VILLLA 5 - 2020

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

Villa d’Arte

Nr. 5 | november / december 2020 Prijs: € 5,95

EXTRA DIK!

issue Nr. 5

MET INTERIEUR& KUNSTSPECIAL

INTERIEUR

DIT WIL JE ZIEN!

BINNENKIJKERS & de laatste interieur- & DESIGNTRENDS

met afstand DE MOOISTE EXPO’S

AFRICOLA

Veilig op wintersport IN ISCHGL

•

De zuid-afrikaanse keuken

COVER_2020_05.indd 1

BP

•

REIZEN

12-10-2020 21:57

OMGEZET_VILLA_05.indd 1

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 3

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 4

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 5

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 7

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 8

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 9

12-10-2020 12:27

Duurzamer design

Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media Schellingweg 15 1507 DR Zaandam Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 villadarte.nl

Terwijl een mogelijke tweede lockdown als de zoveelste sombere onheilstijding van 2020 boven ons hoofd hangt, stond deze editie van Villa d’Arte met onze interieurspecial (vanaf p. 32) reeds in het teken van “binnen”. Natuurlijk is een prettige leefomgeving iets dat te allen tijde wenselijk is, maar wanneer we opnieuw meer tijd thuis moeten doorbrengen - met ditmaal niet de opbeurende afleiding van een stralend voorjaar - wordt zoiets nog een tandje belangrijker.

Hoofdredactie Claudia Koopman Redactie René Seghers (Kunst) Tekstcorrectie Roselaar Tekstadvies Medewerkers Büşra Dedeoğlu, François-Leon Van der Velden, Linda Brands, Maarten Philips, Tina Hom, Morphlab, Scarlet Splendour Fotografen Chantalle Laurent, İbrahim Özbunar Jeroen Snijders, Jean-Marc Wullschleger/Living Agency, Martin van Os Vormgeving Kelly Lakeman/Today’s Brew Traffic & Productie Caroline Spraakman Distributie Betapress, Gilze ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN S.P. Abonneeservice BV A van Leeuwenhoekweg 34 2408 AN Alphen aan den Rijn Telefoon: 020 - 2386352 Email: abonnees@villadarte.nl Jaarabonnement € 35,70 (Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.

Voor betaling middels acceptgiro worden extra kosten in rekening gebracht.)

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten) Buitenland Op aanvraag Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV (zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen) Advertentiewerving Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 Account Managers Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl Gerda van Manen: gerda@villadarte.nl Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl Directie Frans Makau (Algemeen Directeur)

Met een pandemie die de fundamenten van onze maatschappij heeft aangetast en daar voorlopig nog niet mee klaar is, hebben velen van ons een reality check gehad. En wanneer je gedwongen wordt na te denken over wat nu ECHT belangrijk is, mist dit zijn uitwerking natuurlijk niet. Deze nieuwe inzichten bepalen hoe je je tijd, je leven, je huis én zelfs je kleding-, keuken- en badkamerkast inricht.

Kwaliteit, duurzaamheid, lokaal, ambachtelijk, betekenis en slow living waren de themawoorden op de recente toonaangevende designbeurzen. Producten van hergebruikte materialen, gerecycled plastic en low-impact grondstoffen zetten overal de toon. Ook luxury minimalism wordt een belangrijke trend: minder spullen, maar wel bijzondere statement pieces. En omdat we meer tijd binnen zullen doorbrengen, zullen we meer multifunctionele meubels gaan zien (wandmeubels met uitklapbare bureaus bijvoorbeeld) en halen we de natuur nog meer in huis. Onze levende “indoor jungle” wordt uitgebreid met gedroogde siergrassen. Verder veel natuurlijke, organische materialen en plantaardige vezels: steen, marmer, houten balken en wandpanelen.

Naast marineblauwe en grijstinten wordt het kleurenpalet gedomineerd door “neutrale neutralen”: geruststellende, matte tinten, geïnspireerd op kleuren die we in de natuur terugvinden en soms een letterlijke verwijzing zijn naar de grond onder onze voeten.

Ook zien we veel organische dessins met structuur. Onder meer in het behang, dat we ook op het plafond terug gaan zien. In tactiele zin mogen we ons verheugen op zachte, warme, natuurlijke stoffen en materialen met een hoge aaibaarheidsfactor, die als het even kan ook hergebruikt zijn. Rustgevende geometrische patronen – bijvoorbeeld Japanse landschapstuinen – vinden we terug op vloeren en wandbekleding. Maar ook opvallend veel grafische prints met gezichten! De focus op lokaal vindt zijn weerklank in de “New Traditional”-stroming, waarin ambacht en omgeving (het terroir) leading zijn voor het ontwerp.

Zelfs Koning Willem-Alexander noemde op Prinsjesdag in zijn Troonrede het bevorderen van de circulaire economie als een van de manieren waarop het kabinet zich uit de crisis wil investeren. Hij gaf daarbij het voorbeeld dat afval weer grondstof kan worden. iets waar designers én chefs reeds het voortouw mee genomen hebben! In haar column (p. 28) legt Martine Hafkamp uit wat zo'n circulaire economie precies behelst en wat het voor uw beleggingsportefeuille kan betekenen.

Ook op onze culturele instellingen mist corona haar uitwerking niet, maar kunstredacteur René Seghers heeft daar een zeer verrassende ontwikkeling waargenomen: na de eerste corona-shock hebben de musea en gesubsidieerde kunstinstellingen zich herpakt. Zij komen nu alom met eerder uitgestelde plannen. Meer lezen hierover in onze uitgebreide kunst-en cultuurspecial (vanaf p. 173).

© Copyright 2020 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan EMD.

Ongeacht hoe de wereld er over een tijdje uit zal zien: als het aan de designers ligt wordt het binnen in ieder geval behaaglijk.

Claudia Koopman c.koopman@argomedia.nl I.M. Tijdens de productie van dit magazine overleed op 4 oktober Jan des Bouvrie (19422020). Met zijn kubusbank uit 1969 – een klassieker die nog steeds verkocht wordt en is opgenomen in de collecties van het Stedelijk Museum in Amsterdam en het Centraal Museum in Utrecht – stond hij aan de wieg van de modernisering van onze interieurs.

Een van Nederlands meest iconische designers is niet meer, maar zijn tijdloze designs leven voort.

Cover: Trattoria Graziella in ’t Huys van Hotel De L’Europe Amsterdam 9

Voorwoord_2020_05.indd 9

13-10-2020 14:17

Inhoud Nr. 5 | november / december 2020

59

119

10

INHOUD_2020_05.indd 10

12-10-2020 17:37

NIEUWS 12 Nieuws 16 Horloges & sieraden 18 Beauty 20 Wellness 22 Mode 26 Auto’s 154 Reizen COLUMNS 28 Financieel 174 Kunst

160

SPECIAL INTERIEUR Binnenkijkers 32 Designloft 59 4 seasons vakantiehuis 81 Modern luchtkasteel Trends, nieuws & designers 44 Interieur 70 Badkamers 89 Interieur CULINAIR 119 Voorproeven: Africola 135 Smaakmakers

Lekker 128 Om te lezen 129 Om te hebben 138 In het glas 146 Op het bord REIZEN 154 Binnenland 160 Buitenland BON VIVANT 167 Op gepaste afstand schuimt hij de feestjes af SPECIAL KUNST 173 Inhoud 174 Exposities 196 Beurzen 198 Buitenland 201 Muziek 202 Muziekrecensies 204 Fotoboeken 205 Boekrecensies LEZERSSERVICE 117 Abonneren 206 Verkoopinfo & volgend nummer

174 32 11

INHOUD_2020_05.indd 11

12-10-2020 17:38

nieuws | onder redactie van linda brands

Van waste naar waarde De Franse beeldhouwster Marie-Anne Thieffry werkt sinds 2005 uitsluitend met door haar verzameld oud karton.

Haar doel is om het alledaagse materiaal, dat een weerspiegeling is van de consumptiemaatschappij, te veredelen. Voor de limited edition-serie Les Desmoiselles, sculpturen gemaakt van kantachtig en gelamineerd karton, werd het bovenste deel uitgevoerd in gedraaid, zwart gebeitst hout. Andere afmetingen en vormen zijn beschikbaar.

Vanaf € 550 (Ø 42 cm x H 56 cm)

Warme tinten voor een style-upgrade

Home fragrances

Een chique uitstraling - zoals in boetiekhotels wordt gecreëerd door warme tinten. Donkerblauw, saliegroen, goudgeel en koper vormen de rode draad van de nieuwe Luxury Living-collectie van het Nederlandse Artelux. Er is aandacht voor het textielambacht en dat zie je duidelijk terug. De rijke en aaibare stoffen zijn naast sfeerverhogende eyecatchers ook bijzonder geschikt voor de verbetering van de akoestiek en dragen zodoende maximaal bij aan een aangenaam woonklimaat.

Jo Malone London brengt samen met London Design Festival zes nieuwe geurkaarsen in de Townhouse-collectie uit. De ontwerpen in hoogwaardig keramisch materiaal verwijzen naar de fijnere details van de Georgische architectuur; van kroonlijsten tot schoorsteenmantels en openhaarden.

De geuren, speciaal gecreëerd om het behaaglijke gevoel van thuis op te wekken, kunnen gecombineerd worden met de British Fragrance House collection.

P.o.a.

€ 98 (300 gr)

Truly magnificent Studio Truly Truly ontwierp voor Leolux de Truly-fauteuil Cream. Een elegante draaifauteuil die de mooiste natuurlijke materialen combineert met doordachte details, zoals het verstelbare hoofdkussen, de bijpassende poef en de draaivoet die in elke kleur kan worden uitgevoerd.

Vanaf € 2.280 (met katoenen bekleding)

Briljante breistoel Ib Kofod-Larsens Knitting Chair werd voor het eerst als een gelimiteerde editie in 1951 gelanceerd en is voor MENU opnieuw ontworpen met een frame van natuurlijk eiken, donker gebeitst eiken en walnoot. Het iconische stuk, dat van origine ontworpen is als breistoel, heeft een zachte wollen zitting gekregen en is door Zweedse ambachtslieden met de hand gemaakt. Verkrijgbaar in drie uitvoeringen. € 3.2950 (H90,6 cm x W71,3 cm x D66,9 cm, zithoogte 30 cm)

12

Nieuws 1.indd 12

12-10-2020 17:42

OMGEZET_VILLA_05.indd 10

12-10-2020 12:27

nieuws

Warm & kleurrijk Opgewekt en warm, dat is de nieuwe kleurentrend voor slaapkamers. De Witte Lietaers dekbedovertrek Bavaria is spot on, want het oogt als een gloedvol herfstbos en is gemaakt van 100% geruwd flanel-katoen: een heerlijk zacht materiaal dat dankzij het donsachtige laagje warmte vasthoudt. Het dekbedovertrek is tweezijdig afgewerkt, zodat je kunt variëren tussen het dessin en de rustige, effen achterzijde. € 129,95 (240 x 220 cm) inclusief twee kussenslopen

Jungle Love

Technisch hoogstandje

Creëer een tropisch toevluchtsoord in elke kamer met het levendige en opwindende behang Midnight Tropic uit de Volume 2-collectie van Graham & Brown. Bladeren van verschillende planten worden gecombineerd met prachtige roze flamingo’s. Voor de ultieme jungle vibe neem je ook het plafond mee!

In 1971 ontwierp Helen von Boch voor Villeroy & Boch ‘Die Kugel’, een revolutionair designobject dat een compact servies voor twee personen verbergt.

De productie van deze klassieker was een technisch hoogstandje. Bijna 50 jaar later is er een vernieuwde, moderne versie: La Boule. Het zevendelige stapelbare servies van premium porselein is verkrijgbaar in vier eigentijdse decors: mat zwart, glanzend wit, zwart & wit en in een kleurrijk Memphis-design.

€ 90 per rol

Vanaf € 199

Floral Moods Weelderige takken, knisperende bladeren en fluweelzachte bloemen in warme kleuren. Speciaal voor de feestdagen lanceert bloomon haar gloednieuwe kerstcollectie Floral Moods. De bloemstylisten vonden inspiratie in het authentieke, gezellige gevoel van de feestdagen en creëerden een feestelijke collectie met verschillende designs in warme, rijke kleuren. Verkrijgbaar vanaf 16 november.

Verse boeketten vanaf € 24,95, droogbloemen vanaf € 17,95, kerstvaas vanaf € 12,95

Multifunctioneel kastensysteem Montana lanceert een nieuwe samenwerking met colorist en fotografe Tekla Evelina Severin, die twee nieuwe kleuren, Iris en Masala, voor Jacob Wagners Montana Free kastensysteem heeft uitgekozen. De twee verkrijgbare opties zijn een mix van Iris-planken en Masala-staanders of alles in Masala. Het systeem bestaat uit twaalf samenstellingen van twee tot zes planken hoog en van opbergsysteem tot een room divider.

Slechts verkrijgbaar tot september 2021!

Vanaf € 1725 (model 550100, H 178,1 cm, W 138,4 cm, D 38 cm, in kleur Masala)

14

Nieuws 2.indd 14

12-10-2020 17:45

OMGEZET_VILLA_05.indd 11

12-10-2020 12:27

horloges & sieraden | onder redactie van maarten philips

Avant-garde ontwerp De Tradition-collectie haalt inspiratie uit het kaliber van het ‘Souscription’horloge dat Breguet aan het einde van de 18e eeuw uitbracht. De nieuwe Tradition 7597 biedt zicht op het kaliber en de architecturale vormen daarvan en geeft niet alleen de uren en minuten weer, maar voor het eerst ook de retrograde datum. Zonder het zicht op het opengewerkte uurwerk te hinderen!

Eveneens kenmerkend voor de lijn is een grenaillé-afwerking op het uurwerk en bruggen. Verkrijgbaar met een witte of roségouden kast van 40 mm. € 37.900 (wit goud)

Ready for anything

Eigentijdse esthetiek

IWC Schaffhausen heeft voor het eerst de iconische Portugieser Chronograph met een roestvrijstalen horlogeband gepresenteerd. Het uurwerk loopt op het 69355-kaliber, heeft een gangreserve van 46 uur en is gevat in een roestvrijstalen kast met verzilverde wijzerplaat, blauwe wijzers en appliqués. De prachtig afgewerkte, roestvrijstalen band met vlindersluiting is ook verkrijgbaar als accessoire voor alle nieuwe modellen van de Portugieser Chronograph.

Zwitserse Haute Horlogerie-fabrikant Audemars Piguet ontwikkelde de Code 11.59 by Audemars Piguet-collectie met een nieuwe Selfwinding Flying Tourbillon Chronograph. Voor het eerst combineert Audemars Piguet een flying tourbillon met een flyback chronograaf - de sportieve combinatie bij uitstek. Gevat in een witgouden kast van 41 mm en gelimiteerd tot 50 stuks is dit een horloge met een eigentijdse esthetiek en onderscheidende architectonische elementen.

€ 8.900

Designer piece

P.o.a.

Eindeloos te combineren Louis Vuitton presenteert LV Volt. De aansprekende collectie, die volledig door artistiek directeur Francesca Amfitheatrof is ontworpen, bestaat uit grafische unisex-sieraden. De iconische LV-initialen zijn een metafoor voor beweging en een symbool van energie.

De LV-letters komen samen, splitsen, verbinden zich en verstrengelen zich in een groot aantal texturen, volumes, afwerkingen en afmetingen, en bieden oneindige combinaties voor naadloos mixen en matchen.

De tijdloze stijl van Yohji Yamamoto en de gedurfde benadering van motieven zetten ditmaal de toon voor Hublots Big Bang Camo Yohji Yamamoto, die wordt uitgebracht in een gelimiteerde oplage van 200 stuks. De kast van 45 mm is van matzwart keramiek, waarop de bovenliggende contouren de organische vormen van camouflage nabootsen. Het motief loopt door op de horlogeband, waar elk deel van het patroon zorgvuldig is uitgesneden, geassembleerd en versmolten met de zwarte rubberen band. Het Unico-uurwerk heeft een gangreserve van 72 uur en is waterdicht tot 100 meter. Eveneens verkrijgbaar met een zwarte stoffen band. € 22.500

Vanaf € 2.800 (ring in geelgoud) 16

Horloges.indd 16

12-10-2020 17:48

villa selectie

eigentijds, opvallend MAAR TOCH MILIEUVRIENDELIJK EN DUURZAAM!

De nieuwe essence collectie van Mondaine is milieuvriendelijk maar heeft zeker geen suf design.

Maar liefst 70% van het horloge is gemaakt van gebruikte materialen zoals Ricinusolie, glaspoeder en natuurlijk kurk. De duurzame verpakking gemaakt van gerecyclede PET-flessen is multifunctioneel in gebruik - tevens te gebruiken als telefoonhoesje.

Mondaine komt dit najaar weer met een nieuwe essence collectie gebaseerd op het succes van de voorgaande essence collecties.

Deze milieuvriendelijke essence collectie van Mondaine is net iets brutaler dan zijn voorgangers, door de toevoeging van een krachtig ontwerp. De op wol

gebaseerde horlogebanden in grijstinten, voegen een moderne en scherpe dimensie toe aan deze horlogecollectie. Maar wees niet bang! Het klassieke design van de Zwitserse spoorwegen is er nog steeds, met haar iconische rode secondewijzer en wijzerplaat.

Horloges De nieuwe essence collectie van Mondaine in verschillende kleuren Prijs: â‚Ź 209,-

De mat zwarte kast maakt deze essence horloges perfect in balans! De horloges uit de essence collectie zal een ware toevoeging zijn aan ieders outfit maar draagt vooral een steentje bij aan het milieu. Maak een statement met de nieuwe essence!

Ontdek de duurzame collectie: mondaine.nl 17

PDA GROUP.indd 17

12-10-2020 17:54

beauty | onder redactie van claudia koopman

2

1

1) Indeedlabs Watermelon Melting Balm op basis van olie, boordevol antioxidantrijke ingrediënten, verwijdert vuil, vet en make-up zonder de natuurlijke beschermlaag van de huid te irriteren of te verwijderen. € 29,95 (100 ml).

3

2) Giorgio Armani Beauty MY WAY Eau de Parfum. Een boeket witte bloemen met een warme basis van vanille en muskus in een hervulbare fles. Vanaf € 71 (30 ml). Refill € 148 (150 ml).

4

3) Het parfumhuis FO’AH is een ontmoeting tussen de Franse parfumcultuur en die van het Midden-Oosten. De basis van iedere geur in de Mémoires d’une Palmeraie-collectie vormt het extract van de palmboom. In No 14 in deze collectie aangevuld met oud, saffraan en Damascus-roos. € 135 (75 ml).

5

4) Gucci Beauty Rouge à Lèvres Lunaison Limited Edition lipstick in 402 Vantine Fuchsia. € 44.

6

5) NARS Radiance Primer SPF 35 Radiance Boosting Complex geeft een doffe, zichtbaar vermoeide huid direct een opleving en een stralender teint. € 36 (30 ml).

7

6) Clinique All About Clean All-inOne Cleansing Micellar Milk + Makeup Remover. € 27,50 (200 ml).

7) Paula’s Choice Clinical Niacinamide 20% Treatment. Een sterk geconcentreerd niacinamide (vitamine B3) serum dat effectief verstevigt en minimaliseert. € 52 (20 ml).

8

9 10

11

8) Weleda 24h Hydraterende Gezichtscrème is een lichte, natuurzuivere crème met biologische vijgencactus, die langdurig hydrateert en een ultralichte textuur heeft. Voor de normale en droge huid. € 13,99 (30 ml).

9) Caudalie Resveratrol-Lift Firming Eye Gel Cream. Anti-rimpels, anti- wallen en verstevigt het ooglid.€ 42,50 (15 ml).

10) Pixi Clarity Concentrate is een probleemoplossend, hydraterend serum dat grove poriën vermindert en de onzuivere huid verheldert, reinigt en in balans brengt. € 34 (30 ml).

11) Droge, doffe huid en een lusteloos gevoel? Aromatherapy Associates Rose Shower Oil bevat pure ingrediënten die je oppeppen. € 33 (250 ml).

18

Beauty_18-19.indd 18

12-10-2020 17:57

beauty

1) A.N OTHER FR/2018 Parfum. Voor dit parfum werd inspiratie geput uit de heropleving van de klassieke gin-cocktails. Aldehydische topnoten voorzien de heldere mix van sprankelende jeneverbes en gember uit Madagaskar van een bruisende frisheid die de zintuigen prikkelt. € 85 (50 ml).

2 1

3

2) N.C.P. OLFACTIVES 704 Incense & Musk is een diep en mysterieus uniseks parfum dat zich perfect laat layeren met de overige geuren in de collectie. € 118 (50 ml).

4

3) Akro NIGHT brengt de zoete smaak van verlangen terug. Geurnoten: Bulgaarse roos, komijn, saffraan, Agaroud. € 140 (100 ml).

5

4) Les Eaux Primordiales Saffron Superfluide is een houtachtig, kruidig uniseks parfum. € 285 (100 ml).

5) Miracle Skin Oil Botanical Healthy Glow Serum is een 100% puur biologisch serum met maar liefst twaalf van de meest exclusieve verzorgende oliën op aarde. € 69 (30 ml).

6

6) Guerlain Soft Hands Hygiene Gel met honingconcentraat is speciaal ontwikkeld om de handen te reinigen en tegelijkertijd gehydrateerd te houden.

Ook geschikt voor de gevoelige huid. €25 (40 ml).

7) Philip B Peppermint Avocado Scalp Scrub is eigenlijk een shampoo die de hoofdhuid voorzichtig exfolieert en zo productresidu en vuil verwijdert en de poriën en hoofdhuid verfrist. € 79 (236 ml).

8) Pestle & Mortar Superstar Retinoid Night Oil vermindert fijne lijntjes, rimpeltjes en grove poriën terwijl je slaapt. Vrij van chemicaliën en schadelijke ingredienten. € 76 (30 ml).

7 8

9

9) Speciaal voor de gevoelige huid heeft Perricone MD de Hypoallergenic CBD Sensitive Skin Therapy geïntroduceerd, De zeer zachte Soothing & Hydrating Eye Cream verzorgt en verzacht zonder te irriteren. € 75 (15 ml) 10) NARS Light Reflecting Setting Powder. Gebruik als finish en om je teint subtiel te matteren. € 39.

11

10

11) Filorga Global-Repair Eyes & Lips heeft een verjongend effect op de oogcontour en herdefinieert de lipcontour. € 71,91 (15ml).

19

Beauty_18-19.indd 19

12-10-2020 17:57

wellness | onder redactie van maarten philips

Altijd een plekje bij de populairste lessen Vanuit huis live de hippe spinningklasjes volgen van 1Rebel in Londen of Virgin Active REVOLUTION in Milaan? Het kan!

Technogym komt namelijk met Technogym Bike, de eerste indoorfiets waarop je op een groot scherm live en on-demand indoor cyclinglessen van ‘s werelds beste instructeurs kunt volgen. Technogym Bike is een gepersonaliseerde trainingsbeleving. In de uitgebreide bibliotheek kies je zelf je favoriete les, je trainer, de soort training, de muziekstijl, de taal en de trainingsduur. Alle lessen zijn 24/7 zowel live te volgen als on-demand. De compacte Bike is gebruiksvriendelijk dankzij het on-the-fly-systeem, waardoor je met één aanraking de fiets in vier posities verstelt. Dankzij het weerstandssysteem met de sterkste magneten is een soepele en stabiele rit gegarandeerd.

De intuïtieve afbeeldingen op het 22-inch beeldscherm en de voelbare klikjes maken het schakelen tussen de 20 weerstandsniveaus eenvoudig en nauwkeurig. De maandabonnementen (maandelijks opzegbaar) op 1Rebel en Virgin Active REVOLUTION kosten respectievelijk € 34 en € 29. Wanneer je je op beide abonneert kost dit € 42. Binnenkort komen er meer lessen van nog meer studio’s beschikbaar.

Vanaf € 2.950 (incl. btw, transport, installatie, 24 maanden garantie en twee gietijzeren gewichtjes van 1,5 kg)

Elegante hybride

De Vívomove Luxe is een elegante hybride smartwach die de traditionele look van een analoog horloge combineert met essentiële slimme functies die je op de hoogte houden van je gezondheid en fitness. Met Energy Monitoring, fitness-, stress-, hydratatieen menstruatietracking, geavanceerde

Oersterke smartwatch

slaapmonitoring, connected GPS en voorgeladen sport-apps kom je altijd en overal beslagen ten ijs en haal je het meeste uit jezelf op het beste moment. De watch houdt voortdurend de hartslag in de gaten en waarschuwt als deze bij rust te hoog of te laag blijft. Het toestel meet ook hoe hard je traint tijdens activiteiten. Het dubbele AMOLED-kleurenscherm verschijnt alleen als je het nodig hebt. De wijzers bewegen automatisch met de graphics mee als je het touchscreen bedient en fungeren bovendien als stopwatch en timer. Wanneer hij is gekoppeld met een compatibele smartphone ontvang je e-mails, sms-berichten, meldingen en agenda-updates rechtstreeks op je pols. Bovendien kun je er contactloos mee betalen. De batterijduur is tot wel vijf dagen. De Vívomove Luxe is verkrijgbaar in drie uitvoeringen: 18K rose gouden PVD-behuizing van roestvrij staal met light sand polsband van Italiaans leer, 24K gouden PVD-behuizing van roestvrij staal met zwarte polsband van Italiaans leer met reliëf en 18K rose gouden PVD-behuizing van roestvrij staal met rose gouden Milanese polsband.

Samsung heeft de Galaxy Watch3 met draaiende bezel in een speciaal 45 mm titaniummodel gelanceerd. Met de Watch3 ben jij continu op de hoogte van de belangrijkste informatie.

Je krijgt alle notificaties binnen op je pols en ook inkomende oproepen zijn gemakkelijk via de smartwatch te beantwoorden. Hij monitort bloeddruk, ECG en zuurstofgehalte (SPO2) en beschikt over programma’s voor hometraining en slaapmanagement, een ingebouwde microfoon en ingebouwde muziekspeler. Met meer dan 40 te selecteren functies kun je in een oogopslag alles zien wat je wilt weten en heb je toegang tot al je favoriete apps.

Het horloge is kleiner en dunner dan zijn voorganger en heeft een verstelbare, metalen schakelarmband die niet optimaal is om mee te sporten, maar eenvoudig te verwisselen is.

Voor een extra veilig gevoel: Galaxy Watch3 beschikt over valdetectie en stuurt automatisch een SOS-bericht naar een contactpersoon in de buurt.

Vanaf € 499,99

€ 649

20

Wellness.indd 20

12-10-2020 18:00

special

Change the world sleeping Yumeko droomt van een wereld waarin iedereen beter slaapt. Ze doen er alles aan om u heerlijk te laten slapen en te laten ontwaken.

Met het zachtste beddengoed en badgoed gemaakt van de mooiste materialen en met de hoogst mogelijke aandacht voor milieu, mens en dier. Zacht voor jou, zacht voor de wereld.

Yumeko beddengoed en badgoed Het ruime assortiment aan bedlinnen, dekbedden, kussens, matrassen en badgoed wordt gemaakt op de meest duurzame en ethisch verantwoorde manier.

Zo selecteren ze alleen natuurlijke materialen van de hoogste kwaliteit en werken ze uitsluitend met vakmensen. En dat tegen een eerlijke prijs voor iedereen.

Verantwoorde zachtheid Yumeko is voor iedereen die het leven mooier en comfortabeler wil

maken en de wereld schoner en eerlijker. Daarom worden alle producten gemaakt met de grootst mogelijke aandacht voor de kleinste details en het grote geheel.

Alle producten worden in transparante, ethische ketens geproduceerd. Dat bewijzen ze met een breed scala aan internationale keurmerken, die garanderen dat de productieprocessen ook voldoen aan de hoogste eisen. Naast dat ze daar trots op zijn, blijven ze op zoek naar nรณg innovatievere materialen, samenwerkingen en productieprocessen. En zo hoopt Yumeko haar droom stap voor stap, droom na droom te verwezenlijken.

Linksboven Yumeko overtrekset gewassen linnen earth blue Rechtsboven Yumeko wollen dekens Rechtsonder Yumeko handoek dots blue

Meer informatie: yumeko.nl 21

YUMEKO.indd 21

13-10-2020 12:59

mode | onder redactie van linda brands

Donsvrij In de najaarscollectie verkent Save The Duck, het 100% diervriendelijke outdoormerk, het Himalaya-gebergte. Tibetaanse dieren en de stijl van de Brokpa-stam - die al meer dan 2000 jaar veganistisch leeft en zijn levenswijze door de klimaatverandering ziet veranderen - zijn de inspiratiebron voor moderne, minimalistische outdoor fashion die je warm, droog en comfortabel houdt. Save The Duck staat bekend om zijn jassen die 100% donsvrij zijn. In plaats daarvan wordt Plumtech gebruikt, dat de zachtheid en warmte van veren perfect nabootst. â‚Ź 249 (D3354W FURYY) 22

Modenieuws 2.indd 22

13-10-2020 13:03

mode

Eindeloos variëren Het Amsterdamse merk MR MARVIS heeft de chino-collectie uitgebreid met zes nieuwe kleuren, waarmee The Longs nu verkrijgbaar zijn in zeventien varianten. The Longs worden met de hand gemaakt in Portugal door ervaren vakmensen en gaan jarenlang mee. In lijn met de slow fashion-gedachte wordt de collectie niet elk seizoen vervangen, maar enkel uitgebreid met nieuwe kleuren, prints en stijlen. Er is voor gekozen om iets minder elastiek te laten zien in de broekband, terwijl de gewaardeerde elasticiteit blijft. Verder is een tweede achterzak toegevoegd en is het achthoekige logo tone-in-tone geborduurd naast de rechter achterzak. € 109

A man’s favourite shirt

Warm & droog Met ZOO Adventure outdoorlaarzen van leer houd je warme en 100% droge voeten. Uren wandelplezier op comfortabele uitneembare binnenzolen. Je kunt dus ook je eigen orthopedisch voetbed gebruiken. Hoge laarzen met extra brede of extra smalle schachten verkrijgbaar. Kies voor dagelijks gebruik een vrolijke kleur!

Ingetogen luxe, stijl en vakmanschap. De crispy overhemden van het Nederlandse label cees & co zijn zowel zakelijk als casual te dragen. De shirts worden gemaakt in Portugal van 100% biologische katoen, een stevige, dichte poplin die niet doorschijnend is. De parelmoeren knopen en fijne stiksels, de stevige kraag en de mooie, gladde stof zorgen voor een stijlvolle uitstraling. De shirts zijn in een regular fit en een slim fit met normale en extra lange mouwlengte online verkrijgbaar.

Ze zijn beschikbaar in vier kleuren: wit, lichtblauw, donkerblauw en zwart. Voor een shirt op maat of voor pasvormadvies kun je een afspraak maken via ceesnco.com.

Vanaf € 179,90

€ 119

© Floris Andrea

Hou het droog Rainkiss is gespecialiseerd in duurzame designer regenponcho’s. Met eigen ontwerpen en verrassende samenwerkingen laat dit Amsterdamse merk zien dat regenponcho’s allesbehalve lelijk en saai hoeven zijn. De tot in de perfectie gesneden poncho’s met getapete naden, klittenbandsluiting en verstelbare capuchon hebben een waterdichtheid van 10.000 mm. Er wordt uitsluitend met duurzame materialen en gecertificeerde, 100% gerecyclede polyesters gewerkt. One size fits all. € 69 23

Modenieuws.indd 23

12-10-2020 18:07

selected

ZOO Adventure laarzen

Waarom meer dan 25.000 mensen wandelen op ZOO Adventure laarzen.

ZOO Adventure outdoorlaarzen zitten geweldig: je kunt er flinke afstanden mee lopen zonder zere voeten te krijgen. Ze zien er leuk uit en je kunt de kleur dragen waarin jij je top voelt. Je houdt echt droge voeten door het Acquastop-membraan en je hoeft je dus niet bezig te houden met blaren. Geen last van nare geurtjes, want transpiratievocht wordt in onze laarzen netjes afgevoerd. Heel erg prettig voor vrouwen: je loopt niet meer met afgeknelde kuiten. In de ZOO

Adventure outdoorcollectie is altijd een model te vinden dat bij jou past, of je nu dikke of smalle kuiten hebt, dus met smalle of met brede schachten.

Niets geen halvematenprobleem bij ZOO Adventure: bij ons los je dit eenvoudig op met de gratis meegeleverde dikkere binnenzolen. Je kunt dus ook je eigen orthopedisch voetbed gebruiken! Het mooiste komt nog: je kunt deze outdoorlaarzen in alle seizoenen dragen dankzij de isolerende werking. Je doet dus

geen aankoop voor “eventjes�, maar geniet er het hele jaar van.

Deze laarzen zijn ook uitstekend geschikt voor sneeuwgebieden.

Hoe is ZOO Adventure ontstaan?

Wij schoenendesigners kregen een wollige viervoeter in ons team. Samen met onze hond Bram gingen we een avontuur aan vol plezier, natte en vooral modderige ongemakken. We wilden niet iedere dag met koude, zere en natte voeten wandelen op laarzen in donkere kleuren waarmee je

de Mount Everest lijkt te gaan beklimmen. Kleur moest er komen en vooral comfort! Zo is de ZOO Adventure laars ontstaan, dankzij Bram. En hoe leuk is het om dit plezier te delen?

De ZOO Adventure collectie is ontwikkeld met liefde en gemaakt van hoogwaardige materialen.

ZOO Adventure, 100% oerHollandse kwaliteit sinds 1977.

Meer informatie: zooadventure.nl

24

ZOO FOOTWEAR.indd 24

13-10-2020 14:15

OMGEZET_VILLA_05.indd 12

12-10-2020 12:27

auto’s | onder redactie van maarten philips

Hybride krachtpatser Met een vernieuwd uiterlijk, een geheel nieuw interieur met het Pivi Pro-infotainmentsysteem van de nieuwste generatie en keuze uit vier- en zescilindermotoren met Plug-in Hybride en Mild Hybride-techniek, is de nieuwe Jaguar F PACE luxueuzer en efficiënter dan ooit. De volledig nieuwe 297 kW (404 pk) sterke Plug-in Hybride P400e met viercilinder benzinemotor heeft een elektrische actieradius van 53 km.

De Plug-in Hybride-aandrijflijn heeft een systeemkoppel van 640 Nm. De geavanceerde elektromotor wordt gevoed door een 17,1 kWh lithium-ionbatterij en helpt om de CO2-emissie tot 49 g/km en het brandstofverbruik tot 2,2 l/100 km te beperken. Bovendien draagt hij bij aan indrukwekkende prestaties,

zoals de acceleratie van 0 naar 100 km/uur in slechts 5,3 seconden. Met Fast Charging (32 kW gelijkstroom) is de accu in een half uur van 0 tot 80 procent op te laden; een wallbox thuis met een capaciteit van 7 kW kan dat in twee uur. Dankzij een nieuwe motorkap en nieuwe voorbumper oogt de Jaguar F PACE extra krachtig. De grille is groter dan voorheen en wordt geflankeerd door superslanke, dubbele LED-koplampen. In de uitvoering R-Dynamic is de F PACE voorzien van kenmerkende designdetails die het sportieve karakter accentueren. Alle versies zijn ook leverbaar met het Black Exterior Pack.

De nieuwe Jaguar F PACE is te bestellen vanaf € 71.280,04

Ruime hybride station Suzuki presenteert de nieuwe Swace, een ruime stationwagon in het C-segment. De Swace beschikt standaard over een Full Hybrid-aandrijflijn waarin een sterke elektromotor met 53 kW (72 pk) gecombineerd wordt met een 1,8 liter benzinemotor met 72 kW (98 pk), voor een systeemvermogen van 90 kW (122 pk). Dit levert een gemiddeld verbruik op van 4,5 liter per 100 kilometer (WLTP) en een CO2-uitstoot van 103 g/ km. In de speciale EV drive-mode kan de auto korte afstanden volledig elektrisch afleggen. In het interieur is volop

ruimte voor vijf volwassenen en hun bagage. Naast de hybride aandrijflijn met automatische eCVT-versnellingsbak, behoren adaptieve cruise control, LED-verlichting inclusief grootlichtassistent, geregelde airconditioning en een 8 inch touchscreen met Bluetooth, Apple CarPlay en Android Auto tot de standaarduitrusting. Evenals een uitgebreid pakket aan veiligheidssystemen.

De Suzuki Swace is leverbaar vanaf begin 2021. Prijs n.n.b.

Robuuste hybride hatchback Citroëns 100% elektrische ë C4 markeert een grote stap in het Citroën-design, met een verhoogde carrosserie, grote wielen, een energiek en aerodynamisch silhouet en talloze mogelijkheden voor personalisering. Met een royale standaarduitrusting, alle voordelen van het Citroën Advanced Comfort®-programma, drie connectiviteitssystemen en twintig rijhulpsystemen biedt de ë C4 alle kwaliteiten om op te vallen in een segment dat zichzelf opnieuw heeft moeten uitvinden. Het ontwerp is typisch Citroën. De ë C4 onderscheidt zich door de elegante en dynamische elementen

van een hatchback in combinatie met de krachtige en robuuste kenmerken van een SUV. Het warme hightech-interieur staat garant voor optimaal comfort en moderniteit, in combinatie met een comfortabele hoge zitpositie en ongekende praktische mogelijkheden voor het gezin of een actieve levensstijl. Er is een ruime keuze uit aandrijflijnen: behalve de 100% elektrische Citroën ë C4 is de C4 ook leverbaar met PureTech benzinemotor of BlueHDi dieselmotor.

De nieuwe ë C4 is per direct te bestellen vanaf € 38.190*

26

Autonieuws.indd 26

12-10-2020 18:10

OMGEZET_VILLA_05.indd 13

12-10-2020 12:28

column door martine hafkamp

Aardse Koningin Willem-Alexander noemde op Prinsjesdag in zijn Troonrede het bevorderen van de circulaire economie als een van de manieren waarop het kabinet zich uit de crisis wil investeren.

Hij gaf daarbij het voorbeeld dat afval weer grondstof kan worden.

Hoe duidelijk dat voorbeeld ook is, toch zal de term circulaire economie voor een aantal mensen wellicht een minder bekend begrip zijn. Maar wanneer er gesproken wordt over recyclen, dan weet iedereen waarschijnlijk wel waar het over gaat. Circulaire economie komt op hetzelfde neer, maar gaat een stap verder. Binnen een circulaire economie worden grondstoffen optimaal ingezet en hergebruikt in de verschillende stappen van het productieproces.

In de ideale wereld worden alle grondstoffen, afval, energiebronnen en natuurlijk eindproducten hergebruikt. Daarmee kunnen we op den duur niet alleen veel besparen, maar ook weer teruggeven aan de aarde. Een economie die gebaseerd is op bezit transformeert daarmee naar een deeleconomie.

De overgang naar een duurzamere economie is niet alleen goed, maar ook heel hard nodig. Ieder jaar roepen natuurorganisaties Global Foodprint Network en het Wereld Natuur Fonds een datum die ver voor 31 december ligt uitgeroepen tot ‘Earth Overshoot’.

Het is de dag waarop de mensheid, gemeten vanaf de eerste dag van het jaar, zo veel grondstoffen heeft opgebruikt als de aarde in één heel jaar kan produceren en vernieuwen. Dit betekent dat wij dit jaar, ondanks de wereldwijde lockdowns waardoor er minder gevlogen en autogereden werd, op 22 augustus meer broeikasgassen hebben uitgestoten dan de bossen en oceanen kunnen absorberen, meer vis hebben gevangen dan geboren wordt,

Onder Martine Hafkamp © Hermien Lam

sneller geoogst hebben dan de grond kan herstellen en meer water hebben geconsumeerd dan de aarde kan produceren in een heel jaar. Simpel gezegd staat de mensheid vanaf die dag tot het einde van het jaar in het rood bij onze planeet aarde.

De circulaire economie is, met veel aandacht op internet, meer dan een hype. Er is een verschuiving gaande in de maatschappij, die nu dus ook tot de Troonrede is doorgedrongen. De meest in het oog springende voorbeelden voor iedereen zijn waarschijnlijk Airbnb, Uber en de deelfietsen en scooters die in alle (grote) steden staan.

Aan de andere kant, het succes van Airbnb betekent niet direct dat het ‘ouderwetse’ hotel geen bestaansrecht meer heeft. Nieuwe financieringsmogelijkheden zullen bestaande banken niet onmiddellijk overbodig maken. Fintech en ‘oude’ dienstverlening kunnen naast elkaar blijven bestaan en ook die ‘oude’ bank kan zichzelf opnieuw uitvinden. Zelfrijdende auto’s (een typisch voorbeeld van hoe een nieuw type auto juist kansen biedt voor bestaande producenten) zullen er in de toekomst niet toe leiden dat je nooit meer een stuur mag aanraken.

Het is natuurlijk wel belangrijk dat bedrijven alert blijven en zich op tijd (kunnen) aanpassen aan de veranderende omstandigheden.

Huidige bedrijven hebben alleen bestaansrecht zolang zij ‘toegevoegde waarde’ kunnen leveren en relevant blijven.

Daar komt nog bij dat ontwikkelingen die specifiek zijn ingezet

28

FINTESSA_Villa05.indd 28

12-10-2020 18:13

column special

‘Binnen een circulaire economie worden grondstoffen optimaal ingezet en hergebruikt in de verschillende stappen van het productieproces’ en versneld tijdens de huidige coronapandemie zullen doorgaan.

Zaken als thuiswerken, thuisonderwijs en entertainment aan huis zullen niet meer verdwijnen.

Amerikaanse werkgevers kwamen tot de ontdekking dat werknemers die thuiswerkten productiever waren. En wat te denken van zorg op afstand, waardoor een doktersbezoek niet per se meer nodig is, maar medische zaken vanuit huis, via internet kunnen worden afgehandeld? Daar helpt de komst van allerlei apparaten en apps op het gebied van zorg enorm bij.

Nu en in de toekomst zullen we steeds vaker betalen voor het gebruik van een product, in plaats van voor het bezit ervan. Dit zorgt ervoor dat fabrikanten steeds vaker producten zullen moeten ontwerpen met een langere levensduur dan nu. De Nederlandse overheid was al gestart met een campagne om ervoor te zorgen dat onze economie afvalvrij wordt en volledig circulair meedraait in de wereld. Er is alleen nog een lange weg te gaan. Nederland zal 50 procent minder primaire grondstoffen, zoals mineralen, metalen en fossiele grondstoffen, moeten verbruiken om in de toekomst een helemaal circulaire economie te creëren.

Het voornemen om te recyclen is op zich heel mooi, maar de praktijk is veel weerbarstiger.

Op dit moment wordt maar een beperkt percentage van al het plastic op de wereld hergebruikt.

De rest verdwijnt nog steeds in het ecosysteem, hoezeer we ook ons best doen om het gebruik van

plastic terug te dringen. Voorlopig is het echter nog steeds zo dat als we niet uitkijken - er over niet al te lange tijd meer plastic dan vis in de oceanen te vinden is.

Hoewel heel veel mensen in de westerse wereld zichzelf best vooruitstrevend vinden, komt de meeste innovatie uit de Aziatische landen. Overigens hoeven niet alle oplossingen hightech te zijn; het zit ‘m ook vaak in kleine dingen.

Zo kunnen boeren ervoor zorgen dat er in hun rijstvelden voldoende vis en eenden leven om insecten te bestrijden, terwijl bepaalde planten zorgen voor natuurlijke meststoffen waardoor er minder kunstmest nodig is. Daarmee besparen boeren niet alleen op allerlei milieubelastende materialen, maar kan hun rendement jaarlijks stijgen.

De ideale circulaire economie is gebouwd op samenwerking en beloont iedereen die daaraan bijdraagt. Door allerlei technologische vernieuwingen en apps wordt het voor iedereen steeds eenvoudiger om hieraan mee te doen. Hoewel er mooie stappen zijn gezet, is er nog een lange weg te gaan. Langzaamaan worden de veranderingen zichtbaar, maar het hele omvormingsproces verloopt traag. Veel grote ondernemingen kopen kennis in of werken samen met start- en scale-ups om dat proces te versnellen.

Gelukkig is er een groeiend aantal beursgenoteerde ondernemingen dat daar vol op inzet, zodat beleggers voldoende perspectief houden en, door juist daarin te

investeren, ook nog eens hun steentje kunnen bijdragen aan het uitbreiden van de circulaire economie. Deze ontwikkeling biedt volop kansen voor beleggers!

Daarom moet je altijd alert blijven en de beleggingsportefeuille upto-date houden. Nieuwe businessmodellen zullen bestaande van de troon stoten. Bedrijven die zich niet snel genoeg aanpassen, zullen op den duur het onderspit delven. Gelukkig is het niet gezegd dat bedrijven altijd maar ‘oud’ blijven: er zijn er genoeg die innoveren met de hulp van nieuwe technologieën.

Laat ik een en ander eens illustreren met een aantal praktijkvoorbeelden. Een goed voorbeeld van een bedrijf dat hard aan de weg timmert in een samenleving waarin delen meer centraal staat, is Adidas. De fabrikant van sportartikelen heeft niet alleen een schoen ontwikkeld die gemaakt is van gerecycled plastic uit de oceanen, maar zamelt ook gebruikte sneakers in om daarvan nieuwe te maken. En wat te denken van een autobouwer als Volkswagen, die het ambitieuze doel heeft om in 2025 in totaal

1,5 miljoen elektrische auto’s te hebben verkocht, Royal Dutch Shell dat volop meedoet in de energietransitie met investeringen in schone energiebronnen als zon, wind, waterkracht en waterstof, of Boskalis dat z’n schepen laat ombouwen zodat ze op biodiesel kunnen baggeren?

Het zijn maar een paar simpele voorbeelden van bedrijven die je niet zo 1-2-3 met duurzame initiatieven zou associëren. En laten we eerlijk zijn: volledig groen en circulair zijn deze bedrijven nog (lang) niet. Maar wie er niet aan begint, die niet aan duurzaamheid wint. Zo gaat het ook met de insteek van beleggen. De meningen zijn verdeeld over wat wel of niet onder European Sustainable Equity- oftewel ESG-beleggen valt. Het lijkt mij het belangrijkste dat de intentie goed is. Waar iedereen het wel over eens lijkt te zijn, is dat duurzame bedrijven ook duurzaam rendement behalen. Minder verspilling leidt tot meer winst, niet alleen voor de samenleving als geheel, maar ook voor uw portemonnee. Daaraan draag ik graag m’n steentje bij.

U toch ook?

Naast onze nieuwe columnist over vermogensbeheer is drs. Martine Hafkamp RBA oprichter, eigenaar en algemeen directeur van Fintessa Vermogensbeheer in Baarn, een van de grotere zelfstandige en onafhankelijke vermogensbeheerders van Nederland.

Martine is als vermogensbeheerder en beursanalist onder andere te horen en te zien bij BNR, Business Class, DFT TV, NPO Radio 1 en RTLZ. Martine is Senior Vermogensbeheerder en als Register Beleggingsanalist opgenomen in het register van de CFA Society VBA Netherlands. Zij is meervoudig winnaar van de Gouden Stier, de Oscar van de financiële wereld.

29

FINTESSA_Villa05.indd 29

12-10-2020 18:13

OMGEZET_VILLA_05.indd 14

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 15

12-10-2020 12:28

interieur

Interieur Brussel.indd 32

12-10-2020 18:20

interieur

DE DRAAD Deze grote Brusselse loft, die is ingedeeld in blokken, heeft wel wat weg van de Russische baboesjka’s: in de grote, open ruimte zitten op vernuftige wijze kleinere woonelementen verscholen. Zo kan het dat het appartement, ondanks een oppervlakte van liefst 350 vierkante meter, ruimtelijk en tegelijkertijd heel warm en knus aanvoelt. tekst en styling: tina hom fotografie: jean-marc wullschleger | living agency

Interieur Brussel.indd 33

12-10-2020 18:20

Linksbling De betonnen trap in de hal is een realisatie van Stéphanie Parutto. De verlichte cirkelvorm van onyx op de muur werd ontworpen door Katia Wyszkop.

Hanglamp Globe is een ontwerp van Tom Dixon

Rechterpaginaling In de woonkamer een sofa van Patricia Urquoiala voor B&B Italia met kleurige kussens van Maison de Vacances en een tapijt van Jov. Achter de staande lamp Iris H591 van Fabrice Berrux de lampjes Méduses van de Parijse kunstenares Géraldine Gonzales. Het tapijt is van Pappelina. Op de houten salontafel een porseleinen kom van Eve Vaucheret

Een woning met veel lichtinval, dicht bij haar werk; dat was waar Marie naar op zoek was. Ze viel als een blok voor dit charmante Brusselse gebouw uit de vorige eeuw. Waar anderen zich misschien hadden laten afschrikken door de omvangrijke renovatiewerkzaamheden die noodzakelijk waren om de etage bewoonbaar te maken, wist Marie dat ze kon rekenen op de hulp van haar goede vriendin, interieurspecialiste Katia Wyszkop.

Samen gingen ze de uitdaging aan om het interieur helemaal anders aan te pakken en de ruimte op een originele manier in te delen. Achttien maanden lang werden muren en plafonds opengebroken; sindsdien betreed je de heldere loft via de eetkamer met centraal kookeiland, dat gevat zit in een soort houten “kist”. ‘De woning is opgevat als een gigantische blokkendoos, waarbij verschil-

34

Interieur Brussel.indd 34

12-10-2020 18:20

interieur

35

Interieur Brussel.indd 35

12-10-2020 18:20

‘De woning is opgevat als een gigantische blokkendoos, waarbij verschillende kleinere blokken geïntegreerd zitten in een groter blok’

In de keuken is roze led-verlichting in het "zwevende" keukeneiland aangebracht. Het Corian-werkblad, de hanglamp in retrostijl - gevonden in een tweedehandswinkel in de Brusselse Hoogstraat - en de krukjes van Hay brengen de Boffi-keuken tot leven. De omkisting werd op maat gemaakt met grenen bekistingshout. Rond tafel Mondo van Imperfetto Lab staan stoelen Fiber Side in verschillende kleuren van Muuto. De vloer is van eiken 36

Interieur Brussel.indd 36

12-10-2020 18:20

37

Interieur Brussel.indd 37

12-10-2020 18:20

Boven De indeling van de woning is opgevat als een soort blokkendoos, waarbij kleinere blokken met daarin onder meer de slaap-, bad- en kleedkamer, geïntegreerd zitten in het grotere blok waar ook de woonkamer is gesitueerd

lende kleinere blokken geïntegreerd zitten in een groter blok,’ legt Marie uit. Wie een Boffi-keuken aanschaft wil deze doorgaans niet verbergen, maar hier kreeg het Italiaanse design een op maat gemaakte omkisting van grenenhout, zodat je de indruk krijgt dat het om een transportkist gaat.

Het fornuis, de gootsteen en de apparatuur zijn er ingenieus in verwerkt. Het kookeiland ontvouwt zijn mogelijkheden pas volledig wanneer er gasten zijn. Het blad van roestvrij staal kan namelijk uitschuiven om zo als bar te kunnen fungeren. Door de futuristische neonverlichting, die net boven de eikenhouten vloer is geplaatst, lijkt de keuken wel te zweven.

38

Interieur Brussel.indd 38

12-10-2020 18:20

interieur

39

Interieur Brussel.indd 39

12-10-2020 18:21

40

Interieur Brussel.indd 40

12-10-2020 18:21

interieur

Linkerpagina en onder Wittinten en groene planten bepalen de look van de badkamer, die baadt in het licht. De badkuip van Antonio Lupi staat rechtstreeks op de vloer van Carrara-marmer.

Tegenover het bad bevindt zich de dressing, omgeven door spiegelwanden. Het wastafelmeubel is van Antonio Lupi Links De schoenenkast is op maat gemaakt door een timmerman. De lampjes Méduses zijn van de Parijse kunstenares Géraldine Gonzalez. Het tapijt is van Pappelina

‘Elke ruimte in huis wordt afgebakend door een blokvormige structuur, in plaats van door een muur,’ aldus Marie. ‘Zo bakent het kookblok het gangpad af dat langs de eetkamer loopt en naar de woonkamer aan de achterzijde van de loft leidt.’

De woonkamer, op de plek waar zich ooit een oude opslagruimte bevond, kreeg licht en lucht middels grote dakramen en werd ingedeeld in verschillende opeenvolgende ‘blokken’, gemaakt van diverse materialen. Er is hier een klassieke scheiding tussen het dag- en het nachtgedeelte: de slaapkamer met gecapitonneerde wanden staat midden in de woonruimte en is afsluitbaar met gordijnen. De zachte tinten verlenen de slaapkamer een stijlvolle en intieme look, terwijl een gedeelde haard beide ruimtes verwarmt. De badkamer zit verstopt achter de wanden van de kleedkamer, bekleed met spiegels en Carrara-marmer.

41

Interieur Brussel.indd 41

12-10-2020 18:21

‘Het ideale interieur is voor mij een beetje als een garderobe: een mengeling van wat goed zit en wat je mooi vindt’ Alle zones worden afgebakend door een ingenieus detail: de roze verlichting op de vloer, die tevens dynamiek creëert in de loft. Marie: ‘Het ideale interieur is voor mij een beetje als een garderobe: een mengeling van wat goed zit en wat je mooi vindt.

Het belangrijkste is dat mijn interieur mee kan evolueren met mijn veranderende smaak.’

Bovenbling De slaapkamer met gecapitonneerde muren en poederroze gordijnen van Fljore Delija van Ameron Projects. Het tapijt Jov gaat mooi samen met het bedlinnen van Sofitel My Bed

Op maat gemaakte opbergkasten, een ontwerp van Katia, die geïntegreerd zitten in de architectuur, designstukken, een paar unieke objecten en enkele levendige kleuraccenten geven een originele twist aan het geheel - een aanpak die een even rustgevend als stijlvol resultaat oplevert.

42

Interieur Brussel.indd 42

12-10-2020 18:21

OMGEZET_VILLA_05.indd 16

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 22

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 23

12-10-2020 12:28

special

Luxury STUDIO MARISKA JAGT

‘Onze signatuur is duidelijk voel- en zichtbaar in de ontwerpen en het best te omschrijven als Quiet Luxury: wanneer alles op de juiste plaats en op de juiste manier wordt gepresenteerd, zonder dat de waarnemer erover hoeft na te denken.

Je hebt alle comfort binnen handbereik; prachtig en uitstekend gemaakt en zeer functioneel. Ruimtes die je omarmen en die goed voelen’, aldus eigenaresse en creatief directeur van het in 2010 gestarte Studio Mariska Jagt.

46

STUDIO MARISKA JAGT.indd 46

12-10-2020 18:26

special

De signatuur van Studio Mariska Jagt is het beste te omschrijven als Quiet Luxury: ‘wanneer alles op de juiste plaats en op de juiste manier wordt gepresenteerd zonder dat dat de waarnemer erover hoeft na te denken. Je hebt alle comfort binnen handbereik; prachtig, uitstekend gemaakt en zeer functioneel. Mijn grote drijfveer is om het mooiste exterieur en interieur voor onze klanten te creëren. Woningen en ruimtes die hen omarmen, die goed voelen en perfect bij hen passen.’

© Ferriet Tunc

Studio Mariska Jagt Studio Mariska Jagt werd in 2010 gelanceerd door topdesigner Mariska Jagt. De Studio is een wereldwijd opererende architectuur, interieur- en productdesignstudio, waarbij Mariska’s persoonlijkheid, verfijnde smaak en visie op wonen, werken en leven in één opslag terug te zien is in het werk.

Samen met een enthousiast en multidisciplinair team ontwerpt zij woningen, hospitality-omgevingen en een breed scala aan producten.

‘Als Studio Mariska Jagt bieden wij totaalconcepten aan voor architectuur en interieur; vanaf het eerste schetsontwerp tot aan oplevering. Naast architectuur en interieurontwerp zijn wij gespecialiseerd in product- en lichtontwerp, artist impressions, bouwbegeleiding en styling op locatie.’

‘Het is fijn om te beseffen dat we er als studio toe doen in deze branche, dat er een duidelijke plek is voor de verfijning van een vrouwenhand in de vooral door man47

STUDIO MARISKA JAGT.indd 47

12-10-2020 18:27

Beelden © Peter Baas

‘Ruimtes die hen omarmen, die goed voelen en perfect bij hen passen’

nen gedomineerde sector. Wat ons onderscheidt is dat we binnen onze eigen signatuur persoonlijke ontwerpen maken. Door mij grote inlevingsvermogen voel ik goed aan wat onze opdrachtgevers wensen. Door intensief samen te werken, ontstaan er eigentijdse en stijlvolle designoplossingen die volledig passen bij de gebruiker.’

‘Ik ben ontzettend nieuwsgiering en dompel me dan ook graag onder in nieuwe avonturen en werelden. Tijdens mijn vele reizen mag ik van andere culturen proeven en nieuwe ideeën opdoen.

Veel van mijn inspiratie komt voort uit deze kennismakingen met het onbekende, wat ik vervolgens weer vertaal in mijn ontwerp en styling. Ik laat me veelal inspireren door de natuur, waar je altijd een perfecte balans tussen rust en kracht vindt. Daar streef ik naar in mijn interieurs: een harmonie, logica en eenvoud die je in natuurlijke elementen terugziet.’

Meer informatie: mariskajagt.com 48

STUDIO MARISKA JAGT.indd 48

12-10-2020 18:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 48

13-10-2020 13:42

special

Verrassend Dutch Design Origineel en met gevoel voor stijl. Dutch Design dat verrast. Marco Tabak Create Handmade combineert ambacht en tijdloosheid met verfijnde materialen. Marco Tabak: ‘Ik ben de zoon van een timmerman. Thuis kreeg ik veel inspiratie mee om met hout te werken. Op een dag ontpopte in mijn brein het idee voor de Treepod Stool: een eigenzinnige houten kruk met drie poten die doorlopen in de zitting en perfect op elkaar aansluiten.’ 50

MARCO TABAK.indd 50

12-10-2020 18:30

‘De combinatie van ontwerp en ambacht maakt van elk meubelstuk een exclusief kunstobject’ Passie voor verlichting De Treepod Stool is de start van een meubelcollectie met dezelfde kenmerkende belijning. Modellen als de Treepod Back, de Treepod Long en de Treepod Table volgen.

Wanneer Marco de Treepod Light Nr2 heeft ontworpen en uitgevoerd, wakkert zijn passie voor verlichting aan. ‘Ook in de lampen zijn de Treepod-vorm en het ambacht duidelijk zichtbaar. De drie houten poten van elke lamp sluiten exact op elkaar aan. We gebruiken bovendien robuuste houtsoorten met karakteristieke lijnen, die de contouren van het ontwerp volgen.’

Vloerlamp M1 Onlangs heeft Marco Tabak de M1 gelanceerd. ‘Deze vloerlamp

Linksonder Purperharthout kleurt paars Rechtsboven Treepod Stool Rechtsonder De Treepod Radical heeft geen lasnaden

heeft een geperforeerde kap van berkenhout. Door de goud- of koperkleurig gespoten buitenkant lijkt die van metaal te zijn. De openingen in het hout kunnen we personaliseren, bijvoorbeeld met een logo of beeldmerk. Ook kunnen we de kleur van de kap aanpassen.

Daarmee is de M1 heel geschikt voor projectmatige inrichting voor bedrijven en organisaties, zoals in de hal van een kantoor of in een beursstand.’

Linkerpagina De M1 is te personaliseren

100% ambacht In alle meubelstukken en verlichting is het ambacht van Marco Tabak Create Handmade te herkennen. Dat begint bij het ontwerp en eindigt bij de uitvoering. Alleen perfect is goed genoeg voor Marco Tabak. Elk onderdeel wordt met

de hand vervaardigd. De zwarte kleur van de poten van een aantal objecten realiseert Marco met shousugiban, een eeuwenoude Japanse techniek om hout diepzwart te branden zonder het te verschroeien.

Exclusief Marco Tabak houdt van exclusieve vormen en materialen. De Treepod Light Tulp is hier een prachtig voorbeeld van. ‘In de kap van de lamp is duidelijk een tulpvorm te herkennen. Voor de poten hebben we gekozen voor de tropische hardhoutsoort purperhart. Deze houtsoort kleurt paars wanneer het aan zuurstof wordt blootgesteld. Met behulp van pigmenten hebben we delen van de kap exact dezelfde kleur gegeven. Hiermee is de Treepod Light Tulp exclusief in ontwerp, materiaal en kleur.’

Ongepolijst Voor de Treepod Radical heeft Marco gekozen voor het gebruik

van rvs. Zowel de poten als de kunstzinnige kap komen uit eigen huis. Marco ontwerpt en snijdt elk onderdeel op maat en doet dat zo nauwkeurig dat alle elementen perfect in elkaar passen. ‘Er zijn geen lasnaden nodig, waardoor de lamp heel strak oogt. We werken het rvs mat af. Dat geeft een robuuste en ongepolijste uitstraling.’

Gelimiteerde oplage Marco Tabak Create Handmade maakt alle meubelstukken in gelimiteerde oplage. ‘Wij hebben veel aandacht voor het ontwerp en maken alle onderdelen van een meubel of lamp exact op maat. Elk meubelstuk zien wij als een exclusief kunstobject. Om die exclusiviteit te kunnen waarborgen, nummeren wij elk item uit onze collectie en vervaardigen het uitsluitend in een gelimiteerde oplage.’ Marco Tabak Create Handmade: Dutch Design dat verrast.

Meer informatie: marcotabak.nl 51

MARCO TABAK.indd 51

12-10-2020 18:31

dutch design | door linda brands

Zachte vormen Studio HENK heeft tegelijkertijd met de opening van de vernieuwde showroom in Amsterdam de nieuwe collectie gelanceerd. Tactiliteit is het thema van de collectie, die wordt gekenmerkt door zachte vormen en materialen. ‘Als mensen zijn we altijd op zoek naar comfort, we houden ervan om dingen aan te raken. Vooral in een tijd waarin dat niet vanzelfsprekend is, worden we ons opnieuw bewust van die behoefte,’ aldus medeoprichter Okke Albers. De collectie bestaat uit banken en fauteuils in rijke wollen stoffen en eettafels in eikenhout. Elk meubelstuk straalt een gevoel van eenvoud, rust en comfort uit. Bij de modulaire zitbank Cosy Sofa springen de voluptueuze vormen in het oog en de eikenhouten tafel Cylinder heeft dankzij de zachte vormen en het natuurlijke materiaal een warme, uitnodigende uitstraling.

Cylinder Tafel Rond vanaf € 1.785. Luna Lounge vanaf € 795

Topmodellen van Mart Mart Visser is al ruim 25 jaar als couturier actief, maar geniet inmiddels ook internationale bekendheid als kunstenaar. Met de eerdere introductie van karpetten en een collectie gordijnen en raamdecoratie werd een eerste stap richting interieur gezet. In nauwe samenwerking met de Nederlandse meubelproducent Asiades is een meubelcollectie ontwikkeld. De designer kreeg volledig de vrije hand; de strak vormgegeven collectie van meer dan vijftig items weerspiegelt Marts passie voor stoffen en materialen en heeft een sterk signatuur. Het

kleur- en materialenpalet is stijlvol en uitgesproken: off-white bouclé geweven grove garens, zuiver mohair in dark aubergine, deep orange en light grey.

De grijze krijtstreep is versneden tot een spannend grafisch spel. Aaibare en zachte materialen zorgen voor ultiem zitcomfort. Daarnaast zijn staal, (wengé) hout, gematteerd messing en brons belangrijke elementen van de tijdloze ontwerpen, die zich thuisvoelen in ieder interieur.

The Menton Console € 1.900 (150 cm breed) uitgevoerd in Nero hout

Carole Bajings voor Fatboy Fatboy’s Original is na 22 jaar uitgegroeid tot een waar icoon dat een leven lang meegaat. Dit najaar werkte Fatboy’s Creative Director Pauline Barendregt samen met Nederlandse ontwerpster Carole Baijings, waarbij haar herkenbare handschrift en het DNA van Fatboy samenkomen in de nieuwe interpretatie van de Original Slim – een kleinere versie van de Original bean bag. De verfijnde A Pop of Colour-collectie voegt een kleurrijk statement toe aan ieder interieur. Baijings ontwierp voor het Nederlandse merk een speciaal kleurpalet, uitgevoerd in drie verschillende ontwerpen, van uitgesproken tot minimalistisch. Zo zijn er

twee patronen die drie kleuren combineren, waarbij de achterkant anders is dan de voorkant, en een tweekleurige versie voor een meer minimalistische look. De kleurimpressie verandert in gebruik, doordat de kleuren van de zitzak elke keer van een andere kant gezien worden. De stof is mooie kwalitatieve cotton-coated canvas, die het huiselijke gevoel versterkt. Ook nieuw is de Pop Pillow, een rechthoekig kussen in dezelfde kleuren en dessins als de bean bag. Beide zijn beschikbaar in zes varianten. € 259 (Original Slim Pop)

52

Dutch Design p52.indd 52

12-10-2020 18:33

special villa selectie

Luipaard aan de muur Haal de natuur in huis door voor een interieur met safarisfeer te kiezen. Deze woontrend staat helemaal in het teken van wilde, tropische en weelderige flora en fauna, waarmee je je eigen inrichting in een stadse safari kunt omtoveren.

Met Indiase zijde en rijke jacquards als standaard in zijn veelzijdige collectie, heeft Dutch Walltextile Company (DWC) een sterke connectie ontwikkeld met materialen en kleuren die in de natuur voorkomen. Met de nieuwe Luxury Safari, die uit zeven collecties bestaat, gaat het Nederlandse wandtextiel-merk dieper in op dit thema.

De collecties De zeven rijke collecties van Dutch Walltextile Company nemen je mee naar de betoverende flora en fauna in Afrika. Deze inspiratie uit de tropische savanne is gevat in

aanraakbare designs, patronen en kleuren: Collectie Serpente is geĂŻnspireerd op de geschubde huid van de python. Buzz, met verfijnde leeuwenprint, is een harder grasachtig wandtextiel.

Contrasterend in materiaal is Bobcat, een fluweelzachte jacquard met luipaardprint in pastel-tonen.De gevarieerde graslandschappen en vergezichten van de savanne zijn van invloed geweest op de ontwikkeling van Timotee, een beige met okergeel wandtextiel met een structuur van riet. Wicker heeft ook deze uitstraling, maar met een grafisch zwart ruitpatroon.

Linksboven DWC Bobcat Rechtsboven DWC Matera Linksonder DWC Buzz

Deze vijf collecties zijn een statement op de wand en combineren ook goed met de tien effen kleuren van het stroachtige wandtextiel Sidemen. Dit geldt ook voor de zachte linnenlook van Matera, die door de 14 subtiele kleuren, zoals ivoor, woestijnrood, olifanten-grijs en oceaanblauw, een passend geheel vormen. De uitgebalanceerde mix van harde en zachte materialen, warme en koude kleurtonen, zorgt voor een complete luxe collectie die het gevoel van de Afrikaanse wildernis in je interieur weet binnen te halen.

Meer informatie: dwc-amsterdam.com 53

DWC.indd 53

12-10-2020 18:34

OMGEZET_VILLA_05.indd 18

12-10-2020 12:28

villa selectie

Fauteuil Romance Fauteuil Romance, een perfecte balans tussen ultiem comfort en ranke vormgeving. Een ombouw die de fauteuil als een kader omvat. Voor minimaal onderhoud heeft de Romance een vast gestoffeerde zit en rug. De ranke pootjes zijn van gepolijst aluminium.

Leverbaar in stof vanaf € 1450,- in Leer vanaf € 2100,-

Fauteuil Mood Fauteuil Mood. Ook leverbaar als vaste fauteuil. In de Mood zitten de laatste design trends verwerkt. Luchtige tijdloze elegantie voorzien van subtiele rondingen. De organische vormen van zit-, rug- en armdelen geven Mood een warme uitstraling en zorgen voor een weldadig goed zitcomfort.

Richtprijs In stof vanaf € 1350,- in leer vanaf € 1900,-

Model Century Model Century. Een remake van de fauteuil die Perida uitbracht in 1953 vanwege het 50 jarig bestaan. De uitgangspunten van toen waren verantwoord gebruik van materialen, minimale buitenmaten, luchtig design en in een breed scala van interieurs toepasbaar. Als u in de fauteuil plaats neemt voelt u meteen de lange Perida ervaring die garant staat voor het bereikte comfort.

Prijsindicatie: in stof vanaf € 850,- In leer vanaf € 1250,-

JOY Het eerste dat opvalt aan de JOY is de zeer compacte maatvoering. Een diepte van nog geen 75 cm is voor het geleverde comfort zeer bijzonder. Hierdoor lijkt het wel of u met JOY meer ruimte creëert. Dit tijdloze model gaat lang mee. De vering in dit model is volgens de laatste stand van de stoffeertechniek. JOY betaalbaar eigentijds design in een kwaliteit die vroeger zo gewoon was. Meer dan 100 combinaties mogelijk in luxe stof, leer of Alcantara.

Prijsindicatie in stof vanaf € 1450,- in leer vanaf € 1950,-

Meer informatie: perida.nl 55

PERIDA.indd 55

12-10-2020 18:36

villa selectie

INSIDE INTERIOR INNOVATION FROM WITHIN

INSIDE is een Belgisch familiebedrijf en al meer dan 25 jaar dé referentie op vlak van innovatieve raamdecoratie. Het bedrijf is internationaal actief, maar alle producten worden op maat gemaakt in het atelier in Roeselare: 100 % Belgische kwaliteit verzekerd!

Linksboven Rolgordijnen Rechtsboven Overgordijnen Rechtsonder Vouwgordijnen

Vouwgordijnen Vouwgordijnen van Inside hebben een tijdloos karakter en passen in elk interieur. Ben je op zoek naar een zonwerende oplossing voor XXL ramen? In ons assortiment vind je vouwgordijnen tot wel tien meter breed en zes meter hoog.

Dankzij het gebruik van kwalitatieve stoffen zijn er geen naden zichtbaar, wat zorgt voor een extra cleane look.

Overgordijnen Overgordijnen staan niet alleen garant voor gezelligheid, ze zijn ook functioneel en onderhoudsvriendelijk! De gordijnstoffen bevatten polyester, wat ervoor zorgt dat ze krimpvrij en kleurvast zijn. Inside heeft een uitgebreid gamma aan stoffen: Transparante voiles, dikke velours, glimmende stofjes, … Alles is mogelijk! Ook qua afwerking zijn er heel wat opties: een enkele of dubbele plooi of een moderne wave … Jij bepaalt de look and feel tot in het kleinste detail.

Rolgordijnen Fan van een strak interieur? Dan zijn rolgordijnen the way to go. Bij Inside vind je rolgordijnen voor elk budget en elke ruimte. Ze zijn

niet enkel zonwerend maar ook verduisterend. Je kan kiezen uit een uitgebreide waaier van stoffen. Ook de stoffen uit de collectie overgordijnen zijn een optie. Deze worden dan via een speciale verhardingsprocedure getransformeerd tot rolgordijnen. Voor de voering kan je kiezen uit 12 stoffen: zo kan je jouw gordijnen perfect laten matchen met de kleur van jouw gevel.

Wist je trouwens dat alle Inside producten compatibel zijn met jouw smarthome-systeem? Mooi, praktisch, klaar voor de toekomst en Made in Belgium: INSIDE heeft het allemaal.

Meer informatie: insideblinds.com

56

INSIDE BLINDS.indd 56

12-10-2020 18:37

villa selectie

Architop Architop vloerafwerking is een gevlinderde betonvloer van slechts 3 mm! Zeer slijtvast en net zo hard als een massieve betonvloer. Een prachtige naadloze betonlookvloer met industriële uitstraling. Architop is leverbaar in 30 standaard kleuren die in combinatie met het wolkeffect zorgen voor bijzonder veel afwerkingsmogelijkheden. Tevens kunnen in combinatie met het product Acid Stain nog meer originele effecten worden gecreëerd.

Architop kan zowel intern als extern worden gebruikt en kan worden aangebracht op elk vaste ondergrond, zelfs wanneer er vloerverwarming aanwezig is. Bijzonder geschikt voor het renoveren van bestaande vloeren, dekvloeren van beton, keramiek of zandcement zonder het oude oppervlak te verwijderen.

Verkrijgbaar voor € 120 a € 130,- per m2.

Prijzen voor de vloeren zijn vanaf 50m2.

Lavasteen gietvloeren Lavasteen gietvloeren zijn gemaakt van kunsthars met als toevoeging lavasteen.

Door deze producten te mengen ontstaat een krasvaste, slijtvaste en waterdichte gietvloer. De gietvloeren kunnen met de juiste voorbereiding op bijna alle ondergronden worden toegepast zowel binnen als buiten. De vloeren worden gelakt met een antibacteriële coating. Deze coating geeft een mooi glad resultaat en maakt onderhoud van de vloer gemakkelijk. Door de unieke eigenschappen

van lavasteen gietvloeren is dit materiaal zeer geschikt voor bijvoorbeeld horeca, kantoren en gezinnen met kinderen of liefhebbers van huisdieren. Lavasteen gietvloeren worden ambachtelijk gemaakt waardoor elke gewenste kleur en uitstraling mogelijk is met als resultaat een unieke vloer die met passie die vakmanschap gemaakt wordt.

Verkrijgbaar voor € 110 a € 120,- per m2.

Prijzen voor de vloeren zijn vanaf 50m2.

Microtopping Microtopping® is de ideale oplossing voor diegenen die niet van zichtbare voegen houden. Er kunnen ononderbroken oppervlakken mee worden gecreëerd, zowel binnen als buiten, zonder zichtbare voegen. Zowel horizontale als verticale oppervlakken, zoals gipskarton- of metselmuren, trappen, badkamers en douchewanden. Met een dikte van slechts drie millimeter is Microtopping® op bestaande oppervlakken (beton,

zelfnivellerend, keramisch, hout ...) aan te brengen zonder ze te hoeven verwijderen. Microtopping® is extreem bestand tegen veranderingen in het klimaat en gemakkelijk te reinigen. Het is ook perfect wanneer vloerverwarming wordt gebruikt.

Veel verschillende kleurmogelijkheden en afwerkingen zijn mogelijk.

Verkrijgbaar voor € 110 a € 130,- per m2.

Prijzen voor de vloeren zijn vanaf 50m2.

Cadoro Het Italiaanse product Cadoro van SanMarco heeft een prachtige zijdeachtige warme uitstraling en is geschikt voor alle interieurstijlen. Veel verschillende decoratieve effecten en kleureffecten zijn mogelijk met dit product. Cadoro is

eenmaal aangebracht prima afwasbaar en daarom geschikt in keuken, badkamer en toilet.

Verkrijgbaar voor € 50 a € 60,- per m2.

Prijzen voor de wanden zijn vanaf 20m2.

Meer informatie: stuccolusso.nl 57

STUCCO LUSSO.indd 57

12-10-2020 18:40

OMGEZET_VILLA_05.indd 19

12-10-2020 12:28

interieur

UIT THUIS EEN BUITENVERBLIJF VOOR ALLE SEIZOENEN

Nu we noodgedwongen meer tijd thuis doorbrengen, is het des te fijner wanneer je met je gezin eventjes een break kunt nemen in een buitenverblijf of vakantiehuisje. Helemaal wanneer die mogelijkheid er het hele jaar door is. De eigenaars van House OZ, in Muğla, Turkije, vroegen de architecten van ontwerpbureau Acararch uit Istanbul om hun zomerse buitenverblijf geschikt te maken voor alle seizoenen. tekst büşra akgün dedeoğlu | fotografie brahim özbunar met dank aan acarach.com

Interieur OZ.indd 59

12-10-2020 18:52

60

Interieur OZ.indd 60

12-10-2020 18:52

interieur

Boveng De façade van roestvrijstaal en glas, die bij mooi weer volledig geopend kan worden, is een ontwerp van het architectenbureau.

Voor het terras werd teakhout gebruikt.

Om het ontwerp luchtig te houden werd de trap van acryl in een opvallende contrastkleur geverfd

House OZ, dat voor het gezin als vakantiehuis fungeert, bevindt zich in een woonwijk in Datca aan de Middellandse Zee in het uiterste zuidwesten van Turkije, ten noordoosten van het Griekse eiland Rodos. Emre Acar, eigenaar van architectenbureau Acararch, en Yunus Özdemir waren verantwoordelijk voor het ontwerp waarin de concepten van binnen en buiten met elkaar verweven zijn. Na veertig jaar was de woning onderhevig aan slijtage en toe aan een update en de eigenaren waren op zoek naar een architectonische verandering. Hun verzoek was het gebouw, dat zij ook buiten het zomerseizoen wilden kunnen bewonen, architectonisch te versterken, het uiterlijk een upgrade te geven en met duurzame oplossingen de bestaande structuur te herstellen.

Natuurlijke ventilatie Acararch wilde een holistisch geheel creëren waar binnen- en buitenruimtes met elkaar verbonden en verweven zijn. Het architectenbureau spande zich hierbij extra in om alles wat nog goed en functioneel was te behouden en alleen waar nodig te verbeteren. Zo bleven de oorspronkelijke raampunten, zijgevels en binnentuin van het gebouw behouden, om de lichtinval en de natuurlijke ventilatie zoals bedacht in het originele ontwerp niet te verstoren.

Veiligheid Om zonlicht en warmte te beheersen, privacy en de veiligheid van het huis te garanderen wanneer het niet wordt bewoond, kunnen de glazen ge61

Interieur OZ.indd 61

12-10-2020 18:53

‘Met zonwerende panelen en een glasgevel is een ruimtelijke omgeving gecreëerd’ Boven en rechterpaginab Voor de houten meubels werd overal eiken gebruikt.

Ook in de praktische halfopen keuken die een blad van natuursteen kreeg en een kastenwand die doorloopt tot onder de trap.

In de woonkamer, die nu direct toegang tot de patio en de tuin biedt, loopt het wandmeubel over in de bar van de keuken

vels worden afgeschermd met speciaal hiervoor ontworpen, opengewerkte houten lamellen, die afzonderlijk van de glazen panelen van het huis bewegen. Dankzij deze licht en lucht doorlatende panelen en de glazen gevel is de gewenste ruimtelijke omgeving gecreëerd en is de verbinding tussen buiten en binnen versterkt.

Terwijl de glazen scheidingselementen en doorlatende lamellen voor een horizontale verbinding tussen de verschillende vertrekken zorgen, zijn de gele trappen in de binnentuin als verticaal verbindingselement uitgevoerd. Acararch ontwierp deze gedurfde en prominente trappen en brug op de overloop op de eerste verdieping met een levendige en contrasterende kleur, om het verlies van verticale circulatie-elementen in de sterke horizontale communicatie tussen ruimtes te voorkomen.

Klimaatbeheersing De voornaamste uitdaging voor de architecten was om de leefbaarheid van het gebouw gedurende de koudere maanden minstens zo comfortabel te laten zijn als tijdens de zomer. Met 60m2 was de oppervlakte immers bescheiden en de indeling lag redelijk vast, mede doordat de architecten die de woning veertig jaar geleden ontworpen en gebouwd heel goed hadden nagedacht over de functionaliteit van hun design en Emre Acar en Yunus Özdemir hier geen afbreuk aan wilden doen.

Zo fungeerde de binnenplaats niet alleen als een trapportaal en verbindende factor tussen de ruimtes, maar zorgde hij tevens voor natuurlijk licht en luchtcirculatie in alle vertrekken. Echter, in het originele ontwerp bestond geen connectie tussen de binnenplaats en de tuin en de overige woonvertrekken. Om het leefgedeelte visueel en functioneel uit te breiden en te zorgen voor een natuurlijke flow van buiten naar binnen, werd de muur tussen de binnenplaats en de hal gesloopt en kwam hiervoor in de plaats een glazen schuifdeur en een wand van gevlochten metaal. Hiermee werd het gevoel van openheid en ruimtelijkheid versterkt, terwijl ook de privacy en veiligheid gegarandeerd blijft.

62

Interieur OZ.indd 62

12-10-2020 18:54

63

Interieur OZ.indd 63

12-10-2020 18:54

64

Interieur OZ.indd 64

12-10-2020 18:55

interieur

‘In het nieuwe concept zijn open en gesloten plekken samengebracht’ Bovenbbling De panelen van cederhout bestaan uit latten van 2,5 x 3,5 cm, Op de grond liggen grote tegels van grijs natuursteen Rechts Volg het "zonlicht' naar de tweede slaapkamer. De nieuwe glazen wand kreeg ronde patrijspoortraampjes voor ventilatie Links Vanuit de slaapkamer stap je zo het overdekte terras op

De binnenplaats, die nu een half overdekte woonruimte is, kreeg een metalen zonwering die voor natuurlijke airconditioning in alle vertrekken zorgt. Overeenkomstig het ontwerpprincipe dat er geen zichtbare grenzen mochten zijn tussen binnen en buiten, is er veel zorg besteed aan de details. Van de glazen pui tot de metalen zonweringen en het houten schrijnwerk: alles is bedacht vanuit het oogpunt van transparantie en bouwkundige harmonie. In het nieuwe concept zijn open en gesloten plekken samengebracht door onder meer de toevoeging gevellamellen, licht- en luchtdoorlatende pergolas en een uitnodigende binnenhof dat zijn gebruikers een leven in een continue stroom frisse lucht biedt.

65

Interieur OZ.indd 65

12-10-2020 18:56

OMGEZET_VILLA_05.indd 20

12-10-2020 12:28

villa selectie

Faber e-MatriX Wél heerlijk genieten van een prachtig vlammenspel maar dan zonder hout of gas? Daarvoor biedt Faber binnen haar bekende MatriX toplijn bijzondere elektrische uitvoeringen: de e-MatriX. De nieuwe, gestrekte Linear-modellen laten je ‘verdwalen’ in het brede, volle vuurbeeld, met gloeiende houtstammen of stijvolle stenen. Of pas zelf de lichtkleur van de haard aan! De ‘vlammen’ ontstaan uit een unieke combinatie van waternevel en slimme LEDs. Dus zonder gas, geur, uitstoot of schoorsteen. En daarmee is deze haard ook nog eens bijna overal in te bouwen! In veel maten en uitvoeringen leverbaar, inclusief ingebouwde bij-verwarming en app-besturing.

Faber MatriX Faber is een bekend sfeerhaardenmerk dat voorop gaat in de energietransitie. De nieuwste hybride gashaarden uit de Faber MatriX-serie laten de liefhebber langer genieten van een fijn brandende haard. Voor het ongekend rijke vuur- en gloeibeeld is namelijk ruim 50% minder gas nodig, waardoor de haard veel minder warmte produceert. Dit is te danken aan Hybrid Pro Light: LEDs die het gasvuur deels vervangen. Verkrijgbaar als Room Divider (RD) en tunnelhaard (ST), inclusief app-besturing.

Faber e-BoX Voor wie de schoonheid en het gemak van een elektrische Faber sfeerhaard kan waarderen en waarde hecht aan een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, brengt Faber dit seizoen de e-BoX. Technisch afgeleid van Fabers topmodel e-Matrix, maar iets eenvoudiger afgewerkt. Ook met de e-BoX kun je zorgeloos en in elk seizoen genieten van een meter breed haardvuur, dat onstaat uit veilige waternevel en energiezuinig LED-licht. Leverbaar als front- en als doorzichthaard, inclusief stille ingebouwde bijverwarming en een comfortabele afstandsbediening.

Dimplex Vivente De nieuwe Vivente van ‘s werelds grootste elektrische haardenmerk Dimplex is een elektrische, horizontaal vormgegeven inbouwhaard met de nieuwste Revillusion-technologie. Daardoor oogt het vuur prachtig diep en breed, en lijkt het vanuit het midden van de haard op te stijgen. De Vivente is uiterst compleet uitgevoerd, met bijverwarming, bewegingsmelder, meerdere kleuropties in het interieur, diverse achterwanddessins en afstandsbediening. Leverbaar vanaf begin 2021.

Meer informatie: faberfires.com, dimplex-fires.eu 67

FABER GLENN DIMPLEX.indd 67

12-10-2020 19:00

villa selectie

Systeem 3000 Gira heeft haar intelligente Systeem 3000 vernieuwd. Het Systeem 3000 omvat de besturing van licht, jaloezie en verwarming. Het systeem herkent automatisch of deze op een jaloezie of licht basiseenheid zijn geplaatst en passen overeenkomstig hun functionaliteit aan. Zo ontstaat een universeel en overzichtelijk systeem met weinig componenten, maar veel functies.

Meer informatie: gira.nl

Tastsensor 4 Gira maakt met de nieuwe Gira tastsensor een eenvoudige en comfortabele besturing van een smart home mogelijk.

De intuĂŻtieve bediening staat bij de nieuwe Gira tastsensor 4 voorop. De tastsensor is kenmerkend door een hoogwaardig en modern design en het gebruik van natuurlijke materialen.

De tastsensor is verkrijgbaar met 1 tot 4 touch schakelaars.

De led voor de statusweergave beschikt over acht kleurinstellingen en kan van individuele opschriften worden voorzien. De tastsensor kan met de telefoon, tablet en handmatig worden bediend.

Meer informatie: gira.nl

68

GIRA PRODUCT PLACEMENT.indd 68

12-10-2020 19:02

OMGEZET_VILLA_05.indd 25

12-10-2020 12:28

badkamers | onder redactie van linda brands

Vatwerk Van bad Ofura van MAOMI gaat dankzij het gebruik van cederhout een kalmerende en rustgevende werking uit op lichaam en geest. De gladde, aangename textuur van het hout is verkregen door uiterst zorgvuldig handwerk verricht door ambachtslieden uit de Duitse Paltsregio, die ervaring hebben met het produceren van wijnvaten; in plaats van hun toevlucht te zoeken tot chemicalien gebruiken zij biologische methoden om de waterdichtheid te verzekeren.

Dit duurzaam geproduceerde bad is verkrijgbaar in twee formaten.

Vanaf € 5.200 (98 x 66 x 77 cm)

Biologisch wasmiddel BDK Parfums Eau de Lessive is een vloeibaar, biologisch wasmiddel uit witte klei, dat geschikt is voor alle soorten wasgoed. Dit wasmiddel op natuurlijke basis, dat kleding subtiel parfumeert met een lichte hint van hout- en muskachtige noten, zorgt voor een heerlijk schone en natuurlijk frisse was. Dankzij de bio-vlekverwijderaars biedt het ook uitstekende resultaten wanneer op lage temperaturen gewassen wordt.

Ideaal voor kleine ruimtes Detremmerie’s No Limit 20 is aangevuld met een nieuwe wastafel, leverbaar in kunstmarmer, top solid of echt marmer.

De marmer waskom is leverbaar in wit en zwart marmer, Emperador bruin of Silver Fantasy grijs. Deze praktische kleine wastafel kan worden gecombineerd met spiegel, onderbouw of open frame naar keuze. Leverbaar in meer dan 40 kleuren.

Vanaf € 361

€ 30 (100 ml)

Badcomfort voor twee Bette’s symmetrische inbouwbad BetteSelect Duo heeft een poriënvrij, UV-bestendig, kras- en slagvast, en tegen cosmetica en verzorgingsproducten bestand oppervlak van duurzaam geglazuurd titaanstaal, waarop vuil en bacteriën geen kans hebben. Verkrijgbaar in 400 mat- of glanskleuren en met kleureffecten.

Verkrijgbaar in 2 afmetingen. P.n.n.b.

Iconisch parfumobject De MUSE parfumobjecten van Maison Berger Paris by Jonathan Adler zijn gemaakt van porselein en geïnspireerd op Adlers iconische designs. Het ontwerp van de parfumverspreider met sticks is gelijk aan het ontwerp van de Lampe Berger. De kaars is met de hand gemaakt. Het nieuwe type lont zorgt ervoor dat de was in zijn geheel vloeibaar wordt voor een optimale verspreiding van het nieuwe frisse huis- (of badkamer)parfum Thé Verte Imperial.

Vanaf € 85

70

Badkamers 64.indd 70

12-10-2020 19:05

OMGEZET_VILLA_05.indd 21

12-10-2020 12:28

special

Een badkamer is niet compleet ZONDER EEN EASY DRAIN

Door te kiezen voor Easy Drain kies je voor de meest ervaren en gespecialiseerde producent op het gebied van afvoertechniek. Met de producten van Easy Drain ben je verzekerd van kwaliteit; alle Easy Drain-producten worden aan de strengste testen onderworpen. De kwaliteitszorg stopt bovendien niet bij de levering van het product zelf.

Easy Drain Diamond

RM SANITAIR.indd 72

12-10-2020 19:08

special

Easy Drain Aqua Jewels Stone

Easy Drain Compact Clean - Zero rooster

Krachtiger, betrouwbaarder en onderhoudsarm Bij een standaard waterslot kunnen vet, haar en andere vuilresten zich ophopen. Dit is bij de Compact Clean nauwelijks mogelijk.

De verbeterde sifon houdt zichzelf schoon. Dankzij de hoge snelheid waarmee het water door de sifon gaat, worden vuil en haren direct weggespoeld en krijgen geen kans om zich te hechten. Na het wegspoelen van vuil en water sluit de opening direct, zodat er geen open verbinding ontstaat met het riool. Zo blijft de doucheruimte stankvrij, ook als je voor een langere periode van huis bent.

Hoewel de sifon onderhoudsarm is, adviseren wij om de douchegoot met enige regelmaat schoon te maken. Er kunnen mogelijk minimale hoeveelheden vetresten en haar achterblijven. Je wilt immers wél dat de douchegoot schoon blijft.

“Dryphon® techniek maakt gebruik van een hightech siliconenklep in plaats van een waterslot - dat water razendsnel afvoert en geurvermijdend is.”

Easy Drain Square

Easy Drain-producten hebben een elegante afwerking en zijn zeer geschikt voor kleine en grote tegels.

Easy Drain biedt een oplossing voor iedere badkamer, of je nu een tegel-, giet-, vinyl-, beton- of natuursteen vloer hebt. Je hebt keuze uit meerdere roostervarianten in smalle en brede uitvoeringen. Het zeer hoge kwaliteit rvs is eenvoudig te reinigen. Easy Drain-douchegoten zijn verkrijgbaar in verschillende lengtes. Bovendien zijn al onze douchegoten eenvoudig te reinigen en kunnen ze op elke gewenste locatie in de douche geïnstalleerd worden: vrij in de vloer, tegen de wand of bij de ingang. Een greep uit onze collectie: Kracht van eenvoud Voorkeur voor bescheiden en minimalistisch? Dan zijn de Easy Drain S-Line en Easy Drain M-Line perfect. Deze douchegoten combineren een bijna

Easy Drain S-Line

onzichtbaar ontwerp met een verfijnde stijl. Het rooster kan als rvs geborsteld of omgedraaid als tegelrooster gebruikt worden. Zo loopt die zorgvuldig gekozen tegel op de muur of vloer zelfs door in het design van de douchegoot.

Ideaal als je op zoek bent naar een bescheiden, smaakvolle inrichting van de badkamer.

Prachtig!

NIEUW! De onderhoudsarme douchegoot De Easy Drain Compact bestaat uit tijdloze drains, leverbaar in diverse varianten. Met een inbouwdiepte vanaf slechts 63 millimeter is de Easy Drain Compact de ondiepste douchegoot ter wereld. Dit betekent dat de douchegoot ideaal is voor zowel nieuwbouw als renovatie.

Opvallend?

Wil je met de drain opvallen?

Dan kun je kiezen voor de Easy Drain Diamond of Easy Drain Dot en Square. Dit zijn echt schitterende én opvallende drains voor in de badkamer. De Easy Drain Diamond heeft een uniek design waarmee je bent verzekerd van een luxe uitstraling. Een echt juweel! De Dot en Square zijn grootformaat drains. Hiermee maak je echt een statement in de badkamer.

Ook kun je met de Compactserie verschillende type drains verwachten, waaronder de Compact Clean, met Dryphontechniek. Dit is de nieuwste generatie Compact-douchegoten, uitgevoerd met een nieuw, onderhoudsarm sifon dat dankzij gepatenteerd ontwerp zorgt voor verbetering van de afvoercapaciteit en minder onderhoud. Extra comfortabel douchen! Hoe dat werkt? Hier vertellen we graag meer over.

Dryphon®: een wereldwijd een succes!

Dryphon® techniek wordt inmiddels met succes toegepast in badkamers wereldwijd, ook in Nederland. Zo heeft een van ‘s lands grootste hotelketens haar badkamers voorzien van de vernieuwde Compact-douchegoot.

De reacties zijn lovend; zo spreekt de supervisor housekeeping van het hotel: ‘Wij proberen in een zo kort mogelijk tijdsbestek een hotelkamer fris en schoon te maken.

Dankzij de Compact Clean zijn wij nu aanzienlijk minder tijd kwijt aan het reinigen van de badkamer. Dit is echt een geweldige uitvinding!”

De douchegoot of doucheput in de badkamer maakt het geheel!

Kies daarom een design dat bij jou past. Ga jij voor eenvoud, opvallend of onderhoudsarm? Gelukkig hoef je met Easy Drain niet meer te kiezen. Kies een douchegoot of doucheput die jouw badkamer compleet maakt. Waar je Easy Drain kunt vinden? Bij vrijwel iedere sanitairspeciaalzaak bij jou in de buurt.

Easy toch? Easy Drain.

73

RM SANITAIR.indd 73

12-10-2020 19:08

OMGEZET_VILLA_05.indd 24

12-10-2020 12:28

Hotbath

Rechtsboven Cobber X

special

Linksonder @work

ÉCHT ITALIAANS VAKMANSCHAP

Hotbath: verfijnde ontwerpen, innovatieve technieken, afwerkingen en pure lijnen voor een prachtig resultaat in huis.

Het hart van onze productie ligt in Italië, waar de kranen volgens echt Italiaans vakmanschap worden geproduceerd.

‘Trendy met een ruw randje’ De Cobber serie staat bekend om het trendy design, waarin kleur en innovatie samenkomen. Cobber X is nog net even wat opvallender!

De ruwe gravure maakt de serie stoer en geeft Cobber X een eigen karakter.

‘De finish laat de kraan spreken’ Beide series zijn beschikbaar in Chroom, Geborsteld Nikkel, Mat Zwart en Geborsteld Messing PVD. ‘Industrieel op zijn best’ Neem het heft in eigen hand met Cobber @work. Deze stoere blikvanger zorgt thuis voor een robuuste uitstraling en met het tandwiel als handvat, wordt iedere aanraking een unieke beleving.

75

HOTBATH.indd 75

13-10-2020 13:36

‘We hebben ook nog even aan zwarte kranen gedacht, maar uiteindelijk is het toch chroom geworden’

76

HOTBATH.indd 76

13-10-2020 13:37

Inbouw wastafelmengkranen Buddy B005J

Badmengkraan met vloermontage Buddy B077

De tuinderswoning van Kelly en Jarno is al meer dan zeventig jaar oud, maar hun badkamer is spiksplinternieuw. Na een flinke verbouwing was dit een van de eerste ruimtes in huis die af was.

De in chroom uitgevoerde kranenserie Buddy van Hotbath is de finishing touch van hun nieuwe thuisspa.

Tussen de maisvelden nabij het Limburgse Panningen ligt de vrijstaande tuinderswoning van al meer dan zeventig jaar oud. Kelly (29, verpleegkundig specialist) en Jarno (33, sales) wonen er nu bijna een jaar en zijn nog volop aan het verbouwen. Ze waren op zoek naar een kluswoning, die ze helemaal eigen konden maken. En dat is het zeker: alleen de buitenmuren zijn nog blijven staan. De bovenverdieping is inmiddels zo goed als klaar. Drie weken nadat de badkamer af was, beviel Kelly van hun dochter June!

‘Bij de totstandkoming van de plannen hebben we veel hulp gehad van onze achterbuurman die installateur is. Niet alleen onze ervaring met Hotbath, maar ook zijn ervaring met het plaatsen van Hotbath producten gaf de doorslag om weer voor Hotbath te kiezen’.

Dubbel geluk met twee wastafelmengkranen De oorspronkelijke badkamer zat op de begane grond en op de eerste verdieping zat alleen een toilet. Kelly en Jarno besloten om één slaapkamer op te offeren voor een nieuwe badkamer en hebben de toiletruimte erbij getrokken.

‘Nu hebben we een extra ruime badkamer. We hebben ervoor gekozen om alle kranen in de muur weg te werken. In ons vorige huis hadden we geen plek voor inbouwkranen en hadden we één opbouw wastafelmengkraan.

Wel een hele mooie: Buddy van

Hotbath. Dat was zo goed bevallen, dat we weer voor Hotbath hebben gekozen. Voor de nieuwe badkamer wilden we graag een dubbele wastafel met twee kranen. Als ik na mijn verlof ook weer aan het werk ben, staan we regelmatig tegelijk in de badkamer en zijn twee wastafels wel zo fijn.’

Het stel koos voor dezelfde kraan als in hun vorige huis, maar in een andere uitvoering: inbouw wastafelmengkranen Buddy (B005J) in chroom met een gebogen uitloop.

Door het 3+3 systeem kunnen de kranen op drie manieren worden gemonteerd.

‘Wij zijn allebei rechtshandig, dus kozen we ervoor om de hendels rechts te plaatsen. Het is praktisch en staat ook nog eens mooi. We hebben ook nog even aan zwarte kranen gedacht, maar uiteindelijk is het toch chroom geworden. Dat leek ons net wat gemakkelijker qua onderhoud.’

vrijstaand bad en een toilet. Uiteindelijk is het gelukt om een relatief diepe inloopdouche te maken en hebben we ons zelf verwend met een thermostatische doucheset Buddy met de grootste douchekop.

Het is net wat luxer en staat mooi in onze wat ruimere inloopdouche.

De handdouche gebruikten we in ons vorige huis niet vaak, maar nu zou ik ‘m niet meer willen missen.

We gebruiken ‘m regelmatig om een badje voor June te maken.’

Blikvanger: Vrijstaande badmengkraan mét vloermontage Het vrijstaande bad, een grote wens van Kelly, is er ook gekomen.

Met naast het bad een vrijstaande badmengkraan die op de vloer is gemonteerd.

De luxe van een grote douchekop In hun vorige huis hadden Kelly en Jarno een inloopdouche met een regendouche van Hotbath. Een luxe die ze nu graag weer wilden.

‘Een vrijstaand bad vind ik prachtig en straks kan June er lekker in spelen. Als je voor een vrijstaand bad kiest, hoort daar in mijn optiek ook een vrijstaande kraan bij. Anders doe je het ruimtelijke effect teniet en dat vind ik zonde. Als echte koukleum kijk ik er al naar uit om in de herfst en de winter weer een bad te nemen. Muziekje aan, een tijdschrift en een glas rode wijn bij de hand. Hmm!’

‘Het was nog even puzzelen, want de badkamer heeft een schuin dak en we wilden ook graag een

Meer informatie: hotbath.nl, @Hotbath_nl #MyHotbath 77

HOTBATH.indd 77

13-10-2020 13:37

badkamers | onder redactie van linda brands

Stoer en robuust Primabad heeft de meubellijn Original – waarin maatwerk en design gecombineerd worden – uitgebreid met betonnen wastafelbladen. De luxe laden met zelfsluiting en de doorlopende greeplijst met de optionele geïntegreerde LEDverlichting geven de finishing touch en door de open vakken ontstaat een speelse en creatieve uitstraling. Het meubel is leverbaar in beton en diverse andere materiaalsoorten. Maatwerk is mogelijk tot 280 cm. Verkrijgbaar in 33 melamine- en 6 acryl corpus- en frontkleuren.

P.o.a.

Moderne klassieker Het bad Thorgan van Detremmerie valt op door zijn eigentijdse vorm. Dit bad is een mengeling tussen strak en rustiek en hierdoor heel modern. De zijkanten lopen niet te veel af, maar zijn ook niet recht. Om de look zo strak mogelijk te houden, is ervoor gekozen om geen overloop toe te voegen. Leverbaar in mat wit (top solid) en in een glans wit (kunstmarmer). € 2.500 (170 x 75 cm)

Alles netjes opgeruimd

Laat Sealskin maar schuiven

De ideale badkamer is voor iedereen anders, maar gebruiksgemak vindt iedereen fijn. De Geberit Acanto badkamermeubels bieden een grote capaciteit aan opbergruimte. Strak georganiseerd en flexibel, je kunt er eindeloos mee combineren. De meubels zijn leverbaar in vier kleuren: wit, zandgrijs, lava en zwart. Hier afgebeeld de hoge kast met apothersladen.

Sealskin breidt de populaire Soho® serie uit. Hierdoor kan in nagenoeg alle badkamerontwerpen de geliefde Instrustrial Style worden toegepast. Uniek zijn de nieuwe Soho®doucheschuifdeuren, voorzien van dezelfde fraaie, matzwarte kaders. Doordat deze alleen aan de buitenzijde zijn aangebracht, is het 8 mm dikke veiligheidsglas met Sealglas antikalkcoating zeer goed schoon te maken en te drogen.

Vanaf € 619 (22 x 47 x 173 cm)

Vanaf € 1.130

Très bo Brabantia’s nieuwe Bo wasbox Hi heeft ventilatiegaatjes, een quick-drop opening en staat op pootjes, waardoor hij makkelijk in gebruik is. Gemaakt van 40% hoogwaardige gerecyclede, corrosiebestendige materialen en Cradle-to-Cradle®-gecertificeerd. De waszakken met klittenbandsluiting zijn uitneem- en wasbaar. Verkrijgbaar in White en Matt Black en in twee formaten. € 139 (60 liter) en € 209 (2 x 45 liter) 78

Badkamers 72.indd 78

12-10-2020 19:16

villa selectie

Design en comfort Greeploze meubels zijn prachtig. Maar de ergernis van steeds aanwezige vingerafdrukken weerhoudt veel mensen om ervoor te kiezen. Duravit komt met een oplossing en voegt een nieuwe kleur toe aan de Happy D.2 Plus collectie: Graphite Super Matt. Een donkere antraciet kleur uitgerust met de nieuwste technologie in anti-vingerprint. Nooit meer vette vingers en altijd een strakke verschijning.

Zowel het wastafelmeubel, als de hoge kast, toilet en het vrijstaande bad van de Happy D.2 Plus collectie zijn nu verkrijgbaar in Graphite Super Matt. Voor een complete inrichting van een design badkamer met extra comfort.

Ondergedompeld De keuze is reuze wanneer het gaat om vrijstaande ligbaden in de prachtige collecties van Duravit. De ligbaden uit de Happy D.2 Plus collectie bieden dankzij de compacte buitenafmeting grote flexibiliteit bij het inrichten van de ruimte.

Het glanzende acryl is verkrijgbaar met een naadloze bekledingen van supermat grafiet. Alle modellen ligbaden kunnen worden uitgevoerd met het optionele

whirlpoolsysteem. Een van de hoogtepunten is het ligbad uit de XViu-serie.

Het significante metalen frame, het met V-profiel, is verkrijgbaar in matchampagne of matzwart en contrasteert op die manier met het hoogglanzende, witte acryl. Het frame vormt ook bij het bovenaanzicht een exacte rechthoek en volgt aan de binnenzijde een ergonomische en organische vrije vorm.

Bye Bye toiletpapier Duravit en Philippe Starck presenteren SensoWashÂŽ Starck f. Het puristische design van de douche-wc biedt een maximaal comfort doordat hij eenvoudig te bedienen is met een afstandsbediening alsook vrij te bedienen via een app.

De slechts 40 mm dikke, vlakke zitting en de witte afdekking erachter vormen een volledige eenheid: modern design en comfort verhogende technologie in perfecte harmonie.

Technische details, uiteenlopend van een sensor voor het automatisch openen van de klep, de gebruikersidentificatie in de zitting, tot het brede scala aan instelmogelijkheden voor de verwarmde zitting, douchesproeier en regelbare warme lucht droger, garanderen optimaal comfort en hygiĂŤne.

Perfecte harmonie Het badkamermeubel LUV ontworpen door Cecile Manz voor Duravit is nu uitgevoerd in de nieuwe meubelkleur Amandel zijdemat. Een moderne vertaling van een beige achtige tint.

Deze warme, zachte kleur heeft een natuurlijke uitstraling die zich perfect

laat combineren met marmerkleurige elementen, witte keramische wastafels in glanzend of mat uitgevoerd. Maar ook materialen als glas, beton en vergrijsd hout vormen een mooi harmonieus geheel. De kleur sluit prachtig aan op andere nude tinten.

Meer informatie: duravit.nl 79

DURAVIT.indd 79

12-10-2020 19:17

OMGEZET_VILLA_05.indd 51

12-10-2020 21:46

interieur

MODERN LUCHTKASTEEL IN CALCUTTA

De prijswinnende architectenstudio Morphlab en het luxe Indiase designmerk Scarlet Splendour sloegen de handen ineen voor de inrichting van een appartement in een gloednieuwe woontoren in de West-Bengaalse hoofdstad Calcutta in het noordoosten van India. tekst en fotografie met dank aan morphlab.in en scarletsplendour.com

Interieur Calcutta.indd 81

12-10-2020 19:20

82

Interieur Calcutta.indd 82

12-10-2020 19:21

interieur

Linksboven Kunst Art&Found, wandmeubel Rimadesio, vloer Antolini, koffietafel Stella uit Scarlet Splendours 88 secrets-collectie en Karensui Berry tapijt in Gravel door Matteo Cibi Rechtsboven Calacatta-marmer op de vloer, blad en achterwand in de keuken waar cleane, strakke lijnen de toon zetten Linkerpagina Lamp van Arjun Rathi, eetafel 475 Boboli van Rodolfo Borboni voor Cassina, vloerkleed van Jaipur Rugs

Aan de voet van de woontoren waarin dit moderne appartement met vier slaapkamers en vier badkamers zich bevindt, ligt Ballygunge, een van de oudste en meest welvarende wijken van Calcutta, met tal van chique cafés en restaurants en exclusieve boetieks. Vanachter de grote ramen weerkaatst het eindeloze blauw van de hemel. Binnen was, met een oppervlakte van 981 m2, veel ruimte om in te vullen. De welbereisde opdrachtgevers trokken het prijswinnende architectenbureau Morphlab aan voor de inrichting van hun “luchtkasteel”, met als voornaamste verzoek hun voorliefde voor uitgesproken design en Spaanse architectuur te verwerken in het ontwerp. Morphlab vertaalde dit naar een woning waarin natuurlijke vormen en creativiteit vrij spel hebben en waarin de eigenaars zowel tot rust kunnen komen als zich ongeremd kunnen laten inspireren.

Het begint met een verhaal Sinds de oprichting door architect Sahil Jain heeft hij Morphlab weten uit te bouwen tot een bekroond architectenbureau dat zowel bouwt als ontwerpt.

Intussen heeft Morphlab tal van residentiële en commerciële projecten in India gebouwd, waarbij het interdisciplinaire bureau er altijd naar streeft de visie van opdrachtgevers te realiseren met architectonische en creatieve oplossingen. Hierbij maakt het onder meer van New age-technologieën en parametrische architectuur, die wordt bepaald door rigoureuze geometrieën en innovatief materiaalgebruik. Maar ongeacht wie de opdrachtgever of wat het project is, voor Morphlab begint het creatieve proces altijd met een verhaal waarmee een identiteit wordt gecreëerd doorspekt van relevante context.

Sahil Jain: ‘Bij dit project in de wolken boven Calcutta begon het verhaal juist op de grond. We hebben ons laten inspireren door het werk van lokale pottenbakkers. In contrast met de hypermoderne stedelijke omgeving en de hoogte van de locatie wilden we een plek creëren waarin we met zachte, afgeronde vormen, neutrale kleuren en natuurlijke materialen het contact met de aarde zouden herstellen.' Met dit vertrekpunt voor het ontwerp kwam Morphlab al snel uit bij het luxe Indiase designmerk Scarlet Splendour, wiens eclectische interieurproducten en collecties, die zowel weelderig als surrealistisch zijn, de grenzen van landen en tijd overschrijden.

83

Interieur Calcutta.indd 83

12-10-2020 19:21

‘Met hun avantgardistische, sculpturale en originele verschijning tillen de meubels de ruimte naar een hoger niveau’

84

Interieur Calcutta.indd 84

12-10-2020 19:21

Het iconische Oasis Sideboard van de Nederlandse designer - en founding member van Droog Design Richard Hutten voor Scarlet Splendour. Lamp Flos Taccia Large. De blauwe fluwelen sofa, poef en koffietafel zijn van Fendi Casa. Vanilla Noir fruitmanden van Scarlet Splendour. Vloerkleed van Jaipur Rugs

85

Interieur Calcutta.indd 85

12-10-2020 19:21

Rechts Een rode onyx wand geeft de douchecabine met gigantische stortdouche een warme en luxe uitstraling Onder Master bedroom bezien vanaf de andere kant.

Inbouwkast van Rimadesio en custom made lederen hoofdeinde

Hun stijl paste perfect bij dit project, niet alleen vanwege de ongeëvenaarde kwaliteit en innovatieve designs, maar ook omdat hun weelderige en surrealistische ontwerpen perfect aansloten bij het concept van de inrichting, waarmee de connectie met buiten versterkt werd.

Rechtsboven De master bedroom biedt toegang tot het terras. Op de vloer een kleed van Scarlet Splendour. De wand werd deels gecapitonneerd met leren panelen

Lokaal vakmanschap Scarlet Splendour, geboren uit een passie voor excentriciteit en het idee dat het buitengewone alledaags moet zijn, werd in 2014 opgericht door Ashish Bajoria en Suman Kanodia. Voordat deze esthetisch zeer goed onderlegde broer en zus uit Calcutta besloten hun passie voor design en de krachten te bundelen, had Suman reeds naam gemaakt als interieurdesigner en stond Ashish al jaren aan het hoofd van een ingenieursbedrijf.

Onder hun eigen label lanceren ze baanbrekende meubels, verlichting en vloerkleden gecreëerd op de grens van klassiek en modern, grillig en serieus, functioneel en dramatisch. Ashish en Suman zien het als hun missie om lokaal vakmanschap een plek te geven op het internationale podium en werken daarom nauw samen met lokale en internationale ontwerpers, kunstenaars en ambachtslieden om luxe design te herdefiniëren.

Natuurlijk lijnenspel De extravagante statement pieces van Scarlet Splendour zijn door het hele appartement terug te vinden en vormen de perfecte aanvulling op het esthetische principe van elegante, ingetogen luxe.

Met hun avantgardistische, sculpturale en originele verschijning tillen de meubels de ruimte naar een hoger niveau, terwijl ze tegelijkertijd een interessante toevoeging zijn op de beeldtaal. Hiermee geven ze op een subtiele en tegelijkertijd glamoureuze wijze gehoor aan het natuurlijke lijnenspel dat Morphlab beoogde.

Vanwege de riante oppervlakte werden het eeten woongedeelte samengevoegd. Desalniettemin benaderde Morphlab de indeling als waren het twee verschillende ruimtes. weerklank in de licht metallic wanden. Op de tv en de raampartijen na zijn hier nauwelijks rechte hoeken te vinden. Van

86

Interieur Calcutta.indd 86

12-10-2020 19:21

‘Ronde en afgeronde vormen voeren hier de boventoon’ Onder De Maldone kledinghanger van Scarlet Splendour zorgt in deze slaapkamer voor het gouden accent dat door het hele appartement is doorgevoerd Rechts De Luce Naga Lamp van Scarlet Splendour zorgt zowel binnen als buiten voor sfeerverlichting De

interieur

de hemelsblauwe fluwelen bank tot de koffietafel, het vloerkleed, de lamp, eettafel en stoelen, de kasten en zelfs het plafond: ronde en afgeronde vormen voeren hier de boventoon. Richard Huttens op cacti geïnspireerde dressoir en barkast uit de Oasis-collectie hebben een helderwitte finish die perfect matcht met de witmarmeren vloer, terwijl door het hele appartment aangebrachte goudkleurige accenten zorgen voor een luxe uitstraling. Volgens de architect overbruggen de messing objecten van Scarlet Splendour hier de afstand tussen glamour en natuur op een speelse manier.

87

Interieur Calcutta.indd 87

12-10-2020 19:21

OMGEZET_VILLA_05.indd 26

12-10-2020 12:28

villa selectie

Bijzonder vakkundige meubel makers Met ambachtelijk vakmanschap maakt Vonder voor iedere opdrachtgever een interieur op maat.

Linksboven Wolterinck in samenwerking met Vonder Rechtsboven Glazen deur in rank houten kader, op maat gemaakt, een ontwerp van OcĂŠan Rechtsonder Vonder in samenwerking met Kate Hume

Daarbij wordt gelet op de sfeer, de verhoudingen het detail, alles moet kloppen. Zo ontstaan ruimtes die rust en tijdloze schoonheid ademen. Ook op een natuurlijke manier passend bij de architectuur en de omgeving, een harmonieuze plek om gelukkig te leven.

Vormgevers Ze zijn ook vormgevers die met de klant meedenken. Architecten en ontwerpers vinden een partner om complexe projecten perfect uit te voeren.

Vonder onderscheidt zich door een uitgebreide kennis van techniek en afwerking; dekkend gelakt, gebronsd, geborsteld, geolied of gepolitoerd, met leer bekleed of voorzien van zijde, alles is handmade en tailor-made.

De keuken uit de Crosby collectie is een ontwerp van Kate Hume in samenwerking met Vonder. Gemaakt in kenmerkende eenvoud en elegantie, met een bijzondere aandacht voor het detail. Dit is terug te zien in de verhoudingen en de afwerking van het hout, het plankeffect in de keuken en het gebruik van luxueuze materialen, zoals marmer en leer.

In samenwerking met Wolterinck ontwerpstudio maakte Vonder een prachtige werkkamer, met kasten

in een combinatie van gekleurd wenge en inzetkasten van licht eiken. Een gastvrije en warme plek om te verblijven.

Passend in de lichtheid en de verfijning van het ontwerp door OcĂŠan, studio voor interieurarchitectuur, is een fraaie glazen deur in een rank houten kader van Amerikaans noten, op maat gemaakt door Vonder.

Meer informatie: vonder.nl 89

VONDER.indd 89

12-10-2020 19:24

ITALIAN HANDCRAFTED FURNITURE FLEXTEAM.IT

ROOMSERVICE ADVERTENTIE.indd 69

12-10-2020 19:30

nieuws

Natuurlijke texturen De acht dessins muurbekleding in de F/W-collectie van Arte zijn gebaseerd op intrigerende texturen uit de natuur, zoals marmer, hout, sisal, raffia, aardewerk en reptielenhuid.

Vloeiende vormen met 3D-effect brengen authenticiteit en eenvoud als ultieme klasse. Muurbekleding met een ruwe puurheid die perfect aansluit bij de trending minimal monastery-esthetiek. Dessin Lustro uit deze collectie is verkrijgbaar in vier kleurvariaties.

P.o.a.

Praktisch en duurzaam Architects’ All Surface Primer is Paint & Paper Library’s nieuwe, duurzame grondverf op waterbasis voor gebruik op alle binnen- en buitenoppervlakken van hout en bouwkunststof, evenals tegels, glas en metaal. Ontwikkeld door het Londense verf- en behangmerk op basis van de hoogste kwaliteit milieuvriendelijke ingrediënten. € 31 (750 ml)

Nordic Nature

Op wolken zitten De eerste schetsen die Pierre Paulin (1927-2009) tekende voor wat de Pacha-collectie zou worden, waren eenvoudige potloodcontouren die leken op illustratieve wolken. GUBI heeft Paulins Pacha Lounge Chair in 2018 opnieuw uitgegeven en breidt de collectie nu uit met nieuwe ontwerpen: de Pacha Lounge Chair met armleuningen, Pacha Sofa’s met twee tot vijf stoelen en de Pacha Ottoman. Basismodules maken eindeloze combinaties mogelijk.

Vanaf € 2.229 (Lounge Chair met armleuningen) en € 1.289 (Ottoman)

Iittala’s geliefde Birds by Toikka-collectie breidt uit met de herlancering van de Moerassneeuwhoen, met de zachte natuurlijke kleur van de echte vogel uit Lapland en een heldere kop en snavel. Alle vogels uit de collectie zijn zonder mal, met de hand, geblazen in de glasfabriek van Iittala. Hierdoor is elke vogel uniek tot in het kleinste detail, met een eigen persoonlijkheid, en vormen ze unieke kunstobjecten. € 269 (150 x 110 mm) 91

p91-92 Nieuws Nature.indd 91

12-10-2020 19:26

nieuws

Get lost in the woods Dit rustgevende dessin Jura is afkomstig van de Franse producent LGD01 (Réf.JR9087). Alle wanddecoratie wordt ophoogwaardig vliespapier of linnen geprint en kan op maat gemaakt worden (kleur, patroon grootte). Het gekozen decor wordt aangepast aan de afmetingen van de te bekleden muur (en).

P.o.a.

Zen in een box Met vrolijk vogelgekwetter zorgt de Zwitscherbox voor een moment van rust en ontspanning. Het aangename fluitconcert wordt door een bewegingsdetector geactiveerd en vervaagt na twee minuten. Met een draaischakelaar kan het volume worden aangepast of uitgeschakeld. Verkrijgbaar met diverse natuurgeluiden en in verschillende uitvoeringen.

Uit zee gevist Luxaflex® nieuwste innovatie, Greenscreen® Sea-Tex™, is ’s werelds eerste zonweringsweefsel gemaakt van gerecycled oceaanplastic. Het wordt voor 50% geweven van FLX®-garen dat volledig bestaat uit aangespoeld oceaanplastic. Dit garen heeft een textiele uitstraling, is uv-bestendig en brandwerend. Sea-Tex™ is pvc-vrij en recyclebaar. Luxaflex® heeft de breedste collectie Cradle to Cradle Certified™ weefsels in de markt, waaronder GreenScreen Eco, Eco Chrome en NRG.

€ 39

P.o.a.

Sculpturale schoonheid

Van Hollandse bodem Yumeko heeft zich voor dit najaar laten inspireren door de Hollandse bodem. “Thuis” is dan ook het thema van deze duurzame collectie, die zich verder kenmerkt door rijke texturen en warme, zachte materialen. Aan het bedlinnen zijn rustgevende mos- en kleitinten toegevoegd, waaronder deze Stone Green in de duurzame collectie gewassen linnen. Gemaakt met de hoogst mogelijke aandacht voor mens, dier en milieu!

101 Copenhagen’s Bow Console is ontworpen door Nicolaj Nøddesbo en Tommy Hyldahl. Geïnspireerd op oude aquaducten uit het Romeinse rijk creëert de herhaling van bogen een prachtig silhouet dat architectuur en design combineert. De Bow-serie bestaat uit een consoletafel en een bankje, handgemaakt in volledig gegoten verguld aluminium in burned black . De bank wordt geleverd met een cognac leren kussen. € 700 (70x30x80)

Vanaf € 199,95 92

p91-92 Nieuws Nature.indd 92

12-10-2020 19:26

special

Gira Systeem 55 HET FLEXIBELE SCHAKELAAR PROGRAMMA VOOR THUIS

De vormgeving van een schakelaar maakt net dat kleine verschil dat vaak wordt onderschat, maar grote accenten zet. Gira presenteert voor dit belangrijke designelement een mooie serie schakelaars.

Het volledige Gira-designsysteem omvat tien schakelaarprogramma’s met meer dan 300 functies.

Er zijn meer dan 80 afdekraamvarianten en verschillende basiselementen in verschillende kleuren en materialen verkrijgbaar.

Systeem 55 biedt een toekomsten ontwerpgerichte basis voor bijna elke plek in huis of in uw bedrijfsruimte. Met het innovatieve modulaire systeem hebben alle inzetstukken dezelfde basis-

afmetingen: een vierkant van 55 × 55 mm. Afdekramen, schakelaars en basiselementen kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen om nieuwe functies toe te voegen of esthetische accenten aan te brengen, afhankelijk van de individuele smaak. Door dit modulaire systeem kan met een bescheiden assortiment een breed programma aantrekkelijke keuzemogelijkheden worden aangeboden.

‘Gira Systeem 55 past bij vrijwel elk interieur’ ‘De schakelaars zijn leverbaar in de nieuwste trendkleuren, waaronder antraciet, aluminium, zuiver wit, wit mat, crème wit, messing, brons en chroom. Of uw stijl nu modern, landelijk, sierlijk, klassiek of Scandinavisch is, er is voor ieder wat wils. Wanneer uw smaak verandert, kan het schakelaarontwerp ook eenvoudig worden gewisseld.’

Benieuwd? Breng een bezoek aan het Gira Experience Center in Veenendaal, waar u het volledige assortiment kunt zien en de Gira Smart Home kunt ervaren.

Meer informatie over Gira Systeem 55 op gira.nl

93

GIRA.indd 93

12-10-2020 21:39

villa selectie

Andy Model ANDY kenmerkt zich door zijn charmante bronzen frame en vaste zitting en rug: dus geen kussens opschudden. Voor extra verfijning zorgt de “gross grain stiching “ iets wat de italianen toevertrouwd is Met name XL Sofa van 318 met 2 maten armleggers maakt indruk.

Globe Om zachte ronde vormen te maken moet je van goede huize komen. Het Italiaanse FLEXTEAM getuigd met model GLOBE van dit vakmanschap.

Diverse maten banken en love-seat: ook in een draaibare uitvoering zodat je eenvoudig van de TV naar het mooie uitzicht buiten swivelt.

Ledermann Model LEDERMANN van Enrico Pellizzoni getuigd van een tijdloze schoonheid gecombineerd met echt Italiaans vakmanschap. Het tuinleder is op ambachtelijke wijze verwerkt. De collectie omvat een grote collectie stoelen, counter-chairs en barstoelen en euro meubelen. Allen verwerkt met het mooiste leder.

Meer informatie: Jos van Schendel “ROOMSERVICE” Showroom ETC Expo Centre info@josvanschendel-roomservice.nl i4mariani.it flexteam.it enricopellizoni.it 94

ROOMSERVICE.indd 94

12-10-2020 19:29

OMGEZET_VILLA_05.indd 27

12-10-2020 12:28

villa d’arte selected

MET EEN AUTHENTIEKE, INDUSTRIËLE BAKSTENEN WAND

sfeer

Met een echte brick wall, zoals je die wel kent van prachtige oude lofts, krijgt een interieur een compleet andere look. Maar wat als je niet in een oud pand of voormalige fabriek woont en toch graag zo’n sfeervolle, industriële wand wil? Als je al het geluk hebt zo’n oude steen te vinden, dan moet je ook nog boffen dat er genoeg stenen zijn voor jouw gewenste oppervlakte. Verre van ideaal dus. BONTE In & Outdoor Decoration besloot daarom jaren geleden zelf een steenserie met replica’s van echte, originele oude stenen te ontwikkelen.

De BONTE Old Dutch Brick was de eerste die de specialist in topkwaliteit steenstrips in deze serie ontwikkelde, die zich met het verstrijken van de jaren en toenemend inzicht sterk uitbreidde. Inmiddels is de BONTE Antieke IJsselsteen de meest uitgebreide serie en tevens het paradepaardje in de collectie authentieke, industriële bakstenen wanden, die overigens in de meeste gevallen ook door BONTE zelf bij de klanten geplaatst worden.

Boven BONTE Old Dutch Brick Rechterpagina Linksboven BONTE Antieke IJsselsteen RAW Rechtsonder BONTE Antieke IJsselsteen RAW, ruim gedecoreerd

96

Bonte In- en Outdoordecoration.indd 96

12-10-2020 19:32

‘BONTE is in staat snel en adequaat in te spelen op specifieke wensen en trends van het moment’ Outdoor Decoration, om te zorgen dat de wanden werkelijk fantastisch worden. Om dit wat te vergemakkelijken is er zelfs een speciale steenserie ontwikkeld, de BONTE Oud Hollands Bont DIY, die zich net iets beter laat verwerken door iemand zonder specialistische ervaring. Deze iets dunnere en iets minder rauwe steen is vervaardigd uit hetzelfde sterke materiaal als al het overige steenwerk en komt met een iets vriendelijker prijs, zodat dit mooie steenwerk ook bij een minder ruim budget bereikbaar blijft.

Eigen beheer Sinds 1996 wordt bij BONTE alles, van ontwerp tot fabricage, in eigen beheer en met veel passie en plezier gedaan. Daarom is BONTE in staat snel en adequaat in te spelen op specifieke wensen en trends van het moment.

Het streven is altijd: topkwaliteit steenstrips te leveren voor de realisatie van - onder andere levensechte industriële bakstenen muren.

Accessoirecollectie De collectie is inmiddels groot en zeer breed, waardoor er altijd een steen is die van een saaie wand een pronkstuk maakt. Ook het assortiment bijbehorende accessoires breidt steeds verder uit. Ook die worden grotendeels in eigen beheer geproduceerd.

Een kaarshouder verwerkt in de wand, of een muuranker dat niet van echt te onderscheiden is. Het hoeft niet, maar het kan wel!

Vakwerk Het plaatsen is ambachtswerk dat ervaring en spierballen vergt.

Geen wand wordt hetzelfde! Stuk

voor stuk worden de stenen in een dikke laag lijm op de wand aangebracht. Geen steen is hetzelfde door de vele mallen en kleuring met de hand bij de fabricage. Afhankelijk van de gebruikte steensoort wordt de afwerking bepaald en de opzet voor een eventuele scheur of effect gemaakt. Na het voegen en afwerken - dat eveneens een arbeidsintensief karwei is - wordt in overleg met de klant bepaald of de wand nog enige bewerking behoeft, bijvoorbeeld extra decoratie in de vorm van een witte waas. Maar misschien is elke verandering die nog zou worden aangebracht er een te veel. Na plaatsing heeft de wand nog een tiental dagen nodig om helemaal te drogen. De uiteindelijke kleur verandert en de voegen worden harder; na die tien dagen heeft u een pronkstuk voor jaren.

Nieuwe introductie Deze winter introduceert BONTE In & Outdoor Decoration, na een ontwikkelingsperiode van bijna een jaar, een nieuwste steenserie: de BONTE Mediterrane steen, die een fantastische aanvulling is op het bestaande assortiment. Deze mooie, lange, platte steen wekt de suggestie nonchalant gestapeld te zijn, zoals dat muurtje in Toscane waarop je een ijsje at terwijl je naar de zonsondergang keek.

Met deze steen op de wand kan die geliefde warme, Zuid-Europese sfeer gecreëerd worden.

Ambities BONTE wil wanden laten leven. Ze moeten een sfeer uitstralen waar je een gevoel bij krijgt, inspireren en tot de verbeelding spreken.

Een klant die blij en trots is op het eindresultaat en hier nog jarenlang van geniet, is het grootste compliment voor de vaklieden die dit bewerkstelligd hebben.

Service Of de wand nu binnen of buiten moet komen, een tijdloze of een klassieke uitstraling moet hebben, bestemd is voor een woning of grote zakelijke locatie: BONTE In & Outdoor Decoration denkt graag mee. Eerlijk advies en ondersteuning vanaf de offerteaanvraag tot de oplevering is gegarandeerd.

Onze specialisten zijn niet alleen op kantoor, maar tegenwoordig ook via social media te bereiken om informatie- en offerteaanvragen zo snel mogelijk te beantwoorden, zodat u weer verder kunt met uw plan. De lijnen zijn kort, waardoor de mogelijkheden groot zijn. Zo is een speciale kleur bijvoorbeeld al vanaf een beperkt aantal vierkante meters mogelijk.

Voor meer info: bonte.eu

Zelf plaatsen De meeste wanden plaatst BONTE zelf, maar desgewenst kunnen klanten het steenwerk zelf plaatsen. Natuurlijk met instructie en ondersteuning van BONTE In & 97

Bonte In- en Outdoordecoration.indd 97

12-10-2020 19:32

special

De Suite ONTWERPT EN MAAKT MATRASSEN, BEDDEN EN SLAAPKAMERS OP MAAT

Al ruim 20 jaar weten klanten het familiebedrijf in Moordrecht te vinden. De mensen komen inmiddels ook uit België voor onze kwaliteitsproducten, want voor een passend advies kunt u bij ons uniek bedrijf uitstekend slagen.

Wim Hofman spreekt uit ervaring “Eind jaren 80 werkte ik voor een Engels bedrijf in bedden. Toen kwam ik er achter dat klanten uit de Benelux zich minder konden identificeren met de vormgeving van hun bedden. Daarom ben ik mij samen met mijn neef Wim gaan specialiseren in het maken van bedden en kasten in de eigen stijl van de klant. Nu hebben we een prachtig team van medewerkers om ons heen en zijn mijn drie zoons ook actief in het bedrijf.”

Persoonlijke aandacht “Een nieuw bed of slaapkamer begint altijd met goed luisteren naar de wensen van de klant. Persoonlijke aandacht vinden we heel belangrijk om zo het beste bed of de ideale slaapkamer te maken. We houden alles in eigen hand. Door zelf te ontwerpen, te produceren en te leveren sluiten onze bedden en kasten perfect aan bij de vraag van onze klanten. Zo maken we hoog/laag bedden niet alleen in de stijl van de klant, maar ook voorzien van allerlei gemakken.”

Beter ontspannen met geluid Wim weidt graag uit over de vraag naar bedden met FPSontspanningstechnologie. “We maken sinds een aantal jaren bedden, die voorzien van een laagfrequent geluidssysteem”, vertelt de Moordrechtenaar. “Deze technologie reduceert lichamelijke klachten, vermoeidheid neemt af.

Daarnaast zorgt het FPS-systeem voor rust en minder spanning bij de ziekte van Parkinson, minder pijnklachten bij neuropathie. Ook voor een sneller herstel voor

sporters en mensen die zware dagen maken, zoals bij nachtdiensten werkt het.”

Kwaliteit geeft rust “Wat wij willen voor onze klant is de kwaliteit van zijn leven verbeteren, want kwaliteit geeft rust. Daar is veel behoefte aan”, aldus de gedreven ondernemer.

Wilt u eens een kijken in de prachtige showroom in Moordrecht? U bent van harte welkom, graag op afspraak. desuite.nl

‘Wat wij willen voor onze klanten is de kwaliteit van hun leven verbeteren’ - WIM HOFMAN VAN DE SUITE OVER EEN UNIEK BEDRIJF

98

DE SUITE.indd 98

12-10-2020 19:33

OMGEZET_VILLA_05.indd 28

12-10-2020 12:28

villa selectie

parket in visgraat REGGE TEGELS & VLOEREN

Fotografie: Heidi Schutte, fotografieheidi.nl

Door de matte uitstraling en de structuur van keramisch parket ontstaat de uitstraling van echt hout, met het gemak van keramiek. Er is bovendien geen betere geleider voor vloerverwarming dan keramiek.

Deze vloer is te bekijken in de showroom van Regge tegels & vloeren, waar u uitsluitend Italiaanse topmerken kunt bewonderen.

Meer informatie: regge-tegels.nl

100

REGGE TEGELS PP.indd 100

12-10-2020 19:36

villa selectie

Blox zijn meubelmodules waarmee je zelf luxe meubels samenstelt.

Slaapkamer Complete slaapkamer in hotelsfeer met Luxury bedachterwand, bijpassend nachtkastje en gestoffeerde bedachterbankjes gespoten in een RAL-kleur naar keuze.

Tv-meubel Tv-meubel gespoten in geborsteld eiken fineer in combinatie met bruin graniet.

Pilaren Pilaren zijn er in drie verschillende hoogtes, gemaakt van geborsteld eiken en in alle RAL-kleuren leverbaar.

Pilar 90 Wood, Pillar 74 Wood, Pillar 52 Wood Meer informatie: blox.sale 101

RMR_BLOX.indd 101

12-10-2020 19:37

OMGEZET_VILLA_05.indd 29

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 30

12-10-2020 12:28

special

Regge Tegels & Vloeren

HOUDT ZICH VOORNAMELIJK BEZIG MET VERSCHILLENDE VLOER EN WANDAFWERKINGEN

Door het bieden van een ruim en gevarieerd assortiment aan A-kwaliteit keramische tegels en pvc weet Regge Tegels & Vloeren mogelijkheden te creëren voor iedere klant, zowel voor particuliere als zakelijke projecten.

104

REGGE TEGELS.indd 104

12-10-2020 19:39

‘Altijd opzoek naar unieke en innovatieve mogelijkheden’ Regge Tegels & Vloeren kijkt verder dan de ‘standaard` en is altijd op zoek naar unieke en innovatieve mogelijkheden om enkel het beste van het beste te kunnen bieden!

Regge tegels & vloeren combineert online inspiratie met bijpassend advies in een fysieke winkel.

Assortiment Als klant wilt u natuurlijk weten wat er allemaal mogelijk is op het gebied van tegels en vloeren.

Regge Tegels & Vloeren heeft alle mogelijkheden op het gebied van keramische tegels verwerkt in het ruime en gevarieerde assortiment om zo alles aan de klant te kunnen laten zien en producten te kunnen leveren die aansluiten op de wens en op het gebruik.

Het veelzijdige assortiment van Regge Tegels & Vloeren bestaat uit een groot scala aan prachtige materialen, zoals keramisch parket in visgraat, tegels in betonlook, elegant en luxueus keramisch marmer of pvc-vloeren in prachtige dessins. Hierdoor zijn de mogelijkheden eindeloos, van tijdloze oplossingen tot vernieuwende designs.

Totaalconcept Het doel van Regge Tegels & Vloeren is mensen inspireren en verrassen om zo samen met de klant tot een prachtig resultaat te komen. Regge tegels staat voor ontzorging van de klant. Dit wordt gedaan door een totaalconcept aan te bieden. Het totaalconcept bestaat uit inspireren, adviseren, het leveren en verwerken van de tegels en of het pvc en uiteraard een goede nazorg. Hiermee wil Regge Tegels & Vloeren alle zorg uit handen nemen en de gewenste droomvloer te realiseren voor iedere klant!

Projecten Al bij verschillende projecten zowel particulier als zakelijk heeft Regge Tegels & Vloeren het tegelwerk mogen verzorgen, hetgeen een ruimte ervaring op dit gebied heeft opgeleverd.

Regge Tegels & Vloeren gaat met u samen om tafel zitten, zodat de vloeren en tegels tot in perfectie aansluiten op uw project. Zij luisteren naar de wensen en ideeën van uw project en maakt samen een keuze uit het assortiment.

Daarnaast ondersteunt Regge Tegels & Vloeren ook bij randzaken zoals het transport, tegelwerk en nazorg. Oftewel het totaalconcept waar Regge Tegels & Vloeren bekend om staat!

Rechtsboven Keramisch parket 20x120 van Regge Rechtsonder Keramisch marmer groot formaat 120x240 Linkerpagina XXL keramische betonlook tegels Allemaal te bezichtigen in onze showroom

Meer informatie: regge-tegels.nl 105

REGGE TEGELS.indd 105

12-10-2020 19:39

design nieuws

Een echte diva(n) De sterke lijnen van de Swanson Exclusive Sofa, bedacht voor klassieke filmsets, stralen rijke en exotische contouren uit, ideaal voor het creëren van een vrouwelijke en luxueuze ambiance. Dit stuk sluit harmonieus aan bij het beste van twee designtijdperken: de massieve notenhouten poten zijn geïnspireerd op het midden van de eeuw, terwijl de mooi gevormde bekleding, in katoenfluweel marsala, doet denken aan de grote dagen van art deco. € 4.450

Kostbaar keramiek Bosa Ceramiche maakt al meer dan dertig jaar de mooiste ontwerpen in traditioneel keramiek. De volledig handgemaakte producten zijn vaak verrijkt met platina en goud. De Issima-kandelaar, een moderne herinterpretatie van bekende vormen van designer Sam Baron, schittert door zijn eenvoud. Te bestellen bij prolucainteriors.com, de nieuwe boutique voor exclusieve meubelen, behang en luxe accessoires.

Vanaf € 88

88,1 procent gerecycled

Humbert & Poyet lanceerden tijdens de Paris Design Week hun nieuwe collectie Metamorphosis, die in samenwerking met Maison Pouenat tot stand is gekomen. De collectie, die een eerbetoon is aan Christo & Jean Claude, omvat een serie lampen, sofa’s, stoelen en tafels: unieke stukken en collectables die de sfeer oproepen van de art deco-periode, maar tegelijkertijd onmiskenbaar modern zijn.

De volledige eerste collectie van NOMA, dat high-end hedendaags design en duurzaamheid combineert, is vervaardigd uit meer dan 80% gerecycled materiaal. Voor de Arca-console, een ontwerp van RDAI, is dit zelfs 88,1%. Het ontwerp bestaat uit een dienblad dat op een voetstuk is gemonteerd. Subtiel en economisch, speelt het design met architectonische archetypen zoals de boog en architraaf. Het is gemaakt van één materiaal: de overblijfselen van travertijnsteen. Arca is er in drie maten.

P.o.a.

Vanaf 12.530 € (120 cm)

Tribute collectie

106

p106 design nieuws.indd 106

12-10-2020 19:40

STUCCOLUSSO SPECIALIST IN EXCLUSIEVE VLOER- EN WANDAFWERKING

EEN GEVLINDERDE BETONVLOER VAN SLECHTS 3MM DIK!

Architop bewerkt met Acid Stain

OMGEZET_VILLA_05.indd 54 Adv_Stuccolusso_210x274_2020.indd 1

ARCHITOP KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.STUCCOLUSSO.NL

13-10-2020 28-09-2040 18:59 09:55

OMGEZET_VILLA_05.indd 32

12-10-2020 12:28

villa selectie

Janet armchair Fauteuil ontworpen door Umberto Asnago, dat het contrast tussen de vaste vorm en de zachtheid van de zitting en rugleuning prachtig weergeeft. De fauteuil lijkt te zweven boven het onderstel, gemaakt uit een combinatie van metaal en Canaletto walnoot.

Cuckoo Clock Een designerstuk van Virginia Harper. De ontwerper heeft het traditionele mechanisme omsloten met een prachtig omhulsel van Canaletto walnoot en een lederen bekleding. De wijzers, de slinger en afwerkingen zijn in messing uitgevoerd. De origami-style vogel met het klassieke geluid is tevens bedekt met Canaletto walnoot. In plaats van aan de voorkant, springt de vogel er aan de zijkant uit, hetgeen voor een prachtig verrassingseffect zorgt.

Kiri cabinet Deze elegante barkast, ontworpen door Setsu & Shinobu Ito, laat de elementen van de Oosterse cultuur samenvloeien met de kenmerkende Italiaanse stijl. De met de hand gemaakte laden en planken zijn met leer bekleed, het barblad is volledig uit marmer gebeeldhouwd en de handgrepen zijn in brons gegoten.

Een kostbaar juweel, maar met de verfijnde poëzie van het Japans ontwerpersduo en de productievaardigheid van Giorgetti is dit een buitengewoon uitzonderlijk ‘masterpiece’ geworden.

Meer informatie: bloemex.nl 109

GIORGETTI.indd 109

12-10-2020 19:42

Stalen Interieurs | Vroomshoopseweg 33D | 7683 RJ Den Ham (OV)

Kwaliteit

Luxe

Levenslang genieten met de meest natuurgetrouwe plank ter wereld, zonder de nadelen van echt hout, en dat in combinatie met een strak, industrieel onderstel. Millboard wordt uitgevoerd in twee varianten: de strakkere Enhanced Grain (gladde structuur) en de rustieke Weathered Oak (grove structuur), beide in meerdere kleuren beschikbaar. Ook het thermisch verzinkte frame kan worden voorzien van een RAL-kleur naar wens.

Zwoele zomeravonden, lekker genieten van een goed glas wijn en een borrelplankje. Een gezelschapsspelletje of een barbecue voor de hele familie: samen aan de picknicktafel is altijd een goed idee. En mocht er in ons Hollandse klimaat toch eens een regenbui vallen, dan zijn de planken snel weer droog te maken met een doek en zit iedereen in een mum van tijd weer aan tafel.

STALEN INTERIEURS.indd 110

12-10-2020 19:45

staleninterieurs.nl | info@staleninterieurs.nl

Stalen Interieurs is gespecialiseerd in maatwerk-meubelen. Een jong, maar gespecialiseerd team zorgt in onze werkplaats in Den Ham (OV) dat uw meubel exact naar wens en op maat gefabriceerd wordt.

Duurzaamheid Ontworpen om de ultieme mix van prestaties en blijvende natuurlijke schoonheid uit te stralen. Milieuvriendelijk, vlekbestendig, splintervrij en UV- & weerbestendig. Millboard is ontworpen om mensen te laten genieten van het buitenleven. In combinatie met het volledig gegalvaniseerde onderstel is het product verzekerd van een lange levensduur.

U haalt met meubels van Stalen Interieurs een product binnen van degelijke Nederlandse makelij, gemaakt om een leven lang mee te gaan. Prachtig om te zien en onverwoestbaar!

Vanaf € 1.895

STALEN INTERIEURS.indd 111

Vanaf € 2.195

Vanaf € 1.695

12-10-2020 19:46

OMGEZET_VILLA_05.indd 33

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 34

12-10-2020 12:28

special

Faber en Dimplex Verantwoord gasgebruik, de energie-transitie en het gebruik van alternatieve energiesoorten zoals elektriciteit zijn in de wereld van sfeerhaarden actuele thema’s. De recente mondiale ontwikkelingen maken het werken vanuit huis bovendien actueler dan ooit.

Boven De hybride Faber MatriX RD met slimme LED-optica (HPL) Rechts Hybride sfeervuur: ruim 50% minder warmte en gas dankzij LEDs

Voor het seizoen 20-21 introduceert Glen Dimplex Benelux, leverancier van elf typen gas- en elektrische sfeerhaarden van de merken Faber en Dimplex, voorzien van meerdere gepatenteerde innovaties voor zowel gas- als elektrische vuren. De nieuwe modellen zullen dit najaar in liefst 44 verschillende uitvoeringen op de markt komen, om zo optimaal aan te sluiten bij de persoonlijke woonwensen van alle haardenliefhebbers.

Faber en Dimplex zijn ‘on fire’ en gaan als haardenmerken voorop in de transitie naar een duurzame wereld, waarin het genieten van een inbouw-sfeerhaard volop mogelijk is én blijft: de uitkomst van constante productontwikkeling en ruim 175 jaar ervaring.

Elektrische haarden op gas: de hybride Faber MatriX RD en ST Faber zet in op de ontwikkeling van gasvuren en streeft naar een minimaal gasverbruik en zo min mogelijk warmte bij een rijk en sfeervol vuurbeeld. Ronduit baanbrekend op dit gebied zijn de compleet nieuw ontwikkelde MatriX Room Divider (RD) en See Through (ST) met Hybrid Pro Light (HPL)-techniek. Deze royale inbouwhaarden kunnen een ongekend rijk vuurbeeld desgewenst combineren met een halvering van het gasverbruik en bijbehorende warmte-productie. Daarom zijn deze haarden ook te beschouwen als de eerste elektrische haarden op gas! Ideaal voor wie een royale sfeerhaard waardeert, maar de haardwarmte niet nodig heeft. De warmteoutput wordt bij de laagste

VOOROP IN DE TRANSITIE NAAR DUURZAME HAARDEN

stand gereduceerd tot slechts 2,2 kW, met behoud van een gloedvol vuurbeeld in de hele haard. Het minimum van gangbare gashaarden bedraagt op de laagste stand ongeveer het dubbele.

De ronduit grensverleggende prestaties van de nieuwe MatriX RD en ST worden bereikt door een combinatie van nieuw ontwikkelde, sectionele brandertechniek met vierkante branderbuizen en innovatieve LED-lichtprojectie, dwars door het hart van de gashaard. De dynamische LED-tech-

Rechterpagina Linksboven ‘Vuur’ uit waternevel en LEDs in de e-MatriX Linear Linksonder Faber e-MatriX Linear met trendy crystals Rechtsboven MatriX hybride gashaard met LEDs als doorzichtmodel

114

GLENN DIMPLEX.indd 114

12-10-2020 19:47

special

‘Genieten van een inbouwsfeerhaard’

nologie heeft tot doel de gasvlammen aan te vullen, maar ook gedeeltelijk te vervangen. Deze nieuwe hybride-technologie zorgt voor een verrassend realistisch en rijk totaalbeeld van vlammen, levendig opgloeiende houtstammen en een fonkelend gloeibed.

Dankzij de HPL-module en de hoogwaardige houtset is de warme gloed in de nieuwste MatriX-haarden een lust voor het oog, en het hele jaar door een

hartverwarmend middelpunt in huis. Helemaal passend in deze tijd, waarin we graag, maar liefst ook verantwoord, willen genieten. De nieuwe MatriX RD of ST met HPL-module is leverbaar in twee formaten: 800/500 mm en 1050/500 mm. De bediening van deze haarden is mogelijk via afstandsbediening of een app voor smartphone of tablet.

Faber e-MatriX Linear: nieuwe LED-technologie geeft een impuls aan haardarchitectuur Faber verbreedt de omvangrijke MatriX-haardenserie voor seizoen 2020-21 opnieuw met een elektrische variant van een gasmodel. Nieuw zijn dit jaar namelijk de elektrische versies van de Linear-modellen: moderne, gestrekte haarden met een zichthoogte van 400 mm en een

breedte van 1050 of 1300 mm.

Opzienbarend is de sterk doorontwikkelde LED-technologie, die de vuurbeleving naar een nog hoger niveau tilt. Net als bij de gasversies zullen ook de e-MatriX Linear-modellen direct in drie zichtvarianten leverbaar zijn.

Het vuurbeeld in de e-MatriX, geïntroduceerd in 2017, ontstaat door een verbluffende combinatie van opwervelende koudwaternevel en LED-licht. Deze bieden een volwaardig alternatief zonder hout of gas, uitstootvrij en vrijwel overal toepasbaar. Kraanwatertoevoer en 230V volstaan. De nieuwe generatie e-MatriX Linear is als eerste voorzien van nieuwe, uitgebrei-

dere LED-technologie. Naast het vuurbeeld zélf wordt de nieuwe LED-lichtoptica in de nieuwe e-MatriX voortaan ook toegepast voor dynamische verlichting zowel ónder het gloeibed als voor het aanlichten van het haardinterieur.

Lichtintensiteit en -dynamiek en zelfs de lichtkleuren zijn naast diverse presets (‘moods’) naar eigen voorkeur instelbaar. Aanpassingen zijn eenvoudig, via een standaard meegeleverde app voor smartphone of tablet.

Deze nieuwe generatie LEDoptica opent een wereld aan nieuwe mogelijkheden. In combinatie met de hoogwaardige houtset zorgt de nieuwe LED-lichttechnologie voor een vuurbeeld dat qua intensiteit meer dan ooit overtuigt en fascineert; als een houtvuur zo echt. Met een decoratie van witte

kiezelstenen of acrylic ice (glaspartikels) biedt de nieuwe multicolor lichttechnologie bovendien een scala aan creatieve mogelijkheden om de uitstraling van een haard volledig te personaliseren; naar omgeving, persoonlijke stemming of gelegenheid, voor elk seizoen.

En voor wie graag een aangename warmte wil voelen is - vanaf nu standaard - een elektrische bijverwarming van max. 2 kW ingebouwd, die de warme lucht via het haardglas het interieur in blaast.

Laat u inspireren door de innovatieve en toekomstbestendige mogelijkheden van Faber. Kijk op faberfires.com voor informatie en dealers.

115

GLENN DIMPLEX.indd 115

12-10-2020 19:48

design nieuws

Hooked!

MAOMI’s de HOOKS is wandinstallatie, objectkunst en designelement tegelijk en is gegoten uit hoogwaardig porselein. Verkrijgbaar in twee vormvarianten - ovaal en rond - in eenkleurige set met elk vijf haken of als set van negen haken, in de kleuren steengrijs, zandgrijs, gebroken wit en gebroken zwart.

Waterdicht en geschikt voor binnen- en buitengebruik. Fair trade vervaardigd in Vietnam. € 109 (set van 5)

Naar eigen inzicht

Steengoed

Gepresenteerd tijdens Maison & Objet, maakt de Assemblesofa van destroyers/builders voor het Belgische merk Valerie Objects zijn naam waar. Het modulaire ontwerp nodigt uit om zelf een dynamisch en visueel intrigerend zitsysteem te creëren, waarvan de configuratie kan worden aangepast aan elke ruimte dankzij de geleding van fauteuil, loveseat, voetenbank, hoekbank en bijpassende salontafel. De grote, kiezelvormige basis van geborsteld metaal weerspiegelt de ronde vorm van de stoelen en geeft een vleugje verfijning aan de grijze bekleding.

Voor de uit Toulouse afkomstige keramiste Anne Krieg, aangesloten bij Ateliers d’Art de France, is functie minstens zo belangrijk als vorm, textuur en kleur. De EMA theepot in matzwart keramiek is met zijn soberheid, zijn welvingen en de fijnheid van de hoeken, duidelijk gericht op de functie: inhoud, lichtheid, grip van de handvatten, fijne schenktuit. Verkrijgbaar in twee formaten Duo (900 ml) of Famililale (1900 ml).

P.o.a.

Vanaf € 254

Moduleren met verlichting Nieuwe klassieker De Canadese designer Philippe Malouin groeide op in Montreal, vlakbij de Saint Lawrence-rivier en architect Moshe Safdie’s beroemde Habitat 67. Zowel de kronkelende rivier als het brutalisme hebben hem beïnvloed. Van DeSede kreeg hij de vrije hand. Een experiment met vouwschuim leidde tot de DS-707, een modulair banksysteem met een traditionele maar eigentijdse esthetiek. Een meesterlijke sculptuur die samensmelt tot één vorm.

Vanaf € 3.245 in stof en € 3.710 in leer

Designer Jeffrey Huyghe breidde zijn originele Shellby-ontwerp voor Modular Lighting Instruments uit met een opzetbare cap, beschikbaar in verschillende kleuren. De vier nieuwe kleuren in de collectie, zilverbrons, brons, champagne en goud, versterken de mogelijkheden van de Shellby-armatuur, die zowel als plafondlamp met algemeen licht als wandarmatuur met sfeerverlichting kan dienen.

Shellby Skins vanaf €95 (excl. Shellby-armatuur)

116

p116 Designnieuws.indd 116

12-10-2020 19:50

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

BPBP 3 | juli / augustus 2020 Nr. Nr. 3 | juli / augustus 2020 Prijs: € 5,95 Prijs: € 5,95

• •

INTERIEUR INTERIEUR

LUXE ECO LUXE ÉNÉN ECO Duurzaam design Duurzaam design

BPBP Nr.Nr. 4 | 4september | september / oktober / oktober 2020 2020 Prijs: Prijs: € 5,95 € 5,95

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

REIZEN REIZEN

HOTEL HOTLIST HOTEL HOTLIST Editie Editie NLNL

Villa d’Arte issue issue Nr.Nr. 44

SPECIALS SPECIALS

Badkamers Badkamers && STAYCATION STAYCATION • •

KUNSTGIDS KUNSTGIDS

Henk Schiffmacher Henk Schiffmacher && ROYAL BLUE TATTOO ROYAL BLUE TATTOO

KEUKENSPECIAL

Villa d’Arte

CULISPECIAL

VAN WOONKAMERS REIZEN naar woonkeukens HOTEL HOTLIST • NL Editie

Wijnen, kazen & SPECIALS DELICATESSEN Badkamers & • STAYCATION

The Best Times LUXEofÉN ECO | The Worst of Times Duurzaam design

SAMUEL LEVIE, & Henk Schiffmacher Niven Kunz ROYAL BLUE TATTOO

KUNST • BREDAPHOTO INTERIEUR

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

issue issue Nr.Nr. 33

nr. 4 | september / oktober 2020 jaargang 23

nr. 4 | september / oktober 2020 jaargang 23

nr. 3 | juli / augustus 2020 jaargang 23

nr. 3 | juli / augustus 2020 jaargang 23

Villa Villa d’A Arte rte d’

Nr.Nr. 5 | november 5 | november / december / december 2020 2020 Prijs: Prijs: € 5,95 € 5,95

EXTRA EXTRADIK! DIK!

issue issue Nr.Nr. 55

MET METINTERIEURINTERIEUR&&KUNSTSPECIAL KUNSTSPECIAL

INTERIEUR INTERIEUR

INTERVIEWS • Egon van Hoof, KUNSTGIDS

BPBP

DIT DIT WIL WIL JEJE ZIEN! ZIEN!

BINNENKIJKERS BINNENKIJKERS& & dedelaatste laatsteinterieurinterieur-& & DESIGNTRENDS DESIGNTRENDS

met metafstand afstand DEDEMOOISTE MOOISTEEXPO’S EXPO’S

AFRICOLA AFRICOLA

Veilig Veiligopopwintersport wintersport ININISCHGL ISCHGL

••

DeDezuid-afrikaanse zuid-afrikaansekeuken keuken

••

REIZEN REIZEN

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding voor slechts € 27,50 i.p.v. € 35,70 voor 6 nummers.

Ga snel naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS € 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Naam: Adres:

Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen 117

Abo pagina_Villa05.indd 117

12-10-2020 19:53

OMGEZET_VILLA_05.indd 35

12-10-2020 12:28

voorproeven

SMAAKVOLLE, SPANNENDE, ONALLEDAAGSE KOST:

ONTDEK AFRICOLA

Duncan Welgemoed

Geboren in Zuid-Afrika, getraind in Frankrijk en gevestigd in Adelaide haalt Duncan Welgemoed, chef van Africola - dat een jaar na opening al werd uitgeroepen tot beste restaurant van West-Australië - zijn inspiratie uit zijn jeugd.

In zijn geboorteland ontwikkelde hij een passie voor grootse smaken en gedurfde ideeën, wat er mede toe heeft bijgedragen dat hij momenteel geldt als een van de meest gewilde culinaire talenten van Australië. In zijn eerste kookboek Africola geeft hij recepten prijs die tot op heden tot de best bewaarde geheimen uit de Africolakeuken behoorden.

Voordat hij naar een ander continent verhuisde om Africola te openen, werkte dit toptalent voor culinaire grootmeesters als Michel Roux Jr. bij Le Gavroche** in Londen en Raymond Blanc bij Le Manoir aux Quat’Saisons** in Oxford. Hoewel klassiek geschoold, verloochent Duncan zijn roots niet. Gelukkig, want de Zuid-Afrikaanse keuken omvat zóveel meer dan de alom bekende braai.

Hij is onverschrokken, onalledaags, buitengewoon smaakvol en spannend en het eten van Duncan Welgemoed heeft dan ook niets halfslachtigs in zich. Het is onmogelijk niet geïnspireerd te raken door Duncans enthousiasme en zijn aantrekkelijke en de spannende gerechten met aansprekende namen. Breid dit najaar gerust je repertoire uit met onversmadelijke gerechten als Boerewors, Biltong, Calamari safari, ‘de lekkerste worsten van het universum’ en Vetkoek met kweepeer. In Villa d’Arte alvast een voorproefje.

Met een voorwoord van Marco Pierre White Fontaine Uitgevers | 9789464040074 | € 29,99 119

Voorproeven_Villa05.indd 119

12-10-2020 19:59

Voorproeven_Villa05.indd 120

12-10-2020 19:59

voorproeven

Kip piripiri Oké, kom d’r maar bij, kids. Tijd voor een goed gesprek. Kip piripiri is het belangrijkste gerecht in mijn hele leven, omdat eten uit Mozambique en Portugal centraal stond in mijn jeugd in Johannesburg. Dit recept komt van mijn vader, de belangrijkste man in mijn leven (naast mijn twee zoons) en ik heb er niks aan veranderd. Het is beter dan zo’n beetje alle andere recepten voor dit gerecht.

Daarom presenteer ik het hier als eerbetoon aan mijn vader, mijn prachtige stad Johannesburg en de chefs die dit gerecht dag in, dag uit bereiden. voor 4 personen ingrediënten 1 hele kip, gevlinderd partjes citroen 4 zachte witte broodjes piripirisaus 15 rode rawits 10 groene rawits 5 el. fijngehakte knoflook 1 tl. zeezoutvlokken ½ tl. fijngehakte verse laurierblaadjes ½ el. gerookte-paprikapoeder 100 ml extra vergine olijfolie 1 tl. witte wijnazijn 100 ml citroensap pekelwater 160 gr zeezoutvlokken 55 gr lichte basterdsuiker 55 ml appelazijn 1 bosje tijm 10 verse laurierbladeren 2 citroenen 2 bollen knoflook, gehalveerd materiaal barbecue 60 g rookhout van appelhout, een nacht in water geweekt

Bereiding Verwarm voor de piripirisaus de oven voor op 180 °C. Leg alle pepertjes op een bakplaat en rooster ze 10 minuten. Laat de pepertjes afkoelen en hak ze grof. Doe ze met knoflook, zout, laurier, paprikapoeder, olijfolie, azijn en citroensap in een pannetje en verwarm 2-3 minuten.

Laat het mengsel afkoelen en pureer het dan tot een gladde saus in de blender of keukenmachine.

Bewaar de saus bij kamertemperatuur in een bakje met een goed sluitend deksel; de saus blijft een maand goed. Schud voor gebruik.

Doe voor het pekelwater alle ingrediënten plus 1 liter water in een grote pan en breng dat aan de kook. Laat het pekelwater afkoelen en leg dan de kip er een nacht in. Wanneer je de kip wilt bereiden, neem je hem uit het pekelwater en spoel je hem af met koud water.

Doe de kip in een kom en schenk de helft van de saus erover. Verdeel de saus over de kip en laat hem 3 uur in de koelkast marineren.

Steek je braai aan. Wanneer de kooltjes grijs zijn, leg je de kip op het rooster erboven. Doe het deksel op de braai en rooster het vlees 10-15 minuten aan beide kanten of tot de kip door en door gaar is. Til af en toe het deksel op en bedruip de kip met de rest van de marinade. Strooi 5 minuten voor het einde van de bereidingstijd het rookhout op de kooltjes en doe het deksel op de braai.

Serveer de kip met extra piripirisaus, partjes citroen en zachte broodjes.

121

Voorproeven_Villa05.indd 121

12-10-2020 19:59

Voorproeven_Villa05.indd 122

12-10-2020 19:59

voorproeven

Pipis in hete saus Dit gerecht is enorm populair in ons restaurant. We serveren er per week honderden van en we halen het waarschijnlijk pas van de kaart als jullie met z’n allen de zee leeggegeten hebben. voor 4 personen ingrediënten 2 kg Goolwa pipis of een andere soort kleine schelpdieren, zoals kokkels of mosselen hete saus 250 ml sojasaus 2½ el. ketjap manis 1 rawit, fijngehakt 2 tenen knoflook, fijngehakt 1 tl. geschilde en geraspte gember 80 g ongezouten boter 100 ml droge cider 2 el. witte wijnazijn 65 g couscous met grote korrels, bereid 200 ml citroensap 100 gr venkelgroen, fijngehakt 100 gr karkalla of een andere vetplantachtige, zoals zeevenkel zeezoutvlokken

Bereiding Leg de pipis een nacht in een pan vers water.

Doe de sojasaus, ketjap manis en het pepertje in een kom en pureer het mengsel glad met de staafmixer.

Zet voor de hete saus een gietijzeren pan op het fornuis en fruit de knoflook en de gember in de boter tot de knoflook doorschijnend is.

Voeg de pipis en de cider toe en breng het geheel aan de kook. Voeg het mengsel met de sojasaus plus de azijn toe en breng het geheel op smaak met zout en peper. Strooi de couscous erbij. Voeg lekker veel citroensap, het fijngehakte venkelgroen en de karkalla toe.

Schep de hele bliksemse bende in kommen en geef er knapperig brood bij. Gebruik de kleine schelpen als lepeltjes, weirdo.

123

Voorproeven_Villa05.indd 123

12-10-2020 19:59

Voorproeven_Villa05.indd 124

12-10-2020 19:59

voorproeven

Eton Mess Dit is een pittige variant op de bekende Eton mess. voor 1 grote schaal / 6 potjes ingrediënten 500 gr rabarber ½ granaatappel 100 gr fijne tafelsuiker 2 tl. rozenwater 5 vanillestokjes 1 liter double cream, of 675 g slagroom gemengd met 325 g mascarpone 250 ml crème fraîche 100 gr poedersuiker, gezeefd 1 doosje frambozen, voor de garnering (naar keuze) meringue 500 gr eiwit snufje zout 500 gr fijne tafelsuiker 500 gr poedersuiker 75 gr maïzena 75 gr gedroogde rozenblaadjes, plus meer voor de garnering 50 gr szechuanpeper

Bereiding Snijd de rabarber in stukjes van 10 cm. Doe ze met de granaatappelpitjes in een pan en strooi de tafelsuiker erover. Voeg 300 ml water, het rozenwater en 2 vanillestokjes toe. Zet de pan op het vuur en laat de inhoud zachtjes pruttelen tot de rabarber net zacht is. Neem de pan van het vuur en laat de inhoud afkoelen.

Verwarm de oven voor op 120 °C. Bekleed twee bakplaten met bakpapier.

Maak nu de meringue. Klop met de mixer de eiwitten met een snufje zout 3-4 minuten tot ze zachte pieken vormen. Voeg terwijl de mixer draait geleidelijk de fijne tafelsuiker toe en blijf nog 2-3 minuten kloppen tot het mengsel dik en glanzend is.

Zeef de poedersuiker en de maïzena erbij en spatel alles voorzichtig door elkaar. Strooi de gedroogde rozenblaadjes en de szechuanpeper erover en spatel ze er rustig door. Schep hoopjes eiwit met een doorsnee van 8 cm op de bakplaten.

Bak de meringues 45-50 minuten, tot je ze gemakkelijk van de bakplaat kunt pakken en de meringue knapperig maar niet verkleurd is. Zet de oven uit en laat de meringues in de oven volledig afkoelen.

Klop de double cream, de crème fraîche en de poedersuiker in een grote kom door elkaar tot het mengsel opgestijfd maar nog steeds zacht is. Snijd de resterende vanillestokjes open en schraap het merg eruit; voeg dat aan de room toe.

Schep de helft van de rabarber in de grote schaal of verdeel het over de 6 potjes. Schep daar de helft van de room op en verkruimel de helft van de meringues erover. Herhaal met de overige ingrediënten en garneer met de rozenblaadjes.

125

Voorproeven_Villa05.indd 125

12-10-2020 19:59

OMGEZET_VILLA_05.indd 55

13-10-2020 19:00

Smeg Nederland B.V. Showroom: Withoedenveem 12, 1019 HE Amsterdam smeg.nl | #DesignMadeinItaly

OMGEZET_VILLA_05.indd 56

13-10-2020 19:00

culinair kookboeken

Indische gerechten om te delen

Alles over vis We willen allemaal meer vis eten en we zijn doordrongen van het belang van duurzaamheid: met dit boek raak je geïnspireerd en breid je je repertoire uit met de heerlijkste nieuwe ideeën van dé chef-kok van deze tijd. In De hele vis - het kookboek benadert de Australische chef-kok Josh Niland op een heel nieuwe manier alle aspecten van het bereiden van visgerechten. Of het nu gaat om het vinden van de juiste vis, het fileren, rijpen of zouten; alles wat we al dachten te weten wordt opnieuw onder de loep genomen en uitgelegd. Nilands missie is anderen te inspireren om vis te zien als een bijzondere voedingsbron en een culinair seizoensproduct. Met dit boek met meer dan zestig recepten zijn nieuwe culinaire hoogtepunten binnen ieders handbereik: van kabeljauwleverpaté op toast, vis-cassoulet en geroosterd merg van vissenbotten tot aan echt perfecte fish-and-chips.

Bersama is niet zomaar een bundeling van Indische recepten. Het vertelt ook het verhaal van de Indische familie(keuken) van Francis Kuijk, waarin moeder haar kinderen leert koken en waar gezamenlijk het eten wordt bereid, in een huis waar iedereen welkom is om samen te eten; ook als het geen vetpot is. De ruim 90 Indische recepten zijn vooral om te delen: om door te geven aan een nieuwe generatie, samen te bereiden in de keuken en zeker om samen van te genieten. Ook vegetarische opties komen aan bod, net als hartverwarmende comfortfoodrecepten en uitgebreide instructies om zelf een kue tampah (snackmand) te maken.

Good Cook | 9789461432414 € 27,50

Smakelijk!

Yotam Ottolenghi weet als geen ander hoe je groenten in de spotlights zet.

Flavour combineert eenvoudige recepten voor doordeweekse avonden met opvallende gerechten voor de ontspannen weekendkok. In Flavour viert Ottolenghi de oneindige mogelijkheden van groenten en laat zien hoe je ze kunt transformeren tot magische gerechten. In ruim 100 recepten laat hij niet alleen zien hoe we ze moeten bereiden, maar ook hoe smaak bepaald wordt en waarom bepaalde combinaties zo goed werken. Met recepten als auberginedumplings alla Parmigiana, taco’s met knolselderij en geitenkaas, champignonlasagne en groentenschnitzels alles voorzien van foto’s die je doen watertanden.

Co-auteur Ixta Belfrage Fontaine Uitgevers | 9789059569911 € 32

Karakter Uitgevers | 9789045216492 € 32,99

Ontdek Bombay met Dishoom De Britse bestseller Dishoom van Shamil en Kavi Thakrar is nu ook in het Nederlands verschenen en dat is zalig nieuws!

Het boek van de gelijknamige succesvolle Londense restaurantketen is deels kookboek, deels foodie-reisboek, dat je meeneemt naar het oude Bombay, waar de Europese, Iraanse en Midden-Oosterse invloeden zorgen voor geweldig spannende smaakcombinaties op het bord.

Geen wonder dat er sinds de opening standaard rijen voor de filialen van de restaurantketen staan, voor het allerbeste wat de moderne Indiase keuken

te bieden heeft. Van de fameuze bacon naan roll, frisse fruitlassi’s en kruidige curry’s (deels vegan) tot late-night chilli cheese toast. Al deze werkelijk verrukkelijke heerlijkheden kun je nu met Dishoom - Lekkers uit Bombay ook ontdekken vanuit je keuken of stoel thuis! Al zal je waarschijnlijk wel even een rondje toko moeten doen om de benodigde kruiden en specerijen te scoren, maar die moeite zijn deze gerechten meer dan waard.

Kosmos Uitgevers | 9789021577227 € 34,99

128

Culi kookboeken.indd 128

12-10-2020 20:05

onder redactie van linda brands | keukennieuws

Ecologische kleur Dekton® Trilium van Cosentino biedt een kleurenmix die is geïnspireerd op vulkaansteen met krachtige nuances in grijs en zwart. Deze kleur is tot 80% vervaardigd van hergebruikt materiaal en is daarmee de eerste ecologische kleur van Dekton®. Trilium is nu ook verkrijgbaar in het slechts 4 mm dikke Dekton® Slim. Dankzij het dunne ontwerp van Dekton® Slim en het lage gewicht leent dit materiaal zich bij uitstek voor het bekleden van kastfronten, deuren, wanden en meubilair. Overal toepasbaar dus!

P.o.a.

Alleskunner

Ouderwets goed

Naast stevig warm of koud melkschuim produceren kan de Spuma 700 Plus Melkopschuimer van Severin nog veel meer. Warme chocolademelk uit hele chocoladestukken, proteïneshakes, babyvoeding en glühwein zijn geen probleem. Met de precisieschenktuit creëer je de mooiste figuren op je cappuccino. Dankzij de Easy-Select draaiknop met OLED-display is de bediening erg makkelijk. Schoonmaken ook: de roestvrijstalen schenkkan gaat in de vaatwasser.

Met de koperkleurige Melitta AromaFresh zet je de lekkerste filterkoffie van zelf- of voorgemalen bonen. Hij geeft zelf aan wanneer hij ontkalkt moet worden en met met één druk op de knop is dat klusje geklaard. Met timer zodat er altijd een verse pot klaar staat wanneer jij dat wenst. € 199,95

€ 139,95

De ideale workspace

Gezond koken als een professional

Schüller lanceert voor volgend jaar de Schüller.C Collectie. Het grootse kookeiland vult de ruimte als een statement en het biedt tegelijkertijd ruim plaats voor alle kookgerei, maar ook voor een gezellige avond met gasten. Om ervoor te zorgen dat u zich helemaal op genieten kunt focussen, is er gekozen voor een keukeninnovatie van absolute topkwaliteit: een onderkast voor het waterbehandelingssysteem en een direct aan de keuken grenzende voorraadkamer, waar zelfs de stofzuigrobot een eigen stalling heeft! De bijzondere mix van materialen, van stralend wit marmerdecor, fijne lamellenfronten in diepblauw tot een donkere houtfineer in eiken knoestig marron maakt van deze keuken ‘the place to be’, ook als er niet gekookt wordt.

Koken met stoom bestaat al eeuwen. Het is zowel een eenvoudige als een supergezonde manier om gerechten te bereiden. Niet iedereen heeft echter plaats voor een losse stoomoven. De nieuwe Falcon Nexus Steam biedt uitkomst: een innovatief fornuis met multifunctionele oven, grill, rijslade én een injectiestoomoven. Deze primeur verbindt het unieke Falcon-design met functionaliteit en een professionele kookervaring. Een uitgebreid diner met vrienden wordt met de Falcon Nexus Steam een peulenschil. € 5.700

P.o.a.

129

p129 Keukens.indd 129

12-10-2020 20:06

special

Puur genieten IN EEN OP MAAT GEMAAKTE KEUKEN

Als er iets is wat we de laatste maanden geleerd hebben, is dat een fijn huis, waar je helemaal tot rust komt, essentieel is voor ons welbevinden. De plek waar je waar geborgenheid ervaart, als een vast honk in ons drukke bestaan; zo’n plek verdient alle aandacht. Daarom is een fijn interieur nog belangrijker geworden.

De keuken is na de slaapkamer dé plek in huis waar we de meeste tijd doorbrengen. Het is dan ook niet zo gek dat we van onze keuken een fijne ruimte willen maken.

Maar wat heeft je keuken nodig?

Kies in ieder geval voor de indeling en de materialen die passen bij jouw wensen. Laat je niet beperken door de huidige situatie of de standaard keukenoplossingen.

Standaard keukens zijn er immers al genoeg. Wij helpen je graag om jóuw keuken samen te stellen.

Oneindige mogelijkheden Familiebedrijf Piet de Wit Keukens ontwerpt, fabriceert en levert sinds 1992 keukens en interieuronderdelen, zoals bijpassende kasten en badkamermeubels op maat. De liefde voor ons vak proef je in onze manier van werken. Bijzondere afwerkingen en complexe oplossingen zien we als uitdaging, want zo ontstaan unieke meubelstukken, zorgvuldig vervaardigd. Het ontwerp is altijd leidend en het meubel moet na-

130

PIET DE WIT.indd 130

12-10-2020 20:08

special

keuken, volledig passend in de ruimte, bij het interieur en de toekomstige gebruikers.’

In ons atelier worden meubelen op maat gemaakt. Geen massaproductie dus, maar wel unieke projecten. Vakmanschap, techniek en innovatie gaan daarbij hand in hand. Met als doel: perfectie. De keukens worden in hun geheel opgebouwd in het atelier. Dan weten we zeker dat de plaatsing en montage op locatie vrijwel foutloos verlopen.

Pas als onze klanten helemaal tevreden zijn, kunnen wij er ook van genieten.

Duurzame, warme materialen Comfort is je prettig voelen, een warme deken van geluk. We zien dat mensen weer de warmte opzoeken met natuurlijke kleuren.

Warmte in verfijnde verlichting, maar ook in intense kleuren. Het Scandinavische kleurenpalet gebruiken we veel. Met deze kleuren kun je meer diepte toevoegen aan je interieur. Dit geeft, zeker in combinatie met natuurlijke materialen, een prachtige, warme uitstraling aan de keuken.

Boven In dit nieuwe appartement vervaardigden we een spraakmakende keuken. Een keuken waarbij natuurlijke materialen als blauw staal, Indisch appelhout en marmer een eenheid vormen

Connected keuken, dé keuken van de toekomst Comfort zit niet alleen in kleurgebruik, maar ook in slimme oplossingen. Voldoende juist geplaatste stopcontacten en een ingebouwde oplader in je werkblad zijn van die kleine dingen die het leven net wat aangenamer maken. De nieuwste ontwikkeling, die nu echt volwassen wordt, is de connected keuken: slimme apparatuur die je met apps eenvoudig kunt bedienen. Wij laten je graag zien hoe je van deze toepassingen kunt genieten.

Onder Eenheid, stijl en rust, dat is wat deze Piet de Wit Keuken uitstraalt.

Deze moderne keuken past naadloos in de prachtige jaren 30-woning

Passende stijlen De kracht van Piet de Wit Keukens is dat wij de keuken altijd ontwerpen als integraal onderdeel van de woning. De grenzen tussen de afzonderlijke ruimtes vervagen. Dat is efficiënt, of je nu groot of kleiner woont. Een stijlvolle keuken die naadloos overgaat in je woonkamer zorgt voor meer ruimte en flexibiliteit. Deze manier van kijken naar je keuken en woning is uniek en kunnen wij ook alleen bieden doordat wij het ambacht van keukens op maat maken tot in de perfectie beheersen. Voor elke ruimte hebben wij de juiste oplossing.

tuurlijk passen, of je nu een grote, kleine, moderne of juist exclusieve keuken voor ogen hebt.

Uniek vakmanschap Het grote geheim van een maatwerk keuken schuilt volgens Piet de Wit in het ontwerpproces: ‘We betrekken onze klanten zo veel mogelijk bij het ontwerpproces.

Daarbij wordt rekening gehouden met alle wensen en uitdagingen.

Wij zorgen er dan wel voor dat alles klopt. Zo ontstaat een unieke 131

PIET DE WIT.indd 131

12-10-2020 20:08

‘We geloven dat je geen concessies hoeft te doen als het gaat om maatwerk’ Links Maatwerk pur sang, dat is wat je hier ziet.

De keuken is vervaardigd om een dragend deel van het huis. Met als resultaat; een heerlijke leefkeuken

Betrokkenheid en eerlijk advies “Ik zie het als mijn taak om onze klanten meer plezier in de keuken te laten ervaren. Wij hebben een schat aan ervaring en hebben al veel, soms schijnbaar onmogelijke, oplossingen bedacht om het kookplezier zo optimaal mogelijk te maken. Dat varieert van de keuze van de juiste keukenapparatuur tot de breedte van de loop van de keuken,” zegt Anja de Wit, mede-eigenaresse en vrouw van Piet. “Daarom ontwerpen wij graag, omdat we geloven dat je geen concessies hoeft te doen als het gaat om maatwerk. En dat biedt vrijheid.”

Haal meer uit je woning door een keukenupgrade Veel mensen kiezen voor investeren in hun huidige woning in plaats van verhuizen. Zo geef je een nieuwe impuls aan je woning.

Een keukenrenovatie is populair, zo merken wij. Hou je van koken en lang tafelen en wil je de keuken omvormen tot het hart van het huis? Dat kan bijvoorbeeld met een uitbouw, een nieuwe keuken of een serre. Een keukenupgrade is echter ook een interessante investering. Dat is echt iets om te overwegen, want investeren in eigen wooncomfort rendeert beter.

Onder Een mooi voorbeeld van een echte woonkeuken.

Spelen, eten, koken en genieten smelten perfect samen in deze keuken met handgemaakte kasten

Kan je keuken wel een opknapbeurt gebruiken, wil je een andere opstelling of past je keuken niet meer in je huidige interieur? Met een aantal aanpassingen kom je een heel eind. Functionaliteit en esthetiek zijn hierbij de uitgangspunten, bijvoorbeeld een ander werkblad of andere fronten.

Ook het vervangen van de keukenapparatuur is de moeite waard. De nieuwste generatie energiezuinige apparatuur is namelijk stukken zuiniger in gebruik dan oudere modellen, bijvoorbeeld een koelkast met klimaatzones, een waterbesparende kraan, een stoomoven of een inductieplaat. Met nieuwe apparatuur creëer je relatief eenvoudig een vernieuwde keuken, zonder dat de volledige ruimte op de schop hoeft.

Het resultaat telt Wij maken de keuken en je interieur persoonlijk op maat voor jou en daarom nodigen wij je van harte uit om een keer langs te komen in onze showroom in Zeist. Elk project is uniek en vormt een nieuwe uitdaging.

Geen enkele keuken is hetzelfde.

Een vakbekwaam team neemt je mee door de wereld van de

keuken- en interieurbouw op maat. In de loop der jaren zijn we steeds meer topmerken gaan verkopen. Je zult versteld staan van de vele mogelijkheden en we helpen je graag om inzicht te krijgen in wat het beste bij je past. Wij bieden keuzes passend bij alle wensen en gebruikseisen en de sfeer en uitstraling die je voor ogen hebt.

Open communicatie en een persoonlijke benadering vormen voor ons de basis voor het vinden

van dé ideale keuken. We willen dat alles klopt. Want zo ontstaat een keuken op maat, op een natuurlijke manier, passend in de omgeving; een gelukkige plek om te leven. Kijk voor meer informatie op pietdewitkeukens.nl Tot ziens in Zeist!

Piet de Wit Keukens Laan van Cattenbroeck 11 3703 BH Zeist 030 - 692 32 91 info@pietdewitkeukens.nl

132

PIET DE WIT.indd 132

12-10-2020 20:08

OMGEZET_VILLA_05.indd 53

12-10-2020 21:47

OMGEZET_VILLA_05.indd 39

12-10-2020 12:28

onder redactie van maarten philips | smaakmakers

Op de Amsterdamse Zeedijk 12 vind je de laagdrempelige sfeervolle, cocktailbar Dutch Courage van de wereldwijd bekroonde bartenders Tess Posthumus en Timo Janse. Deze bar combineert 150 verschillende jenevers uit Nederland, België, Frankrijk en Duitsland met een uitgebreid aanbod aan jenevercocktails. Ook buitenlands gedistilleerd, met verhalen die terugleiden naar Nederland, is verkrijgbaar.

Een speciale plek is gereserveerd voor het kopstootje, dat hier ook te trekken is uit de eerste gekoelde kopstootjesautomatiek ter wereld. Posthumus en Janse selecteerden hun drie favoriete combinaties en zo trek je de miniatuurkruikjes met jonge, oude of 100% moutwijn-jenever én een koud flesje bier uit de muur.

Dagelijks vanaf 15.00 uur geopend

© Ming Chao

Voor de sterke trek

Frites Atelier volgt trouw de seizoenen en dus is Sergio Herman weer op zoek gegaan naar nieuwe smaakcombinaties voor de Seasonal Frites Specials.

Geïnspireerd op zijn eerder gemaakte reizen creëerde hij twee heerlijke én vegetarische nieuwe specials: de Creamy Cheese en de Kimchi Please.

In de Kimchi Please wordt de volle smaak van spicy kimchi met romige gesmolten kaas, gepekelde groentes

en fijngesneden jalapeño-peper gecombineerd. Voor de Creamy Cheese liet Sergio zich inspireren door Frites Ateliers huisgemaakte truffelmayonaise van zwarte truffel uit de Franse Périgord, sjalot, mosterdblad en vers geroosterde hazelnoten. Frites Atelier is gevestigd in Den Haag, Antwerpen, Gent en Brussel.

© Chantal Arnts

Twee porties hele speciale

fritesatelier.nl

Altijd verrassend In juli opende sterrenchef Jermain de Rozario de deuren van zijn nieuwe restaurant De Rozario. Het restaurant verhuisde van de Steenweg naar de monumentale Villa Prinzen aan de Markt in Helmond. De nieuwe locatie biedt de 36-jarige chef-ondernemer meer (keuken)ruimte, een terras, een tuin en mogelijkheden om op culinair gebied verder te groeien. Het restaurant is 200 m2 groot en het interieur is te omschrij-

ven als modern met Aziatische invloeden, met een knipoog naar de kookstijl van de chef die het zonder diploma’s schopte tot chef de partie van Soenil Bahadoers De Lindenhof**. Op culinair gebied gaat Jermain de Rozario met zijn Aziatische wereldkeuken door op de ingeslagen weg.

Zesgangenmenu vanaf € 75 derozario.nl

Bepaald geen vleeskeuring Een club zonder dansvloer, een diner zonder vlees. Evenementenlocatie Gooiland in Hilversum heeft een culinaire clubexperience geopend: De (dikke vette) Vega Club. Gedurende drie maanden is de evenementenlocatie het decor van een totaal nieuwe restaurantervaring. Kwalitatief hoogwaardig vegetarisch eten wordt geserveerd in een clubsetting vol interactie en verrassingseffecten. Chef Wouter Berghuis verzorgt het vegetarische viergangendiner met amuses met

onder meer lokale en seizoensgebonden producten. Berghuis is patissier en veertien jaar souschef geweest bij sterrenrestaurant Cheval Blanc in Heemstede. Zijn eten is verfijnd, licht en fris en kenmerkt zich door verrassende combinaties waarin Italiaanse en Aziatische invloeden te ontdekken zijn. Geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag. Reserveren is verplicht.

Viergangendiner € 49,50 devegaclub.nl 135

Restau 1.indd 135

12-10-2020 20:11

smaakmakers

© Anna van Dorp

Hier zit je altijd goed Met de komst van de Griekse chef-kok George Kataras en zijn team heeft het Amsterdamse Vanderveen, op de hoek van de Gerrit van der Veenstraat en de Beethovenstraat, de sprong naar volwassenheid gemaakt. De aangename, relaxte sfeer van een buurtrestaurant is gebleven, maar nu met de verfijning en edge van een gastro-bistro waar bijna alles op de yakitori-grill wordt bereid.

George maakte zich eerder onder meer verdienstelijk in Kopenhagen bij Geranium en bij Nuno Mendes in Londen, waarna hij in als souschef van restaurant RIJKS® aan de slag ging. Op het regelmatig wisselende menu van deze

bevlogen chef, met een passie voor groente, fruit en old school cooking, zijn onder andere een aardappel-millefeuille met zeewier en truffelmayonaise, gepocheerde kabeljauw met venkel en een signature ice cream sandwich te vinden. Verder vallen het eigengemaakte brood, de huisgemaakte ricotta en verschillende siropen op. Ook de wijnkaart, waarop niet alleen enkele mooie klassiekers, maar ook veel kleinschalig geproduceerde natuurwijnen te vinden zijn, verdient vermelding.

Geopend di t/m za vanaf 12.00 uur vanderveenbarkitchen.nl

Zelf Japans koken als een pro Veel mensen die van Japans eten houden, durven zich er zelden aan te wagen dit thuis te bereiden. Véél te complex!

Niet met Okura at Home. Dankzij deze nieuwe service kun je ieder weekend thuis genieten van je favoriete gerechten uit de sterrenkeukens van Hotel Okura Amsterdam. En het is echt heel simpel: je stelt je eigen menu samen met gerechten uit de Okura-restaurants. Naast geliefde klassiekers die volledig door Okura’s gelauwerde chefs worden bereid, zoals Yamazato’s sushi en sashimi, kun je er ook voor kiezen zelf aan de slag te gaan met de mooiste Japanse producten die te verkrijgen zijn én wat hulp van van de beste Japanse chefs van Amsterdam.

Okura at Home biedt vier zeer exclusieve Japanse specialiteiten aan, die rechtstreeks zijn geïmporteerd uit Japan om

de beste kwaliteit te garanderen. Bestel je Yamazato’s authentieke shabu shabu of sukiyaki of Sazanka’s vis in zoutkorst of A5 wagyu-steak bestelt, dan krijg je de eersteklas top-ingrediënten, een heldere instructievideo en recept en (geen zorg: reeds geprepte)garnituur, om deze zelf thuis te bereiden. Maak deze exclusieve eetervaring voor thuis compleet met verschillende soorten salades, gebakken rijst en edamame. En tot besluit: Okura’s appeltaart, bitterkoekjes en sorbetijs misschien? In verband met de bereidingstijd van de gerechten moet je één dag van tevoren te bestellen. Afhalen is mogelijk op vrijdag, zaterdag en zondag van 17.00 - 18.30 uur voor het hotel. okura.nl

Michelin bij je thuis Koken als een sterrenchef was nog nooit zo makkelijk én betaalbaar als met de Sterrenchef Box. Voor € 54,50 geniet je thuis van een viergangendiner bereid door een Nederlandse topchef. Wie de box voor het eerst ontvangt, kan een beetje geïntimideerd raken door de enorme hoeveelheid bakjes en zakjes, maar dat is omdat de chef werkelijk alles al tot in perfectie heeft voorbereid (inclusief instructiekaart en -video). Behalve opwarmen of even aanbakken en het bord dresseren wordt er weinig van je verwacht. Op dit moment zijn er zes

sterrenmenu’s om uit te kiezen, waaronder het door ons geteste én zeer aanbevelenswaardige menu van Ronald van Roon, de patron cuisinier van het met een ster bekroonde Calla’s in Den Haag.

Bekijk de menu’s en welke vier gangen jou het meeste aanspreken – of welke chef – en ga naar bestellen. Een volledig of deels vegetarisch menu behoort ook tot de mogelijkeden. Een avond op topniveau thuis culinair genieten, zonder enige vorm van kookstress dus! sterrenchefbox.nl

136

Restau 2.indd 136

12-10-2020 20:12

OMGEZET_VILLA_05.indd 38

12-10-2020 12:28

dranken | onder redactie van maarten philips

Zorg dat je hem niet mist!

De onlangs zeer gelimiteerd uitgebrachte tweede batch Ardbeg Traigh Bhan 19 yr is geïnspireerd door de prachtige stranden van Traigh Bhan (uitgesproken als Tri-Van) op Islay. De eerste batch werd gebotteld tijdens een storm en was een stormachtig succes. De tweede batch is gebotteld tijdens een dichte mist. Gerijpt op Amerikaans eiken ‘first fill’ en ‘refill’ bourbon-vaten en Olorososherryvaten, neemt de tweede batch een zijdezachter karakter aan. Deze sublieme dram is het toonbeeld van een gerijpte Ardbeg. Zachte rimpelingen van zoethout, rook en lichtzure crème fraîche in de neus lopen over in gedurfde tonen van hartige venkel, knolsel-

derij en geroosterde theebladeren. Een intens zout mondgevoel verandert in rustgevende medicinale tonen, gevolgd door brosse gezouten pinda’s, gerookte ananas en limoensap. Anijs golft over het gehemelte, voordat de rijke smaken van toffee, berkenteer en turfrook zich erop storten. Het smaakprofiel is niet het enige dat elk jaar verandert. Elke Traigh Bhan-whisky draagt zijn eigen unieke batchcode, symbool en handtekening van een van de bekende gezichten van de distilleerderij. Dit jaar is dat die van Jackie Thompson, de visitor centre manager.

P.o.a.

Gastronomisch bier Voor het tweede jaar op rij heeft het gastronomische biermerk De Goede & De Stoute met het Vuurzee-bier twee van de meest prestigieuze prijzen gewonnen: de country award voor “Speciality Beer: Brut Beer” tijdens de World Beer Awards en de gouden award voor “Experimental Beer” tijdens de Asia Beer Challenge. Vuurzee, bereid met Pinot Noir-druiven en champagnegist, wat zorgt voor een aangename mousse en een frisse afdronk, is de perfecte begeleider van vele gerechten, maar kan ook als aperitief ingezet worden. Vuurzee komt

het beste tot zijn recht in een wijnglas.

De Goede & De Stoute, opgericht in 2015, heeft zich ten doel gesteld om bier een plek te laten krijgen binnen de gastronomie, zowel in de keuken als in de service. De focus ligt vooral op de high-end restaurants, zoals Bolenius*, Restaurant Parkheuvel** en FG Rotterdam**, en winebars waarbij de pairing met Vuurzee centraal staat.

Thuis proeven? De Goede & De Stoute is tevens verkrijgbaar via de eigen, exclusieve membersclub. degoedeendestoute.nl

The very special ones Diageo heeft de 2020 Special Releases Single Malt Scotch Whisky Collection onthuld, geïnspireerd op het thema ‘Rare by Nature’. Deze exclusieve selectie, samengesteld door Master Blender Dr. Craig Wilson, bestaat uit acht Cask Strength single malt Scotch whisky’s, die de diversiteit illustreren van Diageo’s meest gekoesterde voorraden, die in Schotland liggen te rijpen.

De presentatie van deze collectie, met expressies van gerenommeerde en fenomenale tot minder bekende lokale distilleerderijen, is voor elke whiskyliefhebber iets om naar uit te kijken. De collectie bevat onder meer Pittyvaich, van de reeds gesloten distilleerderij

Speyside, op smaak gebracht in oude ‘first-fill’ Bourbon-vaten; een zeldzame Highland-expressie uit Dalwhinnie, sinds 1989 gerijpt in ‘refill’ okshoofdvaten; het beste van het eiland Skye, Talisker, voornamelijk gerijpt in Caribische pot-still rumvaten; en de vertrouwde Lagavulin, een perfecte expressie van het karakter van deze distilleerderij op het Schotse eiland Islay. Het overkoepelende thema, geïnspireerd op de natuur in de omgeving van de distilleerderijen, is verbeeld met decoratieve illustraties op de flessen.

Vanaf € 97,99 (Cardhu 11 yr old) - € 659,99 (Mortlach 21 yr old)

138

Culi dranken.indd 138

12-10-2020 20:14

dranken

Duurzame gin uit Islay The Botanist Islay Dry Gin komt uit de ketels van The Bruichladdich, bekend van de kwaliteitswhisky’s van het Schotse eiland Islay. Voor deze gin zijn 22 op duurzame wijze verkregen inheemse wilde kruiden, planten en eetbare bloemen met de hand geplukt. Door de verschillende smaakprofielen - van kruidig en zoet tot fris, bloemig en aromatisch - zorgen de botanische ingrediënten, die zijn gedistilleerd in de beroemde Lomond pot-still “Ugly Betty”, voor een soepele, gelaagde en uitgebalanceerde gin, waarmee ook iets teruggedaan wordt voor de vruchtbare grond waaruit die tot stand is gekomen. Zo heeft The Botanist sinds 2015 een eigen Foundation, die onder andere Botanic Gardens Conservation International steunt, een non-profitorganisatie die zich inzet voor het behoud van diversiteit van planten wereldwijd. Het doel van The Botanist Foundation is om samen te werken met de bewoners van Islay om de biodiversiteit op het eiland te behouden. Ook is The Bruichladdich distilleerderij sinds dit jaar B Corp-gecertificeerd. Dit keurmerk komt toe aan bedrijven die zich niet alleen op winst focussen, maar zich ook onderscheiden op sociaal en milieuvriendelijk vlak. € 37,50 (100 cl)

Against all odds Dom Pérignon Vintage 2010 was een gok die goed uitpakte, dankzij inzicht, ervaring en gedegen vakmanschap.

Met de laagste temperaturen sinds 1996 stond het eerste deel van 2010 in schril contrast met de tien jaar daarvoor: vorst en een koele lente.

Een warme, maar niet overdreven hete zomer en de zeldzame buien getuigden van een bijzonder droog jaar. Totdat half augustus in twee dagen tijd het equivalent van twee maanden regen viel. Warmte en regen zorgden voor een snelle, overvloedige rijping, maar de oogst begon met botrytis-schimmel die de Pinot Noir-druiven aantastte. Dit leidde tot een race tegen de klok. Een deel van de oogst is verloren gegaan, maar de druiven die gered konden worden waren minstens zo goed als de Chardonnay-druiven, die wel volledig hadden kunnen rijpen. Vol van smaak, geconcentreerd en in balans - de beste druiven van de afgelopen 30 jaar, vol

gens Chef de Cave Vincent Chaperon.

Eenmaal geassembleerd bleek dat de twee druivensoorten prachtig op elkaar afgestemd waren in zowel structuur als textuur. Tien jaar later komt de grootsheid van deze vintage aan het licht. In de neus geven tropisch fruit - groene mango, meloen en ananas - de stralende aanzet naar meer gematigde tonen: de tinteling van sinaasappelschil, een hint van mandarijn. De wijn ademt en onthult zijn frisheid. Bloemen na de regen. De tastbare gewaarwording van pioenroos, jasmijn en sering. In de mond is de wijn onmiddellijk ruim aanwezig, vol en massief. Dan ontvouwt de smaak zich en krijgt de wijn body: genereus, stevig en gecontroleerd, vibrerend van kruiden en peper. De energie wordt ondersteund door een sensationeel fijne mineraliteit en lange lengte in de afdronk. € 170 (75cl) 139

Culi dranken.indd 139

12-10-2020 20:14

special

De keuken als baken en atelier Genieten van goed eten en genieten van wat mooi is: twee van de belangrijkste geneugten van het leven. In de keukenapparatuur van de innovatieve merken Sub-Zero en Wolf komen deze twee op ongekende wijze samen.

Martijn Schuurman is medeeigenaar van Alluance Group. Dit bedrijf is sinds jaar en dag trotse vertegenwoordiger van Sub-Zero en Wolf. Martijn: “Bij Alluance Group beschouwen we food preservation & preparation als een kunstvorm. Daarom leveren we uitsluitend keukenapparatuur die ongeëvenaard in klasse is en onderscheidend in ontwerp, comfort en duurzaamheid. De

apparatuur van Sub-Zero en Wolf is een genot voor elke kookliefhebber en een sieraad in de keuken. Deze merken vormen de belichaming van luxe. En luxe is in onze ogen zoveel meer dan alleen goede kwaliteit van materialen, doordacht design en tijdloze klasse. Wij zien luxe als iets dat het leven van mensen verrijkt, door bijzondere momenten onvergetelijk te maken.”

Sub-Zero: kwaliteit zonder compromis Neusje van de zalm, top of the bill, het beste van het beste.

Bij Sub-Zero schieten superlatieven tekort. En ze zijn nog allemaal waar ook. “Sub-Zero is dé specialist in koelapparatuur en wijnbewaarkasten,” vertelt Martijn. “Dankzij innovatieve

technologieën blijft voedsel hierin langer vers. Zo zijn alle koelkasten van Sub-Zero voorzien van luchtzuivering gebaseerd op NASA-technologie en regelt een microprocessor de interne temperatuur tot op één graad nauwkeurig. Omdat vers voedsel koele, vochtige lucht nodig heeft, terwijl voor bevroren voedsel ijskoude, droge lucht het beste is, is de koelapparatuur van Sub-Zero bovendien voorzien van twee volledig gescheiden systemen.

Verder is de apparatuur gebouwd en getest op een levensduur van tenminste twintig jaar. Voeg daar het iconische design aan toe en je begrijpt dat het geen wonder is, dat Sub-Zero in veel van ’s werelds mooiste woningen een centrale plek in de keuken heeft gekregen.”

140

ALLUANCE GROUP.indd 140

12-10-2020 20:45

raten uitgebracht. Apparaten die niet alleen garant staan voor overheerlijke resultaten, maar ook één geheel vormen met het design van de keuken. Zo wordt de keuken een plek waarin alles klopt.”

“De verwachtingen van onze klanten niet alleen evenaren, maar ook overtreffen. Daar doen we het voor.”

Exclusieve ontvangst Martijn: “Eten en drinken doen we elke dag, keukenapparatuur uitzoeken niet. Daar komt heel wat bij kijken. Graag maken we bij Alluance van zo’n zoektocht een feest. Onze showroom, met een adembenemend uitzicht op het Zwarte Water, heeft veel weg van een galerie. In deze stijlvolle ambiance ontvangen wij onze gasten met een volledig persoonlijk livecooking driegangendiner. Onze chef-kok bereidt dit diner met de apparatuur waarvoor onze gasten belangstelling hebben. Ondertussen kunnen zij in alle rust door de showroom dwalen, pareltjes ontdekken en inspiratie opdoen.

Op een groot scherm tonen wij het concept-ontwerp van hun keuken.

Dat maakt het makkelijker om zich een voorstelling te maken van het eindresultaat.”

Wolf: high performance, buitengewoon design “Wolf zou je de keuken-soulmate van Sub-Zero kunnen noemen”, gaat Martijn verder. “Ze harmoniëren perfect samen. Iedere Wolf van fornuis tot oven of afzuigsysteem - is gebouwd om te voldoen aan de hoogste culinaire normen.

Van oudsher was Wolf een legende in professionele keukens, maar gelukkig is deze high-performance apparatuur tegenwoordig ook voor thuiskoks binnen handbereik. Met Wolf wordt koken een compleet nieuwe, inspirerende ervaring. En ook hier is het design weer ronduit verbluffend en is de apparatuur zo ontworpen dat die tenminste twintig jaar meegaat.

Overigens heeft Wolf ook een lijn met kleine huishoudelijke appa-

Beelden Sub-Zero Wolf showroom te Genemuiden

‘Een genot voor iedere kookliefhebber, een sieraad in elke keuken’

Het moge duidelijk zijn dat de medewerkers van Alluance Group een grote liefde voor het vak hebben en de tijd nemen voor hun gasten. “Vooraf inventariseren we of onze gasten speciale vragen of wensen hebben,” voegt Martijn nog toe. “Onze klanten zijn dus voorbereid op wat er komt. Toch zijn ze achteraf helemaal verrast. De verwachtingen van onze gasten niet alleen evenaren maar ook overtreffen, daar doen we het voor. Dat is immers wat onze merken ook doen.”

High-end keukens, high-end service Wie de beste keukenapparatuur ter wereld koopt, heeft hoge verwachtingen. “Terecht,” stelt Martijn. “Daarom stopt onze aandacht niet bij levering. Ook onze service is van het allerhoogste niveau. Dat vinden wij niet meer dan vanzelfsprekend.”

Geïnspireerd geraakt en nieuwsgierig geworden?

Maak een afspraak.

Meer informatie: subzero-wolf.nl 141

ALLUANCE GROUP.indd 141

12-10-2020 20:46

villa selectie

Just Fucking Just Fucking Good Wine Good Wine rood wit Kreeg vorig jaar het hoogste wijncijfer ooit in De Volkskrant van wijnschrijver Onno Kleyn: 10- voor de prijs-kwaliteitsverhouding. Bijzondere, krachtige en kruidige wijn met een hoofdrol voor de bijna uitgestorven verdil-druif. Opgevoed op nieuw Frans eikenhout.

Deze stevige rode wijn is gemaakt van de marselan-druif, een kruising tussen cabernet sauvignon en grenache. Nieuw Frans eiken geeft ‘m tonen van zwarte bes en framboos, wat kruidigheid en een hint van cacao. Krachtige, fruitig, smaakvol. neleman.org, €16.95

neleman.org, €11.95

Just Fucking Good Wine rosé Schitterende rosé, gemaakt van garnacha-druiven. Prachtige zalmkleur. In het aroma herken je frisse tonen van bloemen, aardbei en cake. De afdronk is sappig, droog en voor een rosé ongebruikelijk zacht en lang. neleman.org, €12.95

Bobal Dé lokale druif van Valencia. Een krachtige en zondoorstoofde rode wijn van heel oude stokken (60-80 jaar).

Door 14 maanden houtrijping op nieuw Frans eiken is dit een elegante wijn, met houtaroma’s die prachtig balanceren met de zwarte, intense fruitexpressie. neleman.org, €14.95

Tardana Tardana betekent ‘laat’, want dit is de druif die het laatst rijp is voor de oogst, zelfs nog later dan de normaal laat rijpende blauwe druiven. Een volle, goed uitgebalanceerde wijn met een lange afdronk van delicaat wit fruit Gefermenteerd in een eivormig betonnen wijnvat. nelemen.org, €29.95

Bobal Robusta Met recht onze beste rode wijn: zacht, rond, vol en toch subtiel. Deels gerijpt op grote Frans eikenhouten vaten en deels in een betonnen ei! De bobaldruiven komen van grond die zo oud is dat er nog dino’s op hebben rondgelopen. Donkerrood fruit en lichte kruidigheid. Won goud bij Decanter en kreeg 5 sterren van Perswijn. neleman.org, €24.95 Ook genieten van de bijzondere en authentieke wijnen van Neleman? Bestel nu heel voordelig het Neleman Robert Parker selectie wijnpakket, normaal €111.70, nu voor €81.75, met daarin de volgende wijnen: Just Fucking Good Wine wit - 88/100 Robert Parker Just Fucking Good Wine rosé - 89/100 Robert Parker Just Fucking Good Wine rood - 87/100 Robert Parker Neleman Bobal - 88/100 Robert Parker Neleman Bobal Robusta - 91/100 Robert Parker En onze topwijn Tardana - 90/100 Robert Parker.

Deze krijg je van ons cadeau (t.w.v. €29.95).

Bestel via neleman.org/wijnpakketten Maximaal twee pakketten per klant, op = op | Deze aanbieding geldt t/m 24 november 2020 of tot we door de voorraad zijn | Geen 18? Geen alcohol.

142

NELEMAN PP.indd 142

12-10-2020 20:48

dranken

De Dikke Prins maakt zijn rentree In de kroeg welteverstaan, want de Arnhemse stadsbrouwerij Durs heeft samen met oud-Vitessespeler Theo “de Dikke Prins” Janssen een sterk (8,5%) blond bier op de markt gebracht. Brouwmeester Sophia Franx van Brouwerij Durs heeft als uitgangspunt twee van Theo’s favoriete bieren genomen en een kruidig en fruitig bier met banaan-, koriander- en citrustonen en rijke hopinvloeden gebrouwen. Tattoo-artist Tim Sanderz van Strafwerk Arnhem ontwierp het label, waarop de getatoeëerde armen van Janssen afgebeeld zijn.

Voor verkooppunten: durs.nl

Proost, op de lokale biodiversiteit Gulpener nam afgelopen zomer het duurzaamste brouwhuis van Europa in gebruik. Sterk Rogge, het eerste bier uit dit nieuwe brouwhuis, is gebrouwen van rogge, een lokaal oergraan geteeld door de lokale bio-teler Felix Huntjens. De herintroductie van oergranen is goed voor de biodiversiteit; omdat ze een natuurlijke afweer hebben tegen lokale ziektes hoeven ze niet bespoten te worden, wat weer goed voor een langdurig gezonde bodem. Sterk Rogge is een stevig amberkleurig bier, dat veel lijkt op een tripel. Het is gebrouwen met 40% ongemoute rogge en dat is uniek. Om zo veel mogelijk smaak en aroma uit de rogge te halen is het bier op hoge temperatuur vergist (voor de liefhebber: Gerardus gist). Het resultaat is een kruidig, fruitig en een beetje zoetig bier. Denk aan roggebrood, ontbijtkoek en het Limburgse Land. Het is een bier om op je gemak van te genieten.

Gulpener hoopt begin volgend jaar een nieuw bier te introduceren met het oergraan emmertarwe. € 1,29 (30 cl)

Vodka in zijn meest pure vorm Belvedere Vodka is een super-premium vodka in zijn meest pure vorm door het gebruik van slechts twee natuurlijke bestandsdelen - Dankowskie rogge en puur bronwater. Door op innovatieve wijze terug te grijpen naar het verleden werd de Heritage 176 gecreëerd, een vernieuwende malted rye spirit gemaakt volgens een eeuwenoud Pools moutproces.

De Heritage 176 is een rijke, fluweelzachte vodka (40%) die complexe smaaknoten zoals walnoot, honing en piment bevat en heerlijke geuren van versgebakken roggebrood en boterachtige toffee afgeeft. Hij heeft dan ook niet veel meer nodig dan een glas vol ijs en een vleugje citroen. Desalniettemin zijn er ook speciale Heritage-cocktails ontwikkeld, die te proeven zijn bij restaurant Wils, Bar Rouge, Duke of Tokyo en de Chin Chin Club in Amsterdam. € 44,95 (70 cl)

Glutenvrije pilsner Botanisch brouwer Lowlander lanceert haar eerste glutenvrije bier: Cool Earth Lager, een verfrissende pilsner met Lowlander-twist. Pils is nog steeds het populairste bier van de Lage Landen, maar echt spannend is het aanbod in het schap of aan de bar meestal niet. Met slechts 4.0% ABV, een fijne bitter dankzij Amerikaanse hops en de subtiele smaak van citroengras is Lowlander Cool Earth Lager een frisse doordrinker, vol smaak en karakter. En wie een Cool Earth Lager drinkt lest niet alleen de dorst met een natuurlijk lekker bier, maar zorgt ook voor een koelere aarde: voor iedere verkochte Cool Earth Lager plant Lowlander namelijk een zeegrasplant in de Waddenzee, dat 35 keer meer CO2 opneemt dan tropisch regenwoud. Voor meer informatie over zeegras en Lowlanders partner op de Wadden, ga naar lowlander-beer.com/cool-earth. € 9,99 (6-pack) 143

Culi dranken 3.indd 143

12-10-2020 20:50

OMGEZET_VILLA_05.indd 40

12-10-2020 12:28

OMGEZET_VILLA_05.indd 41

12-10-2020 12:28

special

Van streekmarkt naar supermarkt

In mijn jeugd in Nuis ben ik opgevoed met een goed idee van waar het eten op mijn bord eigenlijk vandaan kwam. Mijn vader slachtte zelf dieren die bij ons werden grootgebracht en mijn ouders namen mij mee op vakanties naar gebieden waar koken en eten een manier van leven zijn. Die liefde voor eten heb ik mijn hele leven meegedragen.

Toen ik zo’n zes jaar geleden begon met werken in een prachtig restaurant in Noord-Groningen, werd deze liefde alleen maar groter. In deze keuken werd wild nog zelf gevild, uitgebeend en geportioneerd, vis in z’n geheel ingekocht en sauzen ambachtelijk bereid.

Ik kwam er door gesprekken met mijn chef en collega’s achter dat deze manier van werken steeds zeldzamer werd. Voorgeportioneerd, anoniem inkopen van vlees en vis, gebruik van smaakversterkers om tegemoet te komen aan

de smaak van de gemiddelde gast en werken met geïmporteerde goedkope ingrediënten bleek in steeds meer restaurants gewoonte. Al jaren verbaasde ik me in de supermarkt over pakjes en zakjes met allerhande toevoegingen.

Vlees waarvan oorsprong en leefwijze niet meer te achterhalen is.

Sperziebonen uit Kenia en asperges uit Peru, om maar mee te gaan met de wens van de consument om te allen tijde deze groenten te kunnen kopen. Maar dat ook in restaurants deze trend te zien is

146

BLYCK LEKKERNEYEN.indd 146

12-10-2020 20:51

en koks minder wordt aangeleerd kritisch te kijken naar hun producten, daar schrok ik van.

Sinds mijn jeugd zijn er minder goede delicatessenzaken, minder slagers die weten waar hun vlees vandaan komt en minder groenteboeren die inkopen binnen het seizoen. De supermarkt neemt hun plek in en ik dacht altijd dat die zich niet bekommerden om deze ‘randzaken’. Gemak, voldoen aan de voorkeur voor zout en zoet en een zo hoog mogelijke winstmarge lijken de boventoon te voeren. Ik maakte me kwaad om het gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel binnen de retail.

Totdat ik mijn eerste stap zette om mijn product aan te bieden aan een supermarkt en ik in contact kwam met supermarktondernemers en filiaalmanagers. Ik zag enorm betrokken mensen die heel hard werken. De zorg voor hun personeel en de constante aanvulling van producten waar de consument naar vraagt was geheel nieuw voor mij. De balans vinden tussen het willen aanbieden van gezondere producten, maar ook het tegemoetkomen aan de wens van de consument bleek enorm lastig. Velen willen

nu eenmaal zoet of zout eten en geven het liefst zo min mogelijk uit aan boodschappen. Toen ik de mensen achter de schermen leerde kennen, die dag en nacht bezig zijn om ons te voorzien van eerste levensbehoeften, is mijn beeld enorm bijgesteld. Het vuur in mij was aangewakkerd. Ik wilde een plek hebben in de supermarkt met mijn producten en ik wil bijdragen aan verandering door mee te doen met de grote groep, maar wel vast te houden aan mijn idealen. Met dat idee ben ik gaan nadenken over een manier om voeding te produceren met de kwaliteit van een restaurant en de houdbaarheid van de industrie, maar met de eerlijke inhoud die ik thuis gewend was.

Door mijn werk kwam ik in aanraking met Albert Dantuma.

Albert is een slager die zich al jaren bezighoudt met producten maken zonder e-nummers. Hij bezit een schat aan kennis over dalende voedingswaarden in vlees door goedkoop geproduceerde diervoeding. Hij weet alles van houdbaarheid en is bovenal een geweldige man om mee te werken.

Door mijn gesprekken met Albert ben ik uitgekomen op het gebruik

‘De stap is gezet naar de verandering van het aanbod in conserveren’ van blik als verpakking voor mijn producten. In mijn ogen is blik, natuurlijk BPA-vrij, de enige manier om geheel voedselveilig een lange houdbaarheid aan kant en klaar-maaltijden mee te geven, zonder enige toevoegingen: geen conserveermiddelen, geen zout en suiker, geen e-nummers en geen smaakversterkers.

Haast spelenderwijs heb ik zo de eerste stappen gezet met mijn bedrijf. Door mijn producten te verkopen op streekmarkten, fairs en braderieën kreeg ik waardevolle feedback over wat de kritische consument zoekt: een totaalconcept dat zowel afstand neemt als een alternatief biedt voor kant en klaar-maaltijden uit de industrie.

Het grote dromen is toen bij mij echt begonnen.

Vandaag ben ik trots. Trots op mijn team en op mijn netwerk.

Trots op de kansen die mij zijn geboden door franchisers; vooral de Maripaan heeft enorm geholpen. Trots dat Jumbo Nederland begonnen is met een pilot. In de komende vijf maanden bieden 74 Jumbo-winkels vier van mijn producten aan. Daarnaast zijn deze producten nu ook in het hele land online te bestellen bij Jumbo. Hiermee is een stap gezet naar de verandering van het aanbod in conserven. Ik heb dankzij enorme hulp van winkels en filiaalmanagers kunnen laten zien dat er een steeds grotere groep consumenten zoekt naar gemaksvoeding, waar verantwoord van kan worden gesmuld.

Een groep die ik met alle liefde wil bedienen!

147

BLYCK LEKKERNEYEN.indd 147

12-10-2020 20:51

op het bord | onder redactie van linda brands

Gezond, makkelijk & ouderwets lekker Soms heb je echt waanzinnige trek in traditionele kost, zoals hachee, hazenpeper, malse gehaktballen, Marne-mosterdsoep of Hollandse garnalenbouillon, maar simpelweg de tijd en de puf niet om uren in de keuken te staan. Want laten we eerlijk zijn, als je het net zo wilt doen als oma dat altijd deed, gaat daar wel wat tijd en nog veel meer liefde in zitten. Met Blyck Leckernyen ligt de oplossing werkelijk binnen handbereik, want die hebben al deze fantastische smaken uit onze jeugd geconserveerd in blik. Bereid volgens klassieke en in sommige gevallen zelfs eeuwenoude recepten, met eerlijke ingrediënten en zonder conserveringsmiddelen, smaakversterkers of toegevoegde suikers. Ouderwets lekker eten zoals het hoort! € 6,95 (460 gr)

Mayomakers met een missie Uit een afstudeeropdracht vloeide het nieuwe 100% plantaardige mayonaisemerk Mayoneur voort. Inmiddels zijn de oprichters van Mayoneur, dat dit jaar het assortiment van twee naar zeven smaken uitbreidde, fulltime met hun succesvolle onderneming bezig. Mayoneur onderscheidt zich door het gebruik van een hoog gehalte groente en fruit. Zo

bevatten de bestsellers Avocado Mayo en Mango Mayo respectievelijk 20% mango- en 30% avocadopuree. Van elke verkochte tube Mayoneur wordt een bedrag gedoneerd aan TREESFORALL. De eerste 50 bomen zijn reeds geplant en de ambitie is een Mayoneurbos! € 4,49 (265 ml)

Nieuw in Ikea’s ballenbak Ikea heeft een volledig plantaardige variant van het gehaktballetje gelanceerd. Deze dier- en planeetvriendelijke versie van de iconische bestseller (meer dan 1 miljard ballen per jaar!) sluit aan bij de ambitie van het Zweedse woonwarenhuis om in 2030 klimaatpositief te zijn. Het zogenaamde Huvudroll-balletje, dat qua smaak en structuur werkelijk niet voor het traditionele Ikea-

gehaktballetje onderdoet, is gemaakt van erwteneiwit, haver, aardappel, ui en appel en zal vleeseters versteld doen staan. De Ikea-balletjes worden in het restaurant op de bekende traditionele wijze geserveerd, maar voor een lagere prijs. Tevens zijn ze te vinden in het vriesvak van de Swedish Food Market. € 4,50

148

p148 Food.indd 148

12-10-2020 20:54

OMGEZET_VILLA_05.indd 42

12-10-2020 12:28

special

Boerderij Schep

DE MAKER VAN DE CULINAIRE HOOGSTANDJES VAN DE KAASWERELD

Bij kaasboerderij Schep in Benedenheul weten ze precies hoe je ĂŠchte kaas maakt. Jaap Schep en zijn vrouw Rianne de Wit wonen en werken samen met hun twee kinderen Tim en Eva het hele jaar door op hun boerderij. Daar maken ze kazen, met al hun liefde en passie voor het vak. En met resultaat, want zij hebben al meerdere prijzen in de wacht gesleept.

Intercheese Holland uit Veenendaal slaat de handen ineen met boerderij Schep, om alle liefhebbers te voorzien van de culinaire hoogstandjes van de duurzame kaaswereld.

150

INTERCHEESE.indd 150

12-10-2020 20:55

special

‘Duurzaamheid staat bij zowel Jaap en Rianne als Intercheese Holland hoog in het vaandel’ Op avontuur: ontdek zelf de wereld van de beste kaas van eigen land Dat deze boerderij anders is dan andere blijkt ook uit de activiteiten die georganiseerd worden.

Van maandag tot en met zaterdag worden er rondleidingen en excursies gegeven. Tijdens excursie krijgen de mensen een goed beeld van het werk op de boerderij, een exclusief kijkje achter de schermen en wordt er natuurlijk - veel - geproefd voor de ultieme beleving. De kleintjes kunnen hun kinderfeestje vieren op de boerderij. Zij gaan zelf aan de slag met het voeren van de koeien, het zitten in de tractor en het beschilderen van een baal. Er is genoeg ruimte op de boerderij, dus het vrij uit spelen in de natuurrijke omgeving is een afsluiter Een kijkje achter de schermen Boerderij Schep beschikt over meerdere locaties. Intercheese Holland legt de focus op de boerderij in Benedenheul. Op deze locatie staan 125 melkkoeien. In totaal heeft boerderij Schep 600 melkkoeien, die van het voorjaar tot oktober buiten grazen. ’s Nachts staan de koeien binnen. Het jongvee bestaat uit 470 stuks en is verdeeld over de verschillende locaties.

Duurzaamheid staat bij zowel Jaap en Rianne als Intercheese Holland hoog in het vaandel. In mei 2019 zijn er op de boerderij ruim 3600 zonnepanelen geïnstalleerd, waardoor de boerderij zelfvoorzienend is. Daarnaast blijft er energie over, die terug geleverd wordt aan het net. De energie die gebruikt wordt komt dus van de zon, en op een zonnige dag in Bergambacht produceren de zonnepanelen energie voor twee huishoudens gedurende een jaar. Naast de zonnepanelen liggen er ook zonnecollectoren op de daken. Deze zorgen voor het warme water dat gebruikt wordt bij het maken van de kaas en het reinigen van de melkstal.

De specialiteiten De specialiteit van boerderij Schep is de kaas van de boerderij in alle leeftijden. En dan vooral de zestig

die de kinderen altijd zal bijblijven. Heb je een vergadering maar ben je het saaie kantoorpand zat?

Vergader bij boerderij Schep dan in de vergaderstal. De creativiteit zal rijkelijk vloeien door de prettige en rustige omgeving.

In de kaaswinkel vind je alle zuivelproducten die je nodig hebt. Van de lekkerste kaas van Nederland tot overjarige kaas en van volle boerenmelk tot boerenSCHEPijs in acht smaken. Hier kijk je je ogen uit en ben je wel even zoet met het vullen van je winkelmand.

Deze kaas is verkrijgbaar bij Koetshuysch kaaswinkels en diverse lokale kaasspeciaalzaken.

Meer informatie: intercheeseholland.nl

kilo kazen. Of het nu gaat om de jonge boerenkaas of de overjarige kaas, Jaap Schep weet de proever iedere keer weer te verrassen. Waar het geheim in zit? De kazen worden op een speciale manier gerijpt. Ook staat boerderij Schep bekend om zijn grote wielen. Door de grootte van de wielen wordt de kaas romiger en voller van smaak, waardoor de kwaliteit constant blijft. Nog een reden voor Intercheese Holland om de samenwerking met boerderij Schep aan te gaan.

Met hart en ziel De kazen van Jaap en Rianne blijven niet onopgemerkt. In 2010 wonnen Jaap en Rianne de Gouden Kaasplak Trofee Boerenkaas Cum Laude. Na de eerste prijs volgden er meer mooie titels die Jaap en Rianne beloonde voor hun passie. In 2017 werd de Ondernemersprijs Midden Holland, in de categorie MKB aan het rijtje toegevoegd. Daarop volgend wonnen zij in 2019 het predicaat goud tijdens de landelijke verkiezing Cum Laude kaas van de Bond van Boerderijzuivelbereiders.

Deze prijs wonnen zij met hun oude kaas. Deskundigen in de proeverij beschrijven de smaken van de kazen als een ‘superkaas’, een ‘vriendenkaas’, ‘heerlijk boterig’ en ‘lekker smedig’.

151

INTERCHEESE.indd 151

12-10-2020 20:55

special

NELEMAN

Good wine to save the world De Nederlandse biowijnpionier Derrick Neleman brengt nieuwe levendigheid in Casas del Rey, Valencia. Sinds hij de oude coĂśperatieve bodega in het dorp heeft overgenomen en het wijnhuis met behulp van lokale ambachtslieden in volle glorie aan het herstellen is, bruist het in het slechts dertig inwoners tellende gehucht weer van de energie. Ondertussen worden er wijnen gemaakt die nationaal en internationaal niet onopgemerkt blijven; zelfs dĂŠ internationale autoriteit op het gebied van wijn Robert Parker is enthousiast.

Zicht op Casas del Rey vanuit de wijngaard

De wijngaarden van Neleman Hoog in het achterland van Valencia, in het hart van natuurpark Las Hoces del Cabriel, liggen de wijngaarden van Neleman. Een specifiek deel van het natuurpark, Valle del Cabriel, is onlangs bestempeld tot biosfeerreservaat, erkend en beschermd door Unesco.

De perfecte omgeving voor Neleman, want biodiversiteit zit het wijnhuis in het bloed. Neleman maakt wijn van uitsluitend biologisch geteelde, voornamelijk inheemse druivensoorten, zoals verdil, tardana, bobal en monastrell. Biologisch betekent ook een geheel andere manier van werken in de wijngaard, met wijnstokken zonder giftige herbiciden of pesticiden, en een natuurlijke balans in

en rond de wijngaarden. Zo vind je bijvoorbeeld bloemrijke kruidenplanten tussen de wijnstokken en notenbomen eromheen, lokaas voor bijen waarvan we hopen dat ze de boel komen bestuiven. Want overal waar de natuur haar gang kan gaan, ontstaat vanzelf een goed werkend ecosysteem, waarin alle elementen met elkaar in evenwicht zijn. Dat geldt ook voor wijngaarden. Hoe meer je daar als mens aan sleutelt, hoe minder kwaliteit je ervoor terugkrijgt.

Daarom maakt Neleman zich hard voor wijngaarden met oude wijnstokken. Die leveren weliswaar minder druiven op, maar die zijn wel veel beter van kwaliteit. Daarom ook heeft Neleman het bijna uitgestorven druivenras verdil

152

NELEMAN.indd 152

12-10-2020 20:57

Dorpsbewoner trots op Neleman Bobal Robusta

Betonnen eieren in het wijnhuis van Neleman

gered. Dat oude ras hoort thuis in dit prachtige gebied en doet het er van nature goed. Dan hoef je als wijnboer veel minder in te grijpen dan wanneer daar een druif staat die er eigenlijk niet past, maar toevallig in de mode is. Hoe minder je ingrijpt, hoe beter de natuur haar werk kan doen. En dan kom je weer uit bij extra lekkere druiven, resulterend in een heerlijke, levendige, natuurlijke wijn.

Bodegas Neleman in Casas del Rey Het dorpje Casas del Rey is een van de hoogstgelegen dorpjes in dit gebied, het achterland van Valencia. Het is ontstaan uit een gehucht dat in 1752 slechts drie inwoners had. In 1950 waren dat er 308, waarna de bevolking begon te krimpen. Tegenwoordig wonen er nog zo’n 30 mensen. In de afgelopen eeuw kwam het hoofdinkomen van de bewoners van Casas del Rey uit de wijncoöperatie

die ze hadden opgericht. Gezamenlijk werd wijn gemaakt in het wijnhuis “Cristo Rey”, dat in 1961 werd gevestigd in het voormalige schoolgebouw. Er kon slechts 11.000hl wijn worden gemaakt.

Doordat er steeds minder mensen bleven wonen, werd de coöperatie uiteindelijk opgeheven.

Derrick Neleman, sinds anderhalf jaar 100% eigenaar van het wijnhuis, dat nu Bodegas Neleman/ Viticultores Neleman heet, herstelt met behulp van de dorpsbewoners - onder wie veel ambachtslieden het gebouw in oude glorie met een moderne uitstraling. Veel hout, veel glas, een schitterend proeflokaal met brandstore en innovaties in de wijnkelder zoals betonnen eieren waarin wijn gerijpt wordt. Kortom: er stroomt nieuwe energie door het dorp!

De enige bar en tevens restaurant in het dorp wordt gerund door

Maria Carmen. De bar doet ook dienst als buurthuis en wordt zelfs een keer per week omgetoverd tot huisartsenpraktijk. Het is een ontmoetingsplek voor feestjes en dansavonden en de beste plek om te genieten van lokale lekkernijen, zoals de beroemde paella.

De dorpelingen bevestigen dat de naam Casas del Rey (“Huizen van de koning”) afkomstig is van Aartshertog Carlos van Habsburg, die hier in 1706, tijdens de Spaanse Successieoorlog, de nacht zou hebben doorgebracht. Een andere theorie is dat de naam komt van de landerijen van de koning, die door de nabije stad Requena werden verhuurd aan de boeren in het gebied. De inwoners van Casas del Rey, de Casarreños, staan bekend om hun open en vriendelijke karakter.

Hoewel er maar één weg naar het dorp loopt, zijn er verschillende paden en binnendoorweg-

‘Heerlijke, levendige, natuurlijke wijnen’ getjes die uitnodigen tot wandelen en mountainbiken, waaronder de bekende route Venta del Moro-Tamayo.

Bij het wijnhuis hoort ook een gastenverblijf dat volledig door Neleman is opgeknapt. Alleen op uitnodiging kunnen hier tot acht gasten verblijven, het wijnhuis en de wijngaarden bezoeken en genieten van een unieke omgeving.

Meer weten? Neem contact op met carolina@neleman.es.

Ook genieten van de bijzondere en authentieke wijnen van Neleman? Bestel nu heel voordelig het Neleman Robert Parker selectie wijnpakket, normaal €111.70, nu voor €81.75, met daarin de volgende wijnen: Just Fucking Good Wine wit - 88/100 Robert Parker Just Fucking Good Wine rosé - 89/100 Robert Parker Just Fucking Good Wine rood - 87/100 Robert Parker Neleman Bobal - 88/100 Robert Parker Neleman Bobal Robusta - 91/100 Robert Parker En onze topwijn Tardana - 90/100 Robert Parker.

Deze krijg je van ons cadeau (t.w.v. €29.95).

Maria Carmen serveert paella in haar bar aan Neleman wijnmaker Diego (links) en exportdirecteur Federico

Bestel via neleman.org/wijnpakketten Maximaal twee pakketten per klant, op = op | Deze aanbieding geldt t/m 24 november 2020 of tot we door de voorraad zijn Geen 18? Geen alcohol.

153

NELEMAN.indd 153

12-10-2020 20:57

staycation onder redactie van linda brands

Creatieve hub De L’Europe, Amsterdam Met de volledige restyling van de begane grond door ontwerpstudio Nicemakers, opende De L’EuropeAmsterdam letterlijk de deuren en die gaan nóg verder open. In ‘t Huys, de nieuwe vleugel, waarin partners MENDO, The Wunderkammer en Le Spa van Skins Institute gevestigd zijn, worden aan creatieve ondernemers en merken ruimtes aangeboden als atelier, residentie of werksuite. Met dit concept, bedacht in samenwerking met creatief bureau D/DOCK, omarmt het inconische hotel kunst, cultuur en ambacht in de stad. Wat de hotelgast hieraan heeft?

Naast de creatieve wind die door ‘t Huys waait, zijn de residenties in het weekend te boeken als Signature Suites.

P.n.n.b. deleurope.com

The Mayor’s Residence Waldorf Astoria Amsterdam heeft The Mayor’s Residence geopend: een privépaleis van negen grote kamers en suites, exclusieve toegang tot de meervoudig bekroonde Guerlain Spa (inclusief een onbeperkt aantal behandelingen en massages) en alle overige gemakken van dit gerenommeerde vijfsterrenhotel.

The Mayor’s Residence werd gebouwd in 1665 voor burgervader Hendrik Hooft. Veel van de originele Rococo-kenmerken zijn behouden gebleven, waarmee het een architectonisch meesterwerk is. Dit grachtenpaleis komt inclusief butler, huishoudster, privé-chef, Guerlain Spa-therapeut, en dagelijks tegoed van € 1.000 en persoonlijke conciërge voor vip-vervoer, privémuseumrondleidingen, exclusieve theaterkaarten en overige.

Vanaf € 24.450 per nacht (voor max. 15 personen) T: +31 20 7184600

© Alexander Sporre

Waldorf Astoria, Amsterdam

Zeven serene suites Hotel Okura, Amsterdam Hotel Okura Amsterdam heeft zeven suites en The Lounge een complete metamorfose gegeven. Architect Bert Verwey - ook verantwoordelijk voor de restyling van de Twenty Third Bar in 2005 en Ciel Bleu Restaurant in 2015 - heeft voor een minimalistisch design gekozen, waarin ruimtelijkheid, comfort en sereniteit de basis vormen. De suites zijn gedecoreerd met prints, beelden en olieverfschilderijen van de internationaal gerenommeerde kunstenaar Joseph Cals. Hotel Okura Amsterdam, lid van Leading Hotels of the World, biedt gasten een eersteklas hotelervaring, met een spa- en fitnesscentrum en keuze uit vier restaurants waarvan er drie zijn onderscheiden door Michelin.

Vanaf € 795 (Corner Suite) - € 9.995 (Imperial Suite) okura.nl 154

Hotelnieuws V1.indd 154

12-10-2020 20:59

staycation

Comfy in karton

©Taco van der Werf

Wikkelhouse, Nationaal Park De Biesbosch In een Wikkelhouse van Stayokay kom je duurzaam tot rust.

Deze tiny houses liggen midden in de natuur van Nationaal Park De Biesbosch, in het bos bij Stayokay Apeldoorn of in de altijd gezellige Achterhoek. De huisjes zijn gemaakt van gerecycled karton, maar dat zie je er niet aan af: het strakke design met de grote pui ziet er ontzettend hip uit en de slaapkamers zijn voorzien van comfortabele Auping-bedden. De badkamer met toilet, wifi, verwarming en airco en een klein keukenblok met een tweepits kookplaat, koelkast en Nespresso-koffiezetapparaat maken dit dé oplossing voor wie een duurzame en comfortabele break in de natuur zoekt.

Vanaf 135 p.n. (max. 4 personen); ontbijt is inbegrepen stayokay.com/wikkelhouse

Helemaal blauw liggen Boutiquehotel Lytel Blue, Riethoven Te midden van de mooie natuur en fijne bospaden van de Kempen en met de stadse genoegens van Eindhoven om de hoek, biedt boutiquehotel Lytel Blue in Riethoven volop mogelijkheden voor een aangenaam en gevarieerd verblijf op een plek ontworpen om je volledig tot rust te laten komen. De naam verwijst naar de kleur die de meest prominente plek in het interieur opeist: blauw. Van de kleur van oneindigheid gaat namelijk een kalmerend effect uit en tevens schept blauw helderheid tijdens het denken. Wil je het meeste halen uit je verblijf, boek dan de Special Blue Room. Deze kamer is volledig plasticvrij, wat de nachtrust schijnt te bevorderen. Proberen?

Vanaf € 100 p.n.

Lytelblue.nl

Proef het eilandleven

© Liselotte Schoo

Hotel & Bungalowpark Prins Hendrik, Texel Op het grootste Waddeneiland is het goed toeven in de koudere maanden. Het historische Hotel & Bungalowpark Prins Hendrik bevindt zich op een van de mooiste locaties van het eiland tussen de dorpen Oudeschild en Cocksdorp, op een steenworp afstand van de Waddenzee en omringd door drie natuurgebieden. In november en december biedt Prins Hendrik het Nawaaien-arrangement. Dit is inclusief twee overnachtingen met een uitgebreid Texels ontbijtbuffet, een driegangen seizoensdiner, een bittergarnituur en korting op de kamerprijs vanaf de derde nacht. En de wind natuurlijk, die krijg je er gratis bij!

Vanaf € 135 p.p. prinshendrik.nl 155

Hotelnieuws V1.indd 155

12-10-2020 21:00

special

Dordrecht RIJK DANKZIJ WATER

Nederland en water zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Bijna een derde van het land ligt onder de zeespiegel. Zonder dammen, dijken, molen en gemalen zou half Nederland onder water staan. Dordrecht is geen uitzondering. De stad ligt op een eiland omsloten door brede rivieren. De ligging aan het water bepaalt nog steeds het karakter van deze eeuwenoude havenstad, die bij toeristen en veel Nederlanders minder bekend is dan Amsterdam, Rotterdam of Den Haag.

Boven De Grotekerksbuurt, tussen het oude stadhuis en de Grote Kerk ontdek je de mooiste panden en kunst- en antiekwinkels

PRAKTISCH Bij VVV Dordrecht kun je terecht voor een stadsplan, fiets- en wandelroutes en toeristische gidsen. Ook voor unieke Dordtse producten en stijlvolle cadeaus in Dordtse stijl ben je hier aan het goede adres. Het bezoekadres is Spuiboulevard 99, 3311 GN Dordrecht. vvvdordrecht.nl

156

DORDRECHT MARKETING.indd 156

12-10-2020 21:02

‘Je kunt de stad het best vanaf de waterkant bekijken’ MUSEA IN DORDRECHT Dordrecht heeft een aantal boeiende musea. In het Hof van Nederland reis je door zeven eeuwen geschiedenis van Dordrecht en omstreken. Mis hier zeker de afdeling ‘De Storm’ niet, die ingaat op de voortdurende strijd tegen het water - van de Sint-Elisabethsvloed van 1421 tot de Watersnoodramp van 1953 en de Deltawerken.

Meer informatie: hethofvannederland.nl Kunstminnaars komen aan hun trekken in het Dordrechts Museum, een van de oudste musea van Nederland met een fraaie collectie van zes eeuwen Nederlandse schilderkunst. Aan de Nieuwe Haven ligt het Huis van Gijn, het voormalige woonhuis van bankier en kunstverzamelaar Simon van Gijn.

Het 19e-eeuwse interieur is grotendeels intact bewaard, waardoor het lijkt het alsof de tijd er heeft stilgestaan.

Meer informatie: dordrechtsmuseum.nl huisvangijn.nl

De bijzondere ligging en contouren van de stad leiden terug naar de St. Elisabethsvloed. Deze overstroming vond plaats in 1421; in 2021 wordt deze bijzondere gebeurtenis herdacht met een reeks activiteiten die bijzondere gebeurtenissen uit het verleden koppelen aan de stad van vandaag de dag.

Om te begrijpen hoe belangrijk de ligging aan het water voor Dordrecht geweest is, kun je de stad het best vanaf de waterkant bekijken. Dat kan tijdens een boottocht met de open fluisterboot Dordtevaar, die ook de rivier opgaat. Of je kan een motorboot huren bij Sirio Barone, geboren en getogen Dordtenaar met een Italiaanse vader. Hij vergelijkt Dordrecht graag met Venetië. Als je vanaf de Beneden-Merwede de stad nadert en de Groothoofdpoort - een van de oude stadspoorten - ziet oprijzen, is duidelijk waarom. si-barone.nl Drukke havens Bijna duizend jaar geleden vestigden de eerste bewoners zich aan de oevers van de Thuredrith, een riviertje dat in de Oude Maas uitmondde. In 1220 kreeg Dordrecht stadsrechten en later ook het recht om belasting te heffen op alle goederen die over water

De Damiatebrug en Wolwevershaveb in het historische havengebied

Panoramabeeld van de Grote Kerk Dordrecht

aangevoerd werden. Graan, hout, suiker en wijn waren de belangrijkste handelsproducten en maakten de stad rijk. Op de opgehoogde wallen van de Thuredrith - nu de Voorstraathaven - en van de nieuw aangelegde havens verrezen pakhuizen en koopmanswoningen. De namen van de havens (Wijnhaven, Wolwevershaven, Kuipershaven) verwijzen nog steeds naar de goederen die er verhandeld werden.

De scheve toren Ook te voet biedt Dordrecht een prachtig gezicht. Bezoek zeker de Grote Kerk, uiteraard de grootste kerk van Dordrecht.

Het oorspronkelijke plan voor de Grote Kerk voorzag een achtkantige toren met een spits van 108 meter hoog. Door de drassige ondergrond begon de toren al

tijdens de bouw over te hellen. De bouw werd daarom gestaakt toen hij 65 meter hoog was. Vanaf de Hooikade kun je goed zien dat de top ruim 2,2 meter uit het lood staat. Een ander bijzonder punt is de Lange IJzeren Brug, die in 1855 een houten brug over de Nieuwe Haven verving.

Dure grond Wegens de ligging op een eiland te midden van rivieren kon Dordrecht niet onbeperkt uitbreiden. Grond was schaars en de vierkante meters duur, zodat de huizen omhoog en in plaats van de in de breedte groeiden - hoe breder een gevel, hoe rijker de inwoner. Het smalste huis van Dordrecht is Voorstraat 87, slechts 280 cm breed. Het toppunt van weelde was een tuin in de stad: daarmee toonde je dat je geld genoeg had om een perceel onbebouwd te laten. De grondschaarste verklaart ook waarom er zo weinig pleinen en parken zijn.

Strijd tegen het water Door de ligging aan het water was Dordrecht kwetsbaar voor overstromingen. Nog steeds krijgen bewoners de raad om in kelderruimtes geen waardevolle voorwerpen te bewaren. In de Voorstraat hangen aan alle voorgevels ijzeren beugels. Bij hoog water worden hierin planken geplaatst - niet om te voorkomen dat er water de huizen binnenstroomt, maar net andersom: om te beletten dat het water naar lagergelegen delen van de stad zou stromen. De huizen hier zijn dus deel van de waterkering!

157

DORDRECHT MARKETING.indd 157

12-10-2020 21:02

special

‘Een verleidelijke combinatie van comfort, luxe en flair’

Welkom bij Chateau Wittem UW THUIS OP HET DRIELANDENPUNT

Hotel Château Wittem biedt alle voorzieningen van een vijfsterrenhotel.

Hier kunt u genieten van alle gemakken om uw verblijf in de Limburgse heuvels tot een onvergetelijke ervaring te maken.

158

CHATEAU WITTEM.indd 158

12-10-2020 21:04

Links Restaurant Julemont

Een luxe toevluchtsoord met tijdloze elegantie. Een verleidelijke combinatie van comfort, luxe en flair. De uitstekende service, de uitgebreide faciliteiten en de stijlvolle kamers laten een blijvende indruk achter. Met twaalf kamers kunnen we elke gast de aandacht geven die hij verdient.

Van historische torenkamer, sfeervolle suite tot intieme ‘chambre charmante’, elk uniek en exclusief.

Met een eigen kleur, een eigen sfeer, een eigen weids uitzicht over het kasteelpark en een eigen verhaal. Anna, Alexander, Floris, Guda en Willem van Oranje; deze

en andere namen van de suites verwijzen naar de bijzondere en spraakmakende personen uit de geschiedenis van het kasteel die er hun sporen nalieten.

Dankzij de uitstekende locatie van het kasteel, niet ver van Maastricht, Aken en Luik, zijn wij het perfecte startpunt voor het verkennen van de grensdriehoek, voor een zakenreis of een ontspannen vakantie. Vanuit ons hotel leiden talloze wandelroutes door de ongerepte natuur van Zuid-Limburg, waar u ook een aantal wijnhuizen en golfclubs kunt vinden.

Culinair genieten in Restaurant Julemont Restaurant Julemont staat voor Franse topgastronomie met moderne elementen, heerlijke wijnen en een verfijnde sfeer. Geniet van een grote selectie champagne, verse oesters en fingerfood in onze elegante bar. Onze sommelier nodigt u graag uit in de wijnkelder of u vindt een zeer goede fles in onze uitgebreide wijnkaart. U kunt kiezen uit een van onze Franse klassiekers of ons Chef’s Menu.

Onze bekwame medewerkers verwennen u met culinaire hoogstandjes.

special

Boven Een van de twaalf sfeervolle hotelkamers Linksonder Tonijn met Avocado Creme op Soya Vinaigrette Linkerpagina Chateâu Wittem

Ook ridder Winand van Julemont, die omstreeks 1200 het kasteel betrok met zijn edele familie, heeft dus een speciale plek in de geschiedenis van Château Wittem.

Niet voor niets is het restaurant naar hem vernoemd; dit is de plek waar het draait om samen genieten van culinaire verwennerijen.

Meer informatie: chateauwittem.com 159

CHATEAU WITTEM.indd 159

12-10-2020 21:05

reizen

Veiliger dan ooit!

PAZNAUN-ISCHGL IS KLAAR VOOR HET WINTERSEIZOEN

De regio Paznaun in Tirol heeft een uitgebreid pakket maatregelen ontwikkeld om de gezondheid en veiligheid van gasten, werknemers en de lokale bevolking in het winterseizoen optimaal te beschermen. Villa d’Arte in gesprek met Andreas Steibl van Tourismusverband Paznaun-Ischgl, een van de bekendste gezichten van de regio.

Interview Linda Brands | Fotografie TVB Paznaun-Ischgl Andreas Steibl

Voordat we vooruitblikken, hoe heeft u de afgelopen zomer ervaren in Paznaun-Ischgl?

Ook onze zomer was anders dan anders: we hebben evenementen uitgesteld en een uitgebreid pakket aan gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ingevoerd. Maar wat we vooral gemerkt hebben is dat de behoefte om te reizen en op vakantie te gaan blijft. Mensen boekten nu alleen vaker last minute. Toch hebben we onze gasten een veelzijdig pakket activiteiten

kunnen bieden. Naast talloze mogelijkheden voor individuele hikes, mountainbiken, e-biking en trailrunning, hebben we ook de virtuele Paznaun Challenge georganiseerd met de Ischgl Ironbike, de Silvrettarun 3000 en de Silvretta Ferwall March. De deelnemers konden dagelijks de uitgestippelde routes afleggen en registreren via een app. Iedere week werden mooie prijzen verloot en op 1 oktober zijn de officiële winnaars bekend gemaakt.’

U noemde het uitgebreide pakket maatregelen dat is ingevoerd. Waar moeten we dan aan denken?

‘Ons streven is om de veiligste vakantiebestemming denkbaar te zijn. Daarom gaan wij op het gebied van gezondheidszorg veel verder dan de norm. Op basis van de ervaring van afgelopen winterseizoen, hebben we samen met experts, de autoriteiten, de Silvrettaseilbahn AG en de gemeente een zeer uitgebreid pakket aan

veiligheidsmaatregelen uitgerold.

Zo moet voor aanvang van het seizoen al het personeel van de accommodaties en de Silvrettaseilbahn AG een recente, negatieve Covid-test kunnen overleggen of zich ter plekke laten testen.

Gedurende het seizoen zullen we hen regelmatig testen om de veiligheid van gasten en collega’s doorlopend te waarborgen. Ook wordt het rioolwater in Paznaun gemeten, op initiatief van de deelstaat Tirol in samenwerking

160

ISCHGL.indd 160

12-10-2020 21:09

reizen

met de universiteit van Innsbruck. Hierdoor zijn we in staat een mogelijke uitbraak in een vroeg stadium te detecteren. Een gepersonaliseerde contactonderzoekapp, die individuele gevallen in de omgeving van de gast registreert, wordt op dit moment ontwikkeld. Voor disinfectie zal Silvrettaseilbahn AG alle kabelbanen doorlopend desinfecteren met koude vernevelaars. Dezelfde methode zal worden gebruikt in de skibussen, sportwinkels, skidepots, toiletvoorzieningen, liften en eerstehulpstations. Voor al het personeel dat in contact komt met gasten is het verplicht om een FFP (filtering facepiece) te dragen. We hebben alle plekken waar men in de rij moet staan zo ingericht dat er geen groepsvorming ontstaat en iedereen de grootst mogelijke afstand kan bewaren.’

Dit betekent onder meer dat het legendarische Top of the Mountain Concert dit jaar niet door kan gaan.

‘Ook zonder concert is er altijd de schitterende natuur en ons uitgestrekte skigebied. Met 500 ha perfect onderhouden pistes, die zich uitstrekken tot Samnaun in Zwitserland, biedt de regio meer dan genoeg opwinding.

Meer details over onze alternatieve seizoenstart zullen we overigens binnenkort bekendmaken.’

De restaurants zijn geopend?

‘Bij de start van het skiseizoen zijn alle restaurants open. In de bergrestaurants wordt gelet op de minimale afstand tussen tafels en stoelen. Daarnaast heeft Silvrettaseilbahn AG scheidingswanden in de zitgedeeltes geïnstalleerd en aangepaste, uitgebreide hygiënemaatregelen in de free-flow-ruimtes. Om naleving van voldoende veiligheidsafstand te garanderen ongeacht de bezettingsgraad wordt de toegang tot eetgelegenheden op de berg beperkt.’

Hoe kunnen gasten zelf bijdragen aan een zorgeloos verblijf?

‘We verzoeken eenieder die wil inchecken in onze hotels een negatief testresultaat te overleggen, niet ouder dan 72 uur. Mensen kunnen zich ook vrijwillig laten testen bij het lokale guest screening station. De gepersonaliseerde contactonderzoek-app wordt op dit moment ontwikkeld, waarmee de veiligheid nog verder gewaarborgd wordt. Ook is het verplicht om een multifunctionele sjaal te dragen in de liften en op drukke plekken. Deze sjaals, oftewel FFP, worden kosteloos aangeboden door de Silvrettaseilbahn AG bij aankoop van een skipas. Verder bieden onze accommodaties de mogelijkheid om bij het reserveren

‘Een seizoen waarin we iedereen de veiligste vakantie denkbaar kunnen bieden’ een Europäische Reiseversicherung af te sluiten. In geval van Covid-19 of andere onverwachte ernstige ziekten ben je hiermee gedekt.’

Wat kunt u deze winter aanbevelen?

‘Lastig kiezen, want de lijst is net zo lang als ons gebied uitgestrekt en mooi is. Te midden van de Silvretta- en Verwall-bergen wacht in skigebied Ischgl in de Paznaun een wintervakantie van superlatieven. Perfect geprepareerde pistes, mooi bijgehouden langlaufhellingen, ongerepte tiefschneeafdalingen ver buiten de hellingen, rodelbanen om verder te suizen, gastronomische restaurants voor culinaire hoogstandjes, berghutten en restaurants met de authentieke flair van de Paznaun...’

Waar kijkt u het meest naar uit?

‘Het is een feit dat dit seizoen an-

ders dan anders zal zijn. Desalniettemin zijn we, gezien het verloop van het zomerseizoen, optimistisch dat we mensen de vakantie kunnen bieden zoals ze die willen ervaren. Een doorslaggevende factor bij het boeken is hoe het ter plekke gesteld is met de voorzieningen op het gebied van gezonden veiligheid. Er is niemand met een hogere standaard op dit vlak dan Ischgl-Paznaun, want ieders gezondheid heeft voor ons de allerhoogste prioriteit en onze maatregelen gaan veel verder dan wettelijk voorgeschreven. Skiën blijft voor heel veel mensen een fantastische invulling van hun vakantie en iets waar ze ieder jaar naar uitkijken. Ook wij verheugen ons op de seizoenstart op 26 november en op een seizoen waarin we iedereen de veiligste vakantie denkbaar kunnen bieden.’

Meer info: ischgl.com

En geen après-ski?

‘Het was al langere tijd duidelijk dat de après-ski in zijn huidige vorm niet haalbaar is dit seizoen.

De après-ski is wettelijk drastisch aan banden gelegd; eten en drinken in restaurants en bars mag alleen genuttigd worden wanneer je op een stoel zit. Aan de andere kant: uit een onderzoek door onderzoeksbureau IMAD bleek dat de voornaamste reden waarom men een vakantie in Ischgl boekt niet het “feesten” is, maar vanwege de waanzinnige wintersportervaring die ons buitengewone skigebied te bieden heeft.

Desalniettemin zijn we wel aan het kijken hoe we in de toekomst de après-ski op een veilige en verfijndere manier invulling kunnen geven, zodat we hoogwaardige oplossingen voor de lange termijn kunnen bieden.’

161

ISCHGL.indd 161

12-10-2020 21:09

reizen | onder redactie van maarten philips

© Pillow Lab

De troef van Trentino Met de vele Alpenmeren, bossen en zuivere lucht is Trentino de ideale plek voor alpiene wellness. Er zijn veel opties om het lichaam te verwennen in de open lucht en de zuiverende kracht van de natuur te ervaren, waaronder de laatste wellness-trend, bosbaden (forest bathing). Verschillende wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat het inademen van de stoffen (monoterpenen) die door verschillende soorten bomen worden geproduceerd het immuunsysteem versterkt, de bloeddruk verbetert en stress vermindert. In een uitgestrekt beukenbos bij Fai della Paganella bevindt zich het eerste Italiaanse park gewijd aan

bosbaden. Het heeft een totale bosoppervlakte van ongeveer 36 hectare en bestaat uit vier verschillende routes. Je bent wel even bezig, want het meest ideaal is om gedurende drie dagen minstens 10-12 uur in het bos te zijn, waarbij de individuele sessies minstens tweeëneenhalf uur moeten duren. Voor een nog heilzamer wandeling trek je de schoenen zelfs uit! Bij San Bernardo in Val di Rabbi is de eerste Kneipp-route in Trentino te lopen, waarbij de voeten in het zuivere water van de Rio Valorz ondergedompeld worden.

Meer info: visittrentino.info

© Odenwald Tourismus GmbH

Wandelen door het Hessische Odenwald In het Hessische Odenwald kun je genieten van een fantastisch vergezicht over het weidse middelgebergtelandschap. De uitgestrekte bossen van deze regio worden onderbroken door het kleurenspel van de wijnranken in de wijngaarden en de vele weidegronden met fruitbomen, waar de ingrediënten voor allerlei heerlijke seizoensspecialiteiten groeien. Dit is de ideale bodem om de landschappen van het Odenwald en de Bergstraße te verkennen tijdens lange, sportieve wandelingen langs schilderachtige plekjes, met veel afwis-

seling in het landschap. De Drakenroute Fafnir bijvoorbeeld, die begint met een rondje om het Marbach-stuwmeer, en de Sagenroute Wildweibchenstein, waarop de wandelaar meer te weten komt over interessante regionale sagen en bijzonderheden en zich kan vergapen aan geheimzinnige rotsen en oeroude kasteelmuren. De grotere steden met hun afwisselende culturele en culinaire aanbod zijn nooit ver weg. Kortere routes zijn uiteraard ook mogelijk.

Meer info: hessen-tourismus.de/nl

Let’s get some AIRE Thermale baden, massages en een unieke sfeer waar tijd niet bestaat. AIRE Ancient Baths, het luxueuze Spaanse wellnessconcept met roots in Sevilla, heeft de deuren van een nieuwe vestiging geopend in een historisch gebouw aan de Ny Carlsberg Vej 101 in Kopenhagen. Het concept, dat onder meer bekend is uit Barcelona en New York, biedt een zintuiglijke ervaring voor lichaam en geest voor zowel de lokale bevolking als gasten van Hotel Ottillia, dat eveneens op dit adres gevestigd is.

Je kunt hier onder andere drijven in een zoutwaterzwembad met een zoutgehalte

zo hoog als de Dode Zee, detoxen in het versterkte stoombad of genieten van een van AIRE’s kenmerkende ervaringen, zoals The Holistic Ritual, The Wine Bath Experience of de kenmerkende massage.

Hotelgasten kunnen rekenen op een speciale traktatie - cava en chocolade bij het boeken van een ervaring bij AIRE, en profiteren bovendien van de luxe van directe toegang tot een eersteklas wellnesservaring met een druk op de knop van de lift.

Meer info: beaire.com en brochner-hotels.com

162

Reizen 1 en 2.indd 162

12-10-2020 21:11

reizen

How to: Fly private Met aanhoudende bezorgdheid over de veiligheid op commerciële vluchten en de ingekorte dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen, waardoor sommige bestemmingen bijna onbereikbaar geworden zijn, is het geen wonder dat de privéluchtvaart booming is. In juli 2020 zag Victor, de wereldwijde charterdienst voor on-demand jets, ten opzichte van dezelfde periode in 2019 zelfs een toename van 100% van het aantal nieuwe klanten dat voor het eerst gebruik maakte van zijn reserveringsservice voor privéjets. Omdat het boeken van een privévlucht soms een verwarrend en ondoorzichtig proces kan zijn, met een duizelingwekkende keuze aan operators, vliegtuigen en bestemmingen, heeft Victor een reeks gebruiksvriendelijke tools gelanceerd die first-time privéjetvliegers helpt de juiste keuzes te maken. Een veelgemaakte fout is bijvoorbeeld dat de benodigde grootte van het vliegtuig wordt onderschat, aangezien bij veel capaciteitsvermeldingen geen rekening wordt gehouden met de noodzaak om zowel bagage als passagiers te vervoeren.

Dankzij de introductie van ‘s werelds eerste klantbeoordelingssysteem voor

vliegtuigen en operators voor jetreizen kunnen klanten bovendien op voorhand zien wat voor vlees ze in de kuip hebben. Om in aanmerking te komen als Client Preferred Operator, moet de jet-operator een klanttevredenheidsscore van minimaal 90% hebben voor zowel de vliegtuigkwaliteit als de service aan boord en tevens weinige technische problemen of problemen met vluchtherstel kunnen aantonen.

Victor, ontwikkeld door en voor frequente privéjetvliegers, is het eerste en enige volledig transparante jetcharterplatform dat toegang biedt tot specifieke kenmerken van vliegtuigen

en operators, naast elkaar beschikbare vergelijkingen, onmiddellijke boeking en digitale reisroutes. Elke klant heeft zijn eigen toegewijde accountmanager om hen door het hele proces te begeleiden, van het aanvragen en kiezen van hun vluchtopties tot de conciërge na het boeken, inclusief vervoer over land en in de lucht dineren. De on-demand jetcharter biedt met 7.000 vliegtuigen en 40.000 luchthavens in 157 landen een ongeëvenaarde keuze om altijd en overal te vliegen. Victor compenseert 200% van de CO2-uitstoot op elke vlucht.

Meer info: flyvictor.com

Nederlands groenste airline In een tijd waarin vliegtuigmaatschappijen in ongekend zwaar weer verkeren, is Nederland zowaar een luchtvaartmaatschappij rijker geworden. Silver Flight heeft als missie privévliegen toegankelijker en aangenamer te maken door het comfortabeler, duurzamer en betaalbaarder te maken, terwijl mensen zo dicht mogelijk naar hun uiteindelijke bestemming vliegen.

Dit kan doordat de achtpersoons PC-12 die Silver Flight gebruikt niet alleen op asfalt landingsbanen, maar ook op gras, zand en sneeuw kan landen. Hiermee worden meer dan 2.500 luchthavens in heel Europa toegankelijk. Het brandstofverbruik ligt 50 procent lager dan bij andere vliegtuigen in zijn soort en de overgebleven uitstoot wordt standaard voor alle vluchten gecompenseerd. Het toestel wordt na elke vlucht grondig gereinigd en gedesinfecteerd en alle RIVM-maatregelen worden strikt nageleefd. Een bijkomend voordeel is dat passagiers niet naar drukke luchthavens hoeven, met vaak lange wachttijden.

Het uiteindelijke doel is elektrisch vliegen. Tot dit mogelijk wordt zal Silver Flight stapsgewijs blijven innoveren in duurzaamheid.

Vanaf € 612 p.p. (dagretour Amsterdam-Londen met 8 pers) Meer info: silverflight.nl 163

Reizen 1 en 2.indd 163

12-10-2020 21:13

OMGEZET_VILLA_05.indd 43

12-10-2020 12:29

OMGEZET_VILLA_05.indd 44

12-10-2020 12:29

OMGEZET_VILLA_05.indd 45

12-10-2020 12:29

Vivant Bon Vivant Bon Paus van de jetset, godfather van de society, mediagoeroe en nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant. François-Léon Van der Velden neemt - ditmaal met inachtneming van de 1,5 meter - exclusief voor Villa d’Arte een kijkje op besloten feesten en exclusieve bijeenkomsten.

Door François-Léon Van der Velden | Fotografie Jeroen Snijders, Martin van Os, Chantalle Laurent, Marc Evenhauz 167

BonVivant_2020_Villa05.indd 167

12-10-2020 21:15

Kleren maken de vrouw

Conny Witteman was wat kort van stof

Het verwachtingspatroon

De wereld rond met Sheila

De warme band van Gideon en moeder Sheila de Vries

Wat: Modeshow wintercollectie Sheila de Vries Waar: Hilton Amsterdam Wie: Couture-aanbidders

Behouden vaart

Couturier Sheila de Vries nam het heft in eigen handen en organiseerde haar eerste COVID-19-proof modeshow. Ze presenteerde haar nieuwe wintercollectie, met het thema De Toeareg, een stam die in de Saharawoestijn leeft. De gasten zaten op kleine eilandjes van stoelen en de mannequins paradeerden over de catwalk op ruime afstand. Met op de achtergrond groene palmen en kameelkleurige decorstukken kwamen veel tunieken met bijzondere prints voorbij.

Sheila is het nog altijd niet verleerd.

Wat: Lancering Waterdream California 52’ Waar: Het Scheepvaartmuseum Wie: Een welvarend genootschap Een ‘prinselijke’ invitatie zegt men nimmer af. We vierden de officiële lancering van de exclusieve waterbolide genaamd Waterdream California 52’. Het is de nieuwste aanwinst van botenmaker prins Bernhard Jr. en behoort tot zijn extravagante klassiekers. Deze ‘James Bond-boot’ werd officieel onthuld op zowel het toonaangevende Cannes Yachting Festival als in ons eigen polderlandje. Het was geen scheepsdoop, al bleef de champagne niet gespaard.

Fotografie: Martin van Os

Stylist Bas van Schaik had zijn beste badmuts en duikbril al op

Fotografie: Jeroen Snijders

En zij bekende kleur

In volle vaart! Botenbaas Lex en Carla Sluyter van Navilex

Bakboord: François-Léon Van der Velden, stuurboord: Louis Klibansky

Prinses Annette Sekrève en haar kapitein prins Bernhard varen de juiste koers

Cindy en Jan Zagt zijn al een gelukkige eigenaar van een Waterdream. Hij kan hard!

BonVivant_2020_Villa05.indd 168

12-10-2020 21:16

Victoria Koblenko en Evgeniy Levchenko waanden zich in St. Tropez Ferdi Ersoy en DJ-goeroe Jasja Heijboer (Ace Agency) verruilden beats voor chansons

RTL-ster Dounia Rijkschroeff paradeerde over de oranje loper

Joie de vivre Wat: Closing Soirée Waar: Sofitel Legend the Grand Amsterdam Wie: Jort Kelder, Kimberley Klaver, Edmond Fokker van Crayestein, Yves Gijrath en Sander Kleinenberg Met een select gezelschap vip’s werd een bruisende ode gebracht aan de afsluiting van het seizoen. De half-Franse zangeres Julie Huard opende de avond en liet de aanwezigen verlangen naar een zwoele avond in Parijs.

Jill Helena - bekend van The Voice of Holland en All Together Now - liet tussen de gerechten door de handen van de aanwezigen de lucht in gaan. Vervolgens bracht violist Edmond Fokker van Crayestein de gasten ontroerd weer terug op eigen bodem met zijn uitvoering van ‘Aan de Amsterdamse Grachten’. GM Emmy Stoel en Erieke Kuitert van Dutch Global Media beklonken om dit volgend jaar weer samen te organiseren.

Het werd een magische avond met een lach en een traan.

Fotografie: Chantalle Laurent

PTA-directeur Dick de Graaff en juwelenontwerper Youri van Houtum waren ook gestrikt

Denise Boekhoff deed bij sommigen de temperatuur stijgen

Echtscheidingsadvocaat Marc Teurlings ziet nog geen breuk zitten met model Kim Kiona

Porseleinprinsen Gerard van Riel en Josh van den Braak konden een potje breken

Verdraaid, wat een goede DJ! Edgar Tempelman Acteur Dirk Zeelenberg en sterrenkundige René Mioch wilden niet meer naar huis

BonVivant_2020_Villa05.indd 169

12-10-2020 21:16

Tom van Hout en Dianne van Esch (Piper-Heidsieck) maakten het bijzonder bruisend It’s never too early to age elegantly: dokter Annebeth Kroeskop met Irene van de Laar

Christa Meuleman (Rituals) wordt met de dag knapper

De mooiste versie van jezelf Wat: Opening kliniek Daria Voropai & Annebeth Kroeskop Waar: Van Eeghenstraat 98, Amsterdam Wie: Outsiders en Oud-Zuiders

Het is altijd lente in de ogen van de doktersassistente, StĂŠphanie Nelemans

Zoals het heurt en bij de tijd! Fredrick Man (Breitling) en etiquettekoningin Anne-Marie van Leggelo

De vooraanstaand cosmetisch artsen drs. Daria Voropai, die de afgelopen jaren in Londen internationaal furore maakte, en drs. Annebeth Kroeskop - opgeleid en jarenlang werkzaam geweest in New York - hebben een esthetische kliniek geopend. In de boutique kliniek, die over een discrete achteringang beschikt, draait het om meer dan botox en fillers. Alles voor een fris en natuurlijk resultaat. Deze vrouwen zijn het geheim achter vele spraakmakende personen en doen de tijd stilstaan.

Fotografie: Marc Evenhauz

Kijk ze eens stralen: PR-dame Erieke Kuitert (Dutch Global Media) en filantroop Emma Brenninkmeijer

Cosmeticaprofessional Amanda Rijff en kunstenaar Bonny Dijkstra proosten lang en gelukkig

BonVivant_2020_Villa05.indd 170

Dokter Daria Voropai heeft de vrijheid alles mooier te maken

Jawel! Ook de heren waren goed vertegenwoordigd: Ruurd Hooijer (Conservatorium Hotel) en Bob Kroeskop (HelloFresh)

Peter Smeets (Eurotrade Cosmetics NV) en Monique Aerdts (founder Craith LAB) zijn fan

12-10-2020 21:16

OMGEZET_VILLA_05.indd 46

12-10-2020 12:29

OMGEZET_VILLA_05.indd 47

12-10-2020 12:29

Romanov en Ridders Hermitage, Amsterdam

Kunst Gids Opvallende exposities, beurzen en concerten vanaf november 2020.

DOOR RENÉ SEGHERS

KG_2020_05.indd 173

12-10-2020 21:25

Column BIZONS

Er is sinds het voorjaar een zeer verrassende ontwikkeling in cultuurland op gang gekomen. Na de eerste corona-shock

hebben musea en gesubsidieerde kunstinstellingen zich herpakt. Zij komen nu alom met eerder uitgestelde plannen.

Of daar met de huidige ontwikkelingen publiek bij mag weet niemand, maar niets doen is voor al die musea en gesubsidieerde instellingen geen optie. Anders dan bij zo’n beetje alle kleinkunstenaars moeten gerealiseerde en doorlopende subsidies gewoon worden besteed. Soms is het organiseren van een tentoonstelling voor niemand een betere oplossing dan het niet organiseren ervan. Dat klinkt raar, maar dat is het niet. Zo heb ik zelf recent naar volle tevredenheid en met veel succes een concert zonder publiek door laten gaan. Natuurlijk vinden er optimistische livestreams en virtuele tours plaats. Bekende klassieke artiesten treden al voor een paar honderd euro privé bij mensen thuis op. Ze geven online cursusjes. B-artiesten en ‘influencers’ creëren click-relletjes in de hoop nog wat clickgeld

bijeen te schrapen. Zo probeert iedereen er het beste van te maken.

Met het oog op de tweede golf doet me dat allemaal een beetje denken aan een rampenfilm die zich in slow motion voltrekt. Een film waarin een kudde bizons met duizenden tegelijk richting een onzichtbare afgrond loopt. Het lijkt wel een complot, want het gebeurt uitgerekend op het moment dat er aan alle kanten maatschappelijk geïnspireerde, relevante en kritische kunst opduikt. Kunst die ook nog de moeite waard is om naar te kijken, zoals in de Arnhemse tentoonstelling Living, Forgiving, Remembering, of in de surrealistische “landschappen” van Olphaert den Otter in Museum Belvedere in Heerenveen-Oranjewoud. Waarvan op deze pagina’s alvast een voorproefje, al dan niet voor het geval u thuis zit.

René Seghers

Nationaal Glasmuseum Leerdam

Onder Portret van Cochius met vaas van Wright © Erik Rijper Rechterpagina Werken van Berlage, De Bazel en Wright © Erik Rijper

COCHIUS EN DE ARCHITECTEN

De Leerdamse Glasfabriek-directeur Petrus Marinus Cochius (1874-1938) heeft een fundamentele invloed gehad op het Nederlands en Leerdams glas. Hij onderzocht gedurende zijn actieve leven de mogelijkheden van glas in al zijn vormen en veelzijdigheid. Cochius schuwde het experiment niet en slaagde er in de jaren twintig in om zeer bijzondere ontwerpers in huis te halen, zoals architecten H.P. Berlage, K.P.C. de Bazel en Frank Lloyd Wright. Kunsthistorica Maartje Brattinga deed onderzoek naar het vallen en opstaan waarmee deze samenwerkingen gepaard gingen.

174

KG_2020_05.indd 174

12-10-2020 21:25

close-up

Cochius was een man met idealen: hij was theosoof, vrijmetselaar, leider van de Praktisch Idealisten Associatie, oprichter van de theosofische St. Michaelsstichting en vicaris-generaal van de Vrij-katholieke kerk. Een echte idealist met een onstuitbare drang zijn tijdgenoten te verheffen. Als fabrieksdirecteur deed hij dit door het tot stand laten komen van mooie producten.

Daarnaast wilde hij het leven van de arbeiders in zijn Glasfabriek verbeteren met goede huisvesting, kortere werkuren en zelfs inspraak.

Gedreven door zijn idealen zocht Cochius contact met talrijke vooraanstaande architecten, beeldhouwers en kunstnijverheidskunstenaars uit binnen- en buitenland en gaf hen opdrachten om (gebruiks)-glas te ontwerpen.

Brattinga: ‘Met het uitnodigen van K.P.C. de Bazel in 1915 zette hij een eerste stap in het moderniseren van het glaswerk. Dat werd heel mo-

dern, spannend glas. Dat was echt een complete breuk met alles wat ooit in Leerdam was gemaakt.’

Door de samenwerking tussen kunstenaars en industrie hoopte Cochius een hoogwaardiger product te leveren. Vanuit zijn idealisme had hij tevens een soort “verheffingsideaal” dat esthetisch verantwoorde gebruiksartikelen ook voor brede lagen van de bevolking bereikbaar moesten worden. Helemaal altruistisch was Cochius’ streven niet: door bekende kunstenaars voor de ontwerpen in te zetten, hoopte hij ook goede verkoopresultaten te realiseren. ‘Het geperste glas is wel van al het glaswerk dat in de handel is het afschuwelijkst. En aangezien dit, omdat het goedkoop is juist gebruikt wordt door hen, die het minst met aardsche goederen zijn gezegend, zocht ik iemand [architect De Bazel], die ervoor kon gevoelen, glas te ontwerpen, dat daar in die kringen zou worden gebruikt.’

‘Met het uitnodigen van K.P.C. de Bazel in 1915 zette hij een eerste stap in het moderniseren van het glaswerk’ Na De Bazel volgden twee andere architecten: H.P. Berlage en Frank Lloyd Wright. Die samenwerkingen hebben geresulteerd in een keur aan glaswerk. Een aantal stukken daarvan waren zeer geslaagd, zelfs designklassiekers, terwijl andere onverkoopbaar bleken. De samenwerking met architecten bracht ook zeer specifieke uitdagingen met zich mee. De glasfabriek moest nog veel leren over het maken van persglas. De geometrische manier

van ontwerpen van de architecten vertaalde zich in meerhoekige objecten. De specifieke maatvoering veelal op basis van een wiskundige architectonische orde in relatie tot de natuur en de kosmos – zorgde ervoor dat de fabriek alles op alles moest zetten om te verwezenlijken wat de architect tekende. Dat lukte niet altijd.

Brattinga onderzocht ook de archieven van Berlage, Lloyd Wright, De 175

KG_2020_05.indd 175

12-10-2020 21:26

close-up

‘Cochius en Lloyd Wright konden het bijzonder goed met elkaar vinden, maar de ontwerpen van Lloyd Wright bleken lastig of niet uitvoerbaar in persglas’

176

KG_2020_05.indd 176

12-10-2020 21:26

close-up

Links Werken van Berlage, De Bazel en Wright © Erik Rijper

Bazel en Piet Zwart: ‘Piet Zwart kent iedereen vooral van de Bruynzeelkeuken, maar het beroemde persglazen servies is eveneens vooral van zijn hand. Dat onderzoek leverde een aantal toevoegingen op aan het verhaal dat we kenden.

Antwoorden op brieven, ontbrekende schetsen.’ Een selectie uit de correspondentie met genoemde architecten is in de tentoonstelling te zien.

Frank Lloyd Wright als glasontwerper Opmerkelijk is de wijze waarop de intensieve samenwerking met Frank Lloyd Wright uiteindelijk niet het gewenste resultaat had.

Brattinga: ‘Cochius en Lloyd Wright konden het bijzonder goed met elkaar vinden, maar de ontwerpen van Lloyd Wright bleken lastig of niet uitvoerbaar in persglas. Het Nationaal Glasmuseum heeft een grote vaas van Lloyd Wright uit 1929. Een fraai exemplaar, maar Lloyd Wright wilde langs alle zijden een gelijke wanddikte en dat bleek niet realiseerbaar in persglas. Ook geblazen kon zijn vaas niet worden gerealiseerd, want daarmee kon je binnenin niet dezelfde scherpe hoeken en lijnen krijgen. Het plan ermee de markt op te gaan stond of viel bovendien met industriële productie, want als de vaas geblazen moest worden, was dit toch relatief duur en exclusief. Hoewel er tegenwoordig een grotere groep liefhebbers van design is, was dat in de jaren twintig toch beperkt tot een kleine progressieve doelgroep.’

Het glas van Columbus Er blijken wel meer mislukte experimenten te zijn geweest, zoals de kleurrijke glastegel van Walenkamp.

Brattinga: ‘Die Walenkamp is een tragisch figuur. Net als De Bazel werkte hij aanvankelijk op het kantoor van Pierre Cuypers, maar hij was een dromer, een idealist en een theosoof; dat was toen allemaal in

de mode. Maar waar De Bazel een grote carrière maakte, droogden Walenkamps opdrachten gaandeweg op. Er zijn brieven waarin hij Berlage vraagt hem nog wat geld te lenen. Er is gebedel om opdrachten. Tot hij een glastegel uitvindt waar hij glazen kralen in verwerkt.

Hij rijgt daarin een patroon van kleurige glaskralen aaneen, die hij laat samensmelten.

Zo’n tegel kon dan als ornament in bouwvormen gebruikt worden. Walenkamp dacht daarmee het ei van Columbus te hebben gevonden, dat al zijn materiële problemen op zou lossen. Hij vroeg er patent op aan en Berlage bracht hem in contact met glasfabrieken. Er zijn ook proeven gemaakt en die zijn op de tentoonstelling te zien. Er was echter geen enkele fabriek bereid ze in productie te nemen. Daarna vraagt hij Cochius weer om een leninkje.’

Glazen dromen in duigen Brattinga onderzocht ook de archieven van Berlage, Lloyd Wright, De Bazel en Piet Zwart: ‘Dat onderzoek leverde een aantal toevoegingen op aan het verhaal dat we kennen.

Antwoorden op brieven, ontbrekende schetsen.’ Een selectie uit de correspondentie met genoemde architecten en verschillende ontwerpschetsen is op de tentoonstelling te zien. Dat niet alle glasontwerpen tot geslaagde productie kwamen is niet per se een negatief oordeel, integendeel: ‘Het laat juist de durf en de ‘drive’ van een directeur als Cochius zijn. Die man had zoveel energie. Hij reisde meerdere keren naar Amerika om daar voet aan de grond te krijgen, hij haalt nota bene de bekendste architect van dat moment over om ontwerpen te maken voor Leerdam! En hij blijft doorgaan als het in eerste instantie niet lukt. Dat vind ik een indrukwekkende eigenschap en dat lees je ook in de brieven. Het was echt een bijzondere man.’

177

KG_2020_05.indd 177

12-10-2020 21:26

close-up

Koekje erbij?

NATIONAAL GLASMUSEUM LEERDAM

Waar de serviezen en vazen van de architecten hoogtepunten in het Leerdams glas waren, zonder ooit echt gebruiksartikelen voor brede lagen van de bevolking te worden, staat er aan de andere kant van het Leerdamse glasspectrum een eenvoudige koekjesdoos die alle verkooprecords brak: koekjesdoos VS4053.

Deze is in 1934 ontworpen door Jacques Boon (1899-1949) en meer dan 50 jaar in productie geweest.

‘Tot ver in de jaren ’80 van de 20ste eeuw!’ zegt conservator van het Nationaal Glasmuseum Hélène Besançon. ‘Heel veel Nederlanders kennen deze koekjesdoos uit hun jeugd, waaruit zij volgens de legende dan één koekje aangebo-

den kregen bij de koffie of thee.

De koekjesdoos was een enorm verkoopsucces en is een prachtig ontwerp.’

Jacques Boon begon als dertienjarige te werken op de Glasfabriek Leerdam. Rond 1920 belandde hij op de tekenkamer, waar hij zich ontwikkelde tot chef tekenkamer en ontwerper van gebruiksglas bij de glasfabriek. Boon was de drijvende kracht achter het succes van het huishoudglas van de Glasfabriek Leerdam. Boon werd daarnaast een zeer gewaardeerde leraar op de glasschool, de interne decoratieopleiding. Talloze serviezen, bowlstellen, asbakken en vazen zijn van zijn hand, maar hij was een bescheiden man. Besançon: ‘Boon is eigenlijk de grote onbekende ontwerper uit de geschiedenis van de Glasfabriek

Leerdam. Hij signeerde vrijwel niets en van duizenden tekeningen is niet bekend van wiens hand ze zijn. Hij stierf in 1949 op zijn vijftigste na een slopende ziekte, dat zal ook iets met zijn onbekendheid te maken hebben. Hij bleef wel tot het einde doorwerken.’

Een nederig ontwerp Het Nationaal Glasmuseum toont een variatie aan uitvoeringen van deze koekdoos met ontwerptekeningen, rip-offs in aardewerk en versies met huisvlijt-deksels.

Besançon kwam bij de koektrommel uit doordat de lockdown haar terugwierp op hele basale zaken in het museum: ‘Geen bezoekers meer en zelfs de vrijwilligers mochten niet meer samenkomen. Nu hadden wij vitrinekasten die je alleen niet kunt openen. Daarom heb ik kleinere

178

KG_2020_05.indd 178

12-10-2020 21:26

close-up

een groene deksel. Kleur doet veel met een ontwerp. Daarmee wordt het meteen een heel ander object.

Maar ook hele opvallende dingen, zoals Meydam, die op een gegeven moment een nieuwe dekselknop ontwierp, omdat ze die oude in de jaren zeventig niet langer konden maken. Daar werd ook te veel materiaal bij verspild. Maar in de jaren tachtig werd een Franse fabriek gevonden die dat wel weer kon en toen keerde het origineel met drie welvingen weer terug.’

‘De koekjesdoos was een enorm verkoopsucces en is een prachtig ontwerp’

Hoeveel koekjes kreeg je vroeger?

De koekdoos staat ook symbool voor een sociale geschiedenis.

Besançon: ‘In de loop van de tentoonstelling gaan we op zoek naar herinneringen aan die koekjesdoos in de ouderlijke huizen van mensen. Wanneer kwam die doos tevoorschijn: alleen op zon- en feestdagen? Of alleen als er bezoek kwam? Of elke dag na school met een kop thee? Wat voor koekjes zaten er meestal in? Hoe werd het thuis genoemd: een koekjesdoos of koekjestrommel? En de hamvraag ‘hoeveel koekjes kreeg je?’ Dat laten wij de vrijwilligers vragen aan mensen die zo’n koekjesdoos nog

thuis hebben staan en er herinneringen aan hebben. Zo hebben we ook voor de vrijwilligers een nieuwe invulling van hun taken kunnen geven. We hebben zelfs een cursus interviewtechniek voor hen opgezet. De antwoorden schrijven we in quotes op en presenteren we bij de objecten.’

Het oeuvre van Boon Eveneens ingegeven door de extra tijd die tijdens de lockdown beschikbaar kwam, was het onderzoek naar het oeuvre van Jacques Boon. Boon signeerde vaak zijn ontwerpen niet, maar noteerde wel de fabrieksnummers erop. Besançon: ‘Aan de hand van het handschrift van de fabrieksnummers - vergeleken met de wel gesigneerde ontwerptekeningen - kan hopelijk achterhaald worden welke van de hand van Boon zijn. Misschien levert dat nog nieuwe verrassingen op!’

Linksboven Jacques Boon (r.) in 1928 Rechtsonder Koekjesdoos VS4053 © Erik Rijper Linkerpagina Koekjesdoos VS4053 © Erik Rijper

Cochius en de Architecten: glazen dromen in duigen Koekje erbij?

T/m 28 maart 2021 Nationaal Glasmuseum Leerdam Lingedijk 28, Leerdam nationaalglasmuseum.nl

vitrinekasten geregeld, die je wel alleen kunt openen. Die vragen qua formaat en opstelling een compleet andere benadering en ik raakte gaandeweg gegrepen door het beeld van die koektrommel en de geschiedenis daarvan. Die ziet er op het eerste oog eenvoudig uit, maar was niet een-twee-drie te maken.

Er waren nogal wat problemen met het deksel. Heel veel mensen hebben of kennen die koektrommel, die tot en met 1988 is geproduceerd. Er zijn niet veel ontwerpen die 50 jaar meegaan. Het is een nederig ontwerp, maar toch een enorm succes.

Er is wel van alles mee gedaan.

Met name aan de dekselknop en de kleur is nogal wat gesleuteld in die 50 jaar: een andere kleur, mat, half doorzichtig, andere deksels.

Een blauwe schaal met een blanke deksel of een blanke schaal met 179

KG_2020_05.indd 179

12-10-2020 21:26

exposities fotografie

Human After All Klara Kristalova (1967, Tsjechië) presenteert samen met bloemist Thierry Boutemy en hoveniersbedrijf Snoek Puur Groen een ruimtevullende installatie met levend groen in de Princessehof in Leeuwarden.

Drie eilanden van mos, varens en andere planten zorgen voor een betoverende totaalervaring.

Het werk is onderdeel van de expositie Human After All: Ceramic Reflections in Contemporary Art. Meer dan tien kunstenaars uit de

hele wereld presenteren installaties, indrukwekkende beelden en intrigerende animatiefilms. In de laatste zaal doemen drie eilanden met levend groen op. Tussen mos, varens en andere planten staan Kristalova’s dier- en mensbeelden, die haar sprookjesbos bewaken.

De keuze van planten is geïnspireerd op de flora in het bos bij Kristalova’s atelier in Zweden.

T/m 5 september 2021 princessehof.nl

Romanovs IN DE BAN VAN DE RIDDERS

De 19e-eeuwse opleving van belangstelling voor de middeleeuwse riddertijd ging niet aan het Russische keizerlijke hof voorbij.

Gebouwen in neogotische stijl en verzamelingen van historische harnassen getuigen daarvan. Tsaar Alexander III legde met de aankoop van een fameuze middeleeuwse kunstcollectie in Parijs het fundament voor een enorme verzameling middeleeuwse objecten in de Hermitage. In Amsterdam worden momenteel liefst 250 objecten uit die collectie getoond.

als climax een toernooi. Bijzonder zijn het harnas van keizer Karel V en een uniek 16e-eeuws harnas dat speciaal voor tsaar Nicolaas I werd vermaakt.

Tot zomer 2021 hermitage.nl

Tot de hoogtepunten behoren de prachtige vergulde reliekenkist uit Limoges, circa 1200, met scènes uit het Nieuwe Testament. Vijf plaquettes van een ivoren kistje tonen het verhaal van Tristan en Isolde.

Daarnaast een kostbare buste van de heilige Thekla (circa 1325-1350) en schilderwerken van Cranach, Hugo van der Goes en de kring rond Agnolo Bronzino. Er is zelfs een Tuin der Lusten van een navolger van Jeroen Bosch. Verder een schitterend geïllumineerd manuscript van de Roman de la Rose en bijzondere bruiklenen uit verschillende koninklijke verzamelingen. In de tentoonstelling staan ook achttien volledige harnassen, spectaculair geëxposeerd in een ware ridderwereld met 180

KG_2020_05.indd 180

12-10-2020 21:26

OMGEZET_VILLA_05.indd 17

12-10-2020 12:28

exposities fotografie

Museum Belvédère

Onder Olphaert den Otter, Phoebus #165, 18 x 26 cm, ei-tempera op papier.

Collectie kunstenaar

OLPHAERT DEN OTTER - ‘AARDE EN WERELD’ Museum Belvédère legt bijzondere focus op landschapschilderkunst en toonde in dat verband eerder al werk van Olphaert den Otter. In de tentoonstelling Aarde en Wereld staat de verhouding tussen mens, wereld, natuur en aarde centraal. In uiteenlopende schilderijenreeksen verbeeldt Den Otter de gevolgen van menselijk handelen op de leefomgeving. De tentoonstelling omvat ongeveer tweehonderd werken.

182

KG_2020_05.indd 182

Gedurende zijn schildersloopbaan heeft Olphaert den Otter (1955) zijn visie op mens, wereld en natuur in verschillende schilderijenreeksen vastgelegd. De tentoonstelling Aarde en Wereld brengt deze samen in een krachtig overzicht dat inspeelt op de desastreuze gevolgen van menselijk handelen op onze leefomgeving. Zonder dat de mens in zijn schilderijen figureert, speelt Den Otter - als dader en/of slachtoffer - de hoofdrol in landschappen waar rampen plaatsvinden of hebben plaatsgevonden.

De uitgesproken schilderijen van Den Otter laten juist in het museum van ‘de gevoelige toon’ zien hoe het landschap door de mens kan worden gecorrumpeerd, bezoedeld en geschonden.

Anderzijds weet Den Otter een door mensen vervormde natuur steeds in composities en kleurencombinaties te presenteren, die het lelijke soms bijna mooi lijken te maken.

Het is geen pure “protestkunst”, waarbij de boodschap belangrijker is dan het beeld. Den Otters schil-

Adreinne Waheed

12-10-2020 21:26

exposities

Links Olphaert den Otter, vuur 161-2019, world stress painting

Rechts Olphaert den Otter, Moriahome madeserie

derijen zijn eerder kunstwerken met een dimensie die verder gaat dan het plaatje. Het begrip landschap roept in van Den Otters werk vragen op: wat is ‘landschap’? Landschap is niet hetzelfde als natuur. Natuur is groen, flora, fauna, alles wat leeft op aarde. Landschap daarentegen betekent het scheppen van land.

Den Otters series laten zien hoe landschap en natuur onder de hand van mensen op elkaar botsen, in elkaar overlopen en al dan niet samengaan.

slaagt erin een prachtig schilderij te maken van een hele kudde dode dieren. Dat tonen in plaats van praten is precies de kracht van Den Otters werk: het is niet belerend, maar laat iets zien. De bezoeker kan daar het zijne van denken, maar het is niet eenvoudig de afbeeldingen te negeren.

Phoebus-serie Wolken bleven lang het ongrijpbare huis van goden en kunstenaars.

Veel mensen vinden wolken nog steeds een beetje eng: elke wolk is een catastrofe in wording, een wereld van waterdamp die voor onze ogen sterft. Soms met donderend geweld. In Den Otters wolken is

World stress painting In ‘World stress painting’ staan catastrofale gebeurtenissen centraal. De mens heeft daarin steeds de hoofdrol, maar wordt zelf nooit afgebeeld. Is hij dader, slachtoffer, of beide? Thema’s als ‘Cure & Care’, ‘Babel’, ‘Paolo’, ‘Francesca’ of ‘Aarde en Vuur’ vertalen zich in meeslepende schilderijen. Soms laten die de schoonheid van bruut natuurgeweld zien en soms komt dat heel dialectisch tegenover menselijke emotie te staan. Grijpen we in de natuur in of laten we die op zijn beloop? De natuurfilosofie is prachtig, tot er honderden grote grazers van de honger omkomen. Den Otter 183

KG_2020_05.indd 183

12-10-2020 21:26

exposities fotografie

‘Kunstwerken met een dimensie die verder gaat dan het plaatje’

Boven Olphaert den Otter, 1095 DX #1, postcodeserie Onder Olphaert den Otter, Elementen, vuur (2009), 122 x 210 cm ei-tempera op doek op paneel

geen streepje land te bekennen.

Ze refereren aan de blik waarmee mensen vroeger naar boven keken.

Home made ‘Home made’ refereert aan de eenzaamheid die ruimtereizigers ervaren. Den Otter creëert thuisplekjes op barre werelden en verre planeten. Dat leidt tot surrealistische beelden waarin vervreemding en herkenning beurtelings om aandacht vragen. De zelfgebouwde plek, doorgaans provisorisch en primitief, weerspiegelt tegelijkertijd de krachtige wil tot overleven.

Postcode-serie De dakloze zoekt in de stad, waar mensen van alles weggooien; eetbare waar, maar ook potentieel bouwmateriaal. Er verrijzen bouwsels, nomadisch leven. De schilderijen tonen creatieve vondsten op de rand van de vulkaan, aan de randen van de stad, waar minder waakzame ogen zijn. Voor hun bouwsels, hutten en tenten hebben we vaak geen oog, maar ze zijn er wel.

scherpst van de snede worden gevoerd, lijkt de urgentie van Den Otters werk toe te nemen. Zonder harde commentaren maakt hij vanuit de rijke traditie van de schilderkunst dingen voelbaar. Zijn werk verbindt kunst met filosofie en literatuur en legt verbindingen tussen vroeger, nu en later. En met zijn beheersing van schildertechnieken en zijn gevoel voor compositie, kleur en enscenering weet hij het kijken spannend te houden.

Been there, done that De serie ‘Been there, done that’ bestaat uit landschappen die door Den Otter zijn geschilderd naar aanleiding van de reizen die hij met zijn vrouw Meta maakte. Jaarlijks maakt hij een werk voor haar verjaardag.

De reeks wordt langzaamaan een keten van herinneringen aan de schoonheid van de wereld, gepaard aan een gang door de tijd.

Boek Bij de tentoonstelling ‘Olphaert den Otter - Aarde en Wereld’ verscheen een gelijknamig boek met alle geëxposeerde werken en een tekst van Sandra Smets.

Urgentie In een decennium waarin de discussies omtrent klimaat op het

Museum Belvédère T/m 21 januari 2021 Oranje Nassaulaan 12, Heerenveen-Oranjewoud Openingstijden: dinsdag t/m zondag 11.00-17.00 uur museumbelvedere.nl olphaertdenotter.com

184

KG_2020_05.indd 184

12-10-2020 21:26

exposities

‘Staging Silence’ Het Kröller-Müller Museum toont twee recente aanwinsten: het videowerk ‘Staging Silence (3)’ (2019) van Hans Op de Beeck en het fotowerk ‘Breaking Dawn Forever’ (2020) van Geert Mul. De twee aankopen worden gepresenteerd in combinatie met een selectie multimediawerken uit de museumcollectie, waarin stilte, reflectie en bezinning centraal staan. In ‘Staging Silence (3)’ wordt de beschouwer meegenomen op een reis door een verlaten wereld. In een minifilmset construeren én deconstrueren twee paar anonieme handen fictieve landschappen en interieurs.

IN HET KRÖLLER-MÜLLER

De mens ontbreekt in de steeds veranderende ensceneringen. Voor ‘Breaking Dawn Forever’ fotografeerde Geert Mul een 500 jaar oude eik, een zogenaamde Kroezeboom, die een grens of kruispunt markeert. Het licht achter de op een glasplaat geprinte foto verandert gedurende vijftien minuten van kleur en intensiteit: van warm tot koud, krijtachtig wit. Van koel en schel maanlicht tot het zachte licht van een opkomende zon. Heel subtiel verandert de stilstaande foto hierdoor in een filmisch beeld.

T/m 5 april 2021. krollermuller.nl

Matthias Weischer IN DRENTS MUSEUM

Onder de titel ‘Bühne’ presenteert het Drents Museum werk van de Duitse kunstenaar Matthias Weischer (1973). Weischer wordt gezien als een van de opvallendste vertegenwoordigers van de hedendaagse Duitse schilderkunst.

Hij maakt deel uit van de Neue Leipziger Schule, een kunstenaarsgroep die het Drents Museum al langere tijd volgt. Weischers vroege werk bestaat uit donkere, desolate interieurs die iets grimmigs en surreëels hebben. Na een verblijf in

Rome begon hij in de buitenlucht landschappen en tuinen te schilderen in heldere en fellere kleuren.

In zijn huidige werk komen de twee stijlen samen. Weischer is teruggekeerd naar de interieurs, maar schildert nu losser en kleurrijker.

Centraal in de tentoonstelling staat het schilderij ‘Bulb’ uit 2020, een recente aankoop van het museum.

1 november 2020 t/m 28 maart 2021 drentsmuseum.nl

Installatie Spectrum IN UTRECHT Tijdens SPRING Utrecht komen theater, beeldende kunst en lichtinstallatie samen in het gesammtkunstwerk ‘Spectrum’ van het Utrechtse gezelschap Schweigman.

De bezoeker tast aanvankelijk in het duister, om vervolgens te ontwaken in een eindeloos kleurenspectrum.

De centrale vraag is wellicht: ‘Hoe intens kan je kleur beleven?’ Boukje Schweigman: ‘Normaal nemen we kleuren voor lief, maar met ‘Spectrum’ wil ik kleuren echt fysiek binnen laten komen. Als je echt baadt in kleur, kun je jezelf erin verliezen.

Je kunt erin verdwijnen. Het is mooi

als we ons daar bewuster van zijn, van de kleine wonderen in de wereld om ons heen.’ Dat het Schweigman ernst is, blijkt onder meer uit het feit dat durf een voorwaarde is voor bezoek. Bezoekers moeten zich fysiek overgeven aan de ervaring, waarbij de grond letterlijk onder je voeten vandaan wordt getrokken. Het ontwerp is van vormgever Cocky Eek, de compositie van lichtkunstenaar Matthijs Munnik en de soundscapes van componist Yannis Kyriakides.

T/m 15 november 2020 springutrecht.nl 185

KG_2020_05.indd 185

12-10-2020 21:26

exposities

Living, Forgiving, Remembering MUSEUM ARNHEM IN DE KERK

Enige jaren geleden zag Mirjam Westen, curator van Museum Arnhem, Hiwa K’s ‘The Bell Project’. Dat zette haar aan het denken over de wijze waarop kunst tegenstellingen op maatschappelijk, politiek, religieus en cultureel vlak kan overbruggen. Het eindresultaat komt in de tentoonstelling Living, Forgiving, Remembering tot uiting in de tijdelijke presentatieruimte De Kerk. Daar wordt werk getoond van zeventien internationale kunstenaars van verschillende continenten. Verbindende thema’s zijn verzoening, vergeving, tolerantie, herinneren en migratie. Niet alleen reageren kunstenaars op elkaars culturen, er is ook een performance- en evenementenprogramma in én buiten De Kerk.

Vergeving lijkt actueler dan ooit nu de Black Lives Matter-demonstraties wereldwijd aandacht vragen voor ongelijkheid, racisme en nodeloos geweld. Ook de corona-pandemie brengt tegenstellingen aan het licht. Terrorisme, genocides en vluchtelingenstromen zijn dagelijks nieuws, waarbij kwetsbare groepen steeds de dupe lijken te zijn. Mirjam Westen: ‘Hoe verwerken we deze aanvallen van haat? Helpt het om ons te verdiepen in de ‘daders’ van geweld? Kan verzoening of vergeving daarbij een rol spelen? Dat zijn vragen die in de tentoonstelling op heel diverse manieren in beeld komen.’

186

KG_2020_05.indd 186

12-10-2020 21:26

exposities

‘Het is kunst waarin het verhaal en het beeld elkaar versterken’ De omkering van dat principe in ‘The Bell Project’ greep mij echt aan.

Het is kunst waarin het verhaal en het beeld elkaar versterken. In de tentoonstelling wordt het project in een video-installatie belicht.’

Boven Hiwa K, The Bell, 20072015. Video, two-channel, color, sound, 35 min (Italy) 26 min (Iraq).

Video still

The Bell project De Irakese kunstenaar Hiwa K (1975) verzamelde bij schroothandelaar Nazhad in Koerdistan/Noord-Irak afgedankt wapentuig, zoals tanks en raketten. Westen: ‘Dat transporteerde hij naar een van de laatste authentieke klokgieterijen in Noord-Italië, waar hij het liet omsmelten tot een kerkklok; ons klassieke instrument om op te roepen tot gebed en om te waarschuwen bij onraad. Vroeger ging dat precies andersom: door de geschiedenis heen werden klokken en nuttige gebruiksvoorwerpen juist ingevorderd en tot wapens omgesmolten.

De anatomie van vergeving Westen zocht in de jaren daarna verder naar andere kunstenaars die, elk op hun eigen manier, ook een verbindende boodschap uitdragen in hun werk. Maatschappelijke betrokkenheid bleek veel vormen te kennen. Bijzonder in Living, Forgiving, Remembering is de manier waarop kunstenaars van over de hele wereld op elkaars culturele realiteit reageren, zoals de Kroatische fotografe Lana Mesić (1987).

Westen: ‘Zij onderzocht hoe de inwoners van Rwanda na de genocide het leven weer oppakten. In Rwanda konden daders pas vrijkomen als slachtoffers of nabestaanden hen vergaven. Mesić zocht contact met daders en slachtoffers en vroeg hen het moment van de vergeving uit te beelden. Op een boomtak gaf ze de schaal van vergeving aan en ze fotografeerde de huizen van daders en slachtoffers, die vaak bijna buren bleken te zijn. Haar fotoserie ‘Anatomie van vergeving’ wordt in de tentoonstelling in zijn geheel ge-

toond, samen met transcripties van interviews met daders en slachtoffers. Daarnaast presenteert Mesić werk dat deel uitmaakt van haar ‘Yugoslavia Project’, waarin zij herinnert aan het feit dat 25 jaar geleden de oorlog in Joegoslavië (1991-1995) werd beëindigd. Zij onderzoekt hoe het nationalistische ideeëngoed tot op de dag van vandaag nog altijd voortleeft.’

Boven Hiwa K, The Bell, 20072015. Video, two-channel, color, sound, 35 min (Italy) 26 min (Iraq).

Video still

Ik ben geen man, ik ben het volk Van de Chileense Voluspa Jarpa (1971) is onder meer de wandcollage ‘Ik ben geen man, ik ben het volk’ te zien. Hierin presenteert Jarpa afbeeldingen van 47 begrafenissen van politieke, religieuze en sociale leiders, die om het leven zijn gebracht door de repressieve dictaturen in Latijns-Amerika.

Westen: ‘Jarpa brengt dat indringend in beeld. Van de foto’s van hun begrafenissen maakte zij tekeningen. Daarover hangen transparante banen waarop de namen van de slachtoffers zijn gedrukt. Ze vormen als het ware een ‘mist’ van tijd: ze “verzachten” de afbeeldingen door ze deels aan het zicht te onttrekken, maar ze ontsluiten tegelijkertijd de namen van de slachtoffers. Die worden daardoor niet langer vergeten.

Ze blijven zichtbaar, waar ze door187

KG_2020_05.indd 187

12-10-2020 21:26

exposities

Fainah en Camille II uit de serie 'Anatomy of forgiveness’ (2014), Lana Mesić

188

KG_2020_05.indd 188

12-10-2020 21:26

exposities

gaans in het niets verdwijnen.’

In een tweede installatie, ‘Blindness Archives’ (2020), vestigt Jarpa de aandacht op het excessieve politiegeweld tijdens de huidige protestdemonstraties in Chili. Westen: ‘Door het gebruik van rubberkogels is het aantal demonstranten dat blind is geworden dramatisch gestegen, hetgeen door de overheid in de doofpot wordt gestopt.’

Yimbasa Yelizwe De video’s, fotowerken en installaties van de Zuid-Afrikaanse Buhlebezwe Siwani (1987) reflecteren op koloniaal onrecht, de achtergestelde positie van de (zwarte) vrouw en de relatie tussen Afrikaanse spiritualiteit en het westerse christelijke geloof. Zij werkt vanuit haar praktijk als sangoma, een spirituele genezer die streeft naar harmonie tussen de levenden en de doden. Voor ‘Yimbasa Yelizwe’ overgoot Siwani drie afgietsels van haar lichaam met groene Sunlight-zeep. Zij associeert deze zeep, veel gebruikt door arme Zuid-Afrikanen, met huishoude-

‘De film gaat over de gevolgen van onderdrukking en vervolging voor verschillende generaties’ lijk werk en de zware arbeid van mijnwerkers. De zeep verwijst ook naar de cultuur waarin het zwarte vrouwenlichaam aan de ene kant wordt gefetisjeerd en aan de andere kant wordt beschouwd als onrein.

Siwani: ‘Ik werd altijd opgedragen mijzelf eindeloos te reinigen, op meerdere manieren. Wij, zwarte vrouwen, worden beschouwd als mindere, onreine, mensen.’ De vrouwfiguren in ‘Yimbasa Yelizwe’ lijken een spiritueel ritueel uit te voeren, waarmee zij zich “zuiveren” van seksistische vooroordelen en koloniale trauma’s. Bij de installatie klinkt een traditioneel Xhosa-lied, dat wordt gezongen in kerken in Zuid-Afrika. Het verhaalt over genezing na aangedaan leed en het overwinnen van trauma’s.

Ketevan en Abel, 2020 De in 1998 vanwege het politieke klimaat uit Armenië naar Arnhem gemigreerde kunstenaar Karen Sargsyan maakt theatrale installaties waarin gemaskerde figuren spelen. Soms elegant, dan weer opgesteld in aanvalsposes, lijken de figuren op dansers of samoeraikrijgers, bevroren in hun bewegingen.

Sargsyan: ‘In ‘Ketevan en Abel’ is de verzoening uitgebeeld tussen de protagonisten uit de film Repentance (1984) van de Russische regisseur Tengiz Abuladze. Die film was daar lang verboden vanwege kritiek op het stalinisme. Het verhaal gaat over het lijk van een Georgische burgemeester, dat door Ketevan Barateli steeds weer wordt opgegraven. Volgens haar verdient

Boven Voluspa Jarpa, Yo no soy un hombre, soy un pueblo, 2016 2019

de burgemeester geen begrafenis vanwege zijn misdaden tegen de bevolking. Zijn zoon ontkent die.

Geconfronteerd met de waarheid pleegt zijn kleinzoon uiteindelijk zelfmoord. De film gaat over de gevolgen van onderdrukking en vervolging voor verschillende generaties. Ik heb deze installatie, met in het midden een klein herdenkingsmonument, opgedragen aan alle onschuldige mensen die zijn vervolgd en gedood in de voormalige Sovjet-Unie.’

Living, Forgiving, Remembering T/m 17 januari 2021 Museum Arnhem in De Kerk Walburgiskerk, Sint Walburgisplein 1, Arnhem museumarnhem.nl 189

KG_2020_05.indd 189

12-10-2020 21:26

exposities

van Oudheden op herhaling HET MOOISTE GLASWERK UIT DE COLLECTIE OPNIEUW TE ZIEN

De kleurenrijkdom en uitzonderlijke vormen van eeuwenoude glazen voorwerpen komen tot leven in de tentoonstelling ‘GLAS’ in het Rijksmuseum van Oudheden. In een kleurrijke parade laten sfeer en belichting de bezoeker in een nieuwe opstelling en met nieuwe bruiklenen genieten van de schoonheid van glaswerk uit het oude Egypte, de Klassieke wereld, de Middeleeuwen en de vroeg-Islamitische wereld. De tentoonstelling omvat ruim 2000 jaar glaswerk.

190

KG_2020_05.indd 190

12-10-2020 21:27

exposities

Linkerpagina Parfumflesjes, Romeins, 1e-3e eeuw na Chr., diverse herkomst

Nieuw is de selectie bijzonder glaswerk uit een van Nederlands grootste privé-glasverzamelingen. Uit de eigen collectie zijn er eeuwenoude luxe drinkbekers, parfumflesjes en schalen, maar ook eenvoudige gebruiksvoorwerpen zoals dobbelstenen en kralen van glas. Een luxe hellenistische kom van amberkleurig glas, fijn gegraveerd glaswerk, een kinderfiguurtje van inlegwerk en een geblazen glazen aapje uit Trier behoren tot de topstukken.

Tot de oudste producten behoren de veelkleurige cosmeticaflesjes uit het Egypte van de achtste eeuw v.Chr. Naast eenvoudig glaswerk voor dagelijks gebruik, zoals voorraadpotten, veelkleurige parfumflesjes en kralensnoeren, zijn er ook opvallende luxe stukken zoals versierde bekers en kommen en schalen van mozaïekglas. Onder de bruiklenen zijn enkele zeldzame stukken, zoals de witte mini-amfoortjes met voorstellingen van de mythische held Ajax, een lichtgroene beker met fraai honingraatpatroon en een cosmeticaflesje met

hoge oren van uitbundig gevlochten glazen draden.

Vakmanschap De tentoonstelling benadrukt het grote vakmanschap en hun ingenieuze technieken van de antieke glasmakers. Ongeveer 4000 jaar geleden werd glas voor het eerst gebruikt in het Nabije Oosten, in de vorm van eenvoudige kraaltjes met glazuur, gemaakt van samengesmolten kwartszand, soda en kalk.

Het glasblazen is een uitvinding uit de Romeinse tijd, die werd gedaan in het Syrisch-Palestijnse kustgebied in de eerste eeuw voor Christus. Zo werd glas in de Romeinse periode van een kostbaar luxegoed tot een massaproduct, in de meest uiteenlopende vormen en kleuren.

Prachtig boek Bij de tentoonstelling verschijnt een bijzonder fraai geïllustreerd boek, waarin de technieken en achtergronden van het glas dat in de tentoonstelling te zien is worden toegelicht. De technieken uit het oude Egypte en de Middellandse Zeekusten, de ontwikkeling van glas

‘Ongeveer 4000 jaar geleden werd glas voor het eerst gebruikt in het Nabije Oosten’ vanaf de prehistorie en de commercialisering van glas in het Romeinse Rijk worden hier op toegankelijke wijze inzichtelijk gemaakt. Het boek is daardoor niet alleen een prachtig souvenir, maar ook een ideale voorbereiding op de tentoonstelling.

Glas is vanzelfsprekend geworden.

De lange weg die er is afgelegd van de vroegste, toevallige ontdekking van primitief glas als bijproduct van keramiek, tot het glas dat wij nu kennen, is vergeten. Boek en tentoonstelling maken duidelijk dat glas een van de meest spectaculaire ontdekkingen van de mens is.

Links Druiventrosflesjes gemaakt in Trier, 2e eeuw na Chr., uit Heerlen Boven Inlegwerk van mozaiekglas, GrieksRomeins, 30-395 na Chr., uit Egypte

GLAS T/m 28 februari 2021 Rijksmuseum van Oudheden Rapenburg 28, 2311 EW Leiden Vooraf reserveren is noodzakelijk, via www.rmo.nl 191

KG_2020_05.indd 191

12-10-2020 21:27

exposities

CODA Museum TOONT TOT EN MET 6 DECEMBER WERK VAN TIRZO MARTHA IN DE TENTOONSTELLING HET HUIS DAT NOOIT AF IS

Tirzo Martha (Curaçao, 1965) won in 2019 de Wilhelminaring, de tweejaarlijkse oeuvreprijs voor Nederlandse beeldhouwers die onder andere uit een tentoonstelling in CODA Museum bestaat. De jury van de Wilhelminaring koos unaniem voor Martha die zich door zijn overrompelende kleur- en vormrijke eigenzinnigheid onderscheidde van andere kunstenaars.

Rechterpagina Onder The Talebearer, 2019 - Tirzo Martha. Sierblokken, ijzeren kooi, autoband, toiletpot, lamp, spanbanden, hout © Angela Stouten

Cryptische, verrassende titels Het huis dat nooit af is toont zeven bijzondere installaties uit de gelijknamige serie waaraan Martha de afgelopen twee jaar heeft gewerkt.

Met titels als The thin line between a dream and foolishness, De redenering van de resten, Nepotisme en Stilleven van het landschap van Curaçao met ezel en antenne zijn deze te omschrijven als verrassend en soms cryptisch; ook lijkt er op het eerste gezicht onderling weinig samenhang te zijn. Daarnaast lijken ze soms op een objectieve omschrijving of een nuchtere constatering, terwijl ze in een enkel geval ook verwijzen naar zijn geboorte-eiland Curaçao, of zweven ze in een niemandsland ergens tussen droom, werkelijkheid en fantasie.

Monumentale installaties die uitnodigen voor reflectie De voorwerpen die hij voor zijn werken gebruikt, komen veelal uit de bouwwereld zoals betonblokken, golfplaten, hout, speciekuipen en wapeningskorven. Daarnaast keren ook enkele van zijn meest geliefde objecten terug: autobanden, conservenblikken, emmers, kooien,

Tirzo Martha © Janneke Veldman

lampen, spanbanden, stoelen en toiletpotten. Samen vormen ze monumentale installaties die de bezoeker uitnodigen om nader te bekijken en om te reflecteren. Het is aan iedere beschouwer om het huis dat nog niet af is te betreden en al dan niet te voltooien tot een eigen thuis.

Werk met universele zeggingskracht In zijn werk verwijst Martha vaak naar thema’s die samenhangen met het functioneren van onze huidige samenleving, waardoor het werk enkele constanten kent. Maar,

zijn werk is niet voor één uitleg vatbaar. Hij gebruikt elementen uit zijn geboorte-eiland Curaçao, maar is geen Curaçaose kunstenaar. Zijn beeldtaal is universeel en zijn ‘boodschap’ is niet belerend.

Eenieder zal er, afhankelijk van zijn of haar normen en waarden, een eigen draai aan moeten geven.

Hoewel zijn presentaties sterk in aanzien kunnen variëren, lukt het hem zijn maatschappelijke betrokkenheid en artistieke eigenheid, zo samen te brengen dat zijn werk zonder zijn aanleiding of oorsprong te verliezen, een universele zeggingskracht krijgt.

Bij deze tentoonstelling is een educatief programma voor het primair onderwijs samengesteld dat zowel online als ook op afspraak bij CODA aangeboden wordt. Ook de reguliere bezoeker wordt met Eilandverhalen uitgedaagd om na te denken over de werken van Martha en om zelf aan de slag te gaan.

Over Tirzo Martha Tirzo Martha is een veelzijdig kunstenaar. Behalve installaties maakt hij sculpturen en video’s en treedt hij regelmatig op als performancekunstenaar. Martha is een scherp commentator die niet aan de zijlijn

192

KG_2020_05.indd 192

12-10-2020 21:27

exposities

Rechts De redenering van de resten, 2020 - Tirzo Martha.

Speciekuip, autobanden, emmers,

ijzeren buizen, gegalvaniseerde golfplaten, tuinlampen, betonnen voetstukken © Angela Stouten

blijft staan, maar zich als kunstenaar actief inzet op zowel Curaçao als in Nederland. In zijn oeuvre is Curaçao van groot belang: 'Het is mijn referentie, het is mijn grote liefde, het is de plek waar ik naar streef om iets heel erg moois en bijzonders van te maken.' Het is bovendien de plek waarnaar hij terugkeert na zijn studie in Nederland. In 2006 richtte Martha op Curaçao, samen met kunstenaar David Bade, het Instituto Buena Bista (IBB) op, een plek voor hedendaagse kunst en een vooropleidingstraject voor lokaal jong talent.

‘Martha verwijst vaak naar thema’s die samenhangen met het functioneren van onze huidige samenleving’ Martha begon zijn studie aan de Academi di Arte Korsou op Curaçao in (1985-1986), vervolgde deze aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (1987-1989) en aan de Frans Molenaar Fashion School (1989-1991). Werk van Martha was onder meer te zien in Museum Beelden Aan Zee (Den Haag), het Tropenmuseum (Amsterdam) en The Patricia and Phillip Frost Art Museum (Miami).

Wilhelminaring De Wilhelminaring is een oeuvreprijs die sinds 1998 om de twee jaar wordt uitgereikt aan een Nederlandse beeldhouwer. De prijs bestaat uit een speciaal ontworpen ring, een tentoonstelling in CODA Museum, en een opdracht voor een beeldhouwwerk in het Sprengenpark in Apeldoorn. Bovendien wordt voor elke winnaar een gedicht

geschreven. Op deze manier wordt niet alleen een nieuw kunstwerk aan de Apeldoornse collectie toegevoegd, ook wordt literatuur verbonden met beeldende kunst.

Ted Nooten ontwierp speciaal voor Martha de ring; Ester Naomi Perquin schrijft het gedicht bij het beeld waar Martha op een later moment samen met inwoners van Apeldoorn aan gaat werken. Martha is de elfde kunstenaar die de prijs in ontvangst nam.

Het huis dat nooit af is wordt mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het Mondriaan Fonds en het Fonds Ars Antilliani van het Prins Bernhard Cultuurfonds en is een samenwerking tussen CODA, Stichting Wilhelminaring en de Gemeente Apeldoorn.

CODA Museum coda-apeldoorn.nl/tirzomartha 193

KG_2020_05.indd 193

12-10-2020 21:27

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

BPBP 3 | juli / augustus 2020 Nr. Nr. 3 | juli / augustus 2020 Prijs: € 5,95 Prijs: € 5,95

• •

INTERIEUR INTERIEUR

LUXE ECO LUXE ÉNÉN ECO Duurzaam design Duurzaam design

BPBP Nr.Nr. 4 | 4september | september / oktober / oktober 2020 2020 Prijs: Prijs: € 5,95 € 5,95

issue issue Nr.Nr. 44

SPECIALS SPECIALS

Badkamers Badkamers && STAYCATION STAYCATION • •

KUNSTGIDS KUNSTGIDS

Henk Schiffmacher Henk Schiffmacher && ROYAL BLUE TATTOO ROYAL BLUE TATTOO

KEUKENSPECIAL

Villa d’Arte

CULISPECIAL

VAN WOONKAMERS REIZEN naar woonkeukens HOTEL HOTLIST • NL Editie

Wijnen, kazen & SPECIALS DELICATESSEN Badkamers & • STAYCATION

The Best Times LUXEofÉN ECO | The Worst of Times Duurzaam design

SAMUEL LEVIE, & Henk Schiffmacher Niven Kunz ROYAL BLUE TATTOO

KUNST • BREDAPHOTO INTERIEUR

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

REIZEN REIZEN

HOTEL HOTLIST HOTEL HOTLIST Editie Editie NLNL

Villa d’Arte

nr. 5 | november / december 2020 jaargang 23

nr. 4 | september / oktober 2020 jaargang 23

issue issue Nr.Nr. 33

nr. 4 | september / oktober 2020 jaargang 23

nr. 3 | juli / augustus 2020 jaargang 23

nr. 3 | juli / augustus 2020 jaargang 23

Villa Villa d’A Arte rte d’

Nr.Nr. 5 | november 5 | november / december / december 2020 2020 Prijs: Prijs: € 5,95 € 5,95

EXTRA EXTRADIK! DIK!

issue issue Nr.Nr. 55

MET METINTERIEURINTERIEUR&&KUNSTSPECIAL KUNSTSPECIAL

INTERIEUR INTERIEUR

INTERVIEWS • Egon van Hoof, KUNSTGIDS

BPBP

DIT DIT WIL WIL JEJE ZIEN! ZIEN!

BINNENKIJKERS BINNENKIJKERS& & dedelaatste laatsteinterieurinterieur-& & DESIGNTRENDS DESIGNTRENDS

met metafstand afstand DEDEMOOISTE MOOISTEEXPO’S EXPO’S

AFRICOLA AFRICOLA

Veilig Veiligopopwintersport wintersport ININISCHGL ISCHGL

••

DeDezuid-afrikaanse zuid-afrikaansekeuken keuken

••

REIZEN REIZEN

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding voor slechts € 27,50 i.p.v. € 35,70 voor 6 nummers.

Ga snel naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS € 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Naam: Adres:

Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen

194

Abo pagina_Villa05_194.indd 194

13-10-2020 13:17

exposities

Trembling Landscapes

Trembling Landscapes, Between reality and fiction

Eye Filmmuseum bracht enkele van de meest vooraanstaande film- en videokunstenaars uit de Arabische wereld samen om het onderwerp landschap te verkennen. De kunstenaars geven een prikkelend beeld van de vele Arabische culturen en gaan in op talloze complexe en met elkaar vervlochten kwesties, variërend van geografie en conflict tot ‘ergens thuishoren’.

Waar de gemiddelde Nederlander naar landschap kijkt als naar een schilderij, is dat niet overal in de wereld even vanzelfsprekend. Zo is landschap in het Midden-Oosten een beladen begrip. Nationale en natuurlijke grenzen, conflicten over grondstoffen en territorium, en (koloniale) geschiedenis zorgen voor veel onrust. Aan de andere kant is landschap ook daar een symbool voor identiteit, traditie en verbeelding.

Trembling Landscapes, Jananne Al-Ani, Shadow sites ii

De titel is ontleend aan de reeks litho’s ‘Trembling Landscapes’ (2014-2016) van de Libanese kunstenaar Ali Cherri. Op vanuit de

lucht gemaakte kaarten van Algiers, Beiroet, Damascus, Erbil, Mekka en Teheran worden politieke en geologische breuklijnen uitgebeeld. Het is een passende metafoor voor een tentoonstelling die zowel geopolitieke als poëtische elementen heeft.

De verschillende kunstenaars bevragen hoe schoonheid, folklore, ideologie, kolonialisme en geweld wezenlijk onderdeel uitmaken van hoe landschap gezien, geïnterpreteerd en gevisualiseerd wordt. Wat de kunstenaars verbindt, is dat ze het landschap gebruiken voor het vertellen van verhalen over verleden, heden en toekomst, ongeacht of hun artistieke visie nu in de werkelijkheid of in de verbeelding geworteld is. Met werk van onder anderen Basel Abbas & Ruanne Abou Rahme, Jananne Al-Ani, Ali Cherri, Mohamad Hafeda, Larissa Sansour en Hrair Sarkissian.

T/m 29 november eyefilm.nl 195

KG_2020_05.indd 195

12-10-2020 21:27

exposities

Cologne

BIEDT ARTISTIEK LICHTPUNT IN NOVEMBER

Fine Art & Design

Met een mooie selectie handelaren en galeries opent de 51e COLOGNE FINE ART & DESIGN van 20 tot 22 november 2020 haar deuren in Keulen. De reis door de tijd begint er bij objecten uit de oudheid en reikt tot aan meubeldesign, van klassiek tot modern, en beeldende kunst en kunstnijverheid uit Europa en daarbuiten. Het event vindt dit jaar tegelijk plaats met ART COLOGNE. Samen met deze Duitse beurs voor vooroorlogse-, moderne- en hedendaagse kunst vormt het in alle opzichten een waardevolle kunstervaring, waarbij de speciale presentatie ‘Wenen 1900’ de bezoekers meevoert naar de periode van rond de eeuwwisseling.

Wunderkammer Inmiddels is Cologne Fine Art & Design niet meer uit de Keulse Domstad weg te denken. Opgericht in 1970 als Westdeutsche Kunstmesse, boogt ze op meer dan vijftig jaar geschiedenis, en heeft zich als de toonaangevende beurs voor kunst, antiek, toegepaste kunst en design in Duitsland gevestigd. Het schitterende culturele landschap speelt daarin een belangrijke rol.

'We zitten in het midden van het Rijnland en dus in een regio die ongelofelijk rijk is aan musea, collecties, kunsthandelaren en galeries, en vooral veel toegewijde en enthousiaste verzamelaars en kunstliefhebbers kent. We willen ze allemaal enthousiasmeren met Cologne Fine Art & Design', aldus artistiek directeur Daniel Hug.

Wenen rond 1900 De organisatie van Cologne Fine Art & Design laat zien dat de creatieve wereld verder reikt dan beeldende kunst alleen. De categorie kunstnijverheid is op z’n minst even rijk vertegenwoordigd met Middeleeuwse objecten, sierlijk Rococo antiek alsook zilver en sieraden. Archeologische en tribale artefacten missen evenmin. Sinds afgelopen jaar wordt ook het belang van met name de 20e-eeuwse toegepaste kunst op de beurs gemarkeerd.

Werd toen 100-jaar Bauhaus Design met een aparte presentatie gevierd, zo staat dit jaar "Wenen 1900" in de schijnwerpers. De speciale tentoonstelling is uitsluitend gewijd aan het belangrijke tijdperk van de Art Nouveau en de Wiener Werkstätte, waarin kunstenaars, ambachtslieden en architecten uit Oostenrijk de perceptie van kunst en architectuur wereldwijd veranderden. Traditiegetrouw zijn tevens de Zero stroming, Fluxus beweging, Leipziger Schule en het zinderende Duitse Expressionisme present, waarmee een uniek aanbod gegarandeerd is. Onder het genot van een verfrissend Kölsch biertje en een zoute Bretzel kun je op Cologne Fine Art & Design nog veel ontdekken. Duitsland kent interessante galeriehouders en kunsthandelaren die niet op Nederlandse beurzen staan.

Voor jong en oud Doorgewinterde kunstliefhebbers worden in de Domstad op hun wenken bediend: alle verzameldisciplines worden op hoog niveau geboden, terwijl er ook voor de beginnende kunstkoper veel te ontdekken valt. In de nieuw ontworpen ‘Showroom’ bieden beursdeelnemers bijzondere kunst en objecten voor een maximaal bedrag van 5.000 euro aan. Bezoekers worden ieder jaar weer verrast door het

196

KG_2020_05.indd 196

12-10-2020 21:27

exposities

‘Alle verzameldisciplines worden op hoog niveau geboden’

collectie van de epische verzamelaars Peter en Irene Ludwig, bezit het museum tegenwoordig Europa's meest omvangrijke verzameling popart en de op twee na grootste Picasso-collectie ter wereld. Voor liefhebbers van middeleeuwse kunst is het Museum Schnütgen een aanrader.

Linkerpagina Sfeerimpressie 2019, met de stand van Bermel von Luxenburg

unieke aanbod waaronder zich ook exclusief werk van kunstenaars met wereldfaam bevindt.

Diversiteit met kwaliteit Zowel de diversiteit als de hoge kwaliteit van de aangeboden stukken worden geborgd door een gedegen selectieprocedure, alsook een vetting door museum experts.

Ook het standontwerp krijgt gepaste aandacht. De afgelopen jaar met succes ingevoerde prijs voor de beste presentatie, zal de deelnemers er wederom toe aanzetten hun collectie interessant voor het voetlicht te brengen. Zodoende wordt het hele spectrum van de beurs benadrukt, met haar hele

scala aan kwaliteiten, bijzonderheden, inclusief de prestaties en persoonlijke inzet van alle exposanten.

Rondom Koelnmesse Op een steenworp afstand van de internationale kunst- en antiekbeurs bevinden zich tal van musea, architecturale hoogstandjes, vele andere culturele bezienswaardigheden en gezellige stadsbrouwerijen. Tijdens een bezoek aan Keulen mag een bezoek aan het grote glas-in-lood raam van Gerhard Richter, in de deels middeleeuwse Keulse Dom, niet ontbreken. Pal naast de kathedraal is het Museum Ludwig gehuisvest. Gesticht voor de

COLOGNE FINE ART & DESIGN 20 t/m 22 november 2020 Koelnmesse / Messeplatz 1 50679 Keulen colognefineart.com Openingstijden 20 november: 11.00 - 19.00 uur 21 november: 11.00 - 19.00 uur 22 november: 11.00 - 18.00 uur Preview dagen 18 november: 12.00 - 20.00 uur 19 november: 11.00 - 19.00 uur

Linksboven Sfeerimpressie 2019 met de stand van Galerie Klaus Benden Linksonder Sfeerimpressie 2019 met 15e-eeuwse Maria, collectie Elmar Robert, Keulen Rechtboven Jachtstilleven door Georgius Jacobus Johannes van Os (1782-1861.

Aangeboden op Cologne Fine Art & Design 2019 door Kollenburg Antiquairs

Entreekaarten zijn dit jaar enkel online te verkrijgen. Zie de website colognefineart.com voor meer informatie en de ticket-shop.

Informatie over de Keulse musea: museenkoeln.de 197

KG_2020_05.indd 197

12-10-2020 21:27

exposities

Torlonia Marbles EEN VERZAMELING VAN VERZAMELINGEN Onder Collezione Torlonia, Statua di Caprone in riposo ®Fondazione Torlonia © Lorenzo de Masi Rechts Collezione Torlonia, Hestia Giustiniani ®Fondazione Torlonia © Lorenzo de Masi

Door de eeuwen heen hebben slechts een handjevol mensen de mysterieuze Torlonia-collectie gezien. De familie parkeerde de collectie in 1875 in een graanschuur in de Romeinse binnenstad. Een catalogus uit 1884 van archeoloog Pietro Ercole Visconti bewees later het bestaan ervan. Ercole meende dat de collectie van prins Alessandro Torlonia alleen te vergelijken was met de collecties van het Vaticaan en het Capitool. De tentoonstelling volgt het ontstaan van de de Torlonia-collectie, waarin de schenking van de Lateraanse bronzen beelden aan de stad Rome door paus Sixtus IV in 1471 centraal staat. De collectie weerspiegelt het begin van het verzamelen van antiquiteiten en de overgang daarvan naar een museumstructuur.

Rechtsonder Gruppo ® Fondazione Torlonia © Lorenzo De Masi

De Romeinse Torlonia Marbles omvatten ruim 90 marmeren bustes, reliëfs, beelden, sarcofagen en decoratieve elementen uit het Rome van de 5e eeuw voor Christus tot en met de 19e eeuw. De collectie is een boek over erfenissen en rivaliserende Italiaanse adellijke families waard.

Na eeuwenlang in privébezit te zijn geweest, wordt de verzameling in deze tentoonstelling voor het eerst ontsloten. vastgoed en verwierven gaandeweg paleizen door heel Italië. Bij het verzamelen van kunst ging de familie voortvarend te werk. Men kocht bij voorkeur complete collecties op, hetgeen de prijs per object flink omlaag bracht en het bezit van de familie snel uitbreidde.

Een reizende tentoonsteling De Torlonia Marbles worden tentoongesteld in de gerenoveerde ruimtes van de nieuwe Musei Capitolini in Palazzo Caffarelli, aan de Tiber. Het is het startpunt van een reis door de wereld langs grote internationale musea, die zal worden afgesloten met een permanente plek in een nieuw Torlonia-museum.

T/m 10 januari 2021 museicapitolini.org

Handelsgeest Na hun vestiging in Italië in 1750 handelden de van oorsprong Franse Torlonia’s in stoffen en leningen.

Handelsgeest, het oprichten van een bank en een uitgekiende huwelijksstrategie met adellijke Romeinse families als Borghese, Orsini en Colonna, leidden ertoe dat de Torlonia’s ongekend rijk en machtig werden. Ze investeerden in 198

KG_2020_05.indd 198

12-10-2020 21:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 49

12-10-2020 12:29

OMGEZET_VILLA_05.indd 50

12-10-2020 12:29

muziek

Festival Sacred NIEUWE KERK, Songs INDENDEHAAG Festival Sacred Songs in Den Haag belicht de schoonheid en zeggingskracht van spirituele muziek, poëzie en rituelen. Het festival is heel divers en kent naast concerten ook workshops, films, lezingen en meet & greets met artiesten uit binnenen buitenland. Zowel jong talent als gerenommeerde topensembles presenteren bekende of juist verborgen muziekstijlen.

Het festival stelt de muzikale rijkdom, zeggingskracht en esthetiek van bezielde muziek, poëzie en rituelen centraal. Met onderdelen als Sufi Spirit (Constantinople Ensemble en Ghalia Benali), Meditation (met Tallis Scholars) en Sacred Nature. Het laatste onderdeel focust op de band tussen spiritualiteit en natuur, die uitdrukking vindt in teksten, ritmes, melodieën en rituelen. Trio Merope brengt in een

exclusief concert een ode aan de natuur en aan de nacht. Ze werkten samen met filmmakers Vincent Moon en Priscilla Telmon (bekend van videoclips voor o.a. R.E.M.), die over de hele wereld lokale rituelen, sacrale muziek en sjamanistische praktijken filmden. Women’s Voices zet de schijnwerpers op opvallende vrouwelijke performers, die spirituele verhalen en muziek tot leven brengen in een sprankelende voorstelling met zang, dans, het gesproken woord en filosofische beschouwing. The Real Gospel Experience biedt een muzikaal kijkje in bruisende geloofsgemeenschappen en brengt religieuze muziek met opperste bezieling.

21 november t/m 4 december Nieuwe Kerk, Den Haag Programma: festivalsacredsongs.com

November Music MET NEDERLANDS ACCENT

Festival Sacred Songs 2020 presenteert Sacred Nature met Trio Merope

Festival Sacred Songs 2020 presenteert Tallis Scholars

November Music is een festival voor avontuurlijke muziekliefhebbers, met eigenzinnige en vooruitstrevende muzikanten uit de hele wereld. Met eigentijdse muziek,

jazz, wereldmuziek, muziektheater, installaties en genres die je eerder niet voor mogelijk hield.

November Music creëert ontmoetingen en daagt makers uit in het diepe te springen. Het festival geeft ruimte aan grote namen, maar ook aan experiment: verwacht het onverwachte in 80 verschillende concerten op diverse locaties in ’s-Hertogenbosch.

De focus op de Nederlandse muziekscene komt tot uitdrukking in liefst tien opdrachten aan Nederlandse en twee aan buitenlandse componisten, waaronder een koorwerk van de Finse componiste Kaija Saariaho. Met ensembles als Asko|Schőnberg, Ragazze Quartet, Cello Octet, Cappella Amsterdam, SDH, Amsterdam Sinfonietta en Fuse en solisten als Dominique Vleeshouwers, Diamanda Dramm, Hannes Minnaar, Tomoko Mukaiyama en Joe Puglia.

November Music 2020 presenteert MURAKAMI Landscape + Flying Cat

6 t/m 15 november Diverse locaties in ’ 's-Hertogenbosch Programma: novembermusic.net 201

KG_2020_05.indd 201

12-10-2020 21:27

muziekrecensies door rené seghers

Brian Eno | Film Music 1976 – 2020 Tweeënzeventig jaar jong is hij alweer, Brian Eno. Ooit was hij het icoon van de alternatieve synthesizerscene uit de jaren zeventig, en de producer die David Bowie volwassen maakte.

Eno schreef zijn eerste filmmuziek tussen 1975 en 1978 voor films die alleen in zijn fantasie bestonden. Later werd hij een bijzonder succesvol componist van echte filmmuziek.

Zijn sferische composities neigen naar ontspanningsmuziek, maar werden destijds als progressief ervaren. Hij was hot bij alternatieve filmproducenten als David Lynch (Dune).

Dit album biedt een scherp overzicht van een carrière die inmiddels honderden filmtracks bestrijkt.

Label: Astralworks

Diana Krall | This dream of you Diana Kralls credo luidt: ‘stel een fan nooit teleur’. Ze zal dus nooit grenzen verleggen en herhaalt met liefde en plezier de formule die haar al negen hit-albums opleverde. Ze is inmiddels het uithangbord van een neuzeljazzbedrijf dat haar vocale talent tot op de allerlaatste ademkreun uitmelkt. Misschien wordt de sound steeds meer Disney; dit album is zelfs op het kitscherige af bombastisch. Maar nummers als ‘Autumn in New York’ of ‘I Wished on the Moon’ zijn rustgevend en geruststellend. Alsof Frank Sinatra in een vrouw is gereïncarneerd.

Label: Verve

Danny Vera | The New Black and White, Pt. IV In mijn zoektocht naar muziek van eigen bodem moest zelfverklaard outsider Danny Vera een keer aan bod komen. Dit is het vierde deel van zijn thuisopnames, deels met eigen materiaal, deels met covers, waaronder ook Nederlandstalig (Koos Alberts’ ‘Zijn het je ogen’). Dat Nederlandstalige is wennen voor wie hem vooral als kreunende coverartiest in het Amerikaanse sigarettengenre kent. Toch is Vera meer dan elf jaar VI-promotie. Hij kan tegenwoordig echt zingen én heeft een bijzonder timbre. De eigen nummers zijn inmiddels ook interessanter dan de covers.

The Best of Bond… James Bond Dit Greatest Bond Hits-overzicht is up to date, verkrijgbaar op CD, in een 3LP-uitgave én… als exclusieve gouden vinyl-persing! Dat is binnen dit genre collectables waarschijnlijk belangrijker dan de muziek, die we allemaal kennen.

Van ‘No Time To Die’ van Billie Eilish via Adele’s ‘Skyfall’ naar classics als ‘Goldfinger’, ‘You Only Live Twice’, ‘The Man With The Golden Gun’ enzovoorts. Weinig films slagen erin de titelsongs in de hitparades te krijgen. Die sterke inzet op de link met grote artiesten is een van de geheimen achter het succes van de Bond-films.

Label: Capitol

Label: Excelsior records

Rob de Nijs | ‘T is mooi geweest Hoewel Rob de Nijs van “voor mijn tijd” is, viel er in mijn jeugd niet te ontsnappen aan ‘Zachtjes tikt de regen’, ‘Malle Babbe’ of herhalingen van ‘De weg naar Hamelen’. Het zonnekind uit de jaren zestig is verworden tot een jeugdidool dat zijn eigen legende overleefde. De CD met boek is gelukkig geen puur greatest hits-afscheid geworden, maar een album met nieuwe composities van Boudewijn de Groot, Pascal Jakobs en Danny Vera. Het tekent de levenslange vernieuwingsdrift die De Nijs kenmerkt.

Label: Luitingh-Sijthoff

Hélène Grimaud | Mozart and Silvestrov Het sprankelende spel van Hélène Grimaud fascineert in Mozarts Pianoconcert nr. 20, de Fantasie in D-mineur en de Fantasia in Cmineur. Bijzonder is de verbinding die ze legt met de Oekraïense componist Valentin Silvestrov (1937). Dat is geen nieuwlichter, maar de eenvoud van vorm spreekt aan en hij vindt in Grimaud een warm pleitbezorgster. The Messenger is een van Silvestrovs meest uitgevoerde werken. Bijzonder zijn ‘Wedding Waltz’ en ‘Postludium’, twee dialogen met postscript die de weg wijzen naar Schubert en Wagner, die als medecomponisten zijn vermeld.

Label: Deutsche Grammophon

202

KG_2020_05.indd 202

12-10-2020 21:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 52

12-10-2020 21:47

fotoboeken | onder redactie van claudia koopman

KUNSTKAARTENBOEK

Mode in kleur Al jaren geeft Waanders & de Kunst samen met musea in Nederland kunstboeken uit. Ditmaal presenteert het kunstboeken in een andere, bijzondere vorm: het kunstkaartenboek. Prachtige foto’s, vergezeld van korte teksten, van topstukken uit collecties van musea, pareltjes die u niet mag missen. Door ze uit het boek te halen (dit kan zonder beschadigen), kunnen de kaarten worden verstuurd in een A5-envelop of kunnen deze prachtige kunstreproducties worden ingelijst om aan de muur te hangen. Natuurlijk is het kunstkaartenboek ook ‘gewoon’ een prachtig kunstboek om steeds opnieuw te bekijken.

Mode in kleur, het kunstkaartenboek van het Kunstmuseum Den Haag, legt de focus op de betekenis van kleur in de mode. De prachtige foto’s van het werk van topontwerpers als Bas Kosters, Iris van Herpen en Jan Taminiau in de collectie van het museum worden vergezeld door korte begeleidende teksten.

Kleurervaring, emotie, inspiratie en hoop zijn de kernwoorden die van toepassing zijn op deze kleurige mode. De tentoonstelling loopt t/m 28 februari 2021 in Kunstmuseum Den Haag.

Uitgeverij Waanders & de Kunst 9789462623309 | € 12,90

DE WERELD VAN

Claes Iversen Transformers toont werk dat in het teken staat van transformatie en de ontwikkeling van Claes Iversen als ontwerper en kunstenaar. Voor het eerst in zijn carrière ontwikkelde Claes Iversen een collectie waarbij hij niet vertrok vanuit een inspiratiebron of moodboard. In plaats daarvan stelde hij van tevoren een manifest op met regels en kaders om binnen te ontwerpen. Vijf archetypische kledingstukken transformeren, elk via een vastomlijnd stappenplan, tot geëvolueerde versies. ‘Transformers’ is de meest conceptuele collectie van Iversen tot nu. De titel is een woordspeling: de collectie laat niet alleen de transformerende kracht van mode zien, maar ook Iversens eigen ontwikkeling als ontwerper en beeldend kunstenaar. De afgelopen jaren breidde hij zijn werkveld uit naar andere disciplines en creëerde hij naast couture ook schilderkunst en interieurontwerpen. Die verschillende kunstuitingen vormen samen een eigen wereld op het snijvlak van design, mode en kunst. Het boek bevat 74 (detail)foto’s met begeleidende teksten van modejournalist Natasja Admiraal. Aan de hand van vijf centrale thema’s in het werk van Iversen

schetst de auteur onder meer hoe de ontwerper de kledingstukken in zijn collectie ‘Transformers’ laat evolueren en op welke manier zijn verschillende kunstuitingen, die nauw met elkaar verweven zijn, aanzet geven tot vernieuwing. De vormgeving van het boek is verzorgd door ontwerpers Ton Hoogerwerf en Dennis Koot.

Een langwerpig staand formaat werd gekozen om de verticale lijnen in de collectie van Claes Iversen te benadrukken. Het omslag heeft een 3D-flipeffect, waardoor bij het bewegen van het boek een transformatie te zien is. Ook de kleuren, typografie en papierkeuze zijn op het werk van Iversen afgestemd. Zowel de auteur als de ontwerpers van het boek volgden, net als Iversen, hun opleiding aan de Koninklijke Academie van Beelden Kunsten in Den Haag. Die gedeelde achtergrond resulteerde in een gemeenschappelijk vocabulaire, wat bij deze co-creatie voor een natuurlijke synergie zorgde.

Uitgeverij Waanders & de Kunst Auteur Natasja Admiraal Vormgeving Ton Hoogerwerf en Dennis Koot | 9789462623132 € 31,50

204

KG_2020_05.indd 204

12-10-2020 21:27

onder redactie van claudia koopman | boekrecensies

Een hoopvol sprookje Ditmaal aandacht voor een (jeugd) boek geschreven door Michel Faber, die ter ere van de 150e sterfdag van Charles Dickens een van zijn vergeten fantasieverhalen afstofte.

In D. Een geschiedenis van twee werelden worden we meegezogen in de wereld van Dhikilo, die als kind van Afrikaanse vluchtelingen weinig gemeen heeft met haar leeftijdsgenoten in het slaperige Engelse kustplaatsje waar ze opgroeit.

Wanneer op een ochtend plots de letter d volledig uit de taal verdwenen is, lijkt Dhikilo de enige te zijn die dit doorheeft. Bijgestaan door een overleden professor (Charles Dickens) gaat ze in de magische wereld Liminus op zoek naar de D. Hiervoor moet ze wel de verschrikkelijke dictator Gamp trotseren die erop uit is de taal te vernietigen. Grote thema's, aantrekkelijk verpakt!

Tussen geloof en wetenschap Verheven koninkrijk van de Ghanees-Amerikaanse Yaa Gyasi, vertelt het verhaal van de briljante studente neurowetenschap Gifty die zich, ingegeven door de fatale overdosis van haar aan pijnstillers verslaafde broer Nana en de depressie van haar moeder, op de wetenschap stort. De uiterst labiele gemoedstoestand van haar moeder, die in Amerika niet het beloofde land vond maar haar man, zoon en eigenwaarde verloor, dwingt haar echter uit haar laboratoriumbubbel te stappen. Terwijl Gifty haar moeder in huis opneemt, vindt ze langzaam de weg terug naar het geloof, dat in haar jeugd een belangrijke rol speelde, maar haar nooit de verlossing kon geven die ze zocht. Een ontroerend portret van een Ghanees immigrantengezin in de VS dat zucht onder het juk van verdriet, depressie en verslaving.

Speelbal van het lot In Het leven speelt met mij laat David Grossman zien hoe en waarom wij soms tot de meest onmogelijke beslissingen worden gedreven. Vera groeit op in een welgesteld Joods gezin, maar wordt verliefd op de arme Servische dorpeling Miloš. Hun liefde is groots en meeslepend, evenals hun geloof in het communisme en een rechtvaardige wereld, vandaar dat ze tijdens de oorlog deelnemen aan de partizanenstrijd tegen de nazi's.

Na de oorlog, als ze inmiddels een dochtertje hebben gekregen, wordt Miloš ineens opgepakt als verrader.

Nadat hij in zijn cel zelfmoord heeft gepleegd, wordt ook Vera opgepakt en voor een duivelse keuze gesteld: erkennen dat haar geliefde een verrader was, of zelf in een kamp belanden. Haar keuze blijft niet zonder gevolgen voor de generaties die volgen.

Moord of noodlottig ongeval?

Op de donkere winteravond van 3 januari 1937 belandt een auto in het Noordhollandsch Kanaal. Paul Mulder weet tijdig het voertuig te verlaten en zijn vrouw en baby worden door toegesnelde buurtbewoners uit het ijskoude water gered.

Voor drie zoontjes van drie, vier en vijf komt echter alle hulp te laat.

Hun begrafenis trekt duizenden belangstellenden. Iedereen leeft mee met het getroffen gezin, maar als de minnares van Paul ineens uit de school klapt over hun affaire, leidt dit tot diens arrestatie én een geruchtmakende - op vermoedens en geruchten gebaseerde - zaak.

Voor de Alkmaarder Barry Smit was dit waargebeurde drama de basis van een roman, waarin we een misdaadjournalist volgen die de vele kanten van de waarheid aan het licht houdt en de lezer zelf een oordeel laat vellen.

Uitgeverij Podium 9789463810029 | € 20,99

De Bezige Bij 9789403196800 | € 23,99

Uitgeverij Cossee 9789059369054 | € 24,99

Lebowski 9789048858484 | € 21,99

Gevaarlijk spel Wanneer Claire in New York in een taxi stapt herkent ze de chauffer, Clive Richardson, als een van de mannen die jaren terug verdacht werd van de moord op haar oudere zus Alison op het vakantie-eiland Saint X. Vanaf dat moment raakt Claire geobsedeerd door de vraag wat er is gebeurd. Haar krampachtige pogingen Clives vertrouwen te winnen leiden uiteindelijk tot een pijnlijke, maar noodzakelijke confrontatie. Een originele vertelling over verlies en obsessie.

De waarheid over Jacy Richard Russo is een meester in het beschrijven van de menselijke zwaken eigenaardigheden. Ook in Er is een kans komen die ruimschoots aan bod, maar dit keer lardeert hij zijn vertelling met een verdwijning.

Op een nazomerse dag in september komen de oude vrienden Lincoln, Teddy en Mickey samen in een vakantiehuis op Martha's Vineyard.

Veertig jaar geleden waren ze hier voor het laatst met Jacy Colloway, op wie ze alle drie verliefd waren. En die sindsdien nooit meer is gezien.

Uitgeverij Signatuur 9789056726317 | € 24,99

Uitgeverij Signatuur 9789056726546 | € 25,99 205

KG_2020_05.indd 205

12-10-2020 21:28

Villa d’Arte #6 verschijnt op 10 december 2020

© Odenwald Tourismus GmbH

Volgend nummer

VERKOOPINFORMATIE

Anne Krieg: via annekrieg.info Akro: bij Skins Cosmetics en via skins.nl Ardbeg: ardbeg.com Armani: armani.com Aromatherapy Associates London: bij Babassu en via babassu.nl Artelux: arteluxe.com A.N. Other: an-other.com Audemars Piguet: audemarspiguet.com Biesot: biesot.nl Cees ‘n Co: ceesnco.com Baerz: baerz.com Belvedere Heritage 176: bij De Drankenboutique in Rotterdam, Sterk in Amsterdam en Drinxx in Den Haag BetteSelect: my-bette.com BDK Perfumes: bij Retreat in Rotterdam en via retreat.nl Bonte In & Outdoor Decoration: bonte.eu Bloomon Floral Moods: via bloomon.nl/kerst Blyck Leckernijen: blyck.nl Breguet: breguet.com Caudalie: bij Skins Cosmetics en via skins.nl Clinique: clinique.nl Dekton: cosentino.nl Desede: desede.ch De Suite: desuite.nl Der Kreis: derkreis.com Diageo 2020 Special Releases-collectie: in een beperkte oplage bij Scotch whisky speciaalzaken en via drankdozijn.nl Duravit: duravit.nl Dutch Wall Textile: dwc-amsterdam.com Dom Pérignon Vintage 2010: bij de betere slijterijen De Witte Lietaer: verkrijgbaar in interieurwinkels en webshops. Meer informatie: dwl.be Eve Vaucheret: vev-porcelaine.com Faber: faberfires.com Falcon: bij denardi.nl en via falconworld.com Fatboy: fatboy.com Filorga: bij ICI PARIS XL en via iciparisxl.nl Fintessa: fintessa.nl FO’AH: bij Retreat in Rotterdam en via retreat.nl Garmin: onder andere bij Bol.com, Coolblue, Media Markt, BCC en garmin.nl

Geberit: geberit.nl Gira: girastore.nl Géraldine Gonzalez: geraldinegonzalez.com Giorgetti Design: via Studio Bloemex (bloemex.nl), via Linea Design (lineadesign.nl) en via Van Til Interieur (vantil.nl) Graham Brown: grahambrown.com Gubi: gubi.com Gucci Beauty: bij de Bijenkorf Amsterdam en via debijenkorf.nl Guerlain: guerlain.com Gulpener: bij goede bierwinkels, slijters, in de supermarkt en via webshop.gulpener.nl Hublot: hublot.com Indeedlabs: indeedlabs.com Inside Blinds: insideblinds.com IWC: iwc.com Intercheese: intercheeseholland.nl Jaguar: jaguar.nl KM Yachtbuilders: kmy.nl Jo Malone Townhouse collectie: exclusief verkrijgbaar via jomalone.eu Jos van Schendel: info@josvanschendel-roomservice.nl Kesbeke: kesbeke.nl KVIK: kvik.nl Longines: longines.com Maison Berger Jonathan Adler: maisonberger.nl Moerman Sanitair: moerman-sanitair.nl Leolux Truly: bij de Leolux Design Centers en vanaf eind 2020 ook bij de Leolux-specialist Les Eaux Primordiales: bij Retreat in Rotterdam en via retreat.nl Linea Design: lineadesign.nl Lowlander Botanical Beers: lowlander-beer.com Luxaflex: luxaflex.nl Maomi: via Jansen Installatiebedrijf b.v. en via janseninstal.nl Mayoneur: onder andere bij COOP en via mayoneur.com Marco Tabak Create Handmade Design: marcotabak.nl Mart Visser Interior: martvisser-interior.nl Miracle Skin Oil: miracleskinoil.com Melitta: melitta.nl

MENU: menuspace.com Mondaine: mondaine.nl Mr. Marvis: mrmarvis.com NARS: bij Skins Cosmetics en via skins.nl Nedis: nedis.nl Neleman wijnen: neleman.org NOMA Arco: via theinvisiblecollection.com Paint & Paper Library: bij speciaalzaken en via paintandpaperlibrary.com Pappelina: pappelina.com Parfums BDK: bij Retreat en via retreat.nl en bij Babassu en babassu.nl Paula’s Choice: paulaschoice.nl Perida: perida.nl Perricone MD: bij Babassu en via babassu.nl Pestle & Mortar: pestleandmortar.com Philip B: philipb.nl Piet de Wit Keukens: pietdewitkeukens.nl Pixi: pixibeauty.com Primabad: primabad.nl Pure & Original: pure-original.nl Puur Teak: puurteak.nl Quooker: quooker.nl RDM Interieurbouw: merbo.nl Regge Tegels & Vloeren: regge-tegels.nl RM Sanitair: rmsanitair.nl Samsung: samsung.com Save the Duck: savetheduck.it Sealskin: sealskin.nl Severin: severin-international.com/nl Soda Stream: sodastream.nl Schüller: schueller.de SMEG: smeg.nl Sub-Zero: subzero-wolf.nl Stalen Interieurs: staleninterieurs.nl Stucco Lusso: stuccolusso.nl Studio Bloemex: bloemex.nl Studio Henk: studio-henk.nl Studio Mariska Jagt: mariskajagt.com Technogym Bike: technogym.com Van Til Interieur: vantil.nl Velunova: velunova.nl Vonder: vonder.nl Weleda: weleda.nl Woodsteel: woodsteel.nl Villeroy & Boch Die Kügel: villeroy-boch.nl Zwitscherbox: via relaxound.com

206

Verkoopinfo_volgendnr_V05.indd 206

13-10-2020 14:16

OMGEZET_VILLA_05.indd 2

12-10-2020 12:27

OMGEZET_VILLA_05.indd 6

12-10-2020 12:27