Revista de Viladecans - Octubre de 2014 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

OCTUBRE 2014 / NÚM. 217 / ANY XXIV

Revista Municipal d’Informació

L’enllaç amb l’autopista es reobre La mobilitat recupera la normalitat després dels 13 mesos d’obres previstos P 45

P 6

El nou tanatori municipal es posa en funcionament P 11

La Montserratina organitza una dia de ‘persianes obertes’ en els locals comercials buits P 15

Estrena d’una xarxa d’itineraris urbans saludables amb set recorreguts

L’alcalde

Octubre 2014 VILADECANS

Con diálogo, negociación y pacto, toda Catalunya podrá votar

a colaboración entre el Ayuntamiento y la Generalitat ha sido y es intensa, en numerosos aspectos. Trabajamos codo a codo en asuntos de promoción económica, como la creación del sector de Ca n’Alemany, en educación y en la gestión de los servicios sociales. Aunque hayamos discrepado y defendido nuestras posturas en temas importantes, como el futuro del hospital o el transporte público, creo que la colaboración institucional es satisfactoria y obligatoria, porque, al final, quien sale beneficiado es el ciudadano..

El pleno municipal de Viladecans, con el voto del Partit dels Socialistes de Catalunya, Convergència i Unió e ICV-EUiA, ha manifestado su apoyo a la Ley de Consultas de Catalunya. Creo que puede ser un buen instrumento para la mejora de la participación ciudadana y de la calidad de la democracia. Pero no se ha pronunciado sobre la legalidad de la consulta que se ha propuesto para el 9 de noviembre, al amparo de esa ley. No es una competencia municipal. Hay quien está interesado en sembrar la confusión haciendo creer que el hecho de votar o no en la consulta dependerá de las alcaldías, cuando eso no es cierto. Si la consulta es legal, se votará en todos los municipios de Catalunya, les guste o no a sus alcaldes. Y si no lo es, no se podrá votar.

De igual manera, si la Generalitat convoca una consulta legal en Catalunya, el Ayuntamiento estaría obligado a colaborar, como hace en todas las elecciones. Si la consulta no fuera legal, ni el Ayuntamiento de Viladecans ni el de cualquier otro Creo que Catalunya ha de votar su futuro, pero para que todos los municipio podría dar apoyo a la organización. Por tanto, todas ciudadanos y ciudadanas lo podamos hacer deberá existir un las mociones que se han presentado en los ayuntamientos proceso de diálogo, negociación y pacto, sobre la colaboración en la consulta del que hasta ahora ha faltado. El objetivo 9 de noviembre son papel mojado. Otra SI LA GENERALITAT debe ser conseguir una consulta y una cosa es expresar políticamente el apoyo CONVOCA UNA pregunta en la que todos nos sentamos o no a una consulta, con una pregunta y representados y, sobre todo, lograr que una fecha determinada, y que no afecta CONSULTA LEGAL, su resultado tenga efectos. para nada al desarrollo o no de la misma. EL AYUNTAMIENTO

COLABORARÁ, COMO HACE EN TODAS LAS ELECCIONES

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

www.viladecans.cat/obres

EL RENOVAT ACCÉS A L’AUTOPISTA ES REOBRE EN EL TERMINI PREVIST Economia. La circulació recupera la normalitat

actualitat Núm. 217 CIUTAT EMPRESA I OCUPACIÓ

VIDA CIUTADANA

EDUCACIÓ

MEDI AMBIENT

ESPORTS

Actualitat en números

24,3

graus va ser la temperatura mitjana al mes d’agost a la ciutat, la més baixa en aquest mes en els últims set anys. Va ser un mes bastant núvulós, però només va ploure un dia. Això sí, més que en tot l’abril i el maig junts (42 mm).

percent ha baixat la taxa d’atur a Viladecans en l’últim any, segons dades del mes de setembre del Consell Comarcal. Per sobre del que ha baixat la mitjana comarcal (8,3%) i de la catalana (7,3%).

municipis, entre ells, Viladecans, faran el dia 16 d’octubre al matí una prova de les sirenes instal·lades per alertar en cas de risc químic.

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

i la zona de Ca n’Alemany tira endavant la urbanització per generar-hi activitat econòmica

El 9 de setembre es va reobrir l’accés 50 de la C-32 després de 13 mesos d’obres per fer un viaducte que millora la mobilitat i ajuda a fer un nou sector per a l’ocupació. Semàfor en verd. Per als vehicles que, amb el nou viaducte, recuperen la seva ruta habitual per fer servir l’autopista. Però, també, per començar l’urbanització del nou sector econòmic de Ca n’Alemany sobre el que s’alça aquest pont. Dins del termini previst de 13 mesos, la construcció del viaducte ha permès a la circulació tornar a la normalitat, però segueixen les obres en aquest espai de la ciutat que impulsen el consorci DeltaBCN format per la Generalitat, a través

de l’Incasòl, i l’ Ajuntament. Des d’aquest mes ho fan dintre del sector, que s’anirà urbanitzant fins al 2017 per tal que es puguin instal·lar empreses en les 16 parcel·les existents –la primera, Desigual, ja té es obres molt avanaçades–. Tot un repte per incrementar els llocs de feina en una ciutat amb una taxa d’atur lleugerament per sobre de la mitjana i amb un dèficit històric de llocs de feina dins del municipi, que fa que sis de cada deu treballadors es desplacin a altres poblacions. RETORN A LA NORMALITAT

El 9 de setembre, el viaducte es va obrir al trànsit i l’accés 50 de l’autopista va tornar a entrar en servei. El conseller de Territori i Sos-

L’APUNT

L’ocupació, centre de les mirades La generació de llocs de feina és el gran objectiu de la creació de la nova zona d’activitat econòmica de Ca n’Alemany. Les dues primeres empreses que s’hi instal·laran, Desigual (a finals del 2015, i amb les obres ja molt avançades i visibles) i Neinver (abans de l’estiu del 2016), preveuen crear entre les dues uns 1.200 llocs de feina directes i altres 300 d’indirectes.

El càlcul del potencial del sector són uns 4.000 llocs de feina quan s’ompli d’empreses. Per ara, en la primera fase de les obres hi han treballat 85 empreses i més del 30 % de treballadors han estat viladecanencs. A més, el maig es va fer una trobada perquè empreses locals es posessin en contacte amb Desigual i Neinver per oferir-los els seus serveis.

A dalt, de dreta a esquerra, el director de l’Incasòl, el conseller de Territori i l’alcalde davant del nou viaducte el dia de l’obertura. A baix, una visió aèria de l’estructura [ © ZCopters ]

Octubre 2014 VILADECANS

Santi Vila Conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat «L’esforç de la ciutat aquests 13 mesos tindrà una recompensa important els propers anys, no només a nivell local sinó també per a la recuperació econòmica del conjunt de Catalunya, perquè hem fet el primer pas per crear un espai on es poden generar quatre o cinc mil llocs de treball. I també perquè és un dels punts més estratègics i de major interès de tota Catalunya per a la instal·lació d’empreses.»

Carles Ruiz Alcalde de Viladecans «Aquest és un exemple del que necessita el país, l’acord entre administracions de diferents colors polítics per resoldre les necessitats de la gent, tot reactivant l’economia per generar ocupació. I, a més, ho hem fet complint els terminis de temps. El potencial que tenim a la ciutat està prenent forma: ja es comencen a instal·lar les primeres empreses i en poden venir moltes més, perquè està obert a diferents activitats.»

tenibilitat de la Generalitat, Santi Vila; el director de l’Incasòl, Damià Calvet i l’alcalde Carles Ruiz van visitar aquell mateix dia el nou pont. Tots tres van destacar el treball conjunt de les administracions en moments dificils per tirar endavant el projecte. APOSTA CONJUNTA I DECIDIDA

L’aposta del Consorci DeltaBCN per aquest espai suposa una inversió de 32 milions d’euros (11 dels quals en la primera fase que s’ha acabat ara) que s’està realitzant perquè ja hi ha empreses que han decidit instal·lar-s’hi. Desigual ja ha començat la construcció, a tocar de la C-32, del seu futur centre logístic de distribució per a Europa i seu mundial de comerç electrònic, que obrirà a finals de l’any vinent. I, abans d’acabar el 2014, és previst que s’iniciïn les obres del centre comercial Viladecans The Style Outlets, impulsat per l’empresa Neinver, que obriria portes abans de l’estiu del 2016. Les 14 parcel·les restants estan en procés de comercialització. L’Ajuntament treballa perquè vinguin més empreses i, abans d’acabar l’any, s’hi farà una jornada per donar a conèixer les potencialitats d’aquest espai.

Opinions al perfil de Facebook de l’Ajuntament Javier Mateo Hoy la estreno aunque sólo sea por pasar jajajaj Carol Lozano Por fin! Menudo año y pico de atascos... Míriam Palmero Esta super xula!! pero ya era hora , jajaja Esther Vílchez Qué bien! Además han cumplido con lo dicho. Un año. Olga Prieto Yo ya pasé esta muy bien! Lo q podian a ver dejado la salida provisional abierta para q no se formen colas! Daniel Cubero Yo ya la he estrenado hoy! De las mejor obras (y más necesarias) que se han hecho en nuestra ciudad últimamente Candi Santos Oe oe... recuperem 15 minuts diaris.....

Actualitat

Vida ciutadana

El nou tanatori municipal es posa en servei Equipaments. Funciona des del 7 d’octubre i

evita desplaçaments a altres municipis tant per a la vetlla com per a la incineració de difunts L’edifici, situat entre el Cementiri Municipal i la carretera de Barcelona, és gestionat per l’empresa Àltima.

El nou tanatori té una superfície construïda de 1.700 metres quadrats, distribuïts en dues plantes, una d’elles soterrada. A la planta baixa, es troben les quatre sales de vetlla, mentre que la sala de cerimònies es troba a la primera planta, per afavorir així una major tranquilitat a les vetlles mentre es realitza una cerimònia de comiat del difunt. Des de la sala de cerimònies, de 250 metres quadrats i amb espai per a 132 persones assegudes, s’hi accedeix directament a l’espai d’incineració, una zona privada per complir el desig de les persones que opten pel ritual de la cremació. Tant aquest espai com el dipòsit, la sala de tanatopraxia –per preparar els difunts– i el magatzem estan a la part posterior de l’edifici.

gació de l’esplanada davant del Cementiri, creant una plaça, que, a l’alçada de la façana de l’edifici, esdevé un mirador. L’arquitecte, el viladecanenc Blai Pérez, explica que “com es tracta d’un punt d’entrada a la ciutat, l’edifici vol tenir un protagonisme visual per ser una bona targeta de presentació de la ciutat, més enllà de la seva funcionalitat”. ACCESSIBILITAT

El tanatori compta amb un aparcament en superfície per a 60 vehicles. Per altra banda, també s’ha habilitat una nova parada d’autobús (en els dos sentits) a prop del nou edifici, per facilitar-hil’accés en transport públic, que presta servei a les línies metropolitanes L81, L82, L85, L86, L96, L97 i el Nitbus N14.

El dia de Tots Sants hi haurà una jornada de portes obertes de 10 a 14 hores

DISSENY SINGULAR

L’edifici destaca pel seu disseny extern, amb una façana de vidre que compta amb una protecció solar de formigó perforat. Aquesta estructura, i també la ubicació semisoterrada de la part posterior de l’edifici, permetran que aquest sigui més eficient energèticament. Un altre aspecte singular de l’edifici és que, aprofitant el desnivell del terreny, el sostre de l’edifici es converteix en una perllon-

L’equipament ha estat construït per l’empresa Àltima, que gestiona arreu de Catalunya 27 tanatoris, sis crematoris i 16 cementiris, entre aquests el deViladecans.L’empresa, que en té la gestió cedida per l’Ajuntament durant 49 anys, ha invertit més de 4 milions d’euros en la seva construcció. En les obres hi han participat dues empreses locals, l’estudi d’arquitectura BJAASS i l’empresa de mobiliari Tempo.

De dalt a baix: la façana de l’edifici, una sala de vetlla i la sala de cerimònies

www.viladecans.cat/obres

EN XIFRES

1.700 metres quadrats té l’edifici, a més del mirador que s’ha habilitat al sostre per donar continuïtat a la plaça situada davant el Cementiri.

4 sales de vetlla pensades per facilitar la privacitat permeten acollir els familiars i les visites que volen acomiadar els seus éssers estimats.

250 metres quadrats té la sala de cerimònies, amb una capacitat per a unes 132 persones assegudes, per donar l’últim adéu als difunts.

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Octubre 2014 VILADECANS

Canvis en l’aparcament

Novetats en la mobilitat a l’entorn del Cementiri Municipal per Tots Sants La celebració de Tots Sants suscita, any rere any, un increment de les visites de la ciutadania al Cementiri. Els darrers anys, s’ha utilitzat un solar en desús proper, a l’altre costat de la carretera de Barcelona, per facilitar l’aparcament de vehicles. Però a partir d’enguany aquest espai ja no està disponible, per la qual cosa l’Ajuntament recomana utilitzar el transport públic. A més de l’estacionament als carrers del voltant, hi ha a prop dos aparcaments lliures, al costat de l’hotel i al centre municipal Can Calderon, amb unes 70 places. Els vehicles amb persones amb mobilitat reduïda podran atansarles més a prop pel camí del Cemen tiri o al pàrquing del Tanatori. El Cementiri té un horari més ampli entre el 27 d’octubre i l’1 de novembre: obrirà de 9 a 20 hores. .

Transport públic: bus especial i nova parada l

Amb motiu de la posada en marxa del Tanatori, s’ha habilitat una nova parada d’autobús a tocar de la nova rotonda que hi ha davant de l’equipament funerari. Hi paren els autobusos interurbans (L81, L82, L85, L86, L96 i L97) i també el servei especial de bus habilitat per l’Ajuntament. Des de l’entorn del tanatori es pot accedir al Cementiri de tres formes: per l’ascensor exterior amb què compta el Tanatori, per les escales que hi ha a banda i banda d’aquest equipament i a través d’un recorregut accessible amb pendents.

Com cada any, es presta un servei especial de bus, que funcionarà el cap de setmana del 25 i 26 d’octubre i el mateix 1 de novembre. L’autobús especial realitza un servei per hora amb dues rutes i en tots dos sentits. La primera segueix el recorregut del Vilabús 1 (sortint a les hores en punt de la riera de Sant Llorenç, entre les 11 i les 18 hores). L’altra ruta realitza el recorregut del Vilabús 2 (sortint a les hores i mitja de l’avinguda de Can Palmer entre les 10.30 i les 17.30 h). Des del Tanatori, els busos surten a en punt (el que fa com el l’VB2) i a i mitja (l’altre).

60 places d’aparcament s’han creat en superfície, situades al costat de l’accés principal de l’edifici, paral·lel a la carretera de Barcelona

49 anys és el termini durant el qual l’empresa Àltima és l’encarregada de gestionar l’equipament, que ella ha construït, però els preus dels serveis es fixen per part de l’Ajuntament

suprimit

Plànol sobre la mobilitat a l’entorn del Cementiri Municipal per a l’1 de novembre, dia de Tots Sants

Actualitat

Ciutat

Más que una rotonda Infraestructuras. La balsa de aguas pluviales en la carretera C-245, en uso Las fuertes lluvias de finales de agosto y de septiembre han puesto a prueba la nueva infraestructura construida este verano.

La nueva balsa para recoger aguas de lluvia construida en el interior de la rotonda que se ha creado este verano en la carretera C-245, ante el tanatorio municipal, ya ha empezado a funcionar con las primeras lluvias fuertes. Se trata de una infraestructura muy importante para evitar inundaciones en la carretera y su entorno, así como en los campos de cultivo del municipio. Puede acoger hasta 5.000 metros cúbicos de agua y los va dejando ir poco a poco para evitar las molestias y daños producidos por su acumulación. Este es el motivo del gran tamaño de la rotonda, de 104 metros de diámetro.

Aprobados los festivos locales para 2015 El Ayuntamiento ha escogido el 1 de junio y el 8 de septiembre como los dos festivos de carácter local para el año 2015. El 1 de junio se ha escogido junto a otras localidades, como Barcelona, para favorecer la conciliación familiar. El 8 de septiembre es el día de la patrona local, la Virgen de Sales, y se celebra la Fiesta Mayor.

OBRAS

Nuevas actuaciones de los Contratos de Barrio

La balsa de aguas pluviales tras las lluvias del dia 28 de septiembre

Seguridad ciudadana

Los hechos delictivos descienden un 21,6 % Los delitos y faltas han bajado un 21,6 % en el último año en la ciudad. Así se anunció en la última Junta de Seguridad Local, un encuentro anual de coordinación y evaluación entre el Ayuntamiento y todos los cuerpos de seguridad que actúan en el municipio –Mossos d’Esquadra, Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Local–, presidido por el propio alcalde. Según los datos de los Mossos sobre el segundo semestre de 2013 y el primero de 2014, la mitad de las infracciones son robos en el interior de vehículos o hurtos, mientras que destaca el descenso de un

CALENDARIO

21,5 % de los robos con fuerza o intimidación. En cuanto al perfil de los detenidos, el 83 % fueron hombres, tres de cada cuatro mayores de 25 años, y el 70 % de nacionalidad española. POLICÍA DE PROXIMIDAD

Una agente en un comercio local

Asimismo, la Policía Local ha doblado las acciones preventivas con el comercio, las actuaciones de mediación vecinal ante requerimientos ciudadanos y las de control y concienciación sobre la tenencia de animales domésticos (sobre las que ha impuesto un 36 % más de denuncias). En cuanto al tráfico, se tramitaron un 15,5 % más de denuncias, se incrementó un 24 % la retirada de vehículos abandonados del espacio público y casi se triplicaron las inspecciones a los autocares que hacen salidas escolares.

La Brigada Municipal de Obras sigue realizando algunas de las acciones acordadas en los Contratos de Barrio entre Ayuntamiento y entidades vecinales. En septiembre, se mejoró la pista polideportiva de la plaza Hispanitat y se hizo un nuevo paso de peatones; y ahora se mejora, en Alba-rosa, un pasaje-escalera junto a la calle Trèvol.

PLENO

Apoyo a la Ley de Consultas y ‘no’ al 9N El pleno municipal de septiembre entró en el debate sobre la consulta popular del 9N. Por un lado, se aprobó una moción del PSC a favor de la ley de consultas no referendarias a la que el Parlament de Catalunya dio luz verde. Contó con el apoyo ICV-EUiA y CiU, así como el de los dos concejales no adscritos. PP y Plataforma per Catalunya votaron en contra. Otramoción,afavordelaconsulta del9N,presentadaporCiU e ICV-EUiA, fue rechazada con los 5 votos a favor de los precursores contra los 19 votos en contra de PSC, PP, Plataforma yun concejal no adscrito y la abstención de la otra concejal no adscrita.

www.viladecans.cat

Octubre 2014 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Cooperación

Municipios marroquíes se fijan en los equipamientos locales

El alcalde recibió a la delegación

Tres equipamientos culturales – el Ateneu de les Arts, Atrium Viladecans y el Ateneu d’Entitats Pablo Picasso– y la oficina de atención ciudadana Viladecans Informació recibieron el 22 de septiembre la

visita de una delegación de municipios marroquíes con las que el Ayuntamiento, otros cuatro municipios de la comarca y la Diputación colaboran para la puesta en marcha de dos centros socioculturales.

El alcalde Carles Ruiz recibió a la delegación, que, además de las visitas, pudo conocer el funcionamiento de los equipamientos de mano de los técnicos responsables. Esta iniciativa de cooperación pretende ayudar a que esos centros socioculturales que se crearán se conviertan en espacios para la formación de las personas, vista como mecanismo transformador de la sociedad.

Vivienda

Ayudas para la reforma de edificios hasta final de año Abierta una nueva convocatoria de subvenciones para la rehabilitación de viviendas y edificios. La Oficina Local de Vivienda ha empezado a recoger las solicitudes de la convocatoria abierta, hasta el 31 de diciembre, por parte el Área Metropolitana de Barcelona. Los interesados deben informarse y tramitar sus peticiones en dicha Oficina (c/ Santiago Rusiñol, 6; teléfono 93 659 41 56).

Entre otras, se ofrecen ayudas para la reforma de fachadas o cubiertas de edificios, la instalación de elementos de reducción del consumo energético y la supresión de barreras arquitectónicas o la instalación de ascensores. También hay subvenciones a fondo perdido para las viviendas que mejoren la sostenibilidad energética o que realicen obras para la adaptación a personas con problemas de movilidad.

Mobilitat

El Ple demana que s’aturin tots els trens de Rodalies Viladecans redobla la pressió contra una discriminació històrica: la menor freqüència d’aturada de trens respecte a municipis de l’entorn –que fins i tot tenen menys població–. Davant la insistència de l’Ajuntament, els gestors ferroviaris apunten que cal invertir en la infraestructura, perquè ara està al límit de capacitat de trens i horaris. L’any passat, el conseller de Territori, Santi Vila, va assegurar

que per a l’obertura del centre comercial outlet, el 2016, en pararien més trens, però no s’ha fet cap pas. Davant d’aquesta situació, el Ple Municipal va aprovar el 25 d’octubre per unanimitat dels grups polítics una moció que demana el compromís de Generalitat i Estat per reflectir als pressupostos del 2015 els diners necessaris per tal de realitzar aquesta millora que permeti que s’aturin a Viladecans tots els trens de Rodalies.

Actualitat

Empresa i ocupació

Pensant en el futur en anglès Viladecans&Co. Inici dels cursos acordats

entre l’Ajuntament i sis centres d’idiomes

L’Ajuntament i 6 centres d’idiomes van signar el 2 d’octubre l’acord que posa en marxa la iniciativa municipal ‘Prepara’t en idiomes’ .

“La formació en idiomes ja no és un plus, sinó un imperatiu en moltes ofertes de treball”, assegurava Carla Derqui, directora de l’hotel Sidorme Viladecans, en l’acte de signatura del conveni entre Ajuntament i centres d’idiomes per fer dos tallers gratuïts per a desocupats. Un total de 54 persones –moltes d’elles presents a l’acte– s’han inscrit en aquesta prova pilot, que s’inicia aquest mateix mes. L’alcalde Carles Ruiz va destacar que “no es tracta d’una campanya de l’Ajuntament, sinó del fruit del compromís d’alguns centres d’idiomes de la ciutat que han

entès el repte que afronta la ciutadania de Viladecans d’aprofitar els llocs de treball que s’hi generaran els propers anys”. Per la seva part, la tinenta d’alcald’Empresa, Ocupació i Innovació, María Salmerón, va comentar que “l’Ajuntament està obsessionat a generar nous llocs de feina a la ciutat i pensem que l’empresa que ve preferirà contractar gent d’aquí, però sempre que tingui un bon currículum”. A més, va agrair als centres la col·laboració i es va congratular de que “hi ha empreses que tenen moltes ganes d’ajudar a la ciutat”.

54 persones s’han inscrit en els tallers gratuïts de la iniciativa ‘Prepara’t en idiomes’

L’Ajuntament i els centres d’idiomes van signar l’acord el 2 d’octubre

ELS CENTRES

Escola Oficial d’Idiomes

STP Training

Rodrigo Alonso «Esperem que serveixi per donar una empenta a les persones que busquen feina per millorar la seva ocupabilitat»

Rafael Álvarez «Ens sentim orgullosos de formar part d’aquesta iniciativa pionera que uneix esforços per ajudar la gent»

Ness English

Helen Doron

Susana Medina «S’ha de felicitar a la gent interessada per seguir fent esforços, que segur que els obriran portes»

Isabel Cruz «Hi ha molta feina a fer; a Espanya estem a la cua d’Europa en poder mantenir una conversa en anglès»

Institut of English Studies

Speak and Wake Up

María José Badia «Portem anys convencent a la gent de Viladecans de la importància dels idiomes, i ara sembla que va calant»

Andrea Collazo «Amb la deslocalització empresarial, l’anglès es converteix en l’idioma de comunicació dins les empreses»

MIRA EL VÍDEO SOBRE AQUESTA EXPERIÈNCIA AMB

Viladecans&Co

La col·laboració publicoprivada permet ampliar les competències tecnològiques El centre local de formació STP Training segueix oferint a l’Ajuntament el seu suport en temes formatius, dins de la responsabilitat social de la firma i sota el paraigües del programa municipal de col·laboració publicoprivada Viladecans&Co. Des del 6 d’octubre, l’empresa realitza dues acions formatives gratuites, adreçades a persones en situació d’atur, perquè adquireixin competències bàsiques en tecnologies. D’una banda, la pre-

L’empresa STP Training col·labora amb Can Calderon en dues accions per a aturats

paració per a l’acreditació oficial en Competències en Tecnologies de la Informació i la Comunicació (l’anomenada ACTIC) i, de l’atra, la introducció al programa d’ofimàtica Word centrada en la confecció d’un curriculum vitae adient per buscar feina. COMPROMÍS AMB LA CIUTAT

Les persones sense feina poden preparar l’acreditació oficial en tecnologies Un aula de formació de STP

Eva Nolla, directora de formació de STP explica que aquest compromís desinteresat amb la ciutat “busca facilitar la formació als col·lectius més necessitats, en un moment de grans dificultats”. L’empresa, que també participa en el projecte municipal ‘Preparat en idiomes’, posa així a l’abast de la gent “elements formatius claus per a la recerca de feina”.

www.viladecans.cat/obres

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Dues accions per a l’ocupació juvenil

Octubre 2014 VILADECANS

PROGRAMES

Formació. S’iniciaran al desembre, però ja s’han obert les preinscripcions Joves per l’ocupació

S’adreça a joves sobretot sense el Graduat d’ESO i inscrits a l’Oficina de Treball. Combina accions de tutorizació amb adquisició d’experiència professional d’auxiliars administratiu o de magatzem amb possibilitat de contractació laboral. Es fa un contracte per sis mesos amb el salari mínim.

Els joves de 16 a 25 anys que ni estudien ni treballen poden aprendre un ofici i fer pràctiques durant uns mesos. Abans d’acabar l’any, l’Ajuntament preveu posar en marxa una nova edició de dos programes, amb el finançament de la Generalitat, per lluitar contra la desocupació juvenil: la Casa d’Oficis i Joves per l’Ocupació. Tot i que la convocatòria encara és pendent per part la Generalitat –l’Ajuntament ha sol·licitat 50 places–, ja es pot fer la preinscripció al centre municipal Can Calderon.

Casa d’Oficis

El Daniel Cáliz va participar el 2013 al programa Joves per l’Ocupació

S’adreça a joves que hagin acreditat l’ESO, un cicle de grau mitjà o el batxillerat i que estiguin inscrits a l’atur a l’OTG. Els primers sis mesos es fa formació en dos perfils: mantenidor d’edificis o de jardins. Els altres sis mesos, pràctiques amb contracte de formació a l’Ajuntament.

setembre amb una vintena d’empresaris i emprenedors per implicar-los en els projectes que l’Ajuntament ha posat en marxa i parlar de les necessitats que té per al futur, per tal que les empreses puguin valorar si poden fer aportacions que reverteixin en el seu model de negoci.

En l’aposta per una ciutat‘intel·ligent’, l’Ajuntament treballa per incorporar les tecnologies a la gestió quotidiana de la ciutat i per millorar la qualitat de vida. de la ciutadania. Exemples són l’extensió de la fibra òptica o la posada en marxa d’actuacions en educació, salut, seguretat o mobilitatentre d’altres.

Innovació

L’alcalde anima a empreses a participar del repte d’smart city L’Ajuntament busca fer partícips a les empreses de la seva aposta per un model de ciutat ‘intel·ligent’

(o smart city, com es coneix aquest concepte a nivell mundial). L’alcalde Carles Ruiz es va reunir el 25 de

Actualitat

Empresa i ocupació

Dinamización

Montserratina busca revitalizar los locales comerciales vacíos El proyecto ‘Aixequem les persianes!’ organiza el 18 de octubre una jornada de puertas abiertas en locales para que emprendedores y empresarios puedan conocer estos espacios y cómo pueden adap-

tarse a su actividad, facilitando que sean ocupados. A los participantes también se les ofrecerá una ruta por el barrio y asesoramiento empresarial, y en los locales habrá artesanos locales.

El proyecto está promovido por el Plan de Barrios, impulsado por Generalitat y Ayuntamiento, y cuenta con el apoyo de la Diputación. Es la segunda edición de una acción conjunta y simultánea en varias localidades con Plan de Barrios. Las personas interesadas en el alquiler de un local, ya sean los propietarios o los futuros inquilinos, deben inscribirse en el teléfono 93 647 03 62 o en el correo localsbuits@viurbana.cat.

Cartel y código QR de la campaña

EL TEU BENESTAR ÉS EL NOSTRE COMPROMÍS

"PRESTACIÓ ECONÒMICA VINCULADA AL NOSTRE CENTRE"

Centre Permanent PREUS DES DE

1.447€

Centre De Dia PREUS DES DE

www.albarrosa.com

550€

Entrevista

Octubre 2014 VILADECANS

També hi ha gent d’edat avançada que s’ha quedat a l’atur i ara no troba feina. Ja no es valora l’experiència? L’experiència és vital i aquelles persones de 50 anys que es queden a l’atur no es poden considerar fracassades. Al contrari, tenen molt a donar, són les que han d’ajudar a transmetre el coneixement real als més joves dins l’empresa o transformar l’experiència en una idea de negoci. Com va fer el pas de crear negoci propi? Em vaig adonar que volia traduir a la meva manera els valors que havia adquirit treballant. Però quan vaig fer el Pla d’Empresa a Can Calderon també em van baixar una mica del núvol, de la idea d’una empresa més gran que volia, i tocar de peus a la realitat.

Sergi Fuster NOU PRESIDENT COMARCAL DE PIMEC JOVES EMPRESARIS

“Si tens una solució a una necessitat, emprèn” Als seus 39 anys, el viladecanenc Sergi Fuster ha estat escollit president de la patronal empresarial de la petita i mitjana empresa (PIMEC) al Baix Llobregat i l’Hospitalet.

Fuster va obrir fa quatre anys un despatx d’arquitectura i enginyeria, Arqteria, que participa del clúster empresarial per a l’eficiència energètica que s’ha impulsat enguany a Viladecans

Veu als joves amb ganes de tirar endavant projectes ara mateix? El moment actual no ajuda., perquè pot suposar una dificultat afegida; però veig molta gent que té il·lusió. La gent jove parteix de la inexperiència, i els han penjat l’etiqueta de “ni-nis”. Què els aconsellaria? Com qualsevol persona que vol obrir un negoci, demostrar amb actituds, valors i, sobretot, il·lusió, que tot és possible. Perquè serà un èxit en tant tinguem la convicció que ho serà i que lluitarem enfront les dificultats per assolir l’objectiu. Viladecans aposta ara per la formació professional dual. S’ha d’apropar més el jovent a les necessitats de les empreses? Crec que aquest és un bon camí. És imprescindible connectar i, sobretot, buscar el talent i també formarlo perquè, quan arribi a emprendre, tingui totes les capacitats per fer-ho.

VALORS

«El teu negoci serà un exit si tu mateix tens la convicció que ho serà» ATUR

«Les persones majors de 50 que es queden sense feina encara tenen molt per donar»

I s’ha de tenir il·lusió o una bona idea? S’ha de buscar l’equilibri. És vital tant estar convençut, creure en el que vols fer, com que el projete sigui bo. I, de vegades, cal traspassar les etiquetes clàssiques i veure que, si tens una solució a una necessitat, has d’emprendre. La meva empresa, per exemple, la vaig pensar com a un despatx d’arquitectura i enginyeria però hem acabat transformant-nos en gestors de necessitats d’empreses o particulars que han de modificar instal·lacions. Larecuperaciódelapetitaimitjanaempresa és la clau per recuperar l’ocupació? Evidentment, perquè les mitjanes, petites i microempreses són el 80 % del teixit. Per això, hem de treballar per accelerar-ho; i cal esforç, constància i il·lusió per fer-ho. I penso que l’Ajuntament fa bona feina amb el programa V!Líders, que fa créixer la motivació de l’empresari, i accions que s’apropen a les empreses per escoltarnos. Però també hem de tenir finançament per crèixer i un sistema fiscal i laboral que nos ens penalitzi tant. Els joves empresaris treballem com qualsevol assalariat per tirar endavant el vaixell. La nova zona econòmica a Viladecans que es fa a Ca n’Alemany hi ajudarà? Generarà ocupació i una dinàmica nova si s’aconsegueix que dinamitzi altres activitats al territori. Ha de ser un alè per millorar les condicions de la gent.

Actualitat

Vida ciutadana

CULTURA

Chus Pereiro protagonitza la pel·lícula ‘Cuinant’

reals amb què molta gent es pot sentir identificada, però portada a extrems”, explica la Chus, qui assegura que, per sort, no s’emporta “els personatges a casa, perquè si no, no podria viure”. L’actriu, de 39 anys, explica que el rodatge va ser tot un repte, fet en vuit dies i en un espai molt reduït, però amb una magníficaquímicadetotl’equip”. De fet, una petita família, perquè el film es va rodar “gràcies als estalvis del director i al crowdfounding”. ALS CINEMES GIRONA DE BARCELONA

L’actriu viladecanenca, al parc del Torrent Ballester

El film s’ha estrenat, de moment, només als cinemes Girona de Barcelona (c/Girona, 175), on es projecta cada dimecres, fins al 15 d’octubre, a les 21.45 hores. L’acceptació de públic i crítica ha estat bona. “És més del que esperàvem per a una pel·lícula petita, perquè, fins i tot, hi ha un dia que hem exhaurit entrades”, diu, contenta de “poder arribar a la gent”, a través de la interpretació. Però es que el resultat bé pot ser enveja de produccions molt més cares.

En un mes de treball en una petita cuina, l’actriu viladecanenca Chus Pereiro va coure la seva tercera pel·lícula com a protagonista. El film, titulat ‘Cuinant’, es va estrenar el setembre i narra la conversa d’una parella, mentre prepara un sopar molt especial, que anirà pujant de to. El director novell Marc Fàbregas va basar el guió “en situacions

Pereiro té un ampli bagatge davant les càmeres. Ha participat en sis films (a Sitges Nagasaki, el 2004, i Atrocious, el 2010, també com a protagonista) i 11 curtmentratges. També ha aparegut en sèries de televisió, com Secretos y mentiras y Con el culo al aire, i ha treballat en una vintena d’espots publicitaris.

SOLIDARIDAD

ASOCIACIONISMO

Puertas abiertas en la comisaría de Mossos

La Asociación contra el Cáncer, en Viladecans

Reclaman residencias para discapacitados

Los Mossos d’Esquadra se suman otra vez a la campanya en favor del Punt Solidari de Viladecans, y lo hacen con una jornada popular de puertas abiertas de la comisaría local. Será el 25 de octubre, de 10 a 14 y de 16 a 19 horas, cuando los ciudadanos puedan conocer las instalaciones policiales, situadas en la avenida del Mil·lenari. El único requisito para participar en esta visita es ser solidarios y llevar leche o aceite para el Punt Solidari. Este servicio, en colaboración con Cruz Roja Viladecans, facilita alimentos y productos de primera necesidad a las famílias de nuestra ciudad con menos recursos

Viladecans estrena delegación de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). El 10 de octubre, a las 18 horas, se presenta en el Ateneu d’Entitats Pablo Picasso la Junta Local de ésta asociación con 60 años de historia. Esta nueva entidad viladecanense nace a partir de un grupo de personas afectadas o sensibilizadas con esta enfermedad que quieren dar respuesta a una carencia social, dando información y apoyo gratuitos a las personas afectadas de la ciudad y a sus familiares. La delegación en Viladecans también hará campañas de prevención y de recaudación de fondos.

Viladecans solicita a la Generalitat más recursos al servicio de las personas con discapacidad intelectual. El Pleno Municipal aprobó el 25 de septiembre una moción que pide la construcción de un centro u hogar residencial en la zona Delta del Baix Llobregat para ayudar a este colectivo a llevar un proyecto de vida autónomo. La moción, que recoge la reivindicación de asociaciones del sector como ASDIVI, ADISGA y Familiares de CAVIGA, lamenta que ahora estas personas “sufran largas esperas y deban desplazarse más de 100 kilómetros” para ser beneficiarias de este recurso.

EL PERFIL

MIRA EL VÍDEO DE L’ENTREVISTA AL MÒBIL

BIENESTAR

SALUD

Una veintena de jóvenes trabajan hábitos saludables Una veintena de viladecanenses de 16 a 25 años en situación económica desfavorable participanenelprograma‘MensSanain Corpore Sano’. Con esta iniciativa, el Ayutamiento quiere fomentar hábitos de vida saludable con la práctica deportiva y la participación en actividades de ocio juvenil. Así, realizan actividades deportivas en Atrium Viladecans y asisten a acciones de educación para la salud en el centro de jóvenes Can Xic.

El programa ‘Mens Sana in Corpore Sano’ ofrece actividades deportivas y de ocio El proyecto ha sido impulsado por los departamentos de Servicios Sociales y Políticas de Inclusión, con la participación de otras áreas y el apoyo de la empresa Unilever y entidades sociales locales. El Ayuntamiento pretende seguir ampliando la red de colaboraciones para poder ofrecer a más jóvenes la participación en este recurso de socialización y prevención.

Sala de ciclismo indoor en Atrium

Si quieres ayudarte de tu teléfono móvil para seguir los itinerarios saludables, entra en guia.viladecans.cat

Octubre 2014 VILADECANS

Nueva red de itinerarios saludables BIENESTAR. El Ayuntamiento establece siete rutas urbanas para fomentar el paseo a pie

La iniciativa se estrenó el 28 de septiembre con un encuentro de casals de la gent gran, pese a que la lluvia hizo acto de presencia. Aquellas personas que quieren o deben hacer salud dando un paseo tienen una excusa más para salir a ‘patear’ la ciudad. De hecho, tienen siete excusas. Las mismas

que itinerarios ha creado el Ayuntamiento por todo el núcleo urbano para luchar contra un estilo de vida sedentario. Estas rutas buscan ser un aliciente para salir a pasear y hacerlo de manera provechosay con efectos saludables. La nueva red de circuitos saludables en la ciudad se estrenó el 28 de septiembre con un encuentro de los casals de gent gran de

Viladecans, que recorrió el circuito propuesto por los barrios de Can Palmer y Can Guardiola. RUTAS PARA TODAS LAS EDADES

La iniciativa ofrece la posibilidad de hacer caminos a pie de alrededor de media hora, con un esfuerzo leve y sin necesidad de ninguna preparación física especial. Además de hacer salud mientras se

pasea, estos circuitos ciudadanos permiten ir encontrando y conociendo los parques, instalaciones, esculturas y otros elementos urbanos por todo el municipio. El Ayuntamiento ha elaborado folletos con las rutas, que además pueden consultarse en viladecans.cat y seguirse ‘in situ’ con la ayuda de un smartphone entrando a través de Internet a guia.viladecans.cat.

Plano con la ubicación de los itinerarios en la ciudad y las características de cada uno de ellos

Actualitat

Educació

Educar a mida, també a Primària Pedagogia. S’amplia l’innovador projecte d’entorns personalitzats

d’aprenentatge a l’aula que l’Ajuntament havia encetat amb Secundària La iniciativa ha organitzat trobades amb docents i alumnat per avaluar les necessitats i potencialitats a les aules de Viladecans.

Els centres de primària de la ciutat s’han sumat als de secundària per formar part d’un projecte innovador amb fons de la Unió Europea que l’Ajuntament vol impulsar de la mà d’administracions, institucions i empreses de països com Suècia, Finlàndia i Alemanya. Els treballs es van posar en marxa al maig amb l’objectiu de d’aconseguir una eina que sigui adient per a la docència a un alumnat que ha nascut en el món de la tecnologia i promoure, així, un major èxit educatiu tot adaptant la docència a les necessitats personals. RUTAS PARA TODAS LAS EDADES

El projecte, anomenat IMAILE, vol dissenyar un programari tecnològic en la línia pedagògica dels entorns

Docents de centres locals en un taller participatiu el 24 de setembre

personals d’aprenentatge que pugui usar el professorat de matemàtiques, ciències i tecnologia. Al setembre, s’han fet diferents trobades amb docents de primària i de secundària locals i amb dos grups d’alumnat (de Primària i ESO) per avaluar les necessitats i les potencialitats a l’aula per tal de dissenyar aquest programari conjuntament amb aquelles detectades en altres països.

ARRIBA LA 5A EDICIÓ DELS CURSOS AWI.NET APUNTA-T’HI A WILADECANS.CAT O AL TEL. 93 6470055

Docents i alumnat de quatre països ajuden a dissenyar un software La iniciativa permetrà individualitzar els ensenyaments en matèries científiques

Xarxa d’Innovació

Un taller apropa a les famílies les apps educatives Les famílies amb infants d’entre 3 i 7 anys tenen l’oportunitat de conèixer i compartir les aplicacions educatives creades per als dispositius mòbils per ajudar-los en el seu desenvolupament i aprenentatge. L’Escola Àngela Roca acollirà dissabte 25 d’octubre, d’11 a 13 hores, el taller W!apps, organitzat per la Xarxa d’Innovació Educativa (XIE) de Viladecans. Es tracta d’un espai adreçat a les famílies perquè acudeixin amb el seu fill o filla i, amb la seva tauleta o smartphone personals, descobreixin i descarreguin les aplicacions. La inscripció es fa al telèfon 93 647 00 55 o al web viladecans.cat/xie. La XIE és un grup local impulsat per l’Ajuntament per promoure la inovació educati va que acull docents, famílies, administracions, empreses i tothom qui vulgui sumar idees (xie@viladecans.cat).

Actualitat

Medi Ambient

La recuperació natural de les dunes litorals dóna exemple Biodiversitat. Dues platges locals participen en una prova pilot europea

per promoure el desenvolupament autònom del singular ecosistema

Camp Municipal de Torre-roja

L’actuació ‘Dunes híbrides’, del projecte OPERAs de la UE i l’Àrea Metropolitana, busca una fórmula exportable a altres indrets.

Les platges de la Murtra i del Remolar han recuperat els darrers mesos ecosistemes de dunes que s’havien perdut per l’acció humana i les plantes invasores i que són típics de la costa del municipi i també de la resta del litoral del Baix Llobregat. Aquestes espais de gran biodiversitat i bellesa paisatgística, esdevenen també un atractiu valor turístic. El nou espai dunar creat a la platja de la Murtra L’acció també s’ha dut a terme A més, apunta que, “si tira endades del mes de juny als munici- nera autònoma, amb la seva flovant, no només es podrà exportar pis de Gavà, Castelldefels i el Prat. ra i fauna característica. El primer pas del projecte euroTambé s’ha delimitat l’espai a altres indrets similars d’Europa, peu ‘Dunes híbrides’ ha estat la amb cordes perquè no es trepitgi, sinó, que també es trobaran receprecol·locació de la sorra amb exuna de les causes claus per a la tes per actuar en altres ecosistecavadores per reproduir el relleu degradació i de l’aturada del seu mes naturals perquè les dunes lidunar, l’eliminació de la vegeta- moviment natural . El biòleg Josep torals són l’ecosistema adaptatiu ció exòtica i la col·loLascurain, responsa- per excel·lència, en patir molt les cació de plantes auble del projecte, con- altes temperatures i el vent”. L’actuació a la platja del Remotòctones com el borsidera que “un 50 % ró per tal que, a partir de l’èxit de la inicia- lar no només ha suposat la cread’aquesta ajuda exter- metres quadrats de tiva depèn de la ciu- ció de dunes sinó el rejoveniment na, les dunes puguin platja local han estat tadania, perquè és d’algunes ja existents. Aquesta s’ha desenvolupar-se na- tractats per tal de un tema de conduc- fet el setembre, un cop finalitzat el període de cria d’aus protegides. turalment d’una ma- recuperar les dunes ta cívica”. UNA EMPENTA PER REEIXIR

3.000

Energia

Electricitat ‘neta’ en equipaments municipals L’Ajuntament ha fet un nou pas endavant per ser part activa, i exemple, del canvi de model energètic. Des de l’agost, cinc equipaments tenen contractada l’electricitat amb l’empresa Energya VM, que comercialitza electricitat que prové només de fonts renovables (sol, aigua, vent, biomassa…). Es tracta del Camp Municipal de Beisbol, el Camp Municipal de Futbol, el Camp de Torre-roja, el Poliesportiu Municipal de Montserratina i l’edifici firal Cúbic. Totes aquestes instal·lacions estan gestionades per l’empresa municipal Viladecans Qualitat, que ha decdiit incorporar la contractació d’energia ‘neta’ com un criteri per contribuir al compromís de l’Ajuntament establert a nivell europeu en el Pacte d’Alcaldes de reduir un 20% les emisions de CO2 per a l’any 2020.

Actualitat

Esports

Octubre 2014 VILADECANS

El Rugby Sales canvia de president en el seu moment més dolç Rugbi. Laureà Fanega plega, tot deixant l’escola

de l’entitat amb prop de mig centenar d’infants

filosofia era que els joves ho passessin bé”. Fent la vista enrere, recorda que es va aconseguir “el somni de tenir un camp a la Torre-roja” i que ha estat tot un orgull que dues jugadores, Maite Delgado i Montse Poza, Després de mitja vida dedicada al hagin estat amb la selecció estatal,i la club Rugby Sales, Laureà Fanega, darrera hagi jugat com a professioun dels seus fundadors, deixa les nal a França. Però, diu, el moment present regnes de l’entitat a Olga Asensio. Del que va començar “com a una també és bo “perquè hi ha més de activitat extraescolar” el 1993, Fa- 40 nens de 2 a 12 anys vivint l’esnega i altres companys de l’Institut perit del rugbi”, un esport “on no Sales creaven l’entitat, per la qual existeixen les figures, tots els fíhan passat més de 1.500 persones. sics hi tenen cabuda i es respecta el rival i l’àrbitre”. Fanega, que ha pre“Tothom qui ha jugat sidit el club en 20 dels en guarda un gran reseus 21 anys de vida, fa cord”, apunta. Per això, el pas “satisfet” i “ple de anima als pares a porrecords sensacionals” anys fa aquest mes tar els fills i filles un perquè “s’ha creat una el conjunt de rugbi, gran família i sempre que van fundar joves dissabte al matí per provar-ho. hem tingut clar que la de l’institut del barri

Laureà Fanega, al Camp Municipal de Torre-roja, on juga l’entitat

POLIESPORTIU

ESQUÍ EN LÍNIA

CICLISME ADAPTAT

Bon paper local per la Festa Major

Ainhoa Mellado guanya el títol estatal infantil

Medalles per a Sergio Garrote i Israel Rider

Els viladecanencs van ser protagonistes del camiponats esportius organitzats durant la Festa Major. Álex Martínez i Angélica Esparza es van imposar en la 35a Cursa Atlètica Popular de Viladecans, celebradal’11 de stembre. Al podi van pujar tres viladecanencs, Julio Otero (tercer), Judith Pérez (segona) i Míriam Laguna (tercera). Pel que fa al Torneig de Bàdminton, el van guanyar els locals Sahadev Shahah i Marta Jiménez. D’altra banda, al Torneig d’Escacs de Festa Major es va imposar el barceloní Josep Maria Jordan, per davant del viladecanenc Emili Josep Muñoz.

L’esport viladecanenc obté èxits fins i tot en modalitats de nova fornada. La jove Ainhoa Mellado va vèncer el Campionat d’Espanya d’esquí amb patins en línia en categoria infantil sub-14. Es tracta d’una nova modalitat –inclosa com a esport d’exhibició en els Jocs Olímpics del 2020– en què es canvien els esquís per patins i la neu per l’asfalt i es competeix amb l’ajuda de bastons per superar obstacles, com a l’esquí tradicional. Ainhoa es va guanyar així la seva participació al Mundial, disputat a Alemanya, on no va poder superar les rondes prèvies.

El viladecanenc Sergio Garrote va disputar, a mitjans de setembre a Fossano (Itàlia), la seva primera prova fora d’Espanya del Campionat d’Europa de Handbike amb un brillant segon lloc en la categoria H2 en la prova de fons, i la quarta posició en la contrarellotge. Tan sols uns dies abans, Garrote havia guanyat la prova de fons de l’última cita de 1a Copa d’Espanya, disputada a Barcelona. En aquest torneig nacional, el també viladecanenc Israel Rider es va penjar el bronze tant en la prova de fons com en contrarellotge en la seva categoria (H4).

El club Rugby Sales obre una nova etapa amb l’adéu del que ha estat el seu president la majoria dels seus 21 anys d’existència.

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

comunitat Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG #FMViladecans 5 SET @_Mavila_ Preparats per espavilar al Mamut #FMViladecans

Fotografia realitzada per Secundí Roca durant la Festa Major de l’any 1969 en un dels carrers cèntrics de la ciutat

5 SET @mariasamblas @esecundarios dándolo todo en el pregón de la #FMViladecans Gracias chicos!

5 SET @Yai_Pons Observant els focs com nens petits, que mai es perdi l’il•lusió @aiidaamc #fmviladecans 7 SET @loren_g2 Espectacular la #DiadaCastellera del @castellersvila Ens ha agradat molt:) #FMViladecans 7 SET @Jordiflors La Fira de la #FMViladecans no ha canviat en 20 anys: caseta de tir, tombola, autoxocs, cotxets, tren de la bruixa... 8 SET @@miki_a_o Ha llegado la hora, a darlo todo en la MAMULLADA!! #FMViladecans #SomosPocosPeroLocos 10 SET @albalaughter AvuitocaRudecansperacomiadar les festes #fmviladecans

@xcamponbrugada 11 SET Enorme el @joanriusroman musicant un poema de Salvador Espriu #FMViladecans #diadaaViladecans AL PROPER NÚMERO SEGUIREM EL HASHTAG

#tastaviladecans

MIRA MÉS IMATGES AMB

El rebost de la memòria

CURSES DE KARTS

MOTOR A FONS PELS CARRERS DEL POBLE Fa més de quaranta anys, alguns carrers propers a la rambla Modolell es convertien en un circuit de karts una vegada a l’any, coincidint amb la Festa Major. Entre el 1967 i el 1972, el Patronat de Cultura i Esports de l’Ajuntament va organitzar aquestes curses davant l’interès cap a aquesta nova pràctica esportiva, nascuda als Estats Units, que es va popularitzar al poble amb la instal·lació del KartingGolf Viladecans, creat el 1964, a tocar de l’autovia de Castelldefels i del càmping La BallenaAlegre. La pràctica del kàrting havia nascut cap als anys cinquanta en una base d’aviació de Califòrnia, on es construïren els primers vehicles, anomenats Go-Karts, fabricats originàriament amb tubs de calefacció soldats i motors de màquines tallagespa que es conduïen amb volants d’avió. L’acceptació dels karts en aquell país va ser molt significativa, cosa que pro-

Del 1967 al 1972 alguns carrers es convertien en un circuit de karts una vegada a l’any vocà que els petits cotxes començaren a adquirir més i més velocitat i, per tant, l’organització de les primeres competicions. Una dècada després, l’esport arribà a Europa, a través de França i Anglaterra, tot introduint-se ràpidament a Espanya, on es van poder trobar els primers circuits situats en llocs de gran presència turística, entre ells Viladecans. La primera demostració veïnal de kàrting pels carrers de la ciutat es va disputar el 9 de setembre del 1967, amb el suport logístic del Karting-Golf Viladecans i del Club Karting Barcelona. El mateix programa de Festa Major del 1967

esmentava els carrers que havien de servir de breu circuit improvisat per a disputar-se aquell primer premi atorgat per l’Ajuntament: carretera de Sant Climent i carrers de la Indústria, del Llevat i de Jacint Verdaguer. Molt pilots van venir de fora, però hi va participar també una escuderia de pilots de la nostra localitat. Llegint aquell mateix programa es poden recordar els seus cognoms: Vila, Molins, Cerdans, García, Ibáñez, Arimany i Tomàs. Tots ells competien a Viladecans després d’algunes victòries assolides a campionats de Madrid, Sant Sebastià o alguns realitzats a la mateixa França, per la qual cosa van aixecar molta expectació entre els seus conveïns. Les curses es van repetir els cinc anys següents. INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA SECUNDÍ ROCA (AMVA, FONS S. ROCA)

Octubre 2014 VILADECANS

LA RECETA

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

Hojaldre de higos relleno de crema de mascarpone Por el restaurante A la cazuela! PASEO DE LA MARINA, 19 / TELÉFONO: 93 010 36 05 INGREDIENTES (4 PERSONAS)

1 lámina de hojaldre 500 g de higos frescos l 250 g de queso mascarpone l l

l 150 g de nata para montar l 200 g de azúcar

PREPARACIÓN PASO A PASO

/1/ Precalentamos el horno a 200 grados e introducimos la lámina de hojaldre cortada en rectángulos de 10x5 cm, que horneamos unos 20 minutos hasta que suba y esté dorado.

/2/ Empezamos a montar la nata y, cuando la tengamos a medias, añadimos el mascarpone y 150 gramos de azúcar y acabamos de montar hasta que quede una masa sólida pero suave.

/3/ Cortamos en rodajas los higos con su piel, excepto 5 o 6, que trocearemos y mezclaremos con 50 gra-

Cómo leer castillos Una guia per reconèixer i interpretar allò que amaguen les pedres de les més destacades fortificacions d’Europa i Àsia. MALCOM HISLOP ED. H. BLUME, 2014 256 PÀGINES 728.8 His

mos de azúcar y medio vaso de agua. Lo hervimos 5 minutos para formar un almíbar de higo, aplastando los higos y pasando la mezcla por un colador.

/4/ Abrimos los hojaldres por la mitad longitudinalmente con un cuchillo, los rellenamos de crema mascarpone con una manga pastelera, ponemos una línea más de crema sobre la tapa y, sobre ésta, los higos, que mojaremos con una brocha con el almíbar preparado.

Faré tot el que tu vulguis El viatge del despertar a l’amor i la sexualitat d’una dona atrapada emocionalment per un matrimoni convencional. IOLANDA BATALLÉ ED. COLUMNA, 2013 195 PÀGINES N Bat

/5/ Servimosrefrigeradoperono muy frío, para mantener el toque crujiente del hojaldre.

Este mes cocinamos con... higos A principios de otoño aún podemos encontrar esta fruta rica en azúcares, pero también en fibra, que ayuda al tránsito intestinal en caso de estreñimiento y a suavizar la mucosa gástrica. Además contiene vitaminas B y C y magnesio, beneficioso para el sistema inmunitario. Cada mes, un bar o restaurante de la ciudad, distinguido con el sello AMED por promover la dieta mediterránea, nos propone una receta saludable, con productos de proximidad y de temporada.

Jo, jo, jo... i Shakespeare Hilarant història sobre una dona que es deixa hipnotitzar per un mag per tal de recuperar l’amor de la seva antiga parella. DAVID SAFIER LA BUTXACA, 2013 307 PÀGINES N Saf

T’ACONSELLEM

No arriscar-te a l’hora de collir bolets Amb la tardor arriben els bolets, i cada cop més gent s’atreveix, cistell en mà, a recol·lectar-los. Només ser experimentat i tenir un bon coneixement per identificar bé les espècies farà que no cometem errades. El més adient és agafar únicament aquells bolets que s’identifiquin, sense cap mena de dubte, com a comestibles. NO REFIAR-SE DE DITES La ciència ha demostrat que són falses les tradicions antigament utilitzades per mostrar la toxicitat d’una espècie com l’ennegriment del gra d’all o la patata, la de la cullereta de plata, o bé la creença que si un animal, com el cargol, es menja un bolet aquest no és tòxic. El que no és tòxic per a un animal bé ho pot ser per a l’home. POSSIBLE INTOXICACIÓ Els símptomes poden variar depenent de l’espècie ingerida. Forts dolors d’estòmac, suor freda, vòmits dolorosos i continuats, diarrees fètides i abundants, vertígen, deliris, debilitat o períodes alternatius de crisi i de calma. Depenent de l’espècie, els símptomes poden aparèixer en poca estona, o bé quan ja han passat algunes hores. Ésimportantquealaprimera sospita acudim a un centre mèdic amb una mostra del bolet per facilitar la seva identificació i el tractament més eficaç. Quan són un grup de persones les que han menjat els bolets, aquelles que no presenten símptomes d’intoxicació cal que també rebin assistència mèdica.

Comunitat

Podeu veure totes les fotos de la Festa Major al compte municipal de Flickr

Han nascut

NIL Cabado Francía 01/06/14

SAFA Lamsayah El Yagoubi 08/06/14

GERARD Rodríguez López 12/07/14

El Correfoc dels Diables, una de les cites imprescindibles MARÍA Pecellín Oncala 18/07/14

PABLO García Serrano 07/08/14

AINARA Rodríguez González 13/08/14

AXEL Pérez Alcázar 13/08/14

GERARD Pons Lombarte 26/08/14

ERIC Ruiz Teodoro 01/09/14

Els Grallers, animant els carrers

El Piromusical, molt seguit

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA ENTRE EL GENER I EL MARÇ DEL 2014, PODREU PRESENTAR-LO EN SOCIETAT EN EL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA A L’ADREÇA ELECTRÒNICA protocol@viladecans.cat

Sabies que…? ... el Gremi d’Hostaleria organitza la primera fira local amb la cervesa com a protagonista

erà del 10 al 12 d’octubre a l’edifici Cúbic. Divendres i dissabte, de 18 a 24 hores, i diumenge, d’11 a 16 hores. La cervesa – tan nacional com d’importació– serà la gran protagonista, no només per saciar la set, sinó perquè també els més agossarats que vulguin divertir-se de forma singular es puguin capbussar en una piscina de cervesa per un preu econòmic. L’entrada costarà 3 euros i donarà dret a tres cerveses, o bé a una cervesa i una tapa. La resta de consumicions que es vulguin realitzar costaran un euro, les cerveses, i dos, les tapes. La festa comptarà amb actuacions musicals i DJ i diumenge hi haurà activitats per als més petits de la família.

La Mamullada va tornar a ser ben popular, tot i fer-se en dilluns

La Diada Nacional es va commemorar a la plaça de la Vila

Octubre 2014 VILADECANS

www.ﬂickr/photos/viladecans

F O T O M A T O N

Setembre en imatges

Els alumnes del Centre Ocupacional CAVIGA van presentar a Can Xic el curtmetratge que han rodat amb motiu del seu 10è aniversari

Mercat del Troc i Segona Mà a l’Alba-rosa organitzat per l’associació veïnal del barri Un any més, Viladecans va celebrar el dia de Sant Ramon amb un Aplec a l’ermita, amb els veïns de Sant Boi i Sant Climent, i amb l’actuació dels nostres castellers

El 8è Concurs de Pintura Ràpida Luis Fernández va lliurar els guardons entre els 34 participants. El de millor pintor local, per Manuel Mengual.

La coral de l’Institut Torre Roja va posar ritme a l’acte oficial d’inauguració del curs escolar a Viladecans, en el qual l’experta Esther Garcia va parlar de com educar les emocions

L’Associació de Veïns Hospital-Roca va organitzar un any més la festa del barri

Un any més, l’1 d’octubre, per al Dia de la Gent Gran, l’Ajuntament va organitzar la marxa per a l’envelliment actiu

El parc de la Marina va acollir la 20a Trobada de Bestiari de Foc del Baix Llobregat, on no va faltar el Vilamut

Juan Alejo Estévez va presentar a la Biblioteca el seu llibre ‘Mi verdad, poemas de orilla a orilla’, acompanyat pel regidor de Cultura ( a l’esquerra)

opinió

DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PSC

Av. Jocs Olímpics, 6 (local 3) Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat PP

Av. Generalitat, 90 Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com 24

CIU

C. Pere Masellach, 1 Telèfon: 93 659 39 14 ciu@ciu-viladecans.cat www.ciu-viladecans.cat ICV

C. Miguel Hernández, 24 Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PxC

Telèfon: 663 19 99 95 pxc@viladecans.cat www.pxcatalunya.com

Viladecans no es independentista

Castells s

La moción presentada durante el mes de septiembre por los grupos municipales de CIU e ICV-EUiA que daba apoyo a la consulta para el próximo 9 de noviembre fue desestimada con los votos en contra de nuestra formación PXC, PP y PSC. Una vez más Viladecans dice No a la independencia, una vez más nuestro municipio mantiene el sentido común en una cuestión que desafía la unidad y la cohesión social de nuestro país. Ni el aberrante despilfarro en millones de euros que la Generalitat invierte en la causa independentista a través de los medios de comunicación y asociaciones independentistas les sirve para engañar al pueblo, millones de euros que deberían ir a nuestra sanidad, educación u otros servicios básicos e imprescindibles para los catalanes y catalanas. Sí me gustaría destacar la ambigüedad del PSC en este tipo de cuestiones; siguen manteniendo una postura a medias, la del político irresponsable que no se decide en cuestiones importantes para la convivencia y la paz de nuestros ciudadanos y que, sin duda alguna, les seguirá costando votos. Por otra parte, nosotros presentamos una moción para que el ayuntamiento participase y organizase la celebración del día de la Hispanidad; bajo nuestro punto de vista y viviendo la situación que vivimos, creemos que es básico que nuestro país se sienta unido y nuestros ciudadanos que se sientan catalanes y españoles puedan celebrar el día delaHispanidadaligualquesecelebralaDiada de Cataluña, con naturalidad y respeto. Por lo visto PSC e ICV-EUiA NO están por la labor de ayudar a recuperar la cohesión y trabajar en cuestiones de unidad, les viene bien este clima de crispación. De eso vive la izquierda de este país, cuando todo esté roto se presentarán como la solución a todos los problemas; el tema es que quizás esta vez no les funcione, porque cuando quieran pescar en río revuelto probablementenohayapeces. pxc@viladecans.cat

Estaba admirando durante la Fiesta Mayor a nuestros castellers de Viladecans levantando torres humanas en una plaza abarrotada y pensé que los políticos tenemos mucho que aprender de estos jóvenes que suben y bajan, apoyándose los unos en los otros. No importa el sexo, chico o chica. Quienes son más fuertes, abajo, haciendo piña, formando un muro de brazos y hombros para que suban hacia el cielo quienes son más débiles, pero más ligeros y ágiles. Así debería ser en la viday en la política, pero no. Los fuertes suben montados a caballo de las espaldas de los débiles.

Alberto Delgado

José Luis Atienza

“Més junts, més amunt”, es pot llegir encara en una pancarta castellera que penja d’una balconada a la plaça. Hauria de ser més que un lema, una realitat, ja sigui per una colla castellera, una ciutat, un equip de futbol o un país. De vegades caiem en la temptació de dividir-nos per anar més ràpid o arribar més lluny i aquí els castellers ens donen una nova lliçó. Per arribar més amunt, perquè guanyi alçada el nostre castell i perquè no caigui sobre les espatlles dels qui ho estan suportant, cal estar més junts. Los castells no se construyen a la primera. Antes de que una colla consiga levantar una torre de siete pisos ha habido fracasos, caídas, pero no abandonan. Se duelen de los golpes pero insisten en ello, forman piña de nuevo y juntan brazos y hombros y prueban una y otra vez hasta que el enxeneta, niño o niña, corona la cima y levanta brazo y mano hacia el cielo. Sembla que som diferents però no és així. Sagnem quan ens punxen, riem quan estem alegres, plorem quan estem tristos i fem la mateixa cua a les llistes d’espera de l’hospital quan estem malalts. M’agradaria que anéssim per la vida de castellers. Para hacer piña por el pan de cada día.

Octubre 2014 VILADECANS

Inversions i dret a decidir

Sí a Catalunya, sí a España y sí a Europa

Compartir l’alegria

Viladecans ja té el nou viaducte que millora l’accés a l’autopista C-32, no només per fer el trànsit rodat més ràpid i segur, sinó per preparar l’accés a l’àrea de Can Alemany, que els pròxims anys será el pulmó del creixement econòmic de la nostra ciutat.

Setembre ha estat un mes de notícies. Totes mereixen comentari i anàlisi, però avui vull destacar-ne una. Per dues raons. Per la seva importància i per les ganes de compartir una alegria que té molt a veure amb l’essència de les persones en general i de les dones en particular.

Per cert, prop de 900 ajuntaments han aprovat una moció de suport a la consulta. Lamentablement, el de Viladecans va votar-hi en contra, per la majoria formada per PSC, Partit Popular i Plataforma per Catalunya. És una llàstima que el Partit Socialista de Viladecans faci que ens quedem al marge d’un pronunciament històric, en què només demanàvem una cosa molt senzilla: votar. www.ciu-viladecans.cat

Quiero empezar recordando que Cataluña nunca tuvo tantas competencias, ni tanta soberanía política como en la actualidad. No se trata sólo de un problema de democracia, ya que la democracia no se entiende sin el respeto a las leyes con que la propia democracia nos dota. En democracia y con democracia las leyes se cambian, ni se desobedecen, ni se ignoran. El derecho a la autodeterminación en el derecho internacional es un derecho de los territorios colonizados, y Cataluña ni es, ni ha sido nunca una colonia, sino que ha sido, y somos parte integrante de España. El aval del Consejo de Garantías Estatutarias lo ha sido solo con los votos de los consejeros de CiU y de ERC. Ahora bien, cuando preguntamos por la constitucionalidad de la pregunta que se pretende realizar, no contestaron, porque saben que no cabe ni en la Constitución, ni en el Estatut. La independencia de Cataluña, no es una competencia de la Generalitat. Utilizar esta ley para hacer un referéndum independentista vulnera el art. 122 del Estatut, que establece que las consultas deben realizarse sobre competencias de la Generalitat. Pero además esta ley pretende llamar consultas no referendarias a lo que en realidad es un referéndum. También resulta curioso que algunos digan que el derecho a decidir sirve para todo, pero sin embargo la propia ley prohíbe preguntar sobre impuestos o sobre recortes. Nuestro NO a esta ley es en realidad un SÍ: - Sí a la democracia, sí al estado de derecho y sí a la convivencia. - Sí a Catalunya, si a España y si a Europa.

Carles Lozano

Sergio García

María Salmerón

En la inauguració del viaducte Santi Vila (conseller de Territori de la Generalitat) i Damià Calvet (director de l’INCASÒL) recordaven que la inversió total que s’està fent a Viladecans puja a 31 milions d’euros, i es traduirà en la creació de més de 1.500 llocs de treball, per la implantació de l’activitat logística de Desigual i la construcció del nou outlet. Aquest viaducte i la recent inaugurada Escola Enxeneta (a Can Palmer) són els primers resultats visibles de l’esforç inversor que està fent la Generalitat de Catalunya en la nostra ciutat: afegim-ne la construcció del tercer ambulatori de Viladecans a Oliveretes-Torre Roja, que estarà en marxa el gener del 2016, l’ampliació de l’Hospital (en fase de redacció) i la millora de les freqüències de pas de Rodalies Renfe. És evident, doncs, que el Govern de Catalunya gestiona el dia a dia (tot i la manca de recursos econòmics de la Generalitat) i pren decisions a favor dels ciutadans. A més, el Govern participa de la petició que fan la majoria de catalans de poder votar per decidir el nostre futur. El President Mas ha convocat la històrica votació per al dia 9 de noviembre, i des d’aquí us animo a participar i formar part de la decisió més important de la història del país.

Ja deuen saber que parlo de la retirada de la reforma de la llei d’interrupció voluntària de l’embaràs. Aquest intent de llei, que ha estat un dels majors fiascos de la legislatura, emmalalteix de tots els problemes polítics possibles i ha acabat molestant tant a la esquerra com al centre i la dreta. El pitjor és que aquest intent de reforma reaccionària, cruel i masclista pretenia limitar les llibertats i negar l’autonomia de les dones. I això, que dit així sembla una frase més, té la càrrega de voler, en ple segle XXI, anul·lar la voluntat i les decisions sobre nosaltres mateixes, dones que en molts casos comptem amb poc més que la nostra persona, el nostre cos, per fernos valdre. I és just reconèixer també que atenta sobre molts homes que ens volen plenes, lliures i capaces. I d’aquí l’alegria de moltes dones i homes arreu; gent que no estava disposada a retrocedir segles en matèria de valors i drets. Gent que el passat diumenge 28 de setembre va omplir ciutats de vida i joia en les manifestacions pel dret a l’avortament, gent que porta més de dos anys lluitant contra el govern. Encara queda una ombra, el recurs al Constitucional, que pot significar aprovar per la via judicial el que no s’ha aconseguit per la política. Però no oblidem que ha motivat el govern per a la seva retirada, l’opinió de la gent. La batalla de les idees està guanyada!

Més informació i novetats a viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DISSABTE 11 OCT. / 11-23 h

Acrobàcies sobre rodes, música i ball a l’Urban Fest El jovent a qui agrada la cultura urbana té una cita un any més al parc de la Marina per compartir una jornada plena d’activitats. L’Ajuntament, a través del centre de recursos per a joves Can Xic, organitza l’11 d’octubre l’Urban Fest. Totes les activitats tindran lloc al voltant de la pèrgola del parc. La cita arrencarà a les 11 del matí amb l’obertura d’un street park, un circuit perquè els skaters, rollers i bikers puguin practicar

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS COMPRA LES ENTRADAES PER ALS ESPECTACLES D’ATRIUM AMB EL MÒVIL

18 hores

octubre SETEMBRE 26

DIVENDRES

10 De 10 a 14 h

DIUMENGE

12 17

21 hores

Festa de la cervesa i de la tapa Entrada: consumició mínima, 3 euros (tapes a 2 € i cervesa a 1 €). Actuacions. Ho org.: Gremi d’Hostaleria.

Festa de Barri de l’AV Hispanitat Actuacions musicals de Ke pasa primo, Miguel Valle i Sangre Andaluza. Ho org.: AV Hispanitat.

ATENEU PABLO PICASSO

BIBLIOTECA DE VILADECANS

EDIFICI CÚBIC

PLAÇA DE LA HISPANITAT

De 10.30 a 18 h

11 h i 12 h

D’11 a 16 h

12 hores

Festa AV Hispanitat Actuació dels Grallers i el Vilamut (10.30 h), jocs infantils (11-14 h), Paella popular –12 €– (14 h) i xocolatada infantil (16.30 h).

Visites guiades a l’ermita de Santa Maria de Sales Gratuït. Cal fer reserva a patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho organitza: Ajuntament .

Festa de la cervesa i de la tapa Entrada: consumició mínima, 3 euros. Amb Inflables per al infants. Ho organitza: Gremi d’Hostaleria.

Audició i ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Ciutat de Cornellà. Ho organitza: Amics de la Sardana de Viladecans.

RAMBLA MODOLELL

PLAÇA DE LA HISPANITAT

PLA DE LES DEODATES

EDIFICI CÚBIC

PLAÇA DE LA VILA

19 hores

21 hores

22 hores

Acte d’homenatge a la poetessa Maria Mercè Marçal Dins del Correllengua 2014. Ho org.: Coordinadora d’Associacions per la Llengua.

Storytime. L’Hora del Conte en anglès A càrrec de l’escola d’idiomes Kids&Us. Cal inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca de Viladecans.

Concert de Love of Lesbian El grup català indie porta a Viladecans la seva particular gira ‘Miralls i Miratges’. Preu: 30 euros.

Concert de Cesk Freixas i La Bandarra Dins dels actes del Correllengua’2014. Ho org.: Coordinadora d’Associacions per la Llengua.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

9.30 hores

DIUMENGE

De 18 a 24 h

Presentació del llibre ‘El cosidor d’errades’ A càrrec de l’autora de l’obra, Tessa Julià. Ho org: Biblioteca de Viladecans.

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i productes manuals. Ho organitza: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.

19 hores

DIVENDRES

18 hores

Presentació de la nova junta de l’Associació Contra el Càncer de Viladecans Ho organitza: AECC Viladecans.

Matí de voluntariat a la Pineda del Remolar Jornada per ajudar a la conservació de la pineda. Ho org.: ICVEUiA. Autocar gratuït. CARRETERA DE LA VILA (DAVANT BUSOS MOHN)

12 hores

19 hores

Teatre infantil: ‘El conte de l’estrella’ Espectacle d’ombres xineses per a infants de més de 3 anys, a càrrec d’Animamundi. Preu: 5,60-7 euros.

Teatre: ‘La partida’ Una comèdia sobre el món masculí, a través del joc, dirigida per Julio Manrique. Preu: 20-25 euros.

ATRIUM VILADECANS

Octubre 2014 VILADECANS

i demostrar les seves millors acrobàcies. A més, des de les quatre de la tarda, també hi haurà demostracions de ball de danses urbanes a càrrec d’escoles i grups de ball locals (Black Diamond -16 h-, Dance Factory –16.15 h–, DanceBox -16.40 h-, Le Danse -17.30 h- i Street Style -18.20 h-). A partir de les set de la tarda, serà el torn del hip-hop i la música urbana amb l’actuació de grups i artistes de Viladecans que faran gaudir el públic amb les seves lletres i sonoritats: Palfium (a les 19 hores), el mestre de cerimònies –MC–RuenB (20.30 h) i La K i la B (22.15 h).

DISSABTE

El nostre front litoral és un petit tresor natural del que cal tenir cura. Tots ho podem fer amb actituds cíviques quan elvisitem,però també amb accions de voluntariat que millorin les seves condicions. ‘Operació tortuga’ és una activitat familiar que ens anima a contribuir a això precisament. Es tracta d’ajudar a la millora ecològica de la Pineda del Remolar, ara tancada al públic i on es treballa en la recerca i l’educació ambien-

Festa AV Hispanitat Jocs infantils i 7è Concurs de Pintura (10.30 h), Botifarrada popular –2 €– (12 h), mostra d’activitats (17.30 h) i discomòbil (22.30 h)

20 hores

DIMECRES

Col·loqui: ‘Dones, estem satisfetes amb les relacions?’ A càrrec de l’Assoc. de Planific. Familiar de Catalunya i Balears. Ho org.: Ajuntament.

De 18 a 24 h

DIJOUS

16 10.30 hores

Teatre: ‘Polònia. El musical’ Vodevil de sàtira política i humor a càrrec de Minoria Absoluta. Preu: 22-25 euros.

EDIFICI CÚBIC

ATRIUM VILADECANS

El Documental del mes: ‘Demonstration’ Film documental sobre les protestes ciutadanes del 2012 a Barcelona. Preu: 3 euros.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

Tot el dia

Correllengua’2014 A les 11 h, tallers per la llengua i el Gran Dictat. A les 18 h, presentació del llibre ‘Tradició i llibertat’ i dels Miquelets de Catalunya. Ho org.: CAL.

ESTACIÓ DE TREN

DEIXALLERIA MUNICIPAL

CARRER DE SANT JOAN

L’Hora del Conte: ‘Toc, toc, toc’ Contacontes adreçat a nadons. A càrrec de Patricia McGill. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca.

Visita guiada a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Ho organitza: Museu de Viladecans. No cal inscripció prèvia.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

TORRE DEL BARÓ

21 hores

DIVENDRES

21 hores

Inauguració de la mostra ‘Les millors imatges’ A càrrec de ’Agrupació Fotogràfica, amb instantànies del seu concurs social.

ViladecansRepara: Taller d’electricitat domèstica Aprendre a ser manetes amb l’electricitat a la llar. Inscripció a www.viladecans.cat.

18 hores

19 hores

Festa de la cervesa i de la tapa Entrada: consumició mínima, 3 euros (tapes a 2 € i cervesa a 1 €). Actuacions. Ho org.: Gremi d’Hostaleria.

Tardor al Delta: ‘Descoberta en bici’ Recomanat a partir de 10 anys. Preu: 5 €. Inscripció al 93 479 32 01. Ho org.: Consorci de protecció del Delta.

18 hores

DIMARTS

tal d’animals com el fartet, un peix endèmic propi dels aiguamolls litorals, i també tortugues autòctones, mediterrània i de rierol, que estan amenaçades per altres espècies que no ho són. Així ajudarem a conservar aquest espai on se’n cuiden. L’activitat està promoguda pel Museu de Ciències de Barcelona i el Consorci per a la Gestió i Protecció del Delta del Llobregat i s’ha de fer reserva prèvia, perquè les places són limitades. Les inscripcions s’obren el 13 d’octubre, a través del telèfon 93 256 22 20 (de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores), o bé a través de l’adreça electrònica activmuseuciencies@bcn.cat.

19 hores

ATENEU CAN BATLLORI

10 hores

PARC DE LA MARINA

17 hores

ATRIUM VILADECANS

DISSABTE

D’11 a 23 h

Urban Fest

PLAÇA DE LA HISPANITAT

ATRIUM VILADECANS

Concert de Rosario Flores La guanyadora de dos Grammys llatins presenta el seu últim disc, ‘Rosario’. Preu: 35 euros.

‘Operació tortuga’ a la Pineda del Remolar

Tot el dia

21 hores

Teatre: ‘Polònia. El musical’ Vodevil de sàtira política i humor a càrrec de Minoria Absoluta. Preu: 22-25 euros:

DISSABTE 25 OCT. / 10 H

Concert d’Anna Roig i l’ombre de ton chien L’autora penedesenca presenta el seu tercer disc de pop. Preu: 12-15 euros. ATRIUM VILADECANS

21 hores

Concert d’Obeses El quartet català presenta el seu últim treball ‘Zel’, amb un pop-rock eclèctic. Preu: 12-15 euros. ATRIUM VILADECANS

Sortim

Agenda

DIVENDRES 31 OCT. / 10 H

Quatre barris animen la celebració de la Castanyada La tardor és sinònim de fulles seques caigudes dels arbres i de Castanyada. Aquesta és la festa més destacada en aquesta estació de l’any. Més encara perquè molta gent segueix la tradició americana de Halloween de disfressar-se. Ala nostra ciutat,algunes entitats organitzen cada any festes populars per compartir plegats el dia 31 d’octubre. És el cas de l’Associació de Dones del Barri de Sales. A les sis de

la tarda, a la plaça de la Diversitat organitzen un concurs infantil de disfresses i reparteixen castanyes. També podreu menjar castanyes a la mateixa hora al Casal de Barri de Ponent, en una celebració impulsada per l’AV Can Palmer amb el suport d’altres entitats del barri. Una mica més tard, a les 21 hores, a la plaça de l’Alba-rosa ens donaran castanyes, moniatos i moscatell per 2,5 euros, que podrem menjar mentre veiem els concursos de disfresses infantil o d’adult o ballem fins a la matinada. Al Casal de la Hispanitat, a les 21 h, la proposta és un sopar de germanor on cadascú es porta el menjar, però també hi haurà ball.

10 hores

DISSABTE

Taller: ‘Exercir de mares: conciliació i autocura’ A càrrec de la psicòloga Gemma Cànovas. Ho org.: Ajuntament. Inscrip.: 93 637 33 22.

10 hores

Activitat de natura: ‘Operació Tortuga’ ESPAINATURALDELREMOLAR

ATENEU CAN BATLLORI

De 10 a 14 hores

DIUMENGE

26 31

11 hores

21 hores

Jornada solidària a la comissaria dels Mossos d’Esquadra Dia de portes obertes a canvi de donar algún aliment per al Punt Solidari de Viladecans.

Taller familiar: ‘W!apps. Aplicacions mòbils per ajudar en l’educació infantil’ Inscripció: 93 647 00 55 o www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

Dansa: ‘En la memoria del cante. 1922’ Pel Ballet Flamenco de Andalucía, que rememora el primer concurs de cant flamenc Preu: 15-20 euros.

COMISSARIA DE MOSSOS

ESCOLA ÀNGELA ROCA

ATRIUM VILADECANS

19 hores

11.30 hores

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes manuals. Ho organitza: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans.

Cigronada popular Ho org.: CCRA Sierra Norte. Exhibició de ball flamenc, tallers de balls llatins i, a les 14 h, dinar (tiquet: 5 euros; socis: 2 euros).

Tardor al Delta: ‘Restes isenyals dels animals’ Per a infants de 6 a 12 anys. Preu: 5€/infant. Inscripció al 93 479 32 01. Ho org.: Consorci de protecció del Delta.

Espectacle d’humor: ‘En verdad os digo’ A càrrec del televisiu humorista Goyo Jiménez Preu: 16-20 euros.

AV. JOSEP TARRADELLAS

PLAÇA DE L’ESCOLTISME

ESPAI NATURAL REMOLAR

ATRIUM VILADECANS

A la tarda/nit

DIVENDRES

A partir de les 11 h

10-14 i 16-19 h

Castanyades als barris DIFERENTS ESPAIS

De 10 a 14 hores

21 hores

Espectacle d’humor: ‘Impro Horror Show’ A càrrec de Planeta Impro, amb improvisacions dels actors sobre propostes del públic. Preu: 16-20 euros.

Novembre SETEMBRE

DISSABTE

TANATORI MUNICIPAL

ATRIUM VILADECANS

10.30 hores

18 hores

De 9 a 14 h

21 hores

activmuseuciencies@bcn.cat

Teatre infantil: ‘La cigala i la formiga’ Espectacle de titelles gegants a càrrec de la companyia Xip Xap. Preu: 5,60-7 euros.

Dansa: ’Aeternum’ El reconegut grup Los Vivancos proposa una metàfora sobre la inmortalitat que l’art dóna a l’home. Preu: 35 euros.

PARC ESTANY D E LA MURTRA

ATRIUM VILADECANS

VisitaguiadaalParcde l’Estany de la Murtra Descoberta de biodiversitat i sessió d’anellament científic d’ocells. Inscripció: 93 256 22 20 i

Jornada de portes obertes al nou Tanatori Municipal de Viladecans Ho org.: Àltima, Serveis Funeraris Integrals.

DIUMENGE

De 10 a 13 hores

Tardor al Delta: ‘Test d’invertebrats’’ Trobem i fotografiem la fauna. Gratuït. Inscripció al 93 479 32 01. Ho org.: Consorci de protecció del Delta.

Concentració de cotxes clàssics Trobada mensual d’exposició de vehicles d’època. Ho org.: Classic Club Viladecans.

ESPAINATURALDELREMOLAR

PARC DE LA MARINA

Octubre 2014 VILADECANS

EXPOSICIONS DEL 6 AL 31/10

35è Concurs Estatal de Fotografia Ciutat de Viladecans Les millors instantànies del certamen. Ho org.: Museu de Viladecans. ATENEU PABLO PICASSO

FINS AL 24/10

Mirades al cel Fotos de places castelleres. Per Desirée Luna. CENTRE DE JOVES CAN XIC

PERMANENT

Viladecans, una mirada al passat Amb motiu del Mil·lenari de Viladecans. TORRE-ROJA

PERMANENT

Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX Objectes i històries de la Viladecans del segle XIX. Portes obertes el primer dissabte i diumenge de mes, d’ 11 a 14 h. TORRE DEL BARÓ

A PARTIR DEL 16/10

Mostra col·lectiva de l’AFV Instantànies del Concurs Social de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans. Ho orgamitza: AFV. BIBLIOTECA DE VILADECANS

12 hores

Teatre infantil: ‘La cigala i la formiga’ Espectacle de titelles gegants a càrrec de la companyia Xip Xap.. Preu: 5,60-7 euros: ATRIUM VILADECANS

Sortim

Agenda (RE)DESCOBRINT VILADECANS

Caminar pel bosc per arribar al millor balcó Les vistes més maques del Baix Llobregat les gaudirem des de l’ermita de Sant Ramon, a la qual ens podem atansar per la xarxa de camins forestals tot observant la natura i el patrimoni local EDIFICIS SINGULARS

5 km | Dificultat mitja En un parell d’hores es pot completar una de les passejades més agraïdes en un dia de cel clar i sense boira. Us proposem anar a l’ermita de Sant Ramon, situada al puig del Montbaig, a 295 metres. Un fantàstic mirador de la comarca enclavat en el límit entre els termes municipals de Sant Climent, Sant Boi i Viladecans. Una passejada amb alguns pendents llargs i forts, tot i que en aquests s’acaben de col·locar graons de fusta i bancs per al descans. 30

PUGEM PER LA VERDERA

Pujarem per l’ample Camí de la Verdera, tot sortint des de la plaça dels Voluntaris Olímpics, al parc de la Torre-roja, a través d’un camí que enfila cap a la muntanya.Primer passarem per antics camps de garrofers i ametllers i, en breu, trobarem l’indicador del Camí de la Verdera, ja documentat en el segle XIII. A la part baixa té roures a les lleres dels torrents de muntanya, i restes de murs de pedra seca de les antigues vinyes, que van conviure amb l’agricultura de cereals i oliveres des de l’època romana i que es van anar perdent.

Als trams amb més pendent, s’acaben d’instal·lar esglaons

Més tard, ens endinsarem en una pineda de pi blanc, el principal poblador arbori, tot i que les alzines, que són més pòpies del bosc mediterrani, intenten reconquerir l’espai en un procés natural. La geologia del Montbaig està carecteritzada per les pissarres amb coloracions grises i ferruginoses procedents d’antigues roques sedimentàries de quan la muntanya no havia emergit encara del mar, al mesozoic, que veurem a mesura que pugem. Si hi parem atenció i tenim sort, potser també albirarem algun animaló dels que hi viuen:

mamífers com els eriçons, esquirols o, fins i tot, el porc senglar, i aus com mussols, picots verds o pit-roigs. A més, en aquesta època de migracions es poden veure fins a 12 espècies de pas (falcons, milans, àligues, cigonyes…). Més fàcil és trobar llangardaixos i papallones. Continuant el camí, anirem deixant enrere els pins, ja que els darrers incendis han fet que, a partir de mitja muntanya, hi hagi predomini de la brolla (garric, estepes, llentiscle...). En aquest tram, més empinat, trobarem bancs per descansar i farem l’últim esforç ajudats pels nous graons de fusta.

Quan arribem a dalt, no solament podem admirar les grans vistes, sinó també la pròpia ermita, edificada en estil neogòtic el 1887 per Ramon Estruch en memòria dels seus pares. Té dos cosos adossats com a casa de masovers i de retir, que avui acullen un restaurant i un centre d’interpretació. Ja de baixada, us proposem tornar pel Camí de Cal Menut, que trobareu indicat després d’uns 200 metres. De seguida entrareu en el bosc de pi blanc amb alzines i,al cap d’una estona, podreu veure la masia de Cal Sala-Can Menut, documentada des del 1296 –tot i que ha patit modificacions i afegits– i al voltant de la qual hi ha ametllers centenaris d’una varietat única a Catalunya, declarats d’Interès Cultural i Etnològic. Seguint el camí tornarem al punt d’inici. Trobareu més informació a viladecans.cat/turisme i, el 19 d’octubre, de 10 a 12 del matí, al Punt d’Oci i Turisme, que estarà a la plaça dels Voluntaris Olímpics. Si voleu, la Fundació Sigea (fundaciosigea.org), també us pot fer una visita guiada familiar –inclòs dinar– reservant amb tres dies d’antelació.

www.viladecans.cat

Octubre 2014 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Farmàcies de guàrdia

Telèfons d’interès

De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent . Els caps de setmana i festius, és l’única oberta de 9 del matí a 9 del matí del dia següent (excepte els dissabtes, ja que la farmàcia de guàrdia dels divendres obre ﬁns al dissabte a les 13.30 hores).

Viladecans Informació 93 635 19 00 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri Municipal 93 637 77 85 Tanatori-Municipal 93 652 60 20 Serveis Funeraris 902 230 238 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 659 30 87

DC 01/10 DJ 02/10 DV 03/10 DS 04/10 DG 05/10 DL 06/10 DT 07/10 DC 08/10 DJ 09/10 DV 10/10 DS 11/10 DG 12/10 DL 13/10 DT 14/10 DC 15/10 DJ 16/10 DV 17/10 DS 18/10 DG 19/10 DL 20/10 DT 21/10

Farmàcia Berga Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Rotllan Farmàcia Sala Farmàcia Berga Farmàcia Artola Farmàcia Montes Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia B. del Romero Farmàcia Rotllan

DC 22/10 DJ 23/10 DV 24/10 DS 25/10 DG 26/10 DL 27/09 DT 28/10 DC 29/10 DJ 30/10 DV 31/10 DS 01/11 DG 02/11 DL 03/11 DT 04/11 DC 05/11 DJ 06/11 DV 07/11 DS 08/10 DG 09/10 DL 10/11 DT 11/11

Farmàcia Sala Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Uriarte Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Sala Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Altés Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Uriz

LOCALITZA LA FARMÀCIA QUE ESTÀ DE GUÀRDIA AMB EL TEU MÒBIL AMB L’APP

ADRECES l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farmàcia Badia: c. Sol, 67

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Macián: av. del Mil·lenari, 27 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15 l Farmàcia Sala: c. Sant Marià, 99

l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99 / 610 47 49 22. publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Oﬁcina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oﬁcial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

NOU TANATORI VILADECANS

El servei funerari més complet a Viladecans. Edifici de disseny de 1.700 m2 distribuïts en dues plantes. 4 sales de vetlla de 52 m2 cadascuna. Les 4 sales disposen de bany propi, guarda-roba i sala d’exposició del difunt. Dues de les sales es poden unir per oferir una sala de vetlla més gran i amb més serveis en funció de les necessitats particulars. 1 oratori polivalent i multiconfessional amb capacitat per a 132 persones assegudes. 60 places de pàrquing a l’aire lliure. Zona de restauració amb màquines vending.

TANATORI VILADECANS Carretera de Barcelona C-245 s/n (al costat del cementiri) 08840 Viladecans T. 93 652 60 20

902 230 238

(24 h.)

www.altima-sfi.com

BARCELONA RONDA DE DALT · L’HOSPITALET GRAN VIA · L’HOSPITALET RONDA · BAIX LLOBREGAT · PENEDÈS · GARRAF · BAGES · EMPORDÀ · RIPOLLÈS