Revista de Viladecans - Maig de 2015 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

MAIG 2015 / NÚM. 224 / ANY XXV

Revista d’Informació Municipal

Sant Isidre ens torna a reunir 45a Fira i 14a Mostra d’Entitats, el 16 i el 17 de maig, al parc de la Marina P 65

15 P 10

Les Eleccions Locals criden a les urnes a 48.578 viladecanencs P 13

Viladecans Solidària recull en dos anys 72.609 euros i 75 tones d’aliments P 16

La Nit de l’Esport premia els mèrits assolits per 146 esportistes i 41 equips locals

L’alcalde

Maig 2015 VILADECANS

Viladecans

finals del segle XIX es va posar en marxa la líno basta amb tenir oportunitats, sinó que cal que aquestes nia de ferrocarril des de Barcelona a Vilanoarribin a tothom. va. L’arribada del tren va significar un canvi Fa més de cent anys una decisió municipal, o la manca d’ella, trascendental en desenvolupament i creixeva determinar el futur de la ciutat i la seva gent en molts asment dels diferents pobles situats al llarg de la línia. Les estacions determinaven la confipectes, tot i que l’Ajuntament no tenia competències en la planificació del ferrocarril ni en la seva execució. Avui, les deguració urbana dels municipis, l’activitat econòmica, la mobicisions, més complexes que fa cent anys, tenen a veure amb litat dels ciutadans, el comerç...Viladecans va renunciar a tenir educació, serveis socials, ajut a les famílies, atracció d’inverestació. Sembla ser que els responsables municipals d’aquells temps no varen considerar oportú lluitar per una estació que sions i activitat econòmica, convivència a l’espai públic, equiquedava lluny del poble i a la qual no veien utilitat immediata. paments... D’igual manera que les infraestructures, com la miVàrem trigar més de cent anys en tenir estació. Com totes les llora de la freqüència dels trens i la millora del transport púciutats de l’entorn metropolità de Barcelona, la nostra ciutat blic, continuen jugant un paper molt important. es va beneficiar del creixement industrial i demogràfic, però és evident que, durant anys, ho va fer en inferioritat de conEl proper 24 de maig celebrarem novament les eleccions municipals. Els partits tenim l’oportunitat de presentar les nosdicions a moltes altres ciutats, amb les problemàtiques deritres propostes, idees i projectes per al fuvades del creixement dels anys seixanta tur de la ciutat. De parlar d’allò que reali setanta agreujades per les mancances ELS PARTITS TENIM que tenia el nostre municipi en relació ment importa a l’hora d’aprofitar i geneL’OPORTUNITAT DE als demés. rar oportunitats per als nostres fills, per PRESENTAR PROPOSTES tal de garantir que ningú quedi enrere. Avui la situació ha canviat, Viladecans La decisió final de la ciutadania amb el PER AL FUTUR DE LA ha deixat de ser una perifèria urbana. En seu vot serà la que determinarà el camí CIUTAT. LA DECISIÓ un context de crisi i dificultats econòque ha de seguir Viladecans. DE LA CIUTADANIA miques estem rebent inversions per soDETERMINARÀ bre de molts municipis i esperem que aquestes ajudin a moltes famílies a sorEL CAMÍ A SEGUIR tir de les dificultats al més aviat possible, perquè, com he dit repetidament,

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

ABRIL 2015 L

1 2 3 4 5 6

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7 Compareixença al Parlament pel Projecte de Llei del Voluntariat

8 Comitè del Pacte Industrial de la Regió Metropolitana de BCN l Entrevista amb TVE sobre el futur centre comercial outlet l

20 Visita a empreses: Datumize Junta de Govern Local

l l

21 Consell Econòmic i Social de Viladecans l Comissió d’Economia de l’AMB l

Reunió amb els Serveis Territorials d’Ensenyament l Comissió d’Economia de la Diputació l Consell de l’Àrea Metropolitana

Comissió de Territori i Sostenibilitat de la Diputació l Reunió amb la Plataforma en defensa de l’Hospital l Reunió amb el Club d’Empresaris l Consells de Districte i de Ciutat

22a Nit de l’Esport

13 RecepcióalCentreCulturalSierra Norte pel seu 25è aniversari l Xat amb la ciutadania

LA FOTO DEL MES

Pla de visita a comerços: Alu-rei i Farmàcia Vilà l Visita a activitats de Sant Jordi l

14 Presentació de l’estudi d’impacte del futur centre comercial outlet l Visita al nou servei Viladecans Atenció a les Empreses l

24 Taula rodona sobre mobilitat de mercaderies al Pacte Industrial l Junta de Portaveus l Trobada amb joves que han complit 18 anys l

VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT

15 Visita als comerços El món del celíac i Marta Lligadas Designer l Jornada de clausura del projecte europeu USEAct l

16 Reunió amb Boi Ruiz, conseller de Salut de la Generalitat l Lliurament de premis del concurs local El Gran Estalvi l

25 Visita a activitat de l’Escola Oberta al Barri al Barri Antic l Nit de Viladecans Solidària l

Participació en la 23a Passejada en Bicicleta l Visita a la festa de barri de l’AV Sant Jordi-Gabrielistes

Al campionat local de Gimnàstica Rítmica

Visita a Podium Viladecans

Junta de Govern extraordinària per al sorteig de meses electorals

Escola Miquel Martí i Pol

Maig 2015 VILADECANS

EL XAT

El Polígon del Centre tanca una etapa i obre una altra pensant en la seva futura remodelació Els fonaments de la transformació del polígon industrial més antic de la ciutat, el Polígon del Centre, s’han posat amb la participació de Viladecans dins del projecte USEAct, emmarcat en el programa URBACT de la Unió Europea. Ajuntament, empresaris i experts han treballat plegats durant mesos les necessitats per millorar aquest espai de 66 hectàrees –que es va construir fa tres dècades–, tot compartint bones pràctiques amb altres municipis europeus que han repensat també espais urbans. El 15 d’abril es va fer la clausura del projecte europeu a les instal·lacions de l’empresa Roca. Arran de la feina, s’han definit 13 accions per definir la solució de deficiències estructurals, la integració amb la resta de la ciutat, la millora de la competitivitat empresarial i la creació d’una districte amb un balanç energètic gairebé nul. L’alcalde Carles Ruiz va destacar que “es tracta d’un dels projectes més il·lusionants dels propers anys per a Viladecans, ja que no es tracta d’una simple transformació urbana, sinó que la ciutat té l’oportunitat d’innovar, ja que fer aquesta renovació amb una elevada activitat és un repte que encara no s’ha dut a terme a cap indret del país”.

Extracte del mes d’abril. No et perdis el proper xat, el 8 de juny, a les 19 h, a www.wiladecans.cat JAVIER

Tengo un hijo que juega en el Club Fútbol Sales, un club joven pero con mucha ilusión. Muchos papás nos preguntamos por qué nuestros pequeños no pueden entrenar en el campo de Fútbol Municipal, como otros clubes. Si la instalación es municipal no tendría que establecerse discriminación hacia ningún club de Viladecans. L’ALCALDE

El Club de Fútbol Sales es un equipo de reciente creación, con lo cual ha habido que encajar su aparición y crecimiento con la actividad de los clubes existentes en la ciudad. Ya se han podido abrir espacios para jugar sus partidos en el campo de la Torre-roja y hemos puesto a disposición del club las instalaciones de Can Sellarès para los entrenamientos. CAROLINA

¿Se va a poner privado el párking de la playa? ¿Si es así, al menos se mejorará y adecuará la zona? L’ALCALDE

El párking de la playa de Viladecans está ubicado en unos terrenos propiedad de AENA (Aeropuerto) que llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento para que se pudieran dedicar a tal fin. Actualmente, el uso del párking es un 75% de personas de fuera del municipio y, con la creación de zonas azules en los municipios de nuestro entorno, prevemos que se incrementará la presión. Por eso se pondrá una tasa que, para los residentes en Viladecans, será sensiblemente inferior (1 euro al día) al resto. Por otra parte, se realizan actuaciones periódicas de mantenimiento y ahora, coincidiendo con el inicio de la temporada, se volverá a realizar.

Escola Germans Amat Targa

CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES FETES AL XAT EN EL WEB WILADECANS.CAT

VILADECANS

Maig 2015

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

#firaviladecans #tastaviladecans

Per Sant Isidre, una cita ineludible

Com cada any, Viladecans fa gala de la seva vitalitat a l’entorn de la festividad de Sant Isidre. El que va començar gairebé fa mig segle com una mostra de l’activitat agrícola s’ha convertit des de fa temps en un aparador de l’activitat econòmica i social de la ciutat. Un punt de trobada anual de la vida viladecanenca. Es tracta, però, d’una cita que, en cada edició, incorpora novetats entre les activitats que s’hi organitzen. Nous tallers, noves xerrades, nous espais comercials, un nou estand municipal... Tot perquè l’experiència de les persones que hi assisteixin sigui profitosa cada vegada. En aquestes pàgines repassem breument el que hi podreu trobar en aquesta edició. CREACIONS SEMPRE SORPRENENTS Una de les activitats més atractives de la cita és la més veterana, el Concurs-Exposició de Fruits del Camp. Una oportunitat per veure muntatges artístics elaborats a base de productes agrícoles on el verd i el gra conformen interessants obres, sempre diferents i sorprenents, basades en edificis, personatges, tradicions o, simplement, creant composicions molt boniques per

L’ESTAND MUNICIPAL, CENTRAT EN L’EDUCACIÓ L’Ajuntament dedica enguany el seu espai firal a l’educació, fent especial incidència en la participació de les famílies i en la innovació com a elements que mouen aquest repte tan important per a la societat. Així, hi haurà diferents espais recreant una escola, una biblioteca o una llar per posar en valor les experiències que la ciutat està impulsant en l’àmbit educatiu. Hi haurà demostracions amb la participació de centres educatius, i també s’hi organitzaran molts tallers perquè els infants i joves i les seves famílies gaudeixin amb propostes entretingudes i educatives alhora.

E S P E C I A L

45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats

ABRAÇA VILADECANS AMB EL REPTE CIUTADÀ D’ENGUANY Desprès de l’èxit del dominó humà de l’any passat –amb més de 1.200 participants–, la cita es marca en aquesta edició un nou repte. Sota el lema ‘Vine al Repte. Abraça Viladecans!’, la Mostra organitza una abraçada multitudinària en parella de deu se-

Les paneres de fruits del camp sorprenen any rere any a les persones que visiten la Fira de Sant Isidre

compro a Viladecans’. A més, ha escollit aquesta cita per presentar la nova targeta de fidelització del comerç local, Comerç Viladecans Shop & Experience, i ofereix a les persones que se la facin –de manera gratuïta– la participació en el sorteig d’un creuer. L’hostaleria també se segueix consolidant en aquesta cita i, en col·laboraMés d’un centenar ció amb els Mercats Municipals i la d’activitats i tallers per Cooperativa Agrícola, repeteix amb a tots els gustos i edats el Concurs d’allioli, a més d’organitdonen dinamisme a zar un showcooking a l’entorn de la una celebració que cuina del fideu i una xerrada sobre ja té gairebé mig l’ús culinari de les flors. segle de vida Per altra banda, el Consorci dels Espais Naturals del Delta serà present a la fira amb l’espai ‘Descobreix el Remolar, un tresor a casa teva’, per donar a conèixer aquest espai natural de la ciutat.

als nostres sentits. Són realitzades per membres de la Cooperativa Agrícola de Viladecans, que també organitza altres activitats, com el Mercat de Pagès i els tallers de l’hort, plantes aromàtiques i arbres fruiters que també busquen apropar el camp a les famílies. Per altra banda, com ja és tradició, se sorteja una panera entre aquells que omplin la butlleta de participació. FER COMERÇ POT TENIR PREMI La fira és un mirall de l’activitat comercial i hostalera local. Aquí s’hi poden trobar molts dels comerços de la ciutat. Alguns, en les desfilades de moda a la passarel·la i en espais temàtics com ‘Sí, quiero’, La fira comercial tindrà per als nuvis,on es faran exhibicionsde espais temàtics sobre vestits de cerimònia; l’Espai de Moda i bodes, infants i moda, a Complements; l’Espai dels Nens, més de les desfilades; i que s’estrena i comptarà amb l’anis’hi presentarà la nova mació de personatges de Frozen, targeta de fidelització amb el quals els petits es podran del comerç local fer fotos. Així, la Xarxa Comercial reforça la seva campanya ‘Jo també

gons, en busca d’un nou rècord nacional amb 1.500 persones. Les persones que vulguin prendre part a l’activitat, dissabte 16 de maig a les 19.45 hores, ja es poden inscriure al web municipal www.viladecans.cat, al telèfon 93 659 14 56 o a l’adreça electrònica reptesantisidre@viladecans.cat.

El Repte de Sant Isidre va tenir l’any passat 1.500 persones fent un dominó humà

LES ENTITATS, PROTAGONISTES La Mostra d’Entitats, que acompanya des de fa anys a la Fira, comptarà amb més de 50 estands on associacions locals exposaran la seva activitat. A més, s’hi organitzaran més de mig centenar d’activitats, entre les quals s’estrenen una jam gastronòmica intergeneracional i una gimcana familiar, en la qual s’han de fer les inscripcions prèviament al 93 659 14 56 o ateneupicasso@viladecans.cat i que sortejarà un lot de regals entre els equips que superin el circuit de proves. La participació també ha arribat al cartell, que s’ha escollit per segon any entre propostes presentades per alumnat de Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Mestres i Busquets. Totes elles es podran veure a l’estand de la Cooperativa. També repetiran a la cita els participants al programa ‘Cultura Emprenedora a l’Escola’, que han après a muntar una cooperativa i vendran els seus ‘productes’, la cercavila popular de cultura catalana i els tallers infantils lúdics organitzats per l’associació local per a la integració de persones amb discapacitats.

Maig 2015

#firaviladecans #tastaviladecans

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

VILADECANS

Carme C. Gimeno

Joaquín Guerrero

Carles Faura

Verónica Arasil

regidora de Comerç i Turisme

regidor d’Agricultura

pres. de la Cooperativa Agrícola

regidora d’Associacionisme

Sens dubte, un dels esdeveniments ciutadans més emblemàtics del mes de maig a Viladecans és la Fira de Sant Isidre. En aquesta 45a edició, la Cooperativa Agrícola, la Xarxa Comercial, el Gremi d’ Hostaleria i la Xarxa de Mercats Municipals han treballat de valent perquè un any més la ciutadania ens sentim orgullosos dels productes de la nostra zona agrícola i dels nostres establiments comercials i de restauració. La feina conjunta, que fa progressar la nostra ciutat, s’evidencia també en els diferents espais i activitats de la fira, com la tradicional exposició de fruits del camp, el valorat mercat de pagès, les segones jornades gastronòmiques i les suggerents sessions de showcooking, els originals estands de moda i complements o les atractives desfilades. Us convido a gaudir la nostra Fira de Sant Isidre.

La pagesia local ens obrim a tots, amb la il·lusió de sempre, per la Fira, que ja té 45 anys. Com és tradició, gaudirem del Concurs Exposició de Fruits del Camp gràcies a l’esforç de molta gent per una de les activitats més esperades. Entre les novetats, en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria, posarem l’accent en el producte estrella local, el tomàquet, i en la carbassa, verdures conreades a casa i ingredients de plats que s’elaboraran a l’Espai Gastronòmic, on també es farà una xerrada sobre la cuina amb flors. Més novetats: un hort a Cúbic i arbres fruiters i plantes aromàtiques a la plaça de la Mediterrània, afegits a la gimcana infantil. Bona fira a tothom! I recordeu també que, durant l’any, cada dimecres trobareu el Mercat de Pagès al parc de Can Xic, per adquirir-hi productes frescos.

La Fira de Sant Isidre és el moment en què els pagesos es mostren a la ciutadania. És important que Viladecans hagi mantingut la tradició de les paneres, i no ha estat fàcil; altres ciutats no ho han aconseguit. El Concurs-Exposició de Fruits del Camp requereix del treball dels pagesos, als quals no els sobra el temps, i de l’esforç pressupostari de l’Ajuntament. Però és una aventura que compartim amb orgull. La important presència de l’agricultura en aquesta cita serveix per mostrar la seva vitalitat en el difícil context urbà metropolità. Els pagesos existeixen, i lideren un sector de l’economia que històricament ha apostat per la qualitat. Els productes de la nostra horta són de primera, i ben valorats en els mercats. Són el resultat de molta constància i tradició, però també d’una constant evolució i innovació. Un exemple per a altres sectors.

Rialles, passejos, tastets, jocs, trobades, descobriments, abraçades... Centenars de veïns i veïnes treballen per oferir a la ciutadania un munt d’experiències per gaudir i, per segon any consecutiu, també el Repte de Sant Isidre! Una activitat organitzada per les entitats amb dedicació. Aquest any ens abraçarem. Uns a la seva parella, els altres als fills i filles, altres als amics, altres a les àvies... Ho farem per demostrar que ens agrada comptar amb els demés, que junts podem avançar i créixer. Serà la cirereta d’un pastís gustós on l’associacionisme, l’altruisme i la solidaritat s’apoderen de la primavera a Viladecans. Aquests dies celebrem que la nostra és una ciutat dinàmica, amb un moviment associatiu fort i consolidat, però, sobretot, són d’agraïment a la gent que amb passió i dedicació desinteressades, treballen pel bé de tots i totes. Veniu i gaudiu de la 14a Mostra!

PARTICIPANTS A LA FIRA I LA MOSTRA · Gràcies per la vostra participació! PL.MEDITERRÀNIA/CÚBIC l Fundació Sigea l Cooperativa Agrícola l Vivers Barri l Pan sano, pan artesano l Automóviles Dumbo l Autoselección BCN l Autotalleres Guillermo FIRA COMERCIAL l Gremi d’Hostaleria l Mercats de Viladecans l Xarxa Comercial l Novias Victoria l Constanci * l Calçats d’Ara* l Perfil l Joieria Campos l Floristeria Raquel l Restaurant Cal Mingo l La Despensa de Eva l Santi Vicedo Fotografía l Halcon Viatges

El Silo Salma’s Events l Novetat per a Nens l La nova Xarranca l Óptica Ronda l Constanci Jove* l Jeans Store l A Tope!! l Athlon l Chez Sabine l Colorins l Full Karate Mugendo l RACC-Gonçal Formació l Kids&Us Viladecans l Josep i Isabel Floristes l Rupi Creaciones l Ofitrópolis l Casa Ma l Generali Assegurances* l Miracle l Consorci del Delta l Accor Hoteles

Helen Doron Kuasar Representaciones l Residencia Albarrosa l Áccura Sport l Autoescolas Parejo l La Cañita Tapera l Centre Mèdic Meisa l HMLateris Construcciones l Agrupació l Distribucions La Élite l Cultura y Agua Pura l Residencia Canina La Sentiu l Santa Lucía l Unió Artesana

* Establiments associats a la Xarxa Comercial

Bijuteria Begoña Vázquez

Maset del Lleó l Embotits Artesans L’Abel l Gofres Marga l Cireres de Sant Climent l Podium Viladecans l

MOSTRA D’ENTITATS l Agrup. Escolta L’Espiga

AMPA Escola Àngela Roca ANC, Deleg. Viladecans l AEE Institut Torre Roja l APA Huella Canina l ASDIVI l Asoc. Profesionales Colombianas en el Mundo l Asoc. Solidaria El Pinolero l Ass. Cinema 7ª Avenida l Assoc. familiars CAVIGA l Assoc. de Dones Menta l Associació Motoforça l AV Alba-Rosa l AV La Unión l AV Sant Jordi-Gabrielistes l Balls de Saló de Viladecans l BatukadaAteneu de lesArts l BF Viladecans Sports l Castellers de Viladecans l CBViladecans&UE St Gabriel l Club Esp. Ramon Casas l Club Natació Viladecans l l

Club Patinatge Velocitat Club Rítmica La Unió l Club Rítmica Viladecans l Cubanos en Catalunya l CCA Peña Bética l CC Raíces de Andalucía l CCRA Sierra Norte (Sevilla) l Coordinadora del Mamut l Creu Roja Viladecans l Diables de Viladecans l Dones del Barri de Sales l El Dado Dorado l FAGA l Fallou, Deleg. Viladecans l FAV Viladecans l Federació d’Estudiants l Fundación Espejo l Geganters de Viladecans l Grallers de Viladecans l Gent Gran Can Pastera l Gent Gran Torre Roja l Gent Gran Barri de Sales

Gent Gran Montserratina Gent Gran Alba-Rosa l Junta Local aecc l Kanaloa Batucada l Pessebristes del Centre Cultural Sant Joan l Proyecto Bernabé l Puntaires de la Vall de Cans l Sindicalistes Solidaris l Sorra del Sàhara l Spanish Domino Fans l SR Salut Mental l Timbalers se Viladecans l Unión Dep. Viladecans l Viladecans Punt de Trobada l Viladecans Triatló FIRA D’ARTESANIA l Associació d’Art i Oficis PATROCINADORS l Diputació de Barcelona l Urbaser l Melvin Events l Vivers Barri

E S P E C I A L

45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats

Un munt d’activitats per gaudir! DISSABTE 16 DE MAIG AL MATÍ 10 h 11-13 h 11.3013.30 h 12-14 h

Torneig de minibàsquet del BFV-BMV– Escola de Bàsquet Viladecans Mercat solidari d’alumnes de 5è de Primària de les escoles Enxaneta, Montserratina i Can Palmer (dins el projecte Cultura Emprenedora a l’Escola) Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) Degustació de rebujito, preparada pel CCA Peña Bética Gavà-Viladecans

DIUMENGE 17 DE MAIG AL MATÍ Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Pl. Mediterrània Parc de la MarinaEstand de l’entitat

10 h 1013.30 h 11 h 11-13 h

12 h 12-14 h 12.15 h 12.30 h 12.45 h 13.15 h 4t Concurs d’Allioli de Sant Isidre *

Parc de la MarinaEspai del Comerç

DISSABTE 16 DE MAIG A LA TARDA 17 h

‘Prova un aparell de gimnàstica rítmica’, organitzat pel Club Rítmica La Unió ‘Prova els patins en línia’, organitzat pel Club Patinatge Velocitat Viladecans Demostració de ball flamenc pel Centre Cultural Raíces de Andalucía Mostra d’activitats de les entitats de gent gran

Parc de la MarinaEstand de l’entitat 17 h Parc de la MarinaEscenari de la Mostra 17 h Parc de la MarinaEscenari del llac 17-19 h Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Gaudiu 17 h Gimcana familiar: Parc de la Marinaen família! ‘De la Fira, què en saps?’* Carpa de la Mostra 17.30 h Demostració de gimnàstica rítmica, a Parc de la Marinacàrrec del Club Rítmica Viladecans Escenari del llac 18 h Demostració de ball flamenc (CCRA Sierra Norte) Escenari del llac 18-20h Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec Pl. Mediterrània de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) 18 h Conferència culinària: ‘Ideas que son flores Edifici Cúbicy, además, ¡se comen!’, per Laura Carrera * Espai Gastronòmic 18 h Contacontes infantil en anglès: Parc de la Marina‘Cowboys&Indians’, per Kids&Us Viladecans Passarel·la del Comerç 18.30 h Demostració de taekwondo i hapkido, pel Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Club Esportiu Ramon Casas 18.30 h Demostració de rítmica, pel CR La Unió Escenari del llac 19 h Desfilada de moda Passarel·la del Comerç 19 h Demostració de ball flamenc, per la Peña Bética Escenari del llac 19.15 h Ball intergeneracional obert, organitzat per Parc de la Marinala Federació d’Estudiants i entitats de gent gran Escenari de la Mostra 19.30 h Demostració d’arts marcials, per Athlon Escenari del llac 19. 45 h Repte de Sant Isidre: Apunta’t al rècord nacional Pl. Mediterrània d’abraçades (+INFO: pàg. 7 d’aquesta revista) 20 h Demostració de Rupi Creaciones Escenari del llac 20.30 h Demostració d’arts marcials i educació Escenari del llac infantil, per Mugendo

Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Edifici CúbicEspai Gastronòmic Parc de la MarinaEstand de l’entitat

11.30 h- Taller infantil d’hort, plantes i fruiters, a càrrec Pl. Mediterrània 13.30 h de Fundació Sigea (inscripció al l’estand de Sigea) 11.45 h

12 h

Torneig de minibàsquet del Club Bàsquet Viladecans&UE Sant Gabriel Trobada de puntaires, organitzada per Puntaires de la Vall de Cans Showcooking ‘El món dels fideus amb productes de proximitat’, a càrrec de Domingo Morilla * Taller de maquillatge, a càrrec del Club Rítmica La Unió

13.30 h

Actuació de ball flamenc i coro rociero, pel Centro Cultural Raíces de Andalucía Masterclass oberta de ball, a càrrec de l’Associació Balls de Saló de Viladecans Degustació de rebujito, preparada pel CCA Peña Bética Gavà-Viladecans Espectacle de flamenc, per l’AV Sant Jordi

Parc de la MarinaEscenari del llac Parc de la MarinaEscenari de la Mostra Parc de la MarinaEstand de l’entitat Parc de la MarinaEscenari del llac Cercavila de cultura popular catalana, a De la plaça de la càrrec de Castellers, Grallers i Geganters de Mediterrània al Viladecans. Entitat convidada: Castellers del Prat. parc de la Marina Mostra d’activitats de l’AV Alba-rosa Parc de la MarinaEscenari del llac Demostració de hip-hop, a càrrec de Parc de la Marinal’Assoc. Esportiva Escolar Institut Torre Roja Escenari del llac Demostració de hip-hop i gimnàstica rítmica, Parc de la Marinaorganitzada per l’AMPA de l’Escola Àngela Roca Escenari del llac

DIUMENGE 17 DE MAIG A LA TARDA 17-19 h

Taller infantil de decoració de tasses i plantació de llavors ‘Totes i tots fem Viladecans’, a càrrec d’ASDIVI i Servei de Rehabilitació Comunitària 17.30 h Demostració de gimnàstica rítmica, a càrrec del Club Rítmica La Unió 18 h Jam gastronòmica intergeneracional d’improvisació amb productes de proximitat 18 h Masterclass de zumba, per l’AV Hispanitat 18 h Mostra d’activitats de les l’AV La Unión 18.45 h Demostració de ball flamenc, per la Peña Bética 19 h Desfilada de moda 19.30 h Demostració d’arts marcials, per Athlon 20 h Demostració de Rupi Creaciones 20.30 h Sorteig de Xarxa Comercial ‘Guanya un creuer per haver fet la tarja de fidelització del comerç’

Parc de la MarinaCarpa de la Mostra Parc de la MarinaEscenari del llac Edifici CúbicEspai Gastronòmic Escenari de la Mostra Escenari del llac Escenari del llac Passarel·la del Comerç Escenari del llac Escenari del llac Parc de la MarinaPasarel·la del comerç

TOT EL CAP DE SETMANA Activitats als estands de la Mostra d’Entitats (oberta de 10 a 14 i de 17 a 21 h): demostració de partides i jocs de taula (El Dado Dorado), exposició de pessebres i diorames (Pessebristes del Centre Cultural Sant Joan), el Pozo Solidario (CC Raíces de Adalucía), taller obert de seguretat viària (Assoc. Motoforça), 12è concurs infantil de caricatures i dibuix (Fundación Espejo), taller i exposició de puntes (Puntaires de la Vall de Cans), exhibicions de balls (Assoc. Balls de Saló), degustació de gaspatxo (CCRA Sierra Norte), degustació de rebujito (CCA Peña Bética), degustació de productes colombians (Asoc. de Profesionales Colombianas en el Mundo).

* Inscripció prèvia a firadeviladecans@expogestio.com, o bé als telèfons 93 637 98 64 o 93 159 61 70 fins a esgotar places disponibles * Participeu en família! Viureu la Fira d’una altra manera! Inscripció al 93 659 14 56 o ateneupicasso@viladecans.cat. 2-6 membres/equip (mínim 1 adult)

Consulta tu colegio y mesa electoral a través de tu teléfono móvil en http://guia.viladecans.cat

LAS URNAS CITAN A 48.578 PERSONAS actualitat PARA ESCOGER UN NUEVO CONSISTORIO

c. Gardènies

Núm. 224

CIUTAT 10 VIDA CIUTADANA 12

EDUCACIÓ 14 EMPRESA I OCUPACIÓ 15

calle Ginesta

Elecciones Locales. El 24 de mayo se celebran

los comicios municipales, que definirán la configuración del Ayuntamiento hasta 2019

Actualidad en números

550

jóvenes de Viladecans podrán votar el 24 de mayo por primera vez en unas elecciones. Son aquellos que han cumplido 18 años desde las Elecciones Europeas de 2014.

65,4% ha sido el máximo de participación en unos comicios locales. Fue en los primeros tras la dictadura, en 1979. La menor participación se dió en 2007, con un 44,2%.

Viladecans Informació (plaza de Europa, 7). Además, se puede acceder a ella a través del teléfono móvil por medio de la página web http://guia.viladecans.cat. El horario de votación, como es El 24 de mayo tendrán lugar las habitual, será de 9 de la mañana a Elecciones Municipales para es- 8 de la tarde. Para poder votar en coger a los 25 concejales que in- Viladecans es imprescindible ser tegrarán el Consistorio Municipal mayor de edad y residir en la ciua partir del próximo 13 de junio. dad desde antes del 30 de diciembre de 2014, cuando se estableció el Censo Electoral para estos coCENSO DE ELECTORES RÉCORD El proceso cuenta con el mayor micios. Si la residencia en Viladenúmero de personas llamadas a cans es posterior a esa fecha, el votar (48.580) y de mesas elec- elector deberá ejercer su derecho torales (73) en unos comicios lo- en el municipio donde residía cales. En total, habrá 14 colegios antes. Para votar es imprescindible electorales, los mismos que en las Elecciones Europeas de 2014 presentar uno de estos tres docu–aunque en esa ocamentos de identificasión el local ubicación: Documento Nado en el Casal de Bacional de Identidad, carnet de conducir o rri Montserratina se mesas electorales en pasaporte. trasladó por las obras 14 colegios son los del mismo–. puntos de votación La Oficina del CenVOTO POR CORREO so Electoral está haLos electores que prevean que el día de ciendo llegar una tarjeta censal a cada elec- viladecanenses serán la votación no estator con información miembros de las mesas rán en la ciudad pasobre el colegio y me- y otros 438 han sido ra ejercer su derecho a voto, o que no puesa donde debe votar el escogidos suplentes 24 de mayo. Esta infordan acudir de forma presencial al colegio, mación también se pueden emitir el Vopuede consultar en la to por Correo. Se pueweb viladecans.cat o, és el nombre de de manera presen- concejales que la de solicitar hasta el 14 de mayo en cualquier cial, en la oficina de ciudadanía escoge oficina de Correos, atención ciudadana en las urnas

c. Prat de la Riba

Un total de 48.580 viladecanenses tienen una cita con las urnas, de la que saldrán el Consistorio y el nuevo gobierno municipal.

candidaturas se presentan a las elecciones en Viladecans, el mayor número desde la recuperación de los ayuntamientos democráticos en 1979.

c. Lluís Companys

!(8 avda. Gavà

219

c. Canonge A

!(14

ESPORTS 16 MEDI AMBIENT 17

!(10

avda. Can Palmer

1 CÚBIC (paseo de la Marina, 37) 2 ESCOLA ÀNGELA ROCA-II (calle Mare de Déu de Sales, 2) 3 CASAL DE BARRI MONTSERRATINA (plaza Constitució , 4)

4 ÀREA D’ALCALDIA (calle Major, 41)

5 ESCOLA EL GARROFER (calle Dos de Maig, 39)

donde se debe entregar el sobre con el voto entre el 4 y el 20 de mayo.

14 ZONAS ELECTORALES

LAS CANDIDATURAS PSC-CP: Partit dels Socialistes de

LA CIUDADANÍA NO SÓLO VOTA

c. Salamanca

!(12

!(11

av. Roureda

c. Alzina c. Salze

c. Dr Reig

!(33

c. Pere Sala avda. Ballester

c. St Marià

c. Carles Altés

Auguet

Maig 2015 VILADECANS

Mira www.viladecanstv.tv para seguir la actualidad del proceso electoral

avda. Molí

c. Salvador Baroné

c. Mare Deu Montserrat

(!9 !( 5

c. Jaume Abril avda. Josep Tarradellas

!(13 c. Llorenç Puig

c. Àngel Aranyó

!(2 c. Muntanya

c. Serrajòrdia c. rere església

c. Santa Teresa

!(6

c. Pompeu Fabra

c. St Joan ctra. Barcelona

!(4

Ctra. Vila

La ciudadanía no sólo será protagonista del proceso electoral con su voto, sino también de su desarrollo en sí mismo, pues 219 personas han sido convocadas para ser miembros de las mesas electorales y otras 438 como suplentes. Su participación se ha hecho por sorteo entre las personas de 18 a 70 años que forman parte del censo de esa mesa y saben leer y escribir –aunque el presidente o presidenta de la mesa se escoge sólo entre las que tienen titulación mínima de Bachiller o FP2–. El sorteo se realizó a finales de abril y a cada persona le ha sido notificada esta condición antes del 6 de mayo. Además, para ocupar los puestos de representantes de la administración (que se encargan de la transmisión de los datos de participación y resultados de la jornada), la voluntad del gobierno municipal es ocupar el máximo de plazas posible con personas en situación de desempleo, pues este trabajo comporta una compensación económica.

Catalunya–Candidatura de Progrés

Encabezada por Carles Ruiz. l PxC: Plataforma per Catalunya Encabezada por Alberto Delgado. l C’s: Ciutadans–Partido de la Ciudadanía Encabezada por Martín Eusebio Barra. l ERC-AM: Esquerra Republicana de Catalunya–Acord Municipal

Encabezada por Bàrbara Lligadas. l ICV-EUiA-E: Iniciativa per Catalunya Verds–Esquerra Unida i Alternativa–Entesa

Encabezada por José Luis Atienza. l PP: Partit Popular/Partido Popular Encabezada por J. Sergio García. l Ganemos: Guanyem Viladecans–

Canvi, Avanç i Progrés

Encabezada por Eduard Tobaruela. l VSP: Viladecans, Sí Se Puede / Viladecans, Sí Es Pot

Encabezada por Mª Purificación González. l UPyD: Unión, Progreso y Democracia Encabezada por Miguel Rojo. l CiU: Convergència i Unió Encabezada por Carles Lozano. NOTA: Los nombres y el orden de las candidaturas son los mismos que en la publicación del BOP.

Apoyo a personas con problemas de movilidad

COLEGIOS ELECTORALES 6 ESCOLA DOCTOR TRUETA (calle Amposta-Casé, 2)

10 CASAL DE BARRI D’ALBA-ROSA (c. Tulipa, 3)

7 ESCOLA ENXANETA (calle Remolar, 3)

12 ESCOLA GERMANS AMAT TARGA (avenida Roureda, 12)

8 ESCOLA CAN PALMER (calle Margarida Xirgu, 3B)

13 ESCOLA MIQUEL MARTÍ I POL (avenida Jocs Olímpics, 7)

9 ESCOLA EL GARROFER-EDIFICI D’INFANTIL (calle Dos de Maig, 39)

14 ESCOLA MARTA MATA (c. Can Tries, 2)

11 ESCOLA MONTSERRATINA (c. Garrofer, 69) Los colegios electorales son plenamente accesibles para las personas con movilidad reducida, pues no tienen barreras arquitectónicas. No obstante, si estas personas tienen alguna enfermedad o limitación de movilidad que les dificulte desplazarse a depositar su voto, pueden solicitar

el servicio de apoyo con ambulancia y/o silla de ruedas. Para facilitar el servicio es mejor hacer la solicitud cuanto antes en los teléfonos 93 637 39 01 (Cruz Roja) o 092 (Policía Local). También se podrá solicitar el mismo día de las elecciones en el teléfono 687 43 79 04.

Actualitat

Vida Ciutadana

Salut

Pressió per a la millora del servei a l’hospital

La Plataforma en Defensa de l’Hospital i els ajuntaments de Gavà i Viladecans segueixen reivindicant l’increment del pressupost del centre mentre no es culmini la seva ampliació. Els alcaldes de Gavà, Raquel Sánchez, i de Viladecans, Carles Ruiz, han enviat una carta al conseller de Salut, Boi Ruiz, perquè concreti per escrit la voluntat, que els va exposar en una reunió el 16 d’abril, de dotar de més recursos l’hospital mentre durin les obres.

Es reclama a Salut que concreti la voluntat de dotar més recursos econòmics i humans Així ho van fer saber a la Plataforma, en una reunió amb una trentena dels seus membres el 22 d’abril. En aquesta trobada tothom va compartir la preocupació pels dèficits assistencials que pateix el

La Plataforma i els alcaldes de Gavà i Viladecans, reunits el 22 d’abril

centre, fruit de les retallades de recursos, i estan d’acord en què s’han d’incrementar els recursos econòmics i humans per garantir la qualitat assistencial. La Plataforma en Deefensa de l’Hospital ha convocat una manifestació davant de la porta de l’hospital el 5 de maig, a les 19 hores, a la qual convida a la ciutada-

nia a participar i en la qual seran els dos alcaldes. L’AMPLIACIÓ, LLESTA EL 2019

El conseller Boi Ruiz va explicar als alcaldes el 16 d’abril que la previsió és que l’ampliació estigui enllestida a mitjans 2019, per la qual cosa les obres s’haurien d’iniciar a finals del 2016.

FOTONOTÍCIA 7

Punt i seguit dels consells de participació Amb el final del mandat, també s’han tancat els consells participatius. El 22 d’abril es va fer la darrera sessió del Consell de Ciutat (la tercera des de la creació el 2013) i dels Consells de Districte, en què es van exposar també les conclusions de la feina dels consells Econòmic i Social, de Serveis Socials i d’Educació. En aquests òrgans, més de 200 persones de Viladecans han participat en decisions per a la millora de la ciutat.

Els membres del Consell de Ciutat que van acudir a la darrera sessió, el 22 d’abril

Maig 2015 VILADECANS

Viladecans Solidària recull 72.609 euros i 75 tones d’aliments Altruisme. La ciutat s’ha bolcat durant dos anys

amb el Punt Solidari, que ofereix productes de primera necessitat a famílies sense recursos

Les dades de balanç deixen palès clares que la gent de Viladecans és generosa i es preocupa d’aquells que pitjor ho estan passant. Al llarg del 2013 i el 2014, la ciutadania i les entitats van posar molt de la seva part perquè el Punt Solidari de Viladecans es convertís en una eina de suport a les famílies de la ciutat amb problemes per cobrir les seves necessitats bàsiques. GENEROSITAT A L’ADN

La iniciativa Viladecans Solidària va fer recompte, a la celebració de la seva Nit del passat 25 d’abril a Cúbic, del que s’ha aconseguit durant els dos anys de campanya en favor del Punt Solidari, que Ajuntament i Creu Roja van posar en marxa el 2013. Els números són clars: més de 50 entitats, prop

d’un centenar d’activitats solidàries, 72.609 euros recollits i 75.232 quilos d’aliments recaptats. La Nit de Viladecans Solidària, amb uns 350 participants presents en un sopar popular, va ser l’activitat central del W!keend Solidari, que comptava també amb una festa infantil el dia abans i la recaptació solidària durant la Passejada en Bicicleta del dia següent. I és que aquest 2015 es continua donant suport al Punt Solidari des d’aquesta iniciativa que, des de fa uns anys, canalitza la generositat i solidaritat de la gent de Viladecans cap a un mateix projecte, per fer més força tots junts. El proper acte destacat de la campanya d’enguany tindrà lloc el 7 de juny, amb la realització de la Caminada Solidària. MIRA EL VÍDEO DE L’ACTE A VILADECANSTV.TV

La Nit de Viladecans Solidària va acollir prop de 350 persones

Sonia Martín TÉCNICA REFERENTE DE CRUZ ROJA EN VILADECANS

“La crisis aún no ha tocado techo” ¿Se ha tocado techo en el número de familias atendidas? Por desgracia, no dejan de llegar nuevas familias. Famílias que han consumido las prestaciones,los ahorros, la ayuda de amigos o familiares... Creemos que la crisis aún no ha tocado techo.

que estar también detectando familias que no nos piden ayuda y la necesitan.

¿Cuesta ser altruista? La gente responde muybien, cada vez mejor, a pesar de que somos más insistentes que nunca. Si algo ha tenido esta crisis, es que la gente ¿La cara de la crisis ha se ha hecho muy consciencambiado o se ha hecho te de la necesidad y, muchas más habitual? veces, no hace falta que piPoco a poco, nos hemos das. Vienen preguntando acostumbrado, entre co- cómo pueden colaborar. Y millas, a ver a personas que es que hay muchas manenunca creímos que necesi- ras de hacerlo, no sólo dar taran pedir alimentos y se dinero o comida. Como el ven obligadas. La lucha de voluntariado. las entidades también debe ser que no nos acostum- ¿Qué papel juega el voluntariado en el Punt Solidari? bremos a esto. Sin él no se podría ha¿La gente recurre fácil- cer nada. Es el 80% o más de la actividad. Por ello, mente a pedir ayuda? Al contrario, cuesta mucho, la Mención de Honor que a nadie le gusta. Y menos a nos dió este año el Ayunquien hasta ahora había si- tamiento para Cruz Roja do autónomo.Ese es nuestro no fue un agradecimiento gran objetivo, por cierto, para la entidad, sino para dar autonomía.Ahí tenemos los voluntarios y su esfuerzo.

Actualitat

Educació Les principals temàtiques van ser socials –com els seguidors de futbol, els neofeixismes o els lideratge social– i tecnològiques –com les impressores 3D, la robòtica o la codificació dels DNI–. Però també van investigar sobre l’antic Egipte,el màrketing i la comunicació, l’impacte dels incendis en les formigues o el vincle entre literatura i societat.

Èxit educatiu

Reconeixement als treballs de recerca de 13 estudiants

L’esperit de recerca de l’alumnat de Batxillerat i Cicles Formatius va ser un any més el protagonista en una jornada al centre de joves Can Xic, on es van presentar els millors treballs d’aquest curs.

En concret, els dos més brillants de cada centre educatiu local, i a càrrec dels propis autors – cinc nois i vuit noies– que han trobat respostes a les seves preguntes amb aprenentatge i pensament crític.

Els estudiants durant la jornada

ES POT CONSULTAR UN RESUM DELS TREBALLS A XTEC.CAT/SE-BAIXLLOBREGAT2

EXÀMENS

Tornen les Aules d’Estudi Nocturnes

Del 14 de maig al 21 de juny, la Biblioteca de Viladecans torna a posar a disposició dels i les estudiants les Aules d’Estudi Nocturnes, perquè els joves tinguin un espai on poder estudiar amb tranquil·litat per als eexàmens. Estaran obertes de dilluns a divendres, de 20.30 a 1 h, i els dissabtes i diumenges, de 16 a 1 h. El 19 de juny també tindran aquest darrer horari pel canvi de la Biblioteca a l’horari d’estiu.

MATRÍCULA

Inscripció als estudis postobligatoris

Els centres d’educació secundària publicaran el 8 de maig la seva oferta formativa per al proper curs. Del 12 al 19 de maig s’ha de realitzar el procés de preinscripció per als Cicles Formatius de Grau Mitjà i per al Batxillerat, i del 26 de maig al 3 de juny es fan les de Cicles Formatius de Grau Superior.

Empresa i ocupació

Maig 2015 VILADECANS

La construcción del centro comercial outlet, en marcha Comercio. La empresa Neinver prsentó en abril

el equipamiento y en mayo inicia las obras

Viladecans The Style Outlets se construirá en dos fases. Antes de finales de 2016 abrirá con 100 de los 130 establecimientos previstos.

el director general de Neinver en España, Eduardo Ceballos, durante la presentación del edificio realizada el 8 de abril. ARQUITECTURA Y DISEÑO SOSTENIBLES

Este mes de mayo empezarán en el nuevosectoreconómicodeCan’Alemany las obras del centro comercial outlet, que se prevé que se convierta en un referente de atracción comercial y dinamización turística. 2,7 MILLONES DE CLIENTES AL AÑO

El equipamiento, promovido por la empresa Neinver, especializada en outlets, y la gestora de fondos TIAA Henderson, prevé atraer a 2,7 millones de clientes el primer año, el 20% turistas. Así lo explicó

El centro dinamizará empleos en comercio, construcción y restauración

El equipamiento estará organizado alrededor de tres plazas al aire libre con acceso a las tiendas a través de paseos. Así, la luz natural será una de las características del espacio, que contará con pavimentos y fachadas con materiales como piedra, madera sintética y revestimientos metálicos, duraderos y de bajo impacto medioambiental. El centro cuenta con otros criterios de sostenibilidad como la reducción de la contaminación lumínica, una jardinería basada en especies autoctonas de bajo consumo hídrico, la reutilización de agua de lluvia para el riego o la creación de una cubierta que regule la entrada de calor, así como escaleras mecánicas y ascensores de alta eficiencia energética. Con estas acciones pretenden obtener la prestigiosa certificación Breeam. MÁS DE UN MILLAR DE EMPLEOS

Alberto Ceballos, director de Neinver España (dcha.), y el arquitecto Enric Batlle en la presentación del centro

Neinver prevé que las obras y la puesta en marcha del complejo suponga 1.300 empleos directos, indirectos o inducidos, y su construcción, un millar más. El Ayuntamiento y Neinver han firmado un convenio de colaboración gracias al cual este mes se inicia una acción de formación laboral para mejorar las posibilidades de inserción de los trabajadores con perfil comercial. +INFO: WWW.VILADECANS.CAT/CANALEMANY

Imágenes virtuales del futuro centro comercial Viladecans The Style Outlets

Una oportunidad para comercio y hostelería Viladecans The Style Outlet será una ocasión propicia para que el comercio y la hostelería de la ciudad ganen clientes. Así lo apunta un estudio sobre la repercusión económica del futuro centro outlet, que encargaron la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento a la consultora Retail Talent. El análisis, que se presentó el 13 de abril en Can Calderon, apunta que la gente que visite el outlet gastará 6,1 millones al año en el comercio y la hostelería de la ciudad, mientras que la gente de Vi-

ladecans gastará 1,4 millones en el outlet. El balance, por tanto, seria positivo para el tejido urbano. El estudio asegura que ahora tan sólo un 6% de las ventas son a ciudadanos de fuera de la ciudad. Por ello, el efecto atracción que gener el outlet será positivo. En otras ciudades españolas donde se ha instalado un centro outlet en los últimos años, como Rinconada (Sevilla), Culleredo (A Coruña) o San Sebastián de los Reyes (Madrid), han crecido del 1 al 6% las ventas en el núcleo urbano.

Actualitat

Esports

Podeu veure totes les fotografies de l’acte a www.flickr/photos/viladecans

L’esport local treu pit pels seus mèrits

Guardons. La Nit de l’Esport 2015 va reconèixer els èxits de 146 esportistes i 41 equips viladecanencs

16 18

L’Ajuntament va lliurar a Atrium els premis als equips, esportistes i tècnics que van fer podis o van pujar de categoria la temporada passada

ELS PREMIATS Beisbol

Club Beisbol Viladecans: cadet sub-15

Softbol

Club Beisbol Viladecans: sènior i júnior

Bàsquet

CB Viladecans-Sant Gabriel: sènior masculí, Alejandro Aroco

Bàsquet Femení Viladecans Sports: premini, cadet masculí, júnior masculí i Josefina Choclán CEJ L’Hospitalet: Laia Lamana Almeda: Marina Urbea i Carolina Guerrero BF Sant Adrià: Sara Atencia

Pesca Esportiva

Agrupación Pesca Dep. Viladecans: Equip QuinterYuki, Jaume Calduch, Juan L. Esteban, Daniel Cervantes, Judit Pérez, Santiago Caralt i Juan A. Menguiano

Arts Marcials

Athlon: Mar Fernández, Aroa Gallardo, Sandra Muñoz, Laia Aranda, Jessica Rodríguez, Laura Jardón, Sara Veliscek, Lara Pérez, Núria Martínez, Irene Aranda, Elia Beltrán, Berta Abellán, Judit Pedrajas, Dina El Kasmi, Andrea Caballero, Judit Alcalá, Paula Felipe, Marta Haro, Felipe Navarro, Salmar

Ben Zatra, Otmar Ben Zatra, Kilyan Illanes, Adrià Pérez, Xavier Múrcia, Adrià Murcia, Héctor Sag, Omar Eday, Eric Bravo, Iker García, Julián Sánchez, Aitor Sánchez, Gerard Roca, Tomás Gustavo, Jordi Moragón, Hatim Khilifl, Adrián Delgado, Marc Lasarte, Omar Edday, Sergi Roca, Navil Charcaovi, Jan Jordan, Rubén Marza, Mathias Pérez, Héctor Urbina, Óscar Sánchez, Víctor Benítez, Juan Caballero, José M. Felipe, Aleix Velasco, Iker Morillas, Pau Caro, Martí Ponce, Kevin García, Adam Haro, Marc García, Juan M. Gil, Isidro Quiroga, Mikah de Wart, Ignasi Arrebola, Marta Segura, Carlos Murcia i Miguel Á. Cerdán Mugendo: Elisabeth Álvarez, Albert Campos, Joel Marín, Adriana March, Claudia Díaz, Rubén Sánchez, José L. García, Joel Sánchez, Andrea Sánchez, Patricia Sedeño, Andrea Sánchez, Aintza Martínez i Javier Sáez l

Futbol

UD Viladecans: sènior A, juvenil B, cadet C i prebenjamins B, C i D

UD Sector Montserratina: sènior femení, veterans, Pedro Ranchal

Futbol sala

Mil·lenium Sport FS: sènior, Iván Antonio García, Rubén Ortega l

Gimnàstica Rítmica

Club Rítmica La Unión: Irian González, infantil B, aleví B i junta directiva Club Rítmica Viladecans: Rocío Llamas, Carla Vas, Paula Sabirón, Paula Pérez, Natalia García, Paloma Sánchez, Lídia González, Nicole Raciazeck, Maria Pont, Claudia Cuenca, Gemma García, Rebeca Ramón, Stephanie Pasquet, Carolina Santos, Marta Puner, Sara Delgado, Paula Martí, sènior niv. 6, sènior niv. 4, juvenil, infantil, cadet, aleví, benjamí i prebenjamí

Atletisme

CA Adidas: Carles Castillejo Cárnicas Serrano: Carles Castillejo Valencia Terra i Mar: Beatriz Pascual Club Atletisme Viladecans: infantil de marxa, benjamins de cros i marxa, Pol Elvira, Douae Senaoui, Raúl Villalonga, Neus Núñez, Víctor Cemborain, Xènia Cáceres, Beth Cáceres i Jesús Hurtado Viladecans Triatló: Álex Martínez Prat Triatló: Richard Calle Club Alpí Viladecans: Pau Capell l

Ciclisme

Galvesport: Juan Carlos Medina. C.C. Sant Boi: Pol Hervás. Handbike Barcelona: Israel Rider i

Bàdminton Viladecans: Álex Alcalà,

Sergio Garrote.

Sergio Alcalà i Marta González

Bàdminton

Patinatge artístic

Natació

Club Natació Viladecans: Laura

Club Patí Viladecans: Gisela Serra

Canales i Naima Balige

CPV Viladecans: Joan M. Coria, Arnau

Escacs Viladecans: Manuel Cobo

Patinatge de velocitat

Coria, Xavier Benito, Marc Mata i Ian Borrajo. SCB: Ainhoa Mellado

Taekwondo

Studio Fran Martín: Eduardo Magdaleno

Escacs

Petanca

Club Petanca Viladecans: sèniors

femení i masculí A i B, Eric Gámez, Jaume Linares, Cristóbal López, M. Paz Escribano, Concepción Gutiérrez i Carmen Fontecha

Medi Ambient

Maig 2015 VILADECANS

CONTAMINACIÓ

Revisió de la unitat de vigilància atmosfèrica

Els guanyadors del concurs van rebre els premis en un acte a la seu de l’empresa Unilever

Comunitats veïnals estalviadores

Concurs. El Gran Estalvi premia el veïnat, que també ha reduït la seva factura

La primera edició del concurs impulsat per l’empresa Unilever i l’Ajuntament va entregar els guardons als cinc vencedors. Les persones participants al concurs local El Gran Estalvi han demostrat que, només amb un canvi d’hàbits durant quatre mesos, es pot aconseguir una important reducció dels subministraments de la llar: aigua, gas i electricitat. Així s’extreu de les dades finals que es van donar a conèixer en l’acte de lliurament de premis, celebrat el 16 d’abril a l’empresa Unilever.

Al concurs van participar 65 ha- més va reduir per habitatge. En tobitatges, que van reduir de mit- tal, 13.200 euros en premis per fer jana el 13 % d’electricitat i el 3 % millores d’eficiència energètica. Ana Palencia,directora de Comude gas –tot i l’especial duresa d’aquest hivern–. Això suposa que nicació d’Unilever – que ha mosles seves factures de subtrat la seva responsabilitat social– es felicitava ministrament també s’han rebaixat en més de pel “compromís” dels 20 euros per llar, en total. habitatges han participants, a qui se’ls A més, es van atorgar participat en la van donar consells i un cinc premis a les tres primera edició kit d’estalvi. L’Ajuntament ha apostat per “sensibicomunitats veïnals i la vivenda unifamiliar litzar en els domicilis, més estalviadores –una que fan el 20 % el cond’elles va assolir el 26 % d’electricitat sum energètic al país”. de reducció– i un altre han estalviat per a la comunitat que de mitjana + INFO: WWW.EL GRAN ESTALVI.CAT

13%

Ajuntament i Generalitat han iniciat un procés de verificació del bon ús de la unitat de vigilància atmosfèrica instal·lada a Atrium de forma permanent. Una unitat mòbil s’ha instal·lat durant tres mesos al costat per verificar la fiabilitat de les dades, que permeten el control de la contaminació atmosfèrica per a aplicar mesures de prevenció i correcció a l’Àrea Metropolitana.

COMPOSTATGE

La Deixalleria presta una biotrituradora La Deixalleria Municipal ha incorporat el servei de prèstec gratuït d’una biotrituradora, par tal que el veïnat que faci la poda dels elements vegetals de les seves vivendes pugui triturar les restes perquè es puguin utilitzar per al compost. Per sol·licitarla es pot acudir a la Deixalleria (c.Agricultura 72, de 9 a 13.45 i de 16 a 18.45 hores) o bé trucar al telèfon 93 659 02 98.

19 17 6

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

El rebost de la memòria

A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL

EL NAIXEMENT A VILADECANS DE comunitat Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG #Viladecans @sgonzalezmoya 23 ABR Jueguecito en el Museu de Viladecans i de premio una rosa #Viladecans

L’AGRICULTURA COMERCIAL Els camps de conreu a la zona de Marina, treballats durament pels nostres pagesos des de fa segles, conformen avui una part destacada del Parc Agrari, enmig de zones urbanes i logístiques, vies de comunicacions i infraestructures. Hi dominen els conreus d’horta destinats als mercats urbans i, fins i tot, a l’exportació. Una agricultura de regadiu altament especialitzada i comercial amb alta productivitat. UN INSECTE IMPULSA LA TRANSFORMACIÓ

20 ABR @montyjordi 5 minuts de silenci a la porta del nostre centre pel que ha passat en un Institut a Barcelona #Viladecans 19 ABR @virgijor Torneo de básquet en #viladecans... colegios contra colegios... muy divertido si señor... han disfrutado mucho... 17 ABR @castilla76 Hoy toca reírse en #Viladecans con @viejovenes 14 ABR @mandarinabis A mi tb me gustaría que Torres de Arucitys sea pregonero de #Viladecans 13ABR @runmumsvila Que lunes mas bien aprovechado, corriendo con #mamasquecorren #Viladecans #nocorrosola 12ABR @diguemagosarat #caramelles #tradicions #viladecans #pasqua

HASHTAG DEL MES #firaviladecans

La modernitat i els avenços de l’agricultura actual ens conviden a mirar al passat i adonar-nos de com era de difícil i desagraïda fa un segle la feina del pagès local. Llavors aquest encara maldava per recuperar-se dels efectes negatius que suposà, en la darrera

Fa menys d’un segle es va cambiar el conreu de secà pel de regadiu dècada del segle XIX, l’arribada de la plaga de la fil·loxera. Un insecte procedent de França que va atacar la vinya, cosa que empenyé al pagès viladecanenc a buscar alternatives en nous productes. No obstant, a inicis del segle passat, els nostres camps encara estarien dominats per camps de secà on sínies i pous eren ben escassos. Aleshores, l’agricultura cerealista era encara la dominant en el terme viladecanenc. Però a partir dels anys vint i trenta del segle, la millora de les vies de

Descoberta d’aigua de pou artesià, als camps de la Marina del poble, cap a la dècada dels anys 30 del segle XX / Autoria desconeguda (AMVA, Fons Ajuntament de Viladecans)

comunicació, els efectes de la recent descoberta de l’aigua dels pous artesians i la finalització de les obres de sanejament del territori de Marina, amb la culminació de la xarxa de valls i corredores, va impulsar a fer el canvi cap a una agricultura comercial i de regadiu destinada als mercats urbans, bàsicament de Barcelona i l’Hospitalet. EN BUSCA DE NOUS MERCATS

Llavors van començar els desplaçaments diaris dels pagesos locals, amb els seus carros de vela, que es dirigien, de bon matí, a vendre el seu producte al mercat del Born. Un desplaçament que es complementava amb el que feien algunes dones pageses que venien fruites i verdures, a la menuda, als mercats de la Boqueria, de Santa Caterina o del Ninot, a Barcelona.

Maig 2015 VILADECANS

LA LARECEPTA RECETA

Canalón de puerro relleno de bacalao y calçots con romesco

Restaurante Cal Mingo CARRETERA DE BARCELONA, 89 | TEL. 93 637 38 47 | CALMINGO.NET

Bibliorecomanacions

A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA

No estamos solos

El dia que vaig fer vuit anys

La llibreria dels finals feliços

GRAN WYOMING ED. PLANETA, 2014. 365 PAG. SIGNATURA: 308 (46) Gra

ANTONI PLADEVALL ED. COLUMNA, 2014. 303 PAG. SIGNATURA: N PLA

KATARINA BIVALD EDICIONS 62, 2014. 463 PAG. SIGNATURA: N BIV

El popular periodista reivindica el paper de la ciutadania d’Espanya que ha passat de la queixa a l’acció en busca d’un canvi.

Repàs dels records d’infantesa d’un noi de pagès en l’època de la dictadura que esdevé homenatge a la vida quotidiana.

Una noia sueca visita una dona als Estats Units amb qui es carteja i, a partir d’aquell moment, la seva vida farà un tomb.

INGREDIENTES (4 PERSONAS)

1 puerro mediano 50 g de harina de maíz l 400 g bacalao desalado y sin espinas l 1/4 de litro de nata vegetal ( o bien, nata de cocina)

aceite de oliva virgen sal l pimienta negra molida l 4 calçots l 4 cucharadas de salsa romesco

L’anglès com la llengua materna, des dels 3 mesos als 19 anys

PREPARACIÓN PASO A PASO (UNOS 40 MINUTOS)

/1/

/4/

Ponemos al fuego una cazuela con aguaysal.Cuando hierva metemos los puerros cortados en cilindros de 4 cm, los escaldamos dos minutos y los enfriamos.

/2/

Añadimos la harina, removemos, mezclamos bien y añadimos una taza del caldo elaborado antes. Cuando la mezcla sea homogénea, la ponemos al punto de sal y pimienta y dejamos enfriar.

Lavamos y cortamos los calçots en trozos de 1 cm usando sólo la parte más blanca y los sofreímos a fuego lento. Con el resto hacemos un poco de caldo y reservamos.

/5/

Extraemos las capas del puerro, con precaución de no romperlas, y lo rellenaremos con la mezcla de bacalao y calçots.

Una vez que los calçots estén dorados añadimos el bacalao y vamos removiendo hasta que, por efecto del calor, el bacalao se deshaga.

Para emplatar, ponemos la cucharada de salsa romesco ( o en su defecto, de salsa de tomate natural) y colocamos encima el canalón.

/3/

/6/

Este mes cocinamos con... PUERROS El puerro está formado principalmente por agua. Contiene pocos hidratos de carbono, poca proteína, y muy pocas grasas. Por tanto, aporta pocas calorías. Además, sacia bastante, ya que es rico en fibra. Vale la pena aprovechar el tallo más verde, aunque cueste más de cocer, pues ahí se concentran los antioxidantes. Es un producto de temporada de otoño a primavera. Cada mes, un bar o restaurant distingit amb el segell AMED, per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

MATRÍCULA OBERTA

Metodologia líder basada en

l’aprenentatge natural i activitats vivencials. Grups reduïts de 4 a 8 alumnes. 30 anys d’experiència i més de 800 escoles en 34 països.

Viladecans C/ Sant Joan 1, Bis

Al costat de la Rambla Modolell 93.658.02.62 / 669.23.30.07

Gavà Pl. Balmes, 8

Al costat de l’Ajuntament 93.633.62.55 / 669.23.30.07

Comunitat

Podeu veure més fotografies dels esdeveniments del mes d’abril a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans

F O T O M A T O N

ABRIL

La gent va sortir al carrer per la celebració de Sant Jordi

Més de 1.300 persones van participar a la 23a Passejada en Bicicleta

La Festa de Barri organitzada per l’AV Sant Jordi va ser ben popular

El Parc del Torrent Ballester va acollir la Festa del Civisme, l’11 d’abril

Cinc escoles de ball van ser protagonistes del Dia de la Dansa

Raíces de Andalucía va organitzar la 10a Peregrinació a Sant Ramon

Xerrada sobre la lluita antifranquista al Baix, al Museu de Viladecans

Activitats de sensibilització a la plça d’Europa pel Dia de la Salut

21 20

Maig 2015 VILADECANS

A TENER EN CUENTA

Han nascut

Viajes combinados · I · Oficina Municipal de Información al Consumidor

Cada día es más frecuente la contratación a través de Internet de lo que se conoce como viajes combinados, es decir, aquellos que ofrecen transporte, alojamiento y otros servicios (como excursiones, visitas, etc) – o al menos dos de estos aspectos– por un precio global y con una duración de más de 24 horas. ¿Qué debemos saber antes de contratarlos? QUIÉN ES QUIÉN El organizador, o mayorista, es aquella persona física o jurídica que organiza, de forma no ocasional, estos viajes, vendiéndolos de forma directa o por medio de un minorista, como una agencia de viajes o una web. QUÉ INFORMACIÓN DEBE OFRECER El minorista debe facilitar, por escrito, y con tiempo necesario antes del inicio del viaje, información sobre: l transporte: horarios y lugares de las escalas y los enlaces, y categoría de la plaza. l información propia: un teléfono de contacto. l menores: para los viajes de menores al extranjero, información para contactar con éstos o sus responsables. l seguro: posibilidad de suscribir un seguro que cubra los gastos de cancelación, o de repatriación por accidente, enfermedad o muerte, indicando los supuestos que cubre y las excepciones si las hubiera. l coste: desglose de los gastos de gestión, incluidos impuestos; precio estimado de las excursiones e importe, o al menos información, de posibles gastos adicionales obligatorios y no contratados.

Sabies que…? ... a la pineda del Remolar hi han 9 espècies d’orquídees

es pinedes sobre dunes del nostre litoral segueixen recuperant la seva biodiversitat després d’haver estat ocupades per càmpings al llarg de gairebé 40 anys. La Pineda del Remolar, ara restringida a l’accès públic, va perdre tota la vegetació original de l’estrat herbaci; però des de la desaparició del càmping que hi havia, al 2004, s’hi han comptabilitzat fins a nou espècies diferents d’orquídees.

Aquestes plantes són característiques d’aquests tipus d’espais, on l’extracció de plantes exòtiques ha permès la recuperació natural. A l’abril es va descobrir l’última espècie: l’Abellera de la passió (Ophrys sphegodes). Al març, també s’havien vist per primera vegada altres dos, l’Abellera fosca i la Mosques grosses. Al 2010, s’hi havien comptabilitzat ja 308 exemplars de 6 espècies diferents.

ABEL Verdesoto Mora 23/07/2014

YAGO Rodríguez Pérez 28/11/14

PAULA Curulla Barrionuevo 18/12/14

CLAUDIA Reina Hernández 16/01/15

ARES Morgado Soto 16/01/15

ASIER González García 26/02/15

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA ENTRE EL FEBRER I EL MAIG DEL 2015, PODEU PRESENTAR-LO EN SOCIETAT AL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA A L’ADREÇA ELECTRÒNICA protocol@viladecans.cat

opinió

DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PSC

Av. Jocs Olímpics, 6 (local 3) Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat PP

Av. Generalitat, 90 Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com 22

CIU

C. Pere Masellach, 1 Telèfon: 93 659 39 14 ciu@ciu-viladecans.cat www.ciu-viladecans.cat ICV-EUIA

C. Miguel Hernández, 24 (ICV) Pl. de la Llibertat, s/n (EUiA) Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PxC

Telèfon: 619 240 234 pxc.viladecans@gmail.com www.plataforma.cat

¡A por ellos!

El día 24

El próximo 24 de mayo volvemos a tener una cita con las urnas. Una cita importante, ya que el ayuntamiento es la primera administración y la más cercana para atender las necesidades de nuestros ciudadanos. Se han presentado 10 candidaturas distintas, de diferentes partidos e ideologías, pero al final usted solo tendrá 2 opciones. La primera opción es votar a partidos enquistados, caducos y reyes del “amiguismo” y el “enchufismo” que son PSC y PP; votar a partidos separatistas, que aparte de abrirle las puertas al islam, acumulan casos de corrupción lamentables, y son CIU y ERC; o existe la opción de confiar en nuevas alternativas, marcas blancas de otros partidos que aprovechando la situación buscan meter la cabeza en el ayuntamiento para conseguir un “sueldecito”. Todos estos son lo mismo. Mismos perros con diferente collar que pactarían entre ellos y hasta con el diablo si hiciese falta, forman parte del engaño y del bucle que no nos deja recuperar las instituciones en favor de los ciudadanos. Por eso usted tiene la segunda opción. Usted puede votar a un partido sin ningún caso de corrupción y comprometido en combatirla, hemos sido el único partido en querellarse contra la familia PujolFerrusola, puede votar a un partido 100% español y 100% catalán que fue el único en hacerle frente al despropósito de la consulta ilegal y el único en denunciarlo, el único también en defender el pequeño y mediano comercio, muestra de ello es la moción que presentamos contra el outlet y ningún otro partido la apoyó, puede votar a un partido que priorizara las ayudas sociales a las personas de casa y no como hasta ahora que de 50 familias que reciben ayuda desde el banco de alimentos, 35 son foráneos. Ese partido que representa la segunda opción es Plataforma per Catalunya (PxC), un partido firme en sus convicciones, formado por personas de distintos ámbitos y de todas las clases, un partido transversal donde predomina la voluntad de cambiar las cosas y la convicción de poder hacerlo. El derecho a votar es el mayor ejercicio y la máxima de la democracia, no tire su voto, no se deje engañar por marcas blancas o tradicionales, si usted quiere que esto cambie solo tiene una opción, confíe en nosotros y nosotros iremos a por ellos. Vota Plataforma per Catalunya (PxC).

Han pasado los cuatro años y el día 24 la gente tomará de nuevo la palabra. Habrá diez listas y caras nuevas. Sin embargo, me atrevo a volver con una cara tan poco nueva como la mía. Las nieves del tiempo platean mi sien, como cantaba aquel tango que tarareaban las madres en el lavadero cuando la radio hablaba de Franco. Aunque preferiría tener treinta años, nadie puede decir que sea un regalo por abrir. Ustedes ya conocen algunos de mis muchos defectos como político y gran parte de mis pocas virtudes. Jo reivindico amb orgull haver conegut la pobresa en la meva infància, haver viscut l’escassetat del berenar a les fosques amb pa, vi i sucre, haver portat roba de segona mà dels fills de l’amo i mitjons amb tomàquets recosits per la meva mare amb ajut d’un ou de fusta. Estic orgullós d’haver estat al primer ajuntament democràtic que tenia dos-cents milions de pressupost, poc més d’un milió d’euros. Para bien o para mal nunca he olvidado de dónde vengo, mis orígenes. He crecido en una fábrica, viendo cómo los compañeros de mi padre se calentaban la fiambrera en el fuego sobre dos piedras ahumadas. Allí supe que mi única oportunidad era estudiar. Lo que de bueno hay en mí me lo ha enseñado la pobreza, la dignidad de la necesidad, la dignidad de la resistencia del humilde ante la injusticia, la dignidad de las batallas perdidas. Tot això ha estat la meva guia, la nostra millor guia com a grup municipal. Mai en aquests quatre anys no ens han calgut despatxos espectaculars, sinó una taula, una cadira per seure i dues cadires per rebre a la gent, per escoltar-la i per ajudar-la sempre que hem pogut. Nosaltres hem estat aquí perquè la gent ens ha posat aquí. És lo bo de la democràcia. Sense la gent no som ningú. El 24 la gente lo será todo.

Alberto Delgado

José Luis Atienza

Maig 2015 VILADECANS

Canviem Viladecans

En Viladecans queda mucho por hacer (II)

Molt de futur

32 anys de governs socialistes a l’Ajuntament de Viladecans. Creiem que ens cal un canvi. I estem preparats per fer-lo. Viladecans ha crescut, és cert. Però ho ha fet amb el model de la construcció, que està totalment superat; malauradament, segueixen els grans projectes faraònics, com el nou Poliesportiu Torre Roja, que inicialment havia de costar 21 milions d’euros i acabarà costant 40.490.000 euros. CiU és l’únic partit que ho ha denunciat i ha votat negativament en cada una de les tres ocasions en què aquest contracte va passar pel Ple municipal (anys 2010, 2011 i 2013). Ens cal un canvi, basat en la transparència i les persones. Per això, la proposta de CiU per a aquestes eleccions es basa en: · Cuidar les persones, amb visites domiciliàries mensuals, i l’obertura del tercer ambulatori (2016) i l’ampliació de l’Hospital, que està fent la Generalitat. · Generar ocupació; el nou outlet i el centre logístic crearan més de 2.000 llocs de treball; crearem la “Fundació Comerç de Viladecans” perquè els comerciants i Ajuntament decideixin junts a què dediquem els impostos recaptats a l’outlet. · Transparència en la contractació: Eliminant càrrecs de confiança (ens costen 1.000.000 d’euros) podrem rebaixar IBI i taxa d’escombraries; i replantejarem el gran projecte de fer 2.900 habitatges a Oliveretes. · Els ciutadans decideixen, amb consultes populars vinculants, sobre els temes de ciutat. · Millorar els barris (neteja, treure obstacles) i les comunicacions, tant amb l’augment del pas de trens per l’estació com amb noves destinacions d’autobusos. Per fer-ho, em presento com a alcalde després de 8 anys com a portaveu de CiU en l’oposició, que em permeten conèixer bé el funcionament d’aquest Ajuntament. M’acompanya un equip jove i molt preparat, que és un reflex de la nova generació de joves de Viladecans, una ciutat que és molt diferent a la de 1983, i que necessita un govern diferent al que ha tingut aquests 32 anys. Ens ajudes i #CanviemViladecans? www.carleslozano.cat

- Bonificaremos a pequeñas y medianas empresas en la tasa de recogida orgánica, por la contratación de uno o más trabajadores durante un año, si la misma persona pasa a indefinido quedará exento de la misma durante los tres años siguientes, siempre que sea la misma persona con que se inició la bonificación. - Realizaremos un Plan Integral de Barrios y espacios públicos (aceras, pavimento, iluminación, seguridad, limpieza, transporte público, entre otras). - Instalaremos puntos de atención a los vecinos en los Barrios, que serán atendidos por Policías Locales que son los profesionales que saben cómo actuar en los problemas de seguridad e información. - Nos comprometemos a prestar los servicios de ayuda a domicilio, comida, limpieza y cuidadores para nuestros mayores y teleasistencia domiciliaria sin listas de espera, seguridad e información. - Reestructuraremos el Ayuntamiento para que sea menos costoso para los vecinos. - Rebajaremos un 50% el IBI en General. - Rebajaremos un 60% el IBI a viudas, viudos y jóvenes menores de 35 años cuyos ingresos sean inferiores a 900 € al mes. - Reduciremos un 8% el impuesto de Vehículos, y un 10% a los vehículos que su uso sea para realizar su trabajo, y la empresa y el vehículo estén domiciliados en Viladecans. - Aplicaremos políticas de inmigración, siendo coherentes con aquello que nos exigimos a nosotros mismos: derechos pero también obligaciones, “Viladecans de acogida pero exigente”. - El Partido Popular es el único partido que garantiza la unidad de todos los españoles, no olvidéis la intención y la estrategia de los separatistas “ la independencia empieza desde los Ayuntamientos” obviando las necesidades de los vecinos. Súmate, ¡es posible!

En poc dies ja quedarà closa aquesta legislatura. Hem intentat, des d’aquestes línies, explicar tot allò que ha passat o ha afectat als ciutadans i ciutadanes de Viladecans d’alguna manera. Ara toca explicar les noves propostes que, des de les diferents posicions, creiem que calen per seguir fent avançar aquesta ciutat. Durant aquests quatre anys s’ha fet molta feina, però queda encara molta per fer. Per això, el Partit Socialista a Viladecans ha estat treballant un projecte conjunt, compartit amb més de 200 persones, veïns, veïnes, associacions, empresaris, gent de l’esport i la cultura... Una extensa representació de la nostra societat que, el dia 20 de març, ens va ajudar a marcar les prioritats del programa socialista, en què els eixos fonamentals han de ser un millor futur, gràcies a l’educació i la cultura; un progrés més igualitari, en què l’ocupació, la creació de noves empreses i la innovació beneficiïn tothom; i una ciutat on puguem, plegats, ser feliços i gaudir de la nostra gent, dels nostres parcs... El conjunt de propostes les podreu trobar a la nostra pàgina web, i continuar aportant si ho creieu necessari. Això no és un espai tancat; ben al contrari, ha de ser viu com ho és la nostra ciutat. I la participació i el debat és cada vegada més necessari. En el darrers Consells de Participació, l’alcalde Carles Ruiz va dir que “tenim molts reptes i aquests s’han d’afrontar amb la suma de les diferents mirades que cadascú pot aportar” Feuvos vostres aquestes paraules, perquè la vostra opinió és el que realment importa. Per la meva part, utilitzaré aquestes darreres línies per acomiadar-me. Enceto una nova etapa. Ha estat per a mi un honor representar el meu partit a través d’aquestes paraules que us he fet arribar cada mes. Però, sobretot, estic contenta d’haver disposat d’aquest espai per comunicar-me amb vosaltres i rebre les vostres crítiques i els vostres reconeixements. De veritat, molt agraïda. Ens veiem passejant!

Carles Lozano

Sergio García

María Salmerón

Si participeu a Firatapa i La Ruta, a les xarxes socials podeu indicar-ho amb el hastag #tastaviladecans

La ciutat se’n va de tapes Gastronomia. El 5è FiraTapa dóna el tret de sortida a la Ruta de la Tapa

sortim

TastaViladecans.Amb aquest suggerent reclam, el Gremi d’Hostaleria anima a la gent a gaudir de FiraTapa i la Ruta de la Tapa.

Protagonistes del mes

Homo APM

L’excèntric protagonista del programa humorístic televisiu de TV3, el badaloní Manel Piñero, puja a l’escenari d’Atrium el 8 de maig.

Les saboroses tapes van omplir l’aforament de FiraTapa l’any passat.

22 EXQUISIDESES PER MENJAR AMB LES MANS BARS-RESTAURANTS

Garrí de la Vera ‘del Mesón’ Mesón La Plaza (c. Jaume I, 1) l De la mar a l’horta Fri-Top (rambla Modolell, 27) l Caneló de porro farcit de bacallà i calçot amb romesco Cal Mingo (ctra. Barcelona, 86) l Filet al Cabrales sobre Parmentier de carxofa A la cazuela (pg. Marina, 19) l Torrada de paté de tonyina amb tomàquet cirerol i pebrot vermell Hotel Ibis (ctra. Barcelona, 84) l Bunyols de carabassó L’Au Fénix (av. Francesc Macià, 5) l Papada al foie amb herbes provençals La Llesca (c. Ferran i Clua, 14) l Horta i més El Bar del Mercat (pl. Europa, 7) l Focaccia La Terrassa La Terrassa (av. Jocs Olímpics, 6) l Fesols de la Granja amb cloïsses, gambes i perfum de bogavant El Pinxito (av. Germans Gabrielistes, 1) l Petit mos ‘4 Estaciones’ amb cruixent de porro, ametlla i pasta fil·lo Las 4 Estaciones (ctra. Vila, 11) l

Javier Krahe

El satíric cantautor, amb 35 anys de carrera musical a les esquenes, actua amb Dani Flaco reunint dues generacions distants però properes.

Lluís Permanyer

Conegut com el ‘cronista de Barcelona’, el periodista ens explica com era l’època de Magdalena Modolell, de la que enguany celebrem el centenari de la seva mort.

Ous trencats amb xistorra Lola (av. Jocs Olímpics, 5) l Tàrtar de tonyina vermella i alvocat La Terrassa de la Rambla (rambla Modolell, 29) l Minibotifarra d’escalivada amb xips de verdura i allioli de safrà Can Batllori (c. Ernest Lluch, 12 bis) l Mos de Mar La Cañita Tapera (av. Francesc Macià, 9) l Horta i més El celler d’en Remi (c. Eslida, 7) l Fideuà a la marinera amb fruits del mar Groc (c. Agricultura, 24) l

BARS MUSICALS

Gin&Catalonia Cheese La Bodegueta (c. Sant Joan, 6) l Capimonster amb llaminadures Monster Lima Utopia (c. Sant Josep, 10) l Cocktails&Beer Quattro (c. Pere Massallach, 19) l Bloody Mary del Baix Abadía XCIV (c.Salvador Baroné,94)

Al mes de maig, Viladecans s’assaboreix en forma de tapa. El Gremi d’Hostaleria ha tornat al fomat ‘tradicional’ i celebrarà la cinquena edició de FiraTapa com a aperitiu de la Ruta de la Tapa, que complirà sis anys. Després de testar l’activitat al setembre, els restauradors tornen a portar-la a la primavera, per animar a la gent a sortir a gaudir del bon temps. En total, 22 establiments de la ciutat proposen la seva creació, molt lligada als productes de proximitat, del nostre entorn. Tapa més beguda, per 3 euros. Les tapes participants les podran tastar 1.200 persones, el 8 de maig a les 20 hores, a Firatapa (per 12 euros: cinc tapes, 4 begudes, 2 postres i un café –els tiquets es poden comprar des d’una setmana

22 establiments participen enguany en la Ruta de la Tapa del 9 al 31 de maig El parc de la Marina acollirà el 8 de maig un tast popular dels pintxos per obrir boca

PASTISSERIES

Pur Madagascar Forn de la plaça (pl. Vila, 8) l

abans als establiments o la mateixa tarda al recinte) i , del 9 al 31 de maig, també als establiments. Aquells que tastin 9 tapes podran participar en el sorteig d’un regal, segellant el seu passaport en cada punt. També es podrà votar per escollir la millor tapa popular. Un jurat especialitzat també proclamarà la seva elecció al juny.

Maig 2015 VILADECANS

Caminada Solidària

A per un nou rècord

La Caminada Solidària va tornar a ser tot un èxit al 2014.

Més de 7.000 persones van participar l’any passat a la Caminada Solidària organitzada per l’empresa Unilever. Una fita que enguany es vol superar en la vuitena edició de l’esdeveniment, que tindrà lloc el 7 de juny, a les 10 hores. L’objetiu d’aquesta caminada popular de 5 quilòmetres no és altre que recollir fons per al Punt Solidari de Viladecans, on els Serveis Socials Municipals deriven a les famílies amb més dificultats per garantir-los aliments i productes d’higiene i neteja per cobrir les necessitats bàsiques. Els participants rebran una samarreta i un lot d’obsequis d’Unilever.

COM APUNTAR-SE DONATIU 4 EUROS (amb samarreta commemorativa i lot de productes d’Unilever de regal) INSCRIPCIONS DEL 18 DE MAIG AL 5 DE JUNY A: l Col·legi Sant Gabriel, de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 15.30 a 17 h, a la Secretaria del centre l Atrium Viladecans, de dilluns a divendres de 17 a 20 h i dimecres de 10 a 12 hores, a la Recepció del centre esportiu 7 DE JUNY ( 1 H.ABANS DE LA SORTIDA) 25

Agenda d’activitats

ACTIVITATS FAMILIARS

9,10, 23,24 MAIG I 6 I 7 JUNY

Les festes de barri animen els caps de setmana als petits Amb l’arribada d’una meteorologia més benèvola, Viladecans comença a viure les diferents festes de barri. Aquestes properes setmanes tindran lloc les organitzades per les associacions veïnals de Montserratina-Manso Ratés (9 i 10 de maig), La Unión (23 i 24 de maig), Barri de Sales (del 5 al 7 de juny) i Casc Antic (del 5 al 7 de juny). Una de les propostes que es repeteixen en totes aquestes celebracions són les activitats per a infants,

SETEMBRE 26 18

DIJOUS

Xerrada: ‘L’evolució dels videojocs de futbol’ Presentació de la mostra del mateix nom, a càrrec de l’autor, Federico Winer.

DIVERSES PLACES I PARCS DE LA CIUTAT

21 hores

DIVENDRES

CENTRE DE JOVES CAN XIC

10-14 hores

DIUMENGE

10 15 17

5a FiraTapa de Viladecans Nit de tapes amb 22 establiments locals. Preu: 12 euros. Ho org.: Gremi d’Hostaleria de Viladecans.

Teatre: ‘APM? Show’ El popular espai televisiu d’humor arriba als escenaris de la mà d’en Peyu i l’Homo APM. Preu: 15-18 euros.

PARC DE LA MARINA

ATRIUM VILADECANS

11 i 12 hores

20 hores

Festa de barri de l’AV Montserratina Inflables, actuacions infantils (11 h), ball del Patatuf (12 h) i premis (13 h). Hi col..: AMPAS El Garrofer i Montserratina.

Jugateca Ambiental: ‘Juguem al Parc’ Jocs relacionats amb l’aigua i el seu valor natural. Ho org.: AMB, Ajuntament i AV Parc Torre Roja

Visites guiades a l’ermita de Sales Inscripció gratuïta al telèfon 936 351 800 o patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: MUVA.

Concert de Javier Krahe i Dani Flaco Dues generacions de cantautors es troben a l’escenari. Preu: 18 euros. Ho org.: Atrium.

RAMBLA MODOLELL

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

PARC DE LA TORRE-ROJA

PLA DE LES DEODATES

ATRIUM VILADECANS

18.30 hores

19 hores

21 hores

Taller: ‘Claus per fer la declaració de la renda amb l’esborrany’ Cal fer inscripció prèvia a la recepció. Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

Volta Solidària a Catalunya per les malalties minoritàries Arribada de la comitiva esportiva i la caravana solidària.

Book Club: ’The boy in the stripped pijama’ Club de lectura en anglès. Cal fer inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

Teatre musical: ‘Miguel de Molina al desnudo’ Producció teatral de Jorge Javier Vázquez sobre la figura de la copla. Preu: 20-25 euros.

Xerrada-espectacle: ‘Señor, Señor’ Espectacle de clown, circ i música. Xerrada del treball dels pallassos en missions humanitàries. Ho org.: Can Xic.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CARRER DE SANT JOAN

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

TASCA CELLER 1830

10 hores

+ DIUMENGE

11 hores

21 hores

Mercat d’Art i Oficis Parades d’art i de productes manuals. Ho organitzen: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. i Fundación Espejo.

18 hores

DIVENDRES

10.30-13.30 h

ACTIVITATS PER A ADULTS

que ens permeten entretenir als més petits de la família sense haver de gratar-nos massa les butxaques. A la plaça de la Constitució, per exemple, el 9 i el 10 de maig al matí hi haurà inflables i actuacions infantils i s’hi farà una ballada popular del Patatuf. També, el dia 24 al matí, al parc del Torrent Ballester tindrem xocolatada i animació infantil. I per al primer cap de setmana de juny, les activitats se centren a la plaça de la Diversitat (el 6 al matí hi haurà animació, tallers i festa de l’escuma) i a la rambla Modolell (el matí del dia 7 hi tindrem jocs, maquillatge i actuació infantil).

19 hores

maig

ACTIVITATS PER A JOVES

11 hores

El Delta en bicicleta Passejada de 25 km. per camins i espais naturals. Per + de 10 anys. Preu: 5 €. Inscripció, abans dia 14, al 93 479 32 01 o administracio@consorcidelta.org

Jugateca Ambiental: ‘Art al Parc’ Activitat de dansa familiar a l’aire lliure. Ho org.: AMB, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.

ESTACIÓ DE TREN

PARC DE LA TORRE-ROJA

11 hores

Visita guiada als edificis històrics Cal inscripció al tel. 93 635 18 00 (ext. 8174) o a l’adreça electrònica patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: Museu-Ca n’Amat.

12 hores

Festa de barri de l’AV La Unión Inauguració amb vermut i aperitiu popular. Exposició dels tallers de manualitats de l’AV. Ho org.: AV La Unión. LOCAL AV-C. DOS DE MAIG, 41

DILLUNS

Més informació i novetats a viladecans.cat

SÁBADO 9 / 19 H

Primera jornada de coros rocieros por las Cruces de Mayo La Peña Bética lleva 28 años celebrando en Viladecans la fiesta de las Cruces de Mayo, una tradición centenaria en muchos puntos del sur de España en pleno ecuador de la primavera, cuando esta estación ‘explota’ con todos sus colores. No obstante, este año la celebración tiene una importante novedad. Por primera vez, se celebrará en este marco la Jornada de Coros Rocieros de Viladecans, que cuenta así con su primera edición.

Cualquier lista sobre los mejores libros, películas o videojuegos tiene siempre detractores, que encuentran ausencias a la subjetiva recopilación. Pero la lista puede ser un buen hilo del que estirar para conocer más. Algo que bien puede decirse del libro que se presenta el 9 de mayo en la Biblioteca, ‘100 cómics imprescindibles’, en el que colaboradores de la revista Jot Down España hace su propuesta.

ATENEU DE CAN BATLLORI

BIBLIOTECA DE VILADECANS

Festa de barri de l’AV Montserratina Xocolatada, tallers i jocs infantils, torneig pingpong. Hi col..: Dones de Montserratina, AE L’EspigaiCentreObertdeJoves.

12 hores

Presentació del llibre ‘100 cómics imprescindibles’ A càrrec d’Iván Galiano. BIBLIOTECA DE VILADECANS

PLAÇA CONSTITUCIÓ

L’hora del Conte: ‘Toc-toc’ A càrrec de Patricia McGill. Per a infants d’1 a 4 anys. Cal fer inscripció a la Biblioteca.

DISSABTE

LOCAL AV-C. DOS DE MAIG, 41

18 hores

Festa de barri de l’AV Montserratina Actuacions de zumba, dansa del ventre i balls de saló i de DanceBox. A les 21.30 h, ball amb l’Orquestra Maki-Maki.

DIMECRES

Club de Lectura: ‘El Arte. Conversaciones imaginarias con mi madre’ Sobre el còmic de Juanjo Sáez. Ho org.: Biblioteca de Vilad.

10.30 hores

Viladecans Repara: Taller de fontaneria Aprendre a fer petites reparacions a la llar. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

CÚBIC I PARC DE LA MARINA

MUSEU-CA N’AMAT

DEIXALLERIA MUNICIPAL

17 hores

Celebració de les Cruces de Mayo Ho org.: Peña Bética. ATENEU CAN BATLLORI

15.10 hores

DIJOUS

Visita guiada a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Ho organitza: Museu de Viladecans. No cal inscripció prèvia.

ESCOLA MONTSERRATINA

TORRE DEL BARÓ

Taller : ‘Com educar en l’era digital’ Dins del Pla de Formació per a Famílies. Cal inscripció –fins al 7/5– a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. ESCOLA CAN PALMER

10-21 hores

DIUMENGE

45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats de Viladecans Ho org.: Ajuntament i Cooperativa Agrícola de Viladecans. CÚBIC I PARC DE LA MARINA

18 hores

Taller : ‘El moviment és vida’ Taller d’ergonomia postural. Cal inscripció –fins al 12/5– a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

21 hores

Teatre: ‘El crèdit’ Dirigida per Sergi Belbel. Amb Jordi Boixaderas i Pere Ponce. Preu: 16-20 €. Ho org.: Atrium. ATRIUM VILADECANS

10.30 hores

Veredicte del 36è Concurs Estatal de Fotografia Ciutat de Viladecans Ho organitzen: Agrupació Fotogràfica i Museu de Viladecans

DIMARTS

19 hores

BIBLIOTECA DE VILADECANS

45a Fira de Sant Isidre i 14a Mostra d’Entitats de Viladecans Ho org.: Ajuntament i Cooperativa Agrícola de Viladecans.

18 hores

Xerrada: ‘Què és la sofrologia?’ Dins de la festa de barri de l’AV La Unión. També, portes obertes a les activitats fins dijous. Ho org.: AV La Unión.

Un repaso a las novelas gráficas más destacadas

18.30 hores

BIBLIOTECA DE VILADECANS

10-22 hores

DISSABTE 9 / 12 H

PLAÇA CONSTITUCIÓ

18 hores

DILLUNS

Maig 2015 VILADECANS

De esta manera, además de la misa rociera y la ofrenda floral a la Virgen del Rocío, se producirán las actuaciones del Coro Rociero Nuevos Comienzos de Esparraguera, el Coro Rociero Manuel de Falla de Barcelona, la Coral de Gent Gran de Cooperativa de Sant Boi y el Coro Rociero Peña Bética. También actuarán el grupo de guitarra de la AV Barri de Sales y el grupo de flamenco de la AV Sant Jordi, así como los cuadros de baile de la propia Peña. El acto, presentado por María Jesús Valenzuela, contará con el cantante de música española Miguel de Córdoba como artista invitado. El acceso es gratuito.

11-14 hores

DISSABTE

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

18 hores

DIMECRES

Xerrada: ‘Tot el que has de saber sobre els subministraments de la llar’ Ho org.: Ajuntament i Unió de Consumidors de Cat. i AV La Unión. LOCAL AV-C. DOS DE MAIG, 41

27 19 6

Agenda d’activitats DIUMENGE 31 MAIG / 11 H

El Remolar celebra el Dia Mundial de la Biodiversitat L’Espai Natural del Remolar-Filipines celebrarà activitats i tallers familiars el Dia Mundial de la Biodiversitat. L’activitat, que tidrà lloc el 31 de maig al matí organitzada per l’Ajuntament, estarà centrada enguany en les abelles i la importància de la pol·linització. L’activitat proposa fer un tast de mels, aprendre a fer espelmes amb cera d’abelles i construir un hotel d’insectes, una caseta amb orificis de diferent tamany per

ACTIVITATS FAMILIARS

28 18

ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

El Documental del Mes: ‘Art&Craft’ Darrere els passos del falsificador d’art més prolífic de la història dels Estats Units. V.O.S.E. Preu: 3 euros.

18 hores

DIVENDRES

ATRIUM VILADECANS

19.30 hores

Xerrada-espectacle de clown: ‘Ouh Yeah’ A càrrec de Dr. Fiebre, sobre el treball dels pallassos a hospitals. Ho organitza: Centre de Joves Can Xic.

DIJOUS

Xerrada: ‘Pares i fills, companys de viatge d’infants amb necessitats especials’ Cal inscripció –fins al 20/5– a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

Xerrada-espectacle de Brian Bombay El showman i guionista barceloní parla del paper del clown. Ho org.: CRJ Can Xic.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CIRKUS BAR

19.30 hores

DIVENDRES

ATENEU PABLO PICASSO

18 hores

SETEMBRE

DIMARTS

Visita guiada a la mostra ‘Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX’ Ho organitza: Museu de Viladecans. No cal inscripció prèvia.

17 hores

Festa de barri de l’AV Barri de Sales Concurs de dòmino, tallers i animació infantil i, a les 13.30 h, festa de l’escuma. Ho org.: AV Barri Sales.

Xerrada: ‘Afrontar el dol per la mort d’un èsser estimat’ Ho org: Associació de Dones Menta.

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

18.30 hores

DISSABTE

23 20 hores

Cinefòrum: ‘Matrix’ Projecció del film i co·loqui-debat. Ho organitza: 7a Avenida Associació de Cinema.

Xerrada: ‘ La construcció nacional burgesa al primer terç del segle XX’ Dins del cicle ‘Capvespres a Ca n’Amat’. Ho org.: MUVA.

ATENEU PABLO PICASSO

MUSEU-CA N’AMAT

18 hores

DIJOUS

TORRE DEL BARÓ

11 hores

22.30 hores

Taller familiar: ‘Stop soroll... fem salut!’ Adreçat a infants de 6 a 11 anys, acompanyats de les famílies. Ho org.: AMB i Biblioteca de Viladecans.

17 hores

TASCA CELLER 1830

juny

ACTIVITATS PER A ADULTS

facilitar el niu als abellots i altres abelles solitàries. Les abelles, amb la seva funció pol·linitzadora, són una peça fonamental dins els nostres ecosistemes, perquè són responsables de la pol·linització dels cultius que proporcionen el 90% dels aliments al món. D’altra banda, els productes que obtenim de les abelles, com la mel, el pol·len, el pròpolis, o la gelea reial, els trobem a molts aliments i medicaments. Les inscripcions són limitades i s’han de fer, abans del 29 de maig, al telèfon 93 635 18 07 o al correu electrònic jrocap@viladecans.cat.

21 hores

DIJOUS

ACTIVITATS PER A JOVES

L’Hora del Conte: ‘Flors i violes’ A càrrec de Patricia McGill. Per a infants a partir dels 4 anys. Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

DIVENDRES

BIBLIOTECA DE VILADECANS

19 hores

LOCAL DE L’ENTITAT-

Festa de barri de l’AV Barri de Sales Mostra de ball (Dance Factory), arts marcials (Esc. Yin-yun) i percussió (Can Paulet). A les 23 h, discomòbil.

Festa de barri de l’AV Casc Antic Tallers de ball de saló i sardanes, exhibició de sevillanes i dansa del ventre i, a les 22 h, ball amb orquestra.

AV. ANTONI GAUDÍ, 27

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

PLAÇA DE LA VILA

10-13 hores

DIUMENGE

Concentració mensual de cotxes clàssics Exposició de vehicles antics. Ho organitza: Clàssic Club Viladecans. PARC DE LA MARINA

Més informació i novetats a viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DISS. 6 JUNY / 9.30 H

Maig 2015 VILADECANS

DIU. 7 JUNY / 11 H

Descoberta dels propers tallers adreçats a dones

Festa de primavera de la Jugateca Ambiental

El programa d’activitats per a dones que organitza l’Ajuntament celebra un ‘tastet’ dels seus principals tallers. Aquesta jornada vol apropar a la gent què s’hi fa en les diferents activitats, com el diari creatiu i arteràpia o els grups d’autoestima o de relaxació, per tal de poder decidir de participar en algun. Per participar en aquest ‘tastet’ cal apuntars’hiprèviamentaltelèfon936373322,o bé al correu igualtat@viladecans.cat.

Es posa fi al programa de primavera d’activitats familiars de la Jugateca Ambiental, impulsat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona en col·laboració amb l’Ajuntament i l’Associació de Veïns Parc de la Torre-roja. I es fa amb una festa per commemorar el Dia del Medi Ambient en la qual els infants podran estampar samarretes amb elements naturals i gaudir de diferents jocs infantils en la natura que ofereix el parc.

ATENEU CAN BATLLORI

PARC DE LA TORRE-ROJA

9.30 hores

Tot el dia

FestadebarriLaUnión A les 11 h, xocolatada, animació infantil i ensinistrament caní. A les 17 h, zumba i mostra d’activitats i, a les 22 h, ball amb orquestra.

DIUMENGE

PARC TORRENT BALLESTER

Itinerari guiat: ‘Camí de l’Eramprunyà’ Cal inscripció al tel. 93 635 18 00 (ext. 8174) o a l’adreça electrònica patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: Museu-Ca n’Amat.

Nit de Balls de Saló Ball popular amb discomòbil. Ho organitza: Associació de Balls de Saló de Viladecans. Preu: 7,5 euros.

DIUMENGE

18.30 hores

20 hores

PARC TORRENT BALLESTER

PARC DE LA TORRE- ROJA

PARC TORRENT BALLESTER

Dia Mundial de la Biodiversitat ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

Festa de barri de l’AV Casc Antic Cantada d’havaneres, a càrrec del Cor Som i Serem. Ho organitza: AV Casc Antic

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

MUSEU-CA N’AMAT

ATENEU PABLO PICASSO

10 hores

11 hores

Caminada Solidària En favor del Punt Solidari de Viladecans. Donació: 4 euros. Ho organitzen: Unilever i Ajuntament.

Festa de barri de l’AV Casc Antic Xocolatada, animació infantil, assaig dels Castellers de Viladecans i taller de Teixidores Urbanes.

COL·LEGI SANT GABRIEL

RAMBLA MODOLELL

11 hores

Jugateca Ambiental: ‘Festa al Parc’ PARC DE LA TORRE- ROJA

11 hores

DISSABTE

11 hores

Botifarrada popular Dia del Soci de l’AV Alba-rosa. Socis gratuït, resta de gent: 3,5 €. Amb3aTrobadaCountry i mostra de motos del Grup Moteros.

Jugateca Ambiental: ‘Els insectes al Parc’ A partir d’un conte s’aprendrà el cicle de les papallones. Ho org.: AMB, Ajunt. i AV Parc Torre Roja

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

PARC DE LA TORRE ROJA

9.30 hores

20.30 h

Xerrada: ‘La Barcelona burgesa’ Dins del cicle Capvespres a Ca n’Amat. A càrrec de l’historiador Lluís Permanyer. Ho org.: MUVA.

13 hores

Festa de barri de l’AV La Unión Clausura de la festa amb lliurament de premis. Al local de l’AV, també hi haurà un aperitiu. Ho org.: AV La Unión

EDIFICI CÚBIC

Festa de barri de l’AV Barri de Sales Mostra d’activitats (Esc. Pau Casals, rap, DanceBox). 21.30 h: Pregó i Correfoc. 22 h: Ball amb orquestra.

11 hores

Jugateca Ambiental: ‘Descobrim el Parc’ Joc de l’oca gegant sobre el consum responsable. Ho org.: AMB, Ajuntament i AV Parc Torre Roja

11 hores

22.30 hores

DISSABTE

10-14 hores

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes manuals. Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans.

‘Dones en relació, dones més sanes’ Ho org.: Ajuntament. ATENEU CAN BATLLORI

10.30 hores

ViladecansRepara: Taller de harware d’ordinador Aprendre a tenir en bon estat l’ordinador. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. DEIXALLERIA MUNICIPAL

11 hores

11.30 hores

12 hores

Festa de barri de l’AV Barri de Sales Missa rociera, matinal flamenca (12 h), entrega de plaques (13 h) i aperitiu (14 h). Ho org.: AV Barri Sales.

Audició i ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Baix Llobregat. Ho org.: Amics de la Sardana de Viladecans.

MuseuContes: ‘Comtes de Viladecans’ A càrrec de Josep Lluís Gallardo. Ho org.: Ca n’AmatMuseu de Viladecans.

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

PLAÇA DE LA VILA

MUSEU -CA N’AMAT

29 19 6

Agenda d’activitats EXPOSICIONS DEL 14 DE MAIG AL 7 DE JUNY

FINS AL 17 DE MAIG

Els objectes agrícoles de les col·leccions del MUVA

Interacció - Assoc. Dones s XXI

MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT

DEL 18 AL 31 DE MAIG

Pagesos i vilatans. Viladecans al segle XIX

Tirant del fil de l’artesania Per Puntaires de la Vall de Cans.

TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-19 H

A PARTIR DE L’1 DE JUNY

A PARTIR DEL 25 DE MAIG

DM.-DS.: 16.30-19.30 H / DS.-DG.: 10.30-13.30 H

PERMANENT

Una mirada al passat TORRE-ROJA DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-19 H

PERMANENT

Mostra de fi de curs d’alumnes del Taller d’Arts El Mirall

Mostra de l’alumnat de l’ Unitat d’Escolarització Compartida

ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DL.-DV.: 9-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H

DL.-DV.: 16-20.30 H / DC.- DS.: 10-14 H

DEL 7 AL 30 DE MAIG

Evolució dels videojocs de futbol A càrrec de Federico Winer. CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21.30 H / DS.: 10-14 H

EL TEU BENESTAR ÉS EL NOSTRE COMPROMÍS

"PRESTACIÓ ECONÒMICA VINCULADA AL NOSTRE CENTRE"

Centre Permanent PREUS DES DE

1.447€

Centre De Dia PREUS DES DE

www.albarrosa.com

550€

Serveis

Maig 2015 VILADECANS

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77

Farmàcies de guàrdia Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Serveis Funeraris (24 h) 902 230 238 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85 Viladecans Televisió 93 647 42 44

De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent . Els caps de setmana i festius, és l’única oberta de 9 del matí a 9 del matí del dia següent (excepte els dissabtes, ja que la farmàcia de guàrdia dels divendres obre fins al dissabte a les 13.30 hores). DL 04/05 DT 05/05 DC 06/05 DJ 07/05 DV 08/05 DS 09/05 DG 10/05 DL 11/05 DT 12/05 DC 13/05 DJ 14/05 DV 15/05 DS 16/05 DG 17/05 DL 18/05 DT 19/05 DC 20/05 DJ 21/05 DV 22/05 DS 23/05

Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Sala-García Farmàcia Rotllan Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllán Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà

DG 24/05 DL 25/05 DT 26/05 DC 27/05 DJ 28/05 DV 29/05 DS 30/05 DG 31/05 DL 01/06 DT 02/06 DC 03/06 DJ 04/06 DV 05/06 DS 06/06 DG 07/06 DL 08/06 DT 09/06 DC 10/06 DJ 11/06 DV 12/06

Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala-García Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala-García Farmàcia Montes

ADRECES

l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66

l Farmàcia Badia: c. Sol, 67

l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67

l Farmàcia Macián: av. del Mil·lenari, 27

l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7

l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28

l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

Fe d’errades

Revista de Viladecans

A la revista número 223, a la pàgina 8, vam publicar erròniament el nom d’una de les empreses que han participat al programa de foment de la inserció laboral del jovent ‘Fem ocupació per a joves’. Es tracta de l’empresa ESAAV Grabados.

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99 / 610 47 49 22. publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

A l’anterior número de la revista també vam comentar, per error, que l’autor de literatura infantil Ricardo Alcántara és local, quan no és així.