Revista de Viladecans - Abril de 2014 by Ajuntament de Viladecans

P. 2

l’alcalde

www

el xat

el dia a dia 1 de març · Lliurament dels premis de la Rua de Carnestoltes

Extracte de l’edició del mes de març. El proper xat serà el 7 d’abril, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

3 de març · Xat amb la ciutadania

AGUSTÍN Aquest any tornem a tenir zona única de preinscripció escolar. Tenint dos instituts a 300 metres de casa potser la meva filla acabi anant a un institut a 20-25 minuts donat que, com es filla única, no té la prioritat dels 40 punts que dóna tenir un germà escolaritzat a primària a Viladecans. Qui decideix tot això?

L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPON

Amb els canvis de la natalitat de les zones, malgrat tenir una població similar, els naixements s’han descompensat i això ha obligat a fer zona única, donada la dificultat de distribuir equitativament els centres de la ciutat. L’Ajuntament ha proposat a la Generalitat, que és qui fixa criteris i puntuació de matriculació, que els centres de primària siguin adscrits als centres de secundària, per la qual cosa en matricular un fill als 3 anys, ja es coneixeria tot l’itinerari escolar. Aquest any ens han dit que no era possible per qüestions tècniques i de coordinació entre centres. Esperem que això i una planificació a mig termini que estem demanant adeqüi millor l’oferta a la demanda en funció dels barris. Consulteu totes les preguntes que es van fer al xat al web wiladecans.cat o amb Layar

4 de març · Jornada del Pla Metropolità de Mobilitat Urbana · Visita als docents del Col·legi Teide

14 de març · A la Nit de Viladecans Solidària

5 de març · Visita al docents de l’Institut de Viladecans

17 de març · Reunió amb l'AMPA de l'Escola Mediterrània · Trobada amb persones acabades d’empadronar

6 de març · Visita al docents de l’Escola Can Palmer · Consell de l’ens Localret 7 de març · Inauguració oficial de l’Escola Enxaneta amb la consellera Irene Rigau 1 · A la 21a Nit de l’Esport 2 8 de març · Acte commemoratiu del Dia Internacional de les Dones 11 de març · Jornada de formació bonificada per a empreses 12 de març ·Visitaanouscomerços:Pinturas Villares i Rostisseria Ca la Rosa 3 · Visita als docents de l’Escola Àngela Roca II · Presideix el Consell de Ciutat i l’Audiència Pública

visites escolars

ESCOLA ENXANETA

13 de març · Jornada de treball sobre Formació Professional Dual · Comissió d'Economia de la Diputació de Barcelona

ESCOLA MARTA MATA

16 de març · Acte en honor a les víctimes de les bombes del 1938

18 de març · Consell del Pla Estratègic Metropolità de Barcelona · Recull el Segell Infoparticip@ 19 de març · Entrevista al programa ‘Valor afegit’ de TV3 · Visita als docents de l’Escola Miquel Martí i Pol · Reunió amb FAPA Viladecans · Signatura dels nous Contractes de Barri 20 de març · Recepció a alumnes de centres d’adults d'intercanvi · Comissions de Territori de la Diputació de Barcelona i de Planificació Estratègica de l’Àrea Metropolitana · Comitè del Pacte Industrial de la Regió Metropolitana

P.3

l’alcalde

des de l’Alcaldia

LA MEJOR POLÍTICA INDUSTRIAL: EDUCACIÓN Y CIENCIA

ace pocos días, en un foro de empresarios, me preguntaron que cuál era, en mi opinión, la mejor política industrial. Respondí sin dudarlo: la educación y la ciencia. Cuando se repasan las estadísticas sobre dónde se está produciendo un mayor crecimiento económico, todas coinciden en que ocurre en los países que procuran mayor atención a los resultados educativos e invierten más en investigación y ciencia aplicada. Al contrario de lo que están haciendo Catalunya y España, donde, como consecuencia de la crisis, son precisamente las políticas educativas, la universidad, la investigación y la ciencia los sectores que más han visto recortados sus recursos. Es, evidentemente, un contrasentido. Como he expresado repetidamente en estas páginas, pienso que uno de nuestros retos más importantes como sociedad es el éxito escolar. Por eso, el Ayuntamiento de Viladecans, pese a no tener las competencias, invierte tantos recursos en las escuelas y, en general, en educación en el municipio. Las partidas destinadas a educación y formación, junto a las de ayudas a las familias y servicios sociales, han sido las que se han incrementado más en esta crisis.

EL ALCALDE

Pero no basta sólo con invertir más recursos, sino que hay que hacerlo adecuadamente. En aquel foro, algunos empresarios se mostraron preocupados por la distorsión

que se produce entre la formación que reciben los jóvenes que están a punto de saltar a la vida profesional y la actividad laboral que luego deberán desempeñar en las empresas. Una buena solución es la Formación Profesional Dual, que ha demostrado su fiabilidad, por ejemplo, en Alemania, ayudando en gran manera al bienestar de aquella sociedad. Se trata de un modelo educativo que combina la formación académica con el aprendizaje en una empresa. Para conocer mejor la experiencia, a mediados de marzo organizamos, junto con la Generalitat, un seminario con los responsables de la FP de Baden-Württemberg, una de las regiones de Europa con mayor crecimiento económico, al que asistieron responsables de centros de secundaria y empresarios de Viladecans.

VAMOS A PONER EN MARCHA LA FORMACIÓN PROFESIONAL DUAL PARA AFIANZAR EL FUTURO DE NUESTROS JÓVENES Nuestro objetivo es poner en marcha inmediatamente esta modalidad de formación en nuestra ciudad. Mientras, los gobiernos de nuestro país seguirán teniendo pendiente entender que la única salida a la crisis es la inversión en las personas y en su formación.

facebook.com/carles.ruiznovella

@carlosruiztwit

P. 4

a fons

COMPROMISO COMúN PARA LA MEJORA DE LOS bARRIOS

Mira el vídeo de l’acte a Viladecans Televisió: www.viladecanstv.tv El alcalde, los concejales de Distrito y el teniente de alcalde delegado de Participación posan con los representantes de las entidades que firmaron los Contratos de Barrio

l Gobierno municipal y las asociaciones vecinales de la ciudad rubricaron, el 19 de marzo, su compromiso conjunto para la mejora de los barrios durante los dos próximos años. El alcalde Carles Ruiz y las personas que están al frente de estas asociaciones firmaron los Contratos de Barrio, en los que, por segunda ocasión en esta legisla-

tura, se plasman las acciones que se han priorizado conjuntamente. El acto contó con la presencia de los miembros de los tres Consejos de Distrito de la ciudad. Los contratos tienen una vigencia de dos años. En esta fórmula de participación ciudadana sobre la ejecución del presupuesto

municipal participan las asociaciones de vecinos de Casc Antic, Barri de Sales, Sant Jordi-Gabrielistes, Parc Torre-Roja, Can Preciós, Montserratina-Mas Ratés, La Riera, La Unión, Alba-rosa, Can Batllori, Hispanitat, Hospital-Roca, Lluís Moré, Can Palmer y Viviendas del Congreso, estas tres últimas en un único contrato, el de Can Sellarés.

Este contrato de Can Sellarès también es singular porque cuenta con la participación de cuatro entidades sociales (la Asociación Cultural Gitana y las AMPAS de las escuelas Enxaneta y Can Palmer y el Intituto de Viladecans), como experiencia piloto de trabajo comunitario que en el futuro se quiere ampliar al resto de acuerdos.

ACTUACIONES MÁS DESTACADAS ALbA-ROSA · Seguimiento del estado de conservación y limpieza de solares vacíos · R eparación de aceras y supresión de barreras arquitectónicas en calles Orquídies y Prat de la Riba · Acciones de dinamización cultural

CAN bATLLORI · Nuevo juego en la zona infantil de la plaza de la Democràcia · R eparación de aceras y supresión de barreras arquitectónicas · Campaña de seguimiento de conductas incívicas

·CAN GUARDIOLA · Apertura del patio de la escuela Marta Mata en fin de semana y programa de actividades ciudadanas · Campaña de seguimiento de conductas incívicas · Programa de control de plagas

CAMPRECIÓS

HISPANITAT

· Refuerzo del alumbrado en calles Franja, Llorenç Puig y Fraternitat · Sustitución de las pasarelas de madera del parque de la Gent Gran · Campaña de seguimiento de conductas incívicas

·Supresión de barreras arquitectónicas en algunas calles · Reparación de la pista deportiva de la plaza de la Hispanitat · Impulso de la participación en relación a las obras de mejora

·CAN SELLARÈS · Programa de acción comunitaria y mejora de la convivencia · Adecuación del nuevo Casal de Ponent · Mejora de la iluminación bajo los porches de los edificios

CASC ANTIC ·

·HOSPITAL-ROCA · Nueva zona de juegos infantiles entre los bloques A1 y A2 · Colaboración para mantener los jardines privados de uso público · Reparación de la acera de la av. Gavà (lado montaña)

· Reforma de la calle de Pare Artigas · Supresión de barreras entorno a la parada de bus de la plaza Europa · Campaña de seguimiento de conductas incívicas

P. 5

a fons

CONTRATOS DE bARRIO

ASÍ LOS VALORAN...

TRASLADA TUS INQUIETUDES SObRE TU bARRIO EN...

¿Qué?

Un compromiso compartido entre Ayuntamiento y entidades vecinales para fomentar la mejora de los barrios desde la participación ciudadana, para que ésta defina parte del presupuesto municipal (180.000 euros en 2014).

¿Por qué? Porque permite abordar las políticas de gobierno municpal desde una óptica cercana al territorio y con ello, a la ciudadanía que vive en éste. Es una fórmula innovadora, por la que otros municipios ya se han interesado. ¿Cuántos?

Se trata de 13 contratos que el Ayuntamiento suscribe con las 15 asociaciones vecinales locales y de un contrato-compromiso con los vecinos de Can Guardiola, donde no hay entidad.

DISTRITO I Oficina Municipal del Distrito

C/ de Rafael Casanova, 50 Tel. 93 635 18 00 districte1@viladecans.cat AV Casc Antic Rosa Fornós, presidenta de la AV Torre-Roja

José Maria Carro, presidente de la AV La Riera

Rosa Abancos, presidente de la AV Alba-Rosa

“

El contrato facilita más el tú a tú con el Ayuntamiento y supone que poco a poco se van adelantando cosas que los vecinos consideramos necesarias

Confío en que este mecanismo sirva para que las buenas relaciones que deben existir entre Ayuntamiento y asociaciones vayan en beneficio del barrio

Esperamos que en esta segunda edición sí se puedan cumplir todos los objetivos marcados porque es una iniciativa positiva si cada uno pone su grano de arena

¿Cómo?

Las entidades vecinales y el Ayuntamiento deben cumplir, entre 2014 y 2016, con los compromisos individuales o compartidos previstos en programas y actuaciones concretos. En la primera edición (2012-2013) el cumplimiento fue casi completo.

· Mejora de alcorques en la av. Molí · Proyecto de mejora y adecuación de usos del parque de la Mola ·Acciones de dinamización cultural

C/ de Rafael Casanova, 50 Tel. 93 637 94 04 (dl. a dv.,18-21 h) aavvbarrisales@gmail.com AV Parc Torre Roja

C/ de Pompeu Fabra 46, 1r 4ª Tel. 93 637 67 80 avtorreroja@gmail.com AV Sant Jordi-Gabrielistes

Grup de Sant Jordi, 19-20, baixos Tel. 93 637 83 73 (dj., 17-20 h) a.v.santjordi@hotmail.es Tel. 690 273 273 avcpviladecans@hotmail.com DISTRICTE II Oficina Municipal del Distrito

C. del Dos de Maig, 46 (prov.) Tel. 93 647 03 62 districte2@viladecans.cat AV Montserratina-Manso Ratés Diego Requena, presidente de la AV Casc Antic

Rosario Martín, presidenta de la AV La Unión

“

Algunas de estas buenas intenciones no se podrán hacer por la crisis, pero las que dependan de nuestra ilusión y trabajo desinteresado las cumpliremos

Es interesante reforzar esta buena línea de mejora de la comunidad que empezamos en 2012 compartida entre el Ayuntamiento y las asociaciones

Vicenç Andreu, presidente de la AV Hispanidad

“

Estamos agradecidos de que el Ayuntamiento se comprometa a seguir consensuando actuaciones para continuar con la mejora del barrio

Cada uno de los contratos íntegros se pueden consultar en www.viladecans.cat

LA RIERA

AV barri de Sales

AV Can Preciós

¿Para qué?

Para favorecer la convivencia, el civismo y la cohesión social en los barrios, la priorización de acciones para la mejora del espacio público y del medio ambiente y el empoderamiento de las propias asociaciones vecinales.

Ptge. de Sant Ramon, 2 Tel. 93 659 14 56 (dc, 18.30-20.30 h) casc-antic.viladecans@hotmail.es

MONTSERRATINA · · Mejora de los juegos infantiles del parque del Mas Ratés · Puesta en funcionamiento del nuevo equipamiento cívico · Acciones de dinamización cultural

SALES ·Replantación de arbolado que ha sido retirado de las calles · Redacción de proyectos de calles pendientes de reforma · Campaña de seguimiento de conductas incívicas

LA UNIÓN

TORRE-ROJA

ST. JORDI-GAbRIELISTES

· Actuaciones de mejora en el parque del Torrent Ballester · Campaña de seguimiento de conductas incívicas ·Acciones de dinamización cultural

· Incremento de la oferta de bancos en la ví a pública · Impulso de la participación en relación a las obras de mejora · Acciones de dinamización cultural

·Reparación y mejora de los sumideros del paseo interior · Colaboración para mantener los jardines privados de uso público · Acciones de dinamización cultural

C. del Dos de Maig, 46 (prov.) Tel. 93 637 83 73 (dl. a dv. , 17.30 -20 h) avmontserratina10@hotmail.es AV La Unión

C. del Dos de Maig, 41 Tel. 93 637 13 41 (dl.-dv., 17-20 h) avlaunion@gmail.com AV La Riera

C. del Pi, 7, baixos Tel. 674 612 366 avlariera@hotmail.com DISTRICTE III Oficina Municipal del Distrito

C. de Santiago Rusiñol, 6-8 Tel. 93 637 95 03 districte3@viladecans.cat AV Alba-rosa

C. de la Tulipa, 3 Tel. 619 47 41 36 (dl.-dv., 17-20 h) av.albarosa@gmail.com AV Can batllori

C. del Comerç, 5B (baixos) Tel. 93 658 86 33 (dl.-dv., 18-22 h) avcanbatllori@gmail.com AV Can Palmer

Av. Doctor Fleming, 5 (baixos) Tel. 93 187 23 97 (dl.-dj., 16-18 h) info@avcanpalmer.org AV Viviendas del Congreso

Av. del Mil·lenari, 29 (baixos) 673 917 399 (dl.-dv., 10.30-13 i 18-20 h) avvvcongres@gmail.com AV Lluís Moré

Av. del Mil·lenari, 18 Tel. 636 19 49 71 (dj., 18-20 h) aavvluismore@hotmail.com AV Hospital-Roca

c. Ferran i Clua Tel. 93 659 04 43 (dl.-dv., 17-19 h)

Todas las asociaciones vecinales se comprometen también a trabajar en proyectos de acción comunitaria como el Banco del Tiempo, el Punt Solidari y la Festa del Civisme

AV Hispanitat

Pl. de Luis Burción, 8 (baixos) 93 659 18 95 (dl.-dv., 17.30-19.30 h) aavvhispanitatdeviladecans@gmail.com

P. 6

ocupació i empresa

EMPRESES I INSTITUTS LOCALS CONEIXEN L’EXPERIÈNCIA DE FORMACIÓ PROFESSIONAL QUE TÉ ÈXIT AL PAÍS TEUTÓ

APRENENT DE L’FP DUAL D’ALEMANYA Viladecans va celebrar, els dies 13 i 14 de març al centre de joves Can Xic, unes jornades de treball organitzades des de l'Ajuntament per promoure entre empreses i centres educatius el sistema de formació professional dual, basant-se en l’experiència d’Alemanya. El proper curs escolar és previst que alguns centres de secundària de Viladecans puguin incorporar aquest model, que combina la formació acadèmica amb l’aprenentatge real de la professió en una empresa.

Mig centenar de persones van participar en les diferents sessions de la jornada per apropar-se a l’experiència de la FP Dual

l sistema educatiu català està incorporant en els dos darrers anys el model de formació professional que es promou en diversos països europeus: l’FP Dual. Alemanya és el país amb més tradició en la modalitat i, en concret, Baden-Württemberg és el land alemany que compta amb més universitats empresarials. És per això que l’Ajuntament va organitzar, juntament amb l’empresa P.A.U. Education, una jornada de treball amb representants d'aquesta regió perquè expliquéssin la seva experiència a empreses i centres educatius de Viladecans.

LA CIUTAT ESTRENARà EL PROPER CURS EL MODEL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL DUAL

En les sessions de treball, amb prop de mig centenar de participants en total, es va analitzar com aprofiten les empreses el sistema dual per detectar i retenir talent; com treballen el currículum formatiu els centres educatius o com s’impulsa des de l’administració pública un model amb una necessària implicació de l’empresariat, que paga un sou als joves. Tots a una contra l’atur juvenil A la jornada hi van participar les empreses Unilever, Clínica Segalà, STP Group, Desigual, Sevica, Resi-

dència Alba-rosa i el Centre Sociosanitari Frederica Montseny, així com el Club d’Empresaris. També hi van ser presents responsables dels centres educatius locals que ofereixen formació professional. L’alcalde Carles Ruiz va destacar que l’FP dual és una “bona iniciativa tant per als estudiants com per a les empreses d’aquí” i que l’objectiu és començar a po sar-la en marxa a la ciutat el proper curs, un fet que va corroborar el sotsdirector general de Formació i Innovació de la conselleria d’Ensenyament, José Antonio Martín Soler.

TRàMITS MéS SIMPLES PER ALS NEGOCIS

PROMOCIÓ DE LA FORMACIÓ bONIFICADA

EL DELTA bUSINESS CENTER CREIX MéS

Darrerament ha entrat en vigor una nova ordenança municipal que regula les activitats econòmiques, industrials, comercials i de serveis, amb l’objectiu de simplificar els tràmits per a les empreses. Segons l’activitat que es desenvolupi, s’estableixen els passos que s’han de seguir. La regulació fa compatible l’activitat econòmica amb la seguretat, la protecció del medi ambient, els drets dels consumidors i la convivència. A banda, s’està tramitant una ordenança d’espectacles públics i activitats recreatives que afecta bars i restaurants musicals, sales de festes o discoteques. Més informació a www.viladecans.cat.

El centre de promoció econòmica Can Calderon va acollir el 12 de març una jornada per promoure entre les empreses la possibilitat d’oferir accions de formació a la seva plantilla a un menor cost gràcies al programa de bonificació FormaEmpresa50.cat. La iniciativa va surgir arran del conveni entre ajuntaments de la zona Delta i Generalitat per afavorir el creixement econòmic. A la cita, l’alcalde Carles Ruiz va recordar que les empreses es poden beneficiar de noves línies de subvencions i bonificacions fiscals per contractar gent de Viladecans. Més informació a www.conforcat.cat.

El centre d’empreses Delta Business Center, ubicat al Viladecans Business Park, acull cinc noves petites empreses, que van mantenir el 26 de febrer una trobada amb l’alcalde Carles Ruiz per presentar-li les seves activitats i projectes. CISA Cerraduras, que ofereix productes específics per a la seguretat i la protecció; Valiant-TMS Barcelona, de components per a l’automoció; Previnnova, dedicada a serveis de prevenció de riscos laborals; la companyia de transport Su Taxi, i Tandem Soluciones Logísticas, empresa de transports de nova creació. Més informació al perfil de LinkedIn de l’Ajuntament.

publicitat

La iniciativa del pastisser José Domingo ha fet que els diumenges a la tarda es formin cues a la porta del seu establiment

PASTISSERIA A MEITAT DE PREU QUE PROVOCA CUES

LA CRISI NO éS D’IDEES

ngegar projectes innovadors en temps de crisi dóna idea del coratge i l’impuls que demostren establiments locals com la pastisseria Divine’s, propera al parc del Torrent Ballester i de la qual és propietari el mestre pastisser José Domingo Pardo des de ja fa 16 anys.

pastisseria. “La gent ha respost molt bé al nostre outlet, i algunes persones m’han dit que, si no fos per això, no podrien venir”, comenta el pastisser, qui assegura que ha de fer “molt més genere per al diumenge que abans i, per tant, tot és fresc”. Innovador cada Pasqua

Divine’s, que no té sucursals, ofereix els seus productes a meitat de preu els diumenges per la tarda, de 17 a 21 hores. La idea va sorgir per donar sortida al que no s’havia venut i “endolcir la vida de més gent en aquests temps difícils”, diu Pardo; però la gran demanda ha fet incrementar la producció de la

Innovar sempre ha estat un repte per José Domingo, que fa anys que, amb l’arribada de la Pasqua, modela una mona gegant per atreure la gent. Aquest any, recrearà el castell de gel del film de Disney ‘Frozen’. No serà una mona més: pesarà uns 80 kilos i mesurarà prop de metre i mig.

La marxa, davant de l’Hospital, on es va llegir un manifest

MARXA COMARCAL CONTRA L’ATUR La segona Marxa contra l'atur i la precarietat del Baix Llobregat va passar el 22 de febrer per Viladecans en el seu recorregut de 116 quilòmetres a través de 19 municipis fins a arribar al Parlament de Catalunya. En una aturada davant de l’hospital, l’assemblea comarcal d’aturats va llegir un manifest per reclamar llocs de feina dignes i una renda mínima garantida per a les persones sense prestacions. L’al·locució, amb la participació de treballadors de l’hospital i famílies de l’Escola Mediterrània, també va clamar contra les retallades en sanitat i educació.

P. 8

promoció social

NOU SERVEI DE BERENAR EN UN PROJECTE QUE TÉ 25 ANYS

ELS CENTRES ObERTS COL·LAbOREN EN LA NUTRICIÓ INFANTIL Des de fa més de 25 anys, els tres Centres Oberts que l’Ajuntament gestiona a la ciutat complementen l’acció de les famílies i l’escola oferint als menors amb dèficits socioeducatius un espai d’aprenentage, socialització i desenvolupament personal en el temps de lleure. Aquest curs s’ha ampliat la tasca incorporant un servei de berenar per afavorir una correcta nutrició dels infants arran de les dificultats que la crisi econòmica provoca en l’economia de les seves famílies.

La regidora de Serveis Socials, Idoia Baixench, visita el Centre Obert Can Palmer

ls Centres Oberts de la ciutat disposen actualment de 80 places destinades a infants i adolescents entre els 6 i els 18 anys, per donar suport, estimular i potenciar el desenvolupament de la personalitat dels menors que són derivats a través dels Serveis Socials municipals. Eines importants per assolir aquest objectiu són la socialització, l’adquisició d’aprenentatges bàsics i l’esbarjo, tot intentant compensar les mancances socioeducatives amb treball individual, grupal, familiar i en xarxa. Amb la incorporació, aquest curs, del servei de berenars, els centres, a més de treballar hàbits d’alimentació i higiene, asseguren un àpat als infants. La campanya ciutadana Viladecans Soli-

80 MENORS REALITZEN ACTIVITATS AL SERVEI PER SUPERAR RISCOS SOCIOEDUCATIUS

ES CREA LA bORSA DE LLOGUER SOCIAL

’Ajuntament va posar en marxa el març diferents accions per posar en funcionament la Borsa de Lloguer Social de Viladecans, per tal d’afavorir el dret a l’habitatge a persones amb dificultats. A més, s’han millorat les condicions que l’Ajuntament ofereix als particulars que posin habitatges buits a disposició de la Borsa.

D’una banda, es va signar un conveni amb la Fundació Foment de l’Habitatge Social, de Cáritas Diocesana, per sumar esforços i compartir la gestió d’un parc de 10 habitatges per a persones en risc d’exclusió. Per una altra banda, s’han incorporat a la Borsa tres pisos de protecció oficial de propietat municipal que l’Ajuntament es va quedar en fer efectiu el dret de tempteig quan els seus propietaris els volien vendre. A més, a través de Provivienda, l’Oficina Local d’Habitatge s’ha incorporat a la xarxa d’habitatges d’inclusió de la Generalitat, que atén famílies monoparentals que poden compartir habitatge, i es preveu que en breu n’hi hagi tres pisos en ús. Nou ajut als aturats

dària i l’empresa Unilever col·laboren amb aquesta activitat. També, darrerament, s’han incorporat altres activitats als Centres: l’hort intergeneracional, amb la col·laboració del Casal de Gent Gran de Can Pastera; tallers de reciclatge i reutilització d’objectes a l’espai ‘Viladecans Repara’; visites guiades a edificis emblemàtics i una acció de promoció de l’alimentació saludable en col·laboració amb els supermercats Caprabo.

Imatge virtual de l’edifici

Des de l’Oficina Local d’Habitatge, s’han començat a gestionar els nous ajuts per al pagament del lloguer o la hipoteca que la Generalitat de Catalunya va aprovat adreçats a persones amb més d’un any en atur. La quantia és de fins a 180 euros mensuals i es poden sol·licitar fins al setembre. Per a més informació es pot acudir a l’Oficina (carrer de Santiago Rusiñol, 8; tel. 93 659 41 56).

COMENçA EL PROCéS PER ADJUDICAR 15 VIVENDES PROTEGIDES

ins al 7 d’abril és obert el termini perquè la ciutadania de Viladecans sol·liciti un dels 15 habitatges de protecció oficial que s’estan construint a la plaça de la Constitució. Les vivendes tenen entre 37 i 57 metres quadrats, i n’hi ha vuit d’1 dormitori i set de dos dormitoris. Totes inclouen una plaça d’aparcament vinculada. Els preus, establerts per la Generalitat de Catalunya, oscil·len entre els 77.000 i els 133.00 euros, impostos a banda. Les sol·licituds han de realitzar-se a l’Oficina Local d’Habitatge –OLH– (carrer de Santiago Rusiñol, 8; tel. 93 6594156). Els requisits econòmics, d’empadronament i de propietats immobiliàries que s’han d’acreditar es poden consultar a l’Oficina o al web www.olh.viurbana.cat.

LES SOL·LICITUDS, FINS AL 7 D’AbRIL A L’OFICINA LOCAL D’HAbITATGE

P. 9

promoció social

LA CIUDAD SE VOLCÓ EN 2013 CON LA CAMPAÑA A FAVOR DEL PUNT SOLIDARI

32.056 kILOS Y 29.213 EUROS DE SOLIDARIDAD CIUDADANA En plena crisis económica, los valores de la ciudadanía han emergido aún más para dar apoyo a los que peor lo están pasando. En 2013, la iniciativa ciudadana Viladecans Solidaria, que ya reúne a más de setenta entidades, empresas, comercios y restaurantes, así como al Ayuntamiento, recogió 32.056 kilos y 29.213 euros de la ciudadanía para el Punt Solidari de Viladecans.

‘NO’ A LA SUbIDA DEL TRANSPORTE

Actividad infantil en la Nit

os datos se dieron a conocer en la fiesta de balance del 2013, celebrada el 14 de marzo en Cúbic, donde la solidaridad continuó. Unas 1.500 personas participaron en diferentes actividades (primero infantiles y luego para adultos) y se recogieron 980 kilos de alimentos que seguirán incrementando en 2014 la campaña para el Punt Solidari.

Las entidades locales, que el teniente de alcalde José Luis Nicolás calificó de “imprescindibles para tirar adelante toda esta solidaridad”, organizaron el año pasado 63 actividades para recaudar comida y dinero con el fin de comprar los productos que no se donaran. La respuesta de la gente de Viladecans ha sido clara y masiva.

LA NIT DE VILADECANS SOLIDARIA CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE 1.500 PERSONAS

RECHAZO A LA TASA EN EXTRANJERÍA

EL PUNT SOLIDARI, EN LA SEDE DE CRUZ ROJA

l Punt Solidari es un banco municipal de alimentos y produtos de higiene, que se distribuyen a través de los servicios sociales municipales a las familias más necesitadas. Este servicio impulsado por la campaña cívica Viladecans Solidaria, que ha reforzado durante el último año la entrega de productos de primera necesidad en la ciudad dada la creciente demanda, ha fijado su sede desde marzo en las instalaciones mu-

El Ayuntamiento ha pedido a la Autoridad Metropolitana del Transporte que devuelva las tarifas del transporte público a precios de 2013, rechazando la importante subida que se hizo al comenzar el año y que "no tiene nada que ver con el incremento real del IPC ". Así se aprobó en el Pleno Municipal del 28 de febrero por unanimidad de los concejales en una moción que también reivindicaba la creación de una tarjeta de transporte anual "a precios asequibles y de pago fraccionado" con sólo dos coronas tarifarias ante las seis actuales.

nicipales que ocupa Creu Roja de Viladecans, en el número 11 de la calle de Carles Altés.

cios, lo que evita duplicidades en la obtención de productos y en la entrega a beneficiarios.

Así, los servicios sociales municipales suman este espacio al que ya ofrecía el banco de alimentos de Cáritas en la parroquia de Montserratina. Para una gestión eficiente de ambos bancos de alimentos se ha adquirido un gestor que permite conocer en tiempo real los recursos en cada uno de los espa-

Para la regidora de Solidaridad y Cooperación, Verónica Arasil, “la fuerza de la red solidaria de la ciudad, integrada por entidades, comercios, empresas, voluntarias y voluntarios, ha hecho que Viladecans Solidaria convierta este proyecto en un éxito y seguro que este año le seguirá dando apoyo con la misma intensidad”.

El Pleno Municipal aprobó el 28 de febrero una moción de rechazo a la nueva tasa que la Generalitat aplica a la emisión y notificación de informes de extranjería en materias como el reagrupamiento familiar, el arraigo social o la renovación del permiso de residencia temporal. La teniente de alcalde de Servicios Personales, Gisela Navarro, apuntó la "injusticia de cobrar por un servicio que se venía haciendo sin coste, y más cuando la mayor parte del trámite la hace el Ayuntamiento y no la Generalitat". La moción pide que, como mínimo, las personas atendidas por Servicios Sociales estén exentas del pago.

P. 10

educació

LA GENERALITAT ASSUMEIX LA IDEA QUE EL CENTRE TÉ FUTUR

LA PRESSIÓ ‘SALVA’ EL P3 DE L’ESCOLA MEDITERRàNIA La Generalitat ha rectificat la idea inicial de no admetre la inscripció, el curs vinent, de nous alumnes de P3 a l’Escola Mediterrània. La decisió va arribar després de les reivindicacions de les famílies i de la moció aprovada pel Ple Municipal per a la consolidació del centre i la defensa d’un mapa educatiu estable a Viladecans.

esprés de saber que es mantindria la línia de P3 i aprofitant la visita del 7 de març de la consellera Irene Rigau per inaugurar l’Escola Enxaneta, les mares i els pares de l’Escola Mediterrània li van fer arribar en mà una carta on demanen que no es torni a posar en dubte la matriculació dels més petits del centre. També hi reclamen que l’escola, instal·lada en mòduls prefabricats des de fa uns set anys,

ORIENTACIÓ A SECUNDàRIA Alumnes de 2n de batxillerat i cicles formatius de grau superior van assistir a la 6a Jornada d’Orientació ‘I ara què?’ organitzada pels ajuntaments de Viladecans i Gavà el 7 de març. A més de seguir la conferència ‘La màgia del futur: tot és possible’ de l’entrenadora d’emprenedors Maria Batet, es van acostar als estands informatius d’entitats i universitats i van assistir a taules rodones dels diversos àmbits d’estudi. També hi van participar exalumnes dels centres de secundària explicant a l’alumnat actual les seves experiències universitàries o laborals.

passi a tenir un edifici definitiu. L'Escola Mediterrània tindrà el seu edifici definitiu quan es desenvolupi el projecte de construcció del barri de Llevant. Aquest pla, segons va explicar l'alcalde Carles Ruiz, pateix retards a causa de la crisi econòmica, però no s'ha abandonat. “L'escola té el futur garantit perquè és i serà necessària”, va concloure l'alcalde.

INTERCANVIS EDUCATIUS Vint-i-tres persones de sis centres de formació d’adults europeus –inclòs el de Viladecans–, estan participant en el projecte educatiu europeu d’intercanvi anomenat Grundtvig. L’alcalde Carles Ruiz i la regidora d’Educació Gisela Navarro van rebre, el 20 de març, als participants, que treballen a través de les llengües i les tecnologies el coneixement de les cultures de cada país. Per altra banda, l’alcalde també va rebre, el 17 de febrer, als participants d’un programa d’intercanvi educatiu entre alumnes de batxillerat de l'Institut Josep Mestres i Busquets i d’un institut nord-americà de Connecticut, que estaven de visita a Viladecans.

CONÈIXER LES ESCOLES bRESSOL

INAUGURACIÓ OFICIAL DE L’ESCOLA ENXANETA

a consellera d'Ensenyament, Irene Rigau, i l'alcalde Carles Ruiz van inaugurar el 7 de març l'Escola Enxaneta, que va entrar en funcionament l’any 2012. El centre, ubicat a la zona de Ponent, compta amb dispositius 'intel·ligents' i sistemes energètics de darrera generació que fan que sigui la primera escola ‘intel·ligent’ del municipi.

L’alcalde va assegurar que “és un model d’escola que ens agradaria tenir a tot el munipi” i va destacar que “incorpora l’educació trilingüe”.La consellera, per la seva part, va dir que inaugurar una escola així “incrementa la confiança en l’educació”. L’acte va incloure la descoberta d’una placa commemorativa i una actuació coral d’alumnes.

Del 7 al 10 d’abril tindran lloc les jornades de portes obertes a les quatre escoles bressol municipals per tal que les famílies que vulguin sol·licitar una plaça de 0 a 3 anys puguin conèixer els centres. El procés de matriculació estarà obert del 5 al 16 de maig. Les llars d’infants privades també estan fent jornades per explicar la seva oferta a les famílies. Per a més informació del procés es pot consultar www.viladecans.cat. PORTES ObERTES PER A 1r CICLE D’INFANTIL ESC. BRESSOL MUNICIPALS La Muntanyeta _ 7/04, 17.30-19 h. La Marina _ 8/04, 17.30-19 h. La Pineda _ 9/04, 17.30-19 h. La Ginesta _ 10/04, 17.30-19 h.

LLARS D’INFANTS PRIVADES Chiquitín _ visites concertades. El Ganxet _ 5/04, 11 h. i concertades. El Niu dels Petits _ concertades. Los Pequeños _ concertades. Pam i Pipa _ 4/04, 18 h. i concertades. Petonets _ concertades. Pidel’Snoopy_10/04,18h.iconcert.

publicitat

P. 12

ciutadania

UN DIA PER FER SALUT

mediterrània i els productes de proximitat.

A més, personal dels ambulatoris i les farmàcies locals oferiran consells i assessorament sobre salut, i es presentarà el llibre de receptes saludables realitzades durant tres anys per bars i restaurants locals distingits amb el segell AMED per promoure la dieta

També va promoure la salut, en aquest cas ocular, la campanya de revisions gratuïtes per a la prevenció del glaucoma i la degeneració macular que va portar a terme el març l’Institut Oftalmològic Tres Torres en una unitat mòbil davant l’ambulatori Mas Font. Un total de 141 persones (gairebé el do-ble que l’any passat) van apropar-s’hi. Les exploracions van detectar 15 persones amb possible glaucoma; 4, amb possible degeneració macular, i 23, amb cataracta o principis de la malaltia.

iladecans celebrarà dissabte 5 d’abril el Dia Mundial de la Salut. Des de les 10.30 hores, l’Ajuntament organitza a la plaça d’Europa activitats esportives –tallers d’iniciació a la marxa nòrdica i pilates i demostració de bàsquet– i una classe magistral d’elaboració i degustació d’un menú saludable pels restaurants El Parral i La Clotxa.

Els tallers, com el de marxa nòrdica que ja es va fer l’any pasat, no requereixen d’inscripció prèvia

AL·LÈRGICS EN ALERTA Els experts adverteixen que la primavera que acaba de començar pot ser una de les més complicades de l’última dècada per a les persones amb al·lèrgia al pol·len de les gramínies, la més extensa. Per això, el departament de Salut Pública de l’Ajuntament aconsella tenir en compte algunes qüestions per a una millor prevenció. La visita a l’al·lergòleg per determinar les plantes a les quals s’és al·lèrgic i les mesures preventives són claus, però és convenient evitar al màxim les activitats a l’aire lliure les primeres hores del matí i al vespre, quan hi ha més concentració de pol·len, i també en dies assolellats, secs i amb vent. A casa, el millor és no deixar les finestres obertes a la nit i estendre la roba rentada a l’interior. Si es va en moto o en bici, cal portar la boca i el nas coberts amb un mocador i, en cas d’anar en cotxe, no abaixar les finestres.

EL CIVISME ES VESTEIX DE FESTA

devenir els adults cívics del demà. En la cita col·laboren les associacions veïnals, que presentaran les activitats cíviques que duen a terme.

La Festa del Civisme s’organitza per tercer any

ocs i tallers per promoure el respecte i la convivència seran el principal atractiu de la tercera edició de la Festa del Civisme, que l’Ajuntament organitza el 5 d’abril, a les 11 del matí, a l’Escola Montserratina. Aquesta cita familiar, que també inclourà una xocolatada, promou els valors de la convivència, molt especialment entre els més joves, que han d’es-

El 16 de març, la ciutat va retrehomenatge als 28 morts dels bombardejos del 1938 amb la descoberta d’una placa commemorativa a la masia de Can Sellarès per part de l’alcalde Carles Ruiz i la regidora de Patrimoni Històric, Encarna García, i la inauguració de l’exposició ‘Catalunya bombardejada’ al Centre de Formació d’Adults.

Les dones van ser protagonistes, el març, de nombroses activitats organitzades per Ajuntament i entitats per celebrar el Dia Internacional de les Dones. Entre elles, una representació fruit d’un taller teatral (a la foto), una ruta guiada sobre dones, una xerrada i excursió a la Maternitat d’Elna i el Partit de Bàsquet per la Igualtat.

El psicoanalista Iván Ruiz, un dels autors del llibre ‘No todo sobre el autismo’, d’Ediciones Gredos, escrit juntament amb Neus Carbonell per donar llum a les famílies sobre aquesta malatia, va presentar l’obra a la Biblioteca de Viladecans el 27 de febrer, acompanyat pel regidor de Cultura, José Luis Atienza.

El dia anterior s’organitza una jornada d’acció comunitària amb els agents socials implicats en les associacions i el voluntariat, en què enguany es presentarà la iniciativa del Banc del Temps.

publicitat

SI VOLS CONTRACTAR UN ESPAI PUBLICITARI EN AQUESTA REVISTA, POTS TRUCAR-NOS AL TELÈFON 610 474 922 w www.viladecans.cat/joves ww.viladecans.cat/j

El nou punt de trobada dels joves de Viladecans a Internet actualitat d’activitats agenda d’activitat ts petició on line d’úss de serveis i espais fotogràfiques galeries fotogràfiq ques i moltes coses més!

EBBRE TRAR-T’HI PER R IS EG R TS O PO É B M I TTAAM S LES NOVETTAATTS TE TO B AM AL SU MEN LA NEWSLETTER I ELECTRÒNIC EL TEEUU CORREU EN EL Centr Centre entre de Recursos R e ursos ec pe er a Joves Joves per

P. 14

ciutat

NO A LA LLEI DE REFORMA LOCAL L’Ajuntament s’ha sumat a altres 3.500 consistoris d’Espanya que, “en defensa de l’autonomia local”, han portat al Tribunal Constitucional la nova Llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local del Govern. La decisió es va aprovar al Ple Municipal, on el tinent d’alcalde José Luis Nicolás va assegurar que la llei “posa en crisi els recursos destinats a la promoció social, obre el camí a la privatització dels serveis socials, vulnera la tasca de control dels Plens i treu l’autonomia per decidir les mesures a prendre per tenir estabilitat pressupostària”.

EL CONSELL DE CIUTAT FA bALANç DEL PRIMER ANY

l Consell de Ciutat va celebrar el 12 de març la seva reunió plenària coincidint amb el primer aniversari de la seva creació. A la trobada es va fer balanç de la feina feta per les tres comissions de treball (mobilitat, igualtat i acció comunitària) que conformen aquest mecanisme de participació ciutadana. Els membres de les comissions van explicar com s’ha treballat el procés

participatiu del futur Pla de Mobilitat; les propostes s’estan fent per promoure el comportament cívic, el sentiment de pertinença a la ciutat o la solidaritat entre la gent, amb la imminent posada en marxa del Banc del Temps de Viladecans; o la feina per fomentar la igualtat. El Consell de Ciutat està format per ciutadans, entitats i representants de l’àmbit polític, empresarial i sindical del municipi.

AUDIÈNCIA PúbLICA DEL PRESSUPOST El mateix 12 de març va tenir lloc la ja tradicional Audiència Pública en què el govern municipal exposava els pressupostos de l’Ajuntament per a aquest any. Unes 70 persones van acudir a la cita, on l’alcalde Carles Ruiz va explicar que les prioritats dels comptes són “impulsar l’activitat econòmica i l’atenció a les famílies, sense descuidar els serveis per al manteniment de la

ciutat”. “Potser baldejemmenys aels carrers amb aigua, però atenem més les necessitats de les persones afectades per la crisi”, va resumir. Les principals qüestions del públic assistent van girar al voltant de les accions de formació ocupacional, l’alimentació infantil a l’estiu, la reforma de la plaça de la Constitució i les actuacions al barri de l’Alba-Rosa.

TAULA PEL DRET A DECIDIR El Ple Municipal va rebutjar, amb els vots de PSC, PP i PxC, la proposta de CiU de que Viladecans s’adherís a la Taula del Baix Llobregat pel Dret a Decidir. El regidor de CiU Carles Lozano va recordar que “els partits a favor del dret a decidir van sumar a la comarca el 46 % dels vots a les eleccions al Parlament i que molts ajuntaments ja s’hi han sumat a la Taula”. L’alcalde Carles Ruiz va apuntar que “el que cal decidir és com es donen solucions als problemes de la gent i es reactiva l’economia a la comarca, que rep 10 vegades menys del que aporta a Catalunya”.

LA PLATJA JA éS A PUNT La platja ja està llesta per afrontar la temporada de bany. Del 19 al 22 de març, l’Àrea Metropolitana de Barcelona va llaurar i garbellar la sorra del litoral local per nivellar-la i potenciar l’aireig per a una millor salubritat. Fins al novembre, uns tractors amb arades seguiran removent la terra periòdicament.

NOVA ROTONDA A LA COMARCAL Aquest mes d’abril comença la construcció d’una nova rotonda a la carretera de Barcelona, a la intersecció amb l’avinguda del Progrés. L’objectiu és facilitar la mobilitat dels vehicles al futurs tanatori i sector urbà de Llevant. L’actuació, que es durà a terme durant tres mesos, no comportarà talls de trànsit perquè es farà per fases, aprofitant l’estructura actual de la semirotonda existent. La glorieta tindrà un diàmetre de 100 metres i incorporarà una bassa de filtració d’aigües a l’interior per evitar el risc d’acumulació d’aigües.

GUARDÓ PER LA TRANSPARÈNCIA MUNICIPAL

iladecans està entre les primeres ciutats de Catalunya que van rebre, el 18 de març, el segell Infoparticip@, atorgat per la Universitat Autònoma als consistoris que faciliten a la ciutadania, a través d’Internet, informació molt detallada sobre la seva organització i

la seva gestió pública. L’alcalde Carles Ruiz va recollir la distinció de mans de la vicepresidenta del Govern de la Generalitat de Catalunya, Joana Ortega. Els segells, 36 en total, s’atorgaven per primera vegada, tot valorant

fins a 41 indicadors per mesurar les bones pràctiques en la comunicació pública local. El consistori local ha acomplert el 95 % dels criteris, situant-se entre les dues úniques ciutats de la comarca i les deu de Catalunya de més de 50.000 habitants que arriben a aquest llindar.

L’alcalde Carles Ruiz rep la distinció de mans de la vicepresidenta del Govern

publicitat

P. 16

medi ambient

EL MAPA ENERGÈTIC AJUDARÀ A DEFINIR ACCIONS

PUNT DE PARTIDA PER REDUIR EL CONSUM ENERGÈTIC A LA LLAR DUES NOVES ESCOLES VERDES L’Ajuntament ha elaborat un mapa del consum energètic en l’àmbit domiciliari per tenir així una eina a partir de la qual proposar mesures d’acció entre la ciutadania que permetin estalviar energia i diners, i reduir les emissions dels gasos amb efecte hivernacle que contribueixen al canvi climàtic, en la línea compromesa per l’Ajuntament al Pacte d’Alcaldes impulsat per la Unió Europea.

Les escoles Marta Mata i Mediterrània van rebre, el 15 de març, el distintiu d’Escola Verda, per part de la Generalitat, per la seva aposta per millorar el medi ambient. Ambdós centres participen en un programa europeu d’estalvi energètic en equipaments públics, impulsat per Diputació i Ajuntament, a més de promoure entre la comunitat educativa el reciclatge i la separació de residus, la reutilització, el consum responsable d’aigua i llum, els horts urbans i la millora ambiental a la ciutat. Altres quatre centres tenen el distintiu: les escolesPau Casals i Montserratina, I’Institut Sales i el Col·legi Sant Gabriel.

DIA DE LA MURTRA bEN POPULAR Més d'un centenar de persones van participar en la jornada festiva organitzada a l'Espai Natural de la Murtra el 15 de març pel Consorci per a la Protecció i Gestió dels Espais Naturals del Delta, amb visites, tallers infantils, observació d'anellament d'aus i alliberament d'espècies recuperades. La cita recorda l'antic costum de passar-hi un diaper capturar anguiles i menjar-les plegats. L’espai s’ha anat recuperant ambientalment en els últims anys.

RECONEIXEMENT AL COMPROMÍS Mapa energètic que mostra el grau de consum per illes urbanes

partir d’un conjunt d’enquestes realitzades en domicilis, l’Ajuntament ha elaborat el Mapa Energètic de Viladecans, que revela el consum per illes urbanes. La informació dels consums i dels aparells elèctrics existents a les llars s'ha combinat amb aspectes com l'antiguitat dels edificis, la superfície dels habitatges i el nombre de persones que hi viuen per tal de fer un càlcul teòric de la despesa. Amb aquest mapa energètic a la mà, l’Ajuntament té una important eina per conèixer com es distribueix el consum en cada zona de la ciutat i promoure així

actuacions diferenciades d’estalvi, que ajudin a avançar cap a una major autonomia energètica i a reduir els elevats costos de l’energia que fan que la factura elèctrica sigui cada dia més cara. De l’estudi s’extreuen conclusions com que els barris on predominen les cases unifamiliars tenen en conjunt un consum baix per illes i, en canvi, per habitatge i per persona el consum és més alt que a d’altres barris. Per contra, les illes del Poblat Roca tenen un alt consum conjunt, però, quan se centra l’anàlisi en el consum per habitatge o per persona, les dades revelen que aquest és baix.

Viladecans va rebre el 5 de març el reconeixement per sumar-se al programa d’Acords Voluntaris impulsat per la Generalitat per reduir les emissions de CO2. La vicepresidenta de l’Àrea de Medi Ambient i Ciutat Sostenible, Encarna García, va rebre el certificat de mans del conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila (a la foto). El consistori viladecanenc és un dels sis de Catalunya que s’hi ha sumat a la iniciativa, que aplega 106 organismes, empreses i institucions compromeses a elaborar cada any un inventari d’emissions i a implantar mesures per reduir-les.

INFANTS MILLOREN LA MUNTANYA Un centenar d’alumnes de l’Escola Doctor Trueta van plantar mig centenar d’alzines a la falda de la muntanya de l’ermita de Sant Ramon, el 10 de març, després d’haver preparat en família uns mecanismes per retenir l’aigua on es van plantar els plançons, que va cedir l’Ajuntament.

Mira el vídeo amb Layar o a www.viladecanstv.tv

P. 17

cultura

LA DIADA FESTIVA ESTARÀ PLENA D’ACTIVITATS

LA DANSA SURT AL CARRER

UN SANT JORDI PER GAUDIR-NE

El parc del Torrent Ballester es mourà amb molt de ritme el 27 d’abril per commemorar el Dia Internacional de la Dansa. Les escoles de ball locals Dancebox, Dance Factory, La Plataforma, Le Danse i New Zen Dance participaran en una actuació organitzada per Atrium Viladecans a partir de les 11 del matí. És el quart any que ‘Viladecans Dansa!’ permet treure al carrer el treball coreografiat de les diferents disciplines de ball que promouen aquestes escoles, per tal de donar-lo a conèixer i fomentar-lo entre la ciutadania.

a ciutat viurà la celebració cultural i festiva dedicada a Sant Jordi amb activitats adients amb la data, com contacontes, trobades amb escriptors, actuacions musicals, recitals i lliuraments de premis literaris.

tral Incògnita i la seva actuació ‘El sexe dels Deús’. Aquest espectacle, amb el qual va néixer el grup de teatre l’abril del 2013, se centra en la poesia eròtica de grans autors i autores embolcallada amb música de piano en directe.

Per anar “fent boca”, la Biblioteca torna a orgaitzar per segon any la Revetlla de Sant Jordi, que enguany porta la bona feina de la companyia de Consulta poesia teael programa d’activitats a l’Agenda d’aquesta revista, a la pàgina 28

El mateix dia de Sant Jordi, la ciutat serà un magnífic lloc per viure i gaudir de la celebració. Roses, llibres i actuacions al carrer amenitzaran la diada, que s’allargarà uns dies amb diverses activitats literàries.

RITMES DEL SUD OMPLEN CúbIC L’edifici Cúbic es va omplir el 22 i 23 de febrer de ritmes del sud, i de molta gent, per celebrar el Dia d’Andalusia. Els cors i quadres de balls de les entitats Raíces de Andalucía, Peña Bética i Sierra Norte van ser els grans protagonistes del Festival d’Entitats Andaluses de Viladecans. D’altra banda, el 5 d’abril tindrà lloc a Atrium un certamen de ‘saetas’, organitzat per Raíces de Andalucía, al preu de 3 euros.

NOU CERTAMEN LOCAL DE POESIA La Fundación Espejo de Viladecans convoca, fins el 10 de maig, el primer Certamen de Poesia ‘Constancio Zamora’. El gardó premiarà la millor obra –d’un mínim de 90 versos– de les dues categories a concurs: sobre tema lliure i sobre la vida o obra del poeta castellà del segle XV Jorge Manrique. Els escrits han de fer-se arribar, per triplicat, per correu o en mà a la Fundación Espejo (c/Noi del Sucre, 65; tel. 650 897 467). Les bases del concurs es poden consultar al web www.fundacionespejo.entitatsviladecans.org.

MARGARIT DÓNA VEU A LA POESIA NOVETATS LITERàRIES

D’AQUÍ

Assaig històric | Viladecans, recull de gents. Històries del Franquisme i de la Transició, d’Andreu Comellas (Grup Tres Torres, 2013). Relats de viatges | Nómadas, de diversos autors (Ed. Playa de Àkaba, 2013).

El poeta i arquitecte Joan Margarit va oferir als seus lectors i lectores de la ciutat un emotiu recital el 21 de març a la Biblioteca per celebrar el Dia Mundial de la Poesia. Durant l’acte, amb nombrós públic, ciutadans i ciutadanes també van poder recitar poemes de l’autor, qui va posar com a colofó de la vetllada la seva poesia "Llibertat”.

Assaig | 15-J: El día en el que los políticos se indignaron, de Ramon Esteban (Ed. Carena, 2013).

TORNA EL CONCURS DE FOTOGRAFIA

Novel·la infantil | Judith y su equipo de baloncesto, de Noemí Trujillo (Ed. Playa de Àkaba, 2013).

Fins al 20 d’abril és oberta la convocatòria del 35è Concurs Estatal de Fotografia Ciutat de Viladecans, que convoquen l'Ajuntament i l'Agrupació Fotogràfica de Viladecans. La principal novetat d’enguany és la creació d’una tercera categoria anomenada ‘Paisatges del Remolar’, que se suma a les dues temàtiques anteriors: lliure i Viladecans. El concurs, adreçat a les persones majors d’edat, atorgarà dotze premis d’entre 30 i 200 euros. Les bases es poden consultar a www.viladecans.cat.

Poesia | Espurnes de poesia, de Raquel Serra (Ed. Kit-Book, 2013). Novel·la negra | Maldita sea, de Sònia Martín (Premi Delta de narrativa, 2014). Poesia | Voces desde el laberinto, div. autors (Parnass Ed., 2013).

P. 18

festes

Comparses

Carroses

Premis Concurs de carrosses

premi

premi sostenible

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

premi

Club Rítmica La Unión

DON QUIJOTE DEL MARTA MATA AMPA Escola Marta Mata

KING KONG Associació Balls de Saló

n premi

FANTASIA DE GEL AMPA Col·legi Sant Gabriel

Concurs de comparses

LA DANSA DELS OCELLS

premi

AMPA Escola Montserratina

UN MUNDO DE ENSUEÑO

n premi

premi

premi sostenible

r premi

AMPA Escola El Garrofer

EL MÀGIC D’OZ AMPA Col·legi Goar

LAS MENINAS DE VELÁZQUEZ AMPA Escola Pau Casals

premi sostenible

P. 19

festes

JA bATEGUEN LA 44A FIRA DE SANT ISIDRE I LA 13A MOSTRA D’ENTITATS EL CARTELL, DISSENYAT PER L’ESTUDIANT JOANA DELGADO

a 44a Fira de Sant Isidre i la 13a Mostra d’Entitats tindran lloc el 17 i 18 de maig i, per primera vegada, el cartell de la cita s’ha escollit a través d’un concurs entre estudiants de 2n curs de Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Mestres i Busquets. El jurat, format per deu representants de l’Ajuntament, la comunitat educativa i els diferents sectors presents a la cita (entitats de la Mostra, Xarxa Comercial, Cooperativa Agrícola i Gremi d’Hostaleria), va escollir el treball de l’estu-

diant Joana Delgado com a imatge de la celebració, entre les 24 obres presentades. Facundo Manocchio i Víctor Serrano van quedar segon i tercer, respectivament.

S’HA ESTRENAT UN CONCURS ENTRE L’ALUMNAT LOCAL DE bATXILLERAT ARTÍSTIC

A LA RECERCA DEL RÈCORD D’EFECTE DOMINÓ HUMà

l 17 i el 18 de maig, la ciutadania no només tindrà l’oportunitat de gaudir amb la fira, sinó també l’ocasió de contribuir a fer realitat una fita que, per primera vegada, es marca aquesta cita: el Repte de Sant Isidre.

ticipar d’aquesta fita. L’efecte dominó humà, que es farà el dissabte 17 de maig, a les 19.45 hores, arrencarà de la plaça de la Mediterrània, creuarà el recinte firal i acabarà a la Mostra.

I en què consisteix? En aconseguir un rècord nacional d’efecte dominó humà amb un miler de participants. La iniciativa va sorgir a proposta de l’entitat viladecanenca Spanish Domino Fans i té el suport de les associacions participants a la 13a Mostra d’Entitats, que conviden a tothom a par-

La Mostra d’Entitats també està preparant altres activitats interessants que busquen la participació ciutadana: tallers de cultura popular (sardanes, ball del Patatuf, gegants, tirada de bitlles, castells, gralles, timbals), la gimcana per a infants de 6 a 12 anys i la votació popular per posar nom al Mamut de Viladecans.

INSCRIPCIONS Deixa’ns el nom i cognoms, l’edat, l’adreça electrònica i el telèfon de contacte. Hi ha tres maneres de fer-ho: # Al web www.viladecans.cat # A l’adreça electrònica reptesantisidre@expogestio.com # Trucant a l’Ateneu dEntitats Pablo Picasso, al telèfon 93 659 14 56, de dilluns a divendres, de 9 a 13 i de 16 a 22 hores, i dissabte, de 16 a 20 h.

INSCRIPCIONS PER ‘ASSAbORIR’ LA FIRA

a gastronomia tornarà a ser, un any més, una de les protagonistes d’aquesta cita, convertida en aparador de l’activitat del municipi. Per gaudir de l’Espai Gastronòmic, ja es poden fer les inscripcions per a diferents activitats: el concurs de

fer allioli (dissabte 17 de maig, a les 12 h) i el tast de gintònics (dissabte 17 de maig, a les 19 h), el showcooking amb productes de proximitat (diumenge 18 de maig, a les 11 h) i el tast i maridatge de vins (diumenge 18 de maig, a les 18 h).

Per participar-hi cal inscriure’s trucant al telèfon 93 193 03 30 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, i els dimarts i dijous, també de 17 a 19 hores), o bé a través del correu electrònic per mitjà de l’adreça firadeviladecans@expogestio.com.

P. 20

esports

Lliurament de guardons als millors esportistes majors de 16 anys que competeixen en clubs de fora de Viladecans, amb l’alcalde i els premiats i els familiars d’aquells que van excusar assistència

109 GUARDONS PELS MÈRITS ESPORTIUS L’esport local es va vestir de festa, el 7 de març, per celebrar la tradicional Nit de l’Esport de Viladecans. Un miler de persones van omplir l’edifici Cúbic per assistir al reconeixement que va retre l’Ajuntament a tots els clubs, esportites i entrenadors que han assolit èxits esportius (han estat campions o sotcampions, han pujat de categoria o han participat en competicions molt destacades) al llarg de les dues últimes temporades, tot evitant prioritzar uns mèrits sobre els altres.

ATLETISME · Nacho Cáceres, del Cárnicas Serrano, participant als Jocs Olímpics de Londres* · Carles Castillejo, del CA Adidas, campió d’Espanya de marató i de cros* i de 10 km en ruta** i participant als Jocs Olímpics de Londres** · Beatriz Pascual, del València Terra i Mar, campiona d’Espanya de 10 km marxa i diploma olímpic als 20 km marxa · María Vasco, ja retirada, en reconeixement a la seva carrera i per la participació als Jocs Olímpics de Londres* · Richard Calle, del Prat Triatló, sotscampió estatal de mitja distància i campió de Cataunya de Clubs* · Judit Pérez, de l’ISS L’Hospitalet, campiona de Catalunya i d’Espanya cadet* i juvenil de 3.000 metres en pista coberta** · Lorena Pedrero, de l’ISS L’Hospitalet, campiona de Catalunya júnior de 10 km en pista i ruta** · Sandra Troyano, sotscampiona d’Espanya júnior de 5 km marxa** · Natalia Cobos, de l’ISS L’Hospitalet, campiona de Catalunya de 2.000 metres en pista** · Amina Álvarez, campiona d’Espanya juvenil de marxa atlètica en 3000 metres pista. · Douae Snauoui, del CA Viladecans, campiona catalana de cros dels Jocs Escolars* · Jesús Hurtado i Neus Núñez, del CA Viladecans, sotscampions catalans de cros dels Jocs escolars* · Aleví femení del CA Viladecans, campió català de Cros dels Jocs Escolars* · Erika Duro, del CA Viladecans, campiona catalana benjamína de marxa**

A més, la cita va servir per reconèixer la seva col·laboració en l’organització d’actes esportius de ciutat a les empreses Esports Castelló, Suñer i Castany, Unilever, Aincat i Orangina Scheweppes, i per agrair la seva contribució solidària a Dancebox, Dance Factory, el Club Atletisme, el bàsquet Femení, el Club beisbol, la Unión Deportiva, el Sector Montserratina, el Club Patí, el Club Rítmica i el Club Ponent 21.

FUTbOL · Martín Montoya, del FC Barcelona, campió de la Copa del Rei* i de la Lliga espanyola, la Supercopa d’Espanya i l’Eurocopa sots21** · Sènior de l’UD Sector Montserratina i el tècnic Bernardino Jiménez, ascendits a 3a Catalana* · Aleví de la UD Sector Montserratina, ascendit a Primera Catalana* · Aleví A de la Unión Deportiva Viladecans, ascendit a Primera Catalana** · Aleví F de la Unión Deportiva Viladecans, ascendit a Segona Catalana** · Infantil C de la Unión Deportiva Viladecans, ascendit a Primera Catalana** · Benjamí del Club Futbol Sales Viladecans, ascendit a Segona Catalana** · Benjamí C de la Unión Deportiva Viladecans, ascendit a Segona Catalana**

FUTbOL SALA · Sènior del Mil·lenium Sport, ascendit a Divisió d’Honor Catalana**

PETANCA · Equip femení A del Club Petanca Viladecans, ascendit a la lliga de Primera Divisió* · Ana Marín, Inocencia Vázquez i María Luz Oliver, del Club Petanca Viladecans, campiones catalanes de tripletes* · María Concepción, Purificación Leiva i Mari Paz Escribano, del Club Petanca Viladecans, campiones catalanes veteranes**

bEISbOL · Aleví del CB Viladecans, campió de Catalunya* i sotscampió d’Espanya**

SOFbOL · Juvenil del CB Viladecans i la seva entrenadora Míniam Alcázar,campiones d’Espanya**

GIMNàSTICA RÍTMICA · Celia Olmedo, del Club Rítmica Viladecans, campiona de Catalunya* · Cadet A1 del Club Rítmica Viladecans, campió de Catalunya* · Juvenil del Club Rítmica Viladecans, campió de Catalunya* · Sènior nivell 5 del Club Rítmica Viladecans, campió de Catalunya** · Stephy Pasquet, Marta Pauner i Carolina Santos, entrenadores dels equips campions del Club Rítmica Viladecans

GIMNàSTICA ARTÍSTICA · Joel Plata, del Club Gimnàstic Sant Boi, campió de Catalunya i sotscampió d’Espanya**

CICLISME · Juan Carlos Medina, del club Galvesport, campió de la Challenge Catalana de Veterans*

FISIOCULTURISME · Raquel Hernández, campiona del món de fisioculturisme*

P. 21

esports

ARTS MARCIALS · Elisabeth Álvarez, del Club Mugendo, campiona de Catalunya i d’Europa Mugendo de Kick-boxing ** · Albert Campos, del Club Mugendo, campió d’Espanya Mugendo de Kick-Boxing** · Brian Diotti, del Club Mugendo, campió de Catalunya i d’Espanya Mugendo de Semi-Contact** · Rubén Sánchez, del Club Mugendo, campió d’Espanya Mugendo de Full-Contact** · Carlos Vallès, del Club Mugendo, campió d’Espanya Mugendo de Semi-Contact** · Adrián Martín, David Moreno, Paula Bujella i Meritxell Guinot, del Club Mugendo, campions d’Espanya Mugendo de No-Contact** · Diego Navarro, del Gimnàs Athlon, campió d’Espanya de Light Contact* · Marc García, del Gimnàs Athlon, doble campió d’Espanya de Semi Contact*** · Andrea Caballero, del Gimnàs Athlon, doble campiona d’Espanya de Semi-Contact*** i Light contact* · Juan Manuel Caballero i Lucía Marín, del Gimnàs Athlon, campions d’Espanya de Semi Contact* · Thorsten Schultz i Blas Reynoso, sotscampions d’Espanya Mugendo de Semi-Contact** ·Jesús Pérez i Esther Puig, del Club Mugendo, sotscampions d’Espanya de Light-Contact** · Adrián García, Aarón Saavedra, Andrea Martínez i Cristina Cabeza, del Club Mugendo, sotscampions d’Espanya de No-Contact** · equips de mans buides i d’armes del Club Mugendo, sotscampions d’Espanya** · Berta Abellán, del Gimnàs Athlon, sotscampiona d’Espanya de Semi Contact i Light-Contact* · Selene Cabello i Víctor Benítez, del Gimnàs Athlon, sotscampions d’Espanya de Semi-Contact** · Eduardo JoséMagdaleno, del CD Fran Martin, campió de Catalunya Universitari de taekwondo *

bASQUET · Sènior B femeni del Bàsquet Femení Viladecans, ascendit a Primera Catalana* · Sènior C femeni del Bàsquet Femení Viladecans, ascendit a Segona Catalana* · Junior femení del Bàsquet Femení Viladecans, campió de Barcelona i Catalunya de nivell A* · Mini femení del Bàsquet Femení Viladecans, campió de lliga de nivell B2* · Preinfantil masculí del Bàsquet Femení Viladecans, campió de lliga de nivell C2* · Premini masculí del Bàsquet Femení Viladecans, campió de lliga de nivells C1* B2** · Infantil B femení del Bàsquet Femení Viladecans, campió de lliga de nivell D* · Marina Urbea, del FC Barcelona, campiona d’Espanya de Minibàsquet amb Catalunya. · Carlos Malagón, del CB Cornellà, campió d’Espanya cadet amb la selecció catalana.

GOLF · David Mur, jugador del golf Can Cuyàs, campió de Catalunya de Golf per equips** · Aisha Mur, jugadora del golf Can Cuyàs, campiona de Catalunya prebenjamí, de Pich and Put**

PATINATGE · Josué Atalao i Clara Escolano, del Club Patí Viladecans, ascendits a categoria nacional* · Mónica Serra i Cristina Casado, del Club Patí Viladecans, ascendidas a categoria nacional** · Joel Atalao i Clara Escolano, del Club Patí Viladecans, campions de Barcelona, Catalunya i Espanya per parelles* · Arnau Coria, del Club Patinatge de Velocitat de Viladecans, sotscampió de Catalunya en 500 metres esprint i 1.000 metres línia en pista i circuit** · Joan Manuel Coria, del Club Patinatge de Velocitat de Viladecans, sotscampió de Catalunya en 500 metres sprint en pista i circuit**

VOLEIbOL · infantil del Club Voleibol Viladecans, sotscampió de Catalunya · cadet del Club Voleibol Viladecans, campió de Catalunya i ascendit a primera divisió · juvenil del Club Voleibol Viladecans, ascendit a primera divisió

bOXA · Alejandro Moya, del Club Guante de Oro, campió d’Espanya de boxa*, i Óscar Palomino, el seu entrenador · Kiko Amarillo, del Club Guante de Oro, debutant en boxa professional*

NATACIÓ · Antonio Arroyo, del Club Atlètic Barceloneta., campió d’Espanya de 800 i 1.500 lliures* · Álvaro Gracia, nedador del Club Atlètic Barceloneta, sotscampió de Catalunya de 200 braça**

MOTOR · Marc Pablo Aranda, del Moto Club Sant Celoni, campió de Catalunya d’iniciació d’Enduret**

PESCA ESPORTIVA · Jaume Rimbau, de l’APD Viladecans, campió d’Espanya i sotscampió català de Mar Costa** · José Antonio Menguiano, Álvaro Pérez, Santi Garalt, Daniel Cervantes, Luis Barroso i Jaume Carduch, de l’APD Viladecans, campions de Catalunya de Clubs Mar Costa* · Jaume Rimbau i Ferran Guirro, de l’APD Vilad., campions de Catalunya de duets de Mar Costa* · Jaume Calduch i Daniel Cerrantes, de l’APD Viladecans, campions de Catalunya de duets de Mar Costa** · Andrea Pina, de l’APD Viladecans, sotscampiona de Catalunya Mar Costa · Carmelo Ozcoidi i Óscar Álvarez, de l’APD Viladecans, sotscampions de Catalunya de duets de Mar Costa** · Luis Robles, segon al campionat preselectiu i ascendit a Primera Divisió**

bàDMINTON · Álex Collado i Marta González, del Club Bàdminton Viladecans, campions de Catalunya en categoria de sots9.*

PEDALADA POPULAR L’Ajuntament organitza un any més la Passejada en Bicicleta per convidar a la ciutadania a pedalar plegada fins la platja. La cita, que no té caràcter competitiu sinó lúdic, començarà a les 10 del matí al parc de la Marina, on els participants podran col·laborar en la recollida d’ampolles d’oli i llaunes de tonyina per al Punt Solidari de Viladecans. Si la climatologia fós adversa, com l’any passat, la cita s’endarreriria una setmana, el 4 de maig.

TÍTOL EN SOFTbOL L’equip de softbol del Club Beisbol Viladecans va aconseguir, el 2 de març, el primer títol en la seva nova etapa, en imposar-se al Campionat de Catalunya de Divisió d’Honor. Les victòries en la tercera i última jornada del torneig davant el Projecte Gavanenc (7-4) i el CB Sant Boi (9-7) van donar el títol a les noies de Míriam Alcázar, que van guanyar tres dels quatre partits disputats al campionat.

ÈXIT EN PESCA El Campionat de Catalunya de Clubs Mar Costa, disputat el març a Canet de Mar, va tenir un clar domini viladecanenc. L’APD Viladecans es va imposar amb autoritat entre els 12 participants, amb quatre dels seus membres –Oscar Álvarez, Ferran Guiro, Jospe Noya i Jaume Riambau– com els millors del torneig. A més, l’APD Viladecans-Yuki.Quinter va ser segona, impulsada pel bon paper de Juan Luis Esteban i Rubén Segura.

CROS ESCOLAR El Cros Escolar de Viladecans va aplegar, el 12 de març al parc de la Marina, un total de 1.150 estudiants de primària de les escoles El Garrofer, Enxaneta, Marta Mata i Montserratina i els col·legis Goar, Sagrada Família, Sant Gabriel, Santo Tomás i Teide. Els joves van gaudir de la pràctica de l’activitat atlètica.

P. 22

safareig

a càrrec de l’Arxiu Municipal

El Rebost de la Memòria

De La Parellada al Grup de Sant Jordi

Molt abans que existissin els carrers i els pisos del Grup de Sant Jordi, el tram comprès entre la carretera de Barcelona, la carretera de la Vila i la riera del Mas Font era conegut pel veïnat amb el nom de La Parellada. L’indret era una important extensió de terres de conreu dominades per la desapareguda masia de la Parellada –propietat de la família Modolell des de finals del segle XVIII fins al 1915–. Aquesta esdevingué, el 1925, seu del col·legi Modolell, precedent de l’actual col·legi Sant Gabriel. La finca de la Parellada començà a canviar urbanísticament l’any 1959. Primer, s’urbanitzà el Mercat i l’entorn, finalitzats el 1963. Però el gran canvi va succeir quan començaren a construir-se els blocs de pisos del Grup de Sant Jordi, a partir del 1968, promoguts per la Caixa d’Estalvis Provincial, més tard dita Caixa Catalunya. Així, el nom atorgat als blocs de pisos s’explica pel fet que Sant Jordi hagués estat considerat patró de la Diputació de Barcelona.

Descampat a tocar dels edificis del Grup de Sant Jordi. L’indret s’ubanitzaria, amb el nom de plaça de Sant Herblain, l’any 1994. / Fotografia d’Agustín Fábregas Romero (AMVA, Fons Agustín Fábregas Romero)

EL VEïNAT DEL GRUP DE SANT JORDI VA FER QUE ES PRIORITZéS PER PRIMERA VEGADA AL VIANANT I NO AL COTXE

El Grup de Sant Jordi s’acabà de construir el 1973 i pocs anys després, al final de la dècada, ja acabada la Dictadura, el veïnat muntava l’Associació de Veïns, que impulsà la conversió en zona de vianants de l’espai interior dels blocs de pisos a través de col·locació de barreres a

la nit per impedir el trànsit rodat. També dignificaren la zona amb ornamentacions que comptaren amb la participació del mateixos veïns. Uns precursors del que dècades més tard seria l’opció de prioritzar els vianants a l’espai públic per davant dels vehicles.

a càrrec de la Biblioteca de Viladecans

bibliorecomanacions

El + vist a Viladecans TV 1

3.204 visualitzacions

EL PROYECTO ESPOSA

EL CANTO DEL CUCO

Simsion, Graeme. BCN: Salamandra, 2013 315 pàgines. [N Sim]

Galbraith, Robert. Barcelona: Espasa, cop. 2013. 557 pàgines. [N Gal]

HILARANT NOVEL·LA SOBRE UN CIENTÍFIC DECIDIT A TROBAR LA FÓRMULA DE LA ‘SEVA’ DONA PERFECTA

PRIMERA NOVEL·LA DE MISTERI ESCRITA SOTA PSEUDÒNIM PER L’AUTORA DE L’EXITÓS HARRY POTTER

TU TAMbé POTS: PREPARA’T AMb ELS MILLORS

La Rua de Carnaval aplega 2.500 persones

607 visualitzacions

Un incendi crema part d’una casa a Alba-Rosa

Sanuy, Jordi. Barcelona: Viena, 2013. 175 pàgines. [796 San] DESCOBREIX LA FÓRMULA DE L’ÈXIT DELS MILLORS ESPORTISTES CATALANS

834 visualitzacions

Els alumnes del Mestres acoloreixen l’Enxaneta

834 visualitzacions

Sgona Jornada Local de Gimnàstica Rítmica

publicitat

P. 24

safareig

Recepta saludable Cada mes, un bar o restaurant de la ciutat, distingit amb el segell AMED [ ] per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

Ingredients (per a 4 persones)

4 trossos de morro de bacallà dessalat, 4 carxofes, 4 pomes 1 manat d’alls tendres, dos ous, oli d’oliva i sal

Ingredients per a la salsa romesco: 2 pebrots vermells, 4 nyores, 4 dents d’all, 4 tomàquets madurs, 2 cebes, 150 g d’ametlles, oli i vinagre

Preparació (temps aproximat: dues hores i quart)

bACALLà AMb MUSSOLINA D’ALLS TENDRES Pel Restaurant La Família C. Noi del Sucre, 1 Tel. 93 637 04 96

Primer, confitem els trossos de bacallà en una paella amb l’oli d’oliva a foc lent durant uns 20 minuts. Fregim els alls tendres junt amb la poma pelada i trossejada durant 20 minuts. En paral·lel, preparem la salsa romesco. Per fer-ho, rostim al forn a 180 °C els pebrots vermells, les nyores, els alls, les cebes i els tomàquets madurs tallats a trossos amb un raig d’oli d’oliva fins que estiguin cuits. Seguidament ho triturem atot mb la batedora afegintli el vinagre (al gust) i ho passem pel colador xinès. I hi afegim les ametlles prèviament torrades i mòltes.

¿Sabies que...? ... per tramitar una reclamació de consum davant una empresa o comerç cal presentar la queixa primer a l’establiment, abans de poder obrir una via de reclamació amb l’administració. A l’establiment li podem demanar la reparació, substitució o compensació adient i, en el cas d’operadores de telefonia, s’ha de passar sempre pel seu servei d’atenció telefònica, mitjançant trucada a un número que ha de ser gratuït (sol·licitant com a prova un número d’incidència). Si en alguna d’aquestes accions no trobem solució, es pot fer un escrit per deixar constància dels fets i sol·licitar una acció concreta, amb la precaució d’acompanyar una còpia del nostre DNI. Per acreditar la seva existència, es pot lliurar per fax, burofax, correu electrònic o carta certificada. Si passat un mes no ens han donat solució o ens l’han denegada i creiem que tenim la raó, es pot interposar una reclamació administrativa adreçant-nos a l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (a la Torre del Baró), o bé triar la via judicial. Per a la reclamació administrativa, s’hauran d’omplir els fulls oficials de reclamació de la Generalitat, que l’establiment ha de tenir, però que la ciutadania també pot descarregar d’Internet a www.viladecans.cat, a la secció de Consum. L’establiment també haurà de signar-lo o segellar-lo, abans que el demandant ho entregui a Viladecans Informació (Plaça d’Europa, 7).

Amb la batedora muntarem dos rovells d’ou, els alls i la poma, com si fos un allioli i, després, afegirem les clares d’ou. Es cobreix el bacallà amb la mussolina i el gratinem al forn durant 5 minuts a 180° C. Tallem els cors de les carxofes a llàmines fines i els fregim. A continuació, cobrim el fons del plat amb la salsa romesco i col·loquem el bacallà prèviament gratinat a sobre. Presentarem el plat amb les carxofes al voltant dels trossos de bacallà i decorat amb anelles de poma, que haurem fregit amb mantega.

AQUEST MES CUINEM AMb...

bacallà Aquest peix blanc, que podem degustar tot l’any –perquè el podem trobar fresc, fumat en salaó o congelat–, és ric en proteïnes, i baix en greixos i calories. Això el fa fàcil per a la digestió i òptim per al control del colesterol i per a dietes (si són sense sal, es recomana consumir- lo fresc). El bacallà també és ric en dos minerals: potasi –necessari per al bon funcionament del sistema nerviós i l’activitat muscular– , i fòsfor – que està present en ossos i dents–.

Han nascut

Arnau Ruiz Sáenz Laura Elena Pérez Nerea Rubio 01/01/14 Ordóñez 04/01/14 Aguilar 10/01/14

Roc Delgado Gómez 29/01/14

Daniela Jiménez Galindo 01/02/14

Álvaro Montenegro Baena 24/01/14

Ariadna Bretones Noah Mesa Escobar 02/02/14 Gelabert 10/02/14

Si heu tingut un fill o filla entre el gener i el març del 2014, podreu presentar-lo en societat al proper número de la revista. Envieu-nos la seva fotografia a aquesta adreça electrònica: Cesc Ros Mercader protocol@viladecans.cat Roger Gómez Zamora 05/03/14 07/03/14

P. 25

política

ESTO TENÍA QUE CAMbIAR

UN PAS MéS

l’opinió dels grups polítics municipals

El dia 13 de març, els socialistes de Viladecans vam culminar un procés de primàries amb la votació per escollir el nostre candidat. Carles Ruiz va presentar, amb escreix, els avals necessaris per a la seva candidatura, que l’assemblea socialista va refrendar per una majoria amplíssima, amb més del 90 % dels vots. Aquest procés de primàries, encetat a moltes agrupacions socialistes, no pretén només escollir un nom. Les primàries són una crida per participar en un projecte, designant el lideratge i reflexionant sobre les propostes per a Viladecans. I Carles Ruiz portarà novament el timó de la il·lusió amb un objectiu clar: continuar donant respostes a la ciutat, escoltant els problemes de la gent i buscant solucions. Profund coneixedor de les dificultats, però també de les grans possibilitats de la nostra ciutat, Carles Ruiz és un alcalde proper, rigorós, responsable, que aposta pel futur de la ciutat en temes com l’educació o la implantació de noves empreses al nostre territori i que treballa a prop de tothom. Sempre ha apostat per solucionar els problemes, els vells i els nous. Carles Ruiz està avalat, a més, per la seva tasca com a alcalde, un alcalde de tots i de totes, que entén la seva responsabilitat com a un exercici de respecte cap a la ciutat i els seus ciutadans i ciutadanes. Des del socialisme, donem, per tant, un pas més. Continuem treballant.

MARÍA SALMERÓN

PSC, ICV, ERC y CiU critican la nueva ley de reforma local añadiendo cómo los ciudadanos saldremos perjudicados, ya que perderemos muchos de los servicios que los ayuntamientos vienen prestando hasta ahora. Aún a sabiendas que es mentira, esta ley no plantea ninguna situación de amenaza, ni merma ni elimina la continuidad de los servicios que los ayuntamientos prestan a sus ciudadanos. Solo evitará que los ayuntamientos tengan que destinar parte de sus recursos a pagar las competencias que corresponden a otras administraciones, como son servicios sociales, becas comedor, transporte escolar, escoles bressol, etc. Como he dicho, reconoce la importancia de la administración local, que es la que mejor conoce las necesidades de sus ciudadanos. Pero evitará solapamientos, además de optimizar los recursos de las administraciones locales. Un ejemplo, los ayuntamientos seguirán prestando los servicios sociales que siempre han sido delegados por otras administraciones, igual que ahora, pero bajo el principio de lealtad institucional. Es decir, esta delegación o cualquier otro servicio, tanto por parte del Estado como por parte de la Generalitat o Diputación, deberá ir acompañada de su correspondiente dotación presupuestaria anual, garantizando su cobro. Así que no representa una amenaza, ni para el Ayuntamiento, y menos para sus ciudadanos, porque los servicios serán los mismos. Pero evitará lo que está ocurriendo hasta ahora, y es que “lo que otros no pagan lo tengan que pagar los ciudadanos de Viladecans vía impuestos municipales”.

SERGIO GARCÍA

P. 26

política

CUIDEM LA SALUT I L’ENSENYAMENT

PERSONAS ESPECIALES

RENTAbILIDAD béLICA

Els viladecanencs podem celebrar dues bones notícies en l’àmbit de l’ensenyament públic: - d’una banda, la Generalitat ha garantit la continuïtat del grup de P3 de l’Escola Mediterrània, que seguirà impartint la totalitat dels cursos de primària. D’aquesta forma, dóna satisfacció a la petició dels pares i mares, i Viladecans manté la totalitat de la seva oferta educativa per a l’etapa inicial - la Consellera d’Ensenyament, Irene Rigau, va inaugurar el passat 7 de març l’Escola Enxaneta, que disposa d’instal·lacions modernes i molt més acollidores per substituir la vella escola Doctor Fleming, al barri de Can Palmer. La nova escola, que porta dos anys en servei, dóna tots els cursos de primària i els dos primers de l’ESO. Recordem que, en l’àmbit sanitari, també hem tingut recentment molt bones notícies: - Viladecans tindrà el tercer ambulatori; ja s’ha fet la licitació i aviat podran començar les obres del nou CAP, ubicat al barri de la Torre-roja (prop del camp de beisbol), que no només aprofitaran els veïns d’aquella zona, sinó que també reduirà les cues en els altres dos ambulatoris. Recordem que, a més dels serveis normals d’un CAP, es reforçarà especialment la salut reproductiva i la salut mental. - El conseller Boi Ruiz va visitar l’Hospital de Viladecans, confirmant no només la continuïtat de l’hospital, sinó el compromís del Govern i del Parlament d’iniciar els tràmits de la futura ampliació. Aquests fets, tan concrets, fan evident la implicació del Govern de la Generalitat en la defensa de l’Estat del Benestar i la seva acció a favor, concretament, de Viladecans. I vull recordar que queden altres actuacions per als propers mesos, com completar les inversions de la Llei de Barris a la Montserratina i a Ponent, l’augment de la freqüència de pas dels trens en la nostra estació o la conclusió de les obres a l’accés a l’autopista C-32. www.ciu-viladecans.cat

Tener un hijo/a especial, que no se desarrolla como los demás, que tarda más en adquirir el lenguaje, que es diferente y distinto, cambia la vida de los padres. Cuando la vida no es como la esperábamos, se nos llena de preguntas que nunca pensamos tener que hacernos, por qué a mí, por qué a él, por qué a ella, por qué no es como los demás. Preguntas para las que nadie tiene respuestas. La presentació a la nostra biblioteca de dos llibres sobre nens especials, autistes en un cas, de la síndrome X fràgil en l’altre, va ser, almenys per a mi, com treure el cap per una finestra amb vistes a un paisatge ignorat. En els dos casos, en el públic hi havia més dones que homes, més mares que pares, perquè a l’hora de la veritat, almenys fins ara, la maternitat és més inclusiva que la paternitat. L’ofici de ser mare, en la riquesa i en la pobresa, en la salut i en la malaltia, fa sentir molt endins la vida dels fills. L’ofici de ser pare, un cop perduda l’al·lèrgia a canviar bolquers, encara té massa assignatures per aprovar. En la biblioteca hablaron las madres, y las maestras que conviven con los niños especiales, y los psicoterapeutas que intentan comprender y aprender antes que enseñar. Compartí la preocupación ante el hijo especial en la complicada puerta de la adolescencia, pero sobre todo, recibí una lección de humildad. Ante la realidad de los niños autistas, del síndrome X, sentí que una vieja y sabia frase era más cierta que nunca: solo sé que no sé nada. Ens cal aprendre que el món no comença ni acaba quan obrim la porta de casa, que la nostra realitat és la nostra i no la de tothom. Les persones especials amaguen un nou món ric d’experiències, de patiment i d’esperança, i t’adones de les dimensions de la teva ignorància, com a polític i com a persona. .

Hay elementos que, de manera intencionada y desconsiderada, se utilizan para obtener rédito político sin tener ningún reparo en qué medida pueden llegar a afectar tanto política como socialmente. Es el caso de la utilización de la guerra civil por parte de la izquierda de este país, la utilización de esta etapa negra de nuestra historia que no dejan de recordarnos día a día con homenajes a caídos (solo caídos del bando republicano), bombardeos, etc. No dejan que cerremos esa etapa de nuestra historia porque les sale rentable políticamente, siguen machacando con el tema a nuestra sociedad, contaminando a nuevas generaciones de jóvenes con otras preocupaciones, como son su propio futuro y el de su familia. Alimentan uno de los grandes problemas de nuestra sociedad, el problema de "las Españas", las derechas y las izquierdas. No les interesa que el pueblo español sea una piña, uno solo, con sus defectos y sus virtudes pero solo uno. Juegan con la ventaja de dominar las instituciones y los medios de comunicación y nosotros, con la desventaja del complejo patriota. En nuestro municipio también pasa, como en todos donde gobierna la izquierda, el equipo de gobierno PSC-ICV también trabaja ese filón de votos con homenajes partidistas para seguir manteniendo viva esa llama de división social, que casualmente son los mismos que presumen de progresistas, de abanderar la causa del avance social mientras nos recuerdan un pasado amargo en que muchos de nuestros padres y abuelos perecieron. Nos acusan a nosotros de sacar provecho político por presentar una moción para condenar los atentados de ETA después de la derogación de la "Doctrina Parot", y ellos siguen alimentando el odio entre hermanos sin ningún tipo de escrúpulo. He aquí la doble moral de una "casta" caduca e incapacitada para dar respuestas a los ciudadanos. pxc@viladecans.cat

CARLES LOZANO

JOSé LUIS ATIENZA

ALbERTO DELGADO

publicitat

P. 28

agenda

AGENDA D’ACTIVITATS ABRIL DIMARTS

1 DIUMENGE

A les 18 hores Visita guiada a l’exposició ‘Pagesos i vilatans’ Ho org.: Museu de Viladecans. Torre del Baró

A les 21 hores Espectacle d’humor: ‘Sigue con nosotros’ A càrrec del conegut humorista Berto Romero. Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans A les 18.30 hores Xerrada: ‘República, revolució i guerra i repressió franquista a la postguerra’ Ho org.: Ajuntament. Torre del Baró

DILLUNS

De 10 a 13 hores Concentració mensual de cotxes clàssics Inscripció al 93 635 18 00 Exhibició de vehicles (ext. 8180 o 8174), o bé a antics. Ho org.: Classic patrimonicultural@viladecans.cat Club Viladecans. Ho org.: Museu de Viladecans. Parc de la Marina

DIUMENGE

DIMECRES

A les 9.30 hores Itinerari guiat: ‘Camí de l’Eramprunyà’

DIVENDRES

FESTA DE BARRI AV SANT JORDIGABRIELISTES

A les 18 hores L’Hora del Conte ‘Rebombori de contes’, a càrrec de Patrícia McGill. Per a majors de 5 anys. Biblioteca de Viladecans

A les 11.30 hores Taller familiar de natura: ‘Les flors més boniques’ Inscripció al 93 479 32 01. Preu: 4 euros per infant. Ho org.: Consorci del Delta. Espai del Remolar-Filipines

A les 12 hores Diada Castellera de Primavera Ho org.: Castellers de Viladecans. Amb les colles de Molins de Rei i Sant Adrià. Rambla Modolell A les 18 hores Presentació del llibre ’Ahora que amaneces’ A càrrec de l’autor, el poeta Felipe Sérvulo. Biblioteca de Viladecans

DIVENDRES

10 A les 17.45 hores Xerrada: ‘Esport i dieta, com fer una vida sana’ Per David Cruz, biòleg i nutricionista. Ho org.: Ajuntament. Col·legi Goar

DIJOUS

[19 h] Dansa del ventre 26 D’ABRIL [8.30 h] Torneig de petanca [20 h] Hip-hop [10 h] Mercat artesà solidari [22 h] Ball (Grup La Sabandija) [11 h] Tallers infantils 27 D’ABRIL [Per la tarda]Activitats infantils [8.30 h] Pujada a St. Ramon [16.30 h] Cercavila musical [10 h] Mercat artesà solidari [10 h] Festa infantil [17.30 h] Xocolatada [10 h] Mostra de cotxes antics [18 h] Sevillanes

A les 9.30 hores Pujada a la Font de Can Preses De tornada, festa de cultura popular. Ho org.: AV Alba-rosa. Plaça de l’Alba-rosa

DIVENDRES

A les 13 hores Cantada de caramelles Ho organitzen: Cor Som i Serem i Coral infantil de l’Escola Garrofer. Itinerància pel Barri Antic. Pl. de la Vila

A les 19 hores Concert d’homenatge a Antonio Vega A càrrec de Basilio Martín i Ricardo Marín. Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans

DISSABTE

12 A les 21 hores Teatre amateur: ‘La nit just abans dels boscos’ A càrrec del grup teatral local Delit Teatre. Preu: 8 euros*. Atrium Viladecans

[10.30 h] Xocolatada [11 h] Sevillanes [12 h] Homenatge a gent gran i jotes [12 h] Plaques i premis [13.30 h] Actuació dels Castellers de Viladecans, Sant Feliu de Llob. i Sant Vicenç dels Horts

DISSABTE

A les 10.30 hores Veredicte del 35è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans Ho org.: Agrupació Fotogràfica de Viladecans. Torre del Baró

De 10 a 14 hores Mercat d’Art Venda d’obres manuals i manualitats. Ho org.: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. Av. Josep Tarradellas

A les 10 hores 22a Passejada en Bicicleta Més informació a la contraportada de la revista. Ho org.: Ajuntament. Parc de la Marina

A les 11 hores Viladecans Dansa! 2014 Ho org.: Atrium Viladecans, amb Dance Factory, New Zen, DanceBox, Le Danse i La Plataforma. Parc del Torrent Ballester

De 10 a 13 hores Concentració mensual de cotxes clàssics Exhibició de vehicles antics. Ho org: Classic Club Viladecans. Parc de la Marina

A les 12 hores Audició i ballada de sardanes Ho org.: Amics de la Sardana. Amb la Cobla Baix Llobregat. Plaça de la Sardana

A les 19 hores Concert de Tamara Presentació del nou disc de la cantant de ‘boleros’ sevillana, ‘Incondicional’. Preu: 22 euros. Atrium Viladecans

MAIG DISSABTE

3 EXPOSICIONS

A les 10.30 hores Tallers de Viladecans Repara: Sabó amb oli usat Inclou Gratifira. Inscripció a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal

DIUMENGE

Fins al 10 d’abril ‘Catalunya bombardejada’ Produïda pel Memorial Democràtic. Ho organitza: Museu de Viladecans. Centre Edelia Hernández

ESPECTACLES D’ATRIUM VILADECANS

A partir del 4 d’abril Retrospectiva d’obres del pintor local José Jurado Ateneu Pablo Picasso

A partir del 4 d’abri Retrospectiva d’obres de la pintora local Manoli Navarro Biblioteca de Viladecans

Permanent ‘Viladecans, una mirada al passat’ Amb motiu del Mil·lenari. Torre-roja

Preus amb descompte inclòs del 20 % per compra anticipada (fins a 48 h abans de l’espectacle)

P. 29

agenda activitats per a infants

DISSABTE

5 A les 19 hores Teatre: ‘Un trozo invisible de este mundo’ Amb Juan Diego Botto. Preu: 20 euros*. Atrium Viladecans A les 7 hores Taller de fotografia de natura: ‘L’alba, al Delta’ Inscripció al 93 479 32 01. Preu: 5 €. Ho org.:Consorci per a la Protecció del Delta. Espai del Remolar-Filipines

DIVENDRES

25 A les 10.30 hores Tallers de Viladecans Repara: Electricitat domèstica Inscripció a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal Fins al 21 de juny Curs d’identificació d’ocells del Delta 6 sessions. Preu: 110 €. Ho org.: Inst. Català d’Ornitologia. Inscripció al 93 458 78 93. Espai del Remolar-Filipines

DIMARTS

A les 10.30 hores Celebració del Dia Mundial de la Salut Més informació a la pàgina 12. Ho org.: Ajuntament. Plaça d’Europa A les 19 hores Teatre amateur: ‘Antaviana’ A càrrec de l’Agrupupació Mossèn Cinto Verdaguer. Preu: 7 euros. Centre Cult. Sant Joan A les 21 hores Música: ‘Més lluny encara’ A càrrec de la cia. Catorzedabril. Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans

A les 10.30 hores Tallers de Viladecans Repara: Costura DrapArt Inclou Gratifira. Inscripció a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal

DIMARTS

8 DIUMENGE

A les 21 hores Teatre: ‘La nit just abans dels boscos’ A càrrec del Centre d'Arts Escèniques de Terrassa. Preu: 12 euros*. Atrium Viladecans

A les 21 hores Nit de Concerts a Can Xic: The Soul Mamas+Morgan y Medio+Palfium Gratuït. Inclou taller de costumització d’skates. Centre de Joves Can Xic

A les 16.30 i 19 hores Espectacle musical infantil: ‘A divertirse’ A càrrec del reconegut conjunt Cantajuego. Preu: 25 euros. Atrium Viladecans

A les 17 hores Festa infantil Tallers, música i berenar per als més petits. Ho org.: Associació de Veïns Alba-rosa. Plaça de l’Alba-rosa

DIMARTS

29 A les 15 hores Taller: ‘Com estalviar en la factura elèctrica’ Segona sessió, el 20 de maig. Ho org.: Ajuntament. Escola Enxaneta

Permanent ‘Pagesos i vilatans al segle XIX’ També, portes obertes en cap de setmana el 5 i 6 d’abril i el 3 i 4 de maig (d’11 a 13 h). Torre del Baró

Compra les entrades a través del teu dispositiu mòbil amb la realitat augmentada

A les 15 hores Xerrada: ‘Economia familiar. L’art de repartir el pastís’ Ho org.: Ajuntament. Escola Enxaneta

A les 18 hores Visita guiada a l’exposició ‘Pagesos i vilatans’ Ho org.: Museu de Viladecans. Torre del Baró

A les 11.30 hores 3a Festa del Civisme de Viladecans Activitats familiars. Ho org.: Ajuntament. Més informació a la pàg. 12. Escola Montserratina

A les 18 hores Exaltación a la saeta Amb l’escola de saetes i l’agrupació musical 15+1 de l’Hospitalet. Preu: 3 €. Ho org.: Raíces de Andalucía. Atrium Viladecans

A les 15 hores Xerrada: ‘Posem-nos les ulleres de gènere per llegir contes als infants’ Ho org.: Ajuntament. Escola Mediterrània De 10 a 14 hores Mercat d’Art Venda d’obres artesanes. Ho organitzen: Fundación Espejo i Associació d’Art i Oficis de Viladecans. Rambla Modolell

DIMECRES

activitats per a joves

A les 22 hores Teatre amateur: ‘Antaviana’ A càrrec de l’Agrupació Mossèn Cinto Verdaguer. Preu: 7 euros. Centre Cult. Sant Joan A les 18.30 hores Club de Lectura Sobre el llibre ‘En el café de la juventud perdida’, de Patrick Modriano. Biblioteca de Viladecans

A les 11, 12 i 13 hores Visita guiada a l’ermita de Sta. Maria de Sales Inscripció al 93 625 18 00 o patrimonicultural@viladecans.cat. Ho org.: Museu de Viladecans.

Pla de les Deodates

Sant Jordi 2014 Dimarts 22 d’abril 18 h | Biblioteca de Viladecans L’HORA DEL CONTE: ‘Qui no corre, vola’. Per a majors de 5 anys. 20.30 h | Biblioteca de Viladecans REVETLLA DE SANT JORDI. Espectacle ‘El sexe del Deus’, de Cia. Incògnita.

Dimecres 23 d’abril 10-14 i 16-19 h | Arxiu Municipal (c. Guifré el Pelós, 32) EXPOSICIÓ DE DOCUMENTS d’època moderna i medieval. Obsequi d’un llibre i participació al mural fotogràfic del Museu de Viladecans. 10-14 i 16-19 h | Ca n’Amat-Museu de Viladecans (c. Sitges, 1-3) TALLER d’escriptura antiga i punt de llibre. Exposició ‘Dones de Viladecans’. Obsequi d’un llibre i participació al mural fotogràfic del Museu. 10.30-20 h | C. Doctor Reig cantonada c. Federico García Lorca RECITALS DE POESIA I MÚSICA. Ho org.: Fundación Espejo. Recitals de poetes i lectura popular (10.30 h), cantautors Toni Poza i Antoni Garcia (12 h), recitals de poetes (16.30 h), Big Band de l’Escola El Ressó (17.30 h), lectures d’alumnes de Kumon (18.15 h) i coral de l’Escola El Ressó (19 h). 18 h | C. Sant Joan (davant l’església) TROBADA D’AUTORS LOCALS. 19.30 h | C. Sant Joan (davant l’església) EXHIBICIÓ DELS CASTELLERS de Viladecans (abans, taller de castells).

Dijous 24 d’abril 17.30 h | Biblioteca de Viladecans LLIURAMENT DE PREMIS del ‘Certamen de Poesia per a la Gent Gran’.

Divendres 25 d’abril 18 h | Biblioteca de Viladecans TALLER INFANTIL 'Inventem un conte', a càrrec del Centre Kumon Viladecans. Per a infants de 6 a 12 anys. Cal inscripció prèvia.

Dissabte 26 d’abril 18 h | Centre de Recursos per a Joves Can Xic LLIURAMENT DE GUARDONS del certamen ‘Les lletres tenen premi’.

Dimarts 29 d’abril 18 h | Biblioteca de Viladecans L’HORA DEL CONTE: ‘La clau del temps’. Històries locals per a totes les edats. Més informació i novetats a www.viladecans.cat

P. 30 agenda

més informació i novetats a www.viladecans.cat

agenda de serveis TELÈFONS D’INTERÈS Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Viladecans Informació 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis Funeraris 902 230 238 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

FARMàCIES 9-13.30 h DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT DC DJ DV DS DG DL DT

13.30-16.30 h

1 abril TOTES 2 abril TOTES 3 abril TOTES 4 abril TOTES 5 abril Farmàcies Monge i B. del Romero 6 abril Farmàcia Macián 7 abril TOTES 8 abril TOTES 9 abril TOTES 10 abril TOTES 11 abril TOTES 12 abril Farmàcies Rocabeyera i Culleré 13 abril Farmàcia Vilà 14 abril TOTES 15 abril TOTES 16 abril TOTES 17 abril TOTES 18 abril Farmàcia Artola 19 abril Farmàcia Artola i Uriarte 20 abril Farmàcia Altés 21 abril Farmàcia Uriz 22 abril TOTES 23 abril TOTES 24 abril TOTES 25 abril TOTES 26 abril Farmàcies Uriarte i Culleré 27 abril Farmàcia Rocabeyera 28 abril TOTES 29 abril TOTES 30 abril TOTES 1 maig Farmàcia Berga 2 maig TOTES 3 maig Farmàcies Sala i Montes 4 maig Farmàcia B. del Romero 5 maig TOTES 6 maig TOTES

Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Macián Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Rotllan Farmàcia Artola Farmàcia Uriarte Farmàcia Altés Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Sala Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz

16.30-20 h

20 h-9 del matí següent

TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Montes TOTES Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge Farmàcia Macián Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia Rotllan TOTES Farmàcia Uriarte TOTES Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Altés TOTES Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Rotllan Farmàcia Artola Farmàcia Artola Farmàcia Uriarte Farmàcia Uriarte Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz TOTES Farmàcia Badia TOTES Farmàcia Artola TOTES Farmàcia Sala TOTES Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera TOTES Farmàcia Vilà TOTES Farmàcia Macián TOTES Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Berga TOTES Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero TOTES Farmàcia Monge TOTES Farmàcia Uriz

LLISTAT DE FARMàCIES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10

Farmàcia Badia C. Sol, 67

Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28

Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15

Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67

Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36

Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23

Farmàcia Monge Av. Gavà, 13

Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66

Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7

Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60

Farmàcia Macián Pl. Arqueb. Modrego, 11

Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99

Farmàcia Vilà Av. Molí, 37

Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia fe d’errades A l’anterior publicació, número 211, vam publicar per error que el Mercat d’Art del diumenge 23 de març, organitzat per l’Associació d’Arts i Oficis, tindria lloc a la rambla Modolell quan la seva ubicació correcta és l’avinguda de Josep Tarradellas.

REVISTA DE VILADECANS C/ Jaume Abril, 2 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores, i els dimarts i els dijous de 17 a 19 hores) Tel. 93 635 18 17 sindicatura@viladecans.cat

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. publicidad@frpublifires.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

publicitat

una b m A ta de quo

€ 8 21al mes

Obra nova a partir de

71.000 € Plaça Constitució * Quota d’hipoteca calculada sobre el 80% del preu de venda, interessos al 3% a 35 anys.

El teu habitatge, a preu Real

Pisos de 1, 2 i 3 habitacions 15 habitatges de protecció oﬁcial 21 vivendes lliures Places d'aparcament Informació al 93 611 36 15, al punt d’informació d’obra i a www.celurba.es Procés d’adjudicació:

viurbana empresa municipal de viladecans