Revista d'Informació Municipal Viladecans_Desembre 2021 by Ajuntament de Viladecans

Revista d’Informació Municipal

viladecans.cat

DESEMBRE 2021 / NÚM. 287 / ANY 31

p.6-15

La ciutat convida a treure el Nadal que portes dins Els barris s'omplen d'activitats infantils, el Magatzem dels Reis obre les seves portes i les compres al comerç local tenen premi p.16

p.21

p.27

No te la juguis!, campanya municipal pel bon ús dels patinets elèctrics

El Passaport Edunauta promou els aprenentatges més enllà de l'escola

El nou segell Producte de Viladecans promou les fruites i verdures locals en els comerços

AF_192x260_REVISTAMUNICIPAL_KV_CampañaNavidadReyes_20212022_Viladecans_tz copia.pdf

CMY

1/12/21

14:59

L’alcalde

Desembre 2021 VILADECANS

Las fiestas navideñas vuelven a las calles

ntre el Ayuntamiento y las entidades ciudadanas llegar a porcentajes de vacunación líderes en el mundo vamos a hacer todo lo posible para que estas fies- pero, a las personas que aún faltan por ser inyectadas, les pido tas de Navidad sean parecidas a las anteriores a la que sean solidarias y respeten la ciencia y el conocimiento. pandemia. La reducción de limitaciones anticovid va Vacunarse es reducir riesgos y supone acortar la vida de la a posibilitar que la ciudad pueda disfrutar en 2021 de activi- pandemia. Uno de los regalos que volverán a ser un éxito en estas dades que el año pasado se dejaron de hacer y ganar así sensación de normalidad. Celebraremos la cabalgata de Reyes fiestas va a ser sin duda el patinete eléctrico. Pero atención, presencial y se podrá entrar en el misterioso Almacén Re- no es un juguete. Es una herramienta que está facilitando la al de los juguetes, que el año pasado solo pudimos ver desde movilidad urbana para unas personas pro preocupando la fuera, entre otras acciones navideñas recuperadas. Nuestras de otras. Ha aparecido con fuerza en nuestra vida cotidiana calles lucirán la Navidad sin cortapisas. y ha venido para quedarse. Debemos aceptarlo y procurar El comercio local nos ayudará, como siempre ha hecho, a que se amolde a nuestra ciudad. Viladecans fue uno de los disfrutar de nuestras calles. Como sociedad debemos estar primeros municipios en dotarse de una ordenanza regulaagradecidos a quienes subieron sus persianas en los peores dora de su uso y debemos insistir en su necesario cumplimomentos de pandemia para garantizar el abastecimiento, miento. Entre otras condiciones, los patinetes no pueden ser y tenemos que hacerlo de la forma más directa: comprando ocupados por dos personas, debe usarse casco y deben ciren Viladecans lo que necesitamos para cular por la calzada allí donde no haya estas fiestas. Aquí hay de todo y para toun carril bici o una zona pensada pados los bolsillos. Para facilitarlo, el Ayunra ellos. La ordenanza explica muy bien CELEBRAREMOS LA cómo hacerlo y regula sanciones, pero tamiento va areeditar en pocos días CABALGATA DE REYES la Policía Local no puede estar todo el la promoción de los bonos de consumo local y estamos impulsando la web de Y SE PODRÁ ENTRAR EN tiempo en todas partes. Necesitamos comercio on line local Compra08840. la colaboración de toda la ciudadanía. EL ALMACÉN REAL DE Todavía no van a ser unas fiestas del Cumpliendo las normas todo irá bien. todo normales. Debemos seguir respeLa ciudad y las fiestas son de todos y LOS JUGUETES, ENTRE todas. Son momentos de convivencia tando los protocolos de seguridad paOTRAS ACCIONES y reencuentro, en los que las personas ra prevenir el virus en cada momento y, buscan tanto el recogimiento de sus hocuando escribo este texto, acaba de estaRECUPERADAS blecerse la obligatoriedad de mostrar el gares como el disfrute del espacio púpasaporte sanitario para entrar en bares, blico en paz y tranquilidad. Los servirestaurantes, gimnasios y residencias. cios municipales están preparados paVamos a tener que seguir siendo prura garantizarlo. Les deseo felices fiesdentes, usando la mascarilla y guardantas y que 2022 sea mejor que 2021. Que se acabe de una vez la pandemia y que do las distancias como podamos, tanto podamos volver a la normalidad total si estamos obligados como si no. Como cuanto antes. país hemos hecho un gran esfuerzo para

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

@carlosruiznovella

L’alcalde EL MEU DIA A DIA

LA FOTO DEL MES

NOVEMBRE 2021 L

12 13 14

19 20 21

26 27 28

4 2a Asamblea de la Red de Entidades Locales para la Agenda 2030. l Xerrada al Fòrum Empresarial del Baix Llobregat

6 Visita a la Fira Scrap i Decora, de l'empresa local SdnArt, a Cúbic

17 Junta de portaveus

19 Recepció a infants de l'Escola Enxaneta en el programa de visites escolars a l'Ajuntament

23 Consell d'alcaldes i alcaldesses del Baix Llobregat l Presentació de la campanya Mercats Sostenibles l Xat amb la ciutadania l Visita a l'empresa Unilever l

18 4

7 Participació a l'activitat Vestim de Nadal els Casals

9 Consell extraordinari de l'Àrea Metropolitana de Barcelona l Dia de la Cambra de Comerç del Baix Llobregat l

Projectes locals d'innovació pública, en el congrés de ciutats intel·ligents d’Ermua, Màlaga i Logronyo. La participació local a la fira la va tancar la tinenta d’alcalde d’Innovació Joana Sánchez, amb una intervenció sobre el Vilawatt com a exemple d’èxit innovador singular a la Unió Europea i d'inspiració per treballar un canvi en la cultura organitzativa de l'Ajuntament.

Viladecans no es va perdre el retorn presencial del Smart City Expo World Congress, la trobada internacional líder en innovació i ciutats intel·ligents celebrada a Barcelona. Ajuntament i empreses locals van tenir l’ocasió de presentar, del 16 al 18 de novembre en els estands de l’AMB i la Diputació de Barcelona, els seus darrers projectes innovadors sobre biblioteques intel·ligents i la transformació digital interna de l’Ajuntament. Enguany, Viladecans també ha tingut un lloc destacat en el debat sobre innovació aplicada al creixement de les ciutats, representada per l’alcalde Carles Ruiz en companyia dels seus homòlegs

APARADOR D'UNA BONA FEINA

"Viladecans està treballant la innovació en molts àmbits i estar aquí suposa un reconeixement a tota aquesta feina no només per a l'Ajuntament sinò també per a les empreses locals, que donen una reputació a la ciutat per la feina que s'hi fa", apuntava l'alcalde Carles Ruiz.

24 Junta de Govern Local

25 Ple de la Diputació de Barcelona l Ple Municipal

EL XAT AMB LA CIUTADANIA

10 Jornadatècnicadelaxarxaestatal +Biodiversidad, que presideixo l Junta de Govern Local l

26 Inauguració del Mercat Medieval

11 Ponència a la Jornada de Urbanismo de Extremadura

15 Jornada de promoció empresarial Innpulso Emprende, a Cúbic

16-17 Smart City Expo World Congress. Inauguració, ponència i trobada amb empreses locals particiants a la fira internacional

Extracte de l’edició del novembre. Segueix el proper xat per Youtube i Facebook el 20 de desembre a les 19 hores i participa-hi deixant abans la teva pregunta al web viladecans.cat/xat

Queremos que haya árboles por la capacidad de absorción de emisiones y para eso deben tener buen tamaño pero esto provoca pérdida de capacidad lumínica. Estamos haciendo cambios para poder modificar la situación que comentas.

CONCEPCIÓN

JORDI

Me parece que el pueblo necesita muchísima más iluminación por la noche. ¿Se va a solucionar el problema?

No es podria fer que els passos de vianants siguin més rugosos en comptes de tan llisos i amb una pintura fina? Quan plou s’ha d’anar amb compte.

29 Celebració del 250è aniversari de Foment del Treball.

EL ALCALDE CARLES RUIZ

Antes las luces se colocaban altas y pegadas a la acera.

EL ALCALDE CARLES RUIZ

Fem repintades periòdicament

Desembre 2021 VILADECANS

Segueix l’activitat de l’alcalde a les seves xarxes socials

A LES XARXES SOCIALS facebook.com/carles.ruiznovella

_6 de novembre_ Esta semana he participado en la II Asamblea de la Red de Entidades Locales para la Agenda 2030 y la Jornada “La Agenda 2030 en la acción de los Gobiernos Locales”. Dos jornadas de trabajo intenso donde se ha hecho más relevante el necesario papel de los municipios para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. _10 de novembre_ Ahir vam acollir el Dia de la Cambra de Comerç del Baix Llobregat al Viladecans Outlet. Vam poder participar d'una interessant conferència sobre l'economia que surt de la pandèmia amb el president del BIST, Andreu Mas Colell i també plantejar els reptes econòmics de la comarca.

A dalt, participació de l'alcalde en un col·loqui i presentació del projecte Biblioteques intel·ligents; a sota, xerrades de la directora de Transformació Digital de l'Ajuntament, Patricia Moreno, i de la tinent d'alcalde de Serveis Generals i Innovació, Joana Sánchez.

de passos de vianants i senyalitzacions. Les pintures que s'utilitzen, ja que per normativa legal són pintures antilliscants. Pot ser que hi hagi algun pas com comentes, perquè no s'ha pintat recentment. En tot cas, si s'identifica quin és el mirarem perquè és molt possible que estigui pendent de ser repintat.

NURIA

Quería preguntarle por qué el puente principal de acceso des de la autopista C-32 cede y hace que haya un bache

considerable. Creo que se arregló no hace mucho tiempo pero vuelve a pasar. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Esto estaba previsto por parte de los ingenieros porque no se ha hecho todo nuevo. Se ha hecho aprovechando el que había y ha sido una obra muy compleja. Por lo que nos explican esto necesita un tiempo para acabar de aposentarse. Mientras se pueden ir haciendo arreglos pero necesita de la autorización de la Generalitat. Lo tenemos pedido antes de verano.

MARÍA

¿Es consciente del número de ratas que hay en el parque de la Marina?

_25 de novembre_ Depèn de tots continuar avançant en la lluita contra la violència masclista. Les institucions hem de continuar posant recursos a la lluita, però el paper de tots els ciutadans és fonamental. Detectar micromasclismes i canviar les conductes, no callar. No callis i no callem! #25N

L’ALCALDE CARLES RUIZ

Actuamos preventivamente con empresas que trabajan con plagas. Es algo sistemático. Tenemos un servicio periódico en toda la ciudad y unos puntos antiplagas, no solo para las ratas también cucarachas y otros tipos de plagas. Aunque, por causas climáticas u otras, a veces hay episodios en que aumenta su presencia.

@carlosruiztwitt

_30 novembre_ Avui és el Dia Internacional de la Ciutat Educadora. Durant els últims anys hem apostat per transformar Viladecans en una ciutat educadora. Hem aconseguit millorar els resultats escolars però hem de seguir transformant la ciutat perquè eduqui en el seu conjunt.

E S P E C I A L

NADAL A VILADECANS

Un Nadal per treure el que portes dins

18 6

Ara, que sembla que la pandèmia dona una petita treva gràcies a la vacunació, és el moment de viure el Nadal que ens ha agradat sempre, amb qui volem i a la nostra manera. En petit comitè o en família. Gaudint dels canelons o amb un menú 100 % veggie. Hi ha tants nadals possibles com estels al cel. Si l'evolució de la COVID ho permet, a Viladecans podreu gaudir d'un ampli programa de propostes, centrat en els infants però pensat per a tothom. Aquí les entitats han tingut un paper essencial ja que hi participen amb més activitats que mai! No faltaran el Tió Gegant, el pessebre vivent, les demostracions de cuina, les nadales i, enguany sí, la Cavalcada de Reis. A més, per fi podrem visitar l'interior del màgic Magatzem dels Reis que l'any passat només vam veure per fora. I, per fer un Nadal per a tothom estrenem accessos inclusius per a infants amb diversitat funcional. Bones Festes! El Sereno Isidro

activitats infantils

Els barris s'omplen més que mai de l'esperit nadalenc El Nadal bategarà amb força pels barris ja que les activitats d'enguany s'han pensat de forma descentralitzada. Els infants tindran més activitats que mai a prop de casa, organitzades per l'Ajuntament i, també, per moltes entitats que s'han volgut sumar a recuperar el millor esperit nadalenc. Un dels espectacles més vistosos serà la Bombolla de Nadal als barris, un inflable dins del qual s’oferiran passis de deu minuts de contes nadalencs per

a 15 persones. Aquesta activitat s'instal·larà a la Rambla Modolell (el 18 de desembre) i a les places de la Constitució (el 22 de desembre), de la Diversitat (el 29 de desembre) i de l'Alba-rosa (el 30 de desembre). PER GAUDIR EN FAMÍLIA

També, tres equipaments culturals seran escenaris d’espectacles familiars de petit format per passar una bona estona en família gaudint del clown (el dia 23 al Casal de La Unión), la màgia

Facilitats per a infants amb diversitat funcional Aquest Nadal es posa en marxa una iniciativa de l'Ajuntament per una gestió inclusiva dels accessos en activitats culturals infantils que no tenen entrada o inscripció prèvia. Es tracta d'un sistema d'accés prioritari destinat a infants amb diversitat funcional, per evitar-los els moments d’angoixa que es generen per l’excés d’estímuls durant l’espera. Les famílies s'hauran d'adreçar al personal de l'organització i presentar la targeta acreditativa de la discapacitat o el certificat de que està en tramitació. Els accessos inclusius es faran a la Bombolla de Nadal als barris i al Tió Gegant.

viladecans.cat/nadal

propuestas singulares

Tradiciones que no fallan

(el dia 27 a l'Ateneu Can Batllori) i els contes i cançons nadalenques (el dia 28 a l'Ateneu Picasso). Les inscripcions s'han de fer a partir del 13 de desembre a l'equipament on es faci l'activitat. D’altra banda, la tradicional cita amb el Tió Gegant, que organitzen l'Ajuntament amb la col·laboració de Xarxa Comercial, torna i ho fa en un nou espai: els jardins de Magdalena Modolell. Allà nens i nenes podran aconseguir un deliciós regal si demostren la seva gran expertesa fent cops de bastó i cantant la cançó del Caga Tió. Enguany, més entitats que mai s'han volgut sumar a l'il·lusionant retorn de la presencialitat amb les seves pròpies activitats, algunes amb fins solidaris. Podeu consultar tot el que les associacions han preparat per a aquest Nadal a l'agenda de les pàgines 14 i 15.

¡Qué sería de la Navidad sin sus elementos más tradicionales! Los villancicos volverán a ser protagonistas de la mano de las entidades de la ciudad. Por primera vez, las cuatro asociaciones andaluzas de Viladecans (Raíces de Andalucía, Sierra Norte, Zahara de la Sierra y Peña Bética) unirán sus voces en la Zambombá de Jerez, en un concierto de villancicos populares en los jardines de Magdalena Modolell. También la Coral La Lira ofrecerá un recital de canciones de Navidad y otros temas de su repertorio en la iglesia de Sant Joan. PESEBRES EN VIVO Y EN DIORAMA

El Pessebre Vivent Parlat organizado por la Associació Amics del Pessebre Vivent de Viladecans cambia este año de escenario. Una sesentena de actores y actrices explicarán la Navidad en los jardines de Magdalena Modolell del 17 al 19 de diciembre. Para poder asistir habrá que

reservar entradas a través de la web atriumviladecans.com, con una donación de un euro para la iniciativa Cap Nen Sense Joguina, de Cruz Roja. También la Associació de Pessebristes Centre Cultural Sant Joan vuelve a traer a la Torre del Baró su exposición de dioramas con escenas del nacimiento de Jesús y un pesebre gigante en el Centro Comer-

cial Vilamarina, y además ha convocado el 15º Concurso popular de pesebres tradicionales. Las bases se podrán consultar en m.facebook.com/pessebristes. LECTURA DE POEMAS

Este año también hay actividades de estreno. Els Amics i amigues de l’Ermita de Sales harán una lectura del Poema de Nadal de Josep Maria Segarra.

Tiendas en la calle y disfraces de papá noel para animar el eje comercial La Fira de Nadal de Xarxa Comercial llenará el 11 y 12 de diciembre la plaza de la Vila de talleres infantiles (fanalets, cagations, manualidades...) y paradas de comercios locales y de artesanía. Los niños y niñas que se acerquen también tendrán la oportunidad de hacer cagar el Tió. La asociación comercial también ha reinventado la carrera de los Papás Noel, que se transforma en una caminata el 18 de diciembre entre los dos mercados municipales para que todo el mundo pueda participar. Para hacerlo será necesaria inscripción previa y llevar un disfraz de Papá Noel, los más creativos tendrán premio.

¡La tradición que llevas dentro! Paséate disfrazado de Papá Noel con quienes más quieres

19 7 6

E S P E C I A L

Reis d'Orient

Entrades per accedir al Magatzem dels Reis 18 8 18 22

Els Reis d'Orient han tornat a demanar el Cúbic a l'Ajuntament per instal·lar allà el seu magatzem, l'espai on es preparen tots els regals que els nens i les nenes de Viladecans demanen a les seves cartes. Si bé l'any passat només es va poder fer un cop d'ull des de la porta, si l'evolució de la COVID-19 ho permet, aquesta vegada es podrà descobrir el seu interior. Durant tres dies (2, 3 i 4 de gener), les famílies podran entrar a un espai ple de màgia on podran conèixer als i les ajudants de Ses Majestats i entregar-los les cartes però també descobrir com preparen els regals, cadascun etiquetat amb el nom

La màgia que portes dins! Comparteix amb amics i amigues els secrets del Magatzem dels Reis que toca, i com el Sereno Isidro els ajuda a organitzar-se per no equivocar-se amb els carrers. Les entrades es poden aconseguir a partir del 27 de desembre al web atriumviladecans.com.

I com els Reis tenen molta feina i saben de les gran habilitats que tenen les persones de Caviga i la Companyia Bicicletes sense Rodes per realitzar encàrrecs d'alta importància els han demanat la seva col·laboració per aquest espai. ESPERANT LA MÀGIA

Per anar escalfant motors abans de la nit de 5 de gener s'ha previst altres activitats per passar els nervis davant l'arribada dels Reis. La tarda del 3 de gener presenta una cita a Atrium per saber més sobre els Reis d'Orient ja que per una banda, s'estrenarà el conte que explica com arriben Ses Majestats

Contribució solidària perquè cap infant es quedi sense joguina Les dues activitats prèvies a Reis, el Magatzem dels Reis i l'espectacle Nit de Reis, contribueixen a la campanya de Creu Roja Cap nen sense joguina. Per poder accedir a aquestes activitats caldrà comprar l'entrada a través del web atriumviladecans.com. Cadascuna d'elles té un preu sim-

bòlic d'un euro i, per facilitar el màxim de famílies participants, com a màxim se'n podran agafar quatre entrades per persona. Aquesta no serà l'única activitat solidària que es farà a la ciutat. La UD Viladecans, dins el seu torneig de Nadal, recollirà joguines i aliments per Creu Roja. Tam-

bé Sierra Norte recaptarà fons en el seu concert de nadales per al Punt Solidari, una iniciativa que facilita productes de primera necessitat a les persones de la ciutat amb menys recursos. El Centre Comercial Vilamarina també participa en aquesta campanya amb la seva jornada solidària.

a la ciutat. I, per l'altra, es podrà veure l'espectacle Nit de Reis, de La Roda Produccions. Un aventura en què en Pau ha de recuperar les cartes perdudes perquè els infants puguin tenir joguines. Aquesta activitat també necessita l'adquisició d'entrades, a partir del 20 de desembre, a través del web atriumviladecans.com.

viladecans.cat/nadal

cabalgata

Los Reyes vuelven a recorrer las calles La bienvenida a los Reyes este año será muy especial. La cabalgata vuelve a salir a las calles y Sus Majestades están especialmente contentos por recuperar el recorrido en sus carrozas. La cita será el 5 de enero, a las 18 horas, en Atrium. Allí, mientras se espera la llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar se podrá ver un espectáculo familiar. Al acabar, el Sereno Isidro y el alcalde les harán entrega de la llave que abre las puertas de todas las casas para que puedan iniciar su recorrido. Además de las carrozas de los tres Reyes Magos, en la cabalgata

se podránver la Estrella de Oriente, El Mamut, La Carbonera o personajes fantásticos. Todos ellos coordinados por el Sereno Isidro para que salga perfecta. ENTIDADES COLABORADORAS

Para que todo salga según tienen previsto, Sus Majestades contarán con la ayuda de diversas entidades de la ciudad: Caviga, Cia Bicicletes sense Rodes, la Colla del Mamut, JMV Line Dance, Diables de Viladecans, Viladecans Contra el Cáncer, ASDIVI, Federació d'Estudiants, Associació Dreambox, el Club Rítmica La Unión y la Asociación de Percusión Sankofa. 19 9 6

¡La ilusión que llevas dentro! Escribe tu carta pensando en quién más quieres

Fanalets y llaves mágicas para ayudar a Sus Majestades a llegar a las casas Melchor, Gaspar y Baltasar necesitarán de la colaboración de los niños y las niñas para llegar a todas las casas de la ciudad. Para ayudar a lograrlo habrá talleres de manualidades por los barrios. Durante la Fira de Nadal de Xarxa Comercial se han organizado unos talleres para que los

más pequeños puedan crear su propio fanalet para guiar a los Reyes Magos en su camino. Estos fanalets también se podrán conseguir en el Tió Gegant del 24 de diciembre y en la web de Navidad del Ayuntamiento para que quienes quieran los puedan llevar a la cabalgata.

Además, también se han previsto varios talleres en las plazas de la Diversidad y de la Constitución, al lado de los casales de barrio, para pintar y decorar La llave mágica. Las manualidades que creen los niños y niñas de la ciudad se las entregará el Sereno Isidro a los Reyes Magos.

COMPRA SENSE MOURE’T DEL SOFÀ! Utilitza el codi COMPRA5 amb la teva primera compra superior a 20€ i et regalem 5€!

18 10

La plataforma de comerç electrònic de Viladecans

compra08840.com

viladecans.cat/nadal

E S P E C I A L

iluminación

El espíritu navideño saca su luz Las luces de Navidad toman un protagonismo especial en Viladecans en forma de figuras 3D repartidas por diferentes espacios de la ciudad. Son elementos que respiran Navidad y permiten immortalizar momentos mágicos y, además, también invitan a pasear por las calles de la ciudad y así descubrir todo lo que los comercios locales tienen para ofrecer.

Prepara tu ruta por las figuras 3D escaneando este código QR

La Torre del Baró también se ilumina

LA RAMBLA TAMBIÉN NAVIDEA

Hay más de una veintena de figuras navideñas repartidas entre los barrios: trenecitos azules, buzones de cartas para Papá Noel y los Reyes Magos, cajas de regalos y árboles de Navidad. La figura más llamativa estará en la Rambla y también allí se podrá disfrutar un día de cuentos navideños y de una nueva edición de la campaña de promoción de la restauración Vermutegem.

¡La diversión que llevas dentro! Comparte los mejores momentos de esta Navidad

También coincidiendo con la semana de Navidad se pondrá en marcha la nueva iluminación ornamental de la Torre del Baró. Para darle la notoriedad que se merece, se ha organizado un acto de inauguración con la participación de la coral de la escuela de música El Ressò y la escuela de baile Le Danse-Mayte Escudero, que ofrecerán una demostración

artística.El acto está previsto la tarde del 21 de diciembre. Con el nuevo sistema de iluminación se pretende dar protagonismo a este edificio histórico de la ciudad con la finalidad de hacer promoción turística y también para sumarse a las acciones globales de iluminación con colores para commemorar días internacionales.

comercio

Compras con premio Esta Navidad tenemos una oportunidad inmejorable de agradecer al comercio local su esfuerzo en los peores momentos de la pandemia. Y es que comprar en Viladecans tiene premio. El Ayuntamiento prevé adelantar a finales de diciembre la emisión de bonos de consumo local previstos para 2022, con el objetivo de que las compras para Reyes salgan a mitad de precio. DESCUENTOS EN COMPRAS ONLINE

La tradición no está reñida con la modernidad y también hay buenas noticias para quienes prefieren evitar tener que hacer las compras presenciales. La web del comercio local compra08840.com ofrece cinco euros a las personas que rea-

licen su primera compra en esta plataforma. La promoción se aplica para compras a partir de 20 euros en un único establecimiento y estará en marcha hasta agotar el presupuesto. La web ha ido creciendo en su primer año de vida y participan ya 80 tiendas con más de 2.000 productos, algunos en promoción exclusiva. La iniciativa també ha puesto en marcha un perfil en la red social Instagram para acercarse a la ciudadanía local. Por su parte, Xarxa Comercial ha organizado un concurso en el que encontrar figuras del Mamut en los escaparates de los comercios asociados. Las personas que las localicen todas entrarán en el sorteo de tres vales de compra.

19 11 6

E S P E C I A L

tasta

Menús nadalencs amb segell local

18 12

La gastronomia està molt lligada a la celebració del Nadal i encara que generalment les receptes coincideixen moltes vegades, cada casa és un món i no és fàcil decidir què cuinar per poder satisfer a tothom. És en aquest sentit que el Gremi d'Hostaleria de Viladecans s'ha proposat fer que els menús de Nadal no siguin un mal de cap per a qui hagi de cuinar els dies de festa. Per això, els dies 11 i 18 de desembre prepararà unes receptes en directe als mercats municipals per mostrar com fer plats senzills amb productes de temporada. Els xefs de Vilateca, La Candela, Cal Mingo i Can Martí cuinaran sis

receptes nadalenques explicades pel xef local Manel Sousa en El petit llibre de la cuina de Nadal. RESTAURACIÓ SOLIDÀRIA

A banda d'una proposta culinària per a la ciutadania, el Gremi d'Hostaleria participa també enguany a la campanya de Nadal amb els menús solidaris. Un cap de setmana de novembre i un altre de desembre cinc establiments shan unit per preparar un menú nadalenc per a persones en situació de vulnerabilitat. Perquè tothom pugui gaudir d'un àpat especial. Creu Roja és l'encarregada de recollir els menús als restuarants i fer-los arribar als domicilis corresponents.

El xef que portes dins! Gaudeix preparant les receptes del

Receptes per gaudir AQUÍ TENS ELS INGREDIENTS, CONSULTA COM S'ELABOREN ELS PLATS A WWW.VILADECANS.CAT/MENUSNADAL

Crema de carbassa amb concassé de tomàquet i llagostins · 500 gr de carabassa · 40 gr de fonoll · 1 porro · 1 dent d'all · 1 l d'aigua

· 6 llagostins · 3 tomàquets · 1 llimona · Oli d'oliva · Sal i pebre

Magret d'ànec amb salsa de magrana i xips d'albergínia · 3 carxofes · 2 magrets d'ànec · 1 porro · Farina · 1 dent d'all · Oli d'oliva · 2 taronges · Sal i pebre · 2 magranes Pinya rostida · 1 pinya · Mantega · Mel

Sopa de peix · 4 lloms de lluç · 250 gr de petxines · 500 gr de musclos · 1 sípia mitjana · 500 gr gambes · 1 pebrot vermell · 1 pebrot verd

· 1 ceba · 2 alls · 1 fulla de llaurer · Julivert i safrà · Pimentó de la Vera · Sal i pebre · Fumet de peix

Xai farcit de bolets amb salsa de taronja · 1 punta de farina · 1/2 costellar de xai · Els sucs del xai rostit desossat · Bolets · Suc d'una taronja · Pell de taronja · Gingebre · Ceba · Sal i pebre Bavarois de turró

· Canyella · Sucre morè

· 1 barra de torró Xixona · 400 ml nata per muntar

· 1 natilla de vainilla · 4 cullerades de sucre · 3 fulles de gelatina

19 13 6

E S P E C I A L

PROGRAMA D'ACTIVITATS Desembre Dv. 10

Zambomba de Jerez. Concert de nadales per Raíces de Andalucía, Sierra Norte, Zahara de la Sierra i Peña Bética.

11 h, Plaça de la Vila

Fira de Nadal. Parades del comerç local i d'artesania i tallers infantils. Ho organitza: Xarxa Comercial.

9-21 h, C. C. Vilamarina

Jornada Solidària. Recollida d'aliments per al Punt Solidari i de joguines per Creu Roja. Espectacles a les 11 i 18 h.

11 h, Mercat Pl. Europa

Demostració de cuina de Nadal. A càrrec dels restaurants La Candela i Vilateca. Ho org.: Gremi d'Hostaleria.

19.45 h, Església St. Joan

Concert de Nadal. Concert coral amb acompanyament de piano. Ho organitza: Coral La Lira.

10 h, Rambla Modolell

Mercat d'Art. Parades d'artesania d'artistes locals. Ho organitza: Associació Arts i Oficis.

10.30 h, Parc de la Marina

Cursa atlètica La Sansi. 5 i 10 km. Preu: 11,30 €. Inscripció: lasansi.com/ca/carreras. Ho org.: Club La Sansi.

11 h, Plaça de la Vila

Fira de Nadal. Parades del comerç local i d'artesania i tallers infantils i tió amb regals. Ho org.: Xarxa Comercial.

Dl. 13

17 h, Ateneu P. Picasso

Tallers infantils de manualitats. Inscripció al tel. 936 59 14 56. Ho org.: Viladecans contra el Càncer.

Dc. 15

18 h, Ateneu P. Picasso

Concert Coral. Ho organitza: Cor Som i Serem de Viladecans.

Dv. 17

9 h-21 h, C.C. Vilamarina

Entrega la carta al Pare Noel. Fins al 23 de desembre. Ho organitza: Centre Comercial Vilamarina.

9 h-21 h, C.C. Vilamarina

Universo de la imaginación. Espai lúdic, fins al 31 de desembre. Excepte els dies 20, 21, 25 i 26.

18 h, Ateneu P. Picasso

Festival musical solidari. Amb l'Escola El Ressò. Entrades al 635 138 115. Ho org.: Viladecans Contra el Càncer.

19 i 20 h, Jardins Modolell

Pessebre Vivent. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 3/12. Ho org.: Assoc. Pessebre Vivent.

20 h, Centre jove Can Xic

Fals Cap d'any jove. Festa de gala per a joves amb jocs, música i campanades. Inscripció: viladecansjove.cat.

10 h, Ateneu Can Batllori

Taller infantil de batucada. Inscripció al tel. 93 637 61 68. Ho org.: Associació de percussió Sankofa.

11 h, Mercat Pl. Europa

Passejada de Pares Noel. Premis a les millors disfresses. + info: viladecans.cat/paresnoel. Ho org.: Xarxa Comercial.

11 h, Mercat Constitució

Demostració de cuina de Nadal. A càrrec dels restaurants Can Martí i Cal Mingo. Ho org.: Gremi d'Hostaleria.

12 h, Ermita de Sales

Lectura del Poema de Nadal. Ho org: Amics i amigues de l'Ermita de Sales.

The Style Outlets

Taller de crochet. Inscripcions a través de la web o presencial ensenyant el tiquet de compra superior a 40€.

17 -21 h, Rambla Modolell

Bombolla de Nadal. Passis de contes de Nadal cada 15 minuts dins un iglú inflable. Ho org.: Ajuntament.

18, 19 i 20 h, Jardins Modolell

Pessebre Vivent. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 3/12. Ho org.: Assoc. Pessebre Vivent.

19 h, Atrium Viladecans

Villancicos solidarios. Donatiu: 3 € en favor del Punt Solidari. Ho organitza: Centro Andaluz Sierra Norte.

Dg. 19

18, 19 i 20 h, Jardins Modolell

Pessebre Vivent. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 3/12. Ho org.: Assoc. Pessebre Vivent.

Dt. 21

18 h, Torre del Baró

Torre del Baró s'encèn. Estrena d'il·luminació, amb actuacions de les escoles de música El Ressò i de ball Le Danse.

Dc. 22

17-21 h, Pl. Constitució

Bombolla de Nadal. Passis de contes de Nadal cada 15 minuts dins un iglú inflable. Ho org.: Ajuntament.

17-19 h, Pl. Constitució

Tallers infantils. Ho org.: As. de Pensionistas y Jubilados de Montserratina i Creadores Casal Montserratina.

19 h, Pl. Constitució

Cantada de villancicos. A càrrec de l’As. de Pensionistas y Jubilados Montserratina i CCR Andaluz Sierra Norte.

Ds. 11

Dg. 12

18 14

Porta el Nadal a Casa. Taller de decoracions. Inscripció al tel. 936 59 14 56. Ho org.: Teixidores Urbanes i AV Can Preciós.

17 h, Ateneu P. Picasso 18 h, Jardins Modolell

Ds. 18

viladecans.cat/nadal Desembre Dj. 23

17.30 h, Casal La Unión

Clown i circ: Ton Muntané. Inscripció des del 13/12 al 93 669 90 02 (màxim 5 entrades/2 adults). 2 passis.

Dv. 24

10-14 h, Jardins M. Modolell

Tió Gegant. Celebració infantil. Ho org.: Ajuntament i Xarxa Comercial.

Dg. 26

19 h, Atrium Viladecans

Ballet: El Cascanueces. Amb el Ballet Nacional Rus. Preu: A partir de 26€. Ho org.: Atrium.

Dl. 27

17-21 h, Municipal Nou

Cap Nen en Fora de Joc. Recollida de joguines noves i aliments. Fins el 30 de des. Ho org.: UD Viladecans.

17.30 h, Ateneu Can Batllori

Màgia: Alis Kim. Inscripció des del 13/12 al telèfon 936376168 (màxim 5 entrades/2 adults). 2 passis.

11.30 h, Mercat Constitució

Demostració de cuina amb Producte de Viladecans. Ho organitza: Tasta Viladecans.

17.30 h, Ateneu Picasso

Contacontes amb Moi Aznar. Inscripció des del 13/12 al telèfon 936376168 (màxim 5 entrades/2 adults). 2 passis.

9 h-21 h, Vilamarina

Entrega de carta als reis. Fins al 5 de gener. Planta 0 del Vilamarina

11 h, Mercat de Pagès

Tast de productes de Viladecans. Ho organitza: Tasta Viladecans.

17-21 h, Pl. Diversitat

Bombolla de Nadal. Passis de contes de Nadal cada 15 minuts dins un iglú inflable. Ho org.: Ajuntament.

17-19 h, Pl. Diversitat

Taller La Clau màgica. A càrrec de Asociación de Jubilados del Barri de Sales.

17-19 h, Pl. Diversitat

Taller de decoració nadalenca. A càrrec de L’Associació de Dones del Barri de Sales.

Dj. 30

17-21 h, Pl. d'Alba-rosa

Bombolla de Nadal. Passis de contes de Nadal cada 15 minuts dins un iglú inflable. Ho org.: Ajuntament.

Dv. 31

12 h, carrer Sant Joan

L'home dels nassos. A càrrec de Pep Tort de A cau d'orella. Ho org: Llibreria Els Nou Rals.

Dg. 2

18-21 h, Cúbic

Magatzem dels Reis. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 27/12. Ho org.: Ajuntament.

Dl. 3

18-21 h, Cúbic

Magatzem dels Reis . Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 27/12. Ho org.: Ajuntament.

18 h, Atrium

Espectacle: Nit de Reis. Amb La Roda Produccions. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com del del 20/12

Dt. 4

18-21 h, Cúbic

Magatzem Reial. Entrada solidària (1€) a atriumviladecans.com des del 27/12. Ho org.: Ajuntament.

Dc. 5

18 h, davant d'Atrium

Arribada dels Reis d'Orient i sortida de la Cavalcada. Mira recorregut a la pàgina 9.

Dt. 28

Dc. 29

Gener

I també Fins al 5 de gener, al C.C. Vilamarina

Pessebre Monumental. A càrrec de l’Associació de Pessebristes de Viladecans.

Del 13 de desembre al 5 de gener

Concurs al comerç. Troba el mamut als aparadors i participa en el sorteig de premis. Ho org.: Xarxa Comercial.

Fins al 6 de gener

15è Concurs Popular de Pessebres. Premis per als pessebres a casa. Bases a m.facebook.com/pessebristes

Fins al 14 de gener, a Torre Baró

Mostra de pessebres de diorama. Dl. a dv. de 17 a 20 h ds. i festius de 11 a 13.30h i de 17.30 a 20 h

Del 22 de desembre al 5 de gener, als casals de barri i l'Ateneu Picasso

Taller La Clau Màgica. Pinta la teva clau perquè el Sereno Isidre li faci arribar als Reis d'Orient per obrir la porta de casa teva.

Aquesta icona t'indica les activitats amb gestió d'accesos inclusius a espectacles infantils

19 15 6

Ciutat

actualitat Núm. 287 CIUTAT 16 EDUCACIÓ 20 FEINA I EMPRESA 22 VIDA CIUTADANA 26 SALUT I ESPORT 28 MEDI AMBIENT 29 Actualitat en números

18 8 16

3.324

persones estaven a l'atur a Viladecans en acabar-se el mes d'octubre. La taxa d'atur (10,1 %), segueix per sota de la mitjana de Catalunya (10,2 %), però per sobre de la del Baix Llobregat (9,5 %).

532 denúncies es van registrar als jutjats de la comarca per violència de gènere en el segon trimestre d'aquest 2021, 70 més que el primer trimestre.

2.200

persones van assistir a la primera edició de la fira Scrap Crea & Decora organitzada per l'empresa local de manualitats i belles arts Sdn Art.

Els 33 kms de ciclocarrers locals fomenten la mobilitat sostenible baixant els patinets de les voreres

CAMPANYA MUNICIPAL PEL BON ÚS DELS PATINETS ELÈCTRICS Mobilitat. Nova acció de sensibilització de l'Ajuntament per reduir les

conductes perilloses, que suposen disset sancions policials cada mes

El 20%delesinfraccionsdenunciades per la Policia enguany amb la nova normativa han acabat amb una multa de 200 euros o més. Des de l’estiu del 2020, els patinets i altres ginys de mobilitat personal elèctrics tenen una normativa d’ús similar a la de les bicicletes per la ciutat. Arran de la renovació de l’ordenança local de circulació, l’Ajuntament va establir les responsabilitats que comporten l’ús d’aquests vehicles, que contribueixen a una necessària mobilitat més sostenible dins de la ciutat, però alhora generen certa alarma entre algunes persones per la seva ràpida proliferació i el perill que pot comportar el seu ús incívic en circular per espais destinats als vianants.

bé a una de les grans singularitats de Viladecans, i aposta del Govern Municipal, per la mobilitat sostenible i la seguritat viària: la xarxa de ciclocarrers,on els patinets i rodes AIXÍ,

ESTÀ

SÍ!

PROHIBIT! COM?

La nova regulació recollia la normativa estatal i l’adaptava a la ciutat per establir clarament com i per on es pot conduir, tot adequant-la tam-

Menors de 16 anys

Sense acompanyants Amb armilla reflectant de nit

Amb auriculars posats Manipulant el telèfon mòbil

Amb el casc cordat

Amb seient (són ciclomotors!)

PER ON? Ciclocarrers Zones de prioritat de vianants, sempre que no

Voreres (excepte si té tres

s'indiqui el contrari

metres o més d’amplada)

(només a 10 km/h) Carrils bici (sobre vorera, només a 10 km/h)

AFAVORITS PELS CICLOCARRERS

elèctriques i les bicicletes tenen la mateixa prioritat de circulació per la calçada que la resta de vehicles de motor (motos, cotxes, furgonetes...), limitada a 30 km/h.

Carrers de convivència (només a 20 km/h) Parcs (només a 10 km/h)

Espais exclusius de vianants, com la rambla Modolell Calçades de més de 30 km/h

Desembre 2021 VILADECANS

SANCIONS A PATINETS | 2021* Per edat majors d'edat

23 %

menors d'edat

184

Per import

sancions

90 euros 200 euros 1.000 euros

80 %

19 %

* fins al 14 de novembre

A la ciutat hi ha 33 km de carrers (un de cada tres) que són ciclocarrers: tots els de la xarxa secundària d'un únic sentit de circulació i per on no passen autobusos. SANCIONS DE 90 A 1.000 EUROS

La nova regulació dels patinets es pot resumir així a grans trets: res de distraccions (ni mòbils, ni auriculars), seguretat (una única persona per patinet, casc i armilla reflectant obligatòria quan sigui de nit) i res d’anar per les voreres, excepte si tenen més de tres metres, un carril bici senyalitzat o són zones de prioritat de vianants. L’objectiu no és altre que defensar el protagonista més dèbil (i també el més habitual) de la mobilitat, aquelles persones que es desplacen a peu. De la regulació queden exempts els patinets amb una velocitat de fabricació de fins a 6 km/h, considerats joguines. Tot i que durant uns mesos es va explicar la normativa i la policia es va centrar en les advertències davant les conductes incorrectes o temeràries, aquestes han seguit aquest any 2021, quan s’ha començat a cursar multes. Cada mes, la Policia Local ha imposat

El patinets no poden anar per la vorera, però sí per zones de vianants permeses

77 %

majors d'edat

El camí de la nova normativa Estiu 2020 | Aprovació de la nova ordenança de circulació l Tardor 2020 | Període informatiu i d’advertiments policials l Gener 2021 | Inici de sancions l Novembre 2021 | Campanya de reforç de conscienciació l

una mitjana de disset sancions per l’ús indegut dels vehicles de mobilitat personal. L’import mitjà ha estat de 120 euros, tot i que en un de cada cinc casos s’han hagut de pagar 200 euros o més. S'INTESIFICA LA INFORMACIÓ

Per potenciar la conscienciació sobre el bon ús dels patinets elèctrics, l’Ajuntament acaba de posar ara en marxa la campanya No te la juguis!. Aquesta està dirigida especialment al jovent, que fa un ús habitual d’aquest mode de transport, que està prohibit per als menors de 16 anys. Tot i això, el 77 % de les persones multades enguany eren majors d’edat. La campanya incorpora la distribució per part del cos d’Agents Cíviques de fulletons informatius amb tota la normativa, així com de les sancions per les conductes perilloses o incíviques. CONSULTA LA NORMATIVA: WWW.VILADECANS.CAT/VMP

17 5

Actualitat

Ciutat

Premi al nou model de gestió municipal Ajuntament. Els Comitès de Direcció transformen

la cultura organitzativa en l’administració local Viladecans té el millor projecte d’innovació pública d’Espanya per als Premis CNIS 2021, lliurats el 26 de novembre a Madrid. La distinció posa en valor el camí emprès per l’Ajuntament per abordar, a partir d’un nou model de treball intern, projectes estratègics com la naturalització de la ciutat, el canvi en la recollida dels residus, la pacificació d’entorns escolars o l’impuls de comunitats energètiques enfront de l’actual mercat elèctric.

Viladecans es va erigir amb el Premi CNIS davant dels altres dos finalistes, la Diputació de Sevilla i la Tresoreria General de la Seguretat Social. L’any 2017 l’Ajuntament ja va guanyar el guardó al Projecte Europeu Innovador per l’impuls d’entorns personals d’aprenentatge en escoles de la ciutat. ACCELERAR LA QUALITAT DE VIDA

El Model d’Innovació de l’Ajuntament (MIA) aposta per accelerar la qualitat de vida aplicant tant metodologies com vectors

Responsables directives i tècniques recullen el premi a Madrid

innovadors, més extesos en la cultura organitzativa del sector privat. MIA es construeix al voltant de noves estructures de treball transversal, quatre Comitès de Direcció, que impulsen 24 projectes estratègics sobre espai públic, educació, transformació digital i

transició ecològica i econòmica. A més, l’experiència posa la llavor d’un canvi en la cultura innovadora de tota l’organització, que lideren treballadors municipals convertits en ambaixadors del nou model, recolzats per noves eines de comunicació interna.

Av. Roureda / C. Doctor Reig Dc 15 des | 10-14 h i 17-21 h

Desembre 2021 VILADECANS

Una mirada renovada para ayudar a otros países Compromiso. El Ayuntamiento aprueba un nuevo Plan de Cooperación y Justicia Global centrarla en aspectos relevantes en las agendas globales como la igualdad, la salud y la sostenibilidad, y llevarla a cabo en colaboración con otras administraciones, y no en solitario, para proyectar al máximo la inversión municipal en cooperación directa, uno de cada mil euros del presupuesto del Ayuntamiento en el último lustro.

La inauguración en noviembre de una Óptica Solidaria en Senegal es la última acción municipal de cooperación sobre el terreno. Las miradas pueden llegar a decir mucho de nosotros. Y en la ciudad de Ziguinchor, en Senegal, la puesta en marcha de una óptica solidaria ha hecho que muchos ojos empiecen a transmitir la felicidad por ver las cosas como son. El proyecto nacía gracias a una alianza de varios ayuntamientos del Baix Llobregat –liderados por Viladecans–, el Fons Català de Cooperació y la Fundación Etnia Barcelona, brazo solidario de una marca de gafas catalana. La inauguración oficial en noviembre de la óptica, gestionada por un grupo de mujeres locales, es el primer paso de un proyecto de cooperación que busca empoderar a

ALINEADOS CON LOS RETOS GLOBALES

Un cliente de la Óptica Solidaria

Este modelo impulsado en los últimos años toma forma oficial en el nuevo Plan Local de Cooperación Internacional y Justicia Global, aprobado hace unas semanas por el Pleno Municipal sin oposición. La anterior hoja de ruta se apro-

bó en 2009, cuando la ONU aún no había definido los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluidos en la Agenda 2030.

Cuatro ejes de actuación Junto a la cooperación directa, los otros ejes de acción son la ayuda a personas refugiadas o procedentes de zonas en conflicto, la ayuda humanitaria en situaciones de catástrofe y el impulso en Viladecans de una educación para la ciudadanía global, porque sólo una sociedad consciente y comprometida puede luchar contra la pobreza y por los derechos humanos para tener un mundo más justo y equitativo. 19 6

La apuesta municipal ha pasado de ayudar con infraestructuras a empoderar a la gente mujeres y mejorar la salud visual en el país africano, al permitir el acceso a gafas a precios muy asequibles creando varias ópticas solidarias y reforzando la formación, de la mano de optometristas del Hospital de Viladecans, Etnia BCN y Ocularis.

EL TEU BENESTAR és el nostre compromís

UN EURO DE CADA MIL

Esta iniciativa es una de las tres de cooperación directa que impulsa actualmente el Ayuntamiento, junto a otras por la mejora de los derechos y la salud de mujeres en Marruecos y de la gestión de los residuos en El Salvador. Las tres son acciones que buscan empoderar a las personas en lugar de construir infraestructuras; enfocar la colaboración en pocos proyectos en lugar de dispersarla;

Centre col·laborador

L86

VB2

Parada davant Porta

Avda. Central de Albarrosa, 57 - Viladecans

Centre permanent i Centre de dia Prestació econòmica vinculada al nostre centre albarrosa2@hotmail.com www.albarrosa.com - 93 659 40 08 / 93 658 58 61

Actualitat

Educació EN PRIMERA PERSONA

PILAR GIL ASTROFÍSICA I DOCENT UNIVERSITÀRIA

"No tenia referents per imaginar-me com a científica”

18 20

Veïna del Torrent Ballester, la Pilar Gil ha ajudat a definir l'activitat lúdicoeducativa del programa municipal Ciència al carrer centrada en l'astronomia al carrer del Sol. És una d'aquelles persones que s’encarreguen de posar llum als nostres dubtes científics i demostrar que la ciència també és cultura.

trobar que eren nens de 10 anys. En acabar, em van demanar que la tornés a posar. Va ser espectacular. Jo no hagués fet aquesta presentació si hagués sabut l’edat. Sovint subestimem els infants. Quan no arriben amb el coneixement matemàtic, ho fan amb la imaginació. > Els teus alumnes tenen referents? Ara n'hi ha més, però encara costa tro> Com t’arriba l’interès per l’astrofísica? De petita m’agradava pintar i cantar òpera, bar-los. Per això crec que és bàsic busperò als onze anys vam veure a classe la sè- car-los i cultivar la creativitat des de ben rie Cosmos, de Carl Sagan, i em va encantar. petits. Jo tinc una nena petita i quan ella Per primer cop sentia parlar del Big Bang estava a P4 vaig fer una activitat a la seva o de les estrelles no com a simples puntets classe amb farina i pedres perquè consque brillen. Em va semblar espectacular tot truïssin cràters de la lluna. Els hi va enel que vaig descobrir. cantar. És molt important que des de pe> Tant espectacular com tits es treballi la creativiper acabar dedicant-t’hi? i es busquin referents. “Sovint subestimem tat I encara més en el cas de És contradictori, perquè per els infants. Quan les nenes. una banda no m’imaginava com a científica perquè no no arriben amb el > Per què? tenia referents, però a la coneixement, ho fan Vaig llegir un estudi de la vegada sentia el desig d’exrevista Science que deia que plicar als altres les coses amb la imaginació ” a partir dels 6 anys les neque m’apassionaven. M’innes ja es creuen menys briteressa molt la divulgació, però sempre llants que els nens. Em va impactar. Jo mamantenint el rigor perquè s'entengui. teixa, quan estava a la universitat, em sentia > Tenim el pensament que la ciència és una mica intrusa. Érem 3-4 noies en tota la classe i et sents hostil. Per això jo vull que les complicada? Realment hi ha temes molt difícils, però a meves estudiants tinguin confiança en elles la vegada s’han de saber comunicar a la mateixes i coneguin els referents femenins.. gent. El cas de la Covid o l’escalfament glo- > En quines referents femenines poden bal són dos conceptes que sí o sí s’han d’ex- reflexar-se? plicar, perquè són de domini públic. Per ai- Per exemple, en Cecilia Payne, que va desxò és molt important saber trobar el mis- cobrir en la seva tesis doctoral la composisatge i el rigor per transmetre’l. ció de les estrelles, però no se la va creure > Llavors és un problema de la divulgació fins temps després. del missatge? > Parlant d’estrelles, recomana’ns un lloc Hi ha divulgació molt bona, però no acaba a prop per observar-les... d’arribar o potser no es planteja de la millor A Viladecans hi ha nits d'hivern que són manera. Un cop, vaig preparar una xerrada més humides i des del nucli antic es pot obsobre l’origen de l’univers per a uns alum- servar Venus, Júpiter o Saturn. No fa falta nes de Batxillerat però, en arribar, em vaig marxar lluny per veure estrelles!

Desembre 2021 VILADECANS

Alumnos más inteligentes

Prueba de nivel gratis ¡También clases online! Kumon Viladecans - Centre C/ Pi i Margall, 22, local 1

629 985 299

publi servei nadons 04 copia.pdf

1/12/21

10:52

Tornem!!

Un espai acollidor on en les famílies i els seus nadons poden relacionar-se i compartir la vivència personal dels primers mesos de criança.

Adaya i Nora, amigues i ara, també, edunautes en el seu temps de lleure

El Passaport Edunauta visibilitza aprenentatges fora de l’escola Coneixements. La iniciativa convida a

aprofitar el potencial educatiu de la ciutat

19 21 6 C

Escolars de 4rt i 5è de Primària són, des del novembre, els primers en acreditar les seves experiències extracurriculars. El 20 de novembre, després d’assistir a una activitat del programa Ciència al Carrer, l'Adaya i la Nora obtenien el primer segell en el seu passaport d’aprenentatge i es convertien en edunautes. Així, s'enlairaven cap a una nova galàxia educativa on els superpoders aconseguits són tants com les competències que es guanyen amb cada experiència d’aprenentatge. I el millor és que la ciutat en posa moltes d’aquestes al seu abast cada mes. IGUALAR LES OPORTUNITATS

L’Ajuntament ha abraçat el Passaport Edunauta, iniciativa de l’Aliança Educació 360 i que la Cooperativa +Educació i la Fundació Bofill han posat en marxa en una vintena de ciutats en l’últim any, com una forma de fer més atractives les activitats que ajuden a educar en la ciu-

tat tot animant a rebre un segell per cada participació. L’objectiu és tendir a igualar les experiències d’aprenentatge fora de l’escola per evitar que la manca d’aquestes sigui un desavantatge per a alguns infants. El destí d’aquest viatge és tot arreu on equipaments municipals, entitats o Ajuntament facin activitats infantils gratuïtes i obertes amb valors educatius. Al final del curs, un premi esperarà als edunautes. Com a avançada d’aquest viatge, han rebut el seu passaport escolars de 4t i 5è de Primària de tots els centres educatius, però en el futur l’Ajuntament vol seguir ampliant a més edunautes l’experiència, que connecta i impulsa els aprenentatges que no estan al currículum escolar però són igual d’importants. D’aquesta manera, la ciutat impulsa l’Educació 360 amb tots els agents educatius, incloses les famílies. CONSULTA EL CATÀLEG D’ACTIVITATS: VILADECANS.CAT/PASSAPORTEDUNAUTA

Un lloc de trobada perquè els pares, mares, avis... intercanviïn experiències sobre la criança i educació des seus infants

CMY

Escola Bressol Municipal LA MUNTANYETA Av. Miramar, 8, Viladecans - Tel. 93 659 15 48 Escola Bressol Municipal LA PINEDA C. Marià Sanjuan, 2, Viladecans - Tel. 93 637 96 00 Escola Bressol Municipal LA MARINA Av. Germans Gabrielistes, 9, Viladecans - Tel. 93 659 18 83

Actualitat

Feina i empresa

DESPLEGA

TOT EL TEU

POTENCIAL

Un trampolín hacia el empleo

Inserción. Apoyo municipal a 93 personas para volver al mercado laboral

Los programas Mentoring Laboral y Vives Emplea han logrado más de un 70 % de inserción entre quienes ya los han completado.

18 22

NOUS CURSOS GRATUÏTS I SUBVENCIONATS PER A JOVES I PERSONES TREBALLADORES A L’ATUR + info a la dreta

INSCRIPCIONS* Al centre Can Calderon de dilluns a divendres de 9 a 14 hores , en el telèfon 93 635 18 04 o bé de forma presencia al carrer d’Andorra, 64 (amb cita a viladecans.cat/citaprevia) *Els tallers del Punt Laboral Jove es realitzen al Centre de Recursos per a Joves Can Xic, on també s’han de fer les inscripcions per internet a viladecansjove.cat

Hay personas a las cuales la vida laboral no les ha sonreído. Personas que encadenan empleos esporádicos y en algunos casos precarios, o a las que una enfermedad, un problema familiar o el simple hecho de querer cuidar de sus hijos supuso un paréntesis laboral que ahora el mercado de trabajo no les da la oportunidad de cerrar. Para hacer frente a ello, 93 viladecanenses con serias dificultades para encontrar trabajo –en muchos casos mayores de 45 años–, han recibido acompañamiento este año por parte del Ayuntamiento para mejorar sus oportunidades gracias a los programas Vives Emplea, en colaboración con Acción contra el Hambre y financiado por el Fondo Social Europeo y el Gobierno de España, y Mentoring Laboral, con el apoyo del Área Metropolitana de Barcelona.

tencias. “Hay personas con baja calificación y pocas competencias igitales con problemas para volvera trabajar", reconoce el coordinador del programa Vives Emplea, Jordi Pèlach, para quien lo más importante es “el empoderamiento

ASÍ LO VE

EMPODERAR LA BÚSQUEDA DE TRABAJO

Óscar Rodríguez

La iniciativa busca devolverles la motivación y la autoestima y, también, darles herramientas para afrontar los procesos de selección y para mejorar sus compe-

Participante en Vives Emplea «Tras picar a muchas puertas sin fruto, da mucho ánimo que te ayuden y, además, lo hagan con tanta cercanía.»

Mentoring Laboral 43 participantes 84 % mujeres 74 % > 45 años

88% en procesos de selección 64% inserción *

Viladecans

Sesión de trabajo grupal del programa Mentoring Laboral

Valoración: 9/10

Ofrecer motivación y herramientas para afrontar el reto, eje del acompañamiento y la autonomía” que logran las personas participantes, un 70 % de la cuales están logrando una pronta inserción. Ambos programas se realizan en Viladecans desde hace algunos años e, incluso, el Mentoring Laboral con reconocimientos como buena práctica pública. Este programa, además, ha trabajado con 18 empresas para que realicen procesos de selección de personal basados en las competencias que de las personas aspirantes y no sólo en su currículum.

Vives Emplea 50 participantes 65 % hombres 68 % > 45 años

82% apuestan por ampliar su formación 80% inserción *

* Entre las personas que ya han acabado el programa. En algún caso, la reinserción es en el sistema educativo

Desembre 2021 VILADECANS

TALLERS I CURSOS SUBVENCIONATS A L’AJUNTAMENT Cursos de formació

PRIORITÀRIAMENT PER A PERSONES A L’ATUR FORMACIÓ DIGITAL D’ALT NIVELL Front End Web developer Del 13 de desembre al 8 d’abril, de 15.30 a 20.30 h Open Source Back End Web developer Del 10 de gener al 26 de març, de 15.30 a 20.30 h

FORMACIÓ D’OFERTA EN ÀREES PRIORITÀRIES* Las sesiones se han realizado en la VIE y en la Fundació CIM UPC

Impulso hacia la nueva revolución industrial Formación. Empresas y trabajadores han

mejorado su capacitación a través de talleres Ayuntamiento y Fundació CIMUPC promovieron la digitalización industrial a través del programa El Mes de la Industria 4.0. Esta inciativa, surgida desde Viladecans Innovació Empresarial (VIE), consistía en mejorar el perfil profesional de las personas participantes mediante una formación intensiva y de la mano de profesionales de la industria más moderna. EMPRESAS Y NUEVOS PROFESIONALES

A través del Mes de la Industria se han hecho diversas acciones formativas. Por una parte,

se han realizado cuatro talleres para empresas y personas emprendedoras con sesiones sobre prototipaje, certificaciones, técnicas de fabricación y la aplicación de las nuevas tecnologias. Y por otra parte, doce personas sin estudios superiores han recibido una formación certificada de 90 horas donde han aprendido metodologías innovadoras, nuevas tecnologías en la industria y diseño e impresión 3 D. Para finalizar la formación, se realizó una mesa redonda sobre los retos del sector y las herramientas disponibles con todas las personas participantes y empresas del territorio.

ASÍ LO VEN

Activitats administratives en relació amb el client Del 9 de desembre al 7 d’octubre, de 9.15 a 14.15 h Serveis per al control de plagues Del 13 de desembre al 17 de juny, de 15.30 a 20.30 h

Eﬁciència energètica en ediﬁcis Del 15 de desembre al 30 de setembre, de 9 a 14 h Anglès A2 Del 10 de gener al 24 de març, de 15.30 a 19.30 h Confecció i publicació de pàgines web Del 17 de gener al 30 de juliol, de 15.30 a 20.30 h Operacions auxiliars de serveis administratius i generals

Del 17 de gener al 29 de juliol, de 15.30 a 19.30 h

Tallers d'ocupació

PER A JOVES DE 16 A 35 ANYS PUNT LABORAL JOVE Skyperoom de l’ocupabilitat 17 de desembre, de 18 a 20 h Màrqueting personal i competències Dc. 19 de gener, de 18 a 20 h Com vendre el teu currículum Dv. 21 i 28 de gener, de 18 a 20 h Com ser seleccionat a Infojobs Dc. 26 de gener, de 18 a 20 h

consulta com fer la teva inscripció a la pàgina de l’esquerra *activitats i horaris pendents de la confirmació de la subvenció sol·licitada

Organitzats per l’Ajuntament amb el finançament de:

Laura Pina

Juan Martín Solana

Diseñadora «Quería saber más sobre industria y tecnología. Es una formación muy completa, muy práctica y de trabajo en equipo. Creo que me abrirá muchas puertas.»

Emprendedor «Me enteré por la newsletter de Can Calderon y me pareció muy interesante. Trabajo en del sector y la formación está muy bien orientada para estar al día.»

23 19 6

Actualitat

Feina i empresa

Capital del emprendimiento frente al reto climático

Encuentro. El edificio Cúbic reunió a pymes de 34 ciudades españolas de la Red Innpulso

La jornada Innpulso Emprende visibilizó nuevos proyectos empresariales innovadores alineados con la necesidad de contaminar menos.

18 24

Construir mobiliario para las calles con un material 100 % reciclado y reciclable, crear baterías de litio para vehículos sostenibles que puedan ser reutilizadas al final de su vida útil o conectar empresas para favorecer el almacenamiento de productos más cerca de donde se necesitan y reducir la contaminación en su transporte. Estas son tres de las 34 iniciativas empresariales innovadoras que se dieron a conocer en la quinta edición de Innpulso Emprende, que acogió Viladecans el 15 de noviembre como copresidenta de

Responsables políticos y startups se encontraron en Viladecans el 15 de noviembre

la Red Innpulso de ciudades españolas innovadoras. Cada startup se presentó en el

Las empresas son actores importantes para lograr ciudades neutras en 2050

encuentro junto a algún responsable político de sus ciudades. Entre éstas había urbes como Barcelona, Madrid, Barakaldo, Gijón o Villareal. COMPROMISO COMPARTIDO

El alcalde Carles Ruiz valoraba muy positivamente el encuentro, tanto por la presencia de muchas

de las ciudades de la Red Innpulso como la calidad de los proyectos presentados, que contribuyen a la misión de conseguir ciudades climáticamente neutras, un reto al que las urbes se enfrentan para cumplir los compromisos contra el cambio climático de las agendas mundiales, estatales y locales en el horizonte del año 2050.

EN PRIMERA PERSONA

RAFAEL MÉNDEZ COFUNDADOR DE ESTOKO LOGISTICS

“Nos gusta poner a Viladecans en el mapa emprendedor”

Estoko Logistics es un proyecto empresarial nacido en Viladecans que propone un nuevo modelo de almacenaje de mercancías. Su innovación lo convirtió en la propuesta de la ciudad para estar en Innpulso Emprende.

>Fuisteis elegidos para presentar vuestro proyecto en Innpulso Emprende. ¿Cómo fue la experiencia? Muy enriquecedora. Nos sorprendió mucho la calidad de las empresas que se presentaron con sus ayuntamientos. En nues> ¿Qué es Estoko y por qué es innovadora? tro caso, ir de la mano de la alcaldía de Somos pioneros de un nuevo modelo de Viladecans ha sido una grandísima opornegocio llamado Warehousing-as-a-service. tunidad que nos ha abierto puertas y conNos servimos de tecnología en la nube e tactos, y la vamos a aprovechar. inteligencia artificial para ofrecer almace- >Y el ecosistema innovador y emprendenes por toda España de forma centraliza- dor de Viladecans, ¿cómo lo veis? da. Esto permite acercar mucho las mer- Viene de la mano con lo que está pacancías al lugar de destino, ahorrar costes sando en la ciudad. Se están dando hey reducir las emisiones rramientas desde el Ayunen más de un 30 %. “No se trata de hacer tamiento para que sea un > ¿Cuál ha sido vuestra las cosas diferentes escenario de innovación clave para innovar? de referencia para el resto de porque sí, sino de Estar obsesionados con España, con jóvenes y emhacerlas mejor” resolver problemas y presarios experimentados brindar al cliente la metrabajando juntos. Esto nos jor experiencia. No se trata de buscar ha- hace pensar que podemos aportar muchícer las cosas distintas porque sí, sino de ha- simo, y como empresa estamos alineados cerlas mejor. Eso es lo que te acaba llevan- para poner a Viladecans en el mapa del emprendimiento, y eso nos gusta. do a ser diferente y a innovar.

Programació Arts Escèniques

DESEMBRE 2021 AVANÇAMENT 2022

el teu teatre

DANSA CLÀSSICA| Diumenge 26 DESEMBRE

TEATRE | Dissabte 15 GENER

Ballet Nacional Rus

amb Juan Diego Botto

“El cascanueces” C

“Una noche sin luna” A PARTIR DE: 15€

A PARTIR DE: 26€

25 19 6

CMY

MONÒLEGS | Dissabte 22 GENER

MÚSICA | Dissabte 12 FEBRER

“Ante todo mucha calma”

Aire

José Corbacho

Judit Neddermann A PARTIR DE: 20€

A PARTIR DE: 18€

+INFO I COMPRA D’ENTRADES a www.atriumviladecans.com Atrium Viladecans | Av. Josep Tarradellas, 17. Tel. 936594160 | Troba’ns també a

@AtriumTeatre

Atriumviladecans

TOTA LA PROGRAMACIÓ ESCANEJANT AQUEST CODI

Viladecans

som poble, soc ciutat. viladecans.cat

Actualitat

Vida ciutadana ESDEVENIMENTS

El Mercat Medieval llueix de nou amb la rambla com a convidada La màquina del temps va tornar a funcionar després d'un any aturada per la pandèmia i Viladecans va viatjar de nou al passat medieval al llarg del darrer cap de setmana de novembre. La Xarxa Comercial, amb el suport de l'Ajuntament, va recuperar una de les activitats més populars de l'any, que arribava així a la seva 15a edició. La citava omplir el BarriAntic i l'Eixample de paradetes, activitats infantils, visites teatralitzades i una vintena d'espectacles, que per primera vegada també es van fer a la rambla per dinamitzar-la, en línia amb el programa municipal Ramblegem. No hi va faltar el ja tradicional sopar popular i es va estrenar un tast de tapes medievals a càrrec del Gremi d'Hostaleria.

18 26

MIRA EL VÍDEO DE LA CELEBRACIÓ: YOUTUBE.COM/AJUNTAMENTVILADECANS

parades buides publi butlleti copia.pdf

26/11/21

11:14

PARADES DISPONIBLES

Mercat plaça d’Europa

Mercat de la Constitució

CMY

Contacte: comerc@viladecans.cat

Desembre 2021 VILADECANS

SOLIDARITAT

Si és d’aquí, és Producte de Viladecans

Compres. Nous indicadors en els comerços

per als aliments produïts als conreus locals

De Viladecans a La Palma El suport de Creu Roja a les persones damnificades pel volcà de La Palma té segell viladecanenc. La secció local de l'entitat ha rebut per part de l'empresa Unilever

els 11.295 euros recaptats en la 14a Caminada Solidària, celebrada en col·laboració amb l'Ajuntament. La regidora de Solidaritat, María Ávila, va participar a l'entrega.

Un indicador en una caixa de tomàquets a la botiga Esther Fruits

L’Ajuntament impulsa una nova marca per identificar i projectar entre la ciutadania el producte fresc de proximitat. Els aliments frescos i de proximitat es noten quan es tenen a les mans, però ara uns nous indicadors de producte també ens ho fan veure. Una vintena de comerços de venda de fruites i verdures s’han adherit a una iniciativa de l’Ajuntament per visibilitzar més els productes dels camps locals, a través de la nova marca Producte de Viladecans, que té el suport de la Diputació de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i el Fons Social Europeu. A més de tenir un distintiu a la botiga que identifica que es disposa d’aquests productes, s’han elaborat uns cartells indicadors per destacar a la vista lesfruites i verdures de cultiu local. PEL CAMP, PEL COMERÇ, PEL CLIENT

La iniciativa busca donar més visibilitat a la feina del camp i portar-la en més quantitat i a més comerços, que alhora guanyen atractiu en apostar pel producte

de proximitat i qualitat. Alhora, l’acció permet a les persones compradores conèixer els productes de km 0, frescos i de temporada per apostar per la seva compra, que a més és positiva per lluitar contra el canvi climàtic en evitar els transports de llarg recorregut. Per potenciar la nova marca, l’Ajuntament també preveu organitzar tastos i demostracions de cuina protagonitzades per aliments locals.

27 19 6

Hack with

AIXÍ HO VEU

El evento que conecta personas para imaginar soluciones

Joan Badia Esther Fruits «Ens ajudarà a fer pedagogia amb els clients del benefici social i ambiental de comprar productes cultivats aquí i els establiments ens hem de comprometre a fer-ho bé per donar impuls a la pagesia.»

¿ERES CREATIVO? ¿TE GUSTAN LOS RETOS? PREMIOS TECH

¡Apúntate!

¡Diviértete! ¡Aprende!

Actualitat

Esports

Poliesportiu

PESCA ESPORTIVA

Alex Núñez, campió del món juvenil

Inici positiu de temporada Unilever Bàsquet Femení, Unión Deportiva, Athletic Viladecans i Athletic Torre Roja lluiten pels primers llocs de les seves lligues. La temporada per als equips amateurs de la ciutat ha arrencat amb bones sensacions. En bàsquet, l'Unilever Bàsquet Femení va estar imbatut les vuit primeres jornades i posava els ciments per lluitar per l'ascens a la categoria de plata estatal. Per contra, el primer equip masculí de l'entitat

tenia un inici irregular, com el del Club Bàsquet Viladecans. ELS COCODRILS, ALA MÀXIMA CATEGORIA

En futbol, els nois de la Unión Deportiva tancaven els dos primers mesos de lliga en el tercer lloc d'una Primera Catalana igualada, mentre que les noies ho feien a la zona mitja de la classificació en l'estrena a la màxima categoria catalana. Un altre inici destacat, el de l'Athletic Viladecans segon a Quarta Catalana. En futbol sala, l'Athletic Torreroja era líder vàries jornades, i en

Partit de l'Unilever BF

rugbi, els Cocodrils es guanyaven la plaça per a la màxima categoria catalana, la Divisió d'Honor Masculina, que arrenca aquest desembre. SEGUEIX ELS RESULTATS CADA DILLUNS: VILADECANS.CAT I CANALS MUNICIPALS

SOFTBOL

Campiones de Copa 18 28

L’equip juvenil de softbol del Club Beisbol Viladecans ha tancat un any rodó. Al novembre van reeditar el títol de la Copa Catalunya, imposant-se en la final al CB Barcelona (10-3). Maria Rodrigo va ser escollida millor jugadora del campionat. A l’estiu, l’equip ja s’havia fet amb el Campionat de Catalunya per tercer any seguit.

CICLISME ADAPTAT

ATLETISME

MOTOCICLISME

Eric Fernández, al podi del Superbikes Junior Eric Fernández acabar tercer el campionat estatal Júnior de Superbikes i es va emportar el trofeu a la millor moto Kawasaki en la competició. El jove pilot de l’equip Speed Racing, que l'any pasat es va fer amb el títol, va guanyar dues de les catorze curses al llarg de l’any i va sumar altres dos podis.

TIR

Primer or absolut estatal per Ana Alcázar

Sergio Garrote posa la cirereta al millor any Sergio Garrote va tancar al novembre el millor any de la seva carrera esportiva amb el títol de campió d'Espanya de handbike de fons en carretera. Després d'aconseguir aquest passat estiu un or i un bronze en ciclisme adaptat en els Jocs Paralímpics, Garrote es va imposar amb molta autoritat a l'andalús Andrés Urbano i el madrileny Juan José Muñoz en el campionat estatal, celebrat a la localitat madrilenya de Galapagar sobre un circuit de 22 km. Així, sumava aquest títol als aconseguits el mes de maig a les proves de contrarellotge i de relleus. És el setè any consecutiu en què el handbiker viladecanenc aconsegueix els tres títols estatals en disputa. Aquest 2021, Garrote també va conquistar tres medalles de plata en el Mundial.

Espanya va conquerir el Mundial de Pesca Mar-Costa juvenil a Peñíscola amb Alex Nuñez a l'equip. El viladecanenc també va ser quart en la prova individual. El jove ja es va proclamar l’any 2019 campió d’Espanya infantil per equips amb Catalunya i subcampió individual.

La Sansi torna a còrrer després de la pandèmia. El 12 de desembre tindrà lloc la 14a edició de la cursa, en la modalitat de 5 i 10 km, organitzada pel Club La Sansi. El seu president va presnetar la prova el 30 de noviembre a l’Ajuntament acompanyat pels regidors d’Esports, Innovació Esportiva i Esport Femení i pel president de la Federació Catalana d’Atlestisme.

Ana Alcázar va guanyar l’or per equips i el bronze individual al Campionat d’Espanya absolut de tir amb pistola d’aire comprimit, celebrat a Mollet del Vallès. Només uns dies després, la jove tiradora de 16 anys es va penjar la medalla de plata al campionat estatal juvenil.

Medi Ambient

Desembre 2021 VILADECANS

Aliances per naturalitzar la ciutat

Canvi Climàtic. Associacions, empreses i escoles col·laboren amb l'Ajuntament per plantar arbres

L’Ajuntament està potenciant el verd urbà per absorbir més CO2 i contaminar menys, així com per reduir l'efecte d'illa de calor. El canvi climàtic és el repte més gran al qual hem de fer front com a societat i cal buscar solucions per combatre'l i adaptar-s'hi. En una de les accions, l'Ajuntament ha buscat la implicació d'escoles, entitats ambientalistes i empreses que volen fer voluntariat ambiental perquè contribueixin a l'objectiu de naturalitzar la ciutat amb la plantació d'arbres, arbustos i plantes en parcs i places. Així, l'administració local facilita espais

i logística, mentre que la compra dels elements vegetals corre a càrrec dels participants. D'aquesta manera, la ciutat pot tenir més exemplars vegetals dels que ja preveu plantar l'Ajuntament cada any, amb un cost de 100.000 euros. MÉS DE 600 NOUS EXEMPLARS

Al novembre es van posar més de 500 planters d'arbres i un centenar de plantes aromàtiques en els parcs de la Marina i de la Riera en diferents activitats organitzades per les ONG Plant for the Planet, Fundació Selvans i Life Terra, amb les empreses De Kring i Baja Bikes, l'Escola Suïssa de Barcelona i l'escola local Pau Casals.

Alumnes de 3r de Primària de l'Escola Pau Casals al parc de la Marina

La ciutat facilita espais i logística i els participants compren els elements vegetals

Jordi Mazon, tinent d'alcalde de Transició Ecològica, destaca que "la naturalització urbana és estratègica perquè Viladecans sigui més resilient enfront del canvi climatic i faci pases per fer-li front". 29 19 6

AIXÍ HO VEUEN

Joel

Ona

Sabine Lieb

Isidro Helder

Alumne de l'Escola Pau Casals «Hem de tallar menys arbres i plantar-ne més i també hem de reciclar més i utilitzar menys el cotxe perquè contamina l'aire.»

Alumna de l'Escola Pau Casals «És important plantar arbres perquè no hi hagi contaminació en el planeta i no es morin els animals.»

Fundació Life Terra «Viladecans ens ofereix un espai perquè les empreses connectin amb la natura i combatin el canvi climàtic.»

Grup d'empreses De Kring «És gratificant venir amb els companys i la família a plantar arbres per ajudar al medi ambient.»

casals de nadal 2021 OK copia.pdf

CMY

25/11/21

15:57

CASALS infantils d’hivern Consulta l’oferta d’aquestes festes

viladecans.cat/casalshivern

Actualitat

Medi Ambient

Espacios

Nueva señalización de la red de senderos rurales Desde noviembre, un conjunto de nuevas señales relaciona el núcleo urbano con las playas y espacios naturales del litoral, a través del Camí del Mar y el Parc Agrari, gracias a 30 postes indicativos y dos plafones instalados por la Diputación de Barcelona.

Plafón en el acceso al Parc Agrari

El plafón que informa sobre toda la red de senderos a su paso por Viladecans se encuentra en el Parc de la Marina, junto a la estación de Renfe, un punto estratégico para la llegada de visitantes. El segundo plafón, en uno de los accesos al Parc Agrari, informa sobre las normas de uso cuando se camina por este espacio, así como de la importancia del consumo de productos frescos y de temporada cultivados en proximidad. El gran grueso de las indicaciones se halla en el Camí del Mar, dónde pueden consultarse las distancias hasta las playas o el Espacio Natural del Remolar-Filipinas.

publi nadons 2021 03 copia.pdf

24/11/21

15:09

La presentación de la iniciativa tuvo lugar el 23 de noviembre

En el mercado, adiós a los plásticos de un solo uso Campaña. Paradistas, clientela y estudiantes,

concienciados con unas compras responsables

18 30

El Mercat de la Constitució es uno de los tres escogidos por la Diputación de Barcelona para su nueva iniciativa Mercats Sostenibles.

12 de desembre, al parc de la Torre-roja, a les 11.30 h

CMY

L'estaveu esperant! Ho estavem esperant! Veniu a plantar el seu arbre si va neixer l'any 2020

Confirmació necessària: hola@viladecans.cat / 93 635 19 96

Viladecans

som poble, soc ciutat.

Los alumnos de cuarto de ESO de la Escuela Goar se acercan estos días al Mercat de la Constitució para promover la iniciativa Mercats Sostenibles, que apuesta por reducir el uso de plásticos, en especial los desechables, entre paradistas y clientela. Se trata de un proyecto piloto en el que también participan mercados de Rubí y Manresa. El mercado promueve así el cuidado del medio ambiente, potencia su atractivo comercial con este compromiso y se convierte en un espacio educativo para sensibilizar a estudiantes y, de paso, a sus familias. REFERENTE EN ADAPTACIÓN CLIMÁTICA

Las y los jóvenes realizan así la asignatura de Servicio Comunitario, favoreciendo el pensamiento crítico y beneficiando el medio ambiente y la salud. Además de analizar el uso del plástico en las paradas de venta, los jóvenes

explican a clientes la existencia del Pasaporte Sostenible, que premia a las personas que van a comprar con bolsas reutilizables. Al hacerlo, cada parada les pone un sello y, cuando se consiguen diez, se obtiene una bolsa de tela de regalo para afianzar las compras responsables.

La iniciativa busca extender por la ciudad las compras libres de plásticos Durante la presentación de la campaña en el mercado, el 23 de noviembre junto a los diputados de Mercados y Medio Ambiente, el alcalde Carles Ruiz remarcó la importancia de que haya "una conciencia ciudadana de compras libres de plástico" y se congratuló de "la participación de los jóvenes para hacerla llegar a más gente". MIRA LA EXPERIENCIA DE LOS JÓVENES: VILADECANS.CAT/MERCATSOSTENIBLE

Desembre 2021 VILADECANS

COMUNIDAD

Residuos

La deixalleria, ejemplo de una década por la reutilización La deixalleria local ha cambiado su piel en la última década para ir más allá de ser un espacio de recogida de residuos y convertirse en un referente para la reutilización y, con ello, para un estilo de vida menos contaminante. Esa experiencia promovida por el Ayuntamiento, a través de talleres, servicios de asesoramiento para la autoreparaciónyde la tienda de segunda mano Els Encants, empieza a acaparar miradas. El equipamiento recibió en noviembre a una veintena de participantes del congreso internacional Circular Economy Hotspot, celebrado por primera vez en

Catalunya. Persona implicadas en la transición de modelo en países como Chile, Alemania o Andorra conocieron así la experiencia viladecanense, como también lo hicieron varias ciudades participantes en el proyecto con fondos europeos Substact. REFERENTE EN ADAPTACIÓN CLIMÁTICA

En noviembre,Viladecans también presentó su iniciativa de impulsar refugios climáticos frente a las olas de calor, representando a la Red metropolitana de refugios climáticos en una jornada técnica organizada por la Diputación y el Área Metropolitana de Barcelona.

Reparto del abono logrado en los compostadores

Una fiesta abona la semilla del compostaje comunitario La Festa del Compostatge repartió los más de 300 kilos de abono conseguidos en los compostadores comunitarios que el Ayuntamiento instaló en primavera en Mas Ratés y el Grup Sant Jordi. Gracias al reciclaje de residuos orgánicos por parte del vecindario y al apoyo del Servei de Rehabilitació Comunitària en Salut Mental, esta iniciativa sostenible y de cohesión social empieza a echar raíces. La fiesta regaló la primera remesa de abono para popularizar la

iniciativa, a la que pueden sumarse más personas a traves del correo electrónico prevencioresidus@viladecans.cat.

En la cita, celebrada el 27 de noviembre en la Casa de les Abelles, también se aprovechó para buscar el compromiso ciudadano para plantar flores en los balcones y en los alcorques de las calles para lograr una ciudad más naturalizada. Quienes quieran pueden sumarse contactando con el correo electrónico mediambient@viladecans.cat.

Visita a Viladecans Repara del congreso Circular Economy Hotspot

COMPRAR DE SEGONA MÀ TÉ EL SEU ENCANT! Apropa't als Encants de Viladecans i regala aquest Nadal una segona oportunitat a allò que necessitis Viladecans

som poble, soc ciutat.

C. de l'Agricultura, 72 De dilluns a dissabte de 9.30 a 13.50 h i de 16 a 18.0 h

19 31

opinió GRUPS POLÍTICS EN EL PLE MUNICIPAL PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat viladecans.socialistes.cat PSCViladecans @pscviladecans pscviladecans

18 32

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA WhatsApp: 671 63 4 1 04 viladecans@esquerra.cat www.esquerra.cat/viladecans ERCviladecans

@ERCViladecans erc_viladecans CIUTADANS - PARTIT DE LA CIUTADANIA

Telèfon: 637 401 323 viladecans@ciudadanos-cs.org Cs Viladecans @Cs_Viladecans ciutadansviladecans PODEMOS VILADECANS

Telèfon: 637 378 962 jamartinezs@viladecans.cat frespejod@viladecans.cat ViladecansPodemos @ViladecansPodem podemvila VILADECANS EN COMÚ

Telèfon: 644 52 04 92 comunicacio@viladecansencomu.cat https://viladecansencomu.cat viladecanscomu @viladecanscomu vilaencomu

Ilusión con nombres de mujer

Hablando claro

Por una vez hablaré de una Asamblea. Nuestra asamblea de los Comunes. Debo advertir que en general las asambleas y los congresos de los partidos o son una colección de bostezos, o son un emocionante, a veces lamentable, ring de peleas, más masculino que femenino. Me gustó el final donde, al revés de lo que acostumbra a pasar, mandamos las mujeres. Éramos cinco, por orden de aparición: la valenciana Mónica Oltra, la también valenciana de origen, Jessica Albiach, la gallega Yolanda Díaz, la catalana Ada Colau, y un andaluz, Alberto Garzón. Aparecieron saltando y aplaudiendo en colores, más como un musical reivindicativo que como un vociferante mítin. Mónica de vestido amarillo, Jessica con camisa turquesa, Yolanda con camisa blanca azulada, Ada con camisa granate y chaqueta morada, y Alberto, de negro, a quien le pasó lo que les pasaría a todos en su sitio, que parecía salir en blanco y negro en una película en Technicolor. El mujerío ocupó alegre el escenario. Por un día la política era la alegría de ponerse a transformar. Lo mejor estaba por llegar: cuando hablaron. Se estableció una comunión, casi íntima, entre ellas, él, y las, los, asistentes. Aquel domingo por la mañana nos dieron un bien muy escaso en estos tiempos complicados: la ilusión. La ilusión no de resistir, sino de vencer. Teníamos sequía de ilusión, y nos empaparon con una lluvia de ilusión. Nos dieron algo que necesitamos, como el aire que exigimos trece veces por minuto, que decía Celaya. Optimismo.

Un año más, este 25 de noviembre nos convocamos en la Plaza de la Vila para mostrarnos de manera frontal y decidida contra las violencias machistas. Una lacra social que debemos erradicar de forma decidida desde todos los espacios sociales, económicos y políticos, para que ninguna mujer y ninguna hija o hijo vuelvan a ser víctimas. Por otro lado, en el último pleno se aprobó una moción de nuestro Grupo Municipal sobre el impuesto de las Plusvalías, supresión que afecta de forma considerable a las arcas públicas municipales. Los servicios públicos han de ser universales y gratuitos y para ello deben ser financiados con dinero público, dinero que proviene de los impuestos de particulares y empresas. Los ayuntamientos somos la institución más cercana a la ciudadanía y la que hizo de muro de contención durante la pandemia. Nos merecemos que se nos reconozca la autonomía local con una nueva Ley de Financiación que el Gobierno del Estado debe agilizar y una Ley de Financiamiento Local Catalana, que debe presentar el Govern de Catalunya en cumplimiento del art 220.1 del Estatut de Catalunya. Finalmente, en el próximo pleno extraordinario el equipo de gobierno presenta la aprobación inicial de los presupuestos municipales que definirán su modelo de ciudad para el próximo año. Echamos en falta un espacio de negociación en el que poder hacer aportaciones. Nosotros en este debate nos centraremos en las carencias que vemos en este documento y votaremos en consecuencia.

Encarna García

José Antonio Martínez

Desembre 2021 VILADECANS

Más luz, más servicios, mejor ciudad

Monstres, murs i incompliments

Turrón, mascarilla y recursos

Viladecans, como muchas otras ciudades, está experimentando un crecimiento paulatino. Esta tendencia la marcan datos como los del Banco Mundial, que anuncian que en 2050 la población urbana se duplicará, y casi 7 de cada 10 personas vivirán en ciudades. Ante este fenómeno, las ciudades se enfrentan a un reto complicado como es el de seguir ofreciendo los servicios con calidad a sus vecinos, sin que empeore su bienestar. Como digo, Viladecans no es una excepción. En los últimos años, la ciudad ha aumentado en número de habitantes, y la previsión es que siga haciéndolo. Con proyectos como el de Barri de Llevant, así lo hará. Por ello, paralelamente, la seguridad, el transporte público, el mantenimiento de la vía pública, la limpieza, etc. son aspectos que han de crecer en recursos y eficiencia en su gestión. Sin embargo, el equipo de gobierno parece no estar haciendo frente a estos retos. Más iluminación durante la noche que mejore la sensación de seguridad, mejorar el mantenimiento de espacios públicos, eficiencia en los servicios de recogida de residuos, equipamientos deportivos sencillos, más efectivos y recursos para la Policía Urbana, son cuestiones que Ciutadans seguiremos trasladándole al equipo de gobierno, para que, más allá de incrementar el IBI, también mejoren los servicios a los ciudadanos y su calidad de vida. Desde el Grupo Municipal de Ciutadans Viladecans, aprovechamos este espacio para desearles a todos los viladecanses, unas Felices Fiestas Navideñas.

Ens calen biblioteques, instal·lacions esportives i altres infraestructures i millores a la nostra ciutat. Però què prioritza l’equip de govern? Aixecar monstres que esguerren el paisatge. Com el futur hotel de dotze plantes (!) als terrenys de la fira d’atraccions de la Festa Major. Al pas que anem, des de la C-32 tindrem dificultats per veure Sant Ramon i reconèixer la ciutat. Poc a poc alcen un mur que amaga el nucli urbà, en contra del Catàleg del Paisatge del Delta del Llobregat. Trenquen amb la fesomia i el model històric de Viladecans. Quan diem que prioritzen monstres per davant d’allò que realment necessita la ciutadania ho diem convençuts, perquè es pot comprovar quan analitzes la gestió dels pressupostos municipals. Mentre s’aplana el camí a projectes urbanístics d’impacte majúscul (l’hotel és un joc de nens comparat amb el que ens espera a Llevant), veiem com els Jardins de Magdalena Modolell continuen degradant-se i la Rambla espera una remodelació sine die. Malgrat promeses i processos participatius abans de les eleccions municipals. Com advertim a ERC des de fa anys, l’esforç es posa en crear nous barris en lloc d’invertir en els que ja existeixen. També veiem com partides pressupostàries que estaven reservades a la masia de Cal Menut, per recuperar-la per la ciutat, o per construir la segona biblioteca a Cal Ginestar han desaparegut en l’exercici de 2022 i continuen sense comprometre un calendari. A més de reassignar recursos necessaris per a projectes reclamats des de fa anys, també veiem com diners reservats a millorar barris com l’Alba-rosa s’han quedat a mitges, sense executar-se íntegrament. Amb els comptes ens venen una realitat que moltes vegades difereix molt del que s’acaba executant. Res acaba sent el que sembla.

Es diciembre, me levanto y todavía es de noche, la ciudad está iluminada con bombillas de led que bajan el consumo, bajo la basura reciclada antes de que llegue el camión. Ya están limpiando las calles. Vamos caminando a llevar a la pequeña al cole, allí encontramos una agente cívica que nos sonríe y saluda. Hoy la pequeña tiene excursión, van a hacer teatro al Atrium y está contenta. Por la tarde iremos a Can Xic, el grande necesita un extra de orientación, no sabe qué estudiará el curso que viene. Luego nos vamos corriendo que los dos tienen deporte. Unos días de la semana vamos al Podium y los otros al skate park. Este mes yo estoy haciendo un curso de certificación digital de alto nivel en Can Calderón. Me gusta el grupo de gente que he conocido allí. ¡Qué día tan ajetreado! Todavía tengo que ir a comprar con los bonos Vilawatt. Estamos deseando que llegue el fin de semana para poder ir a ver a la abuela que sale a hacer una exhibición de gimnasia. El abuelo se quedará en casa tranquilo porque lleva el botón de teleasistencia. Luego iremos a la fábrica de juguetes de los Reyes Magos que hay en el Cúbic. Como ves, nuestro día a día está lleno de oportunidades creadas con el presupuesto municipal del 2022. Más y mejor iluminación de la ciudad, becas a los estudiantes que están en la universidad, renovación de las clases (smart classrooms) y los entornos de los centros educativos, recursos y formación, transición energética, acción comunitaria inclusiva, nueva carretera C-245, mejor transporte, mejoras en equipamientos deportivos, entre otros. El grupo municipal socialista nos tomamos muy en serio la mejora diaria de Viladecans. Trabajaremos incansablemente mientras os deseamos que podáis vivir estos días entre familia, alegría, turrón, mascarillas y responsabilidad. Felices fiestas y mucha salud para el 2022.

José Luis de la Rosa

Bàrbara Lligadas

Gisela Navarro

33 19 6

Agenda desembre dijous 9

sortim Exposicions FINS AL 31 DE DESEMBRE

42è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans Les millors imatges presentades al concurs estatal. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.: 16-20 H./DT.-DV.: 10-14 I 16-20 H / DS.: 9.30-14 H.

DEL 13 DE DESEMBRE AL 3 DE GENER

18 34

El pelo no me define Organitzada per l'Associació A Pelo.

Presentació de llibre Xerrada sobre La mayor pandemia del siglo XX.La gripe española de 1918, a càrrec de l'autor, el viladecanenc Rafael Salinas. Inscripció al telèfons 93 707 72 90 i 93 635 29 85 o a l'adreça electrònica arxiumunicipal@viladecans.cat.

Consulta més informació i totes les novetats a viladecans.cat/agenda

dissabte 11 Jugateca Reial Vols conèixer nous jocs de taula i saber com s'hi juga? Agafa idees per a la carta dels Reis! Per a nens i nenes majors de 5 anys. A càrrec de El Dado Dorado. Inscripció al telèfon 93 707 72 94. 10.30 h, Biblioteca Municipal

Espectacle infantil: Alma Un viatge poètic i sensorial a través de les estacions de l’any adreçat a infants a partir dels 2 anys. A càrrec de Labú Teatre. Preu: 7-10 euros.

divendres 10

18 h, Atrium

CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16-20 H/ DT.: 10 A 14 H

12 h, Atrium Viladecans

Espectacle infantil: Nius Adreçat a nadons fins als 18 mesos. Preu: 7-10 euros. 12 h, Atrium Viladecans

Ludoteca: Fauna Coneix aquest joc d’apostes i cultura general. A càrrec de El Dado Dorado. Inscripció al telèfon 93 707 72 94. 17 h, Centre de joves Can Xic

FINS AL 18 DE DESEMBRE

El sueño de los Cheros Guanacos Testimonis del procés migratori i la societat d’acollida. De RUIDO Photo i l’Associació de Salvadorenys a Catalunya (ASCA).

diumenge 12 5a Caminata per a la investigació Ho org.: Associació Viladecans Contra el càncer. Inscripcions fins al 9 de desembre a l’Ateneu d'Entitats Pablo Picasso i al telèfon 615 138 115.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DEL 3 AL 29 DE GENER

Les millors imatges Concurs social de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans. BIBLIOTECA DE VILADECANS

Taller de cuina: Menú mediterrani Taller amb caràcter inclusiu a càrrer de la Vanessa Coll. Aprendrem a fer hummus amb crudités, pastís de tonyina i crema de llimona. Preu: 2 euros. Inscripció a viladecansjove.cat. 18 h, Centre de joves Can Xic

Itinerari vivencial a la pineda del Remolar Nova activitat lúdica i de coneixement del medi natural adreçada a públic familiar. Cal inscripció a l'adreça electrònica educacio@anthesisgroup.com. Ho org.: Ajuntament. 11.30 h, al Punt d'Informació de l'Espai Natural del Remolar

19 h, Biblioteca Municipal

Cinefòrum: Hamada Amb motiu del Dia dels Drets Humans, projecció d'aquest documental que relata el dia a dia d’un grup de joves que viuen en un campament de refugiats enmig del Sàhara, i posterior col·loqui. Ho org.: Ajuntament.

+ diumenge 12

Espectacle infantil: Music MusicandiS Dins del programa Museucontes. Clown, animació i contes amb titelles de guant per a infants de 3 a 8 anys. Cal inscripció, fins al divendres 10 a les 13 h, a l'adreça patrimonicultural@viladecans.cat. Ho organitza: Ajuntament. 12 h, Torre del Baró

Taller de música medieval Amb la músic-arqueòloga Laura de Castellet. Cal inscripció, fins al divendres 10 de desembre a les 13 h, al 93 707 72 90 o a l'adreça patrimonicultural@viladecans.cat. Ho organitza: Ajuntament. 12 h, Ermita de Sales

10.30 h, Parc del Torrent Ballester

Visita guiada a l'Ermita de Sales Cal inscripció prèvia, fins al divendres 10 de desembre a les 13 h, al telèfon 93 707 72 90 o a l'adreça patrimonicultural@viladecans.cat. Ho organitza: Ajuntament. 11 h, Ermita de Sales

dimarts 14

Tertúlia filosòfica: La transició Conversa oberta dinamitzada per Toni Cano. Inscripció al telèfon 93 637 40 90. Ho org.: Biblioteca.

Casa de les abelles: Taller decuinadereaprofitament A càrrec de Viladecans Repara. Ho org.: Ajuntament. Inscripció a educacio@anthesisgroup.com.

Jugateca infantil Cada dimarts fins a finals d'any. Espai de jocs lliures dins del programa municipal Vine al teu casal! Ho org.: Ajuntament.

18.30 h, Biblioteca Municipal

11 h, Casa de les Abelles

16.30-19 h al Casal Barri de Sales

ACTIVITATS PER A JOVES

dimecres 15 Comic Club Tertúlia sobre l’obra gràfica Emigrantes, de Shaun Tan, dinamitzada per Chus Rodríguez. Inscripció a l’adreça electrònica b.viladecans@diba.cat o en el telèfon 93 707 72 94 . 19 h, Biblioteca Municipal

divendres 17

ACTIVITATS PER A ADULTS

ACTIVITATS FAMILIARS

diumenge 19 Caminata solidària per La Marató de TV3 Caminata organitzada per AMPA de la ciutat a favor de La Marató, aquest any dedicada a la salut mental. Donatiu: 4 euro. A partir del 13 de desembre es podran recollir les samarretes a les AMPAs organtizadores.

viladecans.cat/passaportedunauta

dilluns 20 L'Hora del Conte: La xica xica xicurrina Contes i rondalles del Pallars, a càrrec de Carles Alcoy. Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Inscripció a l’adreça electrònica b.viladecans@diba.cat o al telèfon 93 707 72 94. 18 h, Biblioteca Municipal

11 h, al Parc de la Marina

L'Hora del Conte per a adults: Kuentos salados Contes picants sefardites que reflecteixen les relacions de parella a càrrec de Carles Alcoy. Inscripció a l’adreça electrònica b.viladecans@diba.cat o al telèfon 93 707 72 94.

Jugateca infantil Cada dimarts fins a finals d'any. Espai de jocs lliures dins del programa municipal Vine al teu casal! Ho org.: Ajuntament. 17-19.30 h al Casal Barri La Unión

19 h, Biblioteca Municipal

Presentació de la mostra El pelo no me define A càrrec de l’entitat A Pelo. 18.30 h, Centre de Joves Can Xic

Casa de les abelles: Taller de plantes remeieres A càrrec de David Balcells. Inscripcions a través del telèfon 93 851 51 58 o a l'adreça electrònica educacio@anthesisgroup.com. Ho org.: Ajuntament.

dijous 23

Viladecans Repara: Cuina de reaprofitament Trucs i recomanacions per evitar llençar el menjar en aquest taller que vindrà molt bé pels sopars de Nadal. Inscripcions a l'adreça viladecans.cat/agenda 10.30 h, a la Deixalleria Municipal

Concert infantil: Xiula Presentació del disc Descontrol Imparental en un espectacle interactiu que et farà vibrar. Preu: a partir de 10 euros.

gener diumenge 9 Itinerari vivencial a la pineda del Remolar Cada diumenge. Nova activitat lúdica i de coneixement del medi. Cal inscripció a l'adreça educacio@anthesisgroup.com. Ho org.: Ajuntament. 11.30 h, al Punt d'Informació de l'Espai Natural del Remolar

divendres 14 Monòleg: A besar de todo, adicto El showman Rubén Martínez fa un recorregut emocional en primera persona per la caiguda en les addiccions i la seva superació. Preu: 13-15 euros. 21 h, Atrium Viladecans

dissabte 15

11 h, Casa de les Abelles

El Documental del Mes: Mothers Documental que relata la realitat de moltes dones en el món que es troben en situació de vulnerabilitat i no s’atreveixen a explicar l’embaràs a la familia per por al rebuig. Preu: 3 euros.

dissabte 18

Desembre 2021 VILADECANS

ACTIVITAT EDUNAUTA

Teatre: Una noche sin luna Una peça commovedora i sorprenent, protagonitzada per Juan Diego Botto, que parla de Lorca des d'una sensibilitat del segle XXI. Preu: a partir de 15 euros. 21 h, Atrium Viladecans

20 h, a Atrium Viladecans

Itinerari vivencial a la pineda del Remolar Cada diumenge. Nova activitat lúdica i de coneixement del medi. Cal inscripció a l'adreça educacio@anthesisgroup.com. Ho org.: Ajuntament.

dissabte 25 Vermutegem a la Rambla Activitat de dinamització de 12 a 13.30 h i ofertes en els establiments de restauració. durant tot el dia. Ho org.: Ajuntament. Tot el dia, a la Rambla Modolell

diumenge 16

18 h, a Atrium Viladecans

11.30 h, al Punt d'Informació de l'Espai Natural del Remolar

Teatre: TOC, TOC A càrrec de l'Agrupació Mossèn Cinto Verdaguer. Preu: 7 euros (recaptació íntegra per a La Marató de TV3).

Teatre infantil: Hansel & Gretel La tradicional història de la caseta feta de dolços que enreda dos germans perduts al bosc, a càrrec de La Roda Produccions. Per a infants de 5 a 9 anys. Preu: 7-10 €.

21 h, al Centre Cultural Sant Joan

19 h, al Centre Cultural Sant Joan

12 h, Atrium Viladecans

35 19 6

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

El rebost de la memòria

LA REVOLUCIÓ DE LA LLUM ELÈCTRICA Pas de la cavalcada dels Reis d’Orient per la plaça de la Vila, el 1999.

comunitat Bibliorecomanacions

La mejor voluntad Bob i Liz estan orgullosos de la seva forma de vida autosuficient i del seu fill. 18 36

JANE SMILEY ED. SEXTO PISO. MADRID, 2021. 131 PÀG. <N SMI>

Felicitat digital: mètode 'popap' per gaudir del món digital

Formació exprés sobre el món digital. MARIOLA DINARÈS ED. EFADÓS. EL PAPIOL, 2021. 121 PÀG. <616.89 DIN >

Construcciones animales Llibre informatiu sobre animals per a ments inquietes. EMILIA DZIUBAK ED. FLAMBOYANT. BCN, 2021. 63 PÀG. < 159.15 DZI> A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

Quan l’alcalde Josep Presasva donar per acabat el Ple Municipal del dijous 18 de febrer de l’any 1909, molt segurament confiava, reconfortat, que amb aquella sessió Viladecans assoliria una fita sense precedents. En aquell Ple, el batlle va informar al conjunt dels regidors de l’acord verbal que havia tancat amb l’industrial resident a Gavà, Artur Costa i Martí, relatiu al subministrament de fluid elèctric a Viladecans, dependències de l’Ajuntament i jutjat. L’acord estipulava que l’empresa de l’hisendat, La Electra del Llobregat, proporcionaria 45 làmpades per als carrers del poble i que l’import del servei es fixaria en 1.500 pessetes anuals, tot obligant a la companyia subministradora a instal·lar la línia, el transformador i les derivacions del corrent elèctric allà per on estimés més convenient. Així, al 1909 començava l’era de l’electricitat a Viladecans. Fins aleshores, el veïnatge del poble s’il·luminava de nit, a les cases, amb

Al 1909 començava l'era de l'eletricitat a la ciutat, per superar els llums de gas

MIRA ALTRES IMATGES VINCULADES ESCANEJANT AQUEST QR ARXIU DIGITAL HTTPS://PATRIMONI.VILADECANS.CAT

quinqués de petroli, llums d’oli i palmatòries. Al mateix temps, eren ja força coneguts els llums de gas presents als fanals dels carrers de les ciutats i sembla que algun fanal de gas tenia instal·lat també Viladecans, des de 1843. De totes formes,l’arribada a finals del segle XIX del gas d’acetilè a les llars –l’anomenat llum de carbur– assoliria un grau important de popularitat atès el preu raonable d’un combustible que permetia il·luminar tota una estança durant hores. D’altra banda, la invenció, per part de l’austríac Karl Auer, d’un nou metxer –la coneguda popularment com a Camiseta Auer– milloraria la incandescència de la il·luminació de gas, cosa que aportà noves perspectives a les possibilitats del llum domèstic. Imaginem, doncs, les diverses estances de les cases i masies de Viladecans d’inicis de segle XX il·luminades amb llums de carbur per a les sales

i amb palmatòries o quinqués de petroli per a les altres cambres. Mentrestant, els pocs fanals de gas situats en alguns carrers afavorien el trànsit de nit de veïns i veïnes. Això no obstant, res seria semblant amb allò que podia oferir el llum elèctric. No només millorava la il·luminació domèstica o pública sinó que també esdevenia força motriu per a una indústria que es preparava per viure una segona revolució industrial, al marge de les existències de carbó o la presència propera de recursos hidràulics. Qui més qui menys era conscient de la importància d’adaptar-se als nous canvis tecnològics si hom volia millorar l’economia i el comfort. L’any1929, l’Electra del Llobregat va ser venuda pels seus propietaris a la societat anònima Fuerzas y Riegos del Ebro, SA, companyia que esdevindria la concessionària exclusiva de l’enllumenat públic al poble fins els primers anys de la dècada dels anys 1940. A partir d’aleshores, la seva successora seria l’empresa Fuerzas Eléctricas de Catalunya (FECA). A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL. FOTOGRAFIA D'ANTONI PASTOR (AMVA, FONS AJ. DE VILADECANS)

Desembre 2021 VILADECANS

A TENER EN CUENTA

Al contenedor marrón, ¡sólo lo que toca! Aclaramos los errores más habituales al reciclar la materia orgánica Cada gesto cuenta. Y cada día más gente está concienciada de la importancia de reciclar los residuos para reducir su huella en el planeta. La mayor cantidad de desechos en los hogares son materia orgánica, aquellos que debemos reciclar en el contenedor marrón Por ello, es muy importante reciclarlos y hacerlo bien, para que el resultado sea un compost de la mejor calidad

posible para abonar campos y volver a dar vida a esos residuos. Cuando los técnicos analizan lo que hay en un contenedor de orgánica, encuentran algunos residuos que no deberían estar allí. Y no es porque los camiones mezclen el contenido de contenedores de diferente color (un bulo muy extendido que sólo busca desincentivar que la gente recicle). Por descuido o

NO VAN AL CONTENEDOR MARRÓN Aceite usado Tiene origen orgánico pero tras usarlo tiene mucho potencial contaminante (tirarlo por el fregadero pone en peligro a animales y plantas). Se debe meter en un recipiente y llevar a los puntos de recogida de aceite o la deixallería (donde lograrás descuentos en la tarifa del agua por cada visita). Envases de bebidas o comidas Que hayan llevado un producto para comer no es lo mismo que sean orgánicos. Bricks, botellas de plástico y latas van al contenedor amarillo, y las botellas de vidrio, al contenedor verde.

desconocimiento hay quien pone algún producto donde no toca. Por ello repasamos algunos de los principales errores para prestar atención a evitarlos.

Trozos de cerámica y de cristal rotos

SÍ

VAN AL CONTENEDOR MARRÓN Restos de comida o alimentos en mal estado

Igual que en el caso anterior, aunque el sitio indicado para tirar estos es el contenedor gris.

Mondadientes, cerillas y tapones de corcho

Mascarillas

Excrementos de animales domésticos (sin tierras absorbentes)

Por desgracia las llevamos mucho junto a la boca, pero eso no las convierte en orgánicas. Ni las de tela, ni las quirúrgicas ni las FPP2. Tienen componentes plásticos y textiles y por eso deben ir al contenedor gris.

Polvo de barrer, ceniza de tabaco y colillas También su lugar es el contenedor bien porque los restos de tabaco son muy contamiantes y tienen productos plásticos, bien porque el polvo no es orgánico. Su lugar es el contenedor gris.

Filtros de café y bolsas de infusión Servilletas de papel sucias y papeles de magdalenas.

+ INFO: www.residuonvas.cat

Han nascut

Mia Agüero Plaza 12/9/2021

Nora Pereira Juárez · 9/9/2021

Ainhara Verdesoto Mora · 28/8/2021

Maëva Rubiano Bachs · 18/8/2021

Greta Cardiel Varó 15/8/2021

TÚ TAMBÉ POTS PRESENTAR EL TEU FILL O FILLA EN SOCIETAT EN AQUESTA REVISTA. SI HA NASCUT DES DEL MAIG, ENVIA UNA FOTO SEVA DE BONA RESOLUCIÓ A L'ADREÇA ELECTRÒNICA PROTOCOL@ VILADECANS.CAT.

37 19 6

Comunitat F O T O M A T O N

NOVEMBRE

2.200 persones van participar a la Fira Scrap Crea & Decora

19 21 38 18

L'activitat Visitem l'Ajuntament es va estrenar aquest curs amb la trobada d'alumnes de 3r de l'Escola Enxaneta amb l'alcalde

La Setmana de la Ciència va omplir d'experiments i activitats parcs i equipaments

Alumnat dels PFI va col·laborar en l'acte institucional del 25N

Ismael Pérez guanya el 5è Certamen Literari Constancio Zamora

Matí de demostració del treballs per vestir de Nadal els casals

Desembre 2021 VILADECANS

PROVA-HO

Farmàcia de guàrdia Està oberta de 21 hores a 9 del matí del dia següent:

Dv 10 des. Ds 11 des. Dg 12 des. Dl 13 des. Dt 14 des. Dc 15 des. Dj 16 des. Dv 17 des. Ds 18 des. Dg 19 des. Dl 20 des. Dt 21 des. Dc 22 des. Dj 23 des. Dv 24 des.

Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Berga Culleré Farmàcia Vilà Farmàcia Martínez Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B del Romero Farmàcia Niubó Farmàcia Uriz Farmàcia Uriarte

Ds 25 des. Dg 26 des. Dl 27 des. Dt 28 des. Dc 29 des. Dj 30 des. Dv 31 des. Ds 1 gen. Dg 2 gen. Dl 3 gen. Dt 4 gen. Dc 5 gen. Dj 6 gen. Dv 7 gen. Ds 8 gen.

Farmàcia Berga Culleré Farmàcia Garrido Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Nicolàs Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Martinez Farmàciade la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Baltasar Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero

Telèfons d’interès Ajuntament- Atenció ciutadana 93 635 19 00 Ajuntament- Serveis tècnics 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 93 880 86 89 CAP Montbaig Centre de Salut Mental (CSMA) 93 635 32 72 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de Gent Gran La Caixa 93 637 65 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Casal de La Unión 93 669 9002 Casal Hispanitat 937 06 76 51 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre de Mediació 93 659 34 96 Centre de Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Edelia Hernández 93 647 43 87 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 060 Correus Viladecans 93 659 17 01 Creu Roja Viladecans 93 238 21 98 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències 112 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81

Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans Amat Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Institut Olímpia 93 637 20 48 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (Oficina de consum) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials Municipals 93 637 33 22 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica Montseny 93 647 35 25 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96 Servei d’Atenció a les Dones 93 566 20 00 Servei d'atenció 24 h 900 900 120 / 016 Emergències per violència masclista 112

Pastís de formatge i torró

INGREDIENTS (4 PERSONES)

7 ous 200 gr de sucre l 700 gr de formatge cremós

300 gr de torró Xixona 1 cullerada sopera de farina de rebosteria l 500 gr de nata

PREPARACIÓ PAS A PAS (1 HORA 30 MINUTS)

/ 1 / Escalfem el forn a 200ºC / 2 / Folrem un motlle de 26 cm de diàmetre amb paper de forn humitejat. / 3 / Batem els ous amb el sucre, i anem afegint la resta d’ingredients perquè quedin ben barrejats. Ho aboquem al motlle i ho coem una hora aproximadament a 200ºC (comprovar que està cuit

punxant un escuradents, fins que surti gairebé net). / 4 / Apaguem el forn i el deixem reposar mitja hora dins del forn calent. / 5 / Deixarem refredar fora del forn i que reposi unes hores. / 6 / Una vegada cuita la massa, farciu-la amb la barreja. Poseu-ho 15 minuts al forn a 180 °C.

AQUEST MES CUINEM AMB... OUS L’ou és un producte imprescindible en la nostra gastronomia, amb molt valor nutritiu i una bona font de proteïna. Destaca el seu contingut en vitamina A (beneficiosa per la vista, pell i mucoses), vitamina B12 (per al bon funcionament del sistema nerviós), vitamina E (funció antioxidant) i vitamina D (per fixar el calci) i en sodi i zinc. No és recomanable rentar-los perquè s'elimina la barrera de la closca que protegeix de gèrmens. Recepta amb productes de proximitat i de temporada seguint el segell AMED per promoure la dieta mediterrània.

REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL VILADECANS Edita: Ajuntament de Viladecans. 25.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Impresa en paper reciclat. Distribució: Distpublic. Redacció: Unitat de Comunicació de l’Ajuntament. Fotografia: Álvarez Diestro Fotografía. Publicitat: Komunica: revistaviladecans@redkomunica.com. Tel.: 93 015 33 61 / 640 258 176. La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

39 19 6