Villa d'Arte 1 - 2021

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

Villa d’Arte

Nr. 1 | maart / april 2021 Prijs: € 5,95

issue Nr. 1

WONEN

REIZEN

Met Franse flair BIJZONDERE BOERDERIJ

ZOMER IN de Alpen

BUITENLEVEN!

KUNST

•

49 pagina’s TUINSPECIAL

COVER_2021_01.indd 1

BP

•

YOUTHQUAKE IN Kunsthal Rotterdam

22-02-2021 19:40

OMGEZET_VILLA_01.indd 1

22-02-2021 11:23

OMGEZET_VILLA_01.indd 2

22-02-2021 11:23

HET HOUT NOOIT OP!

TAFELS & BADKAMERMEUBELS GEHEEL NAAR UW WENS OP MAAT GEMAAKT!

GROOTSTE COLLECTIE EN VOORRAAD HOUTSTRIPS IN DE BENELUX!

Groot Ammers

Cuijk

Woerdense Verlaat

Voorstraat 24 Lange Linde 26A Amstelkade 1 2964 AK Groot-Ammers 5433NC Cuijk 3652 MD Woerdense Verlaat

T. 06-15356759 | info@woodindustries.nl | www.woodindustries.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 50

22-02-2021 11:24

The hottest thing in outdoor cooking.

202007_BGE_NL_AdvertentieVillaDarte_DEF.indd 2 OMGEZET_VILLA_01.indd 3

01-02-2021 11:23 10:55 22-02-2021

INDOOR & OUTDOOR FURNITURE - DECORATION

WWW.GOMMAIRE.COM

OMGEZET_VILLA_01.indd 52

22-02-2021 11:24

BIGGREENEGG.NL

OMGEZET_VILLA_01.indd 4 202007_BGE_NL_AdvertentieVillaDarte_DEF.indd 3

22-02-2021 01-02-2021 11:23 10:56

BOREK parasols | outdoor furniture is verkrijgbaar bij de volgende exterieuradviseurs: NL: Amsterdam, Dacks + 31 20 697 5287, Baarn, Nijhof + 31 35 548 6382, Barneveld, Hora + 31 342 424 545, Gorinchem, Next Outdoor, + 31 183 218 008, Grou, Werpsterhoeke + 31 566 620 540, Heinkenszand, Palladio buitenmeubelen + 31 113 215 838, Hollandscheveld, Lammert Kroesen + 31 528 343 427, Laren, Kerkhof + 31 35 539 5302, Mariahout, Martens + 31 499 421 717, Oisterwijk, Bogarden buitenmeubilair + 31 13 521 6464, Sluis, De Potterie + 31 117 462 461, Uddel, Fonteyn + 31 577 456 040, Zevenaar, Vivaldi XL Garden & Living + 31 316 340 240, Zonnemaire, Paauwe Interieur + 31 111 401 318 BE: Bonheiden, VB Center + 32 15 51 17 01, Turnhout, Hanolux + 32 14 41 76 74

OMGEZET_VILLA_01.indd 5

22-02-2021 11:23

ORIGINAL DUTCH DESIGN SINCE 1977 B e dri j fsw e g 7 | O i s t er w i j k | The N e t h e r l a n d s | T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 2 8 8 8 6 6 | E m a il@b ore k. e u

OMGEZET_VILLA_01.indd 6

22-02-2021 11:23

Inhoud Nr. 1 | maart / april 2021

152

40 133 8

INHOUD_2021_01.indd 8

22-02-2021 14:43

NIEUWS 12 Nieuws 16 Auto’s 18 Horloges & sieraden 28 Mode 31 Beauty 37 Wellness 144 Culinair 164 Reizen COLUMNS 20 Financieel 178 Kunst WONEN 40 Bijzondere boerderij 106 Met Franse flair

55

TUINSPECIAL 55 Het tuinseizoen is geopend DESIGN 120 Badkamertrends CULINAIR 133 Voorproeven: Een kookboek van Seppe Nobels 142 Nieuws

REIZEN & SHORT BREAKS 152 Modestad Valencia 158 De bergresorts van Club Med 164 Texel 166 Parkhotel de Wiemsel 168 Leeuwarden BON VIVANT 171 Op gepaste afstand viert hij het leven KUNSTGIDS 175 Inhoud 176 Achtergrond 180 Exposities 189 Fotokunst 190 Exposities 192 Buitenland 196 Muziekrecensies 200 Fotoboeken 201 Boekrecencies LEZERSSERVICE 173 Abonneren 202 Verkoopinfo & volgend nummer

158 9

INHOUD_2021_01.indd 9

22-02-2021 14:44

De kraan die alles kan 100°C KOKEND, GEKOELD EN BRUISEND Met een Quooker kun je de heerlijkste gerechten bereiden, verfrissende drankjes maken of snel een eitje koken.

Je gebruikt hem vaker dan je denkt. Het is de meest veilige manier om kokend water te bereiden en bovendien bespaar je energie, water en ruimte. Als je eenmaal een Quooker hebt wil je niet meer zonder. Ontdek alle voordelen op quooker.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 7

22-02-2021 11:23

Niets zo veranderlijk als…

Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media Schellingweg 15 1507 DR Zaandam Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 villadarte.nl Hoofdredactie Claudia Koopman

Persoonlijk ben ik nogal van uitersten. Er is bij mijn geen standje medium. All or nothing, dat werk.

Ietwat wispelturig schijn ik - volgens mensen die het kunnen weten - ook te zijn. Eigenschappen die ik kennelijk deel met de natuur. De ene week zit ik vanachter mijn bureau te kijken naar mijn dik ingepakte schaatsende buren, nog geen week later zit ik vanachter datzelfde bureau te kijken naar in t-shirts gehulde, barbecueënde buren. Niet omdat ik zo graag binnenzit overigens, maar omdat ik een deadlinewerker ben die het lekkerst werkt met druk achter de ketel.

Redactie René Seghers (Kunst) Tekstredactie Roselaar Tekstadvies Medewerkers Adrián Almazán, Alvara Mars, Bas van Linden, Bertrand Limbour ©Living4Media/ BeeldigBeeld, Carla Ruiz (styling), Christina Martin (haar & make-up), Francis Montesinos, François-Léon Van der Velden, Gisela Fambuena (haar & make-up), Graham Wood/Bureaux, Isabel Sanchís, Jordi Terri (styling), Juan Vadal, Juan Zamora Fort, Kuki Guminez (haar & make-up), Lucía Pons, Linda Brands, Martine Hafkamp, Nadine Engelbrecht, Óscar Suay (styling), Paco Sanchís, Paul Kuseni/Pollux Architecture & Design, Seppe Nobels, Sven Alberding (styling), Vicente Gracia Fotografen Amparito Sebastia, Elsa Young/Bureaux, Isabel Rovira, Mario Agulló, Raymond van Zessen Vormgeving Kelly Lakeman/Today’s Brew Traffic & Productie Caroline Spraakman Distributie Betapress, Gilze ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN S.P. Abonneeservice BV A van Leeuwenhoekweg 34 2408 AN Alphen aan den Rijn Telefoon: 020 - 2386352 Email: abonnees@villadarte.nl Jaarabonnement € 35,70 (Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.

Voor betaling middels acceptgiro worden extra kosten in rekening gebracht.)

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten) Buitenland Op aanvraag Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV (zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen) Advertentiewerving Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 Account Managers Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl

Nu geef ik alleszins de voorkeur aan dat laatste plaatje, zij het liever niet vanachter glas tegen een deadline knokkend. Maar met een glas in de hand, genietend van die eerste koesterende zonnestralen die de geruststellende belofte in zich houden dat - ook al is niets in ons leven nog zoals het zou moeten zijn en weten we nog steeds niet wanneer alles weer goedkomt - het sowieso áltijd weer lente wordt! Met alle fijne, vrolijke, hoopvolle en opgewekte gevoelens die daarbij om de hoek komen kijken. Daar verandert zelfs corona dus even helemaal niks aan.

Met onze 49 pagina’s tellende tuinspecial (vanaf p. 55) gaan we dit jaar in ieder geval lekker van start. Een gezellige lenteavond bij de vuurkorf in een comfortabele loungeset is natuurlijk niet hetzelfde als op vakantie gaan, maar op dit moment kan ik daar in ieder geval al intens naar uitkijken. En al is het dit jaar misschien opnieuw niet mogelijk om de après-ski te vieren in de bergen, met glühwein en goed gezelschap verandert willekeurig welke Nederlandse stad in een verrukkelijke winterbestemming. Bovendien kunnen we met een beetje geluk van de zomer in de herkansing, als de Alpen er onder de stralende hemel nog steeds prachtig bij liggen, en we ons heerlijk kunnen laten pamperen en oppeppen in de bergresorts van Club Med bijvoorbeeld (p. 158).

Als het afgelopen jaar mij iets heeft geleerd is het dat je niets voor vanzelfsprekend mag aannemen, dat geluk werkelijk zit in kleine dingen en dat zelfs op de donkerste dagen de zon plotseling kan doorbreken. Je moet alleen wel zelf de slingers ophangen, te beginnen in de tuin of op het balkon.

Carpe diem!

Claudia Koopman c.koopman@argomedia.nl

Directie Frans Makau (Algemeen Directeur)

© Copyright 2021 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan EMD.

Cover: Elsa Young/Bureaux 11

Voorwoord_2021_01 SR.indd 11

22-02-2021 19:36

nieuws | onder redactie van linda brands

Get Cosy Het Nederlandse interieurmerk Studio HENK breidt zijn aanbod banken uit met de Cosy Sofa. De sofa wordt gekenmerkt door zijn lage model met organische, ronde vormen, die de bank uitnodigend en comfortabel maken.

Uniek aan het ontwerp is het modulaire design, waardoor deze bank geschikt is voor elk type huis. Zo is de Cosy er als twee- of driezitsbank, maar is er ook in een variant voor bijvoorbeeld acht personen - ideaal voor grotere gezinnen. € 1.860

Van bed tot bad

Modular L. I. heeft de Modupoint opnieuw uitgebracht. De destijds revolutionaire, uit drie plug-and-play-onderdelen bestaande, lichtmodule laat zich samenstellen als een blokkendoos. In de vernieuwde versie zijn de halogeenlampen vervangen door duurzame ledverlichting en is de armatuur compacter en lichter.

In de lente-/zomercollectie combineert Vandyck lichte en aardse tinten als zacht munt en honinggeel met warm champagne en steenroze in dessins vol fijne grafische lijnen en gestileerde tekeningen, geïnspireerd op het plantenrijk. Alle ontwerpen zijn gemaakt om onderling te combineren.

De collectie bedlinnen bestaat uit dekbedovertreksets, kussenslopen en spreien in katoen, satijn en linnen. De badgoed collectie bevat handdoeken, zachte badmatten, badjassen en geprinte kimono’s.

Vanaf € 505

Badgoed vanaf € 9,95

Iconische armatuur

Ode aan ambacht en eenvoud Het iconische FK Bookcase System van het designduo Fabricius Kastholm is opgenomen in de collectie van Carl Hansen & Son. Het modulaire systeem kan hangen of op de grond geplaatst worden en verder worden gecustomized met planken, lades en deuren. De legplanken en deuren zijn massief wit geolied eiken, de lades zijn uitgevoerd in essen en de handgrepen in messing.

Het frame voor vrijstaande units is van zwart gelakt staal.

Romantisch rotan De Duca-kandelaar van MENU, een ontwerp van Krøyer-Sætter-Lassen, is voor het nieuwe seizoen uitgevoerd in een rijke olijfgroene tint. Door de schroef op de kaarsenhouder gegoten uit aluminium en staal los te draaien, kan de hoogte ervan aangepast worden. De onderzijde is strak omhuld met rotan, wat de kandelaar een romantische en klassieke uitstraling geeft. € 70

Vanaf € 876 (ex. BTW) 12

Nieuws 1 SR.indd 12

22-02-2021 14:47

STUCCOLUSSO SPECIALIST IN EXCLUSIEVE VLOER- EN WANDAFWERKING

EEN GEVLINDERDE BETONVLOER VAN SLECHTS 3MM DIK!

Architop bewerkt met Acid Stain

OMGEZET_VILLA_01.indd 51 Adv_Stuccolusso_210x274_2020.indd 1

ARCHITOP KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.STUCCOLUSSO.NL

22-02-2021 28-09-2040 11:24 09:55

nieuws

Een vleugje renaissance Dekbedovertrek Olivia uit de Smart Collection van De Witte Lietaer is gemaakt van zacht, soepelvallend, lichtgewicht 100% katoensatijn, dat dankzij de warmteregulerende en vochtabsorberende eigenschappen bijdraagt aan een heerlijk slaapcomfort. Eenvoudig te strijken en kreukt nauwelijks. De zijdeglans zorgt voor een luxe uitstraling. Naast rooibos-oranje verkrijgbaar in diverse kleuren. € 129,95 (240 x 220 cm) incl. twee kussenslopen

Duurzaam gecoverd

Zomers vloerkleed

Covered in wheat maakt 100% biologisch afbreekbare covers voor verschillende modellen iPhones. De covers zijn gemaakt van een mix van tarwe, graan en plastic (PLA’s). Alles is 100% biologisch afbreekbaar. Met een goede grip die niet plakt. De verhoogde rand zorgt ervoor dat de kwetsbare camera en display goed beschermd zijn. Verkrijgbaar in vrolijke pastelkleuren en met een koord voor optimaal gebruikersgemak.

Valencia, uit Rug’Society’s Classic Collection, is geïnspireerd op een zomertrip naar Valencia, de Spaanse stad waar de zon bijna altijd schijnt en de kleuren levendig zijn. Het tapijt is met de hand getuft van wol en botanische zijde. Naast weelderig goudgeel verkrijgbaar in nog vier kleuren en vier verschillende formaten. Maatwerk ook mogelijk!

P.o.a.

€ 29,95 via coveredinwheat.com

Lievelingsleunstoel

Knipkunst

De veelzijdige Rolf Benz 594, ontworpen door Sebastian Herkner, kan optioneel met twee verschillende bekledingen uit het “mix & match”-programma worden uitgevoerd - bijvoorbeeld de rugschaal van leer en de zitting van stof. Er is keuze tussen een houten of metalen onderstel en een bijpassende hocker is verkrijgbaar.

Voor haar 75-jarig jubileum ontwikkelde Graham & Brown samen met ontwerper Sacha Walckhoff Paper Games: een kleurrijke behangcollectie geïnspireerd op de 18e-eeuwse kunst van het papierknippen om portretten en landschappen te maken in een Chinese silhouetstijl. De vier dessins Partyland, Magical Forest, Hide and Seek en Secret Mountain kunnen in diverse kleuren worden uitgevoerd. Bijpassende verfkleuren zijn eveneens leverbaar.

In stof vanaf € 1.738

€ 90 per rol

14

Nieuws 2 SR 2.indd 14

22-02-2021 14:51

GIORGETTI.EU • PH. MAX ZAMBELLI

Studio Bloemex NL 5554 CK Valkenswaard, Leenderweg 13 T +31 040 2043781 info@bloemex.nl bloemex.nl Doornebal Interieur NL 4033 AA Lienden, Dr. van Noortstraat 7 T +31 333 602 914 info@doornebal.nl doornebal.nl Pot Interieur NL 4571 LH Axel, Nieuwendijk 89 T +31 115 532526 verkoop@pot.nl pot.nl Van Til Interieur NL 1823 CJ Alkmaar, Noorderkade 1038 T +31 72 5112760 info@vantil.nl vantil.nl

GIORGETTI_210x274_Villadarte_NL.indd 1 OMGEZET_VILLA_01.indd 9

DRIVE SOFA RIPPLE ARMCHAIRS GALET LOW TABLES MOONSHADOW RUG

17/02/21 18:08 22-02-2021 11:23

autonieuws | onder redactie van bas van linden

Authentieke C-types Jaguar Classic viert de zeventigste verjaardag van zijn legendarische C-type met de productie van acht nieuwe C-type Continuation-modellen.

Die worden met de hand vervaardigd door de specialisten van Jaguar Land Rover Classic Works in het Engelse Coventry. Elke C-type Continuation wordt gebouwd volgens de specificaties van de auto die in 1953 de race in Le Mans won. Dat betekent een 3,4-liter zescilinder lijnmotor met driedubbele Weber 40DCO3-carburateurs, een vermogen van 162 kW (220 pk) en natuur-

lijk schijfremmen. De CAD-technologie maakt het voor het eerst mogelijk dat klanten de C-type Continuation kunnen samenstellen in een speciale online configurator. Er zijn twaalf authentieke carrosseriekleuren en acht interieurkleuren beschikbaar. Andere opties zijn door de FIA goedgekeurde racegordels en rolbeugels. Met deze authentieke nieuwe C-types kan deelgenomen worden aan historische races op het circuit en op afgesloten trajecten. jaguar.com/classic

Nu ook in Nederland De Mustang Mach 1, die in beperkte oplage wordt gebouwd, is nu ook in Nederland te bestellen. Met verbeterde aerodynamica, een speciaal afgestelde 460pk 5.0-liter V8-motor en opgewaardeerde koeling kan de Mach 1 het circuit nog beter aan. De versie met tientrapsautomaat dendert in 4,4 seconden van 0 naar 100 km/u, terwijl de handgeschakelde versie voor dezelfde sprint 4,8 seconden nodig heeft. De Mach 1 is ook de eerste in serie geproduceerde Mustang in Europa die met een handgeschakelde ‘high-performance’ TREMEC-zesversnellingsbak wordt geleverd. Het speciale model is verkrijgbaar in acht unieke combinaties van carros-

seriekleur, strepen en contrastlijnen.

Elke Mach 1 heeft een plaatje met een uniek nummer op basis van de volgorde van productie. Standaard comfort features zijn verwarmde en gekoelde voorstoelen, het geavanceerde SYNC 3-connectiviteitssysteem van Ford, een B&O-audiosysteem met twaalf luidsprekers en een FordPass Connect-modem voor betere connectiviteit.

De Mustang Mach 1 versie met tientraps automaat is te bestellen voor € 113.615 De Mustang Mach 1 met de TREMEC 3160 handgeschakelde zesversnellingsbak kost € 115.470

Een mijlpaal voor Audi Om te benadrukken dat de e-tron GT een nieuwe mijlpaal voor Audi markeert is de e-tron GT edition ZERO ontwikkeld. Deze limited edition vormt een ode aan de marktintroductie van het model en is beschikbaar in een oplage van slechts 100 exemplaren. Het bijzondere karakter wordt subtiel duidelijk gemaakt door een 1/100 edition ZEROgravering in de achterste zijruit en een interieurbadge. Naast standaardelementen als MMI navigatie plus, 3-zone automatische airconditioning, interieurvoorverwarming/-koeling en Audi drive select, beschikt de e-tron edition ZERO over 21 inch lichtmetalen velgen, matrix

LED-koplampen met Audi Laserlight, animatieverlichting bij het openen en sluiten van de auto en metallic lak. De sportstoelen pro - uitsluitend voorbehouden aan de edition ZERO - zijn met leder bekleed in honingraatmotief en hebben 18 elektrische verstelmogelijkheden. Met het ambient multicolor lichtpakket is de interieursfeer naar wens in te stellen en het Bang & Olufsen 3D Premium Sound System staat borg voor een unieke luisterervaring.

Nu te bestellen; in mei bij de dealers.

De prijzen van de e-tron GT beginnen bij € 104.895

16

Autonieuws SR.indd 16

22-02-2021 14:55

Verdubbel uw parkeerplaats Of gebruik uw garage optimaal

CARDOK is de oplossing voor ondergronds parkeren; u krijgt een dubbele parkeerplaats, het biedt tevens een grotere beveiliging dan een gesloten garage en het ziet er nog goed uit ook!

CARDOK producten worden geleverd in standaardmaten of kunnen op maat gemaakt worden. Alle opties zijn mogelijk, afhankelijk van uw voorkeur en smaak.

Ze kunnen praktisch overal geïnstalleerd worden.

CARDOK-Benelux | Noordervaart 43 - 2200 herentals | +32 (0)14 41 55 35

INFO@CARDOK-BENELUX.COM

OMGEZET_VILLA_01.indd 30

|

WWW.CARDOK-BENELUX.COM

23-02-2021 15:58

horloges

Gassan BETREEDT PRE-OWNED MARKT VAN LUXE HORLOGES Pre-owned Patek Philippe, Audemars Piguet en meer...

Rechtsboven Audemars Piguet horloge Linksonder Patek Philippe horloge

‘Pre-owned horloges zijn steeds meer in trek’ Het juweliershuis GASSAN, al meer dan 75 jaar groot in de verkoop van diamanten, juwelen en luxe horloges, biedt klanten vanaf heden ook de mogelijkheid om pre-owned luxe horloges te bemachtigen. De laatste jaren zijn pre-owned horloges steeds meer in trek en is de luxe tweedehandsmarkt explosief gegroeid, gelijk opgaand met de focus op duurzaamheid en de verhoogde waardering voor vakmanschap.

Debora Huisman-Leeser over GASSAN pre-owned: ‘We zijn verheugd om pre-owned toe te voegen aan het brede merkassortiment van GASSAN. We zien dat er steeds meer vraag is naar pre-owned horloges en wij zijn als familiebedrijf dan ook trots om te kunnen melden dat GASSAN nu voorziet in deze behoefte.’

Met deze stap biedt het familiebedrijf onder de naam GASSAN pre-owned haar relaties de mogelijkheid om met vertrouwen uit een uniek aanbod van pre-owned

en vintage horloges te kunnen kiezen van merken als Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex en Cartier. Daarnaast is het nu ook mogelijk om een horloge van bovengenoemde horlogemerken bij GASSAN pre-owned in te ruilen of te verkopen.

Hoogste kwaliteit Bij GASSAN schaft u uw preowned horloge van de hoogste kwaliteit met een gerust gevoel aan. Alle horloges zijn geïnspecteerd, authentiek én komen met één jaar garantie. Wilt u meer weten over een merk of een van de horloges in het echt zien?

Dan kunt u mailen naar info@gassanpreowned.com of op afspraak langskomen.

Pre-owned horloge aanbieden Heeft u zelf een horloge van Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe of Cartier dat u wenst in te ruilen of te verkopen? Ook daarin helpt Gassan u graag verder. U kunt mailen naar info@gassanpreowned.com of op afspraak langskomen.

18

Gassan SR.indd 18

22-02-2021 14:57

achtergrond sieraden

CHOICES BY DL PERSONALIZED JEWELRY

flexibiliteit Met het unieke concept Choices

by DL, een creatie van Debora Huisman-Leeser, de vierde generatie in een familie van professionele diamantairs en juweliers, creëer je een persoonlijke juwelengarderobe die in een

fractie van een seconde moeiteloos aangepast en gecombineerd kan worden. De bijpassende oorbellen, ringen en armbanden zijn verkrijgbaar in een eindeloze verscheidenheid aan stijlen, van casual en city chique tot het ware

diva-gevoel. De interchangeable jewellery maakt gebruik van een ingenieus gepatenteerd systeem.

Dit maakt Choices by DL een uniek onderdeel van GASSAN Diamonds, de grootste juwelier van Amsterdam. De basis van het

juweel is verkrijgbaar in 18 karaats wit-, geel- en roségoud in diverse verrassende ontwerpen. Waarom genoegen nemen met één enkel stuk, terwijl er zo veel keus is?

Hartveroverend mooi Niet alleen een schitterend sierraad maar ook een dierbaar aandenken aan een bijzonder moment, je geliefde of je kinderen: Choices by DL’s 18 karaats roségouden ketting met een hartvormige, een ronde en een langwerpige hanger ingelegd met diamanten kan desgewenst worden gepersonaliseerd met een naam, initialen of vingerafdruk.

Een uniek stuk! € 8.307 19

Gassan product placement SR.indd 19

22-02-2021 14:59

column door martine hafkamp

Virtuele reis Beleggers zijn al bezig met de wereld na corona. Terwijl economieën wereldwijd door het diepste dal sinds de Grote Depressie uit de jaren ‘30 van de vorige eeuw gaan, heerst op de aandelenmarkten al maanden toch vooral een hosannastemming. Aandelen zouden veel te duur geworden zijn en het wachten lijkt op de onvermijdelijke klap. Ook hoor je vaak dat aandelen duur zijn en dat ze daarom wel zullen moeten dalen. Het is echter maar de vraag of die daling er zal komen en zo ja, hoe lang die dan zal duren.

Bovendien is ‘duur’ een relatief begrip.

Een hoge waardering van aandelen is op zichzelf nog nooit een reden geweest voor een crash, net zoals lage koersen op zichzelf ook geen reden zijn om te vermoeden dat ze weer zullen gaan stijgen. Je moet de waarde van aandelenbeleggingen altijd in relatie zien tot de waarde van hun alternatieven. Voor aandelen zijn dat bijvoorbeeld obligaties en een spaarrekening. Je ziet meteen dat het verhaal heel anders wordt. We weten allemaal dat de rente op een spaarrekening inmiddels nihil tot negatief is en de Nederlandse staat krijgt van beleggers geld toe als er geld wordt geleend.

Links Martine Hafkamp © Hermien Lam

20

FINTESSA_Villa01 SR.indd 20

22-02-2021 15:03

column special

‘Beleggers moeten zich dan ook geen angst aan laten praten. Beleggen in aandelen levert op de langere termijn namelijk altijd rendement op, al zullen critici daar anders over denken’

Beleggers moeten zich dan ook geen angst aan laten praten.

Beleggen in aandelen levert op de langere termijn namelijk altijd rendement op, al zullen critici daar anders over denken. Zij zullen bijvoorbeeld zeggen dat ongeveer twintig jaar geleden de AEX op 700 punten stond en dat dat nu nog steeds niet opnieuw het geval is. Kort door de bocht zou dat betekenen dat een belegger die toen was ingestapt geen rooie cent zou hebben verdiend. De realiteit is gelukkig iets genuanceerder.

Zo was het enthousiasme over de internethype ook binnengedrongen in de samenstelling van de AEX. Daar waren toen nogal wat fantasierijke aandelen in opgenomen, zoals Getronics, KPNQwest, UPC en Versatel - de namen zullen velen van u nog wel bekend voorkomen.

Maar een belangrijker punt is dat de AEX een prijsindex is en geen herbeleggingsindex. Dit betekent dat herbelegde dividenden niet worden meegeteld.

Dat maakt nogal iets uit! Kijken we naar de AEX-herbeleggingsindex, want die bestaat ook, dan zien we dat die veel hoger staat dan de inmiddels beroemde top van 701,56 die in september 2000 werd neergezet. De herbeleggingsindex rekent wel met dividenden. Het gaat dan om winstuitkeringen die beleggers twintig jaar hadden kunnen ontvangen of, liever nog, hadden kunnen herbeleggen.

Wanneer we nog iets verder teruggaan in de tijd, wordt pas echt duidelijk hoezeer het loont om te beleggen in aandelen. De afgelopen decennia zijn de beurzen, ondanks alle crises, steeds hersteld. Sterker nog, ze zijn steeds door blijven stijgen. Daar kun je je als belegger aan vasthouden en van profiteren. En dan hoef je helemaal geen spectaculaire en tot de verbeelding sprekende aandelen in portefeuille te hebben. ‘Gewoon’ een aantal degelijke hoofdfondsen is goed genoeg.

Realiseer je dat daarbij de hele wereld je speelveld is. Beperk je dus niet tot Nederland, al kunnen we het in het echte leven op het moment niet veel spannender maken dan een staycation. Maak een virtuele reis om de wereld en spreid niet alleen over landen, maar juist over sectoren, en probeer per sector uit de hele wereld de beste te selecteren. Het maakt niet uit waar het hoofdkantoor staat, want het gaat er uiteindelijk om waar de omzet en de winst vandaan komen.

Wanneer je rendement wilt behalen, kun je bijna niet om een belegging in aandelen heen. Daarbij is het onder controle houden van het risico het belangrijkst.

Doe je dat, dan volgt vroeg of laat het rendement vanzelf. Je moet je als belegger niet gek laten maken door de gigantische hoeveelheid (non)-informatie die je over je heen zult krijgen.

Maak vooraf een plan en houd je daaraan. Het is net zoiets als het plannen van je reis. Natuurlijk kun je op de bonnefooi gaan, maar vaak heb je meer plezier als je van tevoren de highlights selecteert die je beslist wilt zien. Zo’n beleggingsplan is dan ook heel persoonlijk. Wat voor de één een goed idee is, hoeft dat voor een ander niet te zijn. De één wil vooral behoud van kapitaal realiseren en misschien op regelmatige basis inkomen aan de beleggingsportefeuille onttrekken, terwijl de ander zijn vermogen juist wil laten groeien om een bepaald eindvermogen te kunnen halen. Bereken in eerste instantie het gewenste eindvermogen en stel vast wanneer je dat bereikt wilt hebben. Reken daarna uit welk rendement daar gemiddeld voor nodig is. Bekijk dan of dat haalbaar is binnen de doelstellingen die je verder voor jezelf hebt geformuleerd en je risicoprofiel. Is dat niet het geval?

Stel dan je doelen bij. Zo ja, dan kun je aan de slag of kun je dat een ander voor je laten doen.

Als je in de bergen gaat hiken, is het handig als je je aan de route houdt. Zo voorkom je immers ongelukken en kun je er ook nog eens van uitgaan dat je op je eindbestemming aankomt. Bij beleggen moet je dus ook niet continu van je beleggingsplan afwijken. En, net zoals je bij hiken op je materiaal moet kunnen vertrouwen, is het bij beleggen verstandig om alleen die aandelen te kopen die aan bepaalde kwaliteitscriteria voldoen, bijvoorbeeld een sterke balans en concurrentiepositie, een positieve cashflow en een goede winstontwikkeling.

Wil ik nu zeggen dat je als belegger met een gerust hart aandelen kan blijven kopen? Dat denk ik wel, zolang de rente zo laag blijft. Doe er je voordeel mee en zwerf over de hele beleggerswereld op zoek naar goede mogelijkheden. Dat is leuk, nu we door de coronapandemie nog even niet naar het buitenland zullen kunnen. Ik ben daar in ieder geval dagelijks mee bezig voor mijn cliënten.

Naast onze vaste columnist over vermogensbeheer is drs. Martine Hafkamp RBA oprichter, eigenaar en algemeen directeur van Fintessa Vermogensbeheer in Baarn, een van de grotere zelfstandige, onafhankelijke vermogensbeheerders van Nederland. Martine is als vermogensbeheerder en beursanalist onder andere te horen en te zien bij BNR, Business Class, DFT TV, NPO Radio 1 en RTLZ. Martine is Senior Vermogensbeheerder en als Register Beleggingsanalist opgenomen in het register van de CFA Society VBA Netherlands.

Zij is meervoudig winnaar van de Gouden Stier, de Oscar van de financiële wereld.

21

FINTESSA_Villa01 SR.indd 21

22-02-2021 15:04

horloges | onder redactie van maarten philips

Complete makeover Het “skeletiseren” - de ingewikkelde reductie van wijzerplaten en uurwerken tot het absolute minimum om het kloppende hart van een horloge in al zijn mechanische glorie te onthullen vereist buitengewoon vakmanschap.

Dit vinden we zeker terug in de volledig geskeletiseerde versie van de Piaget Polo.

De uitdaging was om de onmiskenbare look van het baanbrekende luxe sporthorloge uit 1979 te behouden, en tegelijkertijd een ongekende combinatie van elegantie, gebruiksvriendelijkheid en comfort te bereiken, met de dunste kast ooit. Het resultaat is een 42 mm stalen sporthorloge met een dikte van slechts 6,5 mm, aangedreven door Piagets volledig in eigen huis ontwikkelde en geproduceerde 1200 S zelfopwindende skeletonuurwerk, dat een flinterdunne 2,4 mm meet. € 29.700

Eyecatcher Bvlgari’s LVCEA Skeleton 33 mm (REF. 103502) is uitgerust met mechanisch fabricage-uurwerk, automatische opwinding en skeletuitvoering, roestvrij staal en 18 kt roségouden kast en 18 kt roségouden opengewerkt BVLGARI-logo op de wijzerplaat en bezet met briljant geslepen diamanten. Het horloge heeft een blauwe alligatorlederen armband met 18 kt roségouden schakels, bezet met diamanten. De kroon is bezet met een cabochon geslepen steen. Het wordt aangedreven door een manufactuur uurwerk met 42 uur gangreserve. € 12.100

Moeiteloos schakelen tussen tijdzones IWC presenteert voor het eerst de gepatenteerde Timezoner-functie in de ontwerpcode van zijn speciale Le Petit Prince-editie. De Pilot’s Watch Timezoner-editie Le Petit Prince heeft een gelimiteerde oplage van 1500 stuks en is ontworpen met een blauwe wijzerplaat en een stadsring vervaardigd van blauw keramiek. Le Petit Prince (ref. IW395503) heeft een roestvrijstalen kast van 46 millimeter. Met de gepatenteerde Timezoner-functie schakel je moeiteloos tussen verschillende tijdzones. Zelfs bij het passeren van de datumlinie gaat geen seconde verloren. Het horloge wordt aangedreven door het door IWC vervaardigde 82760-kaliber. Het automatische uurwerk bouwt een gangreserve op van 60 uur. € 15.200 22

Horloges SR.indd 22

22-02-2021 15:08

Discover more

MINI SWEETY

COLLECTION

18 kt gold & genuine stones

AN E NDLE S S VARIATIO N TO A M AGN I FI C EN T T HEM E. C HO O S E YO U R O W N M O O D O U T O F 5 0 COLORS w w w. b i g l i . n et

OMGEZET_VILLA_01.indd 11

22-02-2021 11:23

villa selectie

Bigli

PRESENTEERT MINI SWEETY

Mini Sweety is de meest iconische collectie van BIGLI. De typische BIGLI-signatuur zit vooral in de opvallende cabochonstenen, verkrijgbaar in 50 uitzonderlijke tinten.

Ze werden gecreëerd met een ingenieuze techniek die verschillende lagen edelstenen combineert, zodat er nieuwe kleuren ontstaan die telkens een andere nuance en intensiteit geven. Allemaal 100% natuurlijk, 100% mineraal.

De cabochons vormen de visuele focus in ringen, oorhangers en hangers in 18-karaats goud, die

onderling combineerbaar zijn.

Ze nodigen uit tot een speelse en modebewuste mix waarin de kleuren nog krachtiger worden, in een combinatie met twee of drie ringen. Verkrijgbaar in wit-, rozeen geelgoud.

BIGLI is te verkrijgen bij verschillende verkooppunten waaronder Schaap & Citroen Maastricht, Pijnenburg Juweliers Eindhoven, Juwelier Van Grinsven Den Bosch en Juwelier Van Willegen Den Haag.

Prijs: ring vanaf € 1.750.

Meer informatie: bigli.net

Boven Mini Sweety Eclipse, Barbados, Birkin en Savana

24

BIGLI.indd 24

22-02-2021 15:10

Perfection doesn’t come in seconds.

Lukas Kehnen, Viool bouwer Lees het hele verhaal op www.meistersinger.nl

Lunascope Minder hectiek, meer hemelse rust: de eerste MeisterSinger met maan-fasemodule.

Advies winkelverkoopprijs €¥3.290,00

o.a. verkrijgbaar bij: Aalsmeer: Sparnaaij Juweliers, Zijdstraat 90 Alkmaar: Marc Lange, Mient 12 Amersfoort: van Hell Juweliers, Utrechtsestraat 28 Amsterdam: The Mill Diamonds, Rokin 123; QP Exclusieve Horloges, Willemsparkweg 154 (hoek Cornelis Schuytstraat) Apeldoorn: van Hell Juweliers, Hoofdstraat 120B Arnhem: Juwelier Punte, Rijnstraat 33 Barendrecht: Juwelier Ettema, Middenbaan 57-59 Barneveld: Kaasschieter Juweliers, Jan van Schaffelaarstraat 42 Breda: House of Pertijs, Parkstraat 12-14 Bussum: Juwelier Geerling, Wilhelminaplantsoen 1 Culemborg: Boumanonline.nl, Markt 43 Den Haag: Juwelier van Willegen, Hoogstraat 15 Enschede: Koelink Juwelier, Haverstraatpassage 32-34 Eindhoven: Juwelier C. van de Kerkhof, Rechtestraat 38 Goes: Fabery de Jonge, Lange Kerkstraat 30 Haarlem: F.J. Driessen Juweliers, Barteljorisstraat 1 Haren (GN): HA Juweliers, Rijksstraatweg 170 Hengelo (Ov.): Kwekkeboom Juweliers, Brinkstraat 8 Laren (NH): René Kahlé Juweliers, Brink 32A Leiden: De Gunst Juwelier, Nieuwe Rijn 7 Lisse: Niestadt Juweliers, Kanaalstraat 9 Maastricht: Loonstra Juwelier, Havenstraat 10 -12 Nijmegen: Juwelier van Baal, Broerstraat 53 Nijverdal: Saffier Juwelier, Grotestraat 115 Oss: Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 Oudewater: Juwelier Reijersen, Korte Havenstraat 16 Oud-Beijerland: Gentlemen, Oost-Voorstraat 4-6 Rijssen: Saffier Juweliers, Haarstraat 11 Rotterdam: A.P. van Willegen Juwelier, Schiekade 4; Brunott Juweliers, Oude Binnenweg 45 ’s-Hertogenbosch: Ton van Grinsven Juwelier, Hinthammerstraat 50 Schoonhoven: Rikkoert Juweliershuys, Haven 1 - 13 Spijkenisse: Atelier Ed Nobel, Oranjelaan 26 Tilburg: Juwelier Pijnenburg, Heuvelstraat 61 Utrecht: Punte Juwelier Horloger, Choorstraat 34-36 Veenendaal: Horlogerie van Manen, Hoogstraat 28 Venlo: Nellissen Juwelen, Markt 4 (naast stadhuis) Vianen: ’t Juweliershuis Reijersen-van Buuren, Voorstraat 15 Volendam: Juwelier Schilder Vlugt,Haven 118 Waalre: Juwelier van Hooff, Den hof 1 Winterswijk: Milikan Juwelier, Wooldstraat 22 Zwolle: Veenemans, Luttekestraat 32; en op www.meistersinger.nl

Voor meer informatie over MeisterSinger:

Voor meer informatie: Time Company, info@timecompany.nl Tel. +31 570 514200

OMGEZET_VILLA_01.indd 12

22-02-2021 11:23

FIND YOUR NEAREST GEORG JENSEN STORE A M S T E R DA M , D I K J U W E L I E R . A R N H E M , ZU U R D E E G & O CK E L S - B U SS U M , J U W E L I E R G E E R L I N G C A P E L L E A / D I J S S E L - B R U N OT T - E N S C H E D E , D E B L A K E R E XC LU S I E F - G O E S, J U W E L I E R FA B E RY D E J O N G E H A R E N , H A J U W E L I E R - H E E M S T E D E , VA N V E LT H OV E N - M I D D E L H A R N I S, J U W E L I E R K E U V E L A A R - O I R S C H OT, M I C H E L SM E I J ST E R S R OT T E R DA M , B R U N OT T - S C H O O N H OV E N , R I K KO E RT - WA D D I N X V E E N , J U W E L I E R S H U Y S VA N V E E N - S I M O N S

OMGEZET_VILLA_01.indd 13

22-02-2021 11:23

villa selectie

Georg Jensen

Tijdens zijn vele reizen richting het zuiden van Frankrijk haalde Georg Jensen zijn inspiratie uit de uitgestrekte wijnvelden aldaar. Dit resulteerde in de Grape-collectie, die hij rond 1920 lanceerde. In die tijd creëerde hij, onder andere voor vele koningshuizen, prachtige schalen, kandelaars en vazen in zilver, waarbij de kenmerkende druiven een hoofdrol speelden in het ontwerp. Nog steeds speelt dit design een belangrijke rol binnen de Georg Jensencollectie. Dit voorjaar worden nieuwe sieraden gelanceerd in zowel zilver als 18k goud in deze iconische juwelenlijn.

Meer informatie: georgjensen.com 27

SAP LUXURY GOODS.indd 27

22-02-2021 15:12

mode | onder redactie van linda brands

One of a kind Halsduk by Esmee heeft een nieuwe zijdezachte, tijdloze en duurzame collectie gelanceerd. Alles wordt geproduceerd door de beste, voornamelijk Nederlandse, ateliers. Naast limited editions en one of a kind-jasjes onderscheidt Halsduk zich ook met custom-made, made to measure items met private fittings.

Broeken vanaf € 285 Kimonojasjes vanaf € 369

2e kans voor topstukken Voor het zomerseizoen heeft modehuis NATAN een aantal topstukken uit de vorige zomercollectie geselecteerd en in het atelier getransformeerd. Door deze stukken een nieuwe creatieve impuls te geven wil NATAN met deze limited edition collectie, genaamd Circular, overproductie en overconsumptie tegengaan.

Mix & match BARTS heeft uit duurzaamheidsoverwegingen besloten om de beste stijlen van de zomer ’20-collectie te continueren en te verrijken met een verfrissende capsulecollectie voor zomer ‘21. De key trends zijn tie-dye, animal skins en shimmers, high waist briefs, high cut briefs en cheeky bums. Deze mix & match-collectie maakt eindeloos veel combinaties mogelijk en komt met kaftans, tassen en duurzame raffiahoedjes.

P.o.a.

Duurzamer dan ooit

Lourdes V-Neck One Piece € 69,99 Omslagdoek Sunrise € 29,99

Italiaanse flair De lente/zomercollectie van Xandres staat met tijdloze silhouetten in vloeiende stoffen en luxe materialen in het teken van all-Italian chic. Van glanzende jurken tot casual strepen en van een broekpak tot fladderende rok in zandtinten met gebroken wit of trendy perzik met goudkleurig satijn. Monochrome combinaties geven een classy en geraffineerde touch aan je look.

Blazer € 259 Broek € 139 Zijden blouse € 179

De vier collectiethema’s van de C&A Spring/Summer ladies-collectie worden gekenmerkt door duurzaamheid, vrouwelijkheid en tijdloosheid. Er is gebruik gemaakt van organisch katoen, verantwoord geteeld viscose, in Europa duurzaam geteeld linnen en andere duurzamere vezels.

Jasje € 59,95

28

Mode 2 SR.indd 28

22-02-2021 15:15

MEET THE PERFECT SHORTS GEMAAKT IN PORTUGAL

40+ KLEUREN

ELASTISCHE BROEKBAND

BROEKZAK MET RITS

GRATIS VERZENDING

BESTEL JOUW MR MARVIS SHORTS NU OP MRMARVIS.COM

OMGEZET_VILLA_01.indd 14 20210211_MRMARVIS_2021_D'ARTE_Original-limoncellos_210x274_NL_IC.indd 1

22-02-2021 12-02-2021 11:23 15:48

villa selectie

Blaufoss Spirit Brushed Gold is een elegante kraankleur die afkomstig is uit de wereld van juwelen en accessoires. De stijlvol ingebouwde Blaufoss Spirit wastafelkraan geeft je veel bewegingsvrijheid en laat zich makkelijk combineren met marmeren waskommen. Het keramische binnenwerk garandeert jarenlang duurzame kwaliteit.

Balmani Stretto Een favoriet: van de marmeren Balmani Stretto wastafels met Portero Gold waskom wordt men makkelijk lyrisch. Dit knappe staaltje luxe past perfect op Balmani-onderbouwkasten en is het resultaat van vakmanschap, kwaliteit en zorgvuldige materiaalselectie. Combineerbaar met zowel inbouwkranen als verhoogde wastafelkranen in een brede kleurenvariëteit.

Balmani Largo Laat de kwaliteit van Balmani volledig tot zijn recht komen in de vorm van een vrijstaand bad. Het bad Balmani Largo Solid Surface behoudt jarenlang haar elegante uitstraling en de wit-matte uitvoering past in elk badkamerinterieur. Oog voor detail vertaalt zich hier in de subtiele verwerking van afvoer en overloop in het design.

Meer informatie: x2o.nl 30

PP X2O BADKAMERS.indd 30

22-02-2021 15:19

onder redactie van claudia koopman | beauty

2

1) Clinique Even better Clinical Serum Foundation is een revolutionaire olievrije formule, die hyaluronzuur, salicylzuur en vitamine C + UP302 bevat. Medium tot volledig dekkend met 24 uur hold. € 43,65 (30 ml).

3

1

2) Victor & Rolf Flowerbomb Marriage is een universeel symbool van de liefde.

EdP vanaf € 94 (50 ml).

3) Hugo Boss ALIVE is een vrolijke, opwekkende, bloemige, houtachtige geur.

EdT vanaf € 81 (50 ml).

4) Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Bright Power Soft Milky Lotion verbetert zichtbaar donkere plekken en acnélittekens. € 111 (100 ml).

5) Sensai Total Lip Gloss in drie transparante kleurnuances bevat het verzorgende en vochtinbrengende Lip Care Complex. € 76 (50 ml).

5 4 6

6) In Tom Fords Private Blend Tubéreuse Nue worden frisse bloemblaadjes van tuberoos en jasmijn geprikkeld door gekruid akigalahout en timutpeper en omhuld door een zachte, sensuele deken van muskus. EdP € 282 (50 ml).

7) Sally Hansen good. kind. pure.™ is samengesteld met plantaardige, 100% vegan ingrediënten. #270 Coral Calm € 9,99.

7

8) Morphe Lippie Lullaby Lip Mask is een hydraterend en kalmerend overnight lipmasker. 100% vegan en dierproefvrij. € 11.

9) Sisleÿa Le Teint, Sisleys vloeibare anti-agingfoundation die gedurende de hele dag voor een verjongend makeupeffect zorgt, is uitgebreid met drie nieuwe kleuren. € 131 (30 ml).

9 8

10) Madara SOS Eye Revive Hydra Cream & Mask ontstresst en ontspant een droge en strakke oogcontour. € 32,95 (20 ml).

11

11) Dr. Hauschka’s 100% natuurlijke lipstick. € 21,50 (Foxglove).

12) Aveda Nutriplenish Daily Moisturizing Treatment bevat een veganistische superfoodblend, die droog haar herstelt met voedende hydratatie. € 36,50 (240 ml).

13) Sisley Phyto-Lèvres Perfect in de nieuwe kleur Sweet Coral (11). € 45,50 (1,2 gr).

12 10 13 31

Beauty_31 SR.indd 31

22-02-2021 15:30

beauty

2

1

1) Maison Crivelli Osmanthe Kõdõshan is een rustgevend groen chypre-parfum met houtachtige-, amber-, tabak absolute- en leerakkoorden. EdP Vanaf € 80 (30 ml).

3

2) Valentino Born in Yellow Dream Uomo is een kruidige oriëntaalse geur met een verrassed akkoord van peperkoek. EdP vanaf 68 (50 ml).

3) Ex Nihilo Honoré Delights, nieuw in de Les Interdites-collectie, is een gourmandise met de zoetheid van poederige oranjebloesem en iris. Natural spray €180 (50 ml).

4

5

4) Giorgio Armani Code EdP is een intensere interpretatie van de elegante, oriëntaalse muskusachtige geur.

Vanaf € 66 (30 ml).

6

5) (Malin + Goetz) Cannabis hand + body wash is een schuimende, milde reinigingsgel met op aminozuur gebaseerde reinigende actieve werkstoffen, die zelfs irritaties bij een onrustige huid vermindert. € 24 (250 ml).

6) Maison Margiela Replica Matcha Meditation Tokyo 2008 is kalmerend als de verzachtende stoom van een kopje warme matcha thee. EdT € 95 (100 ml).

7

7) Marc Jacobs Daisy Spring Limited Edtion: roze rozenknoppen en rozenbloesemhout met frisse groene kardemom € 19,95 (30 ml).

8) Bondi Sands Pure Self Tan Foaming Water geeft een natuurlijke, gebruinde teint in 6-8 uur. Bevat geen kleurstof en hoeft niet afgespoeld te worden. Cruelty free en vegan en de verpakking is 100% recyclebaar. € 22,99 (200 ml).

8

9

9) Guerlain Orchidée Impériale The Radiance Essence-in-Lotion is een corrigerende verzorging. Stimuleert de celvernieuwing, hydrateert en maakt de huid glad. € 129 (125 ml).

10

10) Sensai Silky Purifying Clear Gel Wash bevrijdt de huid van meeëters zonder het vochtgehalte van de huid aan te tasten. € 52,82 (145 ml).

11) philosophy nature in a jar skin rehab balm is een ultra-voedende, ontgiftende balm voor ‘s nachts. € 35 (75 ml).

11

12

12) De verhelderende brightener Sisley Stylo Lumière is verkrijgbaar in twee nieuwe kleuren. € 49,50 (2,5 ml).

32

Beauty_32 SR.indd 32

22-02-2021 15:34

Ga voor een badkamer die je aan iédereen wil laten zien.

Dankzij méér keuze, méér korting, méér kwaliteit en méér service.

Shop nu op www.x2o.nl of in 1 van onze 11 showrooms.

GA VOOR MÉÉR

BADKAMER

OMGEZET_VILLA_01.indd 15

22-02-2021 11:23

The original

Brushed gold Naturally inspiring.

Purity of design and craftsmanship BK10 bath mixer with hand shower, in colour 70 (Exclusive Colour Series).

Explore the story vola.com/on-design

OMGEZET_VILLA_01.indd 16

VOLA NEDERLAND BV Valkenburgerstraat 23 1011 MG Amsterdam Tel: 020 36 56 356 | info.nl@vola.com

22-02-2021 11:23

Vola

special

EN DE DEENSE MANIER VAN LEVEN

Linksboven 2471-061-70 douchemengkraan met hand- en regendouche Rechtsboven KV1-70 mengkraan voor keuken en wastafel

Al sinds de 19e eeuw verhuizen de Denen tijdens de zomermaanden naar hun huisje - in het Deens ‘sommerhus’ - aan de kust. De relatie van deze zomerverblijven met het landschap tussen riet en zandduinen, het gebruik van natuurlijke materialen, het pure design en het idee van ‘klein leven’ hielpen mensen te ontsnappen uit de drukte van het stadsleven en te genieten van tijd met familie en vrienden. Het sommerhus is meer dan alleen een vakantiehuis, het is een plek waar generaties samenkomen en waar herinneringen worden gemaakt, een plek om te resetten en een beter perspectief te krijgen op de wereld.

Duurzaamheid is altijd ingebakken geweest in het Deense DNA. Het

concept van het sommerhus demonstreert perfect het intelligente ontwerp in kleine ruimtes, de bewuste consumptie en waardering voor de simpele dingen in het leven. Het toont de Deense liefde voor duurzaam geproduceerde en duurzame natuurlijke materialen.

In dit zomerhuis in Skagen omlijst de warme geborsteld gouden afwerking van VOLA het pure ontwerp. Deze kleur is een van de 27 beschikbare VOLA-kleuren en onderdeel van de exclusieve PVD-serie. Het Deense VOLA heeft vanaf het begin van haar bestaan in 1968 gekozen voor een duurzame aanpak. Vanuit een diep respect voor de natuur maakt het zorgvuldig gebruik van haar kostbare bronnen en zorgt ervoor dat deze

Rechtsonder 080W-70 waterval douche

worden beschermd. Er wordt enkel met de beste soorten staal en messing gewerkt om te zorgen dat de producten een lange levensduur hebben en het grootste deel van het restafval bij de productie wordt gerecycled. VOLA heeft zichzelf ten doel gesteld om uiterlijk in 2030 CO2-neutraal te zijn.

Meer informatie: nl.vola.com 35

VOLA SANITAIR.indd 35

22-02-2021 15:37

villa selectie

Floaten in uw eigen privé-omgeving

Ontspannen

OP HOGER NIVEAU

U drijft, zoals in de Dode Zee, gewichtloos op een laag zeer zout, verwarmd water.

Door de afwezigheid van prikkels kunnen lichaam en geest volledig tot rust komen.

Een sessie van 1 uur floaten staat gelijk aan 5 uur slaap, waarmee floaten een van de meest effectieve manieren van ontspannen is.

Het warme water is gemengd met speciaal Epsom-zout ofwel magnesiumsulfaat. Het zout is rijk aan magnesium en dat is bijzonder goed voor de gezondheid. In de afgelopen jaren is er veel onderzoek verricht naar de positieve effecten van het floaten.

Effecten van floaten: • Diepe ontspanning van lichaam en geest • Meer energie • Minder stress • Faciliteert meditatie en mindfulness • Zorgt voor mentale helderheid en alertheid • Bevordert creativiteit en het vermogen om problemen op te lossen

• Vermindert de aanmaak van cortisol, ACTH, melkzuur en adrenaline • Versnelt het helingsproces en revalidatie van blessures • Versterkt het immuunsysteem • Vermindert huidaandoeningen zoals psoriasis, acne, eczeem en huidallergieën • Verlaagt de bloeddruk, hartslag en zuurstofconsumptie • Verbetert sportprestaties • Helpt sportblessures te voorkomen In een tijd als deze, waarin gezondheid meer dan ooit belangrijk is, biedt het floaten u de kans om thuis, in uw eigen privé-omgeving te kunnen genieten!

Meer informatie: info@zwembadenmetstijl.nl 035-6090374

Ontspannen in verwarmt zout water

36

ZWEMBADEN IN STIJL.indd 36

23-02-2021 14:31

onder redactie van linda brands | wellness

Stijlvolle Soulwear In de nieuwe Soulwear Yoga Collection combineert Rituals duurzaamheid en luxe met stijlvol comfort. De collectie bestaat uit slow en dynamic yogakleding. De zachte stof van de zwarte Calais-legging, gemaakt van gerecycled polyester, is perfect voor technische en dynamische work-outs. De legging heeft op de achterkant een binnenzakje en de hoge tailleband garandeert ultieme bewegingsvrijheid bij moeilijke balkoefeningen of de downward-facing dog. 65% van de Soulwear Collection is gemaakt van duurzame stoffen, geproduceerd zonder afval. Door katoenproducten van Rituals te kopen ondersteun je een verantwoorde katoenproductie via het Better Cotton Initiative.

Legging € 59,90

Loungewear for living Na een aantal jaar voor een high-end modemerk te hebben gewerkt, zag Kelly Gehring dat het tijd was voor een merk dat zich volledig richt op kleding om in te loungen. Voor haar eigen loungewear-label Kelly Claire Studios (KCST) creëert ze nu loungewear die niet alleen comfortabel is, maar er ook nog eens goed uitziet, lang meegaat én is gemaakt van duurzame materialen. Dat is nog eens extra lovely loungen.

The Downtown Sweatpants € 99 The Downtown Hoodie € 129

© Lisavd photography

Voor een juicy glow Een goede huidconditie wordt bepaald door de juiste balans tussen een goede skincareroutine en een gezonde levensstijl. Desalniettemin verliest de huid naarmate je ouder wordt haar vermogen om op natuurlijke wijze eiwitten (zoals collageen en elastine) aan te maken en vocht goed vast te houden. Om de huid van binnenuit een handje te helpen, hebben The Coucou Club en JuiceBrothers Skin Sister gelanceerd: zeven krachtige antioxidanten in één juice. Skin Sister bevat een hoog gehalte vitamine C en draagt bij aan de vorming van collageen dat de huid van binnenuit ondersteunt en verstevigt. JuiceBrothers maakt gebruik van uitsluitend 100% biologisch gecertificeerde ingrediënten. Alle sappen zijn koudgeperst, niet gepasteuriseerd en bevatten geen conserveringsmiddelen.

Skin Sister is online en bij de acht Juice Brothers-filialen te verkrijgen. € 8,50 37

Wellness SR 2.indd 37

22-02-2021 15:39

GIORGETTI.EU • PH. TIZIANO SARTORIO

Studio Bloemex NL 5554 CK Valkenswaard, Leenderweg 13 T +31 040 2043781 info@bloemex.nl bloemex.nl Doornebal Interieur NL 4033 AA Lienden, Dr. van Noortstraat 7 T +31 333 602 914 info@doornebal.nl doornebal.nl Pot Interieur NL 4571 LH Axel, Nieuwendijk 89 T +31 115 532526 verkoop@pot.nl pot.nl Van Til Interieur NL 1823 CJ Alkmaar, Noorderkade 1038 T +31 72 5112760 info@vantil.nl vantil.nl

GIORGETTI_420x274_Villadarte_NL.indd 1 OMGEZET_VILLA_01.indd 18

22-02-2021 11:23

SKYLINE SOFA AND LOW TABLES MOVE ROCKING ARMCHAIR CORALLO LOW TABLES GRADIENT REFLEX RUG KENDAMA LAMP

OMGEZET_VILLA_01.indd 19

17/02/21 18:02 22-02-2021 11:23

interieur

HOUSE

De toevoeging van twee hoge, moderne silo’s transformeerde een historische boerderij in Pretoria tot een ruimtelijk en open familiehuis. tekst graham wood | styling sven alberding | fotografie elsa young/bureaux met dank aan nadineengelbrecht.co.za en livesimple.co.za

Interieur Silo House SR 2.indd 40

22-02-2021 15:54

interieur

Interieur Silo House SR 2.indd 41

22-02-2021 15:54

Vanaf de straat ziet de nieuwe toren van de historische boerderij eruit als een eenvoudige schuur.

Rechts van de aanbouw de entree van het huis, die het oude en nieuwe deel verbindt

42

Interieur Silo House SR 2.indd 42

22-02-2021 15:54

Links Op de vloer Marokkaanse tegels. Het plafond is van onbewerkt beton. De tafel is afkomstig uit een tweedehands winkel

Toen Charlene en Ruan Oberholzer plannen maakten om hun bungalow in de buitenwijk Menlo Park in Pretoria te renoveren en uit te breiden, gingen ze op zoek naar een manier om deze te kunnen moderniseren zonder afbreuk te doen aan het historische karakter. Voor dit ingrijpende project namen zij architect Nadine Engelbrecht in de arm. Hoewel hun woning zich tegenwoordig hartje suburbia bevindt, ontdekten Charlene en Ruan dat deze in het bouwjaar 1949 omringd werd door open vlaktes in plaats van straten en huizen. Nadine’s collega, architect-in-opleiding Anita Janeke, slaagde er zelfs in de originele eigenaars te traceren. Ze ontmoette het oudere echtpaar, dat haar foto’s toonde van hoe het huis er meer dan vijftig jaar geleden uitzag en hoe het uitkeek over de akkers aan de rand van de stad.

Toen ze huis kochten waren Charlene and Ruan erg gecharmeerd van de tuin en de grote bomen erin.

‘Het huis had echter kleine ramen en er was van binnen nauwelijks een connectie met de omgeving.

Het leven speelde zich binnen af en de blik was ook naar binnen gericht, wat kenmerkend was voor die tijd,’ aldus Nadine. Om optimaal te kunnen profiteren van de tuin waren enkele flinke aanpassingen nodig. Desalniettemin waren Nadine, Charlene en Ruan er alle drie van overtuigd dat ze deze historische plek voor de buurt wilden behouden.

interieur

Boven Eigenaars Charlene en Ruan Oberholzer bij de entree, die zich qua design duidelijk onderscheidt van beide gebouwen. De stalen ramen zijn wel door het hele huis doorgevoerd.

Een groot draaibaar scherm zorgt voor privacy.

43

Interieur Silo House SR 2.indd 43

22-02-2021 15:54

In de grote, open living heeft Nadine Engelbrecht het merendeel van de binnenmuren en het plafond gesloopt om de spanten bloot te leggen en een groter, ruimer volume te creëren. Door gebruik te maken van roomdividers, kleden en meubels heeft Charlene de ruimte opgedeeld in leefgedeeltes met verschillende functies, zonder het open karakter van de ruimte te verstoren. Op de vloer bewerkt eiken. De sofa van Mezzanine Interiors is in opdracht gemaakt voor Charlene’s interieurdesignstudio, Live Simple, net als de stalen kast. Het kleed en de ronde bijzettafel zijn van Hertex

Interieur Silo House SR 2.indd 44

22-02-2021 15:54

interieur

45

Interieur Silo House SR 2.indd 45

22-02-2021 15:54

46

Interieur Silo House SR 2.indd 46

22-02-2021 15:54

Onder De koelkast is in een nis geplaatst en een deur van glas en staal leidt naar de bijkeuken, zodat de lijnen strak zijn en rommeltjes uit het zicht blijven

interieur

‘We wilden er een open, ruimtelijke plek van maken, met respect voor het verleden’

Links en boven De open keuken gaat moeiteloos op in de ruimte door het slimme monochrome kleurgebruik van het naadloze aanrechtblad en de cleane, minimalistische indeling. Het witmarmeren eiland is het centrale punt. Het aanrechtblad en de achterwand zijn van Neolith

De oplossing school er volgens Nadine in om het exterieur van het huis merendeels ongemoeid te laten en tegelijkertijd de meeste binnenmuren te slopen: ‘We wilden er een open, ruimtelijke plek van maken, met respect voor het verleden.’ Uit de verzameling kleine slaapkamers, woonvertrekken en gangen ontstond één grote eetkamer en een woonkeuken. Nadine sloopte tevens de plafonds eruit om de spanten zichtbaar te maken en het huis meer het gevoel te geven van een loft. Enkele van de balken, zo ontdekten ze, waren verrot en het hele dak moest vervangen worden. Om het aanzien van het huis vanaf de straatzijde ongewijzigd te laten, maakte ze een exacte replica van het originele ontwerp, ondanks de gecompliceerde configuratie van bogen en groeven.

De voornaamste aanpassing aan de façade was de installatie van floor-to-ceiling schuifdeuren van staal en glas in de gevel aan de tuinzijde. Deze nieuwe glazen muur, die volledig geopend kan worden, zorgt voor onbelemmerd zicht op de tuin en vrij spel voor licht van buitenaf. De veranda werd uitgebreid met een dek dat zich over de hele breedte hiervan uitstrekt, waarmee de felbegeerde indooroutdoor lifestyle passend bij het aangename klimaat in Pretoria mogelijk wordt. Tot slot werd een 47

Interieur Silo House SR 2.indd 47

22-02-2021 15:54

Links Nadine Engelbrecht ontwerpt het liefst ruimtes zonder gangen. De opengewerkte stalen wenteltrap houdt het trappenhuis licht en open en verdubbelt de ruimte van wat in essentie een doorgang is

‘Het idee was om het originele deel intact te laten en een moderne uitbreiding te realiseren’

de bungalow te volgen, die slechts één woonlaag heeft, werd het gebouw slank en hoog, een beetje zoals een graansilo,’ aldus Charlene. Het is ontworpen als een toren en in die zin een verticale toevoeging aan de lage bungalow. In deze nieuwe vleugel bevinden zich de slaap- en badkamers, de privévertrekken van de woning. Op de bovenste etage, uitsluitend toegankelijk via een aparte ingang aan de buitenzijde, bevindt zich een gastensuite die verhuurd wordt via Airbnb, maar die in de toekomst op eenvoudige wijze bij de rest van de woning te betrekken is.

rond zwembad aangelegd dat een beetje lijkt op waterreservoir, en een verwijzing is naar het agrarische karakter van het originele woonhuis.

Daarmee was de helft van het werk gedaan. ‘Het idee was om het originele deel intact te laten en een moderne uitbreiding te realiseren,’ zo vertelt Nadine. Dus bouwden ze naast het originele huis een ander gebouw, in de stijl van een eenvoudige schuur. ‘In plaats van de horizontale lijnen van

De oude en nieuwe delen van het huis zijn verbonden door een met beton bedekte entrée, waardoor er tevens een ruimtelijke overgang is tussen de twee delen. ‘Het is een andere vorm, een ander volume, een andere designtaal,’ zegt Nadine. ‘De entree is zowel een visuele scheiding als een logische transitie tussen het oude en nieuwe deel.’ De façade van de “silo”, die zich aan de straatzijde bevindt, heeft smalle hoge ramen die zowel het licht doorlaten als een glimp op de tuinen in de binnenplaats bieden, terwijl de kamers verzekerd blijven van voldoende privacy en beschutting tegen de zon. De ontwerptaal is hier een vereenvoudigde, gemoderniseerde interpretatie van de originele boerderij. Nadine maakte ook op subtiele wijze gebruik van diverse materialen en afwerkingen om het verschil tussen oud en nieuw te benadrukken.

‘Het originele gebouw is voorzien van een laag glad pleisterwerk,’ vertelt ze. De aanbouw heeft een ruwere bakstenen finish, ook wit weliswaar, maar met textuur in plaats van glad. We hebben dezelfde basismaterialen gebruikt, maar gekozen voor verschillende afwerkingen voor oud en nieuw.’

48

Interieur Silo House SR 2.indd 48

22-02-2021 15:54

interieur

In het eetgedeelte een custom-made tafel met rondom stoelen van Spazio en vilten konijnen erop, die in opdracht voor Live Simple met de hand gemaakt zijn in Kaapstad 49

Interieur Silo House SR 2.indd 49

22-02-2021 15:55

‘Verschillende aspecten van de landelijke esthetiek hebben hier in bepaalde details een moderne twist gekregen’

In de master bedroom komt buiten naar binnen door een neutraal kleurenpalet en linnen in groentinten, de zeegras mat en de planten. De sfeer is koel en rustgevend.

De grote boom, waar de boomhuiskamers naar vernoemd zijn, bepaalde de plek waar de uitbouw verrees. De nachtkastjes werden in opdracht van Live Simple gemaakt

50

Interieur Silo House SR 2.indd 50

22-02-2021 15:55

De voornaamste woonruimte heeft geconstrueerde houten vloeren gekregen voor een zachtere uitstraling en een warmer gevoel onder de voeten.

De entree wijkt hiervan af: die kreeg een vloer van Marokkaanse tegels. ‘Ik hou van het industriële gevoel van de zwarte metalen details,’ zegt Charlene, die ervoor zorgde dat dit niet te zwaar werd door het te temperen met wit voor een minimalistisch, blank canvas. ‘Alles ziet er goed uit tegen een witte achtergrond,’ aldus Charlene.

Links en onder In de en-suite badkamer zijn de monochrome afwerking en de ronde industriële spiegel, custom made voor Live Simple, een reflectie van de architectuur. De haakjes zijn van Pederson + Lennard, de wastafels van Studio 19, de kranen van K Carrim en het vrijstaande bad van Victoria + Albert

In de open keuken is de rijke uitstraling van het witmarmeren eiland gecombineerd met een contrasterend zwart Neolith aanrechtblad en achter-

Dit idee is ook in delen van het interieur doorgevoerd. Verschillende aspecten van de landelijke esthetiek hebben hier in bepaalde details een moderne twist gekregen. Op de bovenverdieping bijvoorbeeld zijn de spanten blootgelegd, maar zijn ze heel clean en strak. Het staal dat gebruikt is voor de originele ramen is terug te vinden in de rest van het huis, zoals in de schuifdeuren en de trap van geperforeerd staal, spelend met het industriële aspect van de boerderij, maar wel op een moderne manier die zoveel mogelijk licht en openheid toelaat. Het valt nauwelijks op, maar de plafondhoge glazen puien aan de tuinzijde zijn in een lichte hoek (circa 7,5 à 8 graden) geplaatst, zodat ze op het noorden in plaats van het noordwesten gericht zijn, zoals de rest van het gebouw.

Hierdoor is er minder schittering van de zon en zijn de slaapkamers koeler.

Als interieurstyliste nam Charlene de taak op zich de meubels en finishes te bepalen. Ze koos hierbij voor een clean zwart-wit palet. Het staal van de kozijnen vormde het uitgangspunt voor een geraffineerde industriële benadering. Delen van de vloer werden afgewerkt in een dekvloer als een eerbetoon aan simpele, eenvoudige materialen.

51

Interieur Silo House SR 2.indd 51

22-02-2021 15:55

‘Een ongecompliceerde gezelligheid die spontaan oogt, maar zeer weldoordacht en uitgevoerd is’ Boven De veranda aan de voorzijde is uitgevoerd in Balau om het interieur uit te breiden naar buiten zodra de schuifdeuren geopend zijn. Het ronde zwembad is geïnspireerd op waterreservoirs van boerderijen als link met het verleden

blad, dat bijna verdwijnt tegen de achtergrond. In de open leefruimte zette Charlene verschillende sferen neer door gebruik te maken van kastenwanden van glas en staal of een tapijt. Terwijl het interieur ontegenzeglijk strak en opgeruimd uitgevoerd is, is er geen sprake van koud minimalisme.

Door de natuurlijke texturen van hout, de matten van zeegras en de eclectische selectie vintage en moderne, lokale meubelen gaat er van het huis een ongecompliceerde gezelligheid uit die spontaan oogt, maar zeer weldoordacht en uitgevoerd is. Over het zeegras zegt Charlene: ‘Ik gebruik dit tapijt in al mijn projecten. Ik hou ervan omdat het natuurlijk is; het geeft een fijn huiselijk gevoel en beschermt tevens de dekvloer.’

De collectie meubels omvat enkele strakke, modernistisch geïnspireerde lokale stukken, waaronder een sofa van Mezzanine Interiors en een flink aantal kasten en accessoires die in opdracht van Charlene’s interieurstudio Live Simple zijn gemaakt.

De geraffineerde lijnen worden benadrukt door rustieke items, zoals een rieten stoel en antieke Indiase dressoirs. De stijl komt perfect samen in bijvoorbeeld de eettafel. Charlene vond een tafel met precies de slanke, gebogen houten poten die ze mooi vond en combineerde deze met een groot bureaublad om het beoogde effect te sorteren: iets met een verleden, in een modern jasje.

Als liefhebber van planten bracht Charlene de kas tot leven in het huis, waardoor het interieur een nog zachtere uitstraling kreeg. Tezamen met haar voorliefde voor beeldjes van dieren en kunst vormen de planten een heel eigenzinnige en persoonlijke touch, die de schitterende eenvoud van dit huis tot leven brengt.

52

Interieur Silo House SR 2.indd 52

22-02-2021 15:55

HANDMADE LUXURY INTERIORS Een strak, modern interieur geeft alle ruimte aan opmerkelijk design. Een behaaglijk gevoel in een inspirerende leefomgeving waar functionaliteit en schoonheid naadloos in elkaar overvloeien. Kleuren worden sprekender en het warme karakter van hout en andere klassieke materialen krijgt een extra dimensie. Of het nu gaat om een wijnkelder, een keuken, een kastenwand of een complete inrichting: wij maken het allemaal. Helemaal op maat, volgens de wensen van onze opdrachtgever. We werken daarvoor samen met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Het eindresultaat is altijd uniek: een volmaakte mix van design en functionaliteit.

Het RMR inspiratie boek: een boek vol inspirerende ideeën ...

Hier zijn wij trots op, dit geven we u graag cadeau!

OMGEZET_VILLA_01.indd 20

De Sonman 16-18

5066 GJ Moergestel

T: +31 (0)13 513 06 96

info@rmr.nl www.rmr.nl

22-02-2021 11:23

special

Sfeer & beleving!

Een jaar geleden ging de showroom van RMR Interieurbouw volledig in vlammen op. Geen reden om bij de pakken neer te gaan zitten, aldus Frank Rijnen. “Integendeel, precies een jaar later staat er een prachtige nieuwe showroom, met nog meer sfeer en beleving.”

Bij RMR is iedereen met recht trots op wat ze met het gehele team hebben bereikt. “We waren al dé specialist op het gebied van totaalinrichtingen en keukens in het luxere hoog segment, maar nu - met onze nieuwe showroom hebben we onze klanten zo mogelijk nog meer te bieden.” Zo straalt de buitenkant tegenwoordig al uit wat ze binnen te bieden hebben en vind je in de nieuwe showroom, naast tal van mooie, sfeervolle voorbeeldinterieurs, onder andere een champagnebar en een high-end keuken van dertien meter. “Bovendien kunnen we de showroom ombouwen tot een sfeervolle en luxe restaurantsetting waar voortaan maandelijks een sterrenkok komt koken.”

Boven Frank Rijnen en Roger Selij. Na een hete strijd kan de champagne nu koud gedronken worden

Service & kwaliteit Op 14 februari 2020 brandde de oude showroom af, op 14 februari 2021 werd de nieuwe showroom geopend. “We hebben er met zijn allen de schouders onder gezet.

Binnen tien dagen maakten we al een doorstart op een voorlopige locatie. En nadat we zelf het nieuwe pand hadden ontworpen, heeft een bevriend aannemer dit ontwerp verder uitgewerkt en is het pand in slechts vier maanden volledig opgebouwd. Al die tijd hebben we gewoon doorgedraaid om onze klanten dezelfde service en kwaliteit te kunnen bieden die ze altijd al van ons gewend waren.

Want wij zijn pas tevreden als elke klant een ambassadeur is geworden van RMR!” Meer informatie: rmr.nl

54

RMR.indd 54

22-02-2021 16:18

onder redactie van linda brands | tuinspecial

Slim en praktisch De Elho greenville terrace trough wheels plantenbakken zijn praktisch en zien er ook nog eens goed uit. Door de onzichtbare wieltjes zijn ze gemakkelijk te verplaatsen. Daarnaast hebben de plantenbakken een geïntegreerd waterreservoir zodat planten nooit dorst hebben. Gemaakt van 100% gerecycled kunststof dus makkelijk schoon te maken, vorstbestendig en kunnen tegen een stootje. Verkrijgbaar in vijf kleuren en twee formaten. Elho is op Nederlandse bodem duurzaam geproduceerd. Het gehele productieproces draait op windenergie afkomstig van Elho’s eigen windmolen.

Tevens vliegen er bij Elho zo’n 2 miljoen bijen in de achtertuin.

Zo helpt Elho de natuur een handje.

Vanaf € 29,99

55

p55 Tuinen SR.indd 55

22-02-2021 16:22

villa selectie

Tuintrend

Het ziet ernaar uit dat ook de aankomende zomer nog vooral in en om het eigen huis gevierd wordt. Creëer daarom thuis de ultieme buitensfeer waar je vele zomers lang plezier van zult hebben. Tuintrend helpt je graag!

Linksboven “Camarque” overkapping

Tuintrend biedt een totaalconcept en helpt je met het inrichten van je buitenruimte in stijl. Je kunt bij ons terecht van ontwerp tot realisatie. En niet alleen voor de particuliere markt: ook zakelijke projecten nemen wij graag op ons! Neem contact met ons op om de vele mogelijkheden te bespreken.

In ons tuin experience centrum in Waalwijk kun je onze volledige collectie tuin- en serremeubelen zien, die de laatste trends op het gebied van tuininrichting weerspiegelt. Bij een deel van de Guiño tuinmeubelen kun je zelf de stof en kleur bepalen. Zo maakt u van uw tuin een statement dat uw individuele stijl laat zien. Ook voor outdoor cooking, buitenverlichting, terrasverwarming en terrasverlichting heeft Tuintrend alles wat je zoekt.

Graag lichten wij er enkele merken uit: Beach7 Mooie, comfortabele en betaalbare meubelen; een kleurrijke collectie met oog voor detail.

Rechtsboven Aluminium loungeset “Ode” Links “Calma” loungeset teak aluminium

Guiño Unieke ontwerpen, duurzame luxe meubelen voor een betaalbare prijs. Mogelijkheid voor personalisatie in stof en kleur.

Gerecyclede stoffen van Sunbrella.

Jardinico ‘Made for shade’: topmerk parasols voor zowel particulier als zakelijk gebruik. Bekijk ook de schitterende accessoirecollectie.

Heatsail Combineer de aangename warmte van een terrasheater met de

sfeervolle verlichting van een design buitenlamp en je hebt de Heatsail Dome®!

Renson Nieuw bij Tuintrend zijn de luxe en hoogwaardige terrasoverkappingen van Renson. Renson Outdoor is wereldwijd pionier en trendsetter in outdoor living-concepten. Alle terrasoverkappingen en carports passen in dezelfde look-and-feel en worden gekenmerkt door duurzaamheid, comfort en hoogstaande kwaliteit. De constante innovatie waar Renson in uitblinkt, maakt van de tuinconcepten de wereldtop voor

outdoor living. Met Renson Outdoor kies je dus voor design van topkwaliteit dat je in de hele tuin kunt doortrekken. Zo creëer je het hele jaar door de ideale sfeer om volop te genieten van het buitenleven.

In ons tuin experience centrum in Waalwijk vind je onze volledige collectie. In onze “dependance” in Berkel en Rodenrijs hebben wij een selectie van onze meubelen tentoon gesteld in het pand van “De Arend”.

Meer informatie: tuintrend.nl, sales@tuintrend.nl

56

TUINTREND.indd 56

22-02-2021 16:24

WAALWIJK

Het tuin experience centrum

in

SHOWROOM WAALWIJK TUINTREND. Prof. Lorentzweg 18, 5144NP, Waalwijk. The Netherlands

OMGEZET_VILLA_01.indd 21

de bijzondere terras heaters van Heatsail, plus tal van leuke accessoires. Een collectie tot stand gekomen met passie voor het buitenleven en design. Wij willen informeren en inspireren. Wij helpen u bij de inrichting van uw veranda, tuin en terras. Zowel zakelijk als particulier.

OUTDOOR FURNITURE

Tuintrend Waalwijk is het “Tuinmeubel experience centrum” in Waalwijk waar u de laatste mode op het gebied van tuinmeubelen kunt bekijken en shoppen. U vind hier de tuinmeubel merken BEACH7 en GUIÑO. Daarnaast vind u bij ons de parasols van Jardinico, zonneschermen van Sunsquare, overkappingen van het merk Renson en

@tuintrendwaalwijk

@tuintrendwaalwijk

www.tuintrend.nl | +31733032999 | sales@tuintrend.nl

22-02-2021 11:23

villa selectie

Grote vernieuwing. Made in Germany.

markilux pergola stretch

NIEUW

Grootsheid met een indrukwekkend perspectief De nieuwe markilux pergola stretch opent nieuwe mogelijkheden op het gebied van zon- en weersbescherming en daarmee voor het buitenleven en buitenwonen. Ontdekt uw mogelijkheden op markilux.nl

Pergola stretch Met de ‘pergola stretch’ van Markilux kan er bij nagenoeg alle weersomstandigheden in de tuin of op het terras een aangename plek worden gecreëerd. Het scherm overtuigt door de imposante afmetingen.

Meer informatie: markilux.nl

58

MARKILUX.indd 58

22-02-2021 16:25

tuinspecial

Onverwachte wending Royal Botania’s Organix-loungecollectie, een ontwerp van Kris Van Puyvelde, is een ode aan de stroomlijnen, curves en rondingen van de natuur. De rugkussens zijn verkrijgbaar in drie verschillende rondingen, passend bij de niervormige elementen, en kunnen eenvoudig naar wens op de aluminium onderstellen worden bevestigd. Hierdoor zijn de indelingsmogelijkheden eindeloos, net als de kleurcombinaties van de stof en de keramische bladen.

Vanaf € 5.889 (1 module)

Bestsellers nu ook in buitenvariant Het Belgische interieurmerk Ethnicraft treedt naar buiten met een eerste outdoorcollectie, bestaande uit eettafels, stoelen en sofa’s uit teak. De Bok- en Circle-collecties van Ethnicraftontwerper Alain Van Havre pronken als eerste bestsellers in een buitenvariant. Het zitvlak van de Bok-chair kreeg een upgrade met aparte latten, waardoor het waterdoorlatend wordt.

Stoel € 509. Tafel vanaf € 1.659

The art of outdoor cooking The OFYR Classic, de puurste uiting van het OFYR-kooktoestel, is een prachtig Cortenstalen object. Ontworpen om in iedere omgeving te passen, ongeacht of het gebruikt wordt of niet. Steek hem aan en ieder buitenevenement wordt een speciale beleving. Beschikbaar in de diameters 85 cm en 100 cm.

Vanaf € 1.795

Design daybed Het minimalistische ontwerp van het Hora Sexta-daybed van designer Antonio Citterio voor Flexform verhoogt de natuurlijke kwaliteiten van het warmgekleurde, fluweelzachte irokohout.

De verstelbare rugleuning van geweven polypropyleenvezel is verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren. Completeer het daybed met een gestoffeerd matras, afgewerkt met elegante grosgrain-biezen in ton-sur-ton of een contrasterende tint. Ook verkrijgbaar in een versie zonder wielen.

P.o.a.

59

p58 Tuinen SR.indd 59

22-02-2021 16:32

MIX & MATCH UW SET COMBINEER EINDELOOS & PRECIES ZOALS U HET WILT

PACIFIC LOUNGE €2911 €2439

1X 2.5-ZITS 2X 1-ZITS 2X POEF INCL. COMFORMA OUTDOOR KUSSENS

PACIFIC LIGBED €818 €678

INCL. COMFORMA OUTDOOR LIGBED KUSSEN EXCL. DECORATIE KUSSEN

OMGEZET_VILLA_01.indd 22

BLIXUM DINING €4024 €3099

6X BLIXUM STOEL 1X YOSEMITE TAFEL MET TEAK TOP 260X100CM

22-02-2021 11:23

DE LENTE KOMT ERAAN! BuitenHof Tuinmeubelen is de grootste tuinmeubelspecialist van Nederland en België. Met meer dan 30 jaar ervaring in luxe tuinmeubelen staan wij garant voor goed advies.

Van idee tot eindproduct hebben wij alles in eigen hand.

Dat zorgt voor een unieke en onderscheidende collectie.

Door de eindeloze combinatiemogelijkheden kunt u uw set geheel naar wens samenstellen.

Wij presenteren u met trots onze nieuwe collectie 2021 U bent van harte welkom om de collectie te komen bekijken in een van onze 24 winkels in Nederland en Belgie.

Onze specialisten staan voor u klaar.

Kijk voor de openingstijden en meer informatie op www.buitenhof-tuinmeubelen.nl

BONDI TETE-A-TETE €619 €529

INCL. SOLTEX KUSSENS COSTA PARASOL 200X200CM INCL VOET €199 €259,50

HEERLIJK GENIETEN IN UW EIGEN TUIN

Kijk voor al onze winkels & openingstijden op buitenhof-tuinmeubelen.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 23

22-02-2021 11:23

OMGEZET_VILLA_01.indd 17

22-02-2021 11:23

villa selectie

All day, all night, all liam MAX&LUUK staat voor vrijheid en zorgeloos genieten. De unieke stijl is goed terug te zien in de nieuwe collectie 2021.

Opvallende nieuwkomer daarin is de collectie LIAM, met een uitgebreide en modulaire range aan zit- en ligelementen.

Mix & match en fix & finish de LIAM van uw dromen.

Meer informatie: maxluuk.com

Side by side: kevin and friends Een uniek lichtgewicht maar met een perfecte zit, zowel de dining als de lounge uitvoering. Collectie KEVIN is uitgevoerd in rope in combinatie met teak, waarbij de rugzitting aan twee kanten gevlochten is. De all weather rope is verkrijgbaar in de mooie tinten: camel en lava.

Meer informatie: maxluuk.com

Majinto: Sky High Dining Borrelen, uitgebreid tafelen én natafelen: zittend op de nieuwe MAJINTO geniet u op hoog niveau. De High Dining chair heeft de ideale hoogte en biedt zo comfortabel uitzicht op de omgeving. Zelfs op een balkon of loggia, waar een balustrade anders vaak het uitzicht belemmert. Mooier dan met BOREK wordt Buitenleven niet!

Meer informatie: borek.eu

Coimbra: hip to be round Het vloeiende lijnenspel van de nieuwe collectie COIMBRA, rekent subtiel af met ‘recht en hoekig’. Teak gecombineerd met gecoat RVS in een open structuur en met oog voor ultiem zitcomfort. COIMBRA is verkrijgbaar als fauteuil, voetenbank en zeer royale lounge sofa.

Meer informatie: borek.eu

63

BOREK.indd 63

22-02-2021 16:35

special

Vier jaargetijden EEN UNIEKE SFEER EN KARAKTER BIJ MEKER TUINEN Meker Tuinen is een full-service hoveniersbedrijf dat zich bezighoudt met ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen.

In de loop der jaren is het bedrijf meer en meer een begrip geworden. Bas van Elteren, directeur: “We krijgen steeds vaker contact met nieuwe opdrachtgevers, die het eerste gesprek openen met de opmerking: “Wij willen een Meker tuin!” Daar zorgen we graag voor.

We hebben zeker onze eigen stijl, maar in de praktijk is iedere tuin weer anders dan alle andere. Een tuin moet zich als het ware vlijen in een al bestaande omgeving: hij moet passen in het landschap, passen bij het huis waarom-

heen hij ligt en tegemoetkomen aan de wensen en eisen van de opdrachtgever, en dat twaalf maanden per jaar.”

is regelmatig in de tuin te vinden tijdens de aanleg. Om te zien of alles optimaal is en zo nodig kleine aanpassingen aan te brengen. De hoveniers van Meker Tuinen zijn zo goed dat ze vaak zelf met kleine aanpassingen komen, ideeën die ze bespreken met de ontwerper en die de tuin nog meer karakter geven. Dat maakt het gehele aanlegproces tot één groot feest, voor de klant maar ook voor ons!

Het ontwerp Vanzelfsprekend begint het, na een aantal verkennende besprekingen met de klant, met een volledig uitgewerkt ontwerp. Als een tuin klaar is, lijkt het allemaal heel logisch en simpel, maar vergis je niet: over alles, over ieder detail, is nagedacht.

Grotendeels gebeurt dit al in de ontwerpfase, maar de ontwerper

De aanleg De aanleg vindt plaats aan de hand van een compleet goedgekeurd bestek, een uitgewerkt ontwerp en aanlegplan tot op detailniveau. Vanaf de start hebt u te maken met een vaste hoveniersploeg voor de aanleg. Daarnaast is bijna dagelijks de uitvoerder aanwezig, bij wie u terecht kunt

voor al uw vragen. Onze gedegen voorbereiding zorgt ervoor dat de aanleg in het algemeen zeer voorspoedig verloopt en ook voor de opdrachtgever een ontspannen proces is.

Het onderhoud Het onderhoud kunt u in zijn geheel aan ons overlaten. Aan de hand van een jaaragenda zorgt een vaste onderhoudsploeg voor het totale onderhoud, indien nodig ondersteund door specialisten op deelgebieden (zwembad, vormsnoei etc.).

Kortom, wat ons betreft hoeft u zelf maar één ding te doen: genieten!

Meer informatie: mekertuinen.nl

64

MEKER TUINEN.indd 64

22-02-2021 16:38

Aanleg van tuinen en landschappen in binnen- en buitenland

MEESTERSCHAP ADV_Meker_Tuinen_210x274mm_01.indd 4 OMGEZET_VILLA_01.indd 25

WWW.MEKERTUINEN.NL

07-02-2021 16:59 22-02-2021 11:23

villa selectie

Weer of geen weer, u zit goed De Pergola van Markilux biedt beschutting tegen zon, neerslag en wind. De ranke maar sterke staanders en zijdelingse geleiders maakt de Pergola tot een sieraad in uw tuin. De kwaliteit van het product maakt een maximale uitval 6 meter zonder dwarsbalk ter ondersteuning mogelijk. Ook leverbaar met 100% waterdicht doek.

Meer informatie: Storebaarn@Verandi.nl, Verandi.nl

Unieke veranda Met de Ultraline veranda, een uniek vlak model overkapping, weet u zeker dat u het allerbeste heeft om onder te genieten.

De Ultraline heeft door het unieke design de mogelijkheid om 7 m. breed en 5 m. diep te bouwen op 2 staanders zodat u een vrij uitzicht heeft zonder obstakels.

De Skyroof heeft met haar lamellen dak een andere uitstraling. Er zijn vele mogelijkheden om uw ideale overkapping of tuinkamer te kiezen, goed advies is essentieel.

Meer informatie: Storebaarn@Verandi.nl, Verandi.nl

Specialist voor uw buitenleven Met jarenlange ervaring en liefde voor het vak zijn wij graag uw specialist voor uw buitenleven. Wij werken met een gemotiveerd team van specialisten door heel Nederland. Iedereen wil tenslotte “Buiten gewoon genieten”!

Bent u dus op zoek naar een vrijblijvend advies van een ervaren specialist, dan bent u bij Verandi aan het juiste adres.

Meer informatie: Storebaarn@Verandi.nl, Verandi.nl

Sunlighten Infraroodsauna ontgifting Door te transpireren kan het lichaam op een veilige en natuurlijke manier genezen, gezond blijven en ontgiften. In een Sunlighten infraroodsauna zweet men gemiddeld 20% giftige stoffen en 80% water uit. In een conventionele sauna daarentegen is dat gemiddeld 3% giftige stoffen en 97% water.

Meer informatie: StoreBaarn@Verandi.nl, sunlighten.be/gezondheidsvoordelen 66

VERANDI PP.indd 66

22-02-2021 16:41

DESIGNTEGELS

Handgemaakte tegels uit alle windstreken

OMGEZET_VILLA_01.indd 24

22-02-2021 11:23

OMGEZET_VILLA_01.indd 53

22-02-2021 11:44

Persoonlijk advies over het inrichten van uw terras U vindt volop inspiratie bij Jos de Groot Terrasadvies. Onze settings staan in een landelijke buiten- en binnenomgeving in het midden van het land.

Kijk voor de bezoektijden op terrasadvies.nl of maak een afspraak.

Hoogbloklandseweg 5 4221 LB Hoogblokland 06 - 543 849 02 info@terrasadvies.nl

CALYPSO - ROYAL BOTANIA

OMGEZET_VILLA_01.indd 54

terrasadvies.nl design-terrasverwarmer.nl

22-02-2021 11:44

tuinspecial

Geometrisch design De HAY Palissade Chaise Longue is een ontwerp van Ronan en Erwan Bouroullec en kenmerkt zich door het geometrische design van verticale lijnen. Dankzij het gebruik van duurzaam elektrolytisch verzinkt staal met een speciale poedercoating kan de stoel jarenlang buiten staan. Verkrijgbaar in sky grey, antraciet, olijfgroen en hot galvanized.

Palissade Chaise Longue € 769. Gewatteerd kussen € 69

Vernuftig vlechtwerk Voor Dedon ontwierp Stephen Burks de oogstrelende hangende lounger Kida.

Om het aluminium frame zit maar liefst 834 meter touw gevlochten. De touwen en de kussens zijn in meerdere kleuren te verkrijgen. Een standaard is ook verkrijgbaar.

Vanaf € 3.490

Natuurlijke schoonheid De Tessa-outdoorfamilie van Flexform is van de hand van Antonio Citterio. De basis van de collectie, die bestaat uit een bank, salontafel, fauteuil en voetenbank, is volledig gemaakt van massief irokohout, dat door het traditionele schrijnwerk nog beter tot zijn recht komt. Het vlechtwerk is gemaakt van waterafstotend polyester.

P.o.a.

Elegant loungen met LUKE Met de fraaie modules uit de collectie LUKE van MAX&LUUK creëer je zelf de ideale loungeopstelling. Met de chaise longue-elementen en het eiland vormt LUKE naar wens een royale twee- of driezitter. De hoogte van deze stijlvolle set is lager dan gebruikelijk, wat een LUKE bijzondere en eigentijdse aanblik geeft. De all-weather bekleding in kleur Sabia matcht subtiel met de houtkleur van het teak onderstel.

P.o.a.

70

p68 Tuinen SR.indd 70

22-02-2021 16:45

Luxaflex® Markiezen Markiezen zijn een van de oudste typen zonwering in Europa en de karakteristieke vorm is dan ook veel terug te vinden. Dit type zonwering is met name zo populair is omdat de ronde vormen charme aan je huis geven. Ambachtelijk handwerk gecombineerd met modern gebruiksgemak maakt deze zonwering zo speciaal. Dat was toen zo, en nu nog steeds.

The Art of Window Styling

OMGEZET_VILLA_01.indd 8

Vind een showroom op luxaflex.nl

22-02-2021 11:23

tuinspecial

Een duurzaam droomeiland Voor Cassina ontwierp Patricia Urquiola de ‘archipel’ Trampoline. Met het cirkelvormige love-bed als basis kan dit lounge-eiland worden uitgebreid met een reeks op zichzelf staande, modulaire elementen. Voor de collectie is gebruik gemaakt van innovatieve en duurzame materialen die volledig in Italië zijn geproduceerd. De panelen onder de zitting zijn gemaakt van RFM®, een met de hand afgewerkte, gerecyclede en 100% recyclebare glasvezel. De kussens zijn opgevuld met polyurethaanschuim, bedekt met 100% gerecyclede watten gemaakt van PET en bekleed met waterafstotend polyester canvas. Er is ook een nieuwe bekleding van gerecycled plastic verkrijgbaar. De Futura-stof, exclusief ontwikkeld door Reviva voor Cassina, is een volledig recyclebaar polyestergaren gemaakt van 100% gerecycled PET. Futura is zeer resistent, vuurvast en hypoallergeen doordat het garen is geverfd met niet-giftige kleurstoffen.

P.o.a.

72

p70 Tuinen SR.indd 72

22-02-2021 16:47

IK BEN BUBALOU. IK MAAK HET BUITENLEVEN LEUKER, MAKKELIJKER EN COMFORTABELER. Ik zorg ervoor dat genieten van het buitenleven net zo makkelijk wordt als genieten van het binnenleven, het hele jaar door.

Ik ben gemaakt van duurzame materialen, waardoor je mij het hele jaar buiten kunt laten staan. En je hoeft nooit meer te slepen met losse kussens.

Ik sta altijd voor je klaar.

GEMAK WATERDICHT

DESIGN

COMFORT

GEEN GESJOUW

Bestel nu o.v.v. “Villa d’Arte 2021” en ontvang deze Belly buitenlamp kado!

Alles uit voorraad leverbaar | Vandaag besteld = binnen 5 dagen op je terras

OMGEZET_VILLA_01.indd 28

www.bubalou.com | Enjoy outdoor living

22-02-2021 11:23

special

Atelier Frontstaal EXCLUSIEVE HANDGEMAAKTE STALEN SPIEGELS

Wanden zijn een uitdaging. Hoewel ze zorgen voor een ruimtelijk effect en veel licht, zijn ze zonder de juiste aankleding over het algemeen nogal saai. Met de prachtige collectie handgemaakte stalen spiegels helpt Atelier Frontstaal je om elke wand in huis een unieke touch te geven.

FRONTSTAAL.indd 74

22-02-2021 16:50

‘Een XL eyecatcher in je interieur: maak een statement’ Linkerpagina Elegant en hotel chique.

Waar we vroeger de spiegel enkel als functioneel object zagen, toont de spiegel steeds meer zijn grootste uitstraling. Het geeft je ruimte elegantie en je creëert een hotel chique sfeer

special

Het Nederlandse Atelier Frontstaal legt de lat hoog in haar streven naar perfectie. Met een minimalistisch en tegelijkertijd stoer en stijlvol ontwerp verovert het bedrijf sinds 2018 de markt met handgemaakte stalen spiegels.

Spel van licht en glans Atelier Frontstaal produceert bijzonder fraaie stalen spiegels, die een warme, luxe en tijdloze uitstraling hebben. De grote spiegels met een slanke stalen omlijsting bieden eindeloze mogelijkheden om een ruimte op unieke wijze te accentueren, groter te doen lijken en met lichtinval te spelen.

100% made in Holland Alle spiegels worden van begin tot eind in Nederland met de hand gemaakt en in hoogwaardige kwaliteit gelast en afgewerkt. Een spiegel van Frontstaal is stoer en opvallend, maar toch verfijnd.

Gemaakt voor liefhebbers van interieur die van gebruiksgemak, luxe en design houden. Met helder glas kies je voor stijlvol, functioneel gebruiksgemak. Kies je voor het gebronsde glas, dan creëer je een unieke blikvanger met een warme, chique uitstraling.

Boven Licht en sfeer.

Door het gebruik van spiegels haal je op een eenvoudige manier meer licht in huis Links Goed idee: groot gebaar.

Grote en hoge ruimtes zoals deze vragen om grote gebaren

Uitbreiding collectie Natasha Tjon-A-Loi van Atelier Frontstaal: ‘De collectie van Frontstaal wordt continu verbeterd en uitgebreid. Naast de vaste afmeting van 220x60x5 centimeter wordt steeds meer op maat gemaakt en zullen er binnenkort meer vaste maten volgen, zodat het sneller kan leveren. Interieurontwerpers, winkels en stylisten, maar vooral ook de Nederlandse en Belgische consument, weet Frontstaal steeds beter te vinden. Steeds meer klanten keren terug. Dat zegt heel veel, en wij zijn dan ook trots op wat we in korte tijd hebben weten te bereiken.’

Kleurenpallet Ook breiden we in de komende maanden ons kleurenpalet uit.

De goud-bronzen kleur die wij zelf

hebben ontwikkeld is zeer succesvol. We zijn al aan het experimenteren met nieuwe kleuren, en er komen straks bijzondere en unieke kleuren bij.

Duurzame keuze Atelier Frontstaal is een eigenwijs en dynamisch bedrijf met drive, focus en ambitie. Wij hebben passie voor interieur, vormgeving en techniek. Met een spiegel van Frontstaal maakt u bovendien een milieubewuste keuze. Een Frontstaal-spiegel wordt niet alleen duurzaam gemaakt, maar gaat ook nog eens generaties mee.

De spiegels van Frontstaal zijn op dit moment verkrijgbaar in diverse RAL-kleuren, zwart en goud-brons.

Kijk voor meer informatie en inspiratie op frontstaal.com.

75

FRONTSTAAL.indd 75

22-02-2021 16:50

ELKE TUIN KOMT DAG EN NACHT TOT LEVEN Rainforest Lighting brengt iedere avond tuinen tot leven. Van Aarlanderveen tot Huizen en van Knokke-Heist tot Woerden. Onze aanpak is geïnspireerd op het regenwoud. In het regenwoud wordt het licht onderin gebroken door bomen, takken en bladeren. Dit natuurlijke, verrassende en sfeervolle licht vertalen wij met behulp van duurzaam kunstlicht in elke tuin. Onze unieke aanpak vergroot uw leefruimte van binnen naar buiten en u kijkt niet langer in een ‘donker gat’, waardoor het gevoel van veiligheid toeneemt. Aan de hand van een lichtdemonstratie tonen wij u vooraf wat het effect zal zijn in uw tuin.

U zult verrast zijn! Bel of mail voor een oriënterend gesprek.

UW TUIN IN EEN ANDER DAGLICHT Deltazijde 16J, 1261 ZM Blaricum | +31 6 12 59 09 79 | info@rainforestlighting.com | rainforestlighting.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 29 Rainforest Lighting adv 210x274-DEF.indd 1

22-02-2021 11:23 17-02-21 18:21

villa selectie

Bubalou Icon loungeset De Bubalou Icon is een loungeset gemaakt van het best mogelijke materiaal. De all-weather set oogt als een bank uit je huiskamer. Deze buitenbank zit zo lekker, daar krijg je geen genoeg van. En dat maakt ‘m zo uniek. Nieuw dit seizoen zijn de acht nieuwe stoffen

voor deze loungeset. De set is beschikbaar in verschillende opstellingen en kan oneindig uitgebreid worden met andere elementen, zoals extra hoeken of hockers. Door het modulaire systeem met losse elementen kun je schuiven tot jouw gewenste zithoek.

Eindelijk kun je lekker buiten zitten zonder gesleep met kussens. De 100% waterdichte stof is antibacterieel en schimmelt niet. Als de zon schijnt, kun je meteen lekker naar buiten en genieten op deze Bubalou buitenbank.

Door het modulaire systeem zijn talloze variaties mogelijk. Het model kan in diverse opstellingen worden opgebouwd en met de losse rugkussens kun je het zitcomfort zelf bepalen. Vanaf nu is het mogelijk om bij de eerste zonnestralen naar buiten te gaan en direct te genie-

ten. Door de vulling van polypropyleen, polyetherschuim, Nosag-vering en siliconenvezels is dit de comfortabelste design loungeset en zit je heerlijk op de Bubalou.

modellen hebben een uniek ontwerp.

Bubalou is 100% Dutch Design. Bubalou producten worden gemaakt van duurzame materialen. De romp is van sterk watervast multiplex en de bank is zo ontworpen dat het water snel afgevoerd wordt. De waterdichte backingstof is

gemaakt van gerecyclede petflessen.

Hierdoor kan je de loungeset het hele jaar door buiten laten staan, net als de verlichting en accessoires. Bubalou heeft zo al meer dan 480.000 flessen gerecycled!

Boven 10-zits hoek + hocker (Light Taupe)

Bubalou Luxury loungeset De Luxury loungeset van Bubalou is met recht een ware blikvanger te noemen.

Deze strakke loungeset is all-weather en straalt allure en klasse uit. De Luxury is verkrijgbaar in vier verschillende kleuren en past uitstekend in een strakke designtuin.

Boven corner 340x340 + hocker (Steel)

Bubalou Chill loungeset De Chill-serie is de nieuwste lijn van Bubalou. De modulaire set is beschikbaar in vier kleuren. Dit model is de nieuwste toevoeging in het assortiment van loungesets en kenmerkt zich door de hoge armleuningen. Zo wordt deze set heerlijk om in weg te dromen. Alle

Boven 10-zits hoek + hocker small (Charcoal)

Meer informatie: bubalou.com

77

BUBALOU.indd 77

22-02-2021 16:52

tuinspecial

Supersized zitgenot Het Spaanse familiebedrijf Kettal werkt voor het ontwerp van haar exclusieve buitenmeubelen samen met designers als Patricia Urquiola, Ronan en Erwan Bouroullec en Jasper Morrison. De collectie Molo, die bestaat uit bankstellen, een koffietafel en een stoel, is ontworpen door Rodolfo Dordoni.

De bankstellen zijn rechthoekige modules die je naar inzicht kunt indelen. Het ontwerp is esthetisch minimalistisch met opzettelijk oversized stukken. De collectie is gemaakt van aluminium, teakhout en Concrete- en Terrain-stoffering. De poten en stoffen zijn verkrijgbaar in een veelvoud aan trendy kleuren die zich onderling uitstekend laten combineren.

Bench XL 3-seater vanaf € 5.660

Altijd kleur, weinig zorg De Kalanchoë Garden (woestijnroos) staat garant voor veel kleur en kan goed tegen droogte en zon. Hij is daarom ideaal voor balkon, terras en serre.

Vanaf mei tot aan de eerste nachtvorst in het najaar kun je hem buiten zetten.

De kleinste soort is zo’n 10 cm hoog, de grootste 30 cm. Deze bloeiende vetplanten hebben een ‘ingebouwd waterreservoir’ zodat je ze maar eens per week water hoeft te geven; tijdens een hittegolf misschien een keertje extra.

Luxueus loungelandschap De Mozaix loungeserie van Royal Botania is verkrijgbaar in een warm mahonie- of teakhouten raster (mozaïek) of een modern aluminium raster dat geheel naar eigen wens worden ingericht. Bijvoorbeeld met mahoniehouten tegels of verschillende gemêleerde lavastenen, van beige tot lichtblauw.

Ook het zitgedeelte is naar eigen smaak in te vullen met comfortabele zitkussens die leverbaar zijn in vier verschillende afmetingen en twee verschillende zitdieptes. De vier rugkussens zijn verkrijgbaar in een lage en hoge variant.

© Pelargonium for Europe (PfE)

Vanaf € 1,99

Vrolijke zomerbloeier Vanaf eind april begint een nieuw bloeiseizoen voor de geranium. Deze vrolijke zomerbloeier zorgt tot diep in het najaar voor kleur en geur op het balkon of terras. Geraniums zijn zeer geschikt om in potten en bakken te planten (ook verticaal) en de verzorging is eenvoudig. Behalve witte, roze, rode en paarse geraniums zijn tegenwoordig ook meerkleurige soorten verkrijgbaar.

Ze zijn allemaal rijkbloeiend, behalve de geurgeranium. Die heeft mooi frisgroen blad en verspreidt een heerlijk parfum, variërend van citroen- tot appelgeur.

Geranium kun je bovendien uitstekend combineren met andere zomerbloeiers zoals verbena, petunia en salie.

P.o.a.

78

p78 Tuinen SR.indd 78

22-02-2021 16:54

model Mood 2-zits in stof vanaf € 2250,-

Zoals u wenst

U bent kritisch en hebt eisen, een zitmeubel voor uzelf (of uw klanten) moet precies zo zitten als u dat wenst.

U denkt ook na over duurzaamheid en prefereert tijdloos design met kwaliteitsmaterialen boven trendy.

U weet dat Perida al meer dan een eeuw precies maakt wat u wenst. U bent altijd welkom. www.perida.nl VOEL HET VERSCHIL

OMGEZET_VILLA_01.indd 10

22-02-2021 21:43

Bubalou

100% DUTCH DESIGN

Bubalou is het oer-Hollandse designmerk voor het buitenleven. Sinds 2017 heeft het merk haar positie als lifestylemerk in de outdoorbranche met volle overgave geclaimd. Met haar eerste en nu al iconische loungeset, de Icon, heeft Bubalou een diepe stempel gedrukt op de markt van het comfortabele buitenleven. Inmiddels is de collectie uitgebreid met een breed aanbod aan luxe loungesets, design buitenverlichting en stijlvolle accessoires.

Boven Icon 8-zits hoek + hocker (Taupe’s Touch), Roundabout pouffe90 (Anthracite)

Het buitenleven leuker maken Ontspanning en rust zijn juist in deze tijd ontzettend belangrijk.

Thuis is dan ook een plek waar je helemaal tot rust wilt komen, dus ook in je tuin of op je terras. Even een momentje voor jezelf in het lentezonnetje met een kop thee en een goed boek. Samen genieten op een zwoele zomeravond met een vuurtje en een mooi glas wijn. Of lekker onderuitgezakt op zondagmiddag terwijl de kids zich vermaken op de trampoline.

Voor iedereen is dat moment van

ontspanning anders, maar hoe groot (of klein) je tuin of terras ook is, met Bubalou is het allemaal mogelijk. Bubalou maakt buiten leven nog leuker.

Op zoek naar comfort Bubalou is anders dan andere buitenmeubelen. Het merk is opgericht om een revolutie teweeg te brengen in de branche waar je voor comfort soms nog veel moet doen. De meubelen van Bubalou zijn het antwoord op de behoefte om gewoon makke-

lijk neer te kunnen ploffen en te genieten. Buiten moet je direct kunnen ontspannen op een bank die aanvoelt als een luxe sofa voor binnen. Het uitgangspunt is om alles van binnen ook écht naar buiten te brengen. Voor de ontwerpers van Bubalou betekent comfort meer dan lekker zitten: geen gesleep met kussens, makkelijk verplaatsen en weerbestendig zijn drie aspecten die onlosmakelijk verbonden zijn met alle producten van het buitenmerk.

80

BUBALOU.indd 80

23-02-2021 13:39

special

‘Samen genieten op een zwoele zomeravond met een vuurtje en een mooi glas wijn’

Belly25 buitenlamp

van gerecyclede petflessen. Per zitelement krijgen zo’n 80 flessen een nieuw leven. Inmiddels zijn er al meer dan 480.000 petflessen gebruikt in de luxueuze tuinmeubels van Bubalou.

Champ coolstool kruk/wijnkoeler (Wicked Black)

Duurzaam ontwerp De meubelen en accessoires van Bubalou worden vervaardigd met hoogkwalitatieve materialen, waardoor je alles het hele jaar buiten kunt laten staan. De all-weather sets zijn gemaakt van duurzame en weerbestendige materialen. De romp is van sterk watervast multiplex en het model van de bank is zo ontworpen dat het water snel afgevoerd wordt.

De loungebank en hocker zijn bekleed met 100% waterdichte, antibacteriële buitenstof en hebben een hoge lichtechtheid.

Dit voorkomt schimmels. Schoonmaken is heel eenvoudig. Winterse neerslag of een hoosbui in de herfst vormen geen probleem: de loungesets kunnen 365 dagen per jaar buiten blijven staan.

De waterdichte backingstof van de loungesets wordt gemaakt

Icon daybed (Wicked Black), Champ coolstool kruk/wijnkoeler (Taupe’s Touch), Firepot gashaard (Anthracite)

Van dakterras tot grote tuin Zoals iedereen op eigen wijze de ontspanning opzoekt, is ook elke tuin anders. Het mooie van de Bubalou loungebanken is dat ze modulair zijn samen te stellen.

Of je nu twee of twaalf elementen kwijt kunt; er is altijd wel een set die bij jou past. Je ziet de Alkmaarse loungesets door het hele land terug in knusse stadstuin, strakke dakterrassen en tuinen van elk formaat. De positiviteit die het merk uitstraalt klinkt terug vanuit tevreden klanten.

“Wat een heerlijke bank, mijn Bubalou, nog geen seconde spijt gehad. We gaan veel makkelijker buiten zitten. Geen gesleep met kussens. Het zit- en ligcomfort is uitstekend en het ziet er ook nog eens superstrak en luxe uit”.

- Ellen.

Nieuwe collectie Stilzitten is er niet bij. Afgelopen jaar is het assortiment uitgebreid met prachtige nieuwe modellen, nieuwe stoffen, verlichting en unieke accessoires. Met de toevoeging van verlichting en accessoires biedt Bubalou een assortiment om iedere buiten leefomgeving om te toveren in

een totaalbeleving waarin comfort en genieten centraal staan. Ook dit jaar worden de ware genieters van het buitenleven weer op hun wenken bediend, met de lancering van nieuwe modellen, nog meer keuze uit innovatieve stoffen en kleuren en andere verrassende designitems.

De introductie van Chill De nieuwste aanwinst is de Chill-loungeset. Het design is gebaseerd op de allereerste Bubalou outdoor sofa, de Icon. Dit model verschijnt in vier stijlvolle kleuren en vormt met haar opvallende hoge armleuningen de perfecte bank om helemaal in weg te dromen.

Ervaar Bubalou Voor de lezers van Villa d’Arte geeft Bubalou tijdelijk een uniek geschenk weg bij aankoop van een nieuwe loungeset. Bij elke bestelling ontvang je als lezer een gratis Belly-buitenlamp. Vermeld bij een online aankoop in het opmerkingenveld de regel ‘Villa d’Arte 2021’ en deze design-lamp is van jou.

Benieuwd hoe deze prachtige loungebanken en accessoires er in het echt uitzien? Je bent van harte welkom in de showroom en showtuin om het gehele assortiment te komen bekijken en ervaren. De website en webshop van Bubalou zijn 24/7 geopend via bubalou.com.

Enjoy outdoor living!

81

BUBALOU.indd 81

23-02-2021 13:40

special

Traditional Teak Bewust leven is voor mensen belangrijker dan ooit tevoren. In deze context komt leefruimte onder de vrije hemel steeds meer in beeld.

‘Teakhouten meubilair is duurzaam en weerbestendig en heeft een geweldige uitstraling’ De meeste Nederlanders associëren buiten zijn met positieve ervaringen - hier vinden we het stukje natuur dat in ons alledaagse hectische leven nauwelijks een rol speelt. Buiten zijn wordt geassocieerd met de geur van de lente, het vakantiegevoel, barbecue met vrienden en ultieme ontspanning.

Mede hierdoor is teakhout bezig met een grote comeback. Teakhouten meubilair is duurzaam en weerbestendig en heeft een geweldige uitstraling. Duurzaam is een hip en trendy woord en natuurlijk is het leuk om te zeggen dat je duurzame meubels verkoopt, maar wat maakt tuinmeubels duurzaam? Kort gezegd: een lange levensduur, weinig slijtage en een mens- en milieuvriendelijke productie.

DUURZAAMHEID wordt bij Traditional Teak daarom groot geschreven. Traditional Teak is een gerenommeerd merk, gerund door mensen met meer dan

30 jaar ervaring in het vak als ontwerper en producent. Deze jarenlange ervaring, vakmanschap en passie voor teakhout hebben geleid tot een prachtige collectie van teakhouten tuinmeubelen.

Door hun ervaring, enthousiaste benadering en liefde voor het ambacht is het merk Traditional Teak uitgegroeid tot specialist pur sang, met inmiddels meerdere gespecialiseerde verkooppunten in binnen- en buitenland.

De productie van de meubelen van Traditional Teak gaat nog altijd volgens een eeuwenoude traditie.

De mooiste tuinmeubelen ontstaan door teakhout, een grondstof met een ziel, te combineren met passie en goed vakmanschap.

Het messingbeslag aan de meubels is vervangen door roestvrijstaal, wat niet alleen duurzamer is, maar ook bijdraagt aan een hippe, eigentijdse uitstraling.

zoals de Wilhelmina Lutyensbank, Adirondack chairs (Sienna Beachchair) en oud-Engelse parkbanken (Sarah, Anna, Baron en Victoria) zijn erg gewild, net als de Kate- en Luna-serie en de deckchairs Victoria of Alexandra die al jaren op diverse cruiseschepen pronken.

Maar ook de trendy designs, zoals de door Traditional Teak ontworpen Maxima-collectie, zijn erg populair. De Maxima-collectie kenmerkt zich door ingenieus verbindingswerk en mooie roestvrij-

stalen details, waarmee elke item een sieraad wordt voor de tuin.

Naast tafels, stoelen en banken is de Maxima-collectie ook in een lounge uitvoering verkrijgbaar.

Met de verschillende modules kunt u deze zelf indelen; zo heeft u altijd een uniek exemplaar!

Dus of u nu kiest voor hip en modern of het liever wat traditioneler aanpakt, Traditional Teak heeft het allemaal.

Kijk voor verkooppunten en meer informatie op traditionalteak.nl

2021 is het jaar dat alles kan en alles mag. Traditionele ontwerpen

82

TRADITIONAL TEAK.indd 82

22-02-2021 16:58

MADE FOR GENERATIONS !

WWW.TRADITIONALTEAK.NL OMGEZET_VILLA_01.indd 31 villa dárte 2021a.indd 1

22-02-2021 11:23 12-2-2021 10:36:33

tuinspecial

Hero for hot days Met Fiskars revolutionaire slanghaspel XL - die niet aan de muur gemonteerd hoeft te worden - heb je alles ineen. Dankzij de zachte wielen rol je hem zo de hele tuin door en kun je overal gemakkelijk bij. Dankzij de 360˚ rotatie en 20 meter lange slang, een waterbesparende sproeier en spuitpistool met wel vijf standen (nevel, regen, vlak, kegelstraal of puntstraal) heb je in een handomdraai alles besproeid. Op fiskars. nl/tuingrootte vind je de bewateringproducten die het best bij je tuin passen.

XL € 209,99

Een vogelparadijsje Voederhuisjes, vogelhuisjes en nestkastjes zorgen ervoor dat tuinvogels, zoals koolmezen en huismussen, zich thuis voelen in je tuin. Hierdoor maak van je tuin een thuis voor vogels en breng je wat meer leven in je tuin.

De decoratieve voederhuisjes van Point-Virgule zijn gemaakt van milieuvriendelijke bamboevezel en verkrijgbaar in verschillende kleuren, die je kan combineren. € 25,95 (ø1 8 cm H 19 cm)

Decoratieve buitenverlichting De decoratieve XANA-vloerlamp van Edmondo Testaguzza voor Karman is licht van gewicht en gemaakt om buiten te blijven. De schijf, die de led-lichtbron in het onderste gedeelte verbergt, lijkt op een delicaat wit waterlelieblad. Hij kan buitenpaden opfleuren of als een bloem geplant worden tussen de begroeiing van het terras of de tuin. Verkrijgbaar in de formatensmall (75 cm), medium (99 cm) en big (134 cm).

P.o.a.

Groen als kunstgras De Limited Edition Pure Grass-collectie van het groene merk Elho is mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse sportvelden. De grondstof is namelijk 100% productieafval van kunstgras. Met deze pot haal je niet alleen een grasgroene eyecatcher én een lekker verhaal in huis, je zorgt ook voor een groenere omgeving. De potten zijn geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik en verkrijgbaar in twee maten. € 49,99 (40 cm) en € 89,99 (50 cm)

84

p99 Tuinen SR.indd 84

23-02-2021 13:44

OMGEZET_VILLA_01.indd 32

22-02-2021 11:23

Strak aluminium Aluminium is nog steeds dé trend in buitenmeubelen. Garden Impressions biedt strak vormgegeven aluminium meubelen in diverse kleuren, met een ruime keuze in bijpassende kussens in allerlei stijlen en kleuren.

Sfeervol wicker De wickercollectie van Garden Impressions combineert aluminium frames met duurzaam kunststof handvlechtwerk, voor een sfeervolle en opvallend natuurlijke look. In vele trendy kleuren en met fraaie bijpassende kussens.

GI_Adv_Villa d'Arte.indd 2 33 OMGEZET_VILLA_01.indd

10-02-21 11:23 14:52 22-02-2021

Garden Impressions: Dutch Design & Quality Garden Impressions is al ruim 20 jaar een begrip in bijzondere buitenmeubelen en aanverwante artikelen. Het Nederlandse merk heeft een sterke focus op hoogwaardig design en superieure kwaliteit. Geen wonder dat mensen die met ‘gewoon’ geen genoegen nemen bewust kiezen voor Garden Impressions.

Het assortiment van Garden Impressions is een feest voor

De genoemde focus op design en kwaliteit komt tot uiting

iedereen die graag in stijl van de buitenruimte wil genieten.

in het unieke Dutch Design & Quality-label: een zichtbare

Met eigentijdse loungemeubelen, chique eettafels en

garantie dat een Garden Impressions-product in Nederland

bijbehorende stoelen, luxe parasols, gashaarden en andere

is ontworpen en dat bij de productie de strengste

sfeerverhogende accessoires.

kwaliteitsnormen zijn gehanteerd.

Ook van Garden Impressions: de originele Hawaii-parasol.

Exclusieve granieten tafel van het Garden Impressions-merk Studio 20, met aluminium/ textileenstoelen Dallas.

Warmte en sfeer ineen, met zo’n magnifieke Cozy Living gas-buitenhaard.

Laat u inspireren Bent u op zoek naar spectaculaire buitenmeubelen en accessoires die niet in elke tuin te vinden zijn? De collecties van Garden Impressions staan voor u klaar bij vele verkooppunten in heel Nederland. Voor meer inspiratie kunt u ook terecht op de website: www.gardenimpressions.nl.

GI_Adv_Villa d'Arte.indd 3 34 OMGEZET_VILLA_01.indd

10-02-21 14:52 22-02-2021 11:23

villa selectie

Bonte

IN & OUTDOOR DECORATION

De BONTE Antieke IJsselsteen steenstrip is een steensoort gebaseerd op een typisch oude Nederlandse IJssel-formaat baksteen.

Onze mallen zijn gebaseerd op de zeker 300 jaar oude originele steen.

Vanuit die basis is de steenstrip voor deze tijd doorontwikkeld.

Het is een slank ogende steen, variërend in dikte, die zeer goed in verschillende projecten is in te passen en past bij zowel een modern als een wat klassieker interieur.

Doordat deze serie zeer uitgebreid in vormen - rechte, koppen en misbaksels - beschikbaar is, zijn er veel uitstralingen te bereiken.

Vervaardigd uit hoogwaardige en duurzame materialen is deze authentieke baksteenstrip overal te gebruiken, binnen (ook in natte ruimtes) en buiten.

Hoe de steen ook verwerkt wordt, het resultaat is altijd verbluffend

realistisch. Een “echt oude” baksteenwand: met de BONTE Antieke IJsselsteen is dat een klein kunstje.

Laat u het steenwerk vakkundig door ons plaatsen, of doet u het liever zelf?

Vraag ons via BONTE.eu om een geheel vrijblijvende offerte!

88

DE BONTE EU.indd 88

22-02-2021 17:02

www.sittingimage.com

OMGEZET_VILLA_01.indd 35

22-02-2021 11:23

DJS hekwerken EEN POORT VAN DJS GEEFT UW WONING EXTRA ALLURE! Een oprijlaan met een stijlvolle poort ervoor markeert de grens van een perceel. Daarmee is de poort bepalend voor de eerste indruk van bezoekers en voorbijgangers. Bij het ontwerpen, maken en monteren komen klassieke ambacht en moderne technieken samen. DJS Hekwerken heeft, met vijfentwintig jaar ervaring, oog voor élk detail.

Unieke poorten DJS focust zich niet op de standaard hekwerkoplossingen. Er is immers zoveel meer uit een toegangspoort te halen. Niet één poort is hetzelfde, want ze worden exclusief voor de klant gemaakt.

De stijlen zijn uiteenlopend, van modern tot klassiek, van subtiel tot robuust, van ijzer tot hout en van handbediend tot geavanceerd.

Rechterpagina Rechtsboven Moderne schuifpoort, Wassenaar Rechtsonder Schuifpoort.

Stalenframe met houten vulling voorzien van pakketbox

90

DJS HEKWERKEN.indd 90

22-02-2021 17:04

Links Eikenhouten schuifpoort, België

Bij de klassieke poorten heeft DJS zich laten inspireren door eeuwenoude poorten. Elk detail heeft aandacht gekregen. Zo geven de rondingen en versieringen de poorten een bijzondere allure en maken klassieke lantaarns de poort compleet. Of wat te denken van een inrijpoort met de robuuste eenvoud van het landleven.

Een hekwerk met een landelijke uitstraling, vervaardigd van stoere materialen, waarbij elementen zoals zichtbare schoren herinneringen oproepen aan traditionele landhekken. Liever modern? Dat kan, met onze poorten met strakke lijnen, moderne materialen en abstracte decoratie.

special

Bij DJS kiest de klant uit ruim vijftig doordachte modellen draai- en schuifpoorten in verschillende stijlen, die op maat gemaakt worden. Veel opdrachtgevers halen genoeg inspiratie uit de stijlselectie van DJS, waarbij de poorten aan elke specifieke wens aangepast kunnen worden met verschillende accessoires en diverse technieken. Is dat niet het geval, dan behoort individueel design tot de mogelijkheden. Om de poort of het hekwerk een persoonlijk tintje te geven, is het mogelijk de naam van het huis of perceel in de poort te verwerken.

‘Niet één poort is hetzelfde, want ze worden exclusief voor de klant gemaakt’ 91

DJS HEKWERKEN.indd 91

22-02-2021 17:05

Boven Draaipoort met seperate looppoort Onder Schuifpoort in kempische stijl

Experience Center In 2017 heeft DJS een geheel nieuw pand betrokken, pal aan de A15. Hier kunt u in het enige Experience Center van de Benelux op hekwerkgebied kiezen uit vele modellen, die door gebruik van accessoires volledig te persona-

liseren zijn. De modernste technieken voor het bedienen van uw poort met een smartphone of tablet worden getoond. Op basis van een foto van de entree van uw woning of bedrijfspand wordt uw situatie op een groot scherm geprojecteerd en ervaart u hoe uw exclusieve toegangspoort eruit kan zien. De ervaren accountmanagers tonen de bezoekers graag de productieprocessen. Ervaar hoe de vonken ervan afspatten in de werkplaats waar het staal bewerkt wordt!

In één dag geplaatst De werkwijze van DJS is uniek, omdat alle werkzaamheden in de eigen werkplaats plaatsvinden. De poort komt compleet met fundering, gemonteerde toegangspoort en elektrische componenten bij de klant aan. Het voordeel daarvan is dat het plaatsen van de poort binnen één dag gebeurt. Zo wordt de overlast voor de klant tot een minimum beperkt.

Service en onderhoud Service is een van de pijlers waarop DJS Hekwerken is gebouwd. Klanttevredenheid staat voor ons zeer hoog in het vaandel. We leveren een technisch product met een zo hoog mogelijke kwaliteitsstandaard. Aangezien onze poorten aan allerlei weersomstandigheden worden blootgesteld en (vrijwel) dagelijks worden gebruikt, is goed onderhoud uitermate belangrijk voor een stabiel werkende poort.

Daarom staan de servicemonteurs van DJS 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.

Een stijlvolle toegangspoort markeert niet alleen de grens van een perceel, maar is bepalend voor de eerste indruk van bezoekers en voorbijgangers.

Meer informatie: djshekwerken.nl

92

DJS HEKWERKEN.indd 92

22-02-2021 17:05

OMGEZET_VILLA_01.indd 36

22-02-2021 11:23

special

De duurzaamste spa ter wereld In 1985 zat Tom Thornbury met zijn vader aan de keukentafel, werkend aan de gebruikershandleiding van een nieuw product dat hij op de markt ging brengen. Een draagbare, energiezuinige, zelfstandige, comfortabele hottub met de naam Softub.

Linksboven Softub Resort Graphite met Rattan omranding Rechtsboven Softub Legend Sapphire blue met foam omranding

Nu, 35 jaar later, is Softub Co. nog steeds in handen van de familie Thornbury. Er zijn niet alleen duizenden Softub-spa’s verkocht in de VS, maar ook in verschillende Europese landen zijn importeurs van dit prachtige product te vinden, waaronder ook in Nederland. Sinds 2007 is de import voor Nederland in handen van Verandi.

De basis van de Softub is een bad gemaakt van Polybont, van origine een isolatiemateriaal uit de vliegtuigindustrie. Polybont maakt de Softub zeer energiezuinig, maar ook uiterst comfortabel vanwege de zachtheid van het materiaal.

De Softub geeft de mogelijkheid om te zitten zoals u wilt, dus geen voorgevormde zitjes waar niemand precies in past, maar comfortabel materiaal waar u lekker tegenaan kunt leunen zodat je vrij bent in je houding. Een van de verschillen van de Softub ten opzichte van andere hottubs en jacuzzi’s zijn de warme

‘De Softub is zeer energiezuinig, maar ook uiterst comfortabel vanwege de zachtheid van het materiaal’ in plaats van koude luchtbubbels.

De plaatsing van de jets zorgt ervoor dan u zelf kunt kiezen voor bubbels of alleen de stroming van het water. Ledlampjes in diverse kleuren verlichten het water tijdens het gebruik, in een sfeer die je zelf het prettigst vindt.

Wat is er prettiger dan gezellig in een spa samen een goed gesprek voeren? Vaak is dit minder prettig dan verwacht vanwege de geluidshinder van de luchtpomp die in alle andere spa’s gebruikt wordt. De Softub is de stilste in haar soort,

dus u kunt heerlijk van de bubbels genieten terwijl u in gesprek bent met een mede-badgast.

Door de ronde vorm en het gewicht van ca. 65 kg is de Softub eenvoudig te reinigen. Er zijn geen hoekjes waar vuil in kan komen, maar een strakke ronde wand. Bij vervuiling kan men het bad loskoppelen van de motor, eenvoudig rechtop zetten en de wanden schoonmaken.

Softub biedt bovendien een periodieke belservice, waarbij u alle vragen kunt stellen, ook de kleinere die anders niet gesteld zouden

94

VERANDI.indd 94

22-02-2021 17:08

special

worden. Met deze service worden regelmatig kosten voor reparatie of onderhoud voorkomen.

Altijd klaar voor gebruik Vanwege de zuinigheid, veiligheid en rust van de Softub, kunt u 24 uur per dag genieten. Heerlijk na een dag hard werken thuiskomen en direct in een warm bad met bubbels bijkomen, wie wil dat nu niet? De Softub staat altijd aan; dit is mogelijk door de lage energiekosten, maar ook nodig omdat stilstaand water bacteriële groei aanmoedigt.

De motor slaat periodiek aan om het water in beweging te houden

en zo de gevaren van stilstaand water te voorkomen. Vanwege de lage geluidshinder kan de Softub 24/7 aan blijven staan, zonder dat iemand er last van zal hebben. De Softub slaat gemiddeld een kwartier per 4 uur aan, afhankelijk van de weersomstandigheden.

De Softub is de energiezuinigste spa op de markt, vooral door het Polybont, maar ook doordat het water wordt verwarmd door een gepatenteerd warmteterugwinsysteem in de pomp van de Softub.

Hierdoor is er geen extra energie nodig voor het verwarmen van

het water. Een altijd warme spa brengt natuurlijk energiekosten met zich mee, maar met €15-€20 per maand is de Softub het goedkoopste bad binnen de spawereld.

De Softub wordt “stekkerklaar” afgeleverd en heeft geen bijzondere aansluiting nodig; ca. 700-800 Watt is voldoende.

Linksonder Met de hele familie in de Camel Softub

Duurzaamheid Het fabricageproces van de Softub heeft een ruim 98% schone ‘footprint’. Zo goed als alle restmaterialen uit het productieproces worden hergebruikt. Alle energie voor de productie wordt door Softub zelf via eigen zonnepanelen verworven.

En dat is niet het enige: de Polybont-basis van de Softub is goed opnieuw te gebruiken. Daarmee is het - voor zover ons bekend - de enige spa die in bijna alle gevallen zo te refurbishen is, dat zij niet van nieuw te onderscheiden is.

Leuk detail: in de showroom van Softub Nederland in Doorn staat dagelijks een Softub te draaien, die inmiddels meer dan 25 jaar oud is.

Bovendien zijn alle onderdelen van de oudere modellen nog eenvoudig verkrijgbaar. Softub combineert de luxe van warm water met bubbels met duurzaamheid op een manier waarbij geen enkele andere leverancier in de buurt komt.

Meer informatie: Verandi.nl

Rechts Softub gezamenlijk ervaren

95

VERANDI.indd 95

22-02-2021 17:07

villa selectie

Dedon Mbrace, the next generation De samenwerking tussen Dedon en ontwerper Sebastian Herkner heeft al veel fraais opgeleverd. Met name de Mbrace loungecollectie is een schot in de roos gebleken; het alom bekende weave werd weer hip en trendy. En vanaf nu is deze uitnodigende Mbrace ook verkrijgbaar met een onderhoudsvrij gepoedercoat aluminium onderstel.

Nodi by Yabu Pusherlberg voor Tribu Met de nieuwe Nodi sofacollectie hebben Tribu en ontwerper Yabu Pushelberg een sterke troef in handen. Dit luchtige, onderscheidende ontwerp maakt gebruik van hoogwaardige materialen als gepoedercoat roestvrijstaal, Canax, zachte outdoor-kussenvulling en all-weather stoffen. Deze modulaire loungecollectie laat zien wat comfort en gebruiksgemak zijn en is daarnaast een lust voor het oog.

Adirondack: verantwoord luieren De Adirondack van Loll Designs is een all-time classic nieuwe stijl. Deze karakteristieke luierstoel is gemaakt van 100% gerecycled kunststof en heeft ook zonder kussen een heerlijke zit. De hoogwaardige kwaliteit van de Adirondack vertaalt zich in de 5 jaar garantie die de fabrikant geeft. Een eyecatcher, een verantwoord statement.

Meer informatie: dacks.nl 96

DACKS.indd 96

22-02-2021 17:09

Bijzettafels

tuinspecial

MEER COMBINATIES MAKEN DE TUIN NÓG MOOIER

Torsa

Om nog meer flexibiliteit te bieden in het rangschikken en combineren van tuinmeubelen, biedt Manutti dit jaar nog meer combinatiemogelijkheden in koffieen bijzettafels, die perfect passen bij de tijdloze loungecollecties.

De nesttafels in verschillende hoogtes schuiven onder en over elkaar en vormen samen een uniek geheel of kunnen op zichzelf staan. Een breed scala aan maten, afwerkingen en tafelbladen zorgt voor schijnbaar eindeloze combinatiemogelijkheden binnen de Mood-tafelcollectie. Deze leuke, veelzijdige, lichtgewicht tafels zijn een perfecte aanvulling op elke tuinsalon, of je nu op zoek bent naar een stijlvolle bijzettafel of een speelse mix van salontafels.

Uitgeklede elegantie Cobi is ontworpen door de Amerikaanse ontwerper Matthew Townsend en is een pure en functionele bijzettafel. De hoekige indeling geeft deze salontafel een eenvoudige maar elegante uitstraling.

Ontworpen om tijdloos te zijn.

Cobi

Slank en licht Torsa is de belichaming van verfijning: slank en licht. Het gebeeldhouwde houten onderstel wordt gecombineerd met een tafelblad van faux marmer of monochroom

Tsuki

keramiek. Voor een ontspannen koffiepauze, een feestelijk banket of een vrolijk aperitief.

Bijzondere blikvanger Tsuki is de nieuwste toevoeging.

Verkrijgbaar in twee maten (35 en 40 cm doorsnede), perfect bij elkaar passed. Tsuki is verkrijgbaar in zowel teak natural als teak scuro, de nieuwste impregnatie op oliebasis, die een luxe matzwarte afwerking creëert.

Prijzen op aanvraag 97

p97 Tuinen SR.indd 97

22-02-2021 17:12

villa selectie

Wood Industries Tafels maken is waar wij goed in zijn of die nu 2 of 10 meter lang moet zijn!

Woodindustries is uw partner waar nieuw en gebruikt hout weer tot leven komt. Wij werken op een zo natuurlijk mogelijke manier met respect voor de natuur. Bij ons vindt u unieke stukken voor uw woon- en werkplek, tuin of living, bijvoorbeeld een stoere eikenhouten tafel waarvan er maar één exemplaar is. Of boomstamtafels, met of zonder epoxy coating, gemaakt uit diverse houtsoorten,

met een maatvoering van maximaal 6 meter lang en 200 cm breed. Een mooie aanwinst voor uw woning of kantoor! Omdat al onze tafels nooit helemaal hetzelfde zijn, is elke tafelwens bespreekbaar. Woodindustries: voor uniek, stoer, industrieel wonen en werken.

Boven Boomstamtafel Rechtsboven Industriële robuuste ovale tafel Rechtsonder Betoncire tafel XXL Linksonder Badkamer meubel

Meer informatie: woodindustries.nl

98

WOODINDUSTRIES.indd 98

22-02-2021 19:34

villa selectie

Boven Family rond of ovaal Links Family recht Onder 2½ zits Timeless in Ploegstof

Family

Timeless

Perida heeft het model Family ontwikkeld als comfortabele eetbank. Family maakt samen aan de tafel zitten een gezellige bezigheid. Metalen vering zorgt voor maximale ondersteuning. Model Family is verkrijgbaar in verschillende vormen en maten en is geschikt voor thuis of in bars, restaurants en bedrijven. Voor de bekleding kies je uit leer, stof of Alcantara, of de unieke Villa Nova easy clean-stoffen, die niet vuil kunnen worden. De Family wordt geleverd op metalen onderstel leverbaar in de meeste RAL-kleuren, op houten poten of op console (onderbak met veel opbergruimte). De Family is ook leverbaar als treinbank en als bank in een bar op stahoogte.

Perida maakt Family passend voor bijna elke situatie.

Model Timeless heeft alles in zich om een nieuwe klassieker te worden.

De kubistische stijl van Le Corbusier vormde de inspiratie voor dit ontwerp.

Verbetering in de moderne koudschuimen hebben het mogelijk gemaakt banken tegenwoordig veel ranker te ontwerpen, zonder dat dit ten koste gaat van het comfort. De Timeless is solide gebouwd: de rompen zijn van beukenhout, bespannen met gehard stalen veren en afgedekt met speciale

schuimlagen. In leer worden de kussens aan elkaar verankerd door een deelbare ritssluiting. De zitkussens zijn van het type sandwich. Diverse lagen koudschuim geven een comfortabel, fluffy uiterlijk. Deze kussens hoeft u niet op te schudden en blijven altijd in vorm. De Timeless wordt geleverd in zwaar leer, luxe stof of Alcantara.

Meer informatie: perida.nl

99

PERIDA.indd 99

23-02-2021 13:42

Soft stream-trend, Qisani meubel Eiken Ice

Ware revival VAN DE LUXE BADKAMER

Het creëren van meer ruimte voor persoonlijke ontspanning is met zekerheid hét credo voor 2021. Dat kan ook haast niet anders na een jaar waarin de wereld op zijn kop stond. Thuiswerken werd plots de norm en dus ontwikkelde zich in 2020 een natuurlijke urgentie voor iedereen om bijvoorbeeld de tuin en de huiskamer goed én duurzaam aan te pakken. En dus: passend sfeervol te maken.

De ambities reiken nu echter verder, omdat we nog steeds veel thuis zullen zijn en blijven.

De volgende stap is een gezonde en inspirerende revival van de badkamer, die niet meer slechts functioneel zal zijn, maar ook met sfeerbepalende elementen een nieuwe ervaring zal moeten bieden voor zijn gebruikers. In de huidige tijdgeest is dat immers vanzelfsprekend en een goede zaak: want… alles in de badkamer behoort nu ten gunste te komen van een intrinsieke behoefte aan meer wellness en groei in persoonlijk welzijn.

Maar hoe?

Qisani heeft het verrassende en inspirerende antwoord Van de wastafel tot aan de planchets, de bijpassende wastafelbladen of zelfs de toiletombouw: bij Qisani laat de levensgenieter pur sang zijn fantasie de vrije loop en kan hij zelfs volledige regie nemen over de individuele wellnessambities binnen de eigen woning.

En bepaalt hij hoe hij deze dromen in de look and feel creatief vormgeeft, want de mogelijkheden zijn bij Qisani vrijwel onbeperkt.

Bovendien geldt: welke materiaal-

100

DEKKER ZEVENHUIZEN.indd 100

23-02-2021 13:38

special

Soft stream Een gezonde(re) levensstijl is anno 2021 voor veel mensen een wens geworden. Deze is weliswaar geboren uit noodzaak door de dramatische ontdekking dat we uiteindelijk toch vrij kwetsbaar bleken in het afgelopen jaar, maar gezondheid en persoonlijk welzijn staan onvoorwaardelijk boven alles.

Binnen de trend van soft stream overheerst de holistische benadering. Welzijn en geluk hangen af van hoe we wonen. De beleving van een rustgevende sfeer in het gehele interieur is daarom essentieel. Vanzelfsprekend geldt dit dus ook voor de badkamer, want net als bij rural chic is deze nu meer dan ooit de dagelijkse bakermat van ontspanning van voor én na de dag geworden.

Rural chic-trend, Qisani Frameworks met meubel Eiken Dark

‘De look and feel is stoer, chic, handgemaakt en verrassende eyecatchers stelen de show’ keuze ook wordt gemaakt, welke kleur de trotse huiseigenaar ook wil toepassen in zijn badkamer, en welke afmetingen uiteindelijk van toepassing zijn: mix & match is de basis bij het merk Qisani, dat is ontwikkeld door een van de meest gerenommeerde fabrikanten van Nederland, Dekker Zevenhuizen, en verkrijgbaar bij praktisch alle verkooppunten van hoogwaardig badkamerinterieur.

Met andere woorden: de naar eigen regie hunkerende consument kan nu eindelijk écht de badkamer de ware personal touch geven, die onvoorwaardelijk bij hem past en die het ultieme doel bereikt: een badkamer die passend, functioneel en sfeervol is.

Bovenal slaagt Qisani er verrassend goed in om op organische wijze mee te gaan in de belangrijkste trends van nu, rural

chic en soft stream. De huidige consument, die zich meer dan ooit bewust is van thema’s als duurzaamheid, maar tegelijkertijd wel een prachtige luxe en comfortabele uitstraling wenst, heeft daarom alle reden om verheugd te zijn. De huizenbezitter annex levensgenieter met wellnessambities kan zijn eigen inspirerende badkamerrevival meteen in gang zetten.

Een inzicht in de twee belangrijkste interieurtrends: Rural chic Samenvattend is deze te omschrijven als het creëren van een groots en exclusief effect in de badkamer, die elke dag indruk op de gebruiker maakt en bovendien praktisch gemak en ultiem comfort biedt.

Binnen de trend rural chic passen bijvoorbeeld keramische platen met een uitvergrote onyx of marmeren adering.

Het gebruik van een mix van natuursteen, hout en groenbeleving versterkt het contact met de natuur. Daarnaast is het nu gebruikelijk om op elke wand een ander materiaal te plaatsen, zodat het geheel minder monotoon wordt. Natuurlijk nog wel functioneel, maar het gevoel van ‘thuis in de badkamer’, een plek om jezelf gereed te maken voor de dag of juist de ontspanning te vinden na de stress van de dag, overheerst. Dus: meer beleving, een intenser gevoel.

Het gaat bij rural chic om grote gebaren met strakke architectonische lijnen. De look and feel is stoer, chic en handgemaakt én verrassende eyecatchers stelen de show.

Buitenmaterialen zoals onbewerkt hout, steen, marmer en staal krijgen een premiumstatus, maar de touch moet aansluitend levensecht zijn. En zo is het bij Qisani.

Bij soft stream gaat het - in tegenstellig tot rural chic - om meer zachte, iriserende accentkleuren.

De badkamer is organisch ingericht met vloeiende lijnen en een mix van luxe materialen. Het eindresultaat? Een optimale balans tussen de functionele inrichting en ultieme sfeerbeleving in de badkamer, waar privé ook altijd privé is. Feeling at home! De functionaliteit staat vanzelfsprekend op hoog niveau: Qisani biedt ook hier een maatwerkprogramma voor wastafels en badmeubels met bijpassende spiegels, planchetten, regalen en kolomkasten.

Badkamer = ware relaxruimte De badkamer heeft zich in no time dus ontwikkeld tot een ware relaxruimte. We vinden het intussen ook normaal als we er wat langer verblijven om onszelf goed te verzorgen om niet alleen geestelijke, maar ook lichamelijke ontspanning te vinden.

Qisani, het badkamermerk van Dekker Zevenhuizen, snapt dit heel goed. Dat blijkt niet alleen uit de waarborg op de kwaliteit van het prachtige maatwerk en de daarbij behorende functionaliteit, maar ook uit de kracht om de badkamer passend sfeervol te maken. Juist ja, mix & match!

De revival is gestart.

Ontdek meer over Qisani op dekkerzevenhuizen.nl/qisani 101

DEKKER ZEVENHUIZEN.indd 101

23-02-2021 13:38

tuinspecial

Kweek je eigen groen De Green Basics-kweektafel XXL van Elho is gemaakt met gerecycled plastic, met eigen windenergie en 100% recyclebaar. Het overtollige water wordt afgevoerd via het gat in de holle poten en een bijpassende kweekkap om je plantjes nog sneller te laten groeien is verkrijgbaar. Hij komt in drie kleuren. Een kleiner formaat is ook beschikbaar. € 62,50 (B 77 x H 73 x D 56 cm)

Mini-tuinset WOLF-Garten heeft het duurzame multi-star® systeem, waarbij een basissteel gebruikt kan worden voor verschillende opzetstukken, in een nieuw jasje gestoken. De ergonomisch gevormde handgreep zorgt ervoor dat het gereedschap comfortabel in de hand ligt en niet uit de hand glijdt tijdens het werken. Voor kleinere bloembedden en groentetuintjes zijn deze minitools ideaal. De alles-in-eenset bestaat uit een handgreep, bloemenschepje, kleine krabber, kleine gazonhark en dubbelhakje. € 29,99

Voor het grote werk Een perfecte klik Gardena’s nieuwe ClickUp!-systeem bestaat uit een basissteel van duurzaam FSC-gecertificeerd larikshout, waarop middels een eenvoudig klikmechanisme accessoires kunnen worden geklikt, zoals dit ClickUp!-insectenhotel. Deze nuttige blikvanger is gemaakt van duurzaam FSC-hout en kunststof en komt met vier verschillende ‘kamers’ voor bijvoorbeeld wilde bijen, vlinders en lieveheersbeestjes.

Cub Cadet lanceert de Mini Rider LR2 ES76: een kleine tuintractor met oersterke elektrische 1.000 Watt-motoren die worden aangedreven door een 56V Li-ion-accu. Niet alleen milieuvriendelijker, maar ook met een extreem laag geluidsniveau en minimale gebruikskosten. De Mini Rider heeft een maaibreedte van 76 centimeter en maaitijd van ca. 60 minuten. Voorzien van heldere LED-lampen en een elektronische snelheidsregelaar; kan zelfs tijdens het maaien achteruitrijden.

Steel € 15,99. Insectenhotel € 47,99

€ 5.499

102

p102 Tuinen SR.indd 102

22-02-2021 17:20

villa selectie

Copenhague seater De Copenhague, uit de Outdoorcollectie van het Belgische meubel- en decoratiemerk Gommaire, is niet enkel verkrijgbaar als eenzitter, maar ook als tweezitter en loungebank. Gemaakt uit gerecycled teak is deze lounge niet alleen sterk en robuust, maar ook verzekerd van een lang leven. De Copenhague seater is uitgevoerd in natuurlijk grijs en de all-weather kussens zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en stoffen.

G040 - NAT + G040 - K w90 x d85 x h65 cm Vanaf € 1730

Alexi bartafel De Alexi bartafel uit de Gommaire Outdoorcollectie is een robuuste tafel en staat garant voor een lange levensduur, vanwege het materiaal waaruit deze vervaardigd is: gerecycled teak. De tafel is verkrijgbaar in verschillende formaten en uitvoeringen.

G255 - NAT l240 x w80 x h95 cm Vanaf € 2995

Edge sofa Deze uniek voor de 2021 Gommaire Outdoorcollectie ontworpen sofa is een beauty! Het onderstel is vervaardigd uit gerecycled teak, met daarop een rieten zitting. De zeer comfortabele kussens, die het hele jaar door buiten gebruikt kunnen worden, zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en stoffen.

G508 w240 x d100 x h70 cm Vanaf € 4709

Easy Chair Fiona De Easy Chair Fiona, een nieuw model uit de Outdoorcollectie van Gommaire, werd ontworpen als een comfortable stoel. Mede dankzij het gebruik van gerecycled teak en riet is comfort gegarandeerd. Het buitenkussen is verkrijgbaar in verschillende stoffen en kleuren.

G510E w60 x d66 x h67 cm Vanaf € 558 Meer informatie: Gommaire.com 103

GOMMAIRE.indd 103

22-02-2021 17:22

OMGEZET_VILLA_01.indd 26

22-02-2021 11:23

Scan de QR code en laat je inspireren op www.jee-o.com

unique bathrooms

JEE-O Nederland I Moerman Sanitair BV www.jee-o.com

OMGEZET_VILLA_01.indd 27

22-02-2021 11:23

interieur

VORM FUNCTIE

De rode kubus is van Habitat. The AA Butterflystoelen (1938) zijn van de Argentijnse designers Antonio Bonet, Juan Kurchan en Jorge Ferrari Hardoy

Interieur Lille SR 2.indd 106

22-02-2021 17:30

interieur

Het appartement van architect en interieurdesigner Paul Kuseni bevindt zich hartje centrum in Lille. Het beslaat de volledige begane grond van twee monumentale panden uit de 19e eeuw, die recent zijn samengevoegd en tot ruime flats zijn omgebouwd. Het resultaat van deze samensmelting is dat in architectonisch opzicht een ruimte is ontstaan die zich horizontaal uitdrukt in plaats van verticaal.

Een ander voordeel van deze lay-out is dat Kuseni’s appartement, gelegen op de begane grond, over een riante tuin beschikt. productie bertrand limbour © living4media / beeldigbeeld architect paul kuseni / pollux architecture & design

Interieur Lille SR 2.indd 107

22-02-2021 17:30

Rechts De koffietafel is van Gae Aulenti voor Fontana Arte.

Het schilderij is van Antonio Tapiero

Toen hij zijn appartement kocht, was de verbinding tussen de twee complexen een feit, maar verder was er weinig veranderd aan de originele architectuur.

Kuseni, die na het voltooien van zijn opleiding aan de School van Toegepaste Kunsten in Roubaix, met als specialisatie interieurdesign, zijn eigen bureau Pollux Architecture & Design in Lille startte, had een simpel uitgangspunt. Het behoud van de monumentale uitstraling, maar tegelijkertijd een eigentijds en fris gevoel creëren. Hij besloot een interieur in te richten dat de historie van de creatieve kunstbeweging van de late 19e en vroege 20e eeuw zou reflecteren. ‘Ik ben tegen wat ik de “complete look” noem, waar alles tot in perfectie gestyled is en een interieur bevroren oogt; een showroom in plaats van een ruimte waar geleefd wordt,’ aldus Kuseni.

Hij geniet intens van patronen en de oneindige rijkdom van design dat een weerspiegeling is van een culturele stroming. Hij gebruikt in zijn interieurs uitsluitend authentieke materialen en is dol op traditionele afwerkingen. In zijn eigen appartement heeft hij zijn unieke kijk van waar architectuur voor zou moeten staan op sublieme wijze vormgegeven.

108

Interieur Lille SR 2.indd 108

22-02-2021 17:30

interieur

De stoelen zijn ontwerpen van Harry Bertoia uit 1960.

De May Day-lamp is van de Duitse designer Constantin Grcic. De lederen leunstoelen zijn van Fabiaan Van Severen. De sofa genaamd ‘Alfa’ is van Zanotta en de verlichting is van Achille Castiglioni

109

Interieur Lille SR 2.indd 109

22-02-2021 17:30

Links Functioneel design in de keuken. In de doorkijk naar de entrée is het Pierre de Comblanchien-kalksteen op de vloer te zien

‘Hij ging voor een look die het midden houdt tussen klassiek Franse elegantie en een moderne, edgy style’

Rechts Voor Kuseni hoeft niet alles tot in perfectie gestyled te zijn. Zo hoeft een tekening niet per se ingelijst te worden om een verrijking te zijn aan de wand Rechterpagina Mid-century modern in de eetkamer

Designklassiekers Tussen de meubels zijn de grote klassiekers van de 20e eeuw te herkennen, van klinkende namen als Le Corbusier, Pierre Jeanneret en Charlotte Perriand.

Door deze stukken te combineren met zijn omvangrijke collectie kunst, boeken en memorabilia, creeerde Kuseni een appartement met een unieke signatuur. Hij ging voor een look die het midden houdt tussen klassiek Franse elegantie en een moderne, edgy style. Zijn voorliefde voor authentieke materialen blijkt onder meer uit zijn materiaalkeuze voor de inrichting van de en-suite bathroom. Kuseni gebruikte wit Carrara ‘Luni’-marmer dat speciaal werd geselecteerd op het patroon van de aderen.

Eén blok werd op maat gehakt voor de inloopdouche en een kleiner blok voor de wastafel.

Op de vloer van de entrée Pierre de Comblanchien, een fijne, beige kalksteen uit de Juratijd met roze aderen die tot een hoogglans gepolijst worden. Het materiaal werd veelvuldig gebruikt in de 19e eeuw, onder andere in de beroemde Opéra in Parijs. De entree leidt naar de eetkamer en lounge en aan de linkerzijde naar de keuken.

110

Interieur Lille SR 2.indd 110

22-02-2021 17:30

interieur

111

Interieur Lille SR 2.indd 111

22-02-2021 17:30

Interieur Lille SR 2.indd 112

22-02-2021 17:30

Links Het scherm is van Fabiaan Van Severen. Onder het scherm staat een papieren lamp van Isamu Noguchi.

Op de haard een collectie religieuze kaarsen gekocht op de antiekmarkt van Saint-Ouen en een papieren lamp van Ingo Maurer.

De stoel is een ontwerp van de Deense designer Verner Panton uit 1959.

De sprei is van Habitat

interieur

‘Met zijn omvangrijke collectie kunst, boeken en memorabilia creëerde Kuseni een appartement met een unieke signatuur’

113

Interieur Lille SR 2.indd 113

22-02-2021 17:30

114

Interieur Lille SR 2.indd 114

22-02-2021 17:30

interieur

Links Voor de en-suite badkamer koos Kuseni voor wit Carrara ‘Luni’-marmer, dat hij speciaal selecteerde op het patroon van de aderen Onder Eén blok werd op maat gehakt voor de inloopdouche en een kleiner blok voor de wastafel

Linkerpagina Het vintage bad is gekocht bij North Materials in Tourcoing. De glascollectie is gekocht op de vlooienmarkt van Saint-Maur in Paris

De unieke feature in de slaapkamer is de kleedkamer, die verborgen is achter het hoofdbord van het bed. Een grote zwarte rechthoek bevat twee dozen op wielen, waarin Kuseni zijn garderobe heeft opgeborgen. Geopend vormen de twee identieke dozen een geometrische vorm die past bij de klassieke uitstraling van de kamer. Het grote erkerraam opent naar de tuin.

Tuin met panoramisch uitzicht Voor het tuinontwerp nam hij de Belgische landschapsarchitect Karine Sebreghts in de arm. Het resultaat is een eenvoudige, modern tuin die een panoramisch uitzicht biedt vanuit de erkers. Een groot terras strekt zich uit vanaf de voorzijde van de woonkamer en is hier gedurende de warmere maanden van het jaar een aantrekkelijk verlengstuk van. Het hele terras heeft een betonnen dekvloer gekregen. In de tuin is een kleine infinity pool gerealiseerd, waar het licht in kan reflecteren en waar een waterinstallatie het geluid van een klaterende fontein voortbrengt.

115

Interieur Lille SR 2.indd 115

22-02-2021 17:30

Links en onder De voorliefde van de bewoner voor licht, transparantie en design komt tot uitdrukking in zijn collectie lampen, glaswerk en spiegels

‘Er zijn persoonlijke details te vinden die verwijzen naar de liefde van de eigenaar voor design’ Zoals in alle werkelijk spectaculaire interieurs zijn er persoonlijke details te vinden die verwijzen naar de liefde van de eigenaar voor design. Kuseni wordt aangetrokken door licht, transparantie en helderheid, wat tot uiting komt in zijn collectie lampen, glaswerk en spiegels. Zijn collectie neemt gestaag in omvang toe naarmate hij meer objecten vindt die perfect passen bij deze fantastische flat in Lille.

116

Interieur Lille SR 2.indd 116

22-02-2021 17:30

Rechtsboven Project in Amsterdam

villa selectie

Rechtsonder Deurklink met authentiek Mariska Jagt-zegel

The One Studio Mariska Jagt presenteert een unieke collectie deuren. In het innoverende concept smelten de deuren volledig samen met de wand, waardoor ze een worden met het interieur.

De collectie bestaat uit ontwerpen voor zowel draai-, schuif- als taatsdeuren. Door alle technische aspecten zorgvuldig weg te werken, ligt de focus uitsluitend op de deuren zelf. Bij voorkeur worden deze op plafondhoogte gemaakt, waarmee de nadruk op de verticale lijnen in het patroon komt te liggen. Een welkome bijkomstigheid is dat dit zorgt voor accentuering van de hoogte van de ruimte. De klant is vrij om de deur te personaliseren qua kleur en materiaal, en kan er middels decoratieve elementen, zoals houtfineer en leer, een eigen twist aan toevoegen.

Een onderscheidend item in The One-collectie is The M: een ronde, klassiek vormgegeven deurkruk balancerend op een minimalistische rozet die op de deur is gemonteerd. Het ontwerp dankt haar gebruiksvriendelijkheid aan de comfortabele ophanging en de magnetische vergrendeling. De elegante deurkrukken zijn verkrijgbaar in geborsteld roestvrij staal en in een mat zwarte of witte afwerking. Ook zit er op subtiele wijze een authentiek Mariska Jagt-zegel in de creatie verwerkt.

(Prijs op aanvraag)

Naast deze unieke deurencollectie en de reeds bestaande producten van Studio Mariska Jagt voor Maretti Lighting en Tortu World komt de studio dit jaar met tal van nieuwe producten op de markt. Zo is de inmiddels zeer gewaardeerde ontwerpster onder meer door gerenommeerde partijen als Nilson Beds en Grey7 gevraagd om voor hen te ontwerpen. Daarnaast zijn er binnenkort een aantal prachtige essentials verkrijgbaar uit de eigen Studio Mariska Jagt-collectie.

Een productontwerp van Studio Mariska Jagt kenmerkt zich door een combinatie van comfort en zachtheid, wat altijd gepaard gaat met verfijnde eenvoud en repeterende strakke verhoudingen.

Hiermee is een ontwerp van de hand van Mariska altijd in balans en straalt het allure, eenheid en rust uit.

Studio Mariska Jagt Studio Mariska Jagt is een bevlogen ontwerpstudio, gespecialiseerd in architectuur-, interieur- en productdesign. De studio maakt luxueuze ontwerpen voor personen, labels en projecten die haar aanspreekt en uitdaagt.

Meer informatie: Mariskajagt.com 117

MARISKA JAGT.indd 117

22-02-2021 17:35

special

Baden in luxe BRISK-PROJECTEN

Brisk-projecten levert en adviseert in luxe sanitair waaronder baden, kranen, waskommen, wastafels, wastafelmeubels en tegels.

Eigenaar Arnold de Boer kreeg, na ruim 18 jaar met een compagnon een sanitairzaak te hebben gerund, steeds meer behoefte om zelf op pad te gaan en vanuit huis te werken.

Zeker in deze tijd blijkt dit een fijne manier van werken, zowel voor de klant als voor hemzelf. “Mijn manier van werken heeft een hoge mate van ontzorgen. Ik kan de klant desgewenst thuis bezoeken.”

“Alle mooie A-merken ondersteunen het concept van Briskprojecten”, aldus Arnold de Boer.

“Ik wil met niet-alledaags sanitair fraaie en comfortabele badkamers ontwerpen en maatwerk leveren.”

Persoonlijk contact en een prettige werksfeer met alle betrokkenen zijn de drijfveren.

De belangrijkste fabrikanten waarmee Brisk-projecten werkt zijn Fima Carlo Frattini, Flaminia, Geda, Gessi, NIC, Quadro Design (zie foto douche), Radomonte en Tubes. Al deze merken zijn Italiaans; daarnaast levert Brisk-projecten ook het Deense merk Vola. Stuk voor stuk ontwikkelen zij topproducten en mooie designs.

Tubes radiator

De werkwijze van Brisk-projecten is als volgt: voor renovatie of nieuwbouw komt Arnold de Boer bij de klant thuis om de situatie of tekeningen te bekijken. Het kan ook zijn dat via de webshop een aanvraag binnenkomt. Vervolgens bespreekt hij met de klant de sfeer

118

BRISK.indd 118

22-02-2021 17:44

special

Quadro Design douche

‘We zien vaak een mix van natuurlijke materialen met hout, steen, beton en staal’

BADKAMERTRENDS 2021 Rijke materialen Alles wat luxe en weldaad uitademt blijft de trend; ‘rijke materialen’ in zwart, messing of goudkleur blijven ongekend populair. Zo ook marmer en marmerlook met zijn mooie aders.

Scandinavisch Eerst in de huiskamer en nu ook in de badkamer: de Scandinavische look. Licht, fris met pasteltinten in wand- en vloertegels. In combinatie met houten accessoires zoals een badplank, krukje en/of (trap)handdoekradiator.

De trapradiator is er ook elektrisch: de Scaletta van Tubes (zie foto) in o.a. wit, goud, zwart en pastel (plug & play).

Naturel We zien vaak een mix van natuurlijke materialen met hout, steen, beton en staal (Cortenstaal) of ‘roestige’ keramische wanden vloertegels.

ANDERE POPULAIRE TOEPASSINGEN

en eisen die aan de badkamer gesteld worden. Als hij een goede indruk heeft, maakt hij een schetsvoorstel en een moodboard van de producten met een bijbehorende offerte.

Fima

Nadat de offerte besproken is en waar nodig aangepast, komt Arnold langs met samples. Indien gewenst neemt hij de klant mee naar de showroom van de importeur. Na akkoord levert hij de technische tekeningen aan. De klant hoeft de deur niet uit en ook het contact met de aannemer of installateur kan Arnold begeleiden. Uiteraard zijn er ook samenwerkingsverbanden met (eigen) stylisten, (binnenhuis)architecten en aannemers.

Heeft u een vraag of blijkt inrichten van uw badkamer lastig? Bel, email of Whatsapp gerust met Brisk-projecten.

Meer informatie: Arnold de Boer, tel: 06 539 900 38 info@brisk-projecten.nl instagram.com/briskprojecten facebook.com/briskprojecten

TECE drain

brisk-projecten.nl flaminia.shop

Grote wand- en vloertegels Hoe groter hoe beter, want minder voegen is de trend. Formaten zijn er zelfs tot 3 meter x 1.50 meter.

Bijzondere tegels Wat denkt u van tegels met een reliëf, kleurverloop of betonlook? Of Cortenstaal voor wie echt iets anders wil?

Drains Kies voor een stijlvol afvoerputje, bijvoorbeeld van Tece, dat eenvoudig schoon te houden is en gelijkloopt aan uw tegelvloer. Ook als ‘tegel’ in de vloer toe te passen (zie foto).

Douchewanden Douchewanden (wit of rookglas, met of zonder frame) zijn eenvoudig op maat te bestellen.

Deze geven ruimte, licht en lucht aan uw inloopdouche.

Stijlvolle nissen Geen rekje of plankje, meer maar ingebouwde nissen met of zonder verlichting.

Elektrische designradiatoren en vloerverwarming Wie een comfortabele badkamer wil, kiest zeker voor vloerverwarming in combinatie met een mooie badkamerradiator.

Verlichting Ronde spiegels met verwarming en verlichting zijn uitermate populair. En wat vindt u van een horizontale druppelvorm? (zie onze webshop) 119

BRISK.indd 119

22-02-2021 17:44

advertorial

Reinigen ZO VANZELFSPREKEND EN TOCH ZO’N ULTIEM GEVOEL VAN LUXE OP HET TOILET

Taboe is een groot woord, maar de reiniging na de gang naar het toilet is zeker geen onderwerp dat gemakkelijk ter sprake komt. Dat we daarvoor in Nederland een papiertje gebruiken, hebben we als volstrekt normaal en afdoende leren beschouwen. En dat is curieus. Want voor iedere andere reiniging gebruiken we uiteraard water! De auto, de vaat, onze handen, ons lichaam - omdat we weten dat het zonder water simpelweg niet schoon wordt.

HEALTHY LIFE BIDET DOUCHE.indd 120

22-02-2021 22:04

advertorial

Linkerpagina Geberit AquaClean Sela Rechts Popodusche

Dat echte gevoel van reinheid, en zeker ook het comfort, kan je natuurlijk ook op het toilet ervaren.

Het gebruik van water is niets nieuws, en is zelfs op de meeste plekken op aarde gebruikelijk. Maar een volautomatische reiniging en droging aangevuld met vele wellnessfuncties, dat is wel degelijk een nieuwe ontwikkeling. En die wordt inmiddels omarmd door steeds meer Nederlanders. De DoucheWC (‘Japans toilet’) is definitief doorgebroken in Nederland.

Wij vertellen u in dit artikel graag meer over de functies, de hygiene, het comfort en het plezier van een DoucheWC. Hoewel men vaakt denkt dat de DoucheWC een Japanse vinding is, is dit niet helemaal juist. Het eerste patent voor een DoucheWC komt uit Zwitserland. Japan was inderdaad wel het land dat deze moderne en hygiënische vorm van reinigen als eerste in ieder huishouden toepaste.

In Nederland zijn we zover nog niet, maar we kunnen zeker vaststellen dat de DoucheWC inmiddels ook hier ontdekt is en die trend versnelt ieder jaar. Want wie eenmaal thuis een DoucheWC heeft ervaren, is verkocht. Dat is de waarschuwing die we u moeten meegeven! Als u eenmaal gewend bent aan de hygiëne en het gemak van een DoucheWC, dan is er geen weg meer terug. Dat comfort zult u nooit meer willen missen. Mocht u daarna in de ongelukkige omstandigheid terechtkomen dat er ergens geen DoucheWC voorhanden is, dan beseft u wat u al die jaren heeft gemist.

Door die enorme toename in populariteit hebben de grote fabrikanten van sanitaire items inmiddels vrijwel allemaal een eigen DoucheWC of zelfs een compleet scala aan modellen ontwikkeld. Bekende voorbeelden zijn Grohe, Villeroy & Boch en last maar zeker niet least Geberit. Deze Zwitserse fabrikant biedt een uitgebreide range aan modellen, die zowel in design als prestatie de toon hebben gezet.

Niet zonder reden is Geberit sinds jaar en dag marktleider in Nederland en Europa.

‘Een moderne en hygiënische vorm van reinigen’ Bij Bidetdouche.nl vindt u zowel op de website als in onze showrooms alle modellen van alle toonaangevende merken onder één dak. U kunt bij ons op uw gemak vergelijken en zelf ervaren. Wij zijn al 9 jaar het grootse DoucheWC Center van Europa met toonzalen in Nederland en België. Door onze jarenlange ervaring kunnen we u oprecht advies geven en beschikken we over de kennis en expertise om ook uw toilet in een handomdraai, zonder breekwerk, om te toveren in zo’n heerlijk wellnesstoilet.

Daarbij is er tegenwoordig volop keuze, waarbij u exact het type DoucheWC kunt kiezen dat aansluit bij uw wensen. De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat zelfs met een relatief basaal model uw reinigingservaring op het toilet al zo sterk zal verbeteren en veraangenamen dat u zich al binnen enkele dagen niet meer kunt voorstellen hoe u al die jaren met een papiertje hebt kunnen volstaan.

Maar er zijn opties! De kernfunctie van een DoucheWC is natuurlijk de reinigende warme waterstraal, maar daarnaast bieden veel modellen een aparte mildere straal voor de vrouwelijke intieme reiniging, de mogelijkheid om met warme lucht te worden gedroogd, een weldadig verwarmde zitting, effectieve geurfiltering en sensorgestuurde opening van deksel en zitting, om er enkele uit te lichten. Zelfs afstandsbediening, uitgebreide instelmogelijkheden en het aanmaken van persoonlijke gebruikersprofielen via de smartphone zijn op vele modellen mogelijk.

Niet onbelangrijk is de vormgeving. Ook in het design van de DoucheWC is in de laatste jaren enorme vooruitgang geboekt.

Moderne DoucheWC’s hebben een slank en elegant design en zijn vrijwel niet van hedendaagse conventionele toiletten te onderscheiden.

De Geberit AquaClean Sela is een voorbeeld van een doucheWC met

een puristisch design. Daarnaast zijn er ook uitstekende opties in de Economy Class beschikbaar, zoals de Popoduche PRO 2.0.

Al deze facetten afwegend, natuurlijk afhankelijk van persoonlijke accenten, is de AquaClean-range van het merk Geberit over de gehele linie superieur. Het brede Geberit AquaClean voldoet niet alleen, maar overtreft uw verwachtingen en biedt van alle fabrikanten de meeste keuze in modellen.

Gunt u zich de luxe en dat échte frisse gevoel na ieder bezoekje aan het toilet? Bezoek onze website of kom eens langs in onze showroom, waar we u met plezier van dienst zijn en al uw vragen kunnen beantwoorden. Onze showroom is gevestigd te Rijswijk.

Op bidetdouche.nl vindt u ons online, maar uiteraard staan we u ook graag telefonisch te woord via 070 - 22 100 66.

121

HEALTHY LIFE BIDET DOUCHE.indd 121

22-02-2021 22:05

special

Design in je badkamer ZES INTERIEURTRENDS

Een badkamer die je elke dag opnieuw op Instagram wil delen? Houd deze zes trends in de gaten en je maakt van je badkamer een pareltje.

Trend 1: Maximaal gepersonaliseerd interieur Heerlijk toch, wanneer elk meubel een perfect puzzelstukje is in je complete interieur? Ook in de badkamer wil je dat alles matcht.

Om op die wens in te spelen, ontwikkelde X²O Badkamers het Mix & Match-principe. In een paar simpele stappen personaliseer je het design van je meubels, zodat die perfect passen bij jouw interieurvisie.

Trend 2: Massief hout met warme tinten Wie topkwaliteit wil, kiest badkamermeubels uit massief hout. Deze trend is waar Balmani volop voor gaat met haar meubels uit warme houtsoorten zoals notelaar, eik of teak. Exclusief verkrijgbaar bij X²O. Trend 3: Matte materialen Matte oppervlakken lenen zich voor zowel moderne klasse als huiselijke gezelligheid. Ga voor een matte afwerking van bad, douchebak, toilet en waskommen en breng je badkamerinterieur naar een hoger niveau.

Trend 4: Marmer en natuursteen Het geliefkoosde materiaal van ’s werelds grootste kunstenaars nu ook in jouw badkamer.

Marmer en andere natuurstenen staan garant voor een luxueuze uitstraling.

Trend 5: Mag er meer kleur zijn? Ja! Wil je eens iets méér dan de klassieke kranen uit chroom? Dan zijn de gekleurde kranen uit de Blaufoss Spirit Collectie (exclusief bij X²O) wellicht iets voor jou. Brushed Gold en Brushed Rose Gold zijn maar twee voorbeelden van de originele kraankleuren die van je wastafel-, bad- of douchekraan eyecatchers maken in je badkamer.

Trend 6: Meer dan zomaar een spiegel Een spiegel is meer dan iets functioneels tijdens de ochtendroutine. Wie een neus heeft voor stijl, kiest een spiegel die het complete badkamerplaatje de perfecte finishing touch geeft. Spiegels in elke denkbare vorm, afgewerkt met ingebouwde LED-verlichting en een anti-stoomfunctionaliteit, zijn bijzonder populair bij interieurarchitecten.

Meer informatie: x2o.nl

122

X2O BADKAMERS.indd 122

22-02-2021 15:25

Douche-wc TECEone en spoeltechniek TECElux SUMMUM VAN FRISHEID, HYGIËNE EN DESIGN • • •

• • •

De schoonste reiniging van het onderlijf met douche-wc TECEone Rimfree keramiek voor meer hygiëne en een eenvoudige reiniging De TECElux spoeltechniek heeft een geïntegreerd luchtreinigingssysteem voor het afzuigen en reinigen van nare geurtjes Hoogwaardig design van glas: luxe uitstraling, spatbescherming en eenvoudig schoon te maken Nachtoriëntatie dankzij oplichtende toetsen Duurzaam: tot wel 50% waterbesparing

www.tece.com/nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 37

22-02-2021 11:24

ZWEMBADEN

SAUNA’S

POOLHOUSES

TOEBEHOREN

‘U zwemt en geniet,

wij houden uw zwembad in topconditie.’

info@zwembadenmetstijl.nl

OMGEZET_VILLA_06.indd 39

Koningsweg 2-03, 3762 EC Soest

035 60 90 374

30-11-2020 17:15

Piet Boon

BY DOUGLAS & JONES

villa selectie

Wanden en vloeren zijn de basis van elk interieur. Keramische tegels spelen daarbij een onderscheidende rol. De Piet Boon by Douglas & Jonescollectie is ontstaan vanuit de behoefte om de Studio Piet Boon beleving in wand- en vloerbekleding te vernieuwen en verrijken.

BLACK Tile

GIANT Tile

Timeless Design De collectie van Piet Boon by Douglas & Jones is een perfecte combinatie van het kenmerkende creatieve handschrift van Studio Piet Boon met de jarenlange ervaring en vakmanschap in keramische tegels van Douglas & Jones.

CONCRETE Tile

‘Keer op keer een bijzondere beleving’

Natuurlijke materialen met verschillende texturen en een ingetogen kleurenpalet voorzien elk oppervlak van een uniek tijdloos karakter. Verrassende combinaties in hoogwaardige details, proporties en afwerking maken elke ruimte stijlvol en uniek. Keer op keer een bijzondere beleving.

Foto’s PePe Fotografie

Naast de collectie binnentegels is er ook een outdoorcollectie.

Dit biedt mogelijkheden om tegels van Piet Boon by Douglas & Jones zowel binnen als buiten toe te passen en daardoor je woonoppervlakte te vergroten.

Meer informatie: douglasjones.nl/pietboon 125

TEGELGROEP NEDERLAND.indd 125

22-02-2021 17:48

villa selectie

Keramisch parket Deze keuken is voorzien van keramisch parket gelegd in visgraatmotief. Het keramisch parket heeft een rustige, landelijke uitstraling en het visgraatmotief maakt deze keuken met een levendig karakter helemaal af. Niet voor niets is keramisch parket in visgraat een van de populairste vloerafwerkingen van dit moment!

Keramisch marmer De elegante uitstraling van keramisch marmer als wandafwerking in combinatie met de stoere linnenlook vloertegels maken het plaatje van deze woning compleet.

Deze combinatie creërt een stoere en moderne uitstraling die aansluit bij de stijl van het interieur!

PVC-vloer In deze stijlvolle slaapkamer is een PVC-vloer aangebracht met de natuurlijke look van eikenhout. De eikenhouten look van het PVC in combinatie met de zwarte plinten geeft de slaapkamer een trendy en stijlvol karakter.

Keramische buitentegels Keramische buitentegels en zwembadranden zijn er in vele variaties. Hierdoor kunt u altijd buitentegels vinden die perfect aansluiten op uw wens en gebruik. Ook kunnen de tegels op maat gemaakt worden, zoals bij dit zwembad. Ook voor outdoorprojecten bent u bij Regge Tegels & Vloeren aan het juiste adres.

Meer informatie: regge-tegels.nl 126

REGGE TEGELS.indd 126

22-02-2021 17:49

villa selectie

De hygiënische luxe van een schoon onderlijf Een douche-wc geeft een fris en hygiënisch gevoel. De hygiënische luxe van “schone billen” is nu voor iedereen bereikbaar met de douche-wc TECEone van TECE. De douche-wc TECEone heeft een elegant design en ergonomische bril met softclose functie. De temperatuur van het water stel je eenmalig naar wens in met een draaiknop aan de zijkant van het keramiek. Met een tweede knop stel je de hoeveelheid water in voor zacht of wat harder “douchen”. De TECEone functioneert zonder afstandsbediening, pomp of elektronica en is daardoor zeer betrouwbaar.

Nieuw toilet: hygiënischer, minder waterverbruik en duurzaam Er goed bij zitten geldt ook voor het nieuwe toilet van TECE, de TECEone. Voor een gunstige prijs krijgt u veel waar voor u geld: een hygiënisch randloos toilet van hoogwaardig keramiek dat eenvoudig is te reinigen, een elegant design en een ergonomische bril met softclose functie, die dankzij doordachte techniek altijd vast zit. Tot slot gebruikt dit toilet slechts 4,5 of 6 liter water bij de volspoeling, dus bespaart op water.

Het summum van design, hygiëne en techniek De TECElux is een compleet systeem dat bestaat uit een inbouwreservoir met een luxe glazen frontplaat. De frontplaat heeft geen spleten waarin zich vuil nestelt. Daardoor is deze extra makkelijk schoon te maken. Het spoelen geschiedt met een lichte aanraking van de toetsen maar kan ook aanraakvrij.

Wat de ingebouwde techniek betreft overtreft de TECElux alles. De zithoogte kan naar wens worden ingesteld en het ingebouwde luchtreinigingssysteem zorgt voor het voorkomen van nare geuren. Voor waterbesparing is het spoelreservoir uitgerust met duospoeltechniek. De oplichtende toetsen zorgen voor voldoende licht s ’nachts.

Meer informatie: tece.com/nl/sanitairsystemen 127

TECE.indd 127

22-02-2021 17:51

amat.nl

Zó mooi kan warmte zijn!

www.instamat.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 38

De mooiste warmte voor wonen Deen mooiste werkenwarmte voor wonen en

22-02-2021 11:24

villa selectie

Warmte is onze passie Instamat biedt een trendsettend assortiment (design)radiatoren. Geschikt voor elke ruimte van de woning en passend bij iedere interieurstijl. Ook voor elektrische radiatoren kunt u bij ons terecht. Ontdek hoe mooi warmte kan zijn!

Kijk voor meer inspiratie op: instamat.nl.

Leden PR De Ledenradiator PR heeft een klassieke uitstraling, maar wordt gemaakt met de modernste productietechnieken. De radiator biedt vele mogelijkheden met betrekking tot afmeting, kleur, aansluiting en montage. De tijdloze, elegante vormgeving past in elk interieur. Door de toepassing van een accessoire zoals een handdoekrek of -knop wordt de radiator bovendien extra functioneel.

Praktisch en mooi!

Flaps Met de Flaps, van de hand van de bekende Italiaanse ontwerper Victor Vasilev, is een innovatief idee ontstaan voor het gebruik van een radiator in combinatie met een handdoek.

De strakke heldere lijnen veranderen wanneer er handdoeken in de openingen worden gelegd. De Flaps is vervaardigd uit recyclebaar aluminium, dat zorgt voor een grote warmteoverdracht. Er kan gekozen worden voor openingen aan de bovenzijde of onderzijde.

Jay Simpel, elegant en functioneel. Dit zijn de kenmerken van de Jay. Een fraaie, minimalistische elektrische handdoekwarmer voor de exclusieve badkamer. De warmer is gemaakt van geborsteld of gepolijst roestvast staal, is ook leverbaar in soft zwart, soft wit en messing en kan zowel in nieuwe als bestaande badkamers worden gemonteerd.

Iskol De traditionele ladder van vroeger keert terug als een bijzondere designradiator aan de muur. In de Iskol komen klassieke en moderne elementen samen. Een combinatie van prachtig design, heerlijke warmte en superieure kwaliteit. De radiator staat op de vloer en rust tegen een muur.

129

INSTAMAT.indd 129

22-02-2021 17:53

Regge Tegels & Vloeren kijkt verder dan de ‘standaard’ en is altijd op zoek naar unieke en innovatieve mogelijkheden om enkel het beste van het beste te kunnen bieden. Regge Tegels & Vloeren combineert online inspiratie met bijpassend advies in een fysieke winkel.

Regge Tegels & Vloeren | Vonderweg 25 | 7468 DC Enter | info@regge-tegels.nl | 0547-385916 | regge-tegels.nl

ADV REGGE TEGELS.indd 130

22-02-2021 18:03

onder redactie van linda brands | badkamernieuws

Hout is back in business Het witte functionele badkamermeubel maakt in 2021 plaats voor warme en rijke materialen, waaronder notelaar, teak en natuureik. Deze exotische en massieve houtsoorten dragen van nature een warm pigment met zich mee, wat in de badkamer een gemoedelijke sfeer creëert. Ook de afwerking van het hout speelt een grote rol. Het lijnenspel van de Forma-collectie van Balmani - hier in massief eik - zorgt voor cachet in iedere strak afgewerkte badkamer.

Vanaf € 1.200

Warme sfeer

Naadloos

Het klassieke Italiaanse Carrara marmer cerëert een rustige, serene aanblik, terwijl donkerder, expressieve tinten als Portoro Gold en Dark Emperador van Balmani met hun levendige lijnen een huiselijke sfeer creëren. Wie in die warme sferen wil blijven en uitgesproken materialen durft te combineren, kan een badkamermeubel in massief notelaar, roasted oak of teak kiezen. Donker en licht marmer combineren kan ook, afgewerkt met Brushed Gold of Rosegold kraanwerk: gewaagd, maar een trendy contrast verzekerd! Voor meer inspiratie ga naar X20 badkamers.

Een zuiver en clean interieur zet ook in 2021 de toon. Naast het gebruik van hout als hoofdmateriaal staan ook zachte lijnen centraal. Zo vloeien de fijne aluminium profielen met zwarte coating van de Framed-douchecollectie van Balmani naadloos over in de ruimte, en creëren ze naast het sterke karakter van het hout een tweede opvallend accent.

P.o.a.

Vanaf € 575

De finishing touch Je badkamer een nieuwe look en feel geven kan al met kleine ingrepen. Gekleurd kraanwerk bijvoorbeeld! Naast de wastafelkranen verander je ook douchekranen, douchekoppen en badkranen in je favoriete kleur met de nieuwe Blaufoss Spirit Collection van X²O Badkamers in de nieuwste Brushedmetaalkleuren (Gold, Brushed Rose Gold, Brushed GunMetal en Brushed CoolMetal).

Vanaf € 124

Zicht- en voelbare steenstructuur Geberits nieuwe naadloze Sestra douchevloer heeft een uniek oppervlak met een zicht- en voelbare steenstructuur. Het robuuste steenhars voelt aangenaam warm aan de voeten en is, mede dankzij het profiel, buitengewoon antislip. Bovendien zijn zowel de douchevloer als de zeef in de afvoer eenvoudig schoon te houden. Verkrijgbaar in wit, steengrijs en grafiet en in verschillende afmetingen. Sestra kan volledig in de vloer geïntegreerd of verhoogd ingebouwd worden.

P.o.a.

131

Badkamernieuws SR.indd 131

22-02-2021 18:05

Start smart ® met Nedis Voeren vanuit je luie stoel!

Eenvoudig met de app!

Nedis.com

Adv_Petfeeder_Villa_dArte_210x274.indd 1 OMGEZET_VILLA_01.indd 39

17-2-2021 09:11:15 22-02-2021 11:24

voorproeven

EEN KOOKBOEK VAN SEPPE NOBELS HÉT GROENTEKOOKBOEK VAN 2021

Seppe Nobels staat met restaurant Graanmarkt 13 in Antwerpen al jaren in de top tien van beste groenterestaurants ter wereld.

Zijn motto: laat de groenten in elk gerecht schitteren en geef er vlees, vis of gevogelte bij als je daar zin in hebt.

Met Een Kookboek laat de chef je zijn 450 beste klassiekers proeven. Door te koken met lokale seizoensgroenten trekt Seppe de kaart van de duurzaamheid. Groenten vormen de rode - of beter gezegd: groene - draad in dit culinaire verhaal.

Dit boek is het resultaat van tien jaar koken - zowel thuis als in de restaurants waar Seppe Nobels werkte. Hij verzamelde recepten die iedereen gemakkelijk in zijn eigen keuken kan klaarmaken.

Door ze met zo veel mogelijk mensen te delen, wil hij onze culinaire klassiekers niet alleen bewaren, maar ook vergroenen.

De prachtige foto’s zijn van foodfotografe Heikki Verdurme. Alle recepten in dit unieke boek krijgen bovendien een NutriScore®. Dit systeem werd door voedingsexperts ontwikkeld en toont in één oogopslag of een product of recept goed voor je is of dat je er beter met mate van eet.

Lannoo 9789401474030 € 45,00

133

Voorproeven_2021_01 SR.indd 133

22-02-2021 18:10

Voorproeven_2021_01 SR.indd 134

22-02-2021 18:10

voorproeven

Bloemkool in kruidenkorst voor 4 personen ingrediënten 1 bloemkool 2 liter groentebouillon 1 eetlepel graanmosterd 2 eetlepels Belgische mosterd 100 g kervel, gesnipperd 100 g bladpeterselie, gesnipperd 3 à 4 sneetjes zuurdesembrood 5 eetlepels volle yoghurt 2 eetlepels tahin het sap van 1 citroen 1 eetlepel sesamzaad 1 theelepel gerookte-paprikapoeder 1 eetlepel gedroogde tijm peper fleur de sel 1 à 2 theelepels pikante saus, bijvoorbeeld sriracha, Spaanse pimentsaus of sambal oelek

Bereiding Haal de bladeren van de bloemkool, maar laat ze heel. Breng de bouillon aan de kook. Gaar de bloemkool in 10 minuten beetgaar in de bouillon.

Leg de bloemkool op een bakplaat. Meng de mosterd met de kervel en de peterselie. Smeer de bloemkool helemaal in met het mengsel.

Verwarm de oven voor op 160 °C. Laat het brood 20 minuten drogen in de voorverwarmde oven. Maal het fijn in de blender. Strooi het broodkruim over de bloemkool en bak 40 minuten in de voorverwarmde oven tot de bloemkool goudbruin is.

Meng de yoghurt met de tahin en het citroensap.

Doe het mengsel in een schaal. Rooster het sesamzaad zonder vetstof in een pan met antiaanbaklaag.

Leg de bloemkool op de yoghurt met tahin en bestrooi met het gerookte paprikapoeder, het sesamzaad, de blaadjes tijm, peper uit de molen en fleur de sel. Werk af met wat pikante saus.

Tip Geef de bouillon waarin je de bloemkool kookte als soepje bij het gerecht.

135

Voorproeven_2021_01 SR.indd 135

22-02-2021 18:10

Voorproeven_2021_01 SR.indd 136

22-02-2021 18:11

voorproeven

Kroketten van mais met erwtenhummus voor 4 personen ingrediënten voor de kroketten 2 maiskolven zout 1 eetlepel knoflookolie 250 g polenta + 100 g om te bestuiven 1 liter water 100 g boter 80 g oude abdijkaas, geraspt peper arachideolie voor de erwtenhummus 250 g gedroogde kikkererwten 4 takken tijm 2 blaadjes laurier een mespunt ras el hanout 1 liter groentebouillon 4 eetlepels volle yoghurt 1 eetlepel Belgische mosterd 2 eetlepels tahin de geraspte schil en het sap van 1 citroen 200 g erwten, vers gedopt of uit de diepvries een handvol jonge spinazie 2 eetlepels knoflookolie erwtenbloesem (optioneel) fleur de sel

Bereiding Maak de maiskolven schoon en kook ze gaar in gezouten water. Bestrijk ze met een beetje knoflookolie en gril ze op de barbecue of in een grillpan. Snijd de korrels van de kolven met een gekarteld mes.

Breng het water aan de kook en roer er 250 g polenta door tot je de gewenste dikte krijgt. Doe er de koude boter, de kaas en de gegrilde maiskorrels bij. Kruid met peper en zout.

Bekleed een ovenschaal met bakpapier en doe er het mengsel in. Laat 4 uur opstijven in de koelkast.

Snijd het opgesteven mengsel in kroketten en haal ze door de resterende polenta. Frituur de kroketten goudbruin in de arachideolie. Laat uitlekken op keukenpapier. Kruid met fijn zout.

Week de kikkererwten een nacht in water. Kook ze in 30 minuten gaar in de groentebouillon met de tijm, de laurier en de ras el hanout. Schep de kikkererwten met een schuimspaan uit het kookvocht en doe ze in de blender met de yoghurt, de mosterd, de tahin en het citroensap. Blancheer de erwten kort in gezouten water en koel ze in ijswater. Houd wat erwten en een paar blaadjes spinazie apart voor de afwerking.

Mix de rest van de erwten en de spinazie door de hummus. Voeg eventueel wat kookvocht van de kikkererwten toe als de hummus te dik is. Werk de hummus af met knoflookolie, geblancheerde erwtjes, blaadjes spinazie en erwtenbloesem.

Strooi wat citroenschil en fleur de sel op de kroketten.

137

Voorproeven_2021_01 SR.indd 137

22-02-2021 18:11

Voorproeven_2021_01 SR.indd 138

22-02-2021 18:11

voorproeven

Vol-au-vent voor 4 personen ingrediënten zout 1 hoevekip 2 stengels bleekselderij 1 stengel prei 2 wortelen 2 uien 1 teen knoflook, gekneusd 2 blaadjes laurier 4 takken tijm 3 jeneverbessen 1 theelepel peperbollen 3 kruidnagels 400 g kalfsgehakt 2 eieren 2 eetlepels paneermeel nootmuskaat peper 250 g gemengde paddenstoelen (bijv. Parijse champignons, kastanjechampignons, shiitake) 40 g boter 60 g bloem een mespunt piment d’Espelette 2 vierkante velletjes bladerdeeg 1 eierdooier 2 dl mousselinesaus* 1 bosje veldsla bottarga van ei (optioneel) aardappelpuree * ga naar villadarte.nl voor het recept

Bereiding Breng gezouten water aan de kook. Leg er de kip in. Haal ze eruit zodra het water opnieuw kookt.

Maak de selderij, de prei, de wortelen en de uien schoon en snijd ze in grote stukken. Doe de kip in een kookpan met de selderij, de prei, de wortelen, de uien, de knoflook, de laurier, de tijm, de jeneverbessen, de peperbollen, de kruidnagels en een flinke snuif zout. Breng aan de kook. Laat de kip 1 uur garen onder deksel op een zacht vuur.

Haal de kip uit het kookvocht. Laat ze uitlekken.

Zeef de bouillon en houd apart. Meng het kalfsgehakt met de eieren en het paneermeel. Kruid met nootmuskaat, peper en zout. Rol balletjes van het gehakt en kook ze gaar in de bouillon. Borstel de champignons schoon. Halveer de grootste exemplaren. Pocheer ze met de gehaktballetjes in de bouillon.

Haal de balletjes en de champignons uit de bouillon. Haal het vlees van de kip. Smelt de boter en roer er de bloem door. Giet er bouillon bij en laat indikken tot saus. Kruid met peper, zout en een mespunt piment d’Espelette.

Verwarm de oven voor op 185 °C. Snijd het bladerdeeg in tweeën. Bekleed een bakplaat met bakpapier. Klop de eierdooier los met wat water. Leg de plakjes bladerdeeg op de bakplaat en bestrijk ze met de eierdooier. Bak het bladerdeeg 18 minuten in de voorverwarmde oven.

Schep de vol-au-vent over het bladerdeeg. Doe er wat mousselinesaus over. Werk af met veldsla en bottarga van ei.

Geef er aardappelpuree bij.

139

Voorproeven_2021_01 SR.indd 139

22-02-2021 18:11

OMGEZET_VILLA_01.indd 40

22-02-2021 11:24

Design made in Italy www.smeg.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 41

22-02-2021 11:24

culinair | onder redactie van linda brands

Nieuwe kleuren De collectie van Junto, onderscheidend vanwege de natuurlijke, handgemaakte look met zachte kleuren en organische vormen, bestaat uit vele items in verschillende maten. Aan de collectie zijn nu twee kleuren toegevoegd. Voor het porselein is dat Soft Shell, dat een aanvulling is op de bestaande kleuren Opal Green, Ocean Blue, Pearl Grey en White. Voor het aardewerk is het Rose Quartz, dat een aanvulling vormt op de kleuren Alabaster, Slate Grey, Bronze en Aquamarine.

Vanaf € 10

Tijdloze thermos Amphora, Steltons thermoskan voor thee, is een ontwerp van de Deense ontwerper Sebastian Holmbäck, die zich liet inspireren door de vorm van Griekse aardewerken potten. De matte kunststof buitenkant is vrij van schadelijke stoffen. De thermoskan is ontworpen met een afneembare bodem die het mogelijk maakt om de glazen binnenkant te vervangen.

Hierdoor heeft hij een langere levensduur. Verkrijgbaar in drie kleuren: soft white, soft black en soft peach. € 59,95

Muur on fleek Kan je interieur een update gebruiken?

Kies dan voor de gepolijste, monochrome look, maar met gedurfde tonen. Een volledige kamer in het paars of warm bruin, een van de trendkleuren van het jaar zoals denim, of deze sorbet pastel Dessin Deluxe uit de collectie Wildwalk van Arte - een tint die de laatste jaren niet was weg te denken uit je kledingcollectie en die tot je basics behoort.

Ook in de woonkamer geven pasteltinten een frisse toets en zijn ze onmisbaar geworden.

P.o.a.

Weerbarstige schoonheid Corktown, een van de vijf nieuwe kleuren in Cosentino’s Silestone® Loft-serie, is geïnspireerd op een wijk in Detroit en is het meest intense, solide en diepe zwart in de Silestone® Loft-collectie.

De donkere achtergrond combineert prachtig met de intense bruine accenten en extra matte afwerking. Silestone® Corktown doet denken aan eerlijke materialen die de tand des tijds hebben doorstaan.

P.o.a.

142

Culi nieuws SR 2.indd 142

22-02-2021 18:18

OMGEZET_VILLA_01.indd 55

22-02-2021 21:11

culinair dranken | onder redactie van bas van linden

Een mindful drink Good Rootz is een 100% biologisch, vegan en natuurlijk concentraat, dat bestaat uit elf ingrediënten van over de hele wereld, waarvan zeven verschillende wortelsoorten, met ieder een eigen werking en smaak. Voor de perfecte balans is er sap van biologische Siciliaanse citroenen, rietsuiker en cayennepeper aan toegevoegd. Juist deze samenstelling geeft het zoveel lagen. Met bruiswater wordt het een gelaagde, frisse drank, en wanneer je het verwarmt in een gerecht, karamelliseert het concentraat waardoor het zoet wordt, maar wel spicy blijft. Begin de dag met een shot (25 ml), geef er een mock- of cocktail een boost mee, of drink het als thee. Het etiket en de verpakking zijn gemaakt zijn van gerecycled papier en karton en de fles komt met een glazen maatbekertje. € 19,95 (500 ml)

De rijke smaak van chocolade De allereerste Angostura-bitter, die meer dan 40 tropische kruiden- en plantenextracten bevat, werd in 1824 door Dr. Siegert geïntroduceerd voor medicinale doeleinden. Inmiddels zijn Angostura aromatic bitters een onmisbaar ingrediënt in de cocktails van ’s werelds beste bartenders. De nieuwste in het gamma, Angostura Cocoa Bitters

(48%), is gemaakt van Trinatori Cacao.

In de neus komen aroma’s naar boven van cacao en citrus en tonen van kruiden. Je proeft de rijke cacaosmaak, gevolgd door hints van bloemen en noten. Heerlijk in een cocktail of om een hoofdgerecht extra smaak te geven. € 11,95 (10 cl)

Exclusief wijnplatform Op wijnplatform VINVIN Wines is een collectie van 300 wijnen van meer dan vijftien exclusieve wijnhuizen uit de Europese topgebieden gecureerd. Super Tuscans, Premier Cru champagnes en Grand Cru Classés, maar ook verrassende vegan wijnen, minerale top chablis en elegante Côte d’Or-parels.

Alle wijnen zijn geselecteerd op natuurlijke herkomst, duurzaamheid en authenticiteit. Ook voor glaswerk van Zalto kun je er terecht.

Wil je graag iemand verrassen met een luxe wijncadeau, bestel dan een van de wijnboxen met de favorieten van de oprichters.

Het members platform biedt privileges zoals persoonlijk contact met de wijnmakers, exclusieve masterclasses en wijnreizen, speciale releases en adviezen van wijnexperts.

Moët Impérial laat zich AMBUSHEN Moët & Chandon is een wereldwijde samenwerking aangegaan met YOON, creatief directeur van het vooruitstrevende Japanse modelabel AMBUSH, dat uitsluited uniseks collecties ontwerpt. YOON liet haar creativiteit los op de Moët Impérials iconische fles. De kenmerkende gouden hals heeft een diepe zwarte tint gekregen, in contrast met een nieuw reliëfetiket in wit, waarmee een opvallend ontwerp ontstaan is. Een deel van de opbrengst van deze bijzondere limited edition Moët & Chandon x AMBUSH-flessen zal worden gedoneerd aan het World Land Trust, een internationale liefdadigheidsinstelling voor natuurbehoud. € 49,95

vinvinwines.nl 144

Culi dranken SR 2.indd 144

22-02-2021 18:20

villa selectie

Altijd verse boerenkaas in huis De firma kaas haalt iedere week verse kaas op bij verschillende boeren in het land. Want verse boerenkaas smaakt gewoon lekkerder. Onze boeren zijn voor dag en dauw met hun koeien in de weer. Zij maken zelf de kaas voor jou, mij en dus voor iedereen.

De boeren voorop De firma kaas werkt samen met negen boeren verspreid over Nederland. Elke boer maakt zijn kaas volgens de traditionele bereidingswijze, zonder fabriek en volgens authentiek recept. Door de foto’s en verhalen van onze boeren te delen, haalt de klant de beleving van boerenkaas in huis.

Wat wij doen Met de firma kaas haal je de lekkere smaak van het lokale boerenleven in huis. Deze boerenkaas wordt verkocht via onze website en wekelijks door PostNL bij ruim 2300 klanten bezorgd als brievenbuspakketje. Met ons verrassingsabonnement ontvang jij iedere keer een andere kaas van een andere boer. Zo is er voor elk wat wils en heb jij altijd lekkere boerenkaas in huis.

Meer informatie: defirmakaas.nl 145

FIRMA KAAS.indd 145

22-02-2021 22:06

special

Van paastafel tot paascadeau BIJ TOUT BENT U AAN HET JUISTE ADRES!

Geniet dit jaar tijdens de paasbrunch van ons overheerlijke paasassortiment.

Pasen bij Tout Tout heeft een mooie collectie paaseieren, gemaakt van heerlijke pure chocolade of van romige melkchocolade, gevuld met kleinere paaseitjes. Prachtig afgespoten in vrolijke kleuren zullen ze de paastafel en de paasbrunch helemaal afmaken! Mochten we met Pasen weer met een wat grotere groep familie en vrienden aan

tafel kunnen zitten, dan kunt u ook kiezen voor het Tout Struisvogelei: een mega-ei op een bed van kleinere paaseitjes. Mooi als paasstuk op de eettafel bijvoorbeeld!

Verrassing!

Tout heeft voor de Pasen ook een verrassing in een eierdoosje. Als u het doosje openmaakt, ziet u in eerste instantie zes gewone

kippeneitjes, maar niets is minder waar! Onder deze eierschalen zitten pure chocolade-eitjes, rijkelijk gevuld met een zachte mousse van limoen en mascarpone en een witte chocoladebiscuit. De eidooier is gemaakt van mango. Lekker en leuk als toetje voor na de paasbrunch! Of natuurlijk om te verstoppen voor de kinderen.

146

PATISSERIE TOUT.indd 146

22-02-2021 18:24

special

Links Een verrassing in een eierdoosje

verrassend, soms klassiek, steeds vernieuwend en altijd smaakvol.

Verkrijgbaarheid Ons gehele paasassortiment is vanaf 15 maart bij ons in de winkel in de Maasstraat in Amsterdam te koop en uiteraard ook via onze webshop (toutpatisserie.nl). We raden u aan om op tijd te bestellen om ervan verzekerd te zijn dat u met Pasen van onze heerlijke paasproducten kunt genieten. Dat kan telefonisch, in de winkel of via onze webshop. We bezorgen in heel Nederland. De taarten en de wat kwetsbaardere producten bezorgen we alleen in Amsterdam en zijn uiteraard ook af te halen in de winkel.

Voor de kleine grote zoetekauw Voor de kleintjes hebben we ook heel snoeperige paasfiguurtjes.

Neem bijvoorbeeld onze chocoladekippetjes of chocoladepaas-

haasjes. Onze chocoladepaashaasjes zijn er in twee varianten: pure chocolade en melkchocolade. Ze zijn afgespoten in vrolijke lentekleuren en toveren gegarandeerd en lach op het gezicht van de ontvanger! Om de paashaasjes heen staat een aantal kleinere bosvriendjes. De paashaasjes zijn hol, maar de vriendjes eromheen zijn gevuld met een heerlijke praliné.

Over Tout Alles is Tout, 14 jaar alweer. In 2007 openden we de deuren van ons atelier. Een werkplaats en winkel ineen, waar we al onze producten elke dag met veel liefde bedenken, maken en met de wereld delen. Of u nu voor de chocolade komt, de patisserie of de macarons; onze creaties zijn vaak

Zonder Job en Kim van Berkel geen Tout. Job is het hart van Tout. De visionair, de vernieuwer en de smaakmaker. Kim is het hoofd, de open armen, de ideale gastvrouw. Maar Tout is veel meer.

Van de beste chocolatiers en patissiers tot de talentvolste leerlingen en vriendelijkste winkelmedewerkers: bij Tout maken we alles samen. Voor u.

Door aandacht te besteden aan elk detail, spat de passie voor het vak van al onze producten af. In het atelier perfectioneren we ons assortiment en vinden we steeds nieuwe manieren om u te verrassen. Zo blijven we sleutelen aan de ultieme overgang van een zuurtje naar een bittertje, experimenteren we eindeloos met texturen en taarten en laten we ’s nachts allerlei kruiden trekken in de ganaches voor onze macarons en bonbons.

We werken alleen met zuivere ingrediënten en voegen geen troep toe. Dat proeft u meteen. Denk aan krachtige grand cru chocolades van eco-plantages in Ecuador,

vanille gerookt in onze eigen achtertuin en verse vruchtenpurees zonder conserveringsmiddelen.

Onze producten zijn niet gemaakt om te bewaren, maar om er zo snel mogelijk van te genieten.

Tout gaat voorop in verandering.

We halen inspiratie uit de hele wereld, experimenteren met innovatieve bereidingstechnieken en stoppen hart en ziel in elke nieuwe creatie. Zo blijven we geliefde klassiekers verfijnen en u verrassende nieuwe smaakcombinaties voorschotelen.

We vinden steeds nieuwe manieren om nóg duurzamer te ondernemen. Bijvoorbeeld door waar mogelijk - lokaal in te kopen, verpakkingen vrijwel plasticvrij te maken en geen druppel palmolie te gebruiken. Onze chocola komt van ecologische cacaoplantages, waar goed voor medewerkers wordt gezorgd en iedereen een eerlijk loon krijgt. Neemt u een eigen doosje mee naar de winkel, dan krijgt u 5% korting. Zo gaan we samen verspilling tegen.

Meer informatie: toutpatisserie.nl

‘Onze creaties zijn verrassend, soms klassiek en steeds vernieuwend’

147

PATISSERIE TOUT.indd 147

22-02-2021 18:24

villa selectie

Tout Paashaasjes Snoezige paashaasjes, omringd door andere kleine bosdiertjes. De paashaasjes zijn verkrijgbaar in melk- of pure chocolade (hol). De omringende diertjes zijn gevuld met praliné. Dat wordt smullen!

Tout designeitjes Deze prachtig gekleurde paaseitjes van Tout stelen de show bij iedere Paasbrunch! Deze eitjes zijn verkrijgbaar in melk- of pure chocolade, gevuld en ongevuld.

Tout mega-ei op paaseitjes Dit prachtige struisvogelei is verkrijgbaar in melk- en pure chocolade (hol). De eitjes waar dit struisvogelei op rust, zijn gevuld met een heerlijke praliné karamel. Voor de echte zoetekauw.

Tout eitjes in eierdoosje Vergis je niet! Ze zien er dan wel uit als echte kippeneieren, maar als je ze pelt - net als een echt eitje! - word je verrast door een eitje van heerlijke melk- of pure chocolade, gevuld met een mousse van limoen en mascarpone een eidooier van mango en een witte chocoladebiscuit.

Meer informatie: toutpatisserie.nl 148

TOUT PP.indd 148

22-02-2021 18:25

onder redactie van linda brands | kookboeken

Ontdek de Nederlandse bakcultuur Er wordt weleens beweerd dat Nederland geen culinaire cultuur zou hebben, maar niets is minder waar.

In Het Nederlands bakboek van Gaitri Pagrach-Chandra ontdek je de rijke tradities en eigen identiteit van de Nederlandse bakcultuur. In de herziene uitgave van dit Kookboek van het Jaar 2012 ontdek je dat wij, net als de Fransen, voor vrijwel elke gelegenheid een baksel bedacht hebben. Van oliebollen tot streekgebonden favorieten zoals

de Zeeuwse bolus en de Amsterdamse korstjes. In dit bakboek komt het allemaal voorbij, voorzien van prachtige achtergrondverhalen over het ontstaan ervan. Een heerlijk boek voor iedereen die de Nederlandse bakcultuur beter wil leren kennen. Goed voor uren lees- en bakplezier!

Kosmos Uitgevers 9789021579641 € 17,50

Een bord vol umami Bij de Japanse keuken denkt men al snel aan tonijn, vlees van het Wagyurund, yakitori en sushi met zalm of andere vis. Tim Anderson, MasterChef-winnaar, schrijver, eigenaar van het Londense restaurant Nanban en dé kenner van de Japanse keuken, laat zien dat de Japanse keuken in de basis veel plantaardige gerechten kent en dat vegetarische recepten makkelijk te transformeren zijn naar vegan door één of twee ingrediënten te vervangen. In Vegan JapanEasy toont hij de veelzijdigheid van de Japanse keuken: een bord bomvol umami! Begin bij de basis: leg een goede voorraadkast aan en

maak zelf veganistische Japanse mayonaise. Gebruik essentiële smaakmakers als paddenstoelen, miso, dashi, tofu en meer voor de overheerlijkste lichte snacks, ramen en noedel- en rijstgerechten. Maak gyoza met een vulling van kimchi en tofu of paddenstoelen en bamboescheuten. Serveer ramen met dashi, groenten, paddenstoelen en gebakken tofu of maak je eigen Japanse pickles. Proost met een mojito van sake met watermeloen en geniet van de veganistische Japanse keuken.

Good Cook Publishing 9789461432483 | € 25,95

Fondue: fun to do In Hotpot wijdt Bas Robben je in in de kunst van de Aziatische hotpot. De Chinese fondue is het bekendst, maar ook Japan, Korea, Taiwan en Vietnam hebben hun eigen voortreffelijke hotpots. Naast veelzijdig is het verrassend eenvoudig om een feestelijke en typisch Aziatische fondue op tafel te zetten. De basis is een goede bouillon: van lam, kip of varken, of een vegan umami- of dashibouillon. Het boek is praktisch ingedeeld: eerst leer je de basis van

de bouillons, vervolgens duik je in de populairste hotpots. Wát je in de hotpot kookt is minstens zo belangrijk als de bouillon zelf. Rol garnalen- en gehaktballetjes, vouw kimchi-tofudumplings, marineer ossenhaas en kneed rijstballetjes in elkaar. Robben rondt af met recepten voor sauzen, drankjes en desserts.

Good Cook Publishing 9789461432490 | € 22,50

149

Culi 151 SR 2.indd 149

22-02-2021 18:27

the

K I T C H E N A R C H I T E C T S

www.thekitchenarchitects.nl OMGEZET_VILLA_01.indd 42

22-02-2021 11:24

LAAT U INSPIREREN DOOR ONZE KEUKENARCHITeCTEN; groningen de koning keukens

overijssel the furnery johan bos keukens aart van de pol

gelderland ndr keukens middelkoop culemborg mark ros keukens & interieur

noord-holland kookhuis intercodam eiland de wild keukens

zuid-holland huisman keukens

noord-brabant toss design diepeveen keukens & badkamers

limburg CONINX KEUKENS

OMGEZET_VILLA_01.indd 43

22-02-2021 11:24

achtergrond

destination CLEC FASHION FESTIVAL IN VALENCIA

152

Clec Festival SR 2.indd 152

22-02-2021 18:30

achtergrond

Met 300 zonnige dagen per jaar, prachtige stranden en parken, straatfestival Fallas, de avantgardistische architectuur, de historische bezienswaardigheden én een heerlijke keuken is Valencia een bestemming die nóóit teleurstelt.

Ook fashionista’s kunnen hier hun hart ophalen. Het Clec Fashion Festival is het eerste festival dat mode, fotografie, beauty, gastronomie, film en muziek combineert. Hiermee zet Valencia zich ook als serieuze modestad internationaal op de kaart. Villa d’Arte tipt vijf Valenciaanse designers.

Linkerpagina en rechts La Lonja, Valencia.

Designer Francis Montesinos, styling Carla Ruiz, fotografie Mario Agulló, haar & make-up Kuki Gimenez en Gisela Fambuena, modellen Juan Zamora Fort en Adrián Montsell Baldés, productie Dimova

Tegen de fotogenieke backdrop van enkele van Valencia’s vele bezienswaardigheden kregen tijdens het Clec Fashion Festival, dat vorig jaar februari zijn eerste editie beleefde, opkomende en reeds gevestigde modeontwerpers de kans om hun creaties te tonen.

Gedurende twee dagen kon men in de unieke setting van de Hemisfèric van de Stad van Kunsten en Wetenschappen de ontwerpen bekijken van gevestigde designers zoals Francis Montesinos, Ágatha Ruiz de la Prada, Dolores Cortés, Leandro Cano, Isabel Sanchís en Miquel Suay, maar ook aanstormende Valenciaanse talenten zoals Siamo Studio, Sonia Carrasco, 404 Studio, Visori Fashionart, Álvaro Mars en Yvan Andreu.

Lokale dj’s verzorgden de muziek tijdens het event en op gastronomisch vlak konden bezoekers en deelnemers genieten van de experimentele gerechten van verschillende Valenciaanse chef-koks, die samen met de deelnemende ontwerpers tapas creëerden die geïnspireerd waren op hun ontwerpen. Ten slotte werden er modefilms vertoond en

kon het publiek deelnemen aan rondetafelgesprekken en lezingen over mode, waarin belangrijke onderwerpen als duurzaamheid in deze branche aan bod kwamen.

Onder de paraplu van het merk Clec wordt gestreefd naar een continue culturele agenda.

Een van deze initiatieven zijn de fotoshoots op karakteristieke plekken van de regio. Tal van fotogenieke plekken zijn als achtergrond gekozen, zoals het Palau Ducal de Gandia, La Lonja de la Seda, het Centre del Carme

en het Palacio del Marqués de Dos Aguas in Valencia, maar ook het Teatro Circo Atanasio Díez Marín in Orihuela, de stadjes Castellón en Xàtiva, het Archeologisch en Historisch Museum van Elche, natuurgebied Albufera en het Romeinse theater van Sagunto.

Tegen deze achtergrond toonden tien vooraanstaande en beloftevolle designers, ondersteund door een team van fotografen, stylisten en haar- en make-upprofessionals, hun zomercollecties van dit jaar. Vijf van hen willen we graag extra in het zonnetje zetten.

153

Clec Festival SR 2.indd 153

22-02-2021 18:30

achtergrond

Francis Montesinos Francis Montesinos is een van de belangrijkste ontwerpers van Spaanse bodem. Hij is net zo beroemd om zijn indrukwekkende persoonlijkheid als om het feit dat hij de mannelijke kledingvoorschriften van vroeger, zoals de rok en ruches, heeft geherintroduceerd en heeft vertaald naar draagbare kleding voor moderne mannen.

Afkomstig uit de Valenciaanse wijk El Carmen, startte hij in 1969 zijn opleiding interieurontwerp, design en mode aan de School of Arts and Crafts in Valencia. In 1972 opende hij vanuit het familiebedrijf een

modewinkel in zijn stad. Datzelfde jaar begon hij met het maken van eigen collecties en sinds de jaren tachtig vormt hij de voorhoede van Spaanse ontwerpers die ook internationaal aanzien genieten. De shoot van zijn collectie vond plaats in La Lonja de la Seda in Valencia.

Isabel Sanchís De shoot van de internationaal gerenommeerde designer Isabel Sanchís vond plaats in het Palacio Marqués de Dos Aguas in Valencia, de ideale backdrop voor haar tijdloze couture, die een frisse herinterpretatie van klassiekers is.

‘Tijdloze couture, die een frisse herinterpretatie van klassiekers is’ Ze legt zich met haar gelijknamige label sinds 1990 toe op het ontwerpen en vervaardigen van confectiekleding en couturejurken.

Isabel begon in een klein atelier en maakte verschillende ontwerpen voor haar beste vrienden. Later ontwikkelde ze zich en maakt in-

Onder

Palacio Marqués de Dos Aguas, Valencia. Designer Isabel Sanchís,

styling Jordi Terry, fotografie Amparito Sebastiá, haar & make-up Christina Martín, model Lucía Pons (Carmen Durán Agency), productie Dimova

154

Clec Festival SR 2.indd 154

22-02-2021 18:30

Palau Ducal, Gandia. Designer Juan Vidal, styling Gloria Perales, fotografie Josep Alfara, haar & make-up Fátima Arioui, modellen Marta Pons Mireia Álvaro, Daniela Bof, Celia Sánchez en Marta Suso (Carmen Durán Agency), productie Dimova

155

Clec Festival SR 2.indd 155

22-02-2021 18:31

Plaça La Ceu I Antic Hospital Real, Xàtiva. Designer Miquel Suay, styling Marta Handrich, fotografie Beatriz Tafaner, haar & make-up Paloma Barba, modellen Brendon Reilly en Samba Daiw (Carmen Durán Agency), productie Dimova

156

Clec Festival SR 2.indd 156

22-02-2021 18:31

achtergrond

‘De elegante collectie van Miquel Suay uit Valencia werd gefotografeerd voor het Antic Hospital Real in Xàtiva’

middels twee collecties per jaar. In eerste instantie was Sanchís alleen vertegenwoordigd in Valencia. In de daaropvolgende jaren breidde ze uit naar de meeste steden in Spanje en tegenwoordig is haar merk aanwezig in meer dan 40 landen. Isabel Sanchís is nog altijd gevestigd in Benaguasil, Valencia, waar het ontwerp, de fabricage en verzending plaatsvinden.

Juan Vidal Juan Vidal werd geboren in Elda (Alicante) in een familie die verbonden is met mode. Als vierde generatie uit een familie van kleermakers begon hij zijn artistieke opleiding aan de Universiteit voor Schone Kunsten van Barcelona; hij specialiseerde zich in mode aan de Felicidad Duce Fashion School.

Voordat hij zijn studie afrondde, won hij al de ModaFad-prijs.

Sindsdien heeft hij op verschillende nationale en internationale catwalks geshowd; vanaf 2012 heeft hij zijn merk verder geprofessionaliseerd door zijn ontwerpen internationaal aan te bieden in winkels zoals Spiga 2 en Luisa Via Roma. Gedurende deze jaren heeft Vidal talloze onderscheidingen ontvangen, zoals de ‘Who’s On Next’-prijs van Vogue Magazine, de Telva-prijs voor de beste nationale ontwerper en de National Fashion Award, toegekend door het Ministerie van Industrie.

Miquel Suay Foto’s van de elegante herencollectie van Miquel Suay uit Valencia werden geschoten voor het Colegiata de Santa Maria in Xàtiva.

Onder Teatro Circo Atanasio Díe Marín, Orihuela. Designer Álvaro Mars, styling Óscar Suay, fotografie Isabel Rovira, haar & make-up Paco Sanchís, model Emanuel (International Models), productie Dimova

Suay is de tweede generatie van een familie die al meer dan 40 jaar verbonden is met de modewereld.

Hij volgde een opleiding tot modeontwerper aan de Barreira School of Arts and Crafts. Daarnaast studeerde hij rechten en heeft een master in General Business Management. Momenteel ontwikkelt Suay als creatief ontwerper van zijn eigen label twee confectiecollecties voor heren per jaar en eens per jaar collecties voor Miquel Suay Ceremonia, een label voor bruilofts-, feest- en bruidegomskleding en communiejurken voor meisjes. Álvaro Mars Zijn ontwerpen zijn beslist niet voor iedereen, maar opvallen doe je zeker in de haute couture-creaties van Álvaro Mars, de belofte van de nieuwe generatie Spaanse designers. Nadat hij was afgestudeerd als beste student van zijn klas, kreeg hij ruim baan op de runway tijdens de Mercedes Benz Fashion Week Moskou 2019 en ontving hij de Vogue Global Talents, een prijs die wereldwijd wordt uitgereikt.

Op 21-jarige leeftijd richtte hij zijn eigen merk Álvaro Mars op, dat hij leidt als CEA en Creative Director.

Zijn collectie werd geschoten in het Teatro Circo Atanasio Díe Marín in Orihuela.

De volgende editie van het Clec Festival staat vooralsnog gepland voor het laatste kwartaal van dit jaar.

Meer info: visitvalencia.com en clec.fashion 157

Clec Festival SR 2.indd 157

22-02-2021 18:31

reizen

Club Med’s HET TOPPUNT VAN ONTSPANNING

Met hun uitgestrekte natuur en weidse uitzichten bieden de bergen in de zomer voor elk wat wils. Zodra reizen is toegstaan, wachten op slechts enkele uren rijden de Alpen, die met hun adembenemende weidsheid en pure berglucht een fantastische en veelzijdige vakantiebestemming voor jong en oud vormen. Helemaal wanneer je dit natuurschoon combineert met een verblijf in een van Club Med’s bergresorts is het toppunt van ontspanning binnen handbereik.

Boven

Club Med Les Arcs Panorama 4Ψ Exclusive Collection 5Ψ

Na een jaar van restricties, maatregelen en voortdurende aanpassingen, kan iedereen wel een vakantie in de ongerepte natuur gebruiken. Bij de bergresorts van Club Med staat alles dan ook in het teken van ontspannen, genieten in alle veiligheid en profiteren van maatwerkprogramma’s met begeleide gezinswandelingen en -wedstrijden, met leuke parcoursen afgestemd op de kleintjes.

Perfect om er met elkaar even

helemaal tussenuit te zijn en rust te vinden om bij te komen.

Want rust, die is gegarandeerd in Club Med’s bergresorts, gelegen op hoogtes van 1400 tot 1860 meter: Ontspan in Les Arcs Panorama, Valmorel in de Savoie, Grand Massif Samoëns Morillon in de Haute-Savoie, Alpe d’Huez in de Isère, Serre-Chevalier in de Hautes-Alpes en Pragelato Sestriere in Piëmont in Italië.

Behoefte aan ruimte en privacy voor het eigen gezin? De chalets in Grand Massif en Valmorel combineren een thuisgevoel met de unieke Club Med-sfeer.

Met hun eigen salon, eetkamer, keuken, terras en open haard zijn ze niet afhankelijk van het Resort, maar bieden ze wel toegang tot alle voorzieningen. De Maître de Chalet zorgt ervoor dat aan alle wensen wordt voldaan, zoals privémaaltijden geserveerd in de eetkamer, conciërgediensten, kinderopvang vanaf de voordeur en nog veel meer.

Een berg aan activiteiten Groene alpenweides, blauwe lucht, kabbelende beekjes, zuivere berglucht... De bergen hebben zó veel te bieden. Iedereen kan er op eigen tempo een fantastische vakantie beleven, weg van de dagelijkse sleur. Heerlijk luieren, wandelen of deelnemen aan tal

158

Club Med SR 2.indd 158

22-02-2021 18:36

achtergrond

‘Groene alpenweides, blauwe lucht, kabbelende beekjes en zuivere berglucht’ Rechts Meer ruimte en flexibiliteit in de restaurants dankzij langere openingstijden Onder Rust, ruimte en zuivere berglucht in overvloed

van activiteiten, zoals fietstochten voor ervaren en beginnende rijders, tochten met elektrische mountainbikes en themawandelingen. Bezoek meren en watervallen, leer de lokale fauna en flora kennen, ontdek de streek en de cultuur, geniet op het water van canyoning en rafting of probeer rotsklimmen of een via ferrata.

Terwijl de volwassenen de schone berglucht inademen en hun gedachten verzetten met de vele activiteiten, kunnen de kinderen (van 4 maanden t/m 17 jaar) een nieuwe wereld verkennen, steeds met respect voor de gezondheidsmaatregelen. Designruimtes speciaal voor tieners, avondspellen in de natuur, wakeboarden, boomklimmen, marmotten spotten in Piëmont, dog trekking met husky’s - de kinderen hebben een onvergetelijke vakantie.

Veiligheid voorop Samen genieten van gezellige en gelukzalige momenten, dat zit in het DNA van Club Med verweven.

Uiteraard is het aanbod aangepast aan de nieuwe omstandigheden en daarmee gepaard gaande nieuwe verwachtingen van de gasten.

Sinds de zomer van 2020 heeft Club Med diverse oplossingen uitgewerkt: meer ruimte en flexibiliteit in de restaurants dankzij de langere openingstijden, een meer gepersonaliseerde service en meer G.O’s om de kinderen in kleinere groepjes op te vangen. De drive om gasten op hun wenken te bedienen en een onvergetelijke tijd te bezorgen gaat nu gepaard met de grootste zorg omtrent de veiligheid van gasten, medewerkers en partners. De bestaande hygiënemaatregelen zijn uitgebreid conform de richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie en de lokale autoriteiten. Alle

voorzieningen en maatregelen liggen vast in het hygiëneprotocol Safe Together.

De inspanningen van de Club Med-medewerkers zijn erkend door Cristal International Standards. Deze gerenommeerde organisatie heeft alle Resorts bij hun heropening deze zomer en tijdens het seizoen aan een audit onderworpen. De geopende Resorts van Club Med kregen dan ook het POSI Check-certificaat.

DE RESORTS Club Med Les Arcs Panorama 4Ψ Exclusive Collection 5Ψ Club Med Resort Les Arcs Panorama ligt op bijna 1800 meter hoogte en is volledig omgeven door bossen. Het resort omvat een Club Med Exclusive Collection 5Ψ-zone en heeft een organische architectuur waarin glas, hout en 159

Club Med SR 2.indd 159

22-02-2021 18:36

reizen

per jaar schijnt. De lariksen en de daken van de chalets weerkaatsen er het heerlijke zomerzonnetje.

Club Med Serre-Chevalier Pragelato Sestriere 4Ψ In een rustige vallei in Piëmont ligt Club Med Resort Pragelato Sestriere, een groep chalets die samen een charmant dorpje vormen rond een authentieke fontein op het dorpsplein. De sfeer is er op-en-top Italiaans: de ideale gelegenheid om kennis te maken met de Italiaanse levensstijl, te midden van de ongerepte natuur.

Club Med Pragelato Sestriere

Over Club Med Club Med werd opgericht in 1950 en is dé pionier in all-inclusive vakanties. Tegenwoordig bestaat het aanbod uit 65 all-inclusive bestemmingen en vakantiecomplexen overal ter wereld, met name in Noord- en Zuid-Amerika, de Caraïben, Azië, Afrika, Europa en het Middellandse Zee-gebied.

De groep is actief in 26 landen op vijf continenten. Club Med heeft meer dan 23.000 medewerkers van meer dan 110 verschillende nationaliteiten.

Meer informatie: clubmed.nl

Leuk, spannend en inspannend: rafting

ruwe steen de hoofdrol spelen.

Vanuit de kamers met panoramisch uitzicht is het genieten van de zonsopgang boven de besneeuwde toppen van de Tarentaise en de Mont Blanc. Ook de Scandinavische inrichting dompelt de gasten volledig onder in de sfeer van het bos.

Club Med Les Arcs Panorama

villa, met beboste hellingen en een panoramisch uitzicht van 360° over de Giffre-vallei. De architectuur sluit naadloos aan bij de glooiende hellingen en de ongerepte natuur.

De privé-chalets van Grand Massif bieden het grootste comfort en maximale vrijheid.

Club Med Grand Massif Samoëns Morillon

Club Med Valmorel 4Ψ Exclusive Collection 5Ψ Chalet-appartementen 5Ψ Het Valmorel Resort met Club Med Exclusive Collection 5Ψ-zone en privéchalets ligt op een hoogte van 1460 meter en is met zijn kleurrijke gevels en leistenen dak geïnspireerd op de architectuur van de herenhuizen van de Beaufortainstreek. Het pittoreske dorpje Valmorel verschuilt zich iets lager achter een gordijn van sparren.

Club Med Valmorel

Alpe d’Huez 4Ψ Het 4Ψ Club Med Resort Alpe d’Huez is gelegen op de hellingen van het Massif des Grandes Rousses. Het grote terras en zwembad van 18 meter bieden een prachtig uitzicht op de alpenweides van Huez en de vallei van Oisans.

Alpe d’Huez is niet alleen een fietsparadijs, maar ook een jong, sportief dorp dat enorm veel te bieden heeft voor sportfanaten, waaghalzen en natuur- en wellnessliefhebbers, met het gezin of in een groep. De Dauphiné-streek is bovendien een lust voor het oog én de smaakpapillen.

Club Med Alpe d’Huez

Grand Massif Samoëns Morillon 4Ψ Chalet-appartementen 5Ψ Grand Massif Samoëns Morillon, op 75 minuten van Genève, bevindt zich op het Saix-plateau, in het hart van een van de mooiste Alpenlandschappen. Het Resort heeft de uitstraling van een grote architecten-

Serre-Chevalier 3Ψ Het 3Ψ Club Med Resort van SerreChevalier ligt in de vallei van Briançon, de hoogst gelegen stad van Europa, waar de zon zo’n 300 dagen

Liefst 21 verdiepingen telt Club Med Les Arcs Panorama, maar omdat het tegen een berg is gebouwd, valt dit niet op

160

Club Med SR 2.indd 160

22-02-2021 18:36

Op Fintessa kun je bouwen

Beleggen kent risico’s. Je inleg kan minder waard worden.

OMGEZET_VILLA_01.indd 44

22-02-2021 11:24

reizen | onder redactie van linda brands

Giving back to travel Nu het wereldwijde toerisme compleet is ingestort, staat er in veel delen van de wereld een gigantische druk op natuur, dier en mens. Door het wegvallen van het toerisme worden natuurgebieden niet of minder beschermd, families raken zonder inkomsten en scholen gaan dicht. Er is geen gemeenschappelijk vangnet; mens en natuur zijn op zichzelf en op elkaar aangewezen. Om de nood een beetje te ledigen initieert Talisman travel design nu het platform Giving Back to Travel, waar reizigers een persoonlijke, virtuele beleving kunnen beleven. Op givingbacktotravel.com wordt duidelijk uitgelegd waar de opbrengst naartoe gaat: geselecteerde partners en projecten van Talisman in het buitenland.

Voorbeelden zijn een virtuele duik op de Malediven, een masterclass van wereldfotograaf Pie Aerts of een Junior Ranger Cursus. givingbacktotravel.com

Golfen in de bergen Hotel Villa Kastelruth, Kastelruth, Italië De omgeving van Val Gardena is een paradijs voor liefhebbers van roadtrips die je langs prachtige dorpen door de pure schoonheid van de Dolomieten leiden. Hotel Villa Kastelruth, gevestigd in een villa uit 1903, komt met een all-season zwembad, twee panoramasauna’s en balkonkamers met een weids uitzicht op de Dolomieten. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, hiken, fietsen, bergbeklimmen én golfen! Vlakbij ligt namelijk de 18-holes golfbaan St. Vigil-Seis, een van de mooiste van Europa. Voor de deur van het hotel neem je de bus naar Seis of de beroemde Seiser Alm, de grootste bergweide van Europa en deel van natuurpark Schlern-Rosengarten. Maar niet alleen het gebergte en de natuur, ook de tradities en keuken maken dit in alle opzichten écht een ander stukje Italië. hotelkastelruth.com

Api-Wellness Hotel Rinner, Oberbozen, Italië Hotel Rinner biedt zijn gasten de unieke Api Wellness-behandeling. De lucht van een bijenvolk bestaat uit een heerlijk warme mix van propolishoning-stuifmeel, was en bijengif. Deze aromatische dampen hebben een heilzame uitwerking op de luchtwegen en zijn zeer ontspannend wanneer ze diep ingeademd worden. Een speciaal systeem zuigt de heilzame lucht uit de bijenkorf waarna de subtiel naar bijenwas geurende lucht in de wellness area verspreid wordt. Belangrijk om te vermelden: de bijen worden niet gestoord door dit proces! Naast Api-Wellness biedt Hotel Rinner ook wellness met panoramische uitzichten met een whirlpool in de buitenlucht en de Finse tuinsauna.

Hotelrinner.it 162

Reizen SR.indd 162

22-02-2021 19:52

reizen staycation

Romantisch boetiekhotel La Paulowna, Den Haag Aan een van de mooiste pleinen van Den Haag ligt het romantische boetiekhotel La Paulowna, dat bestaat uit vijf volledig gerenoveerde en stijlvolle suites, elk met een prachtig uitzicht over het statige Anna Paulownaplein. Het gebruik van natuurlijke materialen, de unieke meubels en luxe details zorgen voor een serene sfeer en ultiem gevoel van comfort. Door de persoonlijke service van eigenaren Anuschka en Wim voelt iedereen zich hier direct thuis. De Haagse binnenstad en het hippe Zeeheldenkwartier bevinden zich op minder dan tien minuten lopen. lapaulowna.com

Eco-stay Roompot Qurios Eco Grevelingenstrand Comfortabel op vakantie en tegelijkertijd je ecologische voetafdruk minimaliseren? Direct aan het Grevelingenmeer, in natuurgebied de Kabbelaarsbank, ligt resort Roompot Qurios Eco Grevelingenstrand. Hier verblijf je in een van de dertig zelfvoorzienende eco-cottages aan de rand van het meer. De tiny houses zijn ontworpen volgens een uniek concept dat biobased en circulair is. De lodge is volledig met natuurlijke materialen afgewerkt en ingericht. Het huis van de buren staat ver genoeg om je volledig vrij te voelen. Door de grote glazen pui wordt buiten ook een beetje binnen. Bovendien heb je vanaf je terras vrij uitzicht over het rustgevende Grevelingenmeer. Hier en op het Noordzeestrand kun je heerlijk kitesurfen, windsurfen en snorkelen. En misschien spot je de ‘huiszeehond’! roompot.nl

Vorstelijk verblijf Central Park Voorburg Luxe vakantie vieren dit voorjaar? Central Park Voorburg is gevestigd in rijksmonument Vreugd en Rust in de groene omgeving van Voorburg. Hier kunnen gasten genieten van een royale overnachting in de luxe suites en kamers met Hästens-bedden.

Het boetiekhotel wordt gerund door directeur Joey de Kruijf die in 2019 nog werd bekroond tot Meestergastheer. Om gasten een nóg betere beleving te bieden, is het hotel flink onder handen genomen: de receptie en bar zijn verbouwd en het personeel kreeg verschillende gastronomie- en hospitalitytrainingen. Het restaurant biedt fine dining experiences en met een selectie van meer dan 1000 wijnen op de kaart kunnen wijnliefhebbers hier zeker hun hart ophalen.

Centralparkvoorburg.com 163

Reizen 161 SR.indd 163

22-02-2021 18:42

special

Wij maken u graag deelgenoot van onze rust Aan de oostkant van Texel, ver weg van de drukte, vind je Prins Hendrik Hotel en Bungalowpark. Een verborgen parel die natuur, rust en stilte biedt. Gebouwd in 1911 staat het stoere hotel al meer dan honderd jaar aan de voet van de Waddendijk, op nog geen honderd meter van Werelderfgoed Waddenzee. Gebouwd toen de polder nog maar net drooggemalen was, groeide het hotel, in gelijke tred met de natuurontwikkeling, uit van een eenvoudige gelagkamer met logeergelegenheid tot een veelbezocht familiehotel. Midden tussen de natuurgebieden vormt het een stijlvol toevluchtsoord voor rustzoekers en een uitstekende uitvalsbasis voor natuur- en vogelliefhebbers.

Boven Waddenwandelen

Het hotel Het hotel, al sinds mensenheugenis een pleisterplaats in de uitgestrekte polder, is de afgelopen jaren geheel gerenoveerd. En met een jong, dynamisch team aan het roer zijn nog lang niet alle plannen verwezenlijkt. Nadat alle kamers

zijn opgeknapt door het gerenommeerde designbureau E.S.T.I.D.A. en zijn aangepast aan de eisen van de tijd, is dit jaar ook de hele tuin op de schop gegaan. Uiteraard is hier niet alleen rekening gehouden met de veelgeroemde Texelse gastvrijheid, maar ook met

de natuurbeleving. Het merendeel van de gasten van Prins Hendrik komt immers voor de rust en stilte.

Vogels vormen een centraal thema in het hotel, waar alle kamers ingericht zijn in de stijl en met het kleurenpalet van veelvoorkomende vogels uit de omgeving. En op

164

HOTELGROEP TEXEL.indd 164

22-02-2021 18:48

special

het met boomsingels omzoomde zonnige terras is het niet alleen goed toeven voor gasten, maar ook voor vogels.

De bungalows De 42 bungalows op het park van Prins Hendrik vormen een dorpje op zich, een met bosschages omgeven enclave in het uitgestrekte landschap van polder Het Noorden. Ook hier vinden veel vogels een onderkomen en gasten kunnen vanuit hun bungalow de bijzonderste waarnemingen doen.

Alle bungalows zijn vrijstaand en beschikken over een ruim eigen erf, waardoor de gasten zich geheel afgezonderd voelen. De gemeente Texel heeft nachtelijke duisternis tot een van haar kernwaarden uitgeroepen en ook bungalowpark Prins Hendrik is een uitstekende plek om te genieten van de donkere nachten. Als het

kaart, met enkel verse ingrediënten, waarbij lokale producten de boventoon voeren. Het menu is gebaseerd op traditionele gerechten van over de hele wereld, die allemaal een eigen twist krijgen.

Sinds enkele jaren draagt het restaurant het keurmerk Waddengoud, dat de garantie geeft dat de producten lokaal en duurzaam zijn geproduceerd. Ook bij het ontbijt wordt veel aandacht besteed aan duurzaamheid. Overdag is het restaurant geopend voor de lunch, een gelegenheid waarvan ook veel gebruik wordt gemaakt door vogelaars, die al voor dag en dauw op pad zijn in de natuurgebieden die het hotel omringen.

Omliggende natuur Prins Hendrik Hotel en Bungalowpark is gelegen aan de Stuifweg nabij Oosterend, vlak naast de onlangs

‘Gasten van Prins Hendrik komen hier voor de rust en ruimte’ gerestaureerde poldermolen van Het Noorden. Niet voor niets heette het hier vroeger Molenweg. De vrijstaande en door water omringde molen is een van de meest gefotografeerde plekjes van het eiland.

Vanuit het park worden op aanvraag excursies gegeven naar de oesterbanken en de Vogelboulevard. Onder deskundige leiding kunt u kennismaken met de rijke natuur van de Texelse kust.

Aan drie zijden worden hotel en park ingesloten door terreinen die eigendom zijn van Natuurmonumenten. Zowel naar het zuiden als naar het noorden strekt zich de Vogelboulevard uit, een aaneenschakeling van grotere en kleinere vogelreservaten en broedgebieden.

Meer informatie: Prins Hendrik Hotel en Bungalowpark Stuifweg 13 1794HA Oosterend - Texel 0222-363020 prins-hendrik.nl

helder is, loont het de moeite om door het donker naar de Waddendijk te wandelen om de sterren, de wadvogels en de ver verwijderde lichten van het vasteland te zien.

Er zijn weinig andere plekken in Nederland te vinden waar de Melkweg zo dichtbij lijkt te staan.

Overdag leent de kust zich voor oesters rapen, krabben vangen en zeekraal plukken, waarmee heerlijk zilte gerechten bereid kunnen worden in de welvoorziene keuken van de bungalow.

Het restaurant Voor wie niet zelf aan de slag wil, beschikt Prins Hendrik over een intiem restaurant, dat zowel door de eigen gasten als door de inwoners van het eiland wordt bezocht.

De chef voert een overzichtelijke 165

HOTELGROEP TEXEL.indd 165

22-02-2021 18:48

special

Optimaal genieten in Twente BIJ PARKHOTEL DE WIEMSEL

Omgeven door de weilanden en bossen van Twente, aan de rand van het kunstenaarsstadje Ootmarsum, ligt een plek waar je kunt ontspannen, nieuwe energie kunt opdoen en met volle teugen kunt genieten: het 4-sterren superior Parkhotel de Wiemsel.

Puur natuur, rust en ontspanning in een van de mooiste hotelparken met 56 suites en kamers, binnenen buitenzwembaden, spa en wellness, gastronomisch restaurant en kunstgalerie.

166

PARKHOTEL DE WIEMSEL.indd 166

22-02-2021 18:49

special

Restaurant De Wanne Bij in-house restaurant De Wanne bereiden chef-kok Gerhard Müller en zijn creatieve team met veel liefde en passie heerlijke gerechten. Dat betekent genieten in een ontspannen en aangename sfeer van verrassende creaties, die passen bij de regio en het seizoen.

Tijdens de donkere dagen binnen bij de open haard en ’s zomers heerlijk buiten op het ruime en zonnige terras met uitzicht op het fraaie park.

‘Je kunt hier ultiem ontspannen en nieuwe energie opdoen’

Binnen- en buitenzwembad en sauna’s In Parkhotel de Wiemsel vind je meerdere sauna’s, een stoomcabine, een fitness en een binnenzwembad. In de zomermaanden is het tevens heerlijk vertoeven in het verwarmde buitenzwembad met ligstoelen, waar je uitkijkt op het prachtige park van het hotel dat in de avond mooi verlicht is.

Spa & Wellness Spa & Wellness de Wiemsel, met privé parkterras en eigen loungegedeelte, is een wereld op zich.

Alle behandelingen worden op een holistische wijze benaderd.

Of het nu gaat om ontspannende oliemassages, verzorgende gezichtsbehandelingen of een nieuwe hairstyling, je kunt hier ultiem ontspannen en nieuwe energie opdoen. Misschien ben je toe aan een nieuwe look? Dat kan!

Of je nu een nieuwe haarkleur of een complete make-over wilt: de haarstylist versterkt jouw natuurlijke schoonheid en uitstraling met persoonlijk advies én zal je bovendien heerlijk verwennen.

Kunstgalerie In een historisch landhuis aan de rand van het hotel kunnen gasten genieten van een kleine, exclusieve en zeer diverse collectie hedendaagse kunst van over de hele wereld, van schilderijen tot beelden en sculpturen. Henning J. Claassen, eigenaar van Parkhotel de Wiemsel, is al meer dan veertig jaar een enthousiast kunstverzamelaar en heeft tien jaar geleden in zijn woonplaats Lüneburg de Galerie im Alten Kaufhaus geopend. Nu kunnen de gasten van het Parkhotel ook genieten van de bijzondere collectie in een privésfeer.

Nieuwe relaxruimte Eind 2020 is de nieuwe relaxruimte van het hotel opgeleverd. De relaxruimte biedt meer ruimte, rust, ontspanning en een panoramisch uitzicht over het prachtige park, waar je regelmatig haasjes en ander natuurschoon

voorbij kunt zien komen. Vanuit de relaxruimte heb je directe toegang tot het binnenzwembad, de sauna’s en stoomcabine. In de zomermaanden ben je maar één deur verwijderd van het verwarmde buitenzwembad.

Ootmarsum Het prachtige stadje Ootmarsum is gelegen op nog geen 2 kilometer afstand van het hotel, waardoor het gemakkelijk per voet of fiets te bereiken is. Ootmarsum staat bekend als hét kunststadje van Oost-Nederland. Vakwerkhuisjes, kinderkopjes en oude waterputten; Ootmarsum is een authentiek middeleeuws plaatsje waar het lijkt alsof de tijd heeft stilgestaan.

Hier kun je volop genieten van kunst, musea, natuur en markten; een walhalla voor kunstenaars en kunstliefhebbers.

Meer informatie: parkhotel-dewiemsel.nl 167

PARKHOTEL DE WIEMSEL.indd 167

22-02-2021 18:50

special

Ontdek Leeuwarden

© Xanne Vera

Trakteer jezelf op een trip naar Leeuwarden - de stad van Mata Hari, M.C. Escher en een iconische toren die nog schever staat dan die van Pisa.

Maar bovenal een knusse stad vol hidden gems.

LEEUWARDEN MARKETING.indd 168

22-02-2021 18:51

special

Schitterende binnenstad Oud en nieuw gaan hand in hand in de hoofdstad van Friesland.

Moderne kunst siert de knusse straten van de historische binnenstad, graffitikunstenaars geven de grijze muren een frisse kleur en de eeuwenoude Oldehove is het decor van tal van uiteenlopende festivals.

En tegenover het monumentale station vergaap je je aan een metershoge mistfontein van de Spaanse kunstenaar Jaume Plensa.

De historische binnenstad is zo knus dat je je er meteen thuisvoelt, maar tegelijkertijd groot genoeg om urenlang in rond te dwalen.

Leeuwarden zit namelijk vol met verborgen hotspots: ontdek gezellige barretjes op onverwachte plekken en ga aan tafel in restaurants gevestigd in prachtige monumentale gebouwen. Kronkelende grachten kruipen door de hele binnenstad, omringd door heerlijke restaurants en cafés aan het water. Zo vind je Proefverlof in een historische gevangenis, smikkel je bij Stek met een heerlijk uitzicht op de Oldehove en zit je bij Onder de Kelders oog in oog met het voorbij kabbelende vaarverkeer.

Hofstad en borduurcultuur Ooit was Leeuwarden een Hofstad, de stad van de Friese stadhouders. Door de hele stad vind je monumenten die aan deze tijd

herinneren: Paleis het Stadhouderlijk Hof, Keramiekmuseum het Princessehof, de grafkelder in de Grote Kerk en de vroegere lusthof van de Nassaus, de Prinsentuin, nu een idyllisch stadspark. De Friese Nassaus hebben een vleugje Koninklijke allure geïnjecteerd in Leeuwarden.

‘Oud en nieuw gaan hand in hand in de hoofdstad van Friesland’

Nog meer aanzien verweef de stad in 2018. Dat jaar was Leeuwarden de Culturele Hoofdstad van Europa en barstte de lokale kalender van evenementen, festivals en culturele activiteiten. Het jubeljaar laat nog steeds zijn sporen na in de stad: ook in 2021 staan er bijzondere events en tentoonstellingen op de agenda. Neem het Fries Museum het perfecte startpunt om je te verdiepen in de stad, de regio en haar geschiedenis, maar ook een portaal naar de wondere wereld van Haute Bordure.

Bijna 150 historische en eigentijdse stukken geven een prachtig beeld van de Nederlandse modegeschiedenis in deze tentoonstelling over borduren in de mode. Borduren is populair, maar de trend is niet nieuw. Het decoreren van outfits kent een lange traditie. Je uitdossen in geborduurde mode was lange tijd echter alleen aan de elite voorbehouden: het arbeidsintensieve vakmanschap en het gebruik van luxe materialen maak-

Haute Bordure

ten borduurwerk een kostbaar statussymbool. De revival van het ambacht bij grote modehuizen en hedendaagse ontwerpers wordt in historisch perspectief geplaatst aan de hand van vier eeuwen borduurwerk.

Stadsbeeld Bagijnestraag © Theo de Witte

Stijlvol Leeuwarden Een bezoek aan Leeuwarden is niet compleet zonder een bijzondere overnachting. In Leeuwarden slaap je in stijl; in een paleis, in voormalig postkantoor Post-Plaza of in het in Empire-stijl gebouwde Boutique Hotel Catshuis, aan de grootste

winkelstraat van Leeuwarden.

Shoppen kan overigens uitstekend in Leeuwarden. Door de hele stad ligt een prachtig netwerk van unieke boetiekjes, stijlvolle kledingzaken en diverse vintagewinkels, klaar om ontdekt te worden. Wat je ook zoekt, je vindt het in Leeuwarden.

Voor alle inspiratie om je verblijf in Leeuwarden zo aangenaam mogelijk te maken, kijk je op visitleeuwarden.nl. Daar vind je alle hotspots, tips en up-to-date info over alles wat er in de stad te doen is.

169

LEEUWARDEN MARKETING.indd 169

22-02-2021 18:51

Makelaars met verstand van Marketing

Wilt u meer weten over de aanzienlijk toegevoegde waarde van Baerz & Co aangesloten makelaars?

U vindt ons exclusieve woningaanbod en onze gebundelde spierkracht in binnen- en buitenland op

WWW.BAERZ.COM

OMGEZET_VILLA_01.indd 45

22-02-2021 11:24

Vivant Bon Vivant Bon Paus van de jetset, godfather van de society, media-goeroe en nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant.

François-Léon Van der Velden neemt - met inachtneming van de 1,5 meter - voor Villa d’Arte een kijkje op besloten feesten en exclusieve bijeenkomsten.

Door François-Léon Van der Velden | Fotografie Raymond van Zessen - Unicef 171

BonVivant_2021_01 SR.indd 171

22-02-2021 18:53

Olympisch zwemster Ranomi Kromowidjojo is niet voor de poes Zangeres Sterre Koning schrijft als de eerste hoopvolle wensen op

Kinderkunst voor 32 miljoen

Grote idealen! Het kunstwerk heeft een omtrek van maar liefst 4 x 34 meter

Wat: De onthulling van een kunstobject voor vluchtelingenkinderen Waar: NDSM-loods in Amsterdam Wie: Suzanne Laszlo, Sterre Koning, Défano Holwijn, ambassadeurs Guus Meeuwis en Ranomi Kromowidjojo en UNICEF-vrijwilligers UNICEF maakte een graffitikunstwerk om aandacht te vragen voor de 32 miljoen kinderen die wereldwijd op de vlucht zijn voor oorlog en geweld. Met het kunstwerk, gemaakt door de broers Stein en Wessel Koning, wil UNICEF laten zien hoe groot de impact is van de coronapandemie op vluchtelingenkinderen. En tegelijk deze kinderen hoop geven door de dozen van wensen te voorzien voor een betere tijd. De kunst van een betere wereld!

Een aantal dozen wordt als collectors item tentoongesteld in ‘s werelds grootste straatkunstmuseum STRAAT in Amsterdam

‘Schouder aan schouder’ zet ambassadeur Guus Meeuwis zich in voor de kinderen

Fotografie: Raymond van Zessen - UNICEF

Het kunstobject bestaat uit zo’n 400 lege UNICEF-dozen, vergelijkbaar met de hulpgoederenpakketten die wereldwijd uitgedeeld worden aan kinderen en families

BonVivant_2021_01 SR.indd 172

22-02-2021 18:54

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

Nr.Nr. 5 | november 5 | november / december / december 2020 2020 Prijs: Prijs: € 5,95 € 5,95

••

AFRICOLA AFRICOLA DEDE ZUID-AFRIKAANSE ZUID-AFRIKAANSE KEUKEN KEUKEN

issue issue Nr.Nr. 66

5555 PAGINA’S PAGINA’S CULI-SPECIAL CULI-SPECIAL

WONEN WONEN

Van Van deur deur tottot DROOMHUIS DROOMHUIS

REIZEN REIZEN

SHORTLIST SHORTLIST GROENTE GROENTE

Veilig Veiligopopwintersport wintersport ininIschgl Ischgl

Nr. 6Nr. | januari 6 | januari / februari / februari 20202020 Prijs:Prijs: € 5,95 € 5,95

GENIETEN! GENIETEN!

DIT DIT WIL WIL JEJE ZIEN! ZIEN! MET MET AFSTAND AFSTAND DEDE MOOISTE MOOISTE EXPO’S EXPO’S ••

BP BP

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

INTERIEUR INTERIEUR BINNENKIJKERS BINNENKIJKERS &&

dedelaatste laatsteinterieurinterieur-& & designtrends designtrends

Villa Villa d’ d’A Arte rte

• •

DEDE BESTE BESTE veggie-recepten veggie-recepten

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

MET METINTERIEURINTERIEUR&&KUNSTSPECIAL KUNSTSPECIAL

nr. 6 | januari / februari 2021 jaargang 23

EXTRA EXTRADIK! DIK!

issue issue Nr.Nr. 55

nr. 6 | januari / februari 2021 jaargang 23

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

Villa d’Arte

Villa Villa d’A Arte rte d’

SCHITTEREND! SCHITTEREND!

WONEN WONEN

Met Met Franse Franse flair flair BIJZONDERE BIJZONDERE BOERDERIJ BOERDERIJ

INTERVIEW INTERVIEW OOS OOS KESBEKE KESBEKE

BUITENLEVEN! BUITENLEVEN!

• •

OVER OVER MENSEN, MENSEN, MILIEU MILIEU && dingen dingen voor voor elkaar elkaar krijgen krijgen

1 | maart / april Nr. 1Nr. | maart / april 20212021 € 5,95 Prijs:Prijs: € 5,95

issue issue Nr.Nr. 11

Horloge Horloge && SIERADENSPECIAL SIERADENSPECIAL • •

BP BP

Pagina’s 4949 Pagina’s TUINSPECIAL TUINSPECIAL

REIZEN REIZEN

ZOMER ZOMER ININ dede Alpen Alpen • •

KUNST KUNST

YOUTHQUAKE YOUTHQUAKE ININ Kunsthal Rotterdam Kunsthal Rotterdam

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding voor slechts € 27,50 i.p.v. € 35,70 voor 6 nummers.

Ga snel naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS € 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Naam: Adres:

Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen 173

Abo pagina_Villa01_175.indd 173

22-02-2021 18:55

(outlined)_Villadarte_ES800_CS10XE_CL60PM_CL30XC_A4_NL_04Jun20.indd 1 OMGEZET_VILLA_01.indd 46

4/6/2020 10:27:45 22-02-2021 11:24

Koningin Marie Antoinette met kinderen, 1785 Kunsthal Rotterdam

Kunst Gids Opvallende exposities, beurzen en concerten vanaf maart 2021.

DOOR RENÉ SEGHERS

KG_2021_01 SR 2.indd 175

22-02-2021 19:19

Column “IEDER NADEEL HEP ZIJN VOORDEEL” - JOHAN CRUYFF

Het is te hopen dat het verschijnen van deze Villa d’Arte samengaat met versoepelingen van de lockdown. Toch wil ik hier positief op de voorbije periode terugkijken, als een tijd waarin ook veel verrassende initiatieven opbloeiden. Niet zozeer op internet; ik heb geen online tentoonstellingen bezocht en ook geen kaartjes voor YouTube-concerten gekocht. Dat is toch meer iets voor fans en je moeder, die dat doet uit support. Voor aparte, eigenzinnige initiatieven zoals het elders besproken De Thuisreiziger heb ik echter veel respect.

Ik moest zelf even goed lezen: een theatervoorstelling in een koffer die door de makers aan de deur wordt afgeleverd en die je daarna zelf, al dan niet met partner, gaat spelen! Voor wie openstaat voor het experiment (of klaar is met bordspelletjes) belooft dat een spectaculair avontuur.

Het is een creatief, speels en interactief concept. Het kan meevallen of tegenvallen, maar televisiekijken kan altijd nog, denk ik dan.

Mijn eerste vraag bij zo’n concept is eigenlijk hoe iemand erop komt. In dit geval kwamen er enkele creatieve persoonlijkheden voor samen die sowieso al niet

alledaags met theater bezig waren. Naast harpiste en conceptmaakster Miriam Overlach ontwerpt en speelt Elze van den Akker in beeldende voorstellingen op niet alledaagse plekken. Ze creëert theatrale werelden waarin je kunt verdwalen. Willem Wits ontsnapt door een combinatie van media aan de hokjes kunst, theater, film en performance. Als voorstelling vraagt De thuismaker met een speelduur van anderhalf uur nogal wat van de thuis-uitvoerders. Ook dat is spannend: misschien kan Wits een filmpje over de resultaten maken…

Daarnaast moest ik glimlachen om de creativiteit van Dutch Delta Sounds. Hun persbericht maakt opgewekt melding van de unieke muzikale kruisbestuivingen die in de grote steden zo krachtig zijn opgebloeid met dank aan het koloniale verleden en onze positie als immigratieland.

Zo’n positieve en optimistische kijk op beide zaken heb ik sinds de jaren zeventig niet meer voorbij zien komen. De muziek en het prachtige festival zijn het klinkende bewijs: ieder nadeel hep zijn voordeel!

René Seghers

Sabine Struycken THE ROYAL BLUE COLLECTION

Eerder besteedden wij op deze pagina’s aandacht aan de succesvolle Royal Blue Collection met de prachtig afgewerkte, exclusieve appels van Delfts Blauw, vervaardigd door Sabine Struycken. De ontwerpster en drijvende kracht achter de Royal Blue Collection slaat momenteel haar vleugels verder uit. Struycken: ‘De drang tot het maken van mooie dingen is de basis, maar daarna wil je er ook een plekje voor veroveren. Ik wilde al een tijdje de slagkracht binnen het luxe interieursegment verder uitbreiden. Recent ontwikkelde ik in samenwerking met mijn nieuwe businesspartner, Associates Des Arts, een online reseller businessconcept.’

© Monique van Laake

176

KG_2021_01 SR 2.indd 176

22-02-2021 19:19

close-up

Onder ROYAL DOTS

Rechtsonder Detail beeld TOUCH OF GOLD II

‘De keramische appels zijn elk unieke kunstwerken en verenigen traditioneel Delfts aardewerk met eigentijds Nederlands design’

Royal Blue Collection De Royal Blue Collection is Struyckens trots: ‘De keramische appels zijn elk unieke kunstwerken en verenigen traditioneel Delfts aardewerk met eigentijds Nederlands design. Iedere creatie heeft een rijke geschiedenis en is met liefde en toewijding met de hand vervaardigd.

De keramische sculpturen, in combinatie met tekeningen gemaakt door Royal Delft, maken elke appel van de Royal Blue Collection een waar kunstwerk en het perfecte cadeau.’

Struyckens enthousiasme voor Delfts Blauw zat haar in het bloed: ‘Mijn grootmoeders eetkamer hing vol met Delfts Blauwe Jaarborden.

Toen wist ik al dat ik later ook iets met Delfts Blauw wilde doen. Ik dacht destijds namelijk dat je zonder iets van Delfts Blauw niet meetelde in de wereld. Dat was mijn kinderwens. Mijn oorspronkelijke plan was één Appel voor mij zelf. Wel een hele mooie natuurlijk; kwaliteit stond vanaf het begin voorop. Daar begint het mee. En daarnaast heb je goede partners nodig. Die vond ik onder meer in de Porceleyne Fles en Royal Dutch Airlines KLM.’ 177

KG_2021_01 SR 2.indd 177

22-02-2021 19:20

close-up

Links TOUCH OF GOLD II, creatie van Samuel Dejong & Sabine Struycken © Jeroen van der Zijp Rechterpagina Detail beeld TOUCH OF GOLD II

terug naar de tekentafel. Er moest een distributie- en marketingplan worden gerealiseerd. Struycken: ‘Nu ga ik het dan wereldwijd verkopen in een nieuw e-commerce project ontwikkeld samen met Assosiates Des Arts.’

‘Elk exemplaar wordt met de hand gecreëerd met hoogwaardig vakmanschap, liefde en toewijding, met oog voor detail, en wordt begeleid door een certificaat van echtheid’

Kwaliteit Zo bescheiden als Struycken is over haar kunstenaarschap, zo uitgesproken is ze in haar visie op het totaalproduct: ‘Ik ben enorm gedreven. In concept, kwaliteit en benadering doe ik nooit concessies. Elk exemplaar wordt met de hand gecreëerd met hoogwaardig vakmanschap, liefde en toewijding, met oog voor detail, en wordt begeleid door een certificaat van echtheid. Het is echt een heerlijk luxeproduct, precies van het type waar ik zelf altijd naar op zoek ben.

Maar wil je iets betekenen in de markt en een serieuze partner zijn, dan moet je over een uniek product en een sterk concept beschikken.

Het volledige servicepakket moet kloppen.’

Toen de vraag naar haar sterk van het traditionele Delfts Blauw afwijkende appeltjes internationale proporties aannam, moest Struycken

Wereldwijde verkoop en distributie Met het online reseller businessconcept wil Struycken wereldwijde verkoop en distributie realiseren van de unieke Royal Blue Collection handbeschilderde appels. Het concept stelt resellers wereldwijd in staat om met een kant en klare webshop onder eigen label, gerelateerd aan het Royal Blue Collection-domein, de handbeschilderde appels uit de Royal Blue Collection te bestellen en te verkopen.

Struycken: ‘Afhandeling van orders, logistiek en operationeel beheer zijn volledig verzorgd. Er is zelfs regiogebonden ondersteuning in de marketing beschikbaar. Het is mijn antwoord op de toenemende internationale aanvragen en recente ontwikkelingen op het gebied van e-commerce. Daarbij krijgt de Royal Blue Collection een betere online positionering en verdere uitbreiding van de internationale verkoop.

Associates des Arts zal dit concept begeleiden en zich verder bezighouden met de sales.’

Sabine Struycken RoyalBlueCollection.nl Verkooppunten Museumwinkels, luxe giftshops en juweliers in o.a. Den Haag, Amsterdam, Haarlem, Delft en Maastricht

178

KG_2021_01 SR 2.indd 178

22-02-2021 19:20

close-up

179

KG_2021_01 SR 2.indd 179

22-02-2021 19:20

exposities

Youthquake VERLANGEN NAAR EEUWIGE JEUGD IN KUNSTHAL ROTTERDAM

Kunsthal Rotterdam laat via een spectaculair multidisciplinair tentoonstellingsontwerp van modehuis MAISON the FAUX zien hoe ‘jong zijn’ in beeldcultuur en lifestyle de norm is. Aan de hand van mode, fotografie en video laat Youthquake zien hoe jeugd verkoopt. In het straatbeeld, reclames en (sociale) media wordt het verlangen om eeuwig jong te blijven breed uitgedragen. Modeontwerpers, beroemdheden en stijliconen op leeftijd spelen er in hun looks mee. Mode biedt de mogelijkheid leeftijdloos te lijken.

Youthquake gaat over volwassen kinderen en jeugdige senioren. De mythische fontein van de eeuwige jeugd vormt het hart van de tentoonstelling. In een wervelende audiovisuele show volgen historische mini-me’s, runways met tienermodellen en seniore paradijsvogels elkaar op. Daaromheen is in verschillende thema’s te zien hoe mode, marketing en (sociale) media de afgelopen eeuw in de ban zijn geraakt van jonge mensen.

Links Luìs Monteiro, Iris Apfel

Mini-me Vóór 1900 lieten geslaagde ouders hun welstand zien door hun kinderen precies zoals zichzelf te kleden, als mini-kopieën van hun ouders.

Tegenwoordig etaleren ouders hun succes nog steeds met de looks van hun kinderen en poseren supersterren als Beyoncé met schattige kopieën van zichzelf op de rode loper.

In de tentoonstelling demonstreren rijk uitgevoerde kanten en zijden kinderjaponnen uit de 19e eeuw en items uit hedendaagse kinder- en babycollecties van Dior en Gucci dit ‘mini-me’-fenomeen.

180

KG_2021_01 SR 2.indd 180

22-02-2021 19:20

exposities

‘De mythische fontein van de eeuwige jeugd vormt het hart van de tentoonstelling’ Rechtsboven Vier variaties op de minijurk, © Fred Mott Rechtsonder Kim Kardashian en North West in mini-me ensemble, © James Devaney Links Koningin Marie Antoinette met kinderen, 1785

Voor altijd jong Dat mode de tijdgeest reflecteert, illustreren talloze stukken uit de collectie van Modemuseum Hasselt. Opkomende emancipatie, klassengelijkheid en toegenomen vrijetijdsbesteding luiden in de jaren 1920 het tijdperk van de garçonne in: vrouwen dragen soepel vallende paillettenjurken en jongensachtige kapsels. Dat de jonge generatie zich afzet met eigen kleding, muziek en taalgebruik is van alle tijden. In de zestiger jaren rebelleert de jeugd opnieuw tegen de heersende normen van oudere generaties. Door de komst van massamedia ontstaat een sterke jeugdcultuur. De hoofdredacteur van Vogue US spreekt in 1965 zelfs van een ‘youthquake’. In de tentoonstelling nemen minijurken van Mary Quant en jumpsuits met psychedelische prints de bezoekers mee terug in de tijd.

Age does(n’t) matter De jaren negentig zijn het tijdperk van supermodellen als Kate Moss en Naomi Campbell, die met hun ranke lichamen doen denken aan kinderen. Tieners stelen de show in campagnes en op de catwalks.

Dit nieuwe ideaalbeeld begint het decennium daarna te kantelen.

Merken die weigeren XL-kleding te maken kunnen vandaag de dag op kritiek rekenen. In de tentoonstelling zien we werk van fotografen als Ari Seth Cohen uit New York en de Rotterdammer Harmen Meinsma, die oudere modellen en hun advanced style in de schijnwerper zetten.

rurgie blijven streven naar een jong lichaam. Tenslotte maakt de bezoeker kennis met eeuwige tiener Iris Apfel. Dit 99-jarige stijlicoon denkt, leeft en kleedt zich jong, maar biedt een positief tegengewicht aan de adoratie van de jeugd.

Ageing well Wat leeftijd met je doet, is voor ieder mens anders. In de film ‘Forever’ uit 2006 van Julika Rudelius is te zien hoe Amerikaanse zestigers door middel van cosmetische chi-

Vanaf opening musea t/m 13 juni 2021 Kunsthal Rotterdam Museumpark, Westzeedijk 341, Rotterdam Kunsthal.nl 181

KG_2021_01 SR 2.indd 181

22-02-2021 19:20

exposities

Ogata Gekko EN TIJDGENOTEN De tentoonstelling ‘Ogata Gekkō en zijn tijdgenoten’ is de eerste die buiten Japan een podium biedt aan het werk van deze veelzijdige kunstenaar. Naast ruim honderd werken van Ogata Gekkō (18591920) zijn ook veertig kunstwerken van zijn tijdgenoten te zien. Deze tentoonstelling geeft een nieuwe kijk op de prentkunst uit de Meiji-periode (1868-1912). Japanse prenten kenmerken zich door het gebruik van vaste compositie-

regels, strakke lijnen en heldere kleurvlakken, maar het werk van Gekkō is veel vrijer en markeert het begin van de Shin nishikie of nieuwe brokaatprentstroming.

Gekkō’s stijl ligt dichter bij de schilderkunst, onder meer door zijn zeer subtiele kleurovergangen.

Hij had veel leerlingen, waaronder Yamamura Kōka.

Beroemde tijdgenoten zoals Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892),

Kobayashi Kiyochika (1847-1915) en Toyohara Kunichika (1835-1900) waren verantwoordelijk voor de beeldvorming van de Japanse prentkunst uit de late 19e eeuw. De vergelijking van Gekko’s werk met veertig werken van zijn tijdgenoten illustreert de verschillen en overeenkomsten.

T/m 30 mei (voor actuele data zie website) sieboldhuis.org

De schilders

VAN HET PANORAMA VAN SCHEVENINGEN

Mesdag, Breitner, Blommers, De Bock en Mesdag-van Houten. De tentoonstelling rondom Scheveningse panorama schilders vertelt het verhaal van het beroemde Panorama van Scheveningen, van commissie tot opening. Veel van het voorbereidende materiaal is voor het eerst te zien: foto’s, olieverfschetsen, schetsboeken en rastertekeningen. Mesdag kon dat allemaal niet alleen af. De tentoonstelling is daarom ook een

eerbetoon aan de vier kunstenaars met wie hij aan deze opdracht werkte: George Breitner, Bernard Blommers, Théophile de Bock en Sientje Mesdag-van Houten. Bij de tentoonstelling verschijnt een uitgebreide publicatie over het Panorama, waarin nieuwe onderzoeksresultaten zijn verwerkt.

28 maart - 26 september (voor actuele informatie zie website) panorama-mesdag.nl

Engelenkeel

BERLINDE DE BRUYCKERE

In de tentoonstelling ‘Engelenkeel’ van Berlinde De Bruyckere ligt de nadruk op de periode 2014-heden, met werk dat het licht zag tijdens de coronacrisis en waarvoor De Bruyckere een artistieke dialoog aanging met de Belgische schrijver Erwin Mortier.

De Bruyckeres gelaagde werk refereert vaak aan literatuur, klassieke mythologie of kunstgeschiedenis,

in het bijzonder de christelijke iconografie. Deze poëtische iconografie haalt ze uit de religieuze context en transformeert ze naar universeel menselijk lijden, met thema’s als vluchtelingenproblematiek, geweld of eenzaamheid. De Bruyckere vertaalt deze thema’s in rauwe, indringende sculpturen, installaties en tekeningen, die kracht vinden in kwetsbaarheid en tederheid in het

meedogenloze. Haar sculpturen kennen vaak een lange, ingewikkelde maakgeschiedenis. Veel van haar werk is opgebouwd uit materialen zoals was, hars, touw, huiden of doeken, die ze soms jaren blootstelt aan de elementen alvorens ze te verwerken.

T/m 26 september (zie website voor actuele informatie) bonnefanten.nl

182

KG_2021_01 SR 2.indd 182

22-02-2021 19:20

exposities

Henk Helmantel MEESTERSCHILDER

Henk Helmantel (Westeremden, 1945) behoort tot de Noordelijke Figuratieven en wordt gezien als een van de belangrijkste kunstenaars binnen het hedendaags realisme in Nederland. In eerste instantie lijkt hij voorwerpen en interieurs enkel en alleen realistisch weer te geven. Een tweede blik verraadt een zoektocht naar eeuwigheid, een hogere waarde die gevonden kan worden in het alledaagse. Helmantel transformeert ogenschijnlijk gewone dingen in schatten en laat juist de schoon-

heid van het kleine en het alledaagse zien. De wereld van Henk Helmantel draait om ambacht en inspiratie, licht en donker, stofuitdrukking en verstilling en spiritualiteit. Het overzicht van zijn oeuvre brengt ook zijn vroege periode met veel onbekend werk in beeld. In de tentoonstelling is de korte documentaire Henk Helmantel - Gedreven door schoonheid te zien.

T/m 5 september (voor actuele informatie zie website) drentsmuseum.nl

Tamara Muller Tamara Muller (Wehe-den Hoorn, 1975) plakt haar eigen gezicht op ieder figuur in haar werk. Muller ziet haar eigen schilderijen en tekeningen echter niet als zelfportretten.

De werken zijn eerder een spel, een ‘plak en knip’-theater over macht, schuld en schaamte. Muller begint met het maken van selfies. Die print ze uit en maakt er collages mee, die

vervolgens dienen als het startpunt van een serie kunstwerken. In de tentoonstelling PLAY! zullen zowel collages als schilderijen en tekeningen te zien zijn.

23 mei t/m 19 september (voor actuele informatie zie website) drentsmuseum.nl

Huid & Haar Huid & Haar brengt keramiek van Cristian Andersen, Erik Andriesse, Adriana Baarspul, Claude Champy, Tal R, Navid Nuur, Johannes Nagel, Nicholas Pope, Olivier van Herpt, Oscar Santillan, Shahpour Pouyan, Per B. Sundberg, Rachel de Joode en Johnny Rolf. Behalve de werken zelf spelen ook de verhalen rondom de verwerving van de stukken een rol. In de tentoonstelling vertelt conservator Tanya Rumpff over haar fascinatie met keramiek en de

filosofie achter deze verwervingen.

Wig II van Sundberg is de laatste in die reeks. Rumpff: ‘Wat ik aan deze werken zo bijzonder vind, is het onverwachte, het onbereikbare en het mysterieuze. Een keramist weet nooit wat er uit de oven komt. Het heeft iets alchemistisch, alsof je een tovenaar aan het werk ziet.’

T/m 31 oktober (voor actuele informatie zie website) princessehof.nl 183

KG_2021_01 SR 2.indd 183

22-02-2021 19:20

exposities

Masterpieces in Miniature SCHATTEN UIT DE ROSALINDE AND ARTHUR GILBERT COLLECTION

Patrijsbeker, Georg Rhl, Neurenberg, 1598-1602 © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, in bruikleen aan het Victoria and Albert Museum

De reizende tentoonstelling Masterpieces in Miniature: Schatten uit de Rosalinde en Arthur Gilbert Collection van het Londonse Victoria en Albert museum zal op het Europese vasteland als eerste DIVA Antwerpen aandoen, het museum voor diamant, juwelen en zilver. Sommige objecten, zoals de 16eeeuwse patrijsbeker, zijn exclusief in Antwerpen te bewonderen.

184

KG_2021_01 SR 2.indd 184

22-02-2021 19:20

exposities

De Gilberts Arthur (1913-2001) en Rosalinde Gilbert (1913-1995) maakten in het Londen van de jaren 1930 fortuin in de mode-industrie. Ze ruilden Londen voor hun nieuw ontworpen villa in Beverly Hills, waar zij een succesvolle vastgoedonderneming startten. Het succes maakte een ongekende zoektocht naar mooie dingen mogelijk. Ze ontwikkelden al snel een ware passie voor verzamelen. Het koppel reisde de wereld rond op zoek naar de mozaïeken en de allerbeste objecten in goud, zilver en email. Arthur Gilbert had er een fantastisch excuus voor: ‘Geld verdienen omwille van het geld scheen me altijd een beetje leeg. Dus heb ik mij ontwikkeld tot verzamelaar.’

Boven Zicht op het Colosseum.

Een micromozaïek, toegeschreven aan Domenico Moglia, Rome, ca. 1850 © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, in bruikleen aan het Victoria and Albert Museum

Onder De prachtige Italiaanse hemel, tafel in micromozaiek, Cavaliere Michelangelo Barberi, Rome, 1845 © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, in bruikleen aan het Victoria and Albert Museum

Een grootse verzameling De passie van Rosalinde en Arthur Gilbert voor vakmanschap en schoonheid resulteerde in een verzameling die tegenwoordig ongeëvenaard is. Gedurende ruim veertig jaar verzamelde het echtpaar nagenoeg 1000 Europese meesterwerken op het vlak van edelsmeedkunst, gouden (snuif-) dozen, email en mozaïeken van de 16e tot 20e eeuw.

De wens om hun collectie publiek toegankelijk te maken was voor het koppel van wezenlijk belang. In 1970 werd de collectie ondergebracht in het Los Angeles County Museum of Art. In 2000 verhuisde de collectie naar het Somerset House in Londen en sinds 2008 is het een pronkstuk van het V&A in Londen.

Na de tentoonstelling in DIVA reist de presentatie door naar Azië en Amerika. Dat alles met steun van de Gilbert Trust for the Arts.

Ode Masterpieces in Miniature is een ode aan de indrukwekkende erfenis van Rosalinde en Arthur Gilbert.

Het publiek krijgt de kans om de schatten uit de Gilbertcollectie van zeer dichtbij te bewonderen.

Eva Olde Monnikhof, directeur van DIVA, toont zich bijzonder ingenomen met de presentatie in Antwerpen: ‘Wij zijn ontzettend trots dat we een van de beste Wonderkamers ter wereld mogen presenteren in het museum. Hoog op onze wensenlijst stond de patrijsbeker van Jörg Ruel uit de 16de eeuw. Niet alleen getuigt deze beker van uitzonderlijk snijwerk en materiaalkeuze, het biedt ook context voor een van onze eigen meesterwerken: de 16de-eeuwse uilenbeker met Antwerpse merken.

Voor het eerst ontmoeten deze love birds elkaar in dé stad waar de liefde met een diamantring wordt bezegeld: Antwerpen.’

De wereld van Rosalinde en Arthur Gilbert Afgezien van de kennismaking met de oogverblindende verzameling maakt het publiek op de tentoonstelling in DIVA ook kennis met Rosalinde en Arthur Gilbert en hun verzamelgewoontes. Men gaat mee

‘Het koppel reisde de wereld rond op zoek naar mozaïeken en de allerbeste objecten in goud, zilver en email’ 185

KG_2021_01 SR 2.indd 185

22-02-2021 19:20

exposities

‘De snuifdoos is gevormd uit chrysopraas’ was overtuigd dat zowel bloedsteen als carneool bescherming boden tegen bloedingen en ontstekingen, de gangbare symptomen van vergiftiging. Terwijl een afbeelding van een schorpioen gezien werd als een krachtig tegengif. En de vleugels van de havik kunnen zelfs bewegen - hij heeft echt alles!’

Masterpieces in Miniature: Schatten uit de Rosalinde en Arthur Gilbert Collection. Een V&A tentoonstelling - reizend rond de wereld met de steun van de Gilbert Trust for the Arts - gepresenteerd in DIVA, museum voor diamant, juwelen en zilver in Antwerpen.

Met edelstenen bezette snuifdoos in goud en chrysopraas van Frederik de Grote, Berlijn, ca. 1765 © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, in bruikleen aan het Victoria and Albert Museum

op reis in een zoektocht naar exceptioneel vakmanschap en maakt kennis met beroemde historische figuren zoals tsarina Catharina de Grote, keizer Napoleon I en koningin Victoria. Een absoluut topstuk is de snuifdoos van Frederik de Grote, koning van Pruisen. De snuifdoos is gevormd uit chrysopraas, een zeldzame edelsteen gedolven in Silezië, en bezet met hardstenen en diamanten. De diamanten werden gekleurd door ze over lichtroze, groene en citroengele metaalfolies te zetten. Gemmoloog Joanna Whalley van het V&A: ‘Dit is het werk van de allerbeste edelsteenen diamantbewerkers, goudsmeden en edelsteenzetters uit die tijd.

De diamanten zijn zo gekliefd en geslepen dat hun soms wat ondiepe vorm toch optimaal tot zijn recht komt. Ze zijn prachtig gemonteerd in nauw omsluitende zettingen, zodat de kleine onvolkomenheden handig verstopt en beschermd zijn. De in edelstenen uitgesneden bloemen zijn rechtstreeks op het chrysopraas bevestigd, zo kunstig dat ze zelfs onder gedempt licht

Masterpieces in Miniature T/m zondag 15 augustus DIVA, Suikerrui 17 - 19, 2000 Antwerpen divaantwerp.be

lijken te stralen, terwijl het chrysopraas een eigen zachte gloed heeft.

Adembenemend mooi.’

De havikbeker uit 1600 Whalleys persoonlijke favoriet: ‘Dat is de prachtige havikbeker, vervaardigd rond 1600 in het Duitse Ulm. De merkwaardige uitdrukking en fiere houding van de vogel zijn heerlijk om zien. Hoewel men aanneemt dat de beker aan het begin van de Verlichting is gemaakt, blijft hij toch stevig verankerd in het verleden. De havikbeker is een combinatie van verschillende krachtige middelen die men gebruikte om het effect van gif tegen te gaan of zelfs te voorkomen. Ten eerste is er de kokosnoot, een zeldzaam materiaal dat erg gewaardeerd was omdat het bescherming bood aan wie eruit dronk. Op de borst prijkt een intaglio edelsteen - van Romeinse oorsprong, denkt men - waarin een schorpioen is uitgekerfd. Het is een cabochon van bloedsteen of heliotroop, dit is groene jaspis met rode vlekken die op bloed lijken. De ogen van de havik zijn van carneool. Men

Schelpbeker met verguld zilveren monturen, Engeland of Vlaanderen, ca. 1585 © Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, in bruikleen aan het Victoria and Albert Museum

186

KG_2021_01 SR 2.indd 186

22-02-2021 19:20

Klanten geven ons een

9.0

Zeker van je aankoop

CBW-erkend

Bed met een verhaal

Droom weg op een bed van puur natuur...

Australische Merino-schapenwol waarvan de haartjes net een beetje kroezen, zodat het perfect ventileert, vocht goed verwerkt en je lichaam alt�d op temperatuur houdt.

Maar ook 100% natuurrubber en bamboevezels vol micro-gaatjes, waardoor de stof 60% beter absorbeert dan katoen. Heerl�k, we noemen dat ‘lekker slapen op de natuur’.

0 8 5 04 0 9 0 9 0 M A A K D I R E C T E E N A F S PR A A K

Thuis bl�ven is het nieuwe normaal en nooit was een goed bed zo belangr�k als nu. Slapen op een CAPAS bed maakt hét verschil. Neem vr�bl�vend contact

op advies van de fysio

op en plan een afspraak, dan ontdek je ‘t zelf.

90 dagen proberen

gratis

10 jaar garantie

brochure? vraag ‘m aan

capasbed.nl/bedvandenatuur

OMGEZET_VILLA_01.indd 47

profiteer nu van 10% korting!

22-02-2021 11:24

OMGEZET_VILLA_01.indd 48

22-02-2021 11:24

fotografie

Vive le cinéma!

ART & FILM Ter gelegenheid van 50 jaar International Film Festival Rotterdam en 75 jaar Eye Filmmuseum brengt Eye ruimtelijke werken van Jia Zhang-ke, Lucrecia Martel, Nanouk Leopold & Daan Emmen, Lemohang Jeremiah Mosese en Carlos Reygadas.

Films van Jia Zhang-ke (Fenyang, China, 1970) zoals Platform (2000) en Still Life (2006) zoeken vaak de grenzen op tussen fictie en documentaire. Lucrecia Martel (Salta, Argentinië, 1966) is bekend van La ciénaga (2001) en het hallucinante Zama (2017). Tijd en ruimte zijn in haar werk elastisch en grenzeloos.

Vaak is het geluid bepalend voor de

uiteindelijke vorm van de film. Haar installatie onderzoekt de mogelijkheid om met warmtebeelden en reflecties gehoor te geven aan verdwenen en vergeten talen uit Noord-Argentinië.

Nanouk Leopold (Rotterdam, 1968) en Daan Emmen (Rotterdam, 1968) presenteren een architecturale constructie die door een bijzondere soundtrack en verschillende vormen en kleuren van licht voltooid wordt.

T/m 9 mei (voor actuele informatie zie website) eyefilm.nl

Jia Zhang-ke

Radical Austria EVERYTHING IS ARCHITECTURE Radical Austria onderzoekt de geestverruimende, grensverleggende en maatschappijkritische werken van de Oostenrijkse avant-garde uit de jaren zestig en zeventig van de 20e eeuw. De werken, performances, installaties, interventies, kleding, meubilair, omgevingen en architectuur van groepen als Coop Himmelblau, Haus-Rucker-Co, Zünd-Up en andere ontwerpers en kunstenaars zijn reacties op maatschappelijke en technologische ontwikkelingen. Soms hoopvol en speels, dan weer duister en kritisch overdenken ze de consequenties van die ontwikkelingen voor de toekomst waarin we nu leven.

Foam Talent Het werk van een nieuwe generatie kunstenaars uit de Foam Talent Call is te zien in Foam Talent. Het diverse werk presenteert een visie op de verrassende ontwikkelingen in de hedendaagse fotografie.

Deze editie kenmerkt zich door

Wat de Oostenrijkse avant-garde uniek maakt, is de fascinatie voor het lichaam en het feit dat de ontwerpen vaak echt zijn uitgevoerd: van opblaasbare onderkomens tot performances en van mode tot meubilair. Na het gedwongen isolement van de nazi-tijd zochten Oostenrijkse kunstenaars en ontwerpers vanaf de jaren vijftig weer aansluiting bij de nieuwste internationale ontwikkelingen in cultuur en technologie. De fascinatie voor het lichaam toont zich onder meer in de pakken en helmen van Coop Himmelblau, waarin de drager aan schokkende beelden, geuren en druk wordt blootgesteld.

10 april t/m 3 oktober (voor actuele informatie zie website) designmuseum.nl

diepgravende identiteitskwesties en kwam tot stand na selectie uit 1.619 inzendingen uit 69 landen.

T/m 21 april (voor actuele informatie zie website) foam.org 189

KG_2021_01 SR 2.indd 189

22-02-2021 19:20

exposities

De vazen van NATIONAAL GLASMUSEUM LEERDAM 190

KG_2021_01 SR 2.indd 190

22-02-2021 19:20

exposities

Het Nationaal Glasmuseum in Leerdam brengt vanaf dit voorjaar een bijzondere tentoonstelling met daarin een ruime selectie van vazen naar ontwerp van architect K. P. C. de Bazel. De Bazel ontwierp in aansluiting op zijn ontwerpen voor drinkglasserviezen enkele series van vazen, die hij - net als zijn serviezen - slechts aanduidde met een letter. Zo zijn er vazen A, B, C, E, F, G, et cetera De tentoonstelling bestaat uit een uitgebreide collectie bruiklenen van particuliere verzamelaars, waaronder een kleine 200 vazen uit de collectie van Jan Kees van Os. Linkerpagina Vazen OO, K.P.C. de Bazel, 1920

Het Leerdammer glas is wereldberoemd en over de hele wereld verspreid. De mooiste stukken bevinden zich nog altijd in het Nationaal Glasmuseum in Leerdam. Het museum is gevestigd in de villa van Petrus Marinus Cochius, de man die meer dan 100 jaar geleden voor het eerst bekende kunstenaars en architecten naar de fabriek haalde en hen prachtige glazen, vazen en objecten liet maken. Daaronder ook K. P. C. de Bazel. Niet alle door hem ontworpen vazen zijn ook uitgevoerd, maar de vazen die wel zijn gerealiseerd werden uitgevoerd in de toen veel gebruikte zes (standaard) kleuren. Flessengroen, Annagroen, amber, paars, donkerblauw en helder. Vooral helder glas werd ook gelusterd en/of geïriseerd.

In 1926 werd één enkele vaas uitgevoerd in de toen nieuw ontwikkelde kleur lichtblauw. In 1927 kwam daar oranje bij en in 1929 werden verschillende modellen ook uitgevoerd

in de nieuwe kleuren ‘rouwpaars’ en ‘meerblauw’. Zeer zeldzaam zijn enkele vazen, die vermoedelijk rond 1930 werden uitgevoerd in roze glas.

Lentebloemvaasjes Een aparte plaats binnen de serie vazen van De Bazel wordt ingenomen door de zogenoemde Lentebloemvaasjes, officieel vazen voor kleine voorjaarsbloemen. Dit is een serie van acht bloemvaasjes van slechts enkele centimeters hoog. Deze vaasjes, ontworpen in februari 1920, waren bedoeld voor één enkele bloem of een boeketje van enkele lentebloempjes. De serie vaasjes was toentertijd een groot commercieel succes. Een aantal ervan is tot ver in de jaren dertig geproduceerd.

K. P. C. de Bazel Karel Petrus Cornelis de Bazel (1869 - 1923) heeft in Nederland vooral als

architect naam gemaakt. Hij hoort samen met Berlage en Lauweriks in het rijtje architecten die begin twintigste eeuw voor grote veranderingen in de bouwkunst hebben gezorgd. Een van zijn bekendste bouwwerken is het toenmalige hoofdgebouw van de Nederlandsche Handel-Maatschappij in de Amsterdamse Vijzelstraat. De Bazel werd ook invloedrijk binnen de kunstnijverheid en behoorde tot de eerste vernieuwers op het gebied van de interieurkunst. De Bazel kwam in 1915 bij de Glasfabriek Leerdam door toedoen van directeur Petrus Marinus Cochius. Deze onderzocht gedurende zijn actieve leven de mogelijkheden van glas in al zijn vormen en veelzijdigheid.

Cochius schuwde het experiment niet en slaagde er in de jaren twintig in om bijzondere ontwerpers in huis te halen, zoals architecten K. P. C. de Bazel, H. P. Berlage en Frank Lloyd Wright.

Boven Karel Petrus Cornelis de Bazel Linksonder Lentebloemvaasjes, K.P.C. de Bazel, 1920

Cochius was een man met idealen: hij was theosoof, vrijmetselaar en wilde zijn tijdgenoten verheffen.

Met het uitnodigen van De Bazel zette Cochius een eerste stap in het moderniseren van het glaswerk.

Het werd heel modern, spannend glas. Zijn ontwerpen vormden een volledige breuk met alles wat daarvoor in Leerdam was gemaakt.

191

KG_2021_01 SR 2.indd 191

22-02-2021 19:20

exposities

Door de samenwerking tussen kunstenaars en industrie hoopte Cochius een hoogwaardiger product te leveren en het volk te verheffen.

Tegelijkertijd dacht hij daarmee ook goede verkoopresultaten te kunnen realiseren. Cochius over zijn samenwerking met De Bazel: ‘Het geperste glas is van al het glaswerk dat in de handel is het afschuwelijkst. En aangezien dit, omdat het goedkoop is, juist gebruikt wordt door hen, die het minst met aardsche goederen zijn gezegend, zocht ik met architect De Bazel

iemand die ervoor kon gevoelen, glas te ontwerpen, dat daar in die kringen zou worden gebruikt.’

Ook na zijn dood werd De Bazel door de Glasfabriek nog centraal gesteld als de norm van goed vormgegeven glaswerk: ‘De Bazel was een groot kunstenaar. Zijn superieure geest leeft voort in de gebouwen die hij aan de gemeenschap heeft geschonken. Niet iedereen kan in een huis, door De Bazel gebouwd, wonen. Het is echter mogelijk van den arbeid van dezen meester dagelijks in Uw woning te genieten

door zijn prachtig glaswerk in vorm en lijn behoort GLASWERK “DE BAZEL” tot het schoonste, dat de glasindustrie heeft voortgebracht.

Elk stuk op zichzelf is een sieraad.

Door zijn prijs is het binnen ieders bereik.’ (advertentietekst 1926)

Onder Vazen A, K.P.C. de Bazel, 1917

De verzamelaar Verzamelaar Jan Kees van Os streeft ernaar alle door de fabriek uitgevoerde modellen naar ontwerp van De Bazel in alle kleurvarianten, alle maten en alle mogelijke uitvoeringen (onbewerkt, irisé, geslepen, optisch, luster) te verzamelen. Van

192

KG_2021_01 SR 2.indd 192

22-02-2021 19:20

exposities

‘Elk stuk op zichzelf is een sieraad. Door zijn prijs is het binnen ieders bereik’

Rechts Publiciteitsfoto Glasfabriek Leerdam

Os: ‘Het is een overzichtelijk oeuvre met een goede 25 vazen. Maar die zijn soms wel in acht of negen kleuren kleuren en verschillende maten en afwijkende uitvoeringen uitgevoerd. Je weet niet precies hoeveel afwijkende versies er gemaakt zijn en/of nog bestaan.

Van vaas GG staan zestien maten in één ontwerptekening, waarvan er vijf zijn uitgebracht. Van de omgekeerde versie (vaas GGG) staan dertien maten in één ontwerptekening, waarvan acht uitvoeringen bekend zijn. Dan heb je ze geslepen, ongeslepen, met een optiek (ribbel) of niet.’

Van Os heeft in de loop der decennia een kleine 200 vazen bijeengebracht: ‘Die staan allemaal in de tentoonstelling in het Nationaal Glasmuseum. Dat is een aardig overzicht. In theorie zijn er een paar duizend varianten mogelijk, maar het is niet zo dat elke vaas in elke maat, uitvoering en kleur is gemaakt. Je komt af en toe wel verrassingen tegen. Sommige hebben bijvoorbeeld zo’n aparte petroleumglans (luster) over het glas, waar je het niet verwacht.’

Ooit voor het volk, nu design De Bazels vazen blijken een waardevast product. Er wordt veel in gehandeld. Wat kost een De Bazelvaas? Van Os: ‘Er zijn er die € 40 kosten, maar ook die € 4.000 waard zijn.’ Aan het verzamelen zelf blijkt geen einde te zitten. Van Os: ‘Op een bepaald moment begin je ermee en gaandeweg ga je kwaliteit herkennen. Dan zie je er één waar geen stukje vanaf is en zo perfectioneer je de collectie. Het begon rond mijn zestiende, toen ik af en toe met

mijn moeder naar rommelmarkten ging. Daar lag en allerhande prullaria, maar op een dag zag ik iets waar een merkje onder stond.

Dat was interessant; dat fascineerde mij! Dan ga je daarop letten. Dan heb je eens wat geluk en is er een begin. Daarna wordt het echt een queeste, dan wordt het een doel.

Van markten worden het beurzen, veilingen enzovoorts. Dan gaat de kwaliteit omhoog en ga je je specialiseren.’

De vazen in een tentoonstelling in het Nationaal Glasmuseum te zien, is voor Van Os een droom die uitkomt en komt op een bijzonder goed moment: zelf heeft hij er

momenteel de ruimte niet meer voor. Van Os: ‘Alle vazen zitten in de tentoonstelling. Het is een heel compleet overzicht. Het is ook niet alleen mijn collectie. We willen de series zo compleet mogelijk in alle kleuren en vormen laten zien en hebben er ook meerdere andere verzamelaars bij betrokken. Vanzelfsprekend naast de collectie die al in de museumcollectie aanwezig is. De tentoonstelling combineert de vazen met de ontwerptekeningen. Dan zie je waaruit zo’n mooie vaas voort is gekomen.’

Het materiaal zelf is de versiering Voor Van Os is De Bazel bijzonder omdat hij in 1915 een echte 193

KG_2021_01 SR 2.indd 193

22-02-2021 19:20

exposities fotografie

Rechts Vazen C, K. P. C. de Bazel, 1918 Onder Vazen OO, K. P. C. de Bazel, 1920

kentering in glas teweegbracht: ‘Hij zocht een esthetisch alternatief voor het foeilelijke drukke persglas dat zogenaamd op geslepen glas moest lijken. De Bazel had echter geen ervaring met glas. Hij kwam dus vanuit een volledig ongebruikelijke invalshoek binnen. Hij is eerst drinkserviezen gaan ontwerpen om zich het materiaal eigen te maken en de (on)mogelijkheden te verkennen. Hij heeft toen een achttal drinkserviezen ontworpen.

Vaak daarbij ook vazen, die dezelfde vorm als een karaf hadden en veelal de omgekeerde vorm van de kelk van het glas waren. Hierdoor ontstond een duidelijke eenheid. Hij Linkerpagina Boven Publiciteitsfoto Glasfabriek Leerdam Onder Luxjes, Floris Meijer, 2021

ontwierp op systeem en hanteerde de gulden snede. Hij ging dus heel mathematisch te werk. Hij creëerde daar juist hele mooie en bijzondere dingen mee. Het bijzondere is dat het materiaal, de kleur en de vorm zelf de versiering moesten zijn, niet meer zoals daarvoor al die barokke tierelantijntjes. De eenvoudige vorm domineerde en de kleur was de versiering.’

De enigen die aanvankelijk niet zo blij met De Bazel waren, dat waren de glasblazers. Van Os: ‘De Bazel eiste dat zijn glazen uit één glasdeel werden geproduceerd en de beoogde maatvoering nauwgezet werd gehanteerd. Dat, en de kwetsbaarheid van het doorgaans dunne glas, maakte dat de glasblazers zijn ontwerpen zo goed als onuitvoerbaar vonden. De glasblazers werden betaald naar productie en Cochius heeft hun salarissen laten verhogen om de productie door te laten gaan. Als je dat weet kijk je toch anders naar glazen en vazen.’

Prettig kennis te maken Glas is een moeilijk materiaal om mee kennis te maken. Dat gold niet alleen voor externe ontwerpers van vroeger, maar ook voor de hedendaagse ontwerpers en kunstenaars.

Het Nationaal Glasmuseum zet er 194

KG_2021_01 SR 2.indd 194

22-02-2021 19:20

exposities

dan ook op in dat studenten aan academies al tijdens hun studie eens met het materiaal kunnen werken. In het studiejaar 2020/2021 is een groep studenten aan de Design Academy Eindhoven gevraagd een Lentevaas te ontwerpen. Zij mochten zich laten inspireren op de vormgeving van De Bazel en mochten ontwerpen maken die in een zelfgemaakte mal konden worden geblazen. Liefst dertig studenten van de Minor Ceramics hebben tussen november 2020 en januari 2021 de gelegenheid gekregen hun vaas te realiseren in de glasblazerij.

De studenten werden daarbij begeleid door tutor Job Meihuizen en meesterglasblazer Gert Bullée. De resultaten van deze experimentele samenwerking worden gepresenteerd in de kassen van het museum.

Een van de bloemvazen zal in een kleine oplage worden uitgevoerd.

Nationaal Glasmuseum Leerdam ligt in het Groene Hart,

aan de rand van de Betuwe. Langs Leerdam loopt de lommerrijke rivier de Linge. Het is een prachtig gebied voor fiets- of wandeltochten en tochten met de rondvaartboot. De oude houtloods waarin de glasblazerij gevestigd is, is tegenwoordig the place to be voor een heerlijke lunch of borrel met uitzicht op de Leerdamse Zuidwal.

Ook nog te zien: ‘Back to the jungle!’ Eibert Draisma T/m 15 augustus 2021 Cochius en de architecten Brieven van Frank Lloyd Wright, De Bazel en Berlage T/m 15 augustus 2021 Koekje erbij?

T/m 15 augustus 2021 Nationaal Glasmuseum Lingedijk 28-30, Leerdam nationaalglasmuseum.nl 195

KG_2021_01 SR 2.indd 195

22-02-2021 19:20

buitenland

NIEUW: LE PAVILLON IN NAMEN

Humans/ Machines Geconfronteerd met de toenemende digitalisering van de wereld en de komst van kunstmatige intelligentie heeft de relatie tussen mens en machine een nieuwe betekenis gekregen. Bezoekers van Humans/Machines duiken eerst in de Griezelvallei, waar digitale creaties uitdagen, vragen stellen en zelfs choqueren. Kan een robot

Op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie duikt de bezoeker in de relatie tussen mens en machine en ontdekt hij de mogelijkheden die voortvloeien uit deze ontmoeting tussen beidde werelden. De expositie Humans/ Machines kent ook grootschalige installaties van uitvinders en kunstenaars.

een kunstenaar zijn, vraagt Senseless Drawing Bot van So Kanno en Takahiro Tamaguchi? Moet hij zichzelf van tevoren straffen voor de misdaden die hij mogelijk zal plegen (The Punishment door Filip Vilas-Boas)?

Le Pavillon Le Pavillon moet een permanent wisselende tentoonstelling worden, waar digitale culturen in hun veelzijdigheid en binnen de snel veranderende virtuele realiteit een plaats krijgen. De stad Namen wil er zijn reputatie als Smart City mee benadrukken. Naast de tentoonstellingsruimte is er onder meer de Playground, een ludieke en interactieve ruimte waar interactie, spel en experiment centraal staan.

Er is ook Het Lab, een showcase van Waalse knowhow in digitale technologie. Daarnaast komen er workshops, conferenties en andere activiteiten.

Verderop ontdekt de bezoeker de gevolgen van het gebruik van kunstmatige intelligentie in ons dagelijks leven. Bijvoorbeeld in het gerechtelijk systeem met The Normalizing Machine van Mushon Zer-Aviv, maar ook in deepfakes, valse beelden en digitale dubbelgangers met een organische stem (The Voice is Voices van Mélia Roger).

Vanaf 13 maart opent Le Pavillon, museum voor digitale innovatie, zijn deuren op de esplanade van de Citadel in Namen (België). De eerste pop-up tentoonstelling is Humans/Machines.

31 maart - 21 juni (voor actuele informatie zie website) le-pavillon.be

196

KG_2021_01 SR 2.indd 196

22-02-2021 19:20

muziek

KOFFERTHEATER THUIS

De Thuisreiziger Er wordt aangebeld. Voor de deur staat een koffer. Deze voert naar magische plekken zonder dat je een stap buiten de deur hoeft te zetten.

Een privéconcert in de woestijn, een beeld in het mos, druppels in de ruimte. De Thuisreiziger is een doe-het-zelf-voorstelling van 1,5 uur voor één of twee personen. Heldere opdrachten prikkelen de fantasie en zintuigen. De toeschouwer verandert van regisseur in hoofdrolspeler, decorbouwer, geluidstechnicus… en weer toeschouwer. De Thuisreiziger is een spannende muzikale reis door de eigen huis- en bovenkamer.

De Thuisreiziger is een offline voorstelling die wordt thuisbezorgd en gepresenteerd door harpiste Miriam Overlach, vormgever Elze van den Akker, kunstenaar Willem Wits en componist Wilbert Bulsink. De voorstelling wordt door de kunstenaars zelf aan de deur bezorgd, maar het publiek moet de voorstelling zelf ensceneren, spelen, beleven

en bekijken aan de hand van een script. Overlach: ‘Je vindt alles wat je nodig hebt in de koffer: decor, rekwisieten, kostuums en vooral ook veel muziek. Als Thuisreiziger reis je langs allerlei wonderbaarlijke plekken op aarde (en zelfs daarbuiten), waarbij al je zintuigen aangesproken worden en je woonkamer geleidelijk verandert in een theaterzaal.’

Een nieuwe theatervorm Volgens Overlach dwong de crisis haar tot creativiteit in het nadenken over het contact met haar publiek: ‘Het is een kans om kunst dichterbij de mensen te krijgen. Je hoeft niet met je handen op de rug naar deze kunst te kijken. Je mag alles aanraken. En wat zie je dan? Hoe klinkt het? Dat is voor een groot deel aan het publiek. Je hebt veel meer invloed op de voorstelling dan op een stoeltje in een zaal.’

120 beschikbare slots Tickets en opties: dethuisreiziger.nl

Derde editie OLD ROOTS NEW ROUTES In de derde editie van de concertserie Old Roots New Routes laat Dutch Delta Sounds het publiek kennismaken met semi-akoestische formaties en artiesten zoals Raj Mohan, het Mozaiek Ensemble featuring zangeres Mireille Bittar, Boi Akih featuring zangeres Monica Akihary en Patricio Wang & Ensemble featuring schrijfster Marja Vuijsje.

De serie duurt tot oktober 2021.

De musici in deze editie van Old Roots New Routes zijn grotendeels geworteld in Afrika, Azië, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika, maar hier opgegroeid. Samen met Nederlandse zielsverwanten slaan ze vanuit hun oude wortels nieuwe wegen in. De concerten in Amsterdam en Utrecht worden ingeleid door vraaggesprekken met de artiesten. Na afloop is er, afhankelijk

van de dan geldende Covid-regels, gelegenheid om met de musici na te praten.

Binnen de serie Old Roots New Routes kreeg dit nieuwe geluid vanaf 2017 een podium in de Amsterdamse Amstelkerk, een intieme ambiance waar semi-akoestische concerten helder resoneren en musici zich optimaal kunnen profileren. Het publiek maakte er kennis met instrumenten als de WestAfrikaanse kora en de Arabische ud, met oriëntaalse toonladders en onvermoede klankschappen.

Behalve in Amsterdam kent deze editie ook concerten in Utrecht en Grootschermer.

Locatie & concertdata t/m 9 oktober oldrootsnewroutes.nl 197

KG_2021_01 SR 2.indd 197

22-02-2021 19:20

muziekrecensies door rené seghers

Scaramanga Silk | Choose your weapon Tot december had Scaramanga Silks promosingle ‘Choose your weapon’ zeven luisteraars per maand op Spotify. Recent werd de single op Discogs geveild voor meer dan $ 41.000, waarmee het de duurste plaat aller tijden werd. Silk begreep zelf ook niet hoe het kon en dacht dat de koper iets met de markante titel of een speciale herinnering aan de muziek moet hebben gehad. Wel ging het in kleine oplage geperste plaatje enkele jaren geleden al voor meer dan $ 600 van de hand. Het is stemmige muziek, sferisch met elementen van breakbeat, electro en Britse rave. Silk werd beïnvloed door The Prodigy, Drexciya, DJ Hell en Dopplereffekt. Het is te koop, maar niet meer voor $ 600…

Davina Michelle | My own world In het kader van Nederlands talent valt er niet aan Davina Michelle te ontsnappen. My own world is een on-Nederlands strak geproduceerd album dat toch onvervalst Nederlands klinkt. Een ondertoon van dat Naarden-Bussumse Hans van Hemert-geluid blijft er in doorklinken. Vocaal staat dit als een huis.

Compositorisch is dit ordinair, maar met slim jatwerk van Britney Spears, Christina Aguilera en Rihanna, met een vette bas als rode draad.

Al klinkt iedereen in dit genre ongeveer hetzelfde door het stemcomputertje. Mijn favorieten: ‘Lucky’ en ‘Beat me’, het ‘officiële Grand Prix Zandvoortnummer’. Een heel album lang is misschien net vier nummers te veel. Dan wordt het toch te veel computerpulp.

Sydney Sprague | Maybe I will see you at the end of the world Toch, als je dan een echt gelikt Amerikaans product hoort, valt het allemaal nog nét even beter op zijn plaats. Dit is een waanzinnig geproduceerd album waarin echt alles klopt.

De productie is volmaakt; de losse rock-singersongwritersfeer uit de jaren van Ricky Lee Jones tot en met Joan Jett en zelfs The Bangles (‘Steve’ en ‘Quitter’, waar ze lispelt als Susanna Hoffs in haar beste jaren) wordt perfect opgeroepen. Toch klinkt het helemaal als het hier en nu. Het is een grote trip down memory lane, er is niets origineels aan en toch klinkt het waanzinnig. Sydney Sprague slaagt er overigens ook in met stem en charisma dat vette geluid te dragen. Alsof ze in de wieg al zong.

Label: Wintelligence

Label: BMG

Label: Rude Records

Mark Egan and Danny Gottlieb Electric Blue Na 50 jaar muziek maken met legendes als Pat Metheny, Gil Evans, John McLaughlin, Sting en Pat Martino gingen bassist Mark Egan en drummer Danny Gottlieb terug naar hun studententijd, toen ze nieuwe klankwerelden verkenden met de band Elements. Op Electric Blue slagen zij erin met louter drums en bas een uniek, toegankelijk, funky maar toch mellow jazzy klankspectrum te scheppen.

Het album culmineert in het opzwepende improvisatiestuk ‘Come What May’, met daar tegenover het luchtige ‘Offer’. Ook ‘Hookey’ en het titelnummer roepen geesten uit lang vervlogen tijden op. Een feest voor liefhebbers van fusion, jazz, jamband en ambient.

Susan Tobocman | Touch & Go Het bijzonderste aan deze selectie light jazz classics zijn de fraaie arrangementen. Lichtvoetig, stemmig, licht melancholisch, alles van de hand van vocaliste Susan Tobocman zelf. Het unieke is dat al deze nummers klinken alsof het eigen composities zijn, zoals de vijf nummers van haar eigen hand op het album.

De eenheid en kracht van de arrangementen en nummers vertellen het verhaal van Tobocmans veelzijdige talent. Daarnaast heeft ze ook nog een fantastische stem: soepel, stemmig, sensueel. De instrumentale nummers ‘Leaves Of Absence’ en ‘Touch & Go’ zijn divers en kleurrijk. Mijn favoriet is echter ‘Wichita Lineman’, een Glenn Campbell-nummer dat je zelden in zo’n context voorbij ziet komen.

Virtuoso Dances | Linus Roth & José Gallardo Dat gedwongen thuiszitten mooie dingen kan brengen, bewijzen violist Linus Roth en pianist José Gallardo. Roth ging terug naar zijn door de jaren heen opgetekende notities en ontdekte allerhande vergeten plannen voor thematische opnames, waaronder dit programma met zijn favoriete dansen voor viool en piano.

Met prachtige Roemeense volksdansen, maar ook Stravinsky’s Divertimento, Piazolla’s Grand Tango en Hongaarse dansen. Net als bij Tobocman weten Roth en Gallardo het geheel tot een prachtige eenheid te smeden. Ze spelen zo natuurlijk en vanzelfsprekend dat het effect kalmerend is. Een reis door subtiele klanksferen, poesta’s en Roemeense boerenfeesten.

Label: Wavetone Records

Label: Soliterra Records

Label: Challenge Classics

198

KG_2021_01 SR 2.indd 198

22-02-2021 19:20

Non-stop music De nieuwe MUSICSTATION

Wil je in één keer klaar zijn, met alles erop en eraan? Dan is de MUSICSTATION jouw nieuwe geluidsinstallatie. Voor een goed geluid, wanneer en waar je wilt, van iedere bron. teufelaudio.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 49

22-02-2021 11:24

fotoboeken | onder redactie van claudia koopman

Een boek met een luchtje eraan Binnenkort opent in museum het Mauritshuis, Den Haag, een verrassende tentoonstelling over de verbeelding van geur en kleur in de kunst. Hierbij verschijnt het boek Vervlogen - Geuren in kleuren over de verbeelding van geur en reuk in de Hollandse en Vlaamse kunst van de zeventiende eeuw, over de zintuigen, over geuren van het verleden en over de aromatische connotaties van kunstwerken. Geur is ongrijpbaar, maar via reuk toch waarneembaar.

Geurende bloemen en parfums, stinkende grachten en onwelriekende lichaamsluchtjes, nieuwe geuren uit de verre wereld (specerijen, tabak, koffie, thee) en meer. Valt het leven van de zeventiende eeuw in geuren te vangen? Wat was de relatie tussen geur en gezondheid, tussen geur en religie? Wat zien we hiervan terug in de kunstwerken? Vragen die de leidraad vormen van deze zoektocht, die een ander perspectief biedt op de kunst uit die tijd.

Uitgeverij De Kunst Luxe paperback met geurboekenlegger. Het parfum is gebaseerd op een recept uit de 17e eeuw en bevat o.m. kruidnagel en lavendel.

9789462623231 (Nederlands) 9789462623293 (Engels) € 23,95

Ode aan de eeuwige stad Sinds de oprichting van het huis Bvlgari in 1884 is de majestueuze schoonheid van Rome een onuitputtelijke bron van inspiratie. Bvlgari Roma: Travel Tales for Beauty Lovers is een ode aan de eeuwige stad een unieke gids die de bezienswaardigheden van de stad verbindt met de tijdloze Bvlgari-ontwerpen.

Het ontwerp van de iconische B-zero1-ring is bijvoorbeeld geïnspireerd op het Colosseum en de bekende wijzerplaat met achthoekige geometrieën verwijst naar het verzonken plafond van de Basiliek

Lives of the Artists

Lives of the Artists

Yayoi Kusama Robert Shore

Yayoi Kusama Robert Shore

KG_2021_01 SR 2.indd 200

Aldridge, Ennio Morricone, Roberto Rossellini en Francesco Vezzoli. Een boek voor liefhebbers wier niveau van verfijning de typische stadsgids overtreft.

Rizzoli New York Onder redactie van Jan Králiĉek Teksten door Constantino D'Orazio, André Aciman, Teresa Ciabatti, Melania Mazzucco en Francesco Piccolo Engelse uitgave 9788891829436$40 £ 27

Het mysterie Kusama In zijn nieuwe biografie neemt Robert ShoreYayoi eenKusama diepe duik in one hetof the leven is simultaneously most famous and most mysterious artists on the planet. van Yayoi eeninvan de meest MillionsKusama, have stood transfixed her Infinity Rooms and posed with her enormous polka-dotted raadselachtige legendarische pumpkins. They’remaar familiar with her iconic bob, colourful clothes and love of the polka dot. hedendaagse kunstenaars.

Few, however, know Kusama’s story. Here Deze Robert Shore deconstructs this otherworldly persona, revealing meeslepende enchildhood zeerinleesbare Kusama’s difficult Japan, her free-bioyears in New York during the 1960s and, grafiespirited in zakformaat deconstrueert ultimately, how she overcame profound mental health struggles to become an art superstar whose deze buitengewone persoonlijkheid exhibitions are the most visited of any living artist. en onthult Kusama's moeilijke jeugd in Japan, haar wilde jeugd in New York in de jaren zestig en hoe ze grote geestelijke gezondheidsproblemen

200

van Maxentius. Het boek neemt de lezer mee op een historische, artistieke en emotionele tour door de stad. Naast een echte gids met oriëntatiepunten en monumenten, bevat het boek korte verhalen van enkele van de bekendste Romeinse auteurs, die zich lieten inspireren door de meest iconische locaties in de stad. Het boek wordt verder verrijkt door bijdragen van bekende figuren die aan de stad zijn verbonden, waaronder bekende namen uit de mode, film, sport en muziek, zoals Anna Della Russo, Lily

overwon om een superster te worden in de kunstwereld. Als wild kind uit de jaren vijftig en zestig lanceerde ze met de internationale Fluxus-beweging naakte happenings in New York en werd een doyenne van de tegencultuurscene van die stad. Begin jaren zeventig keerde ze terug naar Japan en in 1977 trok ze zich terug in een psychiatrisch ziekenhuis, dat tot op de dag van vandaag haar thuis is. Maar hoewel ze van de wereld

verwijderd leeft, is ze zeker niet met pensioen. Haar liefde voor en geloof in de bolvorm hebben geleid tot enkele van de meest verrassende en inspirerende installaties en schilderijen van de afgelopen vier decennia.

Haar tentoonstellingen behoren tot de meest bezochte ter wereld.

Laurence King Publishing Robert Shore | € 15,50 Verschijnt 22 april

Robert Shore is the author of Post-Photography: The Artist with a Camera (2014) and Beg, Steal and Borrow: Artists against Originality (2017). He has worked as creative director of the contemporary visual culture brand Elephant and as deputy editor of Art Review magazine.

22-02-2021 19:20

onder redactie van claudia koopman | boekrecensies

Het zal je familie maar zijn Als haar oudere zus Ruth na tien jaar radiostilte zwanger voor haar deur staat, is Alexandra van Ness allesbehalve blij verrast. Ze leidt een perfect leventje: een baan waar ze veel voldoening uit haalt en een leuke vriend met wie ze samenwoont in een prachtige loft in een idyllisch dorpje in de Rocky Mountains. Over haar verleden weet Chase haar vriend echter niets en nu staat dat plotseling op de stoep.

Maar familie laat je niet op straat staan en zeker niet wanneer ze in moeilijkheden zijn. Alex' gastvrijheid komt echter met één voorwaarde: er wordt niet over het verleden gesproken. Maar geheimen hebben zo hun eigen manieren om naar de oppervlakte te komen drijven.

Mijn allerliefste zusje van Roy Nay is een vlot weg te lezen thriller over gevaarlijke familieverhoudingen.

Wat ons bezielt Wanneer Hanne niet meer weet wat ze aan moet met haar onhandelbare puberzoon, stuurt ze hem naar haar broer Simon, die vijfentwintig jaar geleden naar Calgary geemigreerd is. De komst van Daan heeft ingrijpende gevolgen voor Simons zo gekoesterde zelfstandigheid. Tijdens een trip naar de Rocky Mountains ontmoetten ze een vader en zoon die Daan op sleeptouw nemen, terwijl Simon in Jasper achterblijft. Daan komt laaiend enthousiast terug en wil met het duo de twee dagen daarna écht de bergen in. De invloed van de vader, Chris, op zijn neef bevalt Simon niet en dan is na een heftige ruzie het trio plotseling spoorloos.

Net als in haar toneelstukken geeft Lot Vekemans in De Verdwene een inkijk in de donkere kamers van de menselijke ziel.

Met de billen bloot In De groep van Christie Tate biedt de auteur een uniek kijkje in de wereld van groepstherapie. Ze was de beste rechtenstudent van haar jaar en had eindelijk haar eetstoornis onder controle, maar ze reed fantaserend over haar eigen dood door Chicago. Dit verhaal had voor Tate zeer tragisch kunnen aflopen, ware het niet voor de therapeut dr. Rosen. Toen hij op Tate’s pad kwam verzekerde hij haar dat hij haar leven zou veranderen als ze bij hem in groepstherapie zou gaan.

Het enige wat ze zou moeten doen, was opdagen en eerlijk zijn. Eerlijk over alles. Ze besloot de uitdaging aan te gaan. En zo beginnen deze eerlijke, pijnlijke, bij vlagen hilarische memoires over de werking van groepstherapie: hoe je wordt afgebroken en langzaam weer wordt opgebouwd.

It’s a man’s world In de meeslepende vertelling Wij zijn de wolven toont de Britse schrijfster Evie Wyld middels de verhalen van drie Schotse vrouwen - Sarah, Ruth en Viv - hoe geweld levens ontwricht. Niets is idyllisch aan de omgeving van de Bass Rock, een woeste, dreigende rotsformatie, die voor de vrouwen het uitzicht vormt vanuit het oude huis waar ze alle drie op een zeker moment woonden. Maar hoe grillig en onbarmhartig de omgeving ook mag zijn, het is de menselijke natuur - en in het bijzonder die van mannen - die voor elk van deze kleurrijke, vrijgevochten dames de werkelijke dreiging inhoudt. Het is een verhaal over drie vrouwen en een snijdende aanklacht tegen geweld tegen vrouwen. Een gelaagd meesterwerk over woede, liefde, misbruik en compassie.

Xander uitgevers 9789401650106 | € 20,99

Uitgeverij Cossee 9789059369412 | € 22,99

AW Bruna Uitgevers 9789400513358 | € 21,99

De Bezige Bij 9789403110110 | € 21,99

Opdat we nooit vergeten Hoeden, vogels, boeken, rozen... één voor één verdwijnen ze op mysterieuze wijze op dit eiland.

En daar blijft het niet bij. Telkens wordt het straatbeeld weer wat leger en vertoont het geheugen van de inwoners grotere gaten. De enkelen die wel nog herinneren, leven in angst voor de draconische geheugenpolitie die de taak heeft ervoor te zorgen dat wat verdwenen

is, vergeten blijft. Vervolgingen zijn aan de orde van de dag. Wanneer haar redacteur in gevaar is, maakt een jonge schrijfster een schuilplaats onder haar vloer om hem te verbergen. Omringd door verlies klampen ze zich vast aan haar schrijfkunst als een laatste redmiddel om het verleden te bewaren.

In De geheugenpolitie reflecteert Yoko Ogawa op totalitarisme en stil verzet, evenals op wat ons nog

menselijk maakt, als steeds meer van wat wij kennen verdwijnt. Een meesterlijk verhaal over het houvast dat literatuur kan bieden, over de kracht van het geheugen en de verwoesting die wordt veroorzaakt door het verlies ervan - van een van Japans grootste schrijvers.

Uitgeverij Cossee 9789059369450 € 22,99

201

KG_2021_01 SR 2.indd 201

22-02-2021 19:21

Villa d’Arte #2 verschijnt op 14 mei 2021

© Elsa Young/Bureaux

Volgend nummer

VERKOOPINFORMATIE

Audi: audi.nl Angostura bitter: via gall.nl Bigli: bigli.net BARTS: barts.eu Bondi Sands: douglas.n) blomus: blomus.com Bvlgari: bulgari.com Carl Hansen: carlhansen.com Cassina: cassina.com C&A: c-and-a.com Choices by DL: choicesbydl.nl en via gassan.com Chopard: chopard.com C&A: c-and-a.com Cubcadet: cubcadet.nl De Witte Lietaer: dwl.be Elho: elho.com Ethnicraft: ethnicraft.com Ex Nihilo: via Skins Cosmetics (skins.nl) Filorga: exclusief bij bij iciiparisxl.nl Fiskars: fiskars.nl Flexform Outdoor: via Hora

(horabarneveld.com). Meer info via flexform.it Food for Skin: foodforskin.care Gardena: via tuincentra, doe-het-zelfzaken en webshops (gardena.com) GASSAN: gassan.com Geberit: geberit.nl Good Rootz: bij STACH, Gall & Gall, verschillende boutique retailers, bio-winkels en via goodrootz.com Halsduk by Esmee: halsdukbyesmee.nl IWC: via gassan.com Kalanchoë Garden: bij tuincentrum, bloemist, supermarkt en via kalanchoe.nl KCST: kcst.co KETTAL: kettal.com en via dacks.nl Little Greene: via de betere verf- en behangspeciaalzaken en via littlegreene.nl (MALIN + GOETZ): via retreat.nl en babassu.nl Manutti: manutti.com Moët & Chandon x AMBUSH limited edition: bij de Bijenkorf (bijenkorf.nl) en een selectief aantal online partners

Modular Lighting: supermodular.com Ofyr: ofyr.nl philosophy: exclusief bij iciiparisxl.nl Piaget: piaget.com Rituals Soulwear Collection: via rituals.com Robomow: robomow.nl Silestone: cosentino.nl Skin Sister: juicebro.com Rituals Soulwearr: via rituals.com Rolex: via gassan.com Rosenthal: rosenthal.de Rolf Benz: rolf-benz.com Royal Botania: royalbotania.com Sisley: bij de geselecteerde luxe parfumeriespeciaalzaken en de Sisley-counter in de Bijenkorf Amsterdam (debijenkorf.nl) Teufel: teufelaudio.nl Xandres: xandres.com X20: x2o.be Vandyck: vandyckshop.nl WOLF-Garten: wolf-garten.com

202

Verkoopinfo_volgendnr_V1.indd 202

22-02-2021 19:27

HET HOUT NOOIT OP!

TAFELS & BADKAMERMEUBELS GEHEEL NAAR UW WENS OP MAAT GEMAAKT!

GROOTSTE COLLECTIE EN VOORRAAD HOUTSTRIPS IN DE BENELUX!

Groot Ammers

Cuijk

Woerdense Verlaat

Voorstraat 24 Lange Linde 26A Amstelkade 1 2964 AK Groot-Ammers 5433NC Cuijk 3652 MD Woerdense Verlaat

T. 06-15356759 | info@woodindustries.nl | www.woodindustries.nl

OMGEZET_VILLA_01.indd 50

22-02-2021 11:24

INDOOR & OUTDOOR FURNITURE - DECORATION

WWW.GOMMAIRE.COM

OMGEZET_VILLA_01.indd 52

22-02-2021 11:24