ABC
INTERNACIONAL 37
MIÉRCOLES, 2 DE MARZO DE 2011 abc.es/internacional
Dimite el titular de Defensa alemán por plagiar su tesis BEl escándalo tras su difusión por internet hace tumbar al ministro más popular
Un doctorado constitucionalista B En EE.UU. y la UE
La tesis doctoral de Karl Theodor zu Guttenberg lleva el título de «Constitución y Tratado Constitucional. Fases del desarrollo constitucional en EE.UU. y la UE»
RAMIRO VILLAPADIERNA CORRESPONSAL EN BERLÍN
El político más popular de Alemania se marcha con un «mea culpa» para contratiempo de Angela Merkel, cuyo partido se juega varias regiones en próximas elecciones. «Como todos, he de encarar mis debilidades y errores», dijo Guttenberg, «arrostro las consecuencias, tal y como yo también habría pedido las de otros». Un trabajo doctoral chapucero y su viral difusión y cuestionamiento en internet han logrado el hito de tumbar por primera vez a un peso pesado de la política. «Concedo a mis oponentes que acepté el puesto de ministro y no el de la autodefensa», subrayó en su despedida, tras semanas de rehuir el escándalo. La república colectiva de internet se ha cobrado una nueva cabeza poderosa: el ministro de Defensa Zu Guttenberg. Una estrella ascendente de la política alemana ha dimitido ante la espiral de escándalos en que se había convertido su cuestionada tesis doctoral, acusada de incluir posibles plagios en un 20% de sus 476 páginas. Prensa y comentaristas expresaron sorpresa y alivio, al tiempo que cuestiones sobre los métodos por los que poderosas herramientas de cotejo en internet, como Google, o de convocatoria, como las redes, pueden cursar en el futuro como factores políticos. La canciller federal, a la que la dimisión ha tomado por sorpresa, afirmó en un acto electoral en Karlsruhe que «rara vez se había visto tanta hipocresía en Alemania».
Karl Theodor zu Guttenberg
AP
ternet, que lo han escarnecido hasta «el límite de mis fuezas». El comentario de «Die Welt», entre otros, culpa al propio ministro de errores y peor gestión de los mismos. Pero también se reconoce su valía y se habla de «pérdida política» para el conjunto, especialmente para los democristianos, en un año de elecciones regionales. Manfred Guellner, director del instituto demoscópico For-
B Un oprobio
En la Universidad, copiar textos es considerado un atentado contra la academia y los doctorandos deben realizar un juramento al respecto
B Aristócrata
Karl Theodor, barón von Guttenberg, está casado con una nieta de Bismarck. Con tan solo 36 años fue nombrado ministro de Economía
abc.es/internacional
Desde 1845
ARGENTINA
Valoraciones Gratuitas de Pintura Los expertos en Pintura Antigua y S. XIX de ANSORENA estarán a su disposición para realizar la tasación o valoración y gestión de venta.
Giovanni Panini “Capricho arquitectónico”. (Detalle).
Posible regreso
El propio «Süddeutsche Zeitung», que desató lo que algunos han calificado también de persecución política, se ve entre sorprendido y circunspecto: «Retirada tras breve combate» y, no sin considerar digna su salida, no deja de anticipar su pronto regreso. Merkel así lo subrayó: «Estoy convencida de que, de una forma u otra, vamos a tener la oportunidad de volver a trabajar juntos en el futuro». Su ex ministro sería «un hombre de dotes políticas extraordinarias». Karl Theodor zu Guttenberg, de 39 años y gran novedad en la tradicionalmente gris política alemana, había abordado la mayor reforma de las Fuerzas Armadas alemanas desde su creación, incluyendo el fin del reclutamiento. Pero el cuestionamiento de su antigua tesis doctoral ha terminado arrojándolo a los leones de in-
sa, cree que el caso se había desbocado hasta un punto que «había de dañar al partido si no dimitía». En un nuevo ejercicio omnímodo de las redes sociales, se había convertido en el gran divertimento universitario cotejar textos del ministro, con el poder de la telemática. De resultas, más de 30.000 doctorandos y personal académico habían publicado una carta abierta a la canciller, recusándole silencio al respecto del posible fraude académico. La gran popularidad del joven ministro, descendiente del inventor de la imprenta y moderno aristócrata, no se había visto sin embargo afectada, con medios y voces en su defensa, que denunciaban caza de brujas y hasta filibusterismo académico, como sugería Jan Fleischhauer en el «Spiegel», pues los propios profesores que laurearon la tesis habrían acelerado la caída «para desviar el golpe». En relativamente poco tiempo, Guttenberg se había creado una reputación de hombre preparado y de acción, de una nobleza llana y clara, aunque sus críticos han visto en ello más un exceso de accionismo y chapucería, como el que tal vez finalmente ha concurrido en su tesis y destino. En Cancillería se reconoce que Merkel ha sido la primera sorprendida, pero la furia desatada había empezado a alcanzarla.
Para solicitar cita por favor contacte con nuestro especialista
Paloma Díaz de Aguilar Rois
TURQUÍA
palomadaguilar@ansorena.com
www.ansorena.com
•
28014 MADRID
ARGELIA
Inaugurado gasoducto Medgaz entre Argelia y España El nuevo gasoducto, en el que se invirtieron 1.000 millones, recorre una distancia de 200 kilómetros hasta España. Las pruebas se han realizado entre noviembre y enero y el gas tendrá salida comercial en España durante el primer trimestre del año.
Teléfono: 91 532 85 15
ALCALÁ, 52
Cristina Kirchner abona la duda sobre su reelección En su discurso de inauguración del periodo legislativo, la jefa del Estado de Argentina no despejó abiertamente la duda sobre sus intenciones de quedarse en la Casa Rosada. Informa C. de Carlos
•
Tel.: 91 532 85 15
Un millón de turcos despiden a Necmettin Erbakan Un millón de personas han despedido ayer a Necmettin Erbakan, ex primer ministro y padre del islamismo político turco, que falleció el domingo a los 84 años. Informa B. Bergareche