Villa d'Arte 2 - 2021

nr. 2 | mei / juni 2021 jaargang 24

Villa d’Arte REIZEN

Bergen, zee of weilanden?

•

64 PAGINA’S WOONGENOT

TUINEN, NIEUWBOUW & Second Home

BP Nr. 2 | mei / juni 2021 Prijs: € 5,95

CULINAIR

EINDELIJK IJSTIJD! Met Glacerie.

•

INSPIRED BY NATURE OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

issue Nr. 2

COVER_2021_02 SR.indd 1

27-04-2021 12:16

OMGEZET_VILLA_02.indd 1

26-04-2021 17:22

OMGEZET_VILLA_02.indd 2

26-04-2021 17:22

BOREK parasols | outdoor furniture is verkrijgbaar bij de volgende exterieuradviseurs: NL: Amsterdam, Dacks + 31 20 697 5287, Baarn, Nijhof + 31 35 548 6382, Barneveld, Hora + 31 342 424 545, Gorinchem, Next Outdoor, + 31 183 218 008, Grou, Werpsterhoeke + 31 566 620 540, Heinkenszand, Palladio buitenmeubelen + 31 113 215 838, Hollandscheveld, Lammert Kroesen + 31 528 343 427, Laren, Kerkhof + 31 35 539 5302, Mariahout, Martens + 31 499 421 717, Oisterwijk, Bogarden buitenmeubilair + 31 13 521 6464, Sluis, De Potterie + 31 117 462 461, Uddel, Fonteyn + 31 577 456 040, Zevenaar, Vivaldi XL Garden & Living + 31 316 340 240, Zonnemaire, Paauwe Interieur + 31 111 401 318 BE: Bonheiden, VB Center + 32 15 51 17 01, Turnhout, Hanolux + 32 14 41 76 74

OMGEZET_VILLA_02.indd 3

26-04-2021 17:22

ORIGINAL DUTCH DESIGN SINCE 1977 B e dri j fs w e g 7 | O i s t er w i j k | The N e t h e r l a n d s | T + 3 1 ( 0 ) 1 3 5 2 8 8 8 6 6 | E m ail@b ore k. e u

OMGEZET_VILLA_02.indd 4

26-04-2021 17:22

Strak aluminium Aluminium is nog steeds dé trend in buitenmeubelen. Garden Impressions biedt strak vormgegeven aluminium meubelen in diverse kleuren, met een ruime keuze in bijpassende kussens in allerlei stijlen en kleuren.

Sfeervol wicker De wickercollectie van Garden Impressions combineert aluminium frames met duurzaam kunststof handvlechtwerk, voor een sfeervolle en opvallend natuurlijke look. In vele trendy kleuren en met fraaie bijpassende kussens.

GI_Adv_Villa d'Arte.indd 2 33 OMGEZET_VILLA_01.indd

10-02-21 11:23 14:52 22-02-2021

Garden Impressions: Dutch Design & Quality Garden Impressions is al ruim 20 jaar een begrip in bijzondere buitenmeubelen en aanverwante artikelen. Het Nederlandse merk heeft een sterke focus op hoogwaardig design en superieure kwaliteit. Geen wonder dat mensen die met ‘gewoon’ geen genoegen nemen bewust kiezen voor Garden Impressions.

Het assortiment van Garden Impressions is een feest voor

De genoemde focus op design en kwaliteit komt tot uiting

iedereen die graag in stijl van de buitenruimte wil genieten.

in het unieke Dutch Design & Quality-label: een zichtbare

Met eigentijdse loungemeubelen, chique eettafels en

garantie dat een Garden Impressions-product in Nederland

bijbehorende stoelen, luxe parasols, gashaarden en andere

is ontworpen en dat bij de productie de strengste

sfeerverhogende accessoires.

kwaliteitsnormen zijn gehanteerd.

Ook van Garden Impressions: de originele Hawaii-parasol.

Exclusieve granieten tafel van het Garden Impressions-merk Studio 20, met aluminium/ textileenstoelen Dallas.

Warmte en sfeer ineen, met zo’n magnifieke Cozy Living gas-buitenhaard.

Laat u inspireren Bent u op zoek naar spectaculaire buitenmeubelen en accessoires die niet in elke tuin te vinden zijn? De collecties van Garden Impressions staan voor u klaar bij vele verkooppunten in heel Nederland. Voor meer inspiratie kunt u ook terecht op de website: www.gardenimpressions.nl.

GI_Adv_Villa d'Arte.indd 3 34 OMGEZET_VILLA_01.indd

10-02-21 14:52 22-02-2021 11:23

FITZ ROY TEAK LOUNGE BANK LOS €2469 €1989 EXCLUSIEF DECORATIE KUSSENS

FITZ ROY TEAK LOUNGESET €4357 €3549 EXCLUSIEF DECORATIE KUSSENS

OMGEZET_VILLA_02.indd 5

26-04-2021 17:22

BLOCK LOUNGE €3620 €2949

EXCLUSIEF BLOCK STOEL EN DONNA POEF. BLOCK STOEL €563 €395 | DONNA POEF €289 €189

Kijk voor al onze winkels & openingstijden op buitenhof-tuinmeubelen.nl

OMGEZET_VILLA_02.indd 6

26-04-2021 17:22

Inhoud Nr. 2 | mei / juni 2021

24

131 46 10

INHOUD_2021_02 SR.indd 10

26-04-2021 23:07

NIEUWS 14 Nieuws 20 Horloges & sieraden 28 Mode 44 Auto’s COLUMNS 30 Financieel 174 Kunst

82

BUITENLEVEN 100-127 Alles voor tuin & terras CULINAIR 128 Nieuws 131 Voorproeven: Glacerie.

144 Nieuws

SECOND HOME INTERVIEW 70 Wonen op Mallorca 24 Charlotte Lynggaard, 74 Alpendreams creative director van 150 Easy Living Portugal het Deense juwelenhuis 158 La Dolce Casa Ole Lynggaard 166 Genieten in de Algarve 170 Wonen in Kroatië BEAUTY & KLINIEKEN 32 Nieuws BON VIVANT 34 Wellness 143 Op gepaste afstand 36 Jan van Goyen viert hij het leven 174 Dr. Frodo KUNSTGIDS INTERIEUR & NIEUWBOUW 173 Inhoud 46 Verbouwde jaren174 Achtergrond ’60 villa in Bandol 178 Exposities 63 Binnenkijken bij Hassan 186 Fotokunst Arji van Studio Arjitec 192 Muziek 154 3D Case Architecten 194 Muziekrecensies 162 AG Architecten 195 Fotoboeken 196 Boekrecencies REIZEN 75 Zwitserland LEZERSSERVICE 80 Hotelnieuws 197 Abonneren 82 Club Med Cefalù 198 Verkoopinfo & 92 Staycation volgend nummer

11

INHOUD_2021_02 SR.indd 11

27-04-2021 11:58

MEET THE PERFECT SHORTS GEMAAKT IN PORTUGAL

40+ KLEUREN

ELASTISCHE BROEKBAND

BROEKZAK MET RITS

GRATIS VERZENDING

BESTEL JOUW MR MARVIS SHORTS NU OP MRMARVIS.COM

OMGEZET_VILLA_02.indd 7 20210211_MRMARVIS_2021_D'ARTE_Original-limoncellos_210x274_NL_IC.indd 1

26-04-2021 12-02-2021 17:22 15:48

Zoals het avondklokje thuis tikt

Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media Schellingweg 15 1507 DR Zaandam Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 villadarte.nl Hoofdredactie Claudia Koopman Redactie René Seghers (Kunst) Tekstredactie Roselaar Tekstadvies Medewerkers Amelie Vigneron, Charlotte Lynggaard, Ellen-Claire, François-Leon Van der Velden, Dr. Frodo Gaymans, Hassan Arji, Hidde den Brabander, Laurent Passe, Linda Brands, Richard van Zandwijk, Tina Hom/ Living Agency, Yvonne Dudock Fotografen Chantalle Laurent, François Amiand, Jean-Marc Wullschleger/Living Agency, KIVI/Patrick van Emst, Nicole Franken, Remko Kraaijeveld, Valerie Koning Vormgeving Kelly Lakeman/Today’s Brew Traffic & Productie Caroline Spraakman Distributie Betapress, Gilze ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN S.P. Abonneeservice BV A van Leeuwenhoekweg 34 2408 AN Alphen aan den Rijn Telefoon: 020 - 2386352 Email: abonnees@villadarte.nl Jaarabonnement € 35,70 (Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.

Voor betaling middels acceptgiro worden extra kosten in rekening gebracht.)

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten) Buitenland Op aanvraag Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV (zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen) Advertentiewerving Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020 - 5849020 Account Managers Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl Directie Frans Makau (Algemeen Directeur)

Met 5 mei en de versoepelingen van de coronamaatregelen in zicht is vrijheid voor mij momenteel een niet te missen thema. Generaties, waaronder de mijne, die het geluk hebben gehad geen tijden van oorlog of onderdrukking te kennen, hebben voor het eerst ervaren hoe het is om ernstig in je vrijheden beknot te worden. Niet iedereen heeft dit als een last of een opgave ervaren; er zijn zelfs mensen die uitzonderlijk goed gedijen bij deze periode van collectief gedwongen pas op de plaats maken. En afgezet tegen de offers die mensen genoodzaakt waren te maken ten tijde van oorlogen, hebben we sowieso weinig tot geen recht tot klagen. Zeker niet wanneer wij en de mensen om wie we geven nog steeds gezond zijn. Maar toch… Ik begon geïrriteerd en opstandig te worden van het iedere keer halsoverkop ergens moeten vertrekken om vervolgens thuis de rest van de leuke, maar veel te korte avond in je eentje te zitten niksen.

Sinds ik single ben, niet coronagerelateerd overigens, is dat thuiszitten namelijk toch iets meer gaan wringen en schuren. Niet dat ik elke avond tot ver na middernacht nog in de kroonluchters wil hangen - daar ben ik inmiddels ook een stukje te oud, gezapig en verantwoordelijk voor natuurlijk - maar ik wil toch wel graag die optie hebben… Je hóeft het niet te doen, maar dat je weet dat het zou kunnen, dat vind ik prettig.

Ditzelfde geldt voor cosmetische chirurgie. Je hoeft het niet te doen, maar dat die optie er is… Dat vind ik toch prettig. Na het lezen van het artikel over Esthetisch Centrum Jan van Goyen en het interview dat René Seghers had met de Amsterdamse cosmetisch arts Dr. Frodo Gaymans (p. 174) helemaal. Dr. Frodo vergelijkt zijn werk met het restaureren van de Mona Lisa. Nu ben ik zeker de Mona Lisa niet, maar wat met zorg en aandacht voor het origineel gedane restauratiewerkzaamheden door toegewijde specialisten met een voorliefde voor zo natuurlijk mogelijk spreken me wel aan. Te meer daar we met de korte tijd die ons gegund is op deze gekke planeet, vóóral moeten doen waar we zin in hebben en waar we ons goed bij voelen. Alles eruit halen wat erin zit. Helpt een fronsvrij voorhoofd je op de een of andere manier daarbij: go for it! Er is namelijk al genoeg om van te balen en je weet nooit wat morgen nog allemaal voor je in petto heeft.

Wat ik in ieder geval hoop is meer lucht, voor iedereen. En als het even kan een zalige zomer, al dan niet thuis. Liefst op een zonnig terras van onze weer op volle toeren draaiende horeca of genietend van het prachtige aanbod in een van onze talloze mooie musua. Al klinken de Zwitserse bergen (p. 75) en Club Med Cefalù (p. 82) me werkelijk als muziek in de oren. Keuzevrijheid, daar teken ik voor!

Claudia Koopman c.koopman@argomedia.nl

© Copyright 2021 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan EMD.

Cover: © Jean-Marc Wullschleger / Living Agency met dank aan amelievigneron design en laurentpasse.com 13

Voorwoord_2021_02 SR.indd 13

27-04-2021 17:01

nieuws | onder redactie van richard van zandwijk

Het nieuwe zitten Het uitgangspunt voor de Sling Lounge Chair, ontworpen door Industrial Facility voor het gecertificeerd B-Corp meubelmerk TAKT en uitgevoerd in natuurlijk linnen en massief eiken, was een stoel passend bij een ‘lichter leven’: jeugdig, met een lagere, relaxtere zit, lichtgewicht en gemakkelijk te verplaatsen. Comfort heeft prioriteit.

Vanaf € 549 (zonder armsteunen)

Fleur op!

De BLOEM vloerlamp, een ontwerp van Kitty de Groot en Menno Mastenbroek van StudioVIX, is het duurzame - geheel volgens de circulaire designprincipes ontworpen - en stralende middelpunt in iedere ruimte. De drie draaibare lampenkappen van staal hebben een fijnstructuur poedercoating. Verkrijgbaar in wit en zwart; andere kleuren op aanvraag. € 799 (H 160 cm b onder 50 cm boven 96 cm)

The sound of summer Sony’s SRS-XB13 is een compacte, draagbare draadloze speaker met ingebouwde microfoon en een batterijduur van zestien uur. De laatste Bluetooth-technologie maakt het mogelijk altijd en overal krachtig geluid af te spelen en met de EXTRA BASS en de Sound Diffusion Processor biedt de stofen waterdichte speaker volop volume. Het is tevens mogelijk om twee XB13-speakers draadloos op elkaar aan te sluiten voor een stereogeluid. Beschikbaar in zes kleuren. € 60

Carpe diem Tijdens de eerste lockdown in 2020 maakte Maartje Mastboom, product designer bij Yumeko, foto’s van de bloemen die ze tegenkwam tussen de straatstenen van Amsterdam. Ze deelde deze met beeldend kunstenaar Maartje van den Noort, die in haar archieven naar tekeningen van voorjaarsbloeiers zocht. Door de tekeningen te combineren met het kleurpalet van Yumeko is de Pluk de dag-collectie ontstaan met onder meer dekbedovertrekset Lilies in katoen satijn.

Vanaf € 119,25 (140x220 + 1x60x70)

Elektrisch cruisen Dertien jaar na de introductie van de karakteristieke driewielbakfiets komt het Amsterdamse lifestylemerk Johnny Loco nu met de nieuwste elektrische bakfiets op twee wielen: de Twin Cruiser. Gemaakt van sterk aluminium weegt de fiets slechts 44 kg, inclusief batterij. Het geïntegreerde stuurkabelmechanisme zorgt voor een soepele stuurervaring, waarbij het zwaartepunt laag blijft. Dit resulteert in een stabiele wegligging bij elke snelheid. De Twin is voorzien van een Shimano STEPS 6100 middenmotor, hydraulische remmen, LED-verlichting, traploze versnellingen en vijfpunts veiligheidsgordel. € 5.499 14

Nieuws 1 SR.indd 14

26-04-2021 19:03

NIEUW: Nova Shade Complete en strak vormgegeven terraszonwering voor zowel moderne als klassieke woningen. Dit is dé uitblinker van het seizoen. Door de zeer hoge afwerkingsgraad en elegant slanke vormgeving is dit een ware eyecatcher op elke gevel. Maak lange zomeravonden nog comfortabeler met de (optionele) geïntegreerde ledverlichting.

Maximaal 600 cm breed met een uitval van 400 cm.

The Art of Window Styling

OMGEZET_VILLA_02.indd 8

Vind een showroom op luxaflex.nl

26-04-2021 17:22

villa selectie

De nieuwe outdoorcollectie VAN ROLF BENZ: ROLF BENZ YOKO. AT HOME - OUTSIDE

Buiten genieten kan vanaf dit voorjaar ook met de outdoorcollectie van Rolf Benz. Rolf Benz YOKO: alle meubels die je nodig hebt voor een diner in de tuin, een borrel op het (dak)terras of een cocktailparty bij het zwembad.

16

ROLF BENZ.indd 16

27-04-2021 11:45

villa selectie

‘Rolf Benz YOKO is niet alleen modern en bijzonder functioneel ontworpen. De collectie biedt een bijzonder luxueus zitcomfort’

Rolf Benz YOKO is niet alleen modern en bijzonder functioneel ontworpen. De collectie biedt een bijzonder luxueus zitcomfort dat de fans van Rolf Benz al kennen. Rolf Benz heeft de exclusieve kwaliteit aangepast aan de omstandigheden buiten. Zo kan men ook in de openlucht bijzonder comfortabel loungen. En dat met behoud van volledige mobiliteit en een hemels lichte, zwevende uitstraling.

Linksboven Fauteuil YOKO Rechtsboven Stoel en eettafel YOKO Linkerpagina Bank YOKO

“Yoko” betekent zon in het Japans en de nieuwe outdoorcollectie doet zijn Japanse naam alle eer aan. Op een charmante en bescheiden wijze voegt de outdoorcollectie zich moeiteloos in zowel stedelijke als landelijke omgevingen.

Bank Rolf Benz YOKO De bank is zeer flexibel samen te stellen. Op het zitframe kunnen eenvoudig banken, hoekbanken, een voetenbankje, ligbedden of vis-à-vis-situaties worden gecreëerd - en in een handomdraai weer worden gewijzigd. De zitkussens kunnen in verschillende lengtes worden uitgevoerd en de rugkussens kunnen flexibel aan het frame worden gekoppeld, zodat verschillende variaties mogelijk zijn.

De materialen Het spel met kleuren en materialen dat we van Rolf Benz kennen is duidelijk te herkennen in de collectie Rolf Benz YOKO, die in vele varianten kan worden uitgevoerd.

Het aluminium frame van de bank, die in drie afmetingen leverbaar is, rust op elegant gebogen poten en is afgewerkt met een antracietkleurige poederlak. Het subtiel glanzende oppervlak maakt de meubels met al hun elegantie zeer robuust en weerbestendig.

De zachte, voelbaar hoogwaardige stoffen zijn eveneens weerbestendig en zijn in kleur afgestemd op het antracietkleurige aluminium frame. Naast de klassieke uitstralingen is er voor de kussens keuze uit bouclés, expressieve stoffen van driedimen-

sionaal garen of stofcollecties.

Alle bekleding kan worden afgenomen en bij 30° worden gewassen. De band van het bankframe en het koord van het vlechtwerk in de stoel en de fauteuil dienen als decoratieve stijlelementen en worden in kleur afgestemd op het pootonderstel.

Compleet programma Het YOKO-programma bevat ook salontafels, eettafels in diverse maten en uitvoeringen, een fauteuil met voetenbankje en stoelen voor aan tafel. De bladen voor de bank en de salon- en eettafels zijn leverbaar in de uitvoeringen teak, Emperador Extra, Calacatta glad en keramiek Naturali, Pietre.

Toan Nguyen is verantwoordelijk voor het ontwerp. De internationaal bekende ontwerper uit Milaan wordt wereldwijd gewaardeerd om zijn duurzame ontwerpen.

Meer informatie: rolf-benz.nl Rolf Benz outdoor is enkel verkrijgbaar bij geselecteerde partners.

Voor meer informatie neem contact op met Edwin Zeelte, Rolf Benz Nederland, telefoonnummer: 06-53182773 17

ROLF BENZ.indd 17

27-04-2021 11:46

BLOSSOM COLLECTION BRONJEWELRY.COM

OMGEZET_VILLA_02.indd 9

26-04-2021 17:22

De tere bloesemkleuren rosekwarts, lemonkwarts, witte maansteen, aventurijn en rose opaal doen denken aan de ontluikende lente en de belofte van een nieuw seizoen.

OMGEZET_VILLA_02.indd 10

26-04-2021 17:22

horloges | onder redactie van richard van zandwijk

Ode aan American Classichorloges Herbeleef de bloeiperiode van de sporthorloges met de vintagegeïnspireerde Hamilton Intra-Matic Chronograph H met een nieuw handopgewonden uurwerk met 60 uur gangreserve. De slanke 40 mm roestvrijstalen kast, pandawijzerplaat met Super-LumiNova®-details en het vierkante saffierglas - een verwijzing naar de geliefde Hamilton-chronografen uit de jaren 60 en 70 - creëren een klassieke uitstraling. Verkrijgbaar met zwart leren of mesh horlogebandje.

Vanaf 1.895 (H38429730 & H38429710)

Black beauty Urban paddock look TAG Heuer viert de start van het F1-seizoen 2021 in Bahrein en onthult vier nieuwe referenties in zijn TAG Heuer Formula 1-collectie. Hun felle kleuren en wijzerplaat met asfalteffect geven deze horloges een frisse, stedelijke look die de nieuwste generatie motorsportfans zal betoveren. De chronograaf wordt geleverd met een stalen kast met een diameter van 43 mm, een keramische ring en een wijzerplaat met asfalttextuur. De nieuwste kleurstelling introduceert een levendig oranje en met op de chronografen limoengeel dat de wijzers, indexen en subdials en contrasten op de keramische tachymeterschaal en bezel accentueert.

De beroemde OMEGA-Seamaster Diver 300M is ditmaal uitgevoerd in het zwartste zwart. Voor een gevoel van diepte dat de donkerste uithoeken van de oceaan weerspiegelt, wordt de 43,5 mm gepolijst-gesatineerde kast van zwart keramiek [ZrO2] gedragen aan een geïntegreerde rubberen band. De gesp is van hetzelfde materiaal als de kast. De wijzerplaat is dankzij een nieuwe antraciet kleur Super-LumiNova ook af te lezen wanner er weinig zicht is. Voorzien van een OMEGA Co-Axial Master Chronometer kaliber 8806. € 8.600

€ 1.950

Jubileumeditie Om het 50-jarig bestaan van zijn chronografen te markeren, herintroduceert TUDOR zijn Black Bay Chrono-model in staal met een opnieuw bewerkte kast en twee wijzerplaten met contrasterende subtellers in de puurste traditie van de sportchronograaf. Het Black Bay Chrono-model in 39 mm zilveren kast met taupekleurige wijzerplaat en lederen band is een sportieve chronograaf voor puristen, met contrasterende subtellers en een krachtig automatisch Manufacture Calibre, met kolomwiel en verticale koppeling. € 4.080 20

Horloges 1 SR.indd 20

26-04-2021 19:09

horloges & sieraden

Gassan FINE JEWELRY BY GIGI SPRING/SUMMER ‘21

Maak jouw Spring/Summer look helemaal compleet met de ready to wear juwelen van GASSAN Fine Jewelry by GiGi. In de juwelenlijn van Giselle Bijlsma wordt jong en fris gecombineerd met elegant en sexy. De collectie wordt uitgebreid met 14-karaat gouden ontwerpen met trendy details. Deze superleuke items zijn perfect te mixen en matchen bij elke outfit.

Meer informatie: gassan.com

Clover Collier Referentienummer: XN5960 Materiaal: 14 karaat witgoud Karaat diamant(en): 0,19 Totaal stenen: 56 Diamant beschrijving: H / P1 Clover Bangle Referentienummer: XA1331 Materiaal: 14 karaat witgoud Karaat diamant(en): 0,23 Totaal stenen: 82 Diamant beschrijving: H / P1 Love Bangle Referentienummer: XA1294 Materiaal: 14 karaat witgoud Karaat diamant(en): 0,14 Totaal stenen: 40 Diamant beschrijving: H / P1 Love Ring Referentienummer: XR3147 Karaat diamant(en): 0,13 Totaal stenen: 34 Metaalgehalte: 14 Love Oorbel Referentienummer: XE5037 Type juweel: Eén oorbel Materiaal: 14 karaat witgoud Karaat diamant(en): 0,05 Totaal stenen: 18 Diamant beschrijving: H / P1

Gassan SR.indd 21

26-04-2021 19:11

horloges & sieraden

Oud goud Amsterdam Vintage Jewels biedt een assortiment vintage en 14k sieraden.

De antieke ringen zijn afkomstig uit de periode 1600 tot 1970 en dus zijn voor deze tijdloze treasures geen nieuwe grondstoffen gebruikt. Verder garandeert Amsterdam Vintage Jewels duurzame verpakking en transport: elke ring wordt verzonden via de GoGreen-transportmethode.

Ringen vanaf € 250

Tropische kleurenpracht Breitlings kleurrijke Chronomat 36 South Sea capsule collectie is een elegant en modern, retro-geïnspireerd horloge. De lunette van dit horloge, met een stalen kast van 36 mm, is gezet met kleurrijke edelstenen en heeft een glimmende alligatorlederenband met vouwsluiting die matcht met de wijzerplaat. De aandrijving wordt verzorgd door het automatische kaliber 10. Verkrijgbaar in drie onderscheidende versies: beige, midnight blue en mint green. € 8.100

De lokroep van de zee LUCE, de nieuwste collectie van Pasquale Bruni, is geïnspireerd op een glinsterend spoor van licht op de zee.

De innovatieve ‘Light in Me’-sautoir verenigt een halsketting en oorbellen en kan op verschillende manieren gedragen worden. De sluiting van de armband is een juweel op zich en is volledig met de hand gemaakt. Alleen al het vervaardigen van deze sluiting vergt tussen de acht en tien uur.

P.o.a.

Gala time!

Ook al moeten we nog even wachten op gala-avonden, de meester-horloge- en sieradenmakers van Piaget hebben al hun creativiteit alvast losgelaten op de fonkelende Limelight Gala-collectie.

Deze haute joaillerie-collectie onderscheidt zich door iconische ontwerpen met sensuele lijnen en asymmetrische onderdelen die slechts in gelimiteerde aantallen geproduceerd zullen worden.

P.o.a.

22

Horloges 2 SR.indd 22

26-04-2021 19:12

I do, I do!!

horloges & sieraden

DE MOOISTE TROUWRINGEN

GASSAN Special Moments Collectie GASSAN heeft de expertise om voor speciale momenten in het leven dé perfecte ringen te vinden die bij jullie passen. Verzegel jullie liefde met een oogverblinde, een klassieke of tijdloze trouwring. Van de bestaande collectie tot heel eigen ontwerp. Bespreek het met onze GASSAN-experts, zij staan hier om jullie te adviseren en te inspireren.

Ref.nr 1262335 Uitgevoerd in 18kt roségoud € 622

Ref.nr. 1180038 Uitgevoerd in 18kt geelgoud € 1.950

2 1

Ref.nr 5001670174 Uitgevoerd in 18kt witgoud met 13 diamant(en) 0,65 kt h si € 1.695 4 Ref.nr. 5002670166 Uitgevoerd in 18kt geelgoud met 11 diamant(en) 0,77kt h si € 2.176

3

Scan de QR-code voor de video over trouwen.

Meer informatie: Gassan Nieuwe Uilenburgerstraat 173/175 Amsterdam gassan.com 23

VERSIE2_Gassan Product Placement SR.indd 23

27-04-2021 17:03

interview

Ole Lynggaard BOHÉMIEN LUXURY EN PERFECTE EDELSTENEN

Ole Lynggaard SR.indd 24

26-04-2021 19:18

interview

Het Deense high-end juwelenhuis en hofleverancier Ole Lynggaard Copenhagen is een van de meest succesvolle Scandinavische luxemerken.

De tijdloze, elegante sieraden die zich kenmerken door het vakmanschap, uniek design en ongekunstelde styling, zijn geliefde accessoires van ’s werelds meest stijlvolle vrouwen, waaronder HKH Kroonprinses Mary van Denemarken. Villa d’Arte in gesprek met Charlotte Lynggaard, dochter van oprichter Ole, die als creatief directeur verantwoordelijk is voor de iconische collecties.

Interview Claudia Koopman Meer info: olelynggaard.com Ole Lynggaard Copenhagen werd in 1963 opgericht door de reislustige goudsmid Ole Lynggaard, die kansen zag voor een high-end juwelenhuis op Scandinavische leest, waarvan de verbintenis met de natuur en de waardering voor ambacht en design de basis zouden vormen. Ole, later gesteund door zijn kinderen en hun gezinnen, bouwde zijn visie gestaag uit tot een high-end juwelenhuis, dat wereldwijd aanzien geniet vanwege het uitzonderlijke vakmanschap waarmee de stukken tot stand zijn gekomen, de unieke designs, de ongekunstelde styling én de bijzondere edelstenen. Een van meest herkenbare designs is de Snakes-collectie, gelanceerd in 2013 naar aanleiding van de 50e verjaardag van het Huis. Inspiratie hiervoor vond Ole in het Caïro van de jaren ‘60. Het eerste stuk uit de collectie ontwierp hij voor zijn vrouw en muze Karin.

Ole, 85 ondertussen, is nog steeds te vinden op de werkvloer, maar de dagelijkse leiding van het bedrijf is inmiddels in handen van zijn kinderen, Creatief Directeur Charlotte en CEO Søren, die worden bijgestaan door Charlotte’s echtgenoot Michel Normann (lid van de Raad van Bestuur) en Sørens echtgenote

Hanna Lynggaard (Ecommerce & Retail Director). En ook de derde generatie Lynggaards dient zich al aan. Charlotte was de eerste van de familie die tot het bedrijf toetrad en zich letterlijk in haar vaders voetsporen begaf, toen ze besloot zich te laten opleiden tot goudsmid. Charlotte over haar keuze: ‘Mijn broer en ik hebben van huis uit alle ruimte gekregen om zelf uit te vinden wat ons gelukkig zou maken. Schilderen heb ik altijd leuk gevonden en met mijn handen werken ook. Ik heb een aantal jaren voor een commercieel bureau in Parijs gewerkt en een semester op de Kunstacademie in San Francisco gevolgd, maar uiteindelijk wilde ik mooie dingen met eeuwigheidswaarde creëren. Dat kwam hier allemaal samen.’ Dochter van de oprichter

of niet, ze wilde haar plek binnen het bedrijf – dat inmiddels ook voet aan de grond had gekregen in de VS en Japan – op eigen kracht verdienen. Charlotte: ‘Het was belangrijk voor me om mezelf te bewijzen tegenover de vaklieden waar ik als klein meisje al eindeloos door gefascineerd was. Ik wilde hun respect en mijn plek op eigen kracht verdienen.’

Na een opleiding van vier jaar en nog een jaar werkervaring in Zwitserland ontwierp ze haar eerste collectie in 1994. Charlotte: ‘Ik kwam destijds het bedrijf binnen met veel dromen en nieuwe ideeën: niet alleen wat betreft de nieuwe collectie, maar ook de wijze waarop we deze zouden moeten presenteren. Ik had de hele fotoshoot al uitgedacht. Gelukkig is mijn vader,

Boven Designer Charlotte Lynggaard vindt het heerlijk om de perfecte tafelsetting te creëren Linkerpagina Emeli, dochter van Søren Lynggaard, en Sofia, dochter van Charlotte Lynggaard, dragen de Snakes-ringen

25

Ole Lynggaard SR.indd 25

26-04-2021 19:18

‘Hij heeft mijn ideeën omarmd en me zijn vertrouwen gegeven’ die op zijn 85e nog steeds binnen komt wandelen met ontwerpen, altijd heel goed geweest in het geven van ruimte. Van het begin af aan heeft hij mijn ideeën omarmd en me zijn vertrouwen gegeven.’

Hierdoor kon ze groeien in haar rol: ‘Ik zie duidelijk een verschil tussen toen en nu, maar ik hou van al mijn collecties. Het is net als met kinderen: je krijgt je eerste kind en daar hou je onvoorwaardelijk van. En het volgende kind is een compleet nieuw verhaal en een compleet nieuwe liefde.’

Over haar collecties: ‘Het merendeel van de collecties die ik de afgelopen zeventwintig jaar heb ontworpen, heeft een speciale betekenis voor mij. Ze vormen een tastbare herinnering aan een bijzonder moment of een spe-

ciaal persoon. Ik ontwerp veelal met iemand in gedachten, een vriendin of iemand die ik zojuist heb ontmoet en die op de een of andere manier indruk op me gemaakt heeft. Maar onze collecties kenmerken zich te allen tijde door makkelijk te dragen, tijdloze sieraden met een moderne uitstraling. We doen niet aan trends.

Over elk stuk is lang en uitvoerig nagedacht. Er zit echt veel tijd, aandacht en liefde in. Dat straalt ervan af.’ Al is er één passie waar ze haar inkopers soms een beetje mee tot wanhoop drijft, namelijk die voor bijzondere gekleurde edelstenen en diamanten in onberispelijke staat. ‘Als ik iets ontwerp, doe ik dit altijd met bepaalde materialen voor ogen en ik wil deze dan ook exact zo hebben als ik het in mijn hoofd heb. Soms is

het echt lastig om mijn ideeën op te volgen, dat begrijp ik wel. Mijn broer vraagt me vaak waarom ik altijd het onmogelijke vraag. Maar ik weet gewoon heel goed wat ik wil. Ik besef heus dat kostbare stenen in bijzondere kleuren niet voor het oprapen liggen. En dus wacht ik als het moet soms jarenlang tot de exacte kleur die ik in mijn hoofd heb gevonden is. Ik wacht liever tot ik wel precies vind wat ik zoek, dan dat ik compromissen moet sluiten.’ Die perfectionistische inslag heeft in ieder geval geleid tot iconische collecties waarin stenen in de meest zeldzame en verrukkelijke kleuren schitteren, zoals in de in 2017 gelanceerde toevoeging aan het vintage kleurenpalet: blush moonstone. Het zachte, glinsterende uiterlijk van deze semi-ondoorzichtige steen maakt het de perfecte bohémien match met geel goud, parels, diamanten, bot, rokerige quarts, rood koraal en andere maanstenen.

Gevraagd naar wat ze zelf graag draagt: ‘Oh, ik varieer voortdurend!

Ik heb periodes dat ik een bepaald stuk iedere dag draag en dan, na

verloop van tijd, ben ik in een andere bui en dan draag ik iets anders.

Het hangt af van de tijd van het jaar en mijn humeur, maar op dit moment draag ik een van de ringen uit de nieuwe BoHo-collectie, die eerst uitsluitend gelanceerd zal worden in onze flagship stores en in september wereldwijd ook bij de overige juweliers. Ik kijk er de hele dag naar. Het is bohémien, maar ook tijdloos en klassiek. Een stuk van Ole Lynggaard moet namelijk niet alleen prettig dragen, het moet over dertig, veertig jaar nog steeds interessant zijn. Dit geldt voor al onze sieraden: ze zijn niet bedoeld om opgeborgen te worden in een kluis. Ik ontwerp altijd met de intentie dat de draagster er dagelijks plezier van kan beleven en de generaties na haar ook nog.

Ik fantaseer doorlopend over wat het perfecte sieraad zou zijn. Wat nu mijn droomstuk zou zijn om dagelijks te dragen en welk stuk voor een speciale gelegenheid. Sieraden zijn sowieso een heel persoonlijk iets, ze vertellen iets over iemand.’

Ook al werkt een deel van de familie samen, het is zelden dat

26

Ole Lynggaard SR.indd 26

26-04-2021 19:18

interview

alle kinderen en kleinkinderen tegelijkertijd in het land zijn. Toen er eindelijk een moment was, greep Charlotte die gelegenheid aan voor een familiedag, die ze door een professionele fotograaf liet vastleggen. ‘Iedereen heeft tegenwoordig telefoons vol foto’s, maar de jongere generatie heeft helemaal geen fotoboeken, terwijl dit juist zulke mooie tastbare herinneringen zijn.’ Ze was zo content met het resultaat dat ze besloot er een inspiratieboek van te laten maken, compleet met recepturen en tips voor heerlijke buitenlunches, dat later dit jaar zal uitkomen.

Over de kracht van het bijna zestigjarige familiebedrijf: ‘Mijn vader heeft het merk uitgevonden en opgezet vanuit ware passie; dezelfde passie waar we allemaal door worden gedreven. Onze verbondenheid met de natuur en onze passie voor design en kwaliteit zijn de kernwaarden. Wij léven de Ole Lynggaard-stijl, daarom voelt alles wat we doen heel natuurlijk en ongekunsteld. Terugkijkend, en ook nu, is het erg belangrijk om trouw aan onszelf te blijven. Wat we doen gaat meer om creëren en nodig hebben, niet om een stijl. Design is de basis van alles wat we doen. Ik zie die scheppingsdrang ook terug in mijn dochter, die ook grafisch ontwerper is. Al is ze een stuk digitaler ingesteld dan ik – ik heb niet eens een laptop, nooit gehad ook – maar ze heeft een goed oog en kan echt heel goed tekenen. Het zit er gewoon ingebakken. Ik bedoel niet alleen in erfelijk opzicht.

Licht, Scandinavisch vakmanschap, de nabijheid van de natuur… het zijn zaken waar ons leven mee verweven is.

We hechten enorm veel waarde aan kwaliteit. Op persoonlijk én zakelijk vlak. We zijn niet uit op snelle successen: alles wat we doen, doen we met het oog op de lange termijn. Onze familie reikt ook verder dan de mensen met de naam Lynggaard. We hebben mensen die hier al veertig, vijfenveertig jaar werken. Hun kennis en vakmanschap is ons grootste kapitaal. We kunnen alles in eigen huis ontwikkelen. Dat is voor ons het afgelopen jaar echt een groot

voordeel geweest. Natuurlijk moesten ook onze flagship stores in Parijs, Stockholm, Sydney en Kopenhagen vanwege de pandemie helaas hun deuren sluiten, maar we konden wel blijven leveren. In sommige opzichten was het afgelopen jaar vreselijk, maar tegelijkertijd heb ik het ook als positief ervaren dat we extra tijd kregen. Die hebben we gebruikt om nog eens extra goed na te denken over waar we over tien jaar willen zijn als bedrijf. We hebben besloten dicht bij onze kern te blijven, als familiebedrijf dat uitsluitend sieraden in eigen huis of in Europa maakt, en niet te groot te willen worden. Verder hebben we de flagship store in Kopenhagen een make-over gegeven. Je betreedt er straks echt ónze wereld.

Dat was een fantastisch project waar ik veel inspiratie van kreeg.

En heb ik heel veel nieuwe stukken ontworpen. Alleen is het, omdat de winkels nog steeds gesloten zijn, heel moeilijk om nu iets te lanceren. Omdat we natuurlijk supertrots zijn op de nieuwe collectie, hopen we des te meer deze zo snel mogelijk aan de rest van de wereld te kunnen tonen.’

Boven Samen met Hanna Lynggaard, Directeur E-commerce & Retail en echtgenote van Søren, legt Charlotte Lynggaard de laatste hand aan de familielunch Links Oprichter Ole Lynggaard en Emeli Lynggaard dansen op het ritme van de muziek te midden van de natuur Linkerpagina Sofia en Emeli Lynggaard.

Familie en natuur zijn de belangrijkste waarden voor de Lynggaards

27

Ole Lynggaard SR.indd 27

26-04-2021 19:18

mode | onder redactie van linda brands

Take me to the beach De Watermarks-collectie van BARTS heeft bikini’s en badpakken in kleuren van de oceaan. Combineer swimwear met verschillende hats en caps in blauwe en natuurlijke tinten, en ga voor die extra beachy look met een armband gemaakt van kralen en schelpjes.

Lourdes bikinibrief € 22,99. Lourdes tube € 34,99

Suikerzoete sandaal Uit een samenwerking tussen Katja Schuurman en Floris van Bommel is deze oogstrelende sandaal gerold van gekleurd lakleer en jute. De rubberen zool en haktip creëren optimaal draagcomfort. € 169,95

Lekker makkelijk!

MR MARVIS introduceert de absolute voorjaars- en zomeressential: The Short Easies. De meest comfortabele short óóit is verkrijgbaar in zeven kleuren via mrmarvis.com en in de flagshipstore. € 69

On point De Vala-pump van Steve Madden met een puntige neus en een naaldhak van 10 cm is een klassieker. Voor deze zomer is hij verschenen in een onweerstaanbare, zomerse lavendel. Ze doen het net zo goed onder een jurk als onder een lichte jeans met een wit t-shirt. € 99,99

Tijdloze klassieker Deze elegante getailleerde witte blazer van Luisa Cerano is gemaakt van een luxe linnen-katoen-stretch met schoudervullingen en een enkele knoopsluiting. € 449,95

28

Mode nieuws SR.indd 28

26-04-2021 19:21

Perfection doesn’t come in seconds.

German Design Swiss Made Single-hand

Take your time for the things you love.

Meer informative

Bell Hora Een klassieke complicatie weer nieuw leven ingeblazen: één wijzer horloge met automatisch kaliber en uur klank “Sonnerie aus Passage”. o.a. verkrijgbaar bij:

Verkrijgbaar vanaf € 3490,00

Aalsmeer: Sparnaaij Juweliers, Zijdstraat 90 Alkmaar: Marc Lange, Mient 12 Amersfoort: van Hell Juweliers, Utrechtsestraat 28 Amsterdam: The Mill Diamonds, Rokin 123; QP Exclusieve Horloges, Willemsparkweg 154 (hoek Cornelis Schuytstraat) Apeldoorn: van Hell Juweliers, Hoofdstraat 120B Arnhem: Juwelier Punte, Rijnstraat 33 Barendrecht: Juwelier Ettema, Middenbaan 57-59 Barneveld: Kaasschieter Juweliers, Jan van Schaffelaarstraat 42 Breda: House of Pertijs, Parkstraat 12-14 Bussum: Juwelier Geerling, Wilhelminaplantsoen 1 Culemborg: Boumanonline.nl, Markt 43 Den Haag: Juwelier van Willegen, Hoogstraat 15 Enschede: Koelink Juwelier, Haverstraatpassage 32-34 Eindhoven: Juwelier C. van de Kerkhof, Rechtestraat 38 Goes: Fabery de Jonge, Lange Kerkstraat 30 Haarlem: F.J. Driessen Juweliers, Barteljorisstraat 1 Haren (GN): HA Juweliers, Rijksstraatweg 170 Hengelo (Ov.): Kwekkeboom Juweliers, Brinkstraat 8 Laren (NH): René Kahlé Juweliers, Brink 32A Leiden: De Gunst Juwelier, Nieuwe Rijn 7 Lisse: Niestadt Juweliers, Kanaalstraat 9 Maastricht: Loonstra Juwelier, Havenstraat 10 -12 Nijmegen: Juwelier van Baal, Broerstraat 53 Nijverdal: Saffier Juwelier, Grotestraat 115 Oss: Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9 Oudewater: Juwelier Reijersen, Korte Havenstraat 16 Oud-Beijerland: Gentlemen, Oost-Voorstraat 4-6 Rijssen: Saffier Juweliers, Haarstraat 11 Rotterdam: A.P. van Willegen Juwelier, Schiekade 4; Brunott Juweliers, Oude Binnenweg 45 ’s-Hertogenbosch: Ton van Grinsven Juwelier, Hinthammerstraat 50 Schoonhoven: Rikkoert Juweliershuys, Haven 1 - 13 Spijkenisse: Atelier Ed Nobel, Oranjelaan 26 Tilburg: Juwelier Pijnenburg, Heuvelstraat 61 Utrecht: Punte Juwelier Horloger, Choorstraat 34-36 Veenendaal: Horlogerie van Manen, Hoogstraat 28 Venlo: Nellissen Juwelen, Markt 4 (naast stadhuis) Vianen: ’t Juweliershuis Reijersen-van Buuren, Voorstraat 15 Volendam: Juwelier Schilder Vlugt,Haven 118 Waalre: Juwelier van Hooff, Den hof 1 Winterswijk: Milikan Juwelier, Wooldstraat 22 Zwolle: Veenemans, Luttekestraat 32; en op www.meistersinger.nl Voor meer informatie: Time Company / info@timecompany.nl / Tel. +31 570 514200

OMGEZET_VILLA_02.indd 11

The Single-hand Watch

26-04-2021 17:22

column door martine hafkamp

Linksonder Martine Hafkamp © Hermien Lam

Het achtste In dezelfde week waarin de AEX-index na ruim twintig jaar afrekende met de 700-puntengrens, slechtte de breed gespreide Amerikaanse S&P 500-index een andere grens, namelijk die van de 4.000 punten. Zo werd een sterk eerste kwartaal op de beurs in stijl afgesloten.

Beide indices bereikten nieuwe hoogste punten ooit. Ruim twintig jaar geleden, begin september 2000 om precies te zijn, bereikten de indices deze stand al eerder.

Toen verkeerden beleggers in een staat van euforie. Iedereen leek bang de boot te missen. Wisten zij veel dat het meer dan twintig jaar zou vergen om ooit weer op hetzelfde niveau terug te keren?

De op handen zijnde “opening” van de Amerikaanse economie, de grootse steunpakketten van president Joe Biden en de sterk aantrekkende bedrijfsresultaten lijken verdere koerswinsten wereldwijd te ondersteunen. Een forse terugval op de beurs lijkt nog niet aan de orde. Maar hoeveel van al dit goede nieuws is al in de koersen verwerkt?

En komen we zo langzamerhand niet in een fase terecht waarin goed economisch nieuws juist slecht nieuws is voor de beurs? Het ontzettend ruime monetaire beleid van de centrale banken komt bij een verder herstel namelijk steeds meer onder druk te staan. Bij een economisch herstel horen nu eenmaal oplopende rentes. Tot hoever

gaan een stijgende rente en een stijgende beurs samen?

Veel beleggers krijgen hoogtevrees en vinden de waarderingen zo hoog dat ze denken dat er zeepbellen zullen ontstaan op de financiële markten. Het kan ook moeilijk ontkend worden dat aandelen historisch gezien behoorlijk aan de prijs zijn. Aan de andere kant lijkt de toekomst van de economie er florissant bij te staan en dat is weer goed voor aandelen.

Het is dan ook niet vreemd dat er opnieuw sprake is van enthousiasme op de beurs. De enorme koersstijging heeft veel nieuwe beleggers naar de beurs gelokt.

30

FINTESSA_Villa02 SR.indd 30

26-04-2021 19:23

column special

‘Volgens De Nederlandsche Bank hebben beleggers vorig jaar het hoogste bedrag in beleggingsfondsen ingelegd in de afgelopen tien jaar’

Volgens De Nederlandsche Bank hebben beleggers vorig jaar het hoogste bedrag in beleggingsfondsen ingelegd in de afgelopen tien jaar. We hebben het dan over 3,8 miljard euro die de weg naar de beurs heeft gevonden, terwijl Nederlandse huishoudens 42 miljard euro extra hebben gespaard tegen 0 procent of minder rente...

Veel mensen worden aangetrokken door de gedachte op de beurs snel rijk te kunnen worden.

Oplopende koersen zorgen voor een koortsachtige hebzucht. We kennen allemaal de verhalen van beleggers, of liever gezegd speculanten, die (kortstondig) furore hebben gemaakt op de beurs. De snel gerealiseerde koerswinsten bevestigen ook nog eens het eigen gelijk en trekken weer nieuwe beleggers aan. Dat blijft het geval tot het beursklimaat keert. In korte tijd vergaarde vermogens smelten weer weg als sneeuw voor de zon.

De zware internetcrash van twintig jaar geleden bleek voor een hele generatie beleggers het einde van een illusie. Ze zouden zich nooit meer op de beurs laten zien. Zo zal het een groot aantal beleggers ook deze keer weer vergaan.

Rijk worden met speculeren? De kans op succes is te vergelijken met meedoen aan de staatsloterij.

De kans op het winnende lot is nog kleiner dan in uw eigen straat overreden te worden door een trainende Max Verstappen. Nee, wanneer een belegger echt geld wil verdienen, zou hij beter kunnen luisteren naar Albert Einstein.

Deze natuurkundige sprak ruim honderd jaar geleden van het achtste wereldwonder. Hij doelde daarmee op het fenomeen van samengestelde interest, ook wel het rente-op-rente-effect genoemd.

Wanneer je iedere maand geld opzij zet op je bankrekening, dan groeit je vermogen lineair. Ontvang je over dit geld ook rente en het volgende jaar over de eerder ontvangen rente weer rente, dan groeit je vermogen niet langer lineair maar exponentieel. Na verloop van tijd zullen deze opgestapelde winsten een vlucht nemen en groeit je vermogen razendsnel.

Voor het succesvol toepassen van zo’n strategie heb je natuurlijk geld, tijd en rendement nodig. En, niet te vergeten, erg veel discipline. Ik zal u een voorbeeld geven.

Stel, iemand van achttien jaar spaart iedere maand een bedrag van 250 euro. Hij of zij zet dit bedrag weg tegen een rente van bijvoorbeeld 7 procent. Dat houdt hij of zij vol tot zijn of haar vijfenzestigste levensjaar, want tegen die tijd zou de persoon in kwestie best wel eens met pensioen willen. Dat kan ook, want hij of zij heeft dan een bedrag van 1 miljoen euro bij elkaar gespaard.

Nu heeft de gemiddelde achttienjarige waarschijnlijk veel moeite om iedere maand zo’n bedrag opzij te zetten. Je kunt je geld immers aan zoveel andere leuke dingen besteden. In iedere editie van Villa d’Arte kunt u voldoende ideeën opdoen. Laten we het dan

anders doen. Zijn of haar ouders beginnen vanaf de geboorte van hun oogappeltje iedere maand 75 euro te sparen tot zijn of haar achttiende verjaardag. Vanaf die leeftijd spaart de jongvolwassene dan vervolgens zelf iedere maand 75 euro tot het jaar wanneer hij of zij vijfenzestig wordt. Tegen die tijd ben je als ‘kleine’ spaarder dan echt miljonair. Om dat te bereiken was de uiteindelijke investering over deze periode maar een kleine 60.000 euro.

Nu zult u zeggen dat 7 procent rente op een spaarrekening in deze tijd niet erg realistisch is. Bovenstaand voorbeeld zou vroeger misschien mogelijk zijn geweest, maar in deze tijd van gratis geld al heel lang niet meer. Niet getreurd. Een ambitieuze spaarder kan daarvoor nog steeds zijn heil zoeken op de beurs. Dan komen we weer terug bij de AEX. Deze index zag begin 1983 het levenslicht. In de daaropvolgende 38 jaar bedroeg het rendement gemiddeld 10 procent per jaar. Van deze 10 procent is overigens 4 procent het resultaat van koerswinst en 6

procent van herbelegde dividenden. In deze periode vonden de zwaarste economische crises van na de oorlog (begin jaren ‘80), de oktobercrash (1987), de invasie van Irak (1991), de internet-crash (2000-2003), de kredietcrisis (2008-2009) en de coronacrisis plaats. Je kunt dus niet stellen dat die 10 procent een reken-je-rijk-show is. Nee, het is een reëel gemiddelde. Ieder jaar vindt er overigens wel een correctie plaats op de beurs. Daar moet je je niet door uit het veld laten slaan.

Een achttienjarige die iedere maand 100 euro in de AEX belegt zou op zijn vijfenzestigste uitkomen op een miljoen. Omdat hij nu in aandelen belegt, hoeft hij maar 100 euro per maand opzij te zetten in plaats van de eerdergenoemde 250 euro. Zo bezien is een mooie oude dag dus voor iedereen haalbaar. Het heeft niets met geluk te maken en je hoeft ook niet vermogend te zijn. Feitelijk is er helemaal niet veel voor nodig.

Het is de kracht van het achtste wereldwonder. Het vergt alleen een beetje geld, wat tijd en erg veel discipline.

Naast onze vaste columnist over vermogensbeheer is drs. Martine Hafkamp RBA oprichter, eigenaar en algemeen directeur van Fintessa Vermogensbeheer in Baarn, een van de grotere zelfstandige, onafhankelijke vermogensbeheerders van Nederland. Martine is als vermogensbeheerder en beursanalist onder andere te horen en te zien bij BNR, Business Class, DFT TV, NPO Radio 1 en RTLZ. Martine is Senior Vermogensbeheerder en als Register Beleggingsanalist opgenomen in het register van de CFA Society VBA Netherlands. Zij is meervoudig winnaar van de Gouden Stier, de Oscar van de financiële wereld.

31

FINTESSA_Villa02 SR.indd 31

26-04-2021 19:24

beauty | onder redactie van claudia koopman

1) Trussardi’s Trussardi is een elegante bloemige chypre. EdP vanaf € 55 (30 ml).

2 3

1

2) Mon Guerlain Sparkling Bouquet is een peer-lavendelsorbet die smelt op vanille. EdT vanaf € 73 (30ml).

3) Sisley’s Emulsion Exquise A La Rose Noire met zwarte roos en camelina-olie houdt de huid in topconditie. €131,50 (200 ml).

4) WelleCo Nourishing Protein Chocolate Caddy is een plantaardig supplement. Bevordert spierherstel, geeft energie, verbetert de spijsvertering en stabiliseert de suikerspiegel. € 65 (300 gr).

4

5) Get-A-Grip Conditioning Detangler van Gryph & Rose is een natuurlijke en lichtgewicht conditionerende ontklitter voor kinderen. Cruelty free, vegan en zonder synthetische geurstoffen. € 25 (240 ml).

5

6 7

6) We Are Paradoxx Repair 3-in-1 Conditioner is een 95% natuurlijke multi-tasker die werkt als conditioner, leave-in-behandeling en afwerkingsbalsem. € 25 (250ml).

7) Medik8 Daily Radiance VitaminC combineert krachtige antioxidantbescherming met sterke breedspectrum SPF30. Vrij van parabenen, ftalaten, kunstmatige geuren en alcohol. Diervriendelijk en vegan. € 73,95 (50 ml).

8) Mr. Smith Curl Creme ontpluist en definieert krullen. Het vermindert de impact van luchtvochtigheid, geeft glans en verstevigt het haar. Bevat geen sulfaten of parabenen en is PETA-gecertificeerd. € 36 (200 ml).

10 9

9) QMS Advanced Collagen in oil is een intensief verzorgend collageenserum met een drievoudig anti-aging effect. € 150 (30 ml).

12 8

10) Pixi +ROSE TRI-PHASE TINT OIL is een driefasenolie die kalmeert, hydrateert en voedt. € 31 (30 ml).

11) Delphin & Emerence Magnolia Blossom borstel bestat uit een mix van natuurlijke en GinaFibra-haren, speciaal voor dik en zwaar haar of dichte krullen. € 149.

11

12) Corpus heeft de natuurlijke deodorant opnieuw uitgevonden. Vegan en vrij van dierproeven, aluminium, parabenen, talk, zuiveringszout, ftalaten en synthetische geurstoffen. € 29 (75g).

32

Beauty_32 SR.indd 32

26-04-2021 23:08

beauty

1) Citrus, dennenappels en -naalden in Tom Ford Costa Azzurra: een omhelzing tussen duinen en zee. EdP vanaf € 111 (50 ml).

2) Daisy Marc Jacobs Eau So Intense: weelderige velden madeliefjes, vanille en knisperend mos. EdP vanaf € 58 (30 ml).

2 3 1

3) Darphin Golden Oil bevat botanische en essentiële oliën gemengd met 24K goud, kostbare bloemen en salicylzuur voor huidverjonging en -vernieuwing. € 150 (30 ml).

4) Dr. Hauschka Gezichtslotion met heilzame plantenextracten bevordert de stofwisseling en stimuleert het zelfherstellend vermogen van de huid.

De vetvrije lotion zorgt voor een frisse, gezonde en stralende teint. € 26,50 (100 ml).

5

4

6

5) philosophy purity made simple one step facial cleanser limited editon met verzachtend en kalmerend kurkumaextract. € 26 (240 ml).

6) DSQUARED 2 WOOD is een intense, energieke herengeur. EdT vanaf € 49 (30 ml).

7) Bereid de huid voor op de zon met een natuurlijke aandoende teint van Lancaster Sun 365 Self Tanning Serum met reflecterende goudkleurige pigmenten. € 41,95 (30 ml).

7 8

9

8) Sensai Silky Bronze Natural Veil Compact SPF 20 geeft een natuurlijke bruine teint en biedt bescherming. € 60,94 (8,5 gr).

9) Indeed laboratoires nanobronze bronzing drops is een bronzing, blurring en hydraterende formule voor een zonovergoten gloed. Beschermt de huid tegen vervuiling in enkele seconden. € 29,95 (30 ml).

10) Sisley’s La Crème 230 Soin Réparateur Thermo-Protecteur bevat het 230 Complex dat een herstellende microgel vormt die het haar beschermt tijdens hittestyling. € 76,50 (150 ml).

11 10

11) Murad. Essential-C Day Moisture Broad Spectrum SPF 30/PA+++ beschermt en revitaliseert de huid, ook tegen UVA/UVB-stralen. € 78 (50 ml).

12) Eau Thermale Avène Intense Protect SPF50+ is een revolutionaire ultrabreedspectrum zonbescherming tegen UVA, UVB én zichtbaar blauw licht met hoge energie. € 21,50 (30 ml).

12 33

Beauty_33 SR.indd 33

26-04-2021 19:25

wellness | onder redactie van linda brands

Eat well, feel good Een opgeblazen gevoel of niet helemaal 100% lekker in je vel? Last van cravings? Niet de energie die je zou willen hebben? Veel van deze problemen zijn terug te leiden naar je eetpatroon en kleine aanpassingen in dit patroon kunnen een wereld van verschil maken. Voedingscoach Annalena van Naela Health, die zelf jarenlang worstelde jarenlang met darm- en spijsverteringsproblemen, heeft de Eat Well, Feel Good: Introduction Course to Nutrition gelanceerd. Hiermee wil ze zo veel mogelijk mensen helpen een basis te leggen voor een eetpatroon dat je de rest van je leven gemakkelijk volhoudt. De cursus is dan ook zeker geen dieet en legt je niets op. Annalena geeft je voldoende informatie om je eigen, verstandige keuzes te kunnen maken. Aan de hand van een reeks korte video’s, die je geheel in je eigen tempo kunt volgen, leer je alles over de basis van voedingswetenschappen en kun je die op jouw persoonlijke situatie toepassen.

Inschrijven kost eenmalig € 89 Aanmelden kan via info@naelahealth.com

Poetsen zonder microplastics

Oogstrelende IRIS Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, zet de FOREO IRIS™ Alternating T-Sonic™technologie in om vermoeide ogen weer te laten stralen en zichtbare tekenen van veroudering en vermoeidheid te verminderen. De T-Sonic™-technologie heeft twee modi. In de Pure-modus wordt het gevoel van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen nagebootst om ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen. De Spa-modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen. De IRIS is waterdicht en kan volledig opgeladen 140 keer mee. Verkrijgbaar in Petal Pink, Black, Magenta en Mint. € 139

Het Duitse Niyok maakt vegan, biologische tandpasta’s op basis van kokosolie, zonder microplastics. Als een van de rijkste, natuurlijke bronnen van laurinezuur staat kokosolie vooral bekend om zijn antibacteriële en ontstekingsremmende eigenschappen.

Verschillende medische onderzoeken hebben aangetoond dat kokosolie helpt bij het bestrijden van tandplak, tandbederf, tandvleesaandoeningen en zelfs cariës. Naast kokosolie bevat de formule krijt, dat de tanden op zeer milde wijze polijst en een grondige en zachte tandreiniging ondersteunt. Het resultaat voel je direct: je tanden voelen glad en dat gevoel houdt de hele dag aan. De tube is overigens ook van duurzaam krijt! Verkrijgbaar in een heerlijk frisse spearmint, een baby- en kidsvariant in framboos-aardbeismaak en een peppermint & citroen mét fluoride. € 6,95

34

Wellness 34 SR.indd 34

26-04-2021 19:30

wellness

Linksboven Urban Spa, Happy Hands Rechtsboven Urban Spa, Ultimate D-stress Massage

De allereerste Body & Mind Spa is geopend We vergeten vaak hoe belangrijk het is om van de kleine dingen te genieten, tijd voor onszelf te nemen en even te ontsnappen aan de hectiek van het alledaagse leven en de drukte van de stad. Iedereen verdient het om ultieme ontspanning te ervaren. Op basis van deze filosofie heeft Rituals de beste schoonheidsbehandelingen van over de hele wereld bij elkaar gebracht en de deuren van de allereerste Body & Mind Spa ter wereld geopend in House of Rituals, de flagship store in Amsterdam. De Body Spa van 392 m² is opgedeeld in meerdere zones: zes cabines voor de Body Spa (massages) en Facial Spa (gezichtsbehandelingen), zes Hand Spa’s (manicure), vijf Foot Spa’s (pedicure), drie Brow Bars, één Foam Massage Treatment Room (voor individuele of duobehandeling) en twee Jets voor hydromassages. Het rustgevende

effect van de spabehandelingen verbetert niet alleen je fysieke, maar ook je geestelijke gezondheid.

Bovendien ontwikkelde Rituals samen met branche-experts en neurowetenschappers de eerste Mind Spa ter wereld. In deze unieke omgeving van 321 m2 worden de meest effectieve, wetenschappelijk onderbouwde technieken voor geestelijke ontspanning toegepast.

In samenwerking met internationaal erkende experts op het gebied van ademhaling, diepe rust en meditatie, waaronder Wim Hof, MUSE en audioengineer Elusis, heeft Rituals deze baanbrekende ervaringen gecreëerd om je energie, gezondheid en algehele welzijn een boost te geven. Met de innovatieve Mind Spa van Rituals hoef je niet meer op de traditionele manier urenlang te mediteren om innerlijke rust te vinden.

De Mind Spa biedt diverse ervaringen voor individuen of groepen, zoals stateof-the-art brain massages. Specifieke frequenties en voelbare trillingen worden samengebracht tot prachtige 4D-muziekervaringen, die de luisteraar in een meditatieve toestand brengen. Er zijn twee soorten brain massages van 25 minuten, voor een vitaliserende en opwekkende boost of een diepe ontspanning van lichaam en brein. Een andere unieke en innovatieve ervaring is het virtuele kampvuur. Kom samen rond het kampvuur en zie hoe de vlammen reageren op de collectieve meditatieve staat van de groep.

Spui 10, Amsterdam Voorlopige openingstijden: di t/m za 10.00-19.00 uur zo & ma 11.00-19.00 uur

How are you doin’?

De nieuwe Polar Ignite 2 combineert een schatkist vol sport- en fitnessfuncties met stijl. Het slanke, lichtgewicht ontwerp, de smartwatchfunctionaliteit, de gepersonaliseerde trainingsbegeleiding en batterijduur van maximaal 5 dagen maken dit het ideale, 24/7 draagbare horloge om de beste versie van jezelf te worden. € 229,90

35

Wellness 35 SR.indd 35

26-04-2021 19:31

special

Graag zo natuurlijk mogelijk

INJECTABLES OF PLASTISCHE CHIRURGIE

Bij Esthetisch Centrum Jan van Goyen, gelegen nabij het Museumplein in Amsterdam, werken vooraanstaand cosmetisch artsen en plastisch chirurgen samen aan een totaalaanpak op esthetisch gebied. Je kunt er terecht voor plastische chirurgie en injectables, maar ook voor spataderbehandelingen en dermatologie. Alles onder één dak voor een eerlijk advies en behandeling op maat. De artsen onderscheiden zich door hun toewijding, intensieve samenwerking en persoonlijke aanpak. Niemand is immers hetzelfde.

Boven Dr. Gijs van Selms

Cosmetische ingrepen zoals botox- en fillerbehandelingen en plastische chirurgie kunnen tekenen van veroudering verminderen of zelfs laten verdwijnen.

Hangende oogleden, wallen, een diepe fronsrimpel, hangwangen of een onderkin; vrijwel alles kan behandeld worden, maar zo’n behandeling luistert zeer nauw.

De meeste mensen willen een natuurlijk resultaat en zitten niet te wachten op een andere vorm van het gezicht of buitenproportionele borsten. Overweeg je een cosmetische ingreep? Dan

is het heel belangrijk dat de arts rekening houdt met jouw wensen, maar ook met de anatomie van jouw lichaam en/of gezicht.

Waarom zou je sleutelen aan je uiterlijk?

Iedereen die zijn of haar schoonheid wil behouden, doet er goed aan om gezond te eten, de zon zoveel mogelijk te vermijden, voldoende te bewegen en vooral niet te roken. Maar of je nu gezond leeft of niet, helaas krijgt iedereen op den duur te maken met tekenen van veroude-

ring. Cosmetisch arts Charlotte Franke vertelt: “Het onderhuidse vetweefsel neemt af en de schedel krimpt, waardoor de huid (die helaas niet meekrimpt) minder goed opgevuld wordt. Wanneer de collageen- en elastineproductie ook nog eens afnemen, gaat de huid meer omlaag en naar voren hangen, waardoor diepere plooien ontstaan. Ook kun je wallen ontwikkelen door groter wordende oogkassen. Je kunt je voorstellen dat dit alles leidt tot een vermoeider uiterlijk. De meeste mensen die op consult komen willen hier

36

JAN VAN GOYEN KLINIEK.indd 36

26-04-2021 19:34

‘Wist je dat botox ook kan helpen bij medische problemen? Zo behandelen onze cosmetisch artsen bijvoorbeeld tandenknarsen en migraine met botox’

terug. Alsof je minder moe bent.

De ooglidcorrectie is een relatief eenvoudige ingreep met een minimale herstelperiode. We horen erg vaak: ‘Had ik dit maar eerder gedaan!’

graag vanaf. Ze komen niet per se om er jonger uit te zien, maar wel frisser! Overigens zien we ook mensen van jongere leeftijden die altijd al last hebben van bijvoorbeeld wallen of een te kleine of teruggetrokken kin.”

Wanneer je niet precies weet wat je wil Precies vertellen wat je wil is best lastig, maar uiteindelijk komt het meestal op hetzelfde neer: mensen willen er beter uitzien, zonder dat anderen merken dat ze behandeld zijn. Het is dus helemaal niet erg als je niet precies weet wat je wilt. Gedurende een gesprek met de arts kunnen jullie hier samen vaak heel goed achter komen. Er is tegenwoordig zoveel mogelijk. Een facelift of een fillerbehandeling? Een borstvergroting met prothesen of juist door middel van lipofilling? Een kleine buikwandcorrectie of toch een uitgebreidere? Naast jouw wensen

zijn de technische mogelijkheden doorslaggevend voor een succesvol behandelplan. Al deze redenen maken een persoonlijk consult dus heel belangrijk! Tijdens dit consult bekijkt de arts jouw uitgangssituatie en worden jouw wensen en de daarbij passende mogelijkheden besproken. Je krijgt dus een eerlijk advies, zodat je beter weet waar je aan toe bent en welke behandeling het beste bij jou past.

Ooglidcorrectie populair Het is opmerkelijk dat de ooglidcorrectie een erg populaire ingreep is. Hangende oogleden kunnen voor lichamelijke klachten zorgen. Slechter zicht en de hele dag je wenkbrauwen optrekken kan erg vermoeiend zijn en voor hoofdpijn zorgen. Wanneer je last krijgt van hangende oogleden, is een ooglidcorrectie absoluut de oplossing. Niet alleen ervaar je minder fysieke klachten, je krijgt er ook een open blik voor

Links en boven Pand Esthetisch Centrum Jan van Goyen

Natuurlijke full facebehandeling met fillers Fillers op strategische plekken (slapen, jukbeen, kaak, kin of onder de ogen) kunnen tekenen van verouderingen verzachten of laten verdwijnen. Een full face-behandeling, ook wel een liquid facelift genoemd, creëert vaak tegen de verwachting in het meest natuurlijke resultaat. Charlotte Franke: ‘Veroudering van het gelaat is een complex samenspel van verschillende factoren.

Het is dus belangrijk hier weer balans in terug te brengen, zodat je je open blik en frisse gezicht terugkrijgt. Zo kun je bijvoorbeeld een verslapte hals of onderkin verstrakken door de kin naar voren te brengen, maar ook zakkende wangen en omlaagstaande mondhoeken liften door filler op de slapen en jukbeenderen te plaatsen. Dat geeft zulke mooie, leuke resultaten! Je zou het kunnen zien als een non-chirurgische facelift. Wanneer iemand kiest voor deze behandeling, pakken we de oorzaak van het probleem aan zodat de resultaten langduriger 37

JAN VAN GOYEN KLINIEK.indd 37

26-04-2021 19:35

special

zijn. Het verloren volume wordt op een natuurlijke en subtiele manier hersteld.’ Naast een eerlijk en haalbaar advies is dat natuurlijke resultaat kenmerkend voor de werkwijze van Charlotte. ‘Het is mijn bedoeling de unieke kenmerken van een persoon beter uit te laten komen. Je kunt het denk ik het beste zien als een proces van verbetering in plaats van een eenmalige metamorfose.’ Over het algemeen heb je tot wel een jaar plezier van het resultaat.

Tevredenheid na een plastische ingreep Plastisch chirurg Paula Roossink vindt het belangrijk dat mensen goed weten wat ze mogen verwachten. “Het komt wel eens voor dat een cliënt iets wenst wat technisch niet mogelijk is. Na een ooglidcorrectie ben je niet van alle rimpels in het voorhoofd af. En na een facelift krijg je een strakkere hals-kaaklijn, maar fijne lijntjes rond de mond, kraaienpootjes en andere oneffenheden verdwijnen nooit helemaal. Deze kun je op een later moment, door middel van fillers, alsnog verminderen.” Volgens Paula is het een groot voordeel dat de verschillende disciplines binnen Jan van Goyen goed op elkaar zijn ingespeeld. De specialisten hebben regelmatig onderling overleg en vullen elkaar aan waar nodig.

Werken in een privé-setting betekent bovendien dat iedere cliënt

de tijd krijgt die hij of zij verdient.

Ook wat nazorg betreft zijn de lijntjes kort. Het geeft voldoening om iemand tevreden terug te zien na een operatie.

Juist omdat er zoveel mogelijkheden zijn, is een persoonlijke aanpak belangrijk Plastisch chirurg Gijs van Selms, al meer dan 25 jaar werkzaam bij Esthetisch Centrum Jan van Goyen, is net als zijn collega’s erg enthousiast over zijn werk.

Voorheen combineerde hij zijn werk als plastisch chirurg in het ziekenhuis met het werk in een kliniek. Tegenwoordig heeft hij zich volledig toegelegd op esthetische plastische chirurgie. Het grote voordeel? De wachttijden zijn relatief kort, mensen kunnen zelf een afspraak maken en de zorg is persoonlijk. Of je nu komt voor een borstcorrectie, liposuctie of buikwandcorrectie, iedereen is welkom. ‘We zien veel vrouwen met de wens voor een borstvergroting en de mogelijkheden op dit gebied zijn erg uitgebreid. Om te beginnen met de keuze voor een soort prothese, het volume en de plaatsing voor of achter de borstspier. Wij werken alleen met de allerbeste leveranciers die de hoogste kwaliteit leveren. De veiligheid van protheses is tegenwoordig zoveel beter dan vroeger.

Er is dan ook een enorme vraag naar het vervangen van protheses.

Ook omdat je na lange tijd last

Dr. Gijs van Selms

kunt krijgen van kapselvorming, waardoor de borsten harder aanvoelen en soms van vorm veranderen. Sommige vrouwen willen liever geen protheses; dan is lipofilling een optie. Voor een vergroting door middel van lipofilling wordt vet uit bijvoorbeeld de buik, heupen of flanken gehaald met dunne liposuctiecanules.

Dit vet wordt zo bewerkt dat het bruikbare deel wordt teruggeplaatst in de borsten. Zo krijgt de cliënt direct een tweevoudige winst: vermindering van vet op moeilijke plaatsen en meer volume in de borsten. Lipofilling wordt ook toegepast op andere plekken.

Overigens is lipofilling niet voor iedereen weggelegd; er moet vol-

doende vet aanwezig zijn om een mooi resultaat te behalen.’

Tot slot is de buikwandcorrectie een ingreep die de laatste jaren een enorme toename heeft laten zien, omdat de verslapping en uitpuiling van de buikwand een hinderlijk gevolg is van bijvoorbeeld zwangerschappen, een probleem waar vrouwen in de regel niets aan kunnen verbeteren. Ook aan een gastric bypass kunnen cliënten een verslapte buikwand overhouden. Er is veel mogelijk, maar er is niet één en dezelfde oplossing voor iedereen. Wel is het doel altijd hetzelfde: dat iemand blij is met de verandering die je als arts kunt bewerkstelligen.

OVER DE KLINIEK Esthetisch Centrum Jan van Goyen is al meer dan 30 jaar gevestigd in Amsterdam Oud-Zuid. De unieke locatie, jarenlange ervaring en persoonlijke benadering betekenen dat cliënten graag langskomen voor de mooiste versie van zichzelf.

Interesse of vragen? Een consult is altijd kosteloos en geheel vrijblijvend.

Volg Esthetisch Centrum Jan van Goyen ook op Instagram: @esthetischcentrumjanvangoyen Paula Roossink en Charlotte Franke

ecjanvangoyen.nl

38

JAN VAN GOYEN KLINIEK.indd 38

26-04-2021 19:35

Op Fintessa kun je bouwen

Beleggen kent risico’s. Je inleg kan minder waard worden.

OMGEZET_VILLA_01.indd 44

22-02-2021 11:24

special

Combineer maximale hygiëne met ultiem design en gebruiksgemak Hygiëne is vandaag de dag belangrijker dan ooit, het liefst in combinatie met een stijlvol design. TECE biedt diverse sanitairproducten die maximale hygiëne verzekeren. De producten van TECE hebben bovendien een hoogwaardig design en bieden u veel extra voordelen.

Boven Douche-wc TECEone in hetzelfde elegante design als de toiletpot

Een fris en schoon onderlijf Zo biedt TECE de ideale combinatie van een wc en een bidet ineen, met de douche-wc TECEone. Met een douche-wc veegt u niet met wc-papier of natte doekjes, maar reinigt u met water. Dit is veel hygiënischer en zachter voor uw huid en handen.

Beter voor het milieu Een douche-wc heeft een positieve invloed op het milieu.

In toiletpapier en natte doekjes zitten schadelijke stoffen die in het afvalwater terechtkomen. Wat er niet in komt, hoeft er ook niet uitgehaald te worden. Bovendien wordt door minder papiergebruik aanzienlijk bespaard op bomen en komen productie-, verpakkingsen vervoerskosten van papier te vervallen.

Duurzaam en betrouwbaar Douche-wc’s zijn vaak behoorlijk prijzig en ook de installatie is duurder, doordat er behalve water en riolering ook een stroomaansluiting nodig is. Daar brengt TECE met de TECEone verandering in.

De douchefunctie van de TECEone

werkt geheel op waterkracht, zonder afstandsbediening, pomp of gevoelige elektronica. Daardoor is deze douche-wc duurzaam in gebruik, betrouwbaar en gunstiger in prijs.

Keramiek in hetzelfde design als douche-wc Naast de douche-wc levert TECE een toilet zonder douchefunctie met hetzelfde elegante design en een ergonomische bril met softclose-functie. Dit toilet is randloos (rim-free) en heeft een geïntegreerde spatbescherming.

Dit resulteert in een effectieve spoeling, zodat de rand minder snel vervuilt. Dankzij de randloze constructie, de ergonomische vormgeving van de wc-bril en de mogelijkheid om de zitting snel te

40

TECE.indd 40

26-04-2021 19:37

special

Rechtsboven Maximale hygiëne met de nieuwe aanraakvrije wc-bedieningsplaat TECEsolid Rechtsonder De aanraakvrije spoeltechniek TECElux in combinatie met douche-wc TECEone

‘De ideale combinatie van een wc en een bidet ineen’ verwijderen, kunnen bril en zitting eenvoudig gereinigd worden. Dit zorgt voor een fris toilet, meer hygiëne en minder schoonmaaktijd. Bovendien kunnen de douche-wc en het standaard toilet qua design perfect met elkaar gecombineerd worden. Kies bijvoorbeeld voor een douche-wc in de familiebadkamer en plaats het toilet in de gastenbadkamer.

Aanraakvrij spoelen voor meer hygiëne Ook op het gebied van wc-

bedieningsplaten maakt TECE het verschil met aanraakvrij spoelen.

De aanraakvrije bedieningsplaten combineren een maximale hygiëne met een stijlvol design en optimaal gebruiksgemak. Dankzij de aanraakvrije bediening van de wc’s wordt de overdracht van bacteriën en virussen via de bedieningsplaat voorkomen.

De minimalistische series TECElux en TECElux Mini zijn markant en opvallend. Beide hebben een frontplaat van echt glas. Dit glad-

de glas heeft geen naden waarin zich vuil en bacteriën kunnen ophopen en is dus eenvoudig te reinigen.

Als u in de buurt van het toilet komt, lichten de contouren van de bedieningstoetsen op. U activeert de spoeling door uw hand even voor de toets te bewegen. Aanraakvrij, dus hygiënisch en veilig!

De oplichtende toetsen zorgen bovendien voor voldoende licht s’nachts, zodat u zich veilig kunt oriënteren.

TECElux: het summum van techniek Wat ingebouwde techniek betreft overtreft de TECElux alles. Het TECElux-systeem bestaat uit een wc-inbouwframe in combinatie met een elegante bedieningsplaat van zwart of wit glas. De TECElux is voorzien van de waterbesparende duospoeltechniek en een luchtreinigingssysteem dat nare geuren voorkomt. Tot slot kan met de TECElux de zithoogte naar wens worden ingesteld.

De aanraakvrije wc-bedieningsplaat TECElux Mini voorkomt overdracht van bacteriën en virussen

Nieuw: TECEsolid aanraakvrij Inspelend op de vraag naar meer hygiëne introduceert TECE de aanraakvrije wc-bedieningsplaat TECEsolid. Bij deze elegante wc-bedieningsplaat wordt voor

het eerst een innovatieve sensor uit de cameratechnologie gebruikt voor het activeren van de spoeling. Deze ToF-sensor meet afstanden veel nauwkeuriger dan een conventionele infraroodsensor en maakt onderscheid tussen bewegingen in de ruimte en hand- en zitposities. Wanneer u in het herkenningsbereik van de bedieningsplaat komt, lichten de knoppen voor de enkele of dubbele spoeling op. De toetsen worden geactiveerd bij een afstand van 2 cm. Als u vergeet te spoelen, wordt automatisch de veiligheidsspoeling geactiveerd.

De wc-bedieningsplaat is - met slechts 6 mm voor de muur - zeer vlak en minimalistisch vormgegeven. Om deze bij de verschillende stijlen harmonieus in te passen, is de bedieningsplaat verkrijgbaar in meerdere kleuren. Het model van geborsteld roestvaststaal is tijdloos en universeel. Om vingerafdrukken te voorkomen, is het optioneel te leveren met antifingerprint beschermlaag. Naast roestvaststaal is de bedieningsplaat verkrijgbaar in glanzend chroom, glanzend wit, mat wit en mat zwart.

Meer informatie: tece.nl 41

TECE.indd 41

26-04-2021 19:38

special

Mastello WELKE STIJL PAST ER IN JOUW BADKAMER?

Jungle setting

Een plek van rust en bezinning, dat is de badkamer. Een plek waar je je kunt terugtrekken en kunt ontladen van de dagelijkse prikkels. En waar je je dag start door even rustig wakker te worden. Tegenwoordig trekken we de stijl van ons huis door naar onze badkamer. Die stijl is voor iedereen persoonlijk. Daarom neemt Mastello je mee in vier prachtige badkamerstijlen die jou dat ontspannen en relaxte gevoel in huis geven.

Jungle De jungle badkamer geeft je het gevoel dat je je midden in de natuur bevindt. Groene tinten, echte planten en natuurlijke materialen staan hier centraal. Een perfect voorbeeld van een natuurlijk materiaal is teakhout. Een materiaal dat het merk Djati voor allerlei badkamer producten gebruikt, van wastafelmeubels tot spiegels.

Teak is niet alleen duurzaam, maar speelt ook een verbindende factor in veel interieurstijlen. Daarnaast is teakhout erg geschikt voor badkamers. Door het hoge oliegehalte én de dichte nerf is teak oersterk en ongevoelig voor weersomstan-

digheden. Sterker nog, teak is gek op warme en vochtige ruimtes.

Teakhouten badmeubels combineren erg mooi met roestvaste stalen kranen. De geborstelde RVS kranen van Mastello geven de badkamer een stoere uitstraling die het jungle plaatje helemaal compleet maken.

Pink Champagne De Pink Champagne badkamer is een mooie tegenhanger van de jungle badkamer. Zoals de naam al doet vermoeden, komen in deze badkamer veel roze, pastel en neutrale kleuren terug. Dit geeft de badkamer een zachte, roman-

Pink Champagne

42

MASTELLO.indd 42

26-04-2021 19:39

special

Hotel Chique

tische uitstraling en zorgt voor een oase van rust.

Producten die hier perfect bij passen zijn de solid surface baden van Djati. Deze baden zijn opgebouwd uit natuurlijke mineralen en hebben een mat witte afwerking. Dit geeft de baden een luxe uiterlijk die zijdezacht aanvoelt.

Ook de betonnen waskommen van Nood Co creëren dit gevoel.

Deze waskommen worden met de hand gemaakt in Australië. Voor het vervaardigen van de kommen gebruikt Nood alleen beton en kleurstoffen die volledig vrij zijn van chemicaliën. En zo’n roze waskom past dan natuurlijk perfect bij deze badkamerstijl.

Hotel Chique Badkamers in hotels hebben vaak een exclusieve uitstraling, waarin warmte en rust de boventoon voert. Hoe creëer je je eigen royal suite? Gebruik rijke materialen als marmer en koper, intense kleuren en luxe stoffen of behang.

Met een roestvrijstalen waskom van Djati creeër jij ook dit chique gevoel. De RVS waskommen zijn er in verschillende kleur varianten, zoals gun metal, geborsteld messing en mat zwart. Bang voor krassen hoef je niet zijn, de kommen zijn namelijk voorzien van de

sterkste afwerking die er bestaat.

Door de neutrale kleuren combineer je ze daarnaast perfect met ieder badkamermeubel, ongeacht de materiaalsoort.

Je maakt het geheel nog luxer door de waskom te combineren met koperen kranen van het Australische merk Meir. Dit merk is gespecialiseerd in het ontwerpen van de mooiste design kranen.

Om jou de keuze te geven biedt Meir de kranen aan in vier kleuren: koper, rosé goud, mat zwart en chroom. Welke kleur je ook kiest, ze dragen allemaal bij aan jouw eigen hotel beleving.

Modern Strak De modern strakke badkamer is al langere tijd bij velen favoriet. Bij deze badkamerstijl wordt gekozen voor de basiskleuren wit, zwart en grijs. Er wordt gebruik gemaakt van strakke lijnen, geometrische vormen en contrasten.

Voor het realiseren van zo’n contrast in je badkamer bestaat er natuurlijk geen groter contrast als zwart en wit. De zwarte kranen van Meir hebben een stoere uitstraling die in meerdere badkamerstijlen tot hun recht komen. Ondertussen kunnen we concluderen dat zwarte kranen geen tijdelijke trend meer zijn. Mat zwart zien wij nog lang niet uit het ‘modebeeld’ verdwijnen.

Modern Strak

Als tegenhanger van het mat zwart kun je kiezen voor de witte solid surface waskommen van Djati. De solid surface waskommen zijn er in allerlei maten en vormen; ovaal, rond en vierkant. De matte afwerking en trendy ontwerpen samen maakt het dé moderne badkamer van nu.

prijs. En deze producten komen vanuit verschillende plekken in de wereld, van Italië tot Indonesië en Australië. Daarbij gaat ons oog altijd uit naar de meest duurzame optie, of het nu om materiaalkeuzes gaat, de levensduur van een product of om de wijze van produceren.

Wie is Mastello?

Mastello is van origine een familiebedrijf met grootse dromen.

Het doel is om design sanitair toegankelijk te maken voor iedere badkamer liefhebber. Dit doen we door kwaliteitsproducten voor je te selecteren met een betaalbare

Wij helpen je graag met het realiseren van je droombadkamer. Van productadvies tot aan kleur- en stylingadvies, ons team helpt jou bij het uitkiezen van je gehele badkamer. Neem een kijkje op Mastello.nl of bezoek onze showroom in Hilversum.

43

MASTELLO.indd 43

26-04-2021 19:39

autonieuws | onder redactie van richard van zandwijk

Onderscheidende F-TYPE Jaguars nieuwe F-TYPE R-Dynamic Black combineert een nog krachtiger design met een luxueuzere uitrusting.

Hij is leverbaar als coupé en convertible en met keuze uit de 221 kW (300 pk) viercilinder of 331 kW (450 pk) V8 benzinemotor. Het design wordt geaccentueerd door het Black Pack en de 20-inch vijfspaaks split-spoke wielen in hoogglans zwart. De F-TYPE is verkrijgbaar in de drie onderscheidende kleuren Santorini Black, Eiger Grey en Firenze Red. Het 1+1-interieur wordt gekenmerkt door een luxueuze ambiance.

De twaalfvoudig verstelbare Performan-

ce Seats zijn bekleed in Windsor-leder.

De krachtige motoren zijn gekoppeld aan een achttraps Quickshift-transmissie met volledig handmatige bediening via de SportShift-schakelaar of de schakelpaddels. De achterwielaangedreven versie met de 221 kW (330 pk) sterke 2,0-liter Ingenium viercilindermotor levert al bij 1.500 t/min zijn maximumkoppel, Daarmee staat de F-TYPE garant voor een acceleratie van 0-100 km/u in 5,7 seconden en een topsnelheid van 250 km/u.

Vanaf € 96.091,44

Méér Millenium Citroën introduceert de avontuurlijk aangeklede C1 Millenium. De Citroën C1 Millenium is een speciale serie gebaseerd op de toch al rijk uitgeruste C1 Feel. Tot de standaarduitrusting behoren onder meer airconditioning, elektrisch bedienbare ruiten, LED-dagrijverlichting, zes airbags, DAB+ digitale radio met vier speakers en stuurwielbediening, Bluetooth®-telefoonconnectie, USB- aansluiting, Hill Start Assist en een instelbare snelheidsbegrenzer.

De Millenium-uitvoering is nog eens extra uitgerust met enkele van de populairste opties, zoals een 7-inch

touchscreen, Apple CarPlay, Android Auto en elektrisch bedienbare en verwarmbare buiten-spiegels. Het interieur is uitgevoerd in Ambiance Metropolitan Grey en wordt gesierd door een met leder bekleed stuurwiel. Het uiterlijk is verfraaid met Urban Ridewielkastverbreders, 15-inch velgen en donkergetinte ruiten. De meeruitrusting van de Millenium vertegenwoordigt een waarde van 1.000 euro, terwijl slechts 550 euro in rekening wordt gebracht. Het voordeel voor de klant is dus 450 euro.

Vanaf juni bij de dealer voor € 16.090

Need for Speed De Continental GT Speed Convertible is Bentley’s nieuwe topversie van de ultieme Grand Tourer en de krachtigste interpretatie van de absolute benchmark onder de cabrio’s. Hij is voorzien van een verbeterde versie van Bentley’s beroemde 6,0-liter W12 TSI-motor met dubbele turbo’s: de meest geavanceerde 12-cilindermotor ter wereld. De W12 levert 659 pk en een indrukwekkend koppel van 900 Nm. Dat vermogen resulteert in een acceleratie van 0-100 km/u in slechts 3,7 seconden en een topsnelheid van 335 km/u. Het cabriodak opent en sluit in slechts 19 seconden, ook rijdend, bij een snelheid tot 50 km/u. Er zijn zeven dakkleuren beschikbaar, waaronder een eigentijdse inter-

pretatie van traditioneel Brits tweed.

Van buiten is het vlaggenschip onder meer te herkennen aan de unieke, gesmede 22 inch lichtmetalen Speedvelgen die verkrijgbaar zijn in Dark Tint.

Ook hebben de Speed-modellen een Dark Tint-radiatorrooster en een onderste bumpergrille, Speed-zijskirts, een Dark Tint-radiatorraamwerk en discrete Speed-logo’s op de voorschermen. Het interieur bestaat uit een combinatie van leer en alcantara, waarbij dat laatste op de hoofdsteunen, de stoelen en de onderkant van het dashboard is aangebracht.

P.n.n.b.

44

Autonieuws SR.indd 44

26-04-2021 20:09

WOONMALL ZET DE TREND.

WOONTREND

SUPERNATURAL

De prachtige voorjaarstrend Supernatural! Creëer de beroemde Ibiza woonstijl met

handgemaakte accessoires, gevlochten vloerkleden, houten bijzettafels en de nieuwe

trendkleur turquoise. Mix met een vleugje geel! Pas deze trend toe in een kamer of serre waar veel zonlicht binnenstroomt voor het ultieme wellness gevoel. Laat je inspireren in

ONTDEK ALLE TRENDS

één van de 55 winkels en ontdek alle voorjaarstrends; Supernatural, Arthouse, Japandi en

Back to Black. Woonmall Alexandrium Rotterdam, uw inspiratiebron voor woonideeën.

ROTTERDAM A20 AFSLAG 16 | MAKKELIJK PARKEREN WOONMALLALEXANDRIUM.NL 2021 ALEX-VVG1034 Villa advertentie 1/1 Supernatural 210x274.indd 1 OMGEZET_VILLA_02.indd 12

16-04-2021 14:16 26-04-2021 17:22

interieur

Zowel binnen als buiten zijn zandstenen tegels gelegd. De banken zijn custom-made gemaakt van hars. Zwarte leunstoelen van Paola Navone. De lage tafels zijn gemaakt van boomstammen. De shutters zijn van natuurlijk exotisch hout

Interieur Tina Hom SR.indd 46

26-04-2021 20:16

BACK

interieur

FUTURE

Een jaren ’60-villa in de haven van het Zuid-Franse Bandol werd met behulp van interieurdesigner Amélie Vigneron getransporteerd naar onze tijd. tekst tina hom / living agency | fotografie jean-marc wullschleger / living agency met dank aan amelievigneron design en laurentpasse.com

Interieur Tina Hom SR.indd 47

26-04-2021 20:16

48

Interieur Tina Hom SR.indd 48

26-04-2021 20:17

interieur

‘We wilden een eenvoudig maar stralend licht huis creëren, waarbij de nadruk op lokale materialen zou komen te liggen’

gebracht. Amélie’s insteek was om de gedateerde, zestigerjarenlook met behulp van licht en ruimte een update te geven en nieuw leven in te blazen.

Ze werd geïnspireerd door de authentieke Côte d’Azur-charme die je niet kunt nabootsen en de heerlijke tuin met zicht op de haven van Bandol.

‘Ik hou ervan mezelf uit te dagen en van een smakeloze omgeving weer iets heel moois maken is zeker zo’n uitdaging,’ aldus Amélie Vigneron, de uit Parijs afkomstige nieuwbakken “zuiderling”, die opgroeide in een familie vol kunstenaars en die met een architect als vader werd omringd door interieurdesigners. Haar sterke behoefte om andermans woningen te herinrichten, zodat ze er haar beroep van maakte, schoot in Zuid-Frankrijk wortel. Amélie werd ingeschakeld door de eigenaars van de villa, die er hun jeugd hadden door-

Het was een omvangrijk project en Amélie kreeg carte blanche om haar visie te realiseren. ‘We wilden een eenvoudig maar stralend licht huis creëren, waarbij de nadruk op lokale materialen zou komen te liggen. De eerste taak was om de hokkerige indeling open te breken en meer lucht en licht in het huis te creëren door ruimere kamers te maken, die verbonden zijn met buiten,’ aldus Amélie. Wanden werden doorgebroken en plafonds verhoogd; het woonoppervlak werd uitgebreid met een nieuwe vleugel.

Boven Onderaan de trap een rond kleed van HK Living.

Zwarte houten Wendelabarkrukken van Functionals rondom het custommade kookeiland Rechts De zwart metalen Gyrofocus hangende haard en de metalen bijzettafels, die gevonden werden op een markt in L’Isle-sur-la-Sorgue, gaan een dialoog aan met de trap Linkerpagina Originele sunloungers uit de jaren ‘40 zijn opnieuw bekleed

49

Interieur Tina Hom SR.indd 49

26-04-2021 20:17

In de woonkamer Ghost sofa’s van Paola Navone voor Gervasoni, de Gyrofocus hangende haard van Dominique Imbert voor Focus, Pollux koffietafels ontworpen door Claire de Chivré van La Carrosserie in Marseille, een Marokkaans berbervloerkleed met jaren-‘70 leunstoelen van Puces de Carpentras.

De vloerlamp is van La Maison Pernoise. De prachtige kastenwand is gemaakt van antieke panelen die door timmerman Laurent Passe zijn bewerkt

50

Interieur Tina Hom SR.indd 50

26-04-2021 20:17

interieur

‘Ze creëerde een wit canvas waarbinnen de meubels en objecten van haar opdrachtgevers volledig tot hun recht komen’

51

Interieur Tina Hom SR.indd 51

26-04-2021 20:17

52

Interieur Tina Hom SR.indd 52

26-04-2021 20:17

interieur

Rechts De kasten, deuren en het kookeiland zijn door door Laurent Passe gemaakt van hout van oude treinwagons.

De handvatten zijn gemaakt van kettingen van oud staal.

Het aanrechtblad is zwart graniet uit Zimbabwe, de kranen zijn van Zucchetti en de houten Wendela barkrukken zijn een ontwerp van Sener Design voor Functionals Linkerpagina Onder de messing lamp van Paola Navone voor Gervasoni een eettafel en dressoir uit 1960 in gelakt metaal, afkomstig van de antiekhandelaar Xavier Nicod in L’Isle-sur-la-Sorgue. Rondom tweedehands Deense stoelen uit de jaren ‘50 die wit zijn geschilderd.

Op de vloer jute kleed Hempy van AM.PM

‘Het gebruik van de kleur wit is mijn signatuur,’ aldus Amélie, die qua materiaal en lay-out een prachtig wit canvas creëerde waarbinnen de meubels en objecten van haar opdrachtgevers volledig tot hun recht komen. Overige kenmerken van Amélie’s designtaal zijn het gebruik van beton - een materiaal waar ze bijzonder dol op is omdat het met de hand gemaakt wordt - ruime vertrekken, zoals in lofts, keukens die niet op keukens lijken, ambachtelijk gemaakte meubels, het gebruik van hout in de architectuur en badkamers die niet te gelikt zijn.

Naast de toevoeging van een modernere vleugel werd de riante woonruimte tevens uitgebreid met een terras door de grote aluminium raampartijen en shutters van exotisch hout waar het licht door binnen valt. Om eenheid te creëren liet Amélie binnen en buiten dezelfde tegels leggen. Wit verspreidt het licht en maakt de ruimtes optisch groter. De kleur keert terug in de meubels, de muren en het plafond. Subtiele zwarte en messing kleuraccenten zorgen voor een smaakvol contrast met het strakke interieur. Pronkstuk van de villa is de 53

Interieur Tina Hom SR.indd 53

26-04-2021 20:17

Onder Ikea-kast waarvan de handvatten vervangen zijn door lussen en de lades door Laurent Passe bekleed zijn met hout

keuken, ontworpen door Amélie. De deuren, de meubels en het eiland zijn op maat gemaakt door meubelmaker Laurent Passe met hout van oude wagens. De keukenapparatuur werd geïntegreerd in de plankenwand in een nis, die middels een shutter uit het zicht te onttrekken is.

Interieur De meubels zijn in overeenstemming met de architectuur: simpel en elegant maar doordrenkt met een gevoel van eigenzinnigheid en rijkdom.

De ruimtes zijn ingericht met een eclectische combinatie van moderne meubels, iconische designklassiekers en doorleefd hout. De panelen in de woonkamer, afkomstig uit een oud kasteel, zijn door Laurent Passe tot kastdeuren verwerkt. De ruimte die als kantoor fungeert kreeg een rond raam, waardoor ook tijdens het werk zeezicht een

54

Interieur Tina Hom SR.indd 54

26-04-2021 20:17

De master suite - die zich in een afgescheiden deel van het huis bevindt -heeft een en suite badkamer en is op de horizon georiënteerd. Op de vloer ligt eiken. Het Corian-bad is uit de Morphing-collectie van Ludovica + Roberto Palomba voor Kos. De douchekop is van Zucchetti

55

Interieur Tina Hom SR.indd 55

26-04-2021 20:17

‘Het uitzicht op de Med door de grote schuiframen is altijd een traktatie’

Boven Zicht op het zwembad en het eiland Bendor

gegeven is. De vrijstaande majestueuze, sculpturale trap, uitgevoerd in gelakt ruw metaal, is een onmisbare eyecatcher die als room divider fungeert tussen de woonkamer en keuken. Tevens vormt hij de verbinding tussen het lagergelegen leefgedeelte en de slaapvertrekken.

Op de eerste verdieping is de master suite ingericht als een etalage die gescheiden wordt van

de rest van het huis door maatwerk aluminium etalageramen. De badkamer is in tweeën gesplitst, met enerzijds het badgedeelte met een vrijstaand bad dat de ruimte voor zich opeist, terwijl de wastafels en douche schuilgaan achter een muur.

Of je nu in bed of in bad ligt, het uitzicht op de Med door de grote schuiframen is altijd een welkome traktatie.

56

Interieur Tina Hom SR.indd 56

26-04-2021 20:17

MODULNOVA NEDERLAND MIJDRECHT - Modulnova Flagship Store - Rendementsweg 20C - www.modulnova-flagshipstore.nl AMSTERDAM - Waterproof Bathrooms - Willemsparkweg 24 - www.waterproof-bathrooms.nl ROTTERDAM - Art Design - Goudsesingel 103-105 - www.artdesignwonen.nl STOMPETOREN - Filiaal4 - Noordervaart 127 - www.filiaal4.nl MODULNOVA VLAANDEREN ZOTTEGEM - Aplus Studio - Bruggenhoek 20 - www.aplusstudio.be MODULNOVA AGENT VOOR NEDERLAND EN VLAANDEREN Home concepts | info@homeconcepts.nl | www.modulnova.nl

OMGEZET_VILLA_02.indd 13

26-04-2021 17:22

badkamers

Zeer fraaie winactie!

Solid Surface is buitengewoon duurzaam, bestand tegen een stootje én tegen vocht, wat het ideaal maakt voor de badkamer. Bijkomend voordeel is dat vuil zich niet kan ophopen op het poriënvrije oppervlak. Dat maakt Solid Surface extra hygiënisch en onderhoudsvriendelijk. Naast wastafels, baden, douchebakken en douchewandpanelen is badkamerspecialist X2O Badkamers dé exclusieve distributeur van de luxueuze accessoires van Balmani in Solid Surface-uitvoering.

Met hun fraaie minimalistische uiterlijk komen deze in werkelijk elke badkamer tot hun recht. Misschien binnenkort wel in die van jou, want wij mogen drie sets weggeven!

Villa d’Arte mag drie keer zo’n stijlvolle Solid Surface accessoireset van Balmani t.w.v € 259,70 weggeven. De set bestaat uit de Balmani Spazio cosmeticaschaal in mat wit solid surface (32x22cm) t.w.v. € 149,90, de Balmani Testa universele pot in matwit solid surface t.w.v. € 59,90 en de Balmani Testa cosmeticaschaal solid surface (25x14cm) t.w.v. € 49,90. Om mee te doen, ga naar: villadarte.nl

Vlekbestendig natuursteen Cosentino lanceert vijf nieuwe kleuren Sensa by Cosentino®: Siberia, Platino, Silver Grey, Graphite Grey en de hier afgebeelde Vancouver. Dit Braziliaanse kwartsiet met een witte achtergrond heeft zeer gevarieerde aders. Het materiaal is kras- en vlekbestendig, gemakkelijk te onderhouden en kan zowel binnen als buiten worden gebruikt.

P.o.a.

Topdesign Duravits White Tulip is de eerste complete badkamer - van ligbaden tot een kranencollectie - die geheel is ontworpen door Philippe Starck. Expressieve details en tijdloos design, gecombineerd met eersteklas vakmanschap en de nieuwste technologieën, dat voldoet aan de hoogste eisen. De uitstekende kwaliteit komt ook tot uiting in de nieuwe levenslange garantie op het keramiek in de serie. Het bijzondere ronde ligbad met een diameter van 1400 mm biedt veel binnenruimte en is een echte eyecatcher.

Sneller en beter Max van ghd is de perfecte stijltang voor lang, dik of gekruld haar, want je hebt met deze stijltang met de grootste platen ooit tot twee keer minder last van pluis, minder haarbreuk en meer glans. Het stylen gaat twee keer zo snel, zonder extreme hitte en de schadelijke gevolgen die dat met zich meebrengt. € 219

€ 4.900 58

Badkamernieuws 58 SR.indd 58

27-04-2021 17:05

DESIGNTEGELS

Handgemaakte tegels uit alle windstreken

OMGEZET_VILLA_01.indd 24

22-02-2021 11:23

villa selectie

Rainforest Lighting MET DE LANDLORD FAMILY KOMT UW TUIN DAG EN NACHT TOT LEVEN Rainforest Lighting staat bekend om zijn sfeervolle mysterieus verlichte tuinen. Onze aanpak is geïnspireerd door de natuur en met name door het regenwoud.

In het regenwoud wordt het licht onderin gebroken door bomen, takken en bladeren. Hierdoor wordt het licht verrassend, zacht en schaduwrijk. Dit natuurlijke en sfeervolle licht realiseren wij met behulp van duurzaam LED-kunstlicht van Europese topmerken in elke tuin. Uit jarenlange ervaring weten wij dat deze producten onder alle omstandigheden het beste functioneren. Want met een

steeds extremer wordend klimaat is dat geen luxe, maar noodzaak.

De producten voldoen uiteraard aan de hoogste eisen en worden verantwoord geproduceerd.

De Landlord Family van FLOS voldoet aan onze eisen en gebruiken wij vaak. Deze bestaat uit 2 soorten richtspots en 1 paddenstoel die zacht diffuus grondlicht geeft.

Verkrijgbaar in 3 verschillende hoogtes en in 6 kleuren, waaronder natuurlijk donkerbruin. Alle lampen zijn dimbaar, goed verstelbaar en te optimaliseren met een diffuus filter of een honingraat tegen de inkijk.

Wat de Landlord Family uniek maakt in de Europese buitenverlichtingsmarkt zijn de subtiele afmetingen, dat ze ook overdag mooi in de natuur wegvallen, dat het stijlvol vormgegeven armaturen zijn en dat ze perfect op elkaar afgestemd zijn.

Meer weten hierover: rainforestlighting.nl

60

RAINFOREST.indd 60

26-04-2021 20:24

Makelaars met meer Aanbod

Zélfs in een krimpende woningmarkt vindt u bij ons duizenden prachtige huizen te koop.

In binnen- en buitenland. Online en in Stille Verkoop. Baerz & Co; partners in exclusief wonen.

WWW.BAERZ.COM

The Netherlands: Amsterdam - Haarlem - Alkmaar - Leeuwarden - The Hague - Rotterdam - Dordrecht - Utrecht - Arnhem - Nijmegen - Eindhoven - Tilburg Breda - Weert - Maastricht - Italy: Piemonte - Valle d’Aosta - Le Marche - Dolomiti - Toscana - Lago Maggiore - Lago di Garda - Liguria - Lago di Como - Sardinia - Amalfi - Sorento - Capri - France: St. Tropez - Sainte Maxime - Frejus - Juan les Pins - Antibes - Cagnes-sur-Mer - Cannes - Nice - Cap Ferrat - Monaco Menton - Spain: Barcelona - Ibiza - Palma de Mallorca - Andratx - Soller - Javea - Denia - Moraira - Malaga - Marbella - Portugal: Algarve - Quinta do Lago - Vale do Lobo - Lisboa - Cascais - Porto - Mauritius: Pointe aux Canonniers - Montenegro: Montenegro - Switserland: Brienz - United Arab Emirates: Dubai

OMGEZET_VILLA_02.indd 14

26-04-2021 17:22

special

Pluk de dag

De lente geeft ruimte aan nieuwe mogelijkheden, nieuwe dromen, nieuw perspectief.

Maartje Mastboom, product designer bij Yumeko, ontwikkelde - geïnspireerd door de bloemenweelde in haar woonplaats - de lente/zomercollectie 2021 ‘Pluk de dag’ in samenwerking met beeldend kunstenaar Maartje van den Noort.

Linksboven Overtrekset katoen satijn Bridal Blush Rechtsboven Overtrekset gewassen linnen Narcissus Rechts Overtrekset katoen satijn Leaves of Grass

Overtrekset katoen satijn ‘Leaves of Grass’ Het is net alsof de grassprieten van overtrekset ‘leaves of grass’ met de hand op het overtrek van katoen satijn zijn geschilderd, zo mooi is het patroon gedrukt.

Subtiliteit is het motto van deze prachtige, 100% biologische overtrekset, want de elegant wuivende grassen bevinden zich slechts aan het voeteneind terwijl de rest van de stof (ook de achterkant en de kussenslopen) een zachte Sandy Grey kleur heeft. Het licht glanzende katoen satijn is GOTS en fairtrade gecertificeerd. De set leaves of grass inspireert elke dag weer om de schoonheid te ontdekken in het alledaagse.

Overtrekset gewassen linnen ‘Narcissus’ Eén ding is zeker: met gewassen linnen overtrekset narcissus maakt u een statement in uw slaapkamer. De intense kleur is zo mooi dat het uw slaapkamer naar een hoger niveau trekt. Gewassen linnen is een duurzame stof, gemaakt van Frans vlas. Deze stof heeft een hoge slijtvastheid, ademt goed, is koel in de zomer en warm in de winter en bovendien hypoallergeen en antibacterieel.

De linnen collectie wordt dit seizoen uitgebreid in 2 kleuren: narcissus en dusty rose.

Overtrekset katoen satijn ‘Bridal Blush’ Deze overtrekset in de print

‘bridal blush’ is verkrijgbaar voor volwassenen en kinderen. Dit speelse bloemenpatroon dat tegelijkertijd serene rust uitstraalt is ideaal voor de kinderkamer. De set is uitgevoerd in katoen satijn, een superzachte stof gemaakt van 100% biologisch en fairtrade gecertificeerd katoen uit India.

Uw kind slaapt als een roos onder deze prachtige, maagdelijk witte overtrekset met oudroze kleuraccenten. En u dus ook. De kindercollectie wordt uitgebreid met drie geprinte overtreksets gemaakt van katoen satijn; meadow en bridal blush en één overtrekset uitgevoerd in percal; little daisy.

Nieuwsgierig geworden? Bekijk de hele collectie op yumeko.nl

62

YUMEKO.indd 62

26-04-2021 20:27

LOUNGE LIVING IN PARIJS

interieur

Hassan Arji staat aan het hoofd van architecten- en designstudio Arjitec, een familiebedrijf dat naast particuliere opdrachtgevers veel prestigieuze projecten realiseert voor luxe hotelketens zoals Four Seasons, Banyan Tree en Hilton Resorts & Spas. Bij zijn zoektocht naar zijn ideale appartement ging hij dan ook niet over één nacht ijs.

In de beroemde winkelstraat Rue Saint Honoré in Parijs vond hij na twee jaar de gedroomde opknapper, die hij geheel naar eigen inzicht vorm kon geven. tekst hassan arji | fotografie françois amiand

Interieur Parijs SR.indd 63

26-04-2021 20:32

Hassan Arji

64

Interieur Parijs SR.indd 64

26-04-2021 20:32

interieur

‘Arji wilde een plek creëren waarin zowel zijn Marokkaanse afkomst als zijn liefde voor zijn tweede thuis, Frankrijk, een plek zou krijgen’ Hassan Arji staat aan het hoofd van het gevierde familiebedrijf Arjitec, dat kantoren in Parijs en Marrakech heeft en opdrachtgevers over de hele wereld bedient. Dientengevolge spendeert hij doorgaans veel tijd in vliegtuigen en hotelkamers, dus voor hem is thuis de plek waar hij kan ontspannen en zich opnieuw opladen. Het appartement van 160 m2 op de derde etage van een 19e-eeuws pand hartje Parijs, in de luxe wijk Faubourg-Saint-Honoré, stond al veertig jaar leeg toen Arji er zijn oog op liet vallen. Hij was overigens niet de eerste architect die ervoor viel: ooit behoorde het toe aan Joseph-Auguste Lafollye (1828-1891).

Boven Amerikaans walnoot en Portugese Crema Fatima-tegels op de vloer.

Bank, kussens, kleed, koffietafels, beeldje en object (l) en accessoires van Hugues Chevalier. Hanglampen Ochre. Ventilator Boffi. Leunstoelen, behang en kussens links van Élitis; kussens rechts Toulemonde Bochart. Object (r) Bellavista Collection. Spiegel in opdracht. Vloerlamp Porta Romana 65

Interieur Parijs SR.indd 65

26-04-2021 20:33

Voordat het appartement volledig naar zijn wens was, moest er wel het een en ander gebeuren. Om precies te zijn: geen muur bleef overeind. Een van de uitdagingen waar de architect en ingenieur zich voor gesteld zag was om van het tweekamerappartement met één badkamer een driekamerappartement met drie badkamers te maken. Toen hij deze puzzel eenmaal had opgelost, kon hij de nodige structurele aanpassingen doorvoeren om zich daarna volledig toeleggen op de inrichting.

Arji wilde een plek creëren die qua look en feel niet zou onderdoen voor die van een vorstelijk hotel en waarin zowel zijn Marokkaanse afkomst als zijn liefde voor zijn tweede thuis, Frankrijk, een plek zouden krijgen. Zijn designtaal is internationaal;

Boven Op de vloer in de keuken ligt Portugees marmer.

Het behang van Alpha Tacto geeft het effect van een geschilderde wand.

De beslagen zilveren spiegel is maatwerk uit Turkije. De keuken is van La Cornue Rechterpagina De houten roomdivider en de tafel zijn van Porada.

Stoelen van Calligaris.

De lamp op tafel is van Bellavista Collection

66

Interieur Parijs SR.indd 66

26-04-2021 20:33

interieur

67

Interieur Parijs SR.indd 67

26-04-2021 20:33

Op de wand en vloer Portugees marmer. Maatwerk spiegel met gematteerd bronzen lijst. De wastafel is van Kohler. De kranen en douche zijn van Dornbracht 68

Interieur Parijs SR.indd 68

26-04-2021 20:33

interieur

‘Zijn designtaal is internationaal; Arji laat zich niet begrenzen door één bepaalde stijl’ Arji laat zich niet begrenzen door één bepaalde stijl. Het zachte, neutrale kleurenpalet op wanden en vloeren brengt hij tot leven door te kiezen voor contrasterende kleuren in gordijnen, accessoires en kussens. Ook heeft hij, hoewel de indeling volledig is omgegooid, er alles aan gedaan om de authentieke sfeer van het appartement te behouden. Een mooi voorbeeld hiervan zijn de originele 19e-eeuwse gietijzeren radiatoren, die geschilderd zijn en nu elektrisch werken.

Naast souvenirs van zijn vele reizen en veel ambachtelijke en op maat geproduceerde meubels, krijgt het appartement een heel persoonlijke en luxe uitstraling door de smaakvolle toevoeging van Franse art deco-meubels.

Boven Plafondlampen van Boffi.

Het lederen hoofdeinde van het bed is van Maison Fey. Maatwerk deurklinken kast van Bronzes de France.

Beddengoed van Frette.

De tafels naast het bed zijn van Hugues Chevalier. Het beeld op het rechter tafeltje is van Bellavista Collection Links Op de wand en vloer Portugees marmer. Badkamermeubel van Boffi. Badlinnen van Frette. Kranen en douche van Dornbracht.

Stoel van Thonet 69

Interieur Parijs SR.indd 69

26-04-2021 20:33

special

Wonen op Onder Rust & privacy in uniek landhuis, Pollença

Rechtsboven Prachtig uitzicht, contemporary villa, Costa den Blanes

IS IBIZA PASSÉ EN MALLORCA WERKELIJK DE BESTE PLAATS TER WERELD OM TE WONEN?

Palma de Mallorca is onlangs door de Sunday Times uitgeroepen tot ‘Beste stad ter wereld om te wonen’ en heeft daarmee 50 andere steden verslagen.

70

BAERZ.indd 70

26-04-2021 20:41

special

De reisredacteuren van de Times verklaarden hun keuze door het feit dat Palma ook een van de ‘meest pittoreske steden in Spanje’ is, een ‘stad in zakformaat die alles heeft’. Palma wordt beschreven als de toegangspoort tot het beeldschone Mallorca met zijn prachtige natuur, bergen, stranden en dorpen. Journalisten waren daarbij lovend over de talloze rechtstreekse Europese vliegverbindingen en roemden de lokale gastronomie.

Het is een eldorado voor golfers, en voor wie van watersport houdt: nergens anders in Europa vindt men zoveel moderne jachthavens. Met meer dan 200 mijl aan betoverende kustlijn is Mallorca

een geweldige keuze voor een zeilvakantie. Charter uw zeiljacht of catamaran vanuit Palma de Mallorca; de hoofdstad aan de zuidkust met haar 14e-eeuwse kathedraal. Bezoek de drukke vissershavens van Andratx, Soller en Pollença of zeil weg van de drukte naar het vreedzame Cabrera Island Nationaal Park. De grote baaien van Alcudia en Pollença in het noordoosten van het eiland bieden veilige ankerplaatsen en mooie havens. Gezinnen en minder ervaren bemanningen kunnen genieten en ontspannen in de beschutte baaien aan de oostkust met witte zandstranden, veilige zwemplekken en uitstekende strandrestaurants.

Meer ervaren schippers kunnen een route rond het eiland maken.

In vergelijking met Ibiza heeft Mallorca meer te bieden. Wij spraken daarom met makelaar Peter Beerents van Baerz & Co, die samen met zijn partner Nancy Dielissen vanuit een markant historisch pand in het centrum van Palma de Mallorca vermogende cliënten begeleidt bij de aan- en verkoop van uitsluitend exclusieve huizen. Dat kunnen

historische finca’s zijn, schitterende landhuizen, moderne villa’s of appartementen. “Op Mallorca draaien het leven en de economie 12 maanden per jaar door. Op Ibiza is alleen wat te doen in de zomermaanden. Daarna valt het eiland in diepe slaap. Een stad als Palma de Mallorca met 450.000 inwoners en een luchthaven die je met Schiphol kunt vergelijken, geeft dit veel grotere eiland een heel andere dynamiek.

Het is niet voor niets dat we zien dat veel Nederlanders van summer party island Ibiza overstappen naar het all year through dynamic Mallorca. Ze houden het daar wel voor gezien, het blijkt op termijn toch te klein en te beperkt.”

Peter kwam eind jaren ‘80 voor het eerst op Mallorca en voelde zich er meteen als een vis in het water. “Deze plek is toch uniek in Europa? Ik ben fervent zeezeiler en viel meteen er als een blok voor.

Sindsdien ben ik er nooit meer weggegaan. Hier vonden wij een ideale combinatie van verbluffend mooie natuur, de Middellandse Zee, het Spaanse leven en een internationaal zakenleven.”

‘Palma, de stad in zakformaat die alles heeft’ Wie denkt dat Mallorca hoofdzakelijk door Duitsers bevolkt wordt, heeft het mis. Dankzij dagelijkse directe vluchten vanuit alle grote Europese steden vind je een brede mix van Scandinaviërs, Nederlanders, Belgen, Engelsen, Duitsers en de laatste tijd ook veel Fransen.

Eigenlijk vind je op Mallorca de hele wereld. “Ik noem Mallorca weleens de mooiste metropool van Europa,” aldus Peter. Zichtbaar bevlogen kijkt hij uit het raam en wijst naar buiten: “Kijk toch eens, ik ken echt geen betere plek om te wonen.”

Als we over wonen op Mallorca beginnen, wordt Peter serieus: “Onroerend goed op Mallorca kent duidelijke prijsverschillen van de

Schitterende finca op het authentieke Mallorcaanse platteland, Puigpunyent 71

BAERZ.indd 71

26-04-2021 20:42

‘Het vinden van een naald in deze Spaanse hooiberg vereist proactief onderzoek’

west- naar de oostkust. Er staan op dit moment (2021) ongeveer 1.500 exclusieve huizen op Mallorca te koop. Wij werken vanuit elf vestigingen op het eiland en kennen vrijwel elk object. De prijzen worden vooral bepaald door de locatie. Het zuidwesten van Mallorca is het duurste gebied. De prijzen nemen af naarmate men meer oostwaarts gaat. Zoals te verwachten is het kwaliteitsniveau hoog op het eiland.”

Het vinden van makelaars op de Balearen is niet moeilijk. “Je struikelt erover,” vertelt Peter. “Maar de juiste vinden is bepaald niet eenvoudig, zeker als je hier de markt niet kent. Dit eiland doet niet onder voor andere Zuid-Europese bestemmingen; het barst van de cowboys en fee-hunters die liever hun eigen agenda volgen dan die van hun clientèle. Het kopen van een huis in Zuid-Europa brengt nu

eenmaal on-Hollandse problemen en risico’s met zich mee. Er bestaat hier ook niet zoiets als Funda. Met de beste objecten wordt vaak niet geadverteerd, veel huizen zijn vergeven van gebreken en legaliteitsproblemen, en vaak zijn ze niet eerlijk geprijsd. Wie zelf online op zoek gaat weet er alles van. Je zoekt je een ongeluk, komt hetzelfde huis bij tal van makelaars tegen, voor verschillende prijzen en met andere gegevens.

En de kennis en service is meestal bar slecht. Het is als huizenkoper om gek van te worden. Wie kun je vertrouwen, waar moet je zijn?”

vereist proactief onderzoek en een uitgebreid netwerk van professionele en particuliere contacten met wie we gedurende vele jaren wederzijds vertrouwen hebben opgebouwd. Het is niet voor niets dat wij op Mallorca de Nederlandse aanpak van een aankoopmakelaar introduceerden en dus vaak als aankoopadviseurs optreden. Wij kennen de markt, het hele eiland en de meeste makelaars en kunnen kaf van koren scheiden. Je moet niet bang zijn om mensen te vertellen wat ze niet willen horen. Zo kunnen wij onze opdrachtgevers enerzijds optimaal helpen, en anderzijds uit de problemen houden.”

Op Mallorca betalen alleen huiseigenaren die hun bezit verkopen courtage aan hun verkoopmakelaars. Kopers betalen geen courtage. Op onze vraag of kopers dan toch niet liever zonder makelaar zelfstandig naar een huis op zoek

gaan, is Peter stellig: “Alhoewel dat voor kopers op het eerste gezicht voordeliger lijkt, komt men zichzelf later weer tegen. Alleen als je een makelaar aanwijst die niet meewerkt aan tegenstrijdige belangen, kun je objectief resultaat verwachten. De bescheiden courtage die wij daarvoor vragen verdienen we gemiddeld met een factor vijf terug, door scherp te onderhandelen en van tevoren gedegen onderzoek uit te voeren, waardoor financiële schade achteraf wordt voorkomen. Daar komt bij dat wij onze opdrachtgevers volledig ontzorgen. Dat zijn meestal drukbezette zakenmensen, die al het loopwerk graag aan professionals uitbesteden. Dus niet alleen selecteren, adviseren en faciliteren wij het hele aankooptraject, wij renoveren, decoreren en beheren ook.”

Wie meer wil weten over wonen op Mallorca, bezoekt baerz.com

“De meeste makelaars in ZuidEuropa geven er de voorkeur aan om de markt ondoorzichtig te houden. Hoe minder de consument ervan begrijpt, des te groter is hun bestaansrecht,” zegt Peter zichtbaar geïrriteerd. “Het vinden van een naald in deze Spaanse hooiberg

72

BAERZ.indd 72

26-04-2021 20:42

villa selectie

Metalstuc Afwerking voor vloer, wand en object op metaalbasis.

Prijs: € 225 per m2

Alphenberg Alphenberg leder interieurtegels, gemaakt van 100% natuurlijk buffelleder.

Prijs: € 600 per m2

Architop Gevlinderde betonvloer van slechts 3 mm!

Vanaf € 120 per m2

Lavasteen gietvloer Lavasteen gietvloer extreem krasvast en slijtvast.

Vanaf € 110 per m2 Meer informatie: stucolusso.nl

Architop

Lavasteen gietvloer 73

STUCCO LUSSO.indd 73

26-04-2021 20:40

reizen

Back to IN ZWITSERLAND

74

Reizen Zwitserland SR.indd 74

26-04-2021 20:51

reizen

Vogels, geitenbellen en indrukwekkende vergezichten in plaats van ringtones, pushberichten en beeldschermen. Laat je werk even je werk en vergeet de dagelijkse beslommeringen. Op fantastische plekken in het Zwitserse Ticino en Entlebuch vind je stilte en prachtige panorama’s die je hoofd leegmaken. Dus stap uit je comfortzone: de natuur wil je terug!

Tekst Yvonne Dudock | Fotografie Nicole Franken

75

Reizen Zwitserland SR.indd 75

26-04-2021 20:51

Rechts Te paard kun je echt van de gebaande paden afwijken Onder Lama’s zijn intelligente en sociale dieren, perfect om mee te wandelen

van vogels vult de lucht. Het pad slingert omhoog, bomen maken plaats voor lage struiken, tot we op de kale rotsen van de Schrattenfluh stuiten. ‘Dit is een prachtige plek voor de lunch,’ zegt Hans. ‘Bovendien zijn de rotsen te scherp en de gaten en kieren gevaarlijk voor de paarden.’ Ik stijg af, ga op een rotsblok zitten en geniet van het grandioze uitzicht over het dal met in de verte het Berner hooggebergte met de Eiger en Jungfraujoch. ‘Hier in de bergen vind ik rust, in mijn hoofd en in mijn lijf,’ begint Hans. ‘Elke dag ben ik buiten, met mijn paarden.

Wat wil een mens nog meer? Ik heb maar van één ding spijt en dat is dat ik dit niet veel eerder heb gedaan.’

Granieten rotsen, weelderige alpenweides en een stralende hemel; de kleuren om me heen zijn grijs, groen en blauw. Op het geklingel van koeienbellen na is het doodstil. Het uitzicht, dat wel een ansichtkaart lijkt, is net als de rust overweldigend. En daar ben ik aan toe. Ik wil namelijk niet meer van deadline naar deadline rennen en mijn leven laten bepalen door mijn smartphone en andere beeldschermen. Nee, ik wil rust.

En zo beland ik op aanraden van een vriend op een paar ‘geheime’ plekken in Zwitserland om aan de alledaagse hectiek te ontsnappen.

Een week lang trek ik eropuit en laat me inspireren door mensen die bewust voor een leven back to nature hebben gekozen.

Weelderige alpenweiden Een van die mensen is Hans Stücki (75), die met zijn paarden veelvuldig de bergen in trekt. Soms alleen, maar vaak met gasten. ‘Ik heb mijn hele leven al paarden gehad. Maar als eigenaar van drie grote restaurants had ik nooit veel tijd om tochten te maken. Als ik met pensioen ga, zei ik altijd, dan maak ik mijn droom waar.

Dan creëer ik mijn Wilde Westen.’

En zo kocht hij tien jaar geleden zes paarden en gaf zichzelf een tweede leven.

Samen met Hans trek ik te paard door het Unesco-biosfeerreservaat Entlebuch, dat door de ligging in het westen van het kanton Luzern en het karstlandschap het Wilde Westen van Zwitserland wordt genoemd. Het karrenspoor gaat dwars door alpenweides vol paarse, gele en witte bloemen.

Links van mij torent de Brienzer Rothorn hoog boven me uit, voor me ligt de kalkstenenwoestijn van de Schrattenfluh. ‘Ooit was deze berg een weelderige alpenweide waar koeien graasden,’ vertelt Hans. ‘Maar volgens de overlevering waren de boeren zo hebberig dat de duivel besloot ze te straffen. Met zijn klauwen trok hij de vruchtbare weiden van de rotsachtige ondergrond en zo ontstond deze kilometerslange bergrichel vol scheuren, gaten en kieren.’

Hoe hoger we komen, hoe meer het grasland plaatsmaakt voor bossen en rotsen. De heerlijke geur van dennenbomen dringt mijn neus binnen, het gezang

76

Reizen Zwitserland SR.indd 76

26-04-2021 20:51

Vanaf het eeuwenoude kapelletje, op de rand van Alpe Nimi, kijk je uit over Lago Maggiore en in de verte de hoge toppen van de Alpen

Wandelen met lama’s In Centovalli, op een halfuur rijden van Locarno (kanton Ticino), kronkelt de weg langs de bergwand van de steeds smaller wordende vallei. Bergdorpjes lijken vastgeplakt te liggen tegen de steile hellingen waar het donkergroen van de bossen overheerst. Veel van die dorpjes zijn slechts te voet bereikbaar; ze liggen vaak een paar honderd meter hoger of lager dan de weg. Zo ook het plaatsje Monte Comino, waar Marisa Bäschlin (64) en haar man Jean-Pierre wonen. Ook zij gingen, met een reden, terug naar de natuur.

‘Naast het opvoeden van onze eigen vijf kinderen waren we vele jaren pleegouder en hebben we voor meer dan dertig kinderen gezorgd,’ legt Marisa uit. ‘Maar na ruim vijftien jaar waren we alle bureaucratie zat en werden de intense problemen van de pleegkinderen ons te veel. Het waren soms zulke acute en schrijnende gevallen.’ Voor zowel Marisa als haar man was dat het moment van bezinning, tijd om het roer om te gooien. ‘We trokken er altijd vaak op uit in Centovalli. We houden van de diepe dalen, ruige bergtoppen en eindeloze kastanjebossen. Daarnaast zochten we een manier om bij te dragen aan het behoud van deze natuur en om mensen kennis te laten

maken met de natuurlijke bezienswaardigheden van de vallei.’

En zo kochten ze een boerderij en besloten ze lama’s te houden.

‘Deze dieren horen in de bergen, ze loeien of mekkeren niet en ze stinken niet. Bovendien zijn het sociale, intelligente dieren, heel geschikt om mee te wandelen.’

Ik neem de proef op de som en ga ’s ochtendsvroeg met Marisa en een paar van haar lama’s op pad. Aan slechts een touw loopt lama Vanir naast me. Nieuwsgierig kijkt hij mij steeds aan, alsof hij een gesprek wil beginnen. Het is net alsof je met iemand aan het wandelen bent. Ja, mijn lama is prettig gezelschap. Na een uurtje wandelen door het beukenbos, over een pad van rotsen en een tapijt van bladeren, staan we op de top van Monte Aula. ‘Zeg nou zelf,’ zegt Marisa, ‘van dit uitzicht krijg je toch nooit genoeg?’ Heel in de verte glinstert het Lago Maggiore in de zon, daaromheen niets anders dan bergen en valleien. En dan die stilte. Hier kan ik wel uren blijven zitten, ver weg van deadlines en eindeloze mailtjes. ‘De natuur verveelt nooit,’ zegt Marisa, alsof ze mijn gedachten kan lezen.

‘Sinds ik op de boerderij woon, word ik niet meer geleefd en overspoeld door de continue geluiden en prikkels van de stad. Natuurlijk is het hier hard werken, vooral

‘Het uitzicht, dat wel een ansichtkaart lijkt, is net als de rust overweldigend’ in het voorjaar en de zomer. Dan komen de toeristen, moeten we hooi opslaan voor de winter, noem maar op. Maar het belangrijkste is dat de stress weg is. Ik volg nu het ritme van de natuur.’

Hoogtemeters maken De berg Madone ligt als een bijna onneembare vesting voor me.

Het pad, dat eigenlijk een lange trap over stenen en rotsen is, loopt bijna loodrecht omhoog. Vol goede moed ben ik vanochtend vanaf Cardada, het eindpunt van de kabelbaan die vanaf Locarno vertrekt, aan de pittige hike naar de berghut annex geitenboerderij op Alpe Nimi begonnen. Een tocht van zo’n 11 kilometer en meer dan 1300 hoogtemeters. Het monotone ritme van de ene voet voor de andere is verrassend rustgevend.

Hoge pieken zijn mijn horizon, zo ver ik kijken kan. Ook hier geen

telefoon, werk of andere afleiding.

Alleen ik en de bergen.

Na de top van de Madone gaat de gemarkeerde route deels over rotsen en deels over een smal pad waar je soms nauwelijks twee voeten naast elkaar kunt zetten.

Na zo’n zes uur bereik ik Alpe Nimi, een grote alpenweide met een paar grijze stenen huisjes.

Pietro Zanoli (54) staat me al op te wachten. ‘Kom, de andere gasten zitten net aan de apéro. Wat wil je, witte wijn of rosé?’ vraagt hij terwijl hij naar de enorme granieten tafel loopt die vol staat met geitenkaas, salametti, olijven, prosciutto en versgebakken brood.

Het leven van Pietro leest als een jongensboek: van beurshandelaar tot geitenboer. Dat vraagt om uitleg. ‘Elke dag verhandelde ik miljoenen, onder andere voor de Sultan van Brunei,’ begint 77

Reizen Zwitserland SR.indd 77

26-04-2021 20:51

reizen

hij. ‘Dat ging me meer en meer tegenstaan. Niet alleen de sleur en onderlinge competitie; ik wilde niet langer deel uitmaken van het kapitalistische systeem waar alleen de rijken beter van worden.’

Dus zegde hij zijn baan op, reisde de wereld rond en was een tijdje ski-instructeur en campingbaas.

‘Als kind kwam ik al vaak op Alpe Nimi. Mijn oom had de vervallen boerderij in 1968 gekocht en er een bloeiend bedrijf van gemaakt.

Ik was gefascineerd door zijn werk, de omgeving, hemzelf. Op een dag vertelde hij me dat hij ging stoppen en ineens realiseerde ik me dat wat hij al die jaren had opgebouwd, dan verloren zou gaan.

Dat kon ik niet laten gebeuren, ik móést deze alp redden.’

De zon begint al te zakken als Pietro, bijnaam Geissenpeter, mij de boerderij laat zien. Een paar geiten begroeten hem met gemekker. ‘Dit zijn Pipistrella, Mango, Aline en Arabella en dit is Pappigalli, mijn favoriet,’ zegt hij lachend. Hoewel veel van zijn dagen hetzelfde lijken, is er van sleur geen sprake, vertelt Pietro. ‘Elke ochtend roep ik mijn meiden en komen ze vrolijk de berg afgerend. Het is dan tijd om ze te melken, met de hand.

Daarna ga ik kaas maken, voer ik reparaties uit en doe een dutje. En aan het einde van de dag ontvang ik de vermoeide wandelaars.’

Ondanks zijn drukke dagprogramma straalt Pietro een enorme rust uit: ‘Weet je, ik hoef de hectiek van de wereld niet meer. Alpe Nimi en

‘De natuur doet je lichaam en geest goed.

Back to nature, dat ga ik vaker doen’

het verzorgen van de geiten is mijn levensdoel. En met de reizigers en hun verscheidenheid aan verhalen komt de wereld nu naar mij toe.’

Zittend op een stenen muurtje staar ik voor me uit. Hans, Marisa en Pietro hebben gelijk: de natuur doet je lichaam en geest goed.

Niet dat ik het roer nu meteen om ga gooien, maar de eerste stap is gezet. Back to nature, dat ga ik vaker doen!

OVERNACHTEN Capanna Alpe Nimi, Vallemaggia Op Alpe Nimi, hoog boven de Maggiavallei, ligt de geitenboerderij van Pietro Zanoli. Hoewel het mondaine Ascona hemelsbreed nog geen tien kilometer verderop ligt, waan je je hier ver van de bewoonde wereld. Behalve geitenboer is Pietro ook gastheer van de berghut en verwelkomt hij iedere middag zijn gasten met een apéro, een borrel op z’n Ticino’s met onder andere zijn zelfgemaakte geitenkaas. Het uitzicht vanaf de alp is fenomenaal.

Tel. +41 79 230 48 79 alpenimi@bluewin.ch Alla Capanna, Monte Comino Deze gerenoveerde rustico uit 1647 is nu een duurzaam berghotel. Om in energie te voorzien zijn er zonnepanelen en een zonnecollector voor warm water en wordt het afvalwater gezuiverd in een rioolwaterzuiveringsinstallatie. Het hotel ligt midden in de wilde en romantische Centovalli, op slechts 30 minuten van Locarno. Vanaf het zonneterras heb je een adembenemend uitzicht over de omringende bergen, terwijl je van culinaire gerechten uit het kanton Ticino geniet. montecomino.ch DOEN Wandelen met lama’s In Centovalli, kanton Ticino, runnen Jean-Pierre en Marisa Bäschlin een boerderij met lama’s. Hier kun je een paar uur, een halve dag of een hele dag met deze dieren op pad in de ruige natuur rond Monte Comino. Omdat lama’s een zachtaardig karakter hebben, is zo’n trekking voor jong en oud geschikt.

Bij langere tochten dragen de lama’s je bagage. lamatrekkingticino.ch Verken de natuur te paard In de Biosphäre Entlebuch, in de omgeving van Sörenberg, kun je de natuur te paard verkennen.

Paardenliefhebber Hans Stücki biedt verschillende trekkings aan van een dag of meerdere dagen waarbij je in de natuur kampeert. Rijervaring is niet noodzakelijk, Hans zoekt afhankelijk van je ervaring een geschikt paard voor je uit. stuckitrekking.ch BESTE REISPERIODE De beste maanden om naar Zwitserland te gaan zijn mei tot september. De gemiddelde temperatuur schommelt in die periode tussen de 20 en 28

graden. Hoog in de bergen is het koeler, vooral ’s nachts. In juli en augustus heb je de grootste kans op zon.

DE REIS Swiss vliegt direct van Schiphol naar Zürich.

Swiss.com Reizen binnen Zwitserland Een auto huren is eigenlijk niet nodig: binnen Zwitserland reis je makkelijk en snel met het openbaar vervoer. Met de Swiss Travel Pass reis je onbeperkt op het trein- en busnetwerk van het Swiss Travel System. De Swiss Travel Pass is verkrijgbaar voor 3, 4, 8 of 15 dagen en biedt daarnaast gratis toegang tot meer dan 500 musea en tentoonstellingen.

MySwitzerland.com/tickets.

Wil je toch een auto huren, dat kan bijvoorbeeld via Europcar.ch BETALEN Bij een berghut kun je vaak niet pinnen. Zorg dat je voldoende contant geld bij je hebt.

KLEDING Draag in de bergen goede wandelschoenen en neem zonnebrandcrème mee. Omdat het weer soms snel kan omslaan, is ook regenkleding aan te raden. Zorg dat je altijd voldoende water bij hebt.

TIP Proef Zwitserse kaas Zeg Zwitserland en je zegt kaas. Lokale boeren maken ambachtelijke kaas van de melk van koeien of geiten die op de hooggelegen alpenweiden grazen. Kleine producties in allerlei smaken, van pittig tot zacht en van groot tot klein. Het kanton Ticino kent door de lange ‘overheersing’ door Italië veel Italiaanse invloeden, onder andere op het gebied van eten en drinken, taal en gewoontes. Ook de apéro is overgenomen: een borrel met kleine hapjes als (geiten)kaas, olijven, salametti, ingelegde pepertjes, prosciutto en zelfgebakken brood.

Heerlijk met een koud biertje of een glas lokale wijn, zoals een witte of rosé Merlot uit Ticino.

Meer informatie MySwitzerland.com, ticino.ch, biosphaere.ch

78

Reizen Zwitserland SR.indd 78

26-04-2021 20:51

Kreischberg Mountainchalets

special

EEN UNIEKE INVESTERING IN DE OOSTENRIJKSE BERGEN

Een tweede huis in Oostenrijk: wie droomt daar nu niet van? In de wintermaanden gezellig met de hele familie skiën en dineren bij een knapperend haardvuur en in de zomermaanden genieten van de zon, vele sportieve activiteiten en gezonde berglucht.

Daar waar vaak gedacht wordt dat Oostenrijk één groot vakantiepark is en er overal huisjes te koop staan, blijkt de praktijk anders.

Het toeristische huizenaanbod is gereguleerd en in de bekende deelstaten Vorarlberg, Tirol en Salzburgerland inmiddels schaars.

In de Steiermark is de markt echter nog groeiende en zijn buitenlandse investeerders welkom.

“Deze regio is een echte ‘Geheimtipp’,” aldus Valentijn Hubers van Alpendreams.

Murau-Kreischberg: een bijzondere plek De Steiermark is een behoorlijk grote deelstaat. De prachtige stad Graz en de vele wijngebieden bieden veel moois, maar als Alpenliefhebbers zijn wij toch vooral op zoek naar dat echte #oostenrijkgevoel. En daar horen natuurlijk de bergen en fantastische skigebieden bij. Dan zit je goed in de vakantieregio Murau-Kreischberg.

Hier vind je naast natuurschoon ook meerdere aantrekkelijke ski-

gebieden en met Murau zelfs een echte ‘Bierstadt’.

Hubers: “Wanneer wij onze klanten op deze regio wijzen, dan kennen zij deze vaak nog niet. Maar als zij dan zien en horen wat deze regio - ook qua investeringsmogelijkheden - te bieden heeft, dan is men vaak al snel erg enthousiast.”

In deze vakantieregio wordt bovendien volop geïnvesteerd in (nieuwe) toeristische faciliteiten: nieuwe skiliften, prachtige golfbanen en zelfs een ware Alpine achtbaan. De regio mag dan nog wat minder bekend zijn, het is hier allerminst saai!

stilte van de Oostenrijkse natuur.

De chalets worden hoogwaardig afgewerkt en zijn van alle gemakken voorzien. Hubers: “Luxe en comfort is in de verhuur belangrijk. Op vakantie wil je het toch beter hebben dan thuis.”

Centraal gelegen tussen de toeristische faciliteiten is dit een ideale plek voor een eigen vakantie in

combinatie met de toeristische verhuur. Wist u dat u met de verhuur van deze chalets ook nog een gedegen rendement maakt?

Prijzen vanaf € 375.000 3-4 slaapkamers 2-4 badkamers Meer informatie: alpendreams.eu

Luxe mountainchalets Direct aan de voet van het skigebied Kreischberg wordt op steenworp afstand van de lift en piste een kleinschalig project met vrijstaande chalets gerealiseerd.

Vanuit de chalets heeft u een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en geniet u van de 79

ALPENDREAMS.indd 79

26-04-2021 20:48

reizen

Drijvende galerie BRENGT ODE AAN GALICIË

Slow travel is een aangename manier van reizen, en beter voor het milieu; het geeft je onderweg tijd om te ontspannen en verkleint je ecologische voetafdruk. Reizen per veerboot leent zich perfect voor deze nieuwe manier van vakantie vieren, met frisse zeelucht en veel ruimte om je heen. Passagiers die met de Galicia, het nieuwste schip van Brittany Ferries, van Portsmouth (Verenigd Koninkrijk) naar Santander (Spanje) reizen, beleven iets uitzonderlijks: ze stappen namelijk aan boord van een drijvende galerie die hen volledig onderdompelt in de sfeer en highlights van de bestemming.

Reisnieuws Veerboot SR.indd 80

© Klunderbie

26-04-2021 20:59

reizen

‘Galicië heeft een eigen taal, en de prachtige muziek heeft Keltische invloeden’

© Klunderbie

Passagiers ontdekken meer dan 200 schilderijen, foto’s, sculpturen en muurschilderingen, in opdracht gemaakt door kunstenaars uit Galicië en omstreken. De kunstcollectie nodigt reizigers uit om zich onderweg te laven aan de bezienswaardigheden, kleuren, cultuur, tradities en levensstijl van Spanje, met speciale aandacht voor de steden, het platteland en de kust van Galicië. Het thema is door het hele schip terug te vinden, van de inrichting en styling tot de authentieke Spaanse gerechten en drankjes op het menu in de cafés en restaurants. Het interieur is ontworpen in samenwerking met de gelauwerde architect Richard Nilsson, die tijdens het ontwerpproces zelfs naar traditionele lokale muziek luisterde om zich volledig te kunnen onderdompelen in Galicië. In het interieur verwerkte hij ook elementen van Spaanse designmerken zoals Capdell, Metalarte en LZF Lamps.

Een galerie op zee ‘Galicië onderscheidt zich van de rest van Spanje,’ zegt Kimberly Poppe. Poppe, geboren Amerikaanse, woont en werkt sinds jaren in Amsterdam. Ze cureerde de kunst aan boord, in opdracht van en in samenwerking met Catherine Querné. ‘Het is groener, het heeft wilde, rotsachtige kusten en het weer lijkt op dat

van de Britse eilanden. Galicië heeft een eigen taal, en de prachtige muziek heeft Keltische invloeden, waarmee het verbonden is met Bretagne en Ierland. Dat wilden we graag op een authentieke manier tonen.

Om Galicië aan boord tot leven te brengen, werkten we samen met meer dan 20 verschillende kunstenaars, ontwerpers en schrijvers, die allen Galicische roots hebben. Zij kennen deze plek beter dan wie dan ook.’

Klunderbie en Poppe De Nederlandse kunstenaars, fotografen en artdirectors Nienke Klunder & Wiglius de Bie (Klunderbie) wonen in Spanje. Hun portfolio bevat opdrachten voor onder anderen Christian Dior, Fritz Hanson en het Hotel Torre de Madrid in samenwerking met Jaime Hayon. Voor restaurant Azul maakten ze een speelse collectie patrijspoortvormige portretten. De portretten lichten de Galicische volkscultuur uit, met de lokale bevolking in traditionele klederdracht, gecombineerd met iconische emblemen en objecten van Galicië. Voor het authentiek Spaanse restaurant Taberna de Tapas ontwierp het duo minimalistische, surrealistische en geestige stillevens waarin lokale ingrediënten worden gecombineerd met traditionele voorwerpen, waaronder iconisch keramiek uit Sargadelos.

Kimberly Poppe maakte zelf haar eigen pelgrimstocht naar Galicië.

Ze bracht weken door in de vaak verlaten kustplaatsen door en ze trok langs de Camino de Santiago, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Ze legde de schoonheid van details, van verstilde momenten en weidse landschappen in contemplatieve beelden vast en legde zo details bloot waar je anders gemakkelijk overheen kijkt. Het werk van Poppe is te bewonderen in de gangen tussen de passagiershutten en haar ‘seascapes’ in de luxe hutten.

Overige kunstenaars Overige kunstenaars die het interieur verrijken zijn Alfredo

Palmero (schilderkunst), Javier Ortas (schilderkunst), Nicholas de Lacy-Brown (schilderkunst), Noémi Bíro (grafisch ontwerp), Mark Van Wagner (schilderkunst/ mixed media) en Xan Padrón (fotografie). Ook aan boord zijn twee levensgrote beelden van de Madrid Meninas Gallery, aangekocht op een veiling ten behoeve van het goede doel, en 22 kleinere beelden gemaakt door Spaanse ambachtslieden, waaronder Gloria Tellez en Rosa Luis Elordui.

Voor meer informatie en een 3D-tour: brittany-ferries.co.uk kimberlypoppe.com klunderbie.com

© Kimberly Poppe 81

Reisnieuws Veerboot SR.indd 81

26-04-2021 21:00

reizen

Club Med DUURZAAM GENIETEN VAN LA DOLCE VITA

Club Med Cefalù, aan de noordkust van Sicilië, op anderhalf uur van hoofdstad Palermo, is het eerste Club Med Exclusive Collection Resort in het Middellandse Zeegebied. Hier kun je in een uitzonderlijke setting genieten van high-end all-inclusive services, zoals een eindeloos aanbod aan sporten, waaronder zeilen, tennis, stand-up-paddle en yoga, en vele andere activiteiten. Voor nóg meer luxe biedt Club Med de Sothys Spa en tal van gepersonaliseerde excursies.

82

Club Med Italie SR.indd 82

26-04-2021 21:03

reizen

83

Club Med Italie SR.indd 83

26-04-2021 21:03

reizen

verblijf in de Villetta’s, ruime houten villa’s met grote veranda’s en zeezicht (Panorama Villetta’s) die verspreid over de rotsen gebouwd zijn. Tel hierbij op de pittoreske oude haven en het centrum van Cefalù, de Siciliaanse keuken, de luxe, het grote aanbod (sportieve) activiteiten én het comfort van een verblijf op “de Club” en jong en oud beleven een onvergetelijke vakantie!

Voor het eerst geopend in 1956, is Club Med Cefalù aan de Tyrreense Zee een van de eerste Club Med Resorts. Een neus voor de allermooiste locaties had Belgische waterpolokampioen en Club Medoprichter Gérard Blitz toen al. De beschutte ligging aan de baai, met zicht op La Rocca, de 244 meter hoge iconische rots met aan de voet hiervan het vissersplaatsje Cefalù waaraan het Resort zijn naam ontleent, was toen al een echte trekpleister. Al lijken de accommodaties in niets meer op

die uit het prille begin van wat toen nog Cefalù Club Mediterraneo heette. Destijds verbleven de vakantiegangers nog in onverlichte hutjes met daken van stro, zonder eigen sanitair. Tegenwoordig kunnen gasten van het in 2018 compleet opnieuw opgebouwde Resort kiezen voor een verblijf in de Borgo, een stenen complex dat harmonieus geïntegreerd is in het landschap en waarvan de kamers over een beschut terras aan de tuin of een balkon beschikken, of voor wie meer privacy wenst - een

Duurzaam toerisme Maar niet alleen het exterieur van Club Med Cefalù is in een compleet nieuw jasje gestoken, ook achter de schermen zijn allerlei aanpassingen doorgevoerd. Club Med streeft naar een betere wereld en zet zich in voor duurzaam toerisme. 90% van de Resorts - waaronder Cefalù - is Green Globe-gecertificeerd en over de hele wereld wordt samengewerkt met lokale milieuverenigingen.

Het Resort La Palmyre Atlantique heeft bijvoorbeeld een samenwerkingsverband met de Ligue de Protection des Oiseaux, de Franse vereniging voor de bescherming van vogels. Bijna alle Club Med Resorts zijn zo goed als wegwerpplasticvrij, voedselverspilling wordt tegengegaan, dierenwelzijn wordt gepromoot, 100% van het afvalwater wordt gefilterd en grotendeels gerecycled en in de restaurants is een Healthy Corner aanwezig. Het Green Globe-gecertificeerde Cefalù Resort beschikt onder meer over een natuurlijk zwembad dat gevuld wordt met regenwater. Voor de beplanting

Links Vibhava Yoga bij het natuurlijk zwembad

Boven Gastronomisch genieten in La Riva Beach Restaurant Links Vanuit de Villetta Deluxe heb je uitzicht op zee

84

Club Med Italie SR.indd 84

26-04-2021 21:03

Rechts Villetta Deluxe met panoramisch uitzicht

zijn uitsluitend inheemse soorten gebruikt met een laag waterverbruik en Club Med organiseert ecologische wandelingen en ‘beach cleanings’.

Landschapsintegratie in natuurgebieden is voor Club Med ook een belangrijke pijler en het behoud van de vegetatie is een prioriteit in de Resorts. Over de hele wereld genieten natuurlijke of aangelegde natuurgebieden de voorkeur: bebouwing beslaat minder dan 10% van de totale oppervlakte van de Resorts. Voorts wordt geprobeerd de Resorts altijd zoveel mogelijk in het landschap te integreren, in het bijzonder door te vertrouwen op de lokale principes van bouwconstructie. Resort Cefalù is hiervoor zelfs bekroond bij MIPIM, het bekende internationale vastgoedevent. Nice to know: de Club Med Foundation ontstond meer dan 40 jaar geleden en was in Frankrijk een van de eerste door een bedrijf opgerichte stichtingen.

Werknemers en klanten betrekken bij solidariteitsprojecten was in die tijd een vernieuwend idee.

Ondertussen zetten duizenden medewerkers zich dagelijks via de Foundation in voor een betere samenleving.

Ook buiten het seizoen Met temperaturen van 25 graden Celsius tot in oktober is Cefalù een bestemming die tot ver buiten het hoogseizoen aantrekkelijk is. Ideaal voor wie in alle rust wil genieten van de omgeving en het openluchtmuseum dat dit vulkanische eiland is. Sicilië, dat binnen Italië een geheel eigen identiteit heeft, is van een weergaloze schoonheid en biedt een gevarieerde mix van zee, bergen en vulkaanlandschap. Het biedt een rijk cultureel patrimonium, met vele archeologische vindplaatsen en Romeinse monumenten om te

ontdekken. Club Med verzorgt op maat gemaakte Discoveryexcursies gericht op natuur en kunst. Neem bijvoorbeeld een Fiat 500 en ontdek deze prachtige veelzijdige regio.

Palermo, de grootste stad van het eiland, ligt op anderhalf uur rijden van het Resort en is getekend door de Griekse, Romeinse en Normandische veroveringen. Bezoek het Paleis van de Normandiërs, een van de mooiste voorbeelden van Arabisch-Normandische architectuur. Of struin in Catania, aan de voet van de maanachtige

‘Duizenden medewerkers zetten zich dagelijks via de Foundation in voor een betere samenleving’

85

Club Med Italie SR.indd 85

26-04-2021 21:03

reizen

hellingen van de Etna, eens over de vismarkt waar de vissers hun waren aanprijzen in commedia dell’arte-stijl. De Etna is overigens niet de enige vulkaan in de omgeving: ook de Stromboli is nog actief en biedt een paradijselijk decor met de Eolische eilanden en het strand van Forgia Vecchia op de achtergrond.

Niet dat het noodzakelijk is om er op uit te trekken, want aan vermaak is - zoals men gewend is bij Club Med - natuurlijk geen gebrek. Van Vibhava-yoga tot zeilen, boogschieten en paddleboarden in het azuurblauwe water bij zonsondergang, het is allemaal all-inclusive. Wie even de boel de boel wil laten, raakt nooit uitgekeken op het uitzicht op de Tyrreense zee vanuit de infinity pool.

Gastronomie Sicilië ontdek je voornamelijk via de keuken. In Cefalù kunt je de lokale specialiteiten uitproberen. Proef de arancini, gevulde rijstballetjes, of dineer tegenover de kathedraal, waar je de spaghetti al nero kunt proeven. Hier wordt natuurlijk een Nero d’Avola bij gedronken, afkomstig van de hellingen van de Etna.

Cefalù Resort beschikt over drie restaurants en vier bars, waar all-inclusive genoten kan worden van de lokale culinaire schatten en de Italiaanse en internationale keuken.

veiligheidsmaatregelen geïmplementeerd, zodat gasten zorgeloos en veilig van een ontspannen ervaring kunnen genieten. Als onderdeel van de strijd tegen Covid-19 worden gezondheidsmaatregelen getroffen aan de grenzen en kan een virologische screeningstest (bijvoorbeeld PCR-test) nodig zijn, afhankelijk van het land van herkomst of doorreis en de bestemming bij vertrek en/of terugkeer. Je wordt aangeraden meer informatie in te winnen bij de consulaire diensten van de betrokken landen of op de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van je land.

Veilig verblijf Club Med heeft vele hygiëne- en

Voor meer informatie en reserveringen: clubmed.nl

‘Je raakt nooit uitgekeken op het uitzicht op de Tyrreense zee vanuit de infinity pool’

Dichter bij de natuur Voor wie van wandelen houdt heeft Cefalù nóg een grote troef in handen. Het is namelijk mogelijk om alle schatten van het Madonie Park te ontdekken en te genieten van twee tot drie wandelingen per dag, voor alle niveaus. Tijdens de wandelingen met lokale gidsen kan deze 40.000 hectare grote UNESCO-werelderfgoedlocatie verkend worden. Spot wilde vogels en zeldzame plantensoorten, geniet van de natuur en ontdek lokale verrassingen via de thematische wandelingen.

Weldaad in de wellness Klaar om jezelf even helemaal te pamperen of een extra boost te geven, zodat je na de vakantie in de best mogelijke conditie huiswaarts keert? Dan kun je in de fantastische, 700 vierkante meter grote Sothys Spa naast het brede aanbod aan massages en behandelingen ook gepersonaliseerde wellnesspakketten boeken van 2, 3 en 5 dagen. En voor de heren is een bezoek aan een echte Italiaanse barbier een niet te missen ervaring.

Cefalù heeft een zeer bekwame barbier in huis, waar je in een authentieke setting niet alleen kunt profiteren van een traditionele ‘perfect shave’, maar ook deskundig advies op maat kunt krijgen over baardverzorging en het model van de baard exact op de vorm van het gezicht wordt afgestemd.

86

Club Med Italie SR.indd 86

26-04-2021 21:03

Keuken uit de Crosby Collectie van Vonder, ontwerp Kate Hume.

VONDER handgemaakte kasten, keukens, deuren en wandbekleding.

Ambacht en presentatie, Vonderweg 23 te Enter (Ov) T +31(0)547 381818 www.vonder.nl

OMGEZET_VILLA_02.indd 15

26-04-2021 17:22

reizen buitenland

Unieke retreat SkyDeck, Zimbabwe De oostelijke hooglanden van Zimbabwe zijn grotendeels onaangetast door toeristen, maar worden door de lokale bevolking beschouwd als de mooiste hoek van het land. Rond de berg Nyangani, met 2950 meter boven zeeniveau de hoogste top van Zimbabwe, loopt een uitdagende wandeling door mistige bergbossen, watervallen en rotsachtige canyons. De familie Cragg heeft onlangs begeleide wandelpaden gelanceerd op de goed in kaart gebrachte Turaco Trail, die eindigt bij hun exclusieve nieuwe SkyDeck. Deze exclusieve retreat met twee slaapkamers, gelegen aan de rand van de helling van de Hondevallei, kijkt uit over Nyangani en biedt plaats aan een groep van vier gasten die tegelijkertijd reizen. De kamers bieden een uitzicht van 180 graden op de uitgestrekte bergwildernis. Naast een buitendouche en een houtgestookte hot tub komt SkyDeck met een butler, privékok en gids en met activiteiten zoals wildwatervaren, boomkruintochten, wandelpaden, mountainbikeroutes, begeleide vogelwandelingen, theetours en meer. Deze unieke ervaring is de eerste in zijn soort in de oostelijke hooglanden. Te boeken bij Mavros Safaris middels een wandelsafari van de Pungwe Falls naar de theeplantages van Hondevallei (7 nachten), plus twee nachten in de SkyDeck en een welkomstnacht in Harare.

Vanaf £ 4.000 p.p. (o.b.v. 4 reizigers incl. maaltijden, berggids, trail fee, snacks, kampeerspullen en acco zoals vermeld)

Oogstrelend design Il Tabacchificio, Puglia, Italië Voor reizigers op zoek naar privacy in een inspirerend decor dat de verbeelding prikkelt: The Thinking Traveller - door Condé Nast vijf jaar op rij gekozen tot Top Villa Rental Company in the World - selecteerde stijlvolle villa’s waar een design- en kunstminnend hart sneller van gaat kloppen. Zoals het fraaie Il Tabacchificio in Puglia, Italië. Deze fenomenale modern-minimalistisch ingerichte villa met zes slaapkamers en zeven badkamers is begin jaren ‘30 gebouwd voor het opslaan en sorteren van tabak. Tussen 2014 en 2018 werd het gebouw door de huidige eigenaren met behulp van een lokale architect gerestaureerd met behoud van het historische, industriële karakter.

De architectuur is in haar oorspronkelijke structuur zo min mogelijk aangetast. Designstukken werden verzameld die pasten bij een rustiek-chique Salento-stijl met een hint wabi sabi, wat een samenspel creëert van schoonheid, eenvoud en imperfectie. Ook uniek zijn de gerecyclede objecten: stijlvolle eigentijdse stukken gemaakt van teruggewonnen hout, lokale steen en vintage plastic. Achter elk item schuilt een verhaal. Ook op het vlak van luxe blijft er weinig te wensen over: naast een zwembad beschikt de villa over een eigen tennisbaan en home cinema.

Vanaf € 8.010 p.w. (max. 12 personen) thethinkingtraveller.com 88

Reizen buiteland 2 SR.indd 88

26-04-2021 21:15

reizen buitenland

Mallorca’s nieuwste boutiek beauty Can Ferrereta, Mallorca De eigenaars van Palma’s mooiste boetiekhotel, Sant Francesc Hotel Singular, hebben aan Mallorca’s zuidoostkust in de schilderachtige kustplaats Santanyí een nieuw, 32 kamers tellend boetiekhotel geopend. Het project heeft de avant-garde van creatief talent uit Spanje samengebracht, waaronder het op Mallorca gevestigde BASTIDAS Architecture en het Spaanse designhuis WIT. Can Ferrereta is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw, omgeven door groene tuinen vol mediterrane cipressen, olijfbomen, jasmijn en paarse bougainvillea. De meeste suites hebben privépatio’s of terrassen met uitzicht op de weelderige tuinen en alle kamers zijn individueel ontworpen. Veel van de kunst komt uit de privécollectie van de familie, waaronder een verbluffend beeld van 2 meter en 280 kilo van de beroemde, in Barcelona geboren Jaume Plensa, dat een plek bij het 25 meter lange zwembad gekregen. De SA CALMA SPA met sauna, hamam, fitness en verwarmd binnenzwembad biedt een innovatief menu van multi-sensorische, op het eiland geïnspireerde behandelingen. In restaurant OCRE, gevestigd in de voormalige wijnkelder, worden eenvoudige, seizoensgebonden mediterrane gerechten geserveerd. Voor meer informeel drinken en dineren is er de bar bij het zwembad en restaurant LA FRESCA. Het hotel is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 14 jaar.

Vanaf € 315 p.n. (inclusief ontbijt) reservations@hotelcanferrereta.com

89

Reizen buiteland 3 SR.indd 89

26-04-2021 21:18

hotelnieuws

Ambitieuze nieuwkomer Villa Copenhagen, Kopenhagen De Nordic Choice hotelgroep heeft met Villa Copenhagen in de Deense hoofdstad een buitengewoon hotel geopend. Met de intentie het beste hotel ter wereld te worden heeft het management zichzelf een ambitieus doel gesteld, dat bovenal verantwoord en duurzaam handelen omvat. Met de zorgvuldige herinrichting van het uit 1912 daterende historische gebouw hartje stad is een eigentijds, pet-friendly vijfsterrenhotel gecreeerd met een interieur dat de inspirerende sfeer van het oude Europa ademt. De 390 kamers en suites zijn individueel ontworpen. Harmonieuze kleur- en materiaalcombinaties, met zorg geselecteerde meubels en talloze liefdevolle details creëren een onvergetelijke ervaring. Je favoriete muziek of series streamen kan op de kamer, die tevens is uitgerust met een rijkelijk gevulde minibar en handheld kledingstomer. Ook zijn de hoogste eisen gesteld aan de badkamers waar een vrijstaand Duravit bad ontworpen door de Deense designer Cecilie Manz te vinden is. Verder dragen de hoogwaardige F&B, de vriendelijke bediening, het fantastische dakterras met duurzaam verwarmd zwembad van 25 meter, de goed geoutilleerde fitness en de sauna zeker ook bij aan een onvergetelijke citytrip Kopenhagen.

Vanaf € 258 p.n. (excl. ontbijt) villacopenhagen.com

90

Reizen buitenland 1 SR.indd 90

26-04-2021 21:12

Ontspan deze zomer bij Het staat vast: deze zomer is van u! De volgende postlockdownvakantie wordt er eentje om nooit te vergeten.

Zeker voor wie met partner, familie of vrienden een vakantie boekt in het Club Med Resort La Palmyre Atlantique aan de Atlantische kust in Frankrijk. U rijdt er in tien uurtjes naartoe. Beleef een veilige vakantie in een net gerenoveerd all-inclusive resort en geniet van verfijnde Franse gerechten, de leukste sporten als zeilen, mountainbiken, tennis, windsurfen en nog zoveel meer!

Club Med ontstond in 1950 uit een idealistische opvatting: een plek creëren om in harmonie met de natuur een fijne tijd te beleven.

Dat is goed te zien in het Resort van La Palmyre Atlantique dat sinds 2011 het ‘Green Globe’-label heeft. Het werd gerenoveerd met voornamelijk natuurlijke materialen en met respect voor de omgeving. Alle nieuwe gebouwen liggen op minstens 300 meter van het strand. Naar het binnenland toe houden we altijd rekening met de omliggende bossen en de beschermde vogelsoorten.

Om de biodiversiteit te stimuleren hebben we in het Resort 13 000 bloemen, planten, struiken en bomen geplant. Samen met de Franse Vogelbescherming installeerden wij een twintigtal vogelkastjes, vleermuiskasten en insectenhotels. Bovendien draagt ons strand het ‘Pavillon Bleu’-label, een keurmerk voor duurzaam toerisme.

Ook in de bars en restaurants houden we rekening met onze ecologische impact. Wijn en oesters halen we bij onze buren en de meeste andere producten komen uit een straal van maximaal 150 km rond het Resort.

PUB Villa d'Arte Palmyre.indd 1 OMGEZET_VILLA_02.indd 16

In het Forêt de la Coubre, een uitgestrekt dennenbos langs de ongerepte kustlijn van ‘La Côte Sauvage’ in het Zuid-Franse La Palmyre, ligt het paradijselijke Resort Club Med La Palmyre Atlantique. U logeert midden in de duinen, met daarachter de krachtige golven van de Atlantische Oceaan. In deze regio draait alles rond streekproducten met onder andere de Charenteswijngaarden, de oesterbanken en de zoutvlaktes van het Île d’Oléron. De Baie de Bonne Anse is bovendien een van de beste zeillocaties aan de Franse kust. Hier vindt u ook typische dorpjes en steden zoals Mornac-sur-Seudre en Talmont-sur-Gironde die verkozen werden tot de mooiste van Frankrijk.

Club Med La Palmyre Atlantique werd recent helemaal gerenoveerd en telt nu 418 kamers. Iedere zone heeft een eigen sfeer, maar altijd met de zee als inspiratiebron. Zo kunt u kiezen voor een huisje geïnspireerd op de hutjes van de plaatselijke oesterkwekers of dineren in het gastronomische restaurant met uitzicht over de oceaan; een prachtige plek waar land en zee samenkomen voor een geweldige culinaire ervaring. Wilt u nóg meer ontspanning?

Kom dan naar de nieuwe Spa by Payot. Dit Resort verwelkomt kinderen van alle leeftijden en biedt voor ieder wat wils.

20/04/2021 11:35:12 26-04-2021 17:22

special

Château Wittem UW THUIS IN HET DRIELANDENPUNT

Boutique Hotel Château Wittem biedt alle voorzieningen van een 5-sterrenhotel. Hier kunt u genieten van alle diensten om uw verblijf in de Limburgse heuvels tot een onvergetelijke ervaring te maken.

Een luxe toevluchtsoord met tijdloze elegantie. Een verleidelijke combinatie van comfort, luxe en flair. De uitstekende service, de uitgebreide faciliteiten en de stijlvolle kamers laten een blijvende indruk achter. Met 12 kamers, waaronder 2 torensuites, kunnen we elke gast de aandacht geven die hij verdient. Dankzij de uitstekende locatie van het kasteel, niet ver van Maastricht, Aken en Luik, zijn wij het perfecte startpunt voor het verkennen van de grensdriehoek, een zakenreis of een ontspannen vakantie. Vanuit ons hotel leiden talloze wandelroutes door de ongerepte natuur van Limburg, waar u ook wijnhuizen en golfclubs kunt vinden.

Links Trappenhuis Château Wittem Boven Frontaanzicht Château Wittem

92

KASTEEL WITTEM.indd 92

26-04-2021 21:21

special

‘Een luxe toevluchtsoord met tijdloze elegantie’

Culinair genieten in Fine Dining Restaurant Julemont Van woensdag t/m zaterdag kunt u genieten van de Haute Cuisine van onze Chef Guido Braeken en zijn team in ons restaurant Julemont.

De kaart is net als de uitstraling van het Château, een mix van oud en nieuw. Waar een klassieke Franse basis wordt gecombineerd met eigentijdse en eigenzinnige

elementen. Geniet van een grote selectie champagne, verse oesters en finger food in onze elegante bar. Onze sommelier nodigt u graag uit in de wijnkelder of u vindt een zeer goede fles in onze uitgebreide wijnkaart.

Het fine dining Restaurant Julemont van Château Wittem is vernoemd naar Ridder Winand

van Julemont die rond 1200 met zijn familie het kasteel betrok.

Met zijn gezelschap zal hij ongetwijfeld heel wat avonden aan tafel doorgebracht hebben en genoten hebben van de rijkdom, royaal gedekte tafel en riante maaltijden die in het kasteel bereid werden.

Van zondag t/m dinsdag opent Château Wittem haar deuren voor ‘La Cuisine’ waarbij u kunt genieten van à la carte-gerechten of een seafoodplateau (graag op voorbestelling).

Linksboven Impressie van Superior-kamer “Sophie” Linksonder De Witham Bar Rechtsboven Terras van Château Wittem

Meer informatie: chateauwittem.com 93

KASTEEL WITTEM.indd 93

26-04-2021 21:21

Onthaasten in Twente

special

BIJ BUITENPLAATS HAZELBEKKE

Buitenplaats Hazelbekke ligt in het prachtige Noord-Oost Twente tussen Vasse en Ootmarsum, in het buurtschap Nutter. Nutter staat bekend als de “Tuin van Nederland”.

Sinds 2015 zijn Martijn en Quirine de trotse eigenaren van een ruim erf waar naast zeven vakantiehuisjes ook Theehuis Dennenoord (theehuisdennenoord.nl) is gelegen. Samen met hun kinderen verhuisden zij vanuit centrum Haarlem naar het buitengebied van Ootmarsum in het bijzonder mooie Twente. Wennen was het zeker, maar wat is het genieten in Twente!

Op onze buitenplaats staan verschillende vakantiehuisjes. De ruime tweepersoonshuisjes zijn begin 2020 opgeknapt en van alle gemakken voorzien. Wakker worden van het gefluit van de vogels. Een heerlijk kopje koffie op uw eigen terras met uitzicht over de mooie natuur van Twente. In de zomermaanden kunt u heerlijk genieten van een lunch of een borrel in de

tuin van het vakantiehuisje. Op onze buitenplaats staan verschillende picknicktafels en zitjes waar u van een mooie zonsondergang kunt genieten met een goed glas wijn of de gezelligheid van andere gasten kunt opzoeken. Het eeuwige “moeten” valt hier weg. Hazelbekke geeft een gevoel van rust.

Pak de fiets en ga op avontuur in het prachtige Springendal of het Dal van Mosbeek met haar bijzondere essenlandschap met houtwallen, bos en heide. In de koudere wintermaanden kun je na een flinke wandeling lekker opwarmen bij de houtkachel met een heerlijke borrelplank, die opgehaald kan worden bij Theehuis Dennenoord. Onze woningen zijn het hele jaar door een heerlijke plek om tot rust te komen.

94

BUITENPLAATS HAZELBEKKE.indd 94

26-04-2021 21:25

‘Een heerlijk kopje koffie op uw eigen terras met uitzicht over de mooie natuur van Twente’

Op de buitenplaats staan ook drie ruimere vakantiehuisjes die geschikt zijn voor 4 tot 6 personen.

De woningen beschikken allemaal over een goed uitgeruste keuken waar u zelf een heerlijke maaltijd kunt bereiden. Haal zelf verse producten bij de boer: aardbeien en asperges, maar ook vlees zijn in de omgeving zo bij de boer te halen.

Wilt u lekker uit eten, dan is er ook voldoende keus. Van bib gourmand tot eetcafé, er is voor elk wat wils.

In de omgeving In de omgeving is het heerlijk wandelen, fietsen en mountainbiken.

U kunt fietsen bij Actief Twente huren, die dan bij Hazelbekke worden afgeleverd. Het schilderachtige kunstenaarsstadje Ootmarsum is absoluut een bezoek waard. Dwaal door de kleine straatjes vol met galerieën, bijzondere winkeltjes en gezellige terrasjes. Als u wilt weten hoe het leven vroeger was in Twente, bezoek dan het Openluchtmuseum in Ootmarsum. Voor ultieme ontspanning bezoekt u Spa Boerderij Nutter of Landgoed Singraven. Geen zin om te fietsen of wandelen, maar u wilt wel wat zien van de omgeving? Huur dan een TukTuk in Ootmarsum of een Solex bij Actief Twente.

In onze ‘achtertuin’ bevindt zich de Hazelbekke, een bijzonder stukje natuur met een enorme geschiedenis. Het typisch Twentse beekje dankt zijn naam aan de hazelaars die langs het water staan. Kabbelende beekjes, bloemrijke weiden met bijzondere bloemen, zoals de dotterbloem en de zeldzame grote keverorchis, en hier en daar een boerderij met op de achtergrond een bosrand.

Er ligt zelfs nog een bos van meer

dan 150 jaar oud. Hazelbekke is een zeldzaam stukje Twente.

Het Theehuis is een magische plek.

Het bestaat al bijna 100 jaar. De magie ontstaat door het totaalplaatje: de uitstraling, de ligging, het eten en het team. Alles komt hier samen: u loopt zo het bos in, daarna bij het Theehuis heerlijk lunchen, een kop koffie of thee met huisgemaakt gebak of een uitgebreide huisgemaakte high tea. Er zijn 43 smaken

thee en de koffie is van Vascobelo.

Het team bestaat vooral uit jonge meiden die midden in de wereld staan. Ze krijgen veel vrijheid en eigen verantwoordelijkheid en stralen dat ook uit naar de gasten.

Wees welkom!

Voor reserveringen kunt u mailen naar info@hazelbekke.nl of bellen met 0541-680790. hazelbekke.nl 95

BUITENPLAATS HAZELBEKKE.indd 95

26-04-2021 21:26

special

Ervaar Leeuwarden Een knusse binnenstad vol hidden gems en een prachtige omgeving gaan in Leeuwarden hand in hand. Het veelzijdige Leeuwarden leent zich uitstekend voor een uitgebreide ontdekkingstocht.

De Voorstreek © Marleen Annema

GEMEENTE LEEUWARDEN.indd 96

26-04-2021 21:27

special

‘De Friese hoofdstad heeft alles in huis voor een (lang) weekendje weg’

Froskepolle © Lucas Kemper

Love fontein door Jaume Plensa © Jacob van Essen

De Friese hoofdstad heeft alles in huis voor een (lang) weekendje weg. Eeuwenoude monumenten en moderne kunst wisselen elkaar af in de bruisende binnenstad. In 2018 was Leeuwarden de Culturele Hoofdstad van Europa, een mooie titel die nog altijd voor een fraaie impuls aan kunst zorgt.

Zo zijn er, verspreid door de stad, verschillende metershoge kunstwerken op verrassende plekken te zien. De één springt meteen in het oog, anderen zijn wat meer verstopt. Vergaap je aan grote murals op de pleinen of buig je over kleine elektriciteitskastjes in smalle steegjes, de street art kom je overal tegen. Er is zelfs een hele parkeergarage omgetoverd tot een kleurrijk graffiti-paradijs. Je auto parkeren was nog nooit zo leuk.

Tip: maak een stadswandeling Natuurlijk is het heerlijk om zelf rond te dwalen door de knusse straatjes van de binnenstad.

Maar met een stadsgids leer je de verhalen van de stad pas écht kennen. De locals van A Guide to Leeuwarden vertellen je alles over

de stad en haar roemruchte verleden, maar geven je ook op maat gemaakte tips voor jouw verblijf in Leeuwarden.

Eten op bijzondere locaties Na een goede wandeling is het tijd om uitgebreid te genieten.

Gelukkig barst Leeuwarden ook op culinair gebied van de hoogtepunten, op wel hele bijzondere plekken. Een letterlijk hoogtepunt én dinner with a view vind je in Élevé, recent nog bekroond met een Bib Gourmand. Restaurant Proefverlof is gevestigd in een eeuwenoude gevangenis, Grand Café Post Plaza bevindt zich in een voormalig postsorteercentrum en midden in het monumentale stadspark De Prinsentuin vind je restaurant De Koperen Tuin (vernoemd naar de gelijknamige roman van Simon Vestdijk).

Taste. Deze delicatessenwinkel in de Kleine Kerkstraat maakt de broodjes verser-dan-vers voor je klaar, belegd met de lekkerste kaas en vleeswaren uit eigen winkel. Bonustip: de overburen van de Zuivelhoeve zijn vorig jaar uitgeroepen tot Beste Food Speciaalzaak!

De stad uit Ook een uitstapje buiten de grenzen van de (binnen)stad is de moeite meer dan waard. Haal een gezonde frisse neus in De Groene Ster, een prachtig recreatiegebied net buiten Leeuwarden. Of struin over de Froskepôlle, een heuse wandel-oase midden in de stad.

Op een kwartiertje rijden van Leeuwarden vind je Nationaal Park de Alde Feanen, perfect om met

een (fluister)bootje te ontdekken.

Giet een thermoskan vol koffie, trek de wandelschoenen aan en stappen maar!

Tip: uitstapje naar de eilanden Leeuwarden is ook de perfecte uitvalsbasis voor een (dag)tripje naar de Friese Waddeneilanden.

Binnen een half uur rijden sta je in de haven van Harlingen of Holwerd, waar na een korte oversteek de idyllische eilanden op je liggen te wachten voor een heerlijke uitwaai-sessie aan zee.

Meer inspiratie opdoen voor je trip naar Leeuwarden? Ga naar visitleeuwarden.nl voor alle informatie over de stad, de leukste hotspots en een up-to-date agenda van alle events en activiteiten.

Post Plaza © Ruben van Vliet

Liever een fijne hap-to-go? Stil dan je gezonde honger bij Stek.

Bij deze lieflijke eettent, gelegen aan het water, laad je op met koffie, een smoothie, salade of een heerlijke bowl. Of probeer de heerlijke broodjes van House of 97

GEMEENTE LEEUWARDEN.indd 97

26-04-2021 21:28

staycation | door linda brands

Historisch hotel Hotel de Wereld, Wageningen Hotel de Wereld in het centrum van Wageningen is de plek waar in 1945 werd onderhandeld over de bevrijding van Nederland. Inmiddels is het historische hotel met behoud van de monumentale details volledig gerestyled. De 17 unieke kamers zijn ontworpen door studenten van Fontys en draaien om beroemde figuren die ieder op hun eigen manier - voor vrijheid hebben gestreden. Het kloppende hart van het monumentale pand is de bar, die verbonden is met de open keuken. Geniet van koffie en zelfgebakken appeltaart in de lounge, op precies dezelfde plek waar Prins Bernhard in 1945 aan tafel zat om te onderhandelen over onze vrijheid.

In restaurant LEV. @ de Wereld wordt seizoensgebonden en regionaal gekookt. Pak de fiets of trek je wandelschoenen aan en ontdek bos, heide en zandvlakten. Of duik het mooie Wageningen in!

Vanaf € 100 p.n. hoteldewereld.nl

Wegdromen Hotel Flora Batava, Breukelen Romantisch ertussenuit of iets te vieren met vrienden? Hotel Flora Batava aan de rand van Breukelen ligt op de in 1670 door Agnes Block gestichte Buitenplaats de Vijverhof in Nieuwersluis. Na een lange periode als onderzoeksinstituut voor de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen dienst te hebben gedaan, was de buitenplaats in verval geraakt. Twee jaar geleden werd met steun van de Stichting Erfgoed Parels begonnen met de restauratie en transformatie van het Rijksmonument tot boutiquehotel. In april opende Hotel Flora Batava zijn deuren. De compleet verbouwde buitenplaats bestaat uit drie gebouwen die plaats bieden aan 45 kamers en suites, restaurant Bloei en twee vergaderzalen en wordt omringd door een heerlijke grote tuin met terras en theehuis aan de Vecht.

Vanaf € 99 p.n. florabatava.com

Een tandje terug Boerenbed, Nederland Een verblijf bij Boerenbed betekent even simpeler leven: koken op een houtkachel, die tevens je verwarming is, slapen in een bedstee en olielampen als verlichting. Elektriciteit is er niet. Bij Boerenbed ben je bezig met eenvoudige zaken, met elkaar en het leven op de boerderij. De boer neemt zijn gasten graag mee om dieren te voeren of voor een ritje op de tractor. Boerenbed heeft 18 locaties in Nederland met ieder 5-10 tenthuisjes voor zes personen, ieder met privésanitair en volledig ingericht. Alle boerderijen zijn werkende agrarische bedrijven; altijd zijn er kleine dieren aanwezig. Daarnaast zijn er zo’n 45 bestemmingen in het buitenland. Dit jaar openen zeven nieuwe locaties.

Vanaf € 162,50 p.n. (6-persoons tent). boerenbed.nl 98

Staycation SR.indd 98

26-04-2021 21:31

reizen nederland

High-end hideout Cuber Outdoor Suites, Hoenderloo Ongerepte natuur met de vrijheid van een vakantiehuis en de service van een designhotel? Dat kan! Aan de rand van Nationaal Park De Hoge Veluwe, in Hoenderloo, zijn 30 Cuber Outdoor Suites verrezen. ‘Buiten naar binnen halen’ vormt de basis voor het design van de suites. Zo is het kleurgebruik donker, zodat de omgeving nog beter tot zijn recht komt. De grote glazen puien zorgen voor maximaal contact met de natuur. Neem plaats op de zachte bank of loungestoel en je hebt een eersterangs plek om een wild zwijn of edelhert te spotten. Maar ook op het ruime terras met buitenhaard is het tot ver na zonsondergang heerlijk toeven. De keuken beschikt over een vaatwasser, combimagnetron en Nespresso-apparaat. Het king-size bed is extra lang (2.10 m), de regendouche heeft een glazen plafond en de wifi is gratis. De suite wordt bestuurd met de innovatieve Cuber-app, die te gebruiken is voor bijvoorbeeld het openen van de deur, het dimmen van de lichten en het sluiten van de zonnewering, maar ook het bestellen van een ontbijt op bed. Tien dagen voor je verblijf ontvang je een persoonlijke link die toegang geeft tot de Cuber-app. Maak een profiel aan met je persoonlijke interesses. De app selecteert hierna drie lokale gidsen passend bij jouw profiel. Selecteer zelf je favoriete virtuele assistent voor de beste fiets-, wandel- en culinaire routes. Hiermee mixt Cuber eigentijds, innovatief comfort en service met de rust en puurheid van de natuur.

Te boeken vanaf 5 juli vanaf € 103 p.n. cuber.nl en roompot.nl

99

Reizen NL Cuber SR.indd 99

26-04-2021 21:33

buitenleven | onder redactie van maarten philips

Plantaardige olielamp HYGGE, het nieuwe windlicht van RIG-TIG, werkt 100% op plantaardige olie en geeft minder roetdeeltjes af dan andere lichtbronnen zoals kaarsen. Het licht wordt geproduceerd door RSPO-gecertificeerde palmolie van duurzame productie. De keramische basis is verkrijgbaar in drie kleuren. De bovenkant van borosilicaatglas is bestand tegen extreme temperatuurschommelingen.

Mocht het toch stuk gaan, dan is het glas los verkrijgbaar. De navullingen worden los verkocht en hebben 35 branduren. € 22,95 (Ø 12 x 16 cm)

Slimme buitenkeuken & vuurkorf

Light my fire Iedereen kan barbecueën, dat is het motto van BBQSTREET, de BBQ-hit van 24Kitchen. Ontdek met Het BBQSTREET Basisboek alle ins en outs van dé buitensport van de komende maanden. Ga aan de slag met de tips en BBQ-recepten van favoriete grillmasters Ralph de Kok, Peter De Clercq, Jord Althuizen en Harm Jan Bloem.

Met de portable BioLite FirePit+ met inklapbare poten regel je waar dan ook snel en veilig een BBQ of kampvuur. De vernieuwde versie heeft tal van nieuwe, optionele accessoires. Zoals een Griddle-bakplaat waar je eieren, spek, groenten en pizza op kunt bakken en een Grill Lid-deksel voor een snellere en gelijkmatige garing. De ingebouwde ventilator stuurt de luchtcirculatie aan met maar liefst 51 luchtopeningen, waardoor je geen last meer hebt van rook. Met een app op je smartphone kun je meer of minder lucht toevoegen om de kracht van het vuur te bepalen.

Kosmos Uitgevers | 9789021579306 € 18,99 | Verkrijgbaar vanaf 18 mei

€ 299,95 (excl. accessoires)

Waterpret Water in de tuin zorgt niet alleen voor ontspanning, maar het bevordert ook de biodiversiteit en helpt wateroverlast te voorkomen. Vijvermerk Ubbink maakt alle toepassingen met water eenvoudig te realiseren met doe-hetzelf-watercreaties en accessoires zoals deze drijvende, waterdichte MultiBright Float 3 LED-bollen die in de vijver voor een sprookjesachtige sfeer zorgen. € 149 per set van drie

100% outdoorproof Verrijk de tuin met een prijswinnende Premium Buitenkeuken van Wesco. Grill, inductiekookplaat, koelkast, kookeiland of meerdere werkbladen? Met dit hoogwaardige modulaire systeem van geanodiseerd aluminium kan elke opstelling gekozen worden.

P.o.a.

100

Buitenleven p100 SR.indd 100

26-04-2021 21:35

villa selectie

Bubalou Icon loungeset De Bubalou Icon is een loungeset gemaakt van het best mogelijke materiaal. Deze all-weather set oogt als een bank uit je huiskamer. De buitenbank zit zo lekker, daar krijg je geen genoeg van. En dat maakt ‘m ook zo uniek. Dit seizoen zijn er acht

nieuwe stoffen bij gekomen om uit te kiezen. De loungeset is beschikbaar in verschillende opstellingen en kan oneindig uitgebreid worden met onder meer extra zitelementen of hockers.

Door het modulaire systeem met losse elementen kun je schuiven tot

iedere gewenste zithoek. Eindelijk kun je lekker buiten zitten zonder gesleep met kussens. De 100% waterdichte stof is antibacterieel en schimmelt niet. Als de zon schijnt meteen lekker naar buiten en genieten op deze Bubalou buitenbank.

designtuin. Door het modulaire systeem zijn talloze variaties mogelijk. Het model kan in diverse opstellingen worden opgebouwd en met het losse rugkussen kun je het zitcomfort zelf bepalen. Vanaf nu is het mogelijk om bij de eerste zon-

nestralen naar buiten te gaan en direct te kunnen genieten. Door de vulling van polypropyleen, polyetherschuim, Nosag vering en siliconenvezels is het de meest comfortabele design loungeset en zit je heerlijk op de Bubalou.

Bubalou is 100% Dutch Design.

Bubalou producten worden gemaakt van duurzame materialen. De romp is van sterk watervast multiplex en de bank is zo ontworpen dat het water snel afgevoerd wordt. De waterdichte backing stof is gemaakt van gerecyclede petflessen. Hierdoor kan je de

loungeset het hele jaar door buiten laten staan. Net als de verlichting en accessoires. Bubalou heeft zo al meer dan 500.000 flessen gerecycled!

Boven 6-zits (Deluxe Anthracite)

Bubalou Luxury loungeset De Luxury loungeset van Bubalou is met recht een ware blikvanger te noemen.

Deze strakke loungeset is all-weather en straalt allure en klasse uit. De Luxury is verkrijgbaar in vier verschillende kleuren en past uitstekend in een strakke

Boven Straight330 (Deluxe Steel)

Bubalou Chill loungeset De Chill-serie is de nieuwste lijn van Bubalou. De modulaire set is beschikbaar in vier kleuren. Dit model is de nieuwste toevoeging in het assortiment van loungesets en kenmerkt zich door de hoge armleuningen. Zo wordt deze set heerlijk om in weg te dromen. Alle modellen hebben een uniek ontwerp.

Boven 6-zits (Deluxe Light Taupe)

Meer informatie: bubalou.com 101

BUBALOU_PP.indd 101

26-04-2021 21:36

special

Een poort van DJS GEEFT UW WONING EXTRA ALLURE!

Een oprijlaan met een stijlvolle poort ervoor markeert de grens van een perceel. Daarmee is de poort bepalend voor de eerste indruk van bezoekers en voorbijgangers. Bij het ontwerpen, maken en monteren daarvan komen klassiek ambacht en moderne technieken samen. DJS Hekwerken doet dat al vijfentwintig jaar met oog voor élk detail.

Boven Draaipoort van onbehandeld rustiek eiken met authentieke hengen passend bij deze Kempische woning

102

DJS HEKWERKEN.indd 102

26-04-2021 21:38

‘Niet één poort is hetzelfde, want ze worden exclusief voor de klanten gemaakt’ Boven Massief onbehandeld eiken houten draaipoort passend in deze landelijke omgeving Onder Moderne schuifpoort met verticale lamellen voorzien van onze pakketbox opgenomen in de gemetselde muur

special special

Unieke poorten DJS focust zich niet op de standaard hekwerkoplossingen. Er is immers zoveel meer uit een toegangspoort te halen. Niet één poort is hetzelfde, want ze worden exclusief voor de klanten gemaakt. De stijlen zijn uiteenlopend, van modern tot klassiek, van subtiel tot robuust, van ijzer tot hout en van handbediend tot geavanceerd.

Bij de klassieke poorten heeft DJS zich laten inspireren door de

eeuwenoude poorten. Elk detail heeft aandacht gekregen. Zo geven de rondingen en versieringen de poorten een bijzondere allure en maken klassieke lantaarns de poort compleet. Of wat te denken van een inrijpoort met de robuuste eenvoud van het landleven; een hekwerk met een landelijke uitstraling, vervaardigd van stoere materialen, waarbij elementen zoals zichtbare schoren herinneringen oproepen aan de traditionele landhekken. Liever modern?

Je herkent deze poorten aan de

strakke lijnen, moderne materialen en abstracte decoraties.

Bij DJS kiest de klant uit ruim vijftig doordachte modellen draaien schuifpoorten in verschillende stijlen, die op maat gemaakt worden. Veel opdrachtgevers halen inspiratie uit de stijlselectie van DJS, waarbij de poorten aan elke specifieke wens aangepast kunnen worden met verschillende accessoires en diverse technieken. Is dat niet het geval, dan behoort individueel design tot de mogelijkheden. Om de poort of het hekwerk een persoonlijk tintje te geven, is het mogelijk de naam van het huis of perceel in de poort te verwerken.

Experience Center In 2017 heeft DJS een geheel nieuw pand betrokken pal langs de A15, hier kunt u in het enige Experience Center van de Benelux op hekwerkgebied kiezen uit vele modellen, die door gebruik van accessoires volledig te personaliseren zijn. De modernste technieken voor het bedienen van uw poort met een smartphone of tablet worden getoond. Op basis van een foto van de entree van de woning of bedrijfspand wordt uw situatie op een groot scherm geprojecteerd en ervaart u hoe uw exclusieve toegangspoort eruit kan zien. De ervaren accountmanagers tonen de bezoekers graag de productieprocessen. Ervaar hoe de vonken ervan afspatten in de werkplaats waar het staal bewerkt wordt!

103

DJS HEKWERKEN.indd 103

26-04-2021 21:38

special

Rechtsboven Moderne stalen schuifpoort in combinatie met Fraké Noir hout beklede kolommen met diverse gecoate RVS elementen Rechtsonder Klassieke inrijpoort met diverse massieve krullen die mooi tot hun recht komen tussen de gemetselde kolommen voorzien van bouwkundige details

In één dag geplaatst Wat de werkwijze van DJS uniek maakt, is dat alle werkzaamheden in de eigen werkplaats plaatsvinden. De poort komt compleet met fundering, gemonteerde toegangspoort en elektrische componenten bij de klant aan.

Het voordeel daarvan is dat het plaatsen van de poort binnen één dag gebeurt. Zo wordt de overlast voor de klant tot een minimum beperkt.

Service en onderhoud Service is één van de pijlers waarop DJS Hekwerken is gebouwd.

Klanttevredenheid staat voor ons zeer hoog in het vaandel. We leveren een technisch product met een zo hoog mogelijke kwaliteitsstandaard. Aangezien de producten aan allerlei weersomstandigheden worden blootgesteld en (vrijwel) dagelijks worden gebruikt, is goed onderhoud voor een stabiel werkende poort uitermate belangrijk. Daarom staan de servicemonteurs van DJS 24/7 ter beschikking.

Een stijlvolle toegangspoort markeert niet alleen de grens van een perceel: de poort is bepalend voor de eerste indruk van bezoekers en voorbijgangers.

Meer informatie: djshekwerken.nl Links Moderne dichte poort met gecoate RVS panelen voor volledige privacy

104

DJS HEKWERKEN.indd 104

26-04-2021 21:39

buitenleven

Solid as a rock MDF Italia’s iconische Rock Table, een tijdloos ontwerp uit 2014 van Jean Marie Massaud, is niet alleen een aanwinst voor binnen, maar dankzij de UHPFRC (Ultra High Performance Fibre Reinforced Cement) betonnen basis met hoge technische eigenschappen ook een oogstrelende designklassieker voor buiten! Verkrijgbaar in vier verschillende diameters en twee verschillende hoogtes. De nieuwe afwerkingen van steenslagcement in drie natuurlijke tinten drukken de essentie van het materiaal op zijn best uit. Het onderstel is verkrijgbaar in diverse tinten. Completeer de look met de handgevochten Neil Twist stoel van dezelfde designer.

© Thomas Pagani

De Neil Twist stoel is verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren touw, met als basis wit, brons of zwart nikkel.

Rock Table vanaf € 3.147

Naar buiten met Rolf Benz YOKO is Rolf Benz’ eerste outdoorcollectie. De Milanese designer Toan Nguyen, wereldwijd gewaardeerd om zijn duurzame ontwerpen, is verantwoordelijk voor het ontwerp. YOKO kan in vele varianten worden uitgevoerd. Het aluminium frame van de bank, dat in drie afmetingen leverbaar is, rust op elegant gebogen poten en is afgewerkt met een antracietkleurige poederlak. De meubels zijn zeer robuust en weerbestendig. Alle bekleding kan worden afgenomen en worden gewassen. De bladen voor de bank en de salon- en eettafels zijn leverbaar in de uitvoeringen teak of drie soorten keramiek: Emperador Extra, Calacatta glad en Naturali, Pietre.

P.o.a.

Screen with Envy Geïnspireerd door traditionele raamontwerpen uit de Arabische architectuur, vormt de Moucharabiya-collectie van het Britse designmerk Screen with Envy een prachtige aanvulling op elke tuin. De collectie schermen, schuttingen, tuinpoorten en palen is ontworpen om een intieme, stijlvolle privéruimte te creëren. Verkrijgbaar in diverse afmetingen en in tijdloos zwart, crème of grijs. Alle schermen uit de Moucharabiyacollectie zijn volledig gemaakt van houtresten en gerecycled plastic. Niet alleen mooi dus, maar tevens duurzaam, weerbestendig en onderhoudsvrij.

Schermen vanaf € 100

105

Buitenleven p105 SR.indd 105

26-04-2021 21:40

OMGEZET_VILLA_01.indd 53

22-02-2021 11:44

Persoonlijk advies over het inrichten van uw terras U vindt volop inspiratie bij Jos de Groot Terrasadvies. Onze settings staan in een landelijke buiten- en binnenomgeving in het midden van het land.

Kijk voor de bezoektijden op terrasadvies.nl of maak een afspraak.

Hoogbloklandseweg 5 4221 LB Hoogblokland 06 - 543 849 02 info@terrasadvies.nl

CALYPSO - ROYAL BOTANIA

OMGEZET_VILLA_01.indd 54

terrasadvies.nl design-terrasverwarmer.nl

22-02-2021 11:44

www.sittingimage.com

OMGEZET_VILLA_02.indd 18

27-04-2021 16:12

villa selectie

Alabama De 1- & 2-zits ALABAMA uit Gommaire’s 2021 Outdoor-collectie is ontworpen met een verfijnde rugleuning en zitting voor comfortabel zitten. De stoel is gemaakt van hergebruikt teakhout, wat een lange levensduur garandeert.

De buitenkussens zijn verkrijgbaar in verschillende stoffen en kleuren.

G557 (1-zits), G558 (2-zits) Vanaf €1349

Ligbed Lisa Het LISA ligbed is een ander uniek meubel uit de Gommaire Outdoor-collectie. Hij heeft een eenvoudig vormgegeven onderstel met wielen en wordt geleverd met een kussen dat verkrijgbaar is in verschillende stoffen en kleuren. De basis kan een lange levensduur garanderen dankzij de materiaalkeuze: hergebruikt teak & PE wicker.

G404 Vanaf €1089

Fauteuil Orso Fauteuil Orso uit de 2021 Outdoor-collectie van Gommaire is gemaakt van hergebruikt teakhout, wat een lange levensduur garandeert. De optionele hoofdsteun is verkrijgbaar in verschillende stoffen en kleuren.

G547E Vanaf € 849 Meer informatie: gommaire.com

109

GOMMAIRE.indd 109

26-04-2021 21:42

special

Vakantie MET BUBALOU “Buiten is het leuker!” Dat is het motto van Bubalou, het oer-Hollandse designmerk voor het buitenleven. Met de introductie van de Icon loungeset, heeft Bubalou naam gemaakt op gebied van gemak en comfort voor buiten. Inmiddels is de collectie uit gebreid met een breed aanbod aan comfortabele loungesets, designers buitenverlichting en stijlvolle accessoires.

Ontspanning en rust zijn juist in deze tijd ontzettend belangrijk.

Thuis is dan ook een plek waar je helemaal tot rust wilt komen. Zo ook in je tuin of op je terras. Even een momentje voor jezelf in het lentezonnetje met een kop thee en een goed boek. Samen genieten op een zwoele zomeravond met een vuurtje en een mooi glas wijn. Of lekker onderuit gezakt op zondagmiddag terwijl de kids zich vermaken op de trampoline. Voor iedereen is dat moment van ontspanning anders en met Bubalou is het allemaal mogelijk. Bubalou maakt buiten leven nog leuker.

Vakantie in eigen tuin Zoals iedereen op eigen wijze de ontspanning opzoekt, is ook elke tuin anders. Het mooie van de Bubalou loungebanken is dat ze modulair zijn samen te stellen.

Of je nu twee of twaalf elementen kwijt kunt; er is altijd wel een set die bij jou past. Je ziet de Alkmaarse loungesets verschijnen in knusse stadstuinen, strakke dakterrassen en tuinen van elk formaat. Met het comfort van Bubalou waan je je op vakantie in eigen tuin. De positiviteit dat het merk uitstraalt klinkt terug vanuit tevreden klanten.

110

BUBALOU.indd 110

26-04-2021 21:45

special

‘Deze set komt fantastisch tot zijn recht naast het zwembad, op de veranda of op het terras’

“Hartelijk bedankt voor de snelle levering! Jullie betrouwbaarheid!

Het geweldig exemplaar! Het leuke en innovatieve design en het zitcomfort! Gewoonweg prachtig!!!

Jullie recensies liegen niet. Ik heb tot zonet buiten zitten genieten.

Dit is wat ik wou en tot op vandaag nog miste.” - Aïcha Klassieke schoonheid Waar sets als de Icon en Chill vooral gekenmerkt worden door strakke lijnen brengt de Roundabout-lijn iets nieuws. Met enkel ronde vormen is dit design model speciaal ontworpen voor diegenen die niet zo heel veel hebben met rechte hoeken en een echte eyecatcher in de tuin willen hebben.

De Bubalou Roundabout kenmerkt zich door mooie klassieke rondingen. De drie losse kussens in de rug en bijpassende poefjes maken het plaatje compleet.

Eindelijk kun je nu lekker buiten zitten zonder gesleep met kussens. De 100% waterdichte stof is antibacterieel en schimmelt niet.

Dus als de zon schijnt meteen hoppa, lekker naar buiten en chillen op je Bubalou Roundabout.

De luxe van een resort Sinds de lancering van de Luxury loungesets, zijn er tuinen in binnen en buitenland in uitstraling getransformeerd tot die van luxe resorts. Deze set komt fantastisch tot zijn recht naast het zwembad, op de veranda of op het terras. De Luxury loungeset van Bubalou is met recht een ware blikvanger te noemen. Niet alleen in uitstraling, maar ook in comfort steekt de Luxury loungeset uit boven vele producten in de markt. Door het modulaire systeem zijn talloze variaties mogelijk. Het model kan in diverse opstellingen worden opgebouwd en met het losse rugkussen kun je het zitcomfort zelf bepalen. De set is inmiddels beschikbaar in vier verschillende kleuren. Met deze set beleef je elke dag een vakantiegevoel.

Deze design Bubalou is een loungeset gemaakt van het best mogelijke materiaal. Deze strakke loungeset is all-weather en straalt allure en klasse uit.

De waterdichte backing stof van de loungesets wordt gemaakt van gerecyclede petflessen.

Per zit-element krijgen zo’n 80

flessen een nieuw leven. Inmiddels zijn er al meer dan 500.000 petflessen gebruikt in de luxueuze tuinmeubels van Bubalou.

Ontdek Bubalou in de buurt Naast de showroom in geboorteplaats Alkmaar, vind je Bubalou sinds begin dit jaar op nieuwe locaties: bij Loods5 in Amersfoort, Duiven, Maastricht, Sliedrechte en Maastricht kun je de loungesets en accessoires in het echt zien en ervaren. Ook breidt het officiële dealernetwerk zich elke maand verder uit. Het merk is daarbij trots dat ook voor de lifestyle en styling professionals een verkooppunt is toegevoegd bij TICA in Aalsmeer, Trends & Trade in Venlo en Trade Mart in Brussel.

Speciaal voor jou Voor de lezers van Villa d’Arte geeft Bubalou tijdelijk een uniek geschenk weg bij aankoop van een nieuwe loungeset. Bij elke bestelling ontvang je als lezer een gratis Belly buitenlamp. Vermeld bij een online aankoop in het opmerkingenveld de regel ‘Villa d’Arte 2021’ en deze design-lamp is van jou.

Benieuwd hoe deze prachtige loungebanken en accessoires er in het echt uitzien? Je bent van harte welkom in de showroom en showtuin om het gehele assortiment te komen bekijken en ervaren. De website en webshop van Bubalou zijn 24/7 geopend via bubalou.com.

Enjoy outdoor living!

111

BUBALOU.indd 111

26-04-2021 21:45

IK BEN BUBALOU. IK MAAK BUITEN LEVEN LEUKER, MAKKELIJKER EN COMFORTABELER. Ik zorg ervoor dat genieten van het buitenleven net zo makkelijk wordt als genieten van het binnenleven, het hele jaar door.

Ik ben gemaakt van duurzame materialen, waardoor je mij het hele jaar buiten kunt laten staan. En je hoeft nooit meer te slepen met losse kussens. Ik sta altijd voor je klaar.

GEMAK WATERDICHT

DESIGN

COMFORT

GEEN GESLEEP MET KUSSENS

BUITEN IS HET LEUKER! Mijn loungesets vind je in 30+ opstellingen, unieke waterdichte stoffen en diverse trendy kleuren.

Bestel nu o.v.v. “Villa d’Arte” en ontvang deze Belly buitenlamp kado!

Alles uit voorraad leverbaar | Vandaag besteld = binnen 5 dagen op je terras

OMGEZET_VILLA_02.indd 19

www.bubalou.com | Enjoy outdoor living

26-04-2021 17:22

villa selectie

Fermob Luxembourg 2.0 Wie aan Fermob denkt, denkt al snel aan de Luxembourg collectie. Deze collectie heeft haar populariteit te danken aan de bekende stoelen in het Jardin du Luxembourg in Parijs, waar ontwerper Frédéric Sofia zijn inspiratie uit heeft gehaald.

Naast de traditionele loungestoelen uit de Luxembourg collectie zijn er nu ook loungestoelen met een actieve zit, zowel met als zonder armleuningen. Door deze actievere zit wordt het nog comfortabeler gemaakt om gezellig met vrienden in een ontspannen setting een wijntje te doen of jezelf terug te trekken met een goed boek. Naast het comfort zijn deze stoelen ook nog eens uitermate stylish en komen zoals u gewend mag zijn van Fermob in alle 24 kleuren.

Fermob Aplo brengt sfeer in de tuin Met de Aplo buitenlamp is tot in de late uurtjes buiten zitten nog nooit zo sfeervol geweest. Door de keuze uit 6 verschillende Fermob kleuren past deze lamp in iedere tuin. Deze lamp is neer te zetten waar u wilt, op te hangen aan het bijbehorende koord of te plaatsen op een wandhouder. En is het bedtijd? Dan draagt u de lamp als zaklamp mee naar binnen. Deze snoerloze lamp brandt 8 tot 16 uur, heeft vier verschillende lichtstanden en is makkelijk op te laden via een USB-C stekker.

Adirondack, verantwoord luieren De Adirondack van Loll Designs is een all time classic nieuwe stijl. Deze karakteristieke luierstoel is gemaakt van 100% gerecycled kunststof en heeft ook zonder kussen een heerlijke zit. De hoogwaardige kwaliteit van de Adirondack vertaalt zich in de 5 jaar garantie die de fabrikant meegeeft.

Een eyecatcher, een verantwoord statement.

Meer informatie: dacks.nl

113

DACKS.indd 113

26-04-2021 21:47

special

ABK LANCEERT

Luxe duurzame outdoor Kitchen

In het designkeuken segment is ABK innovent een begrip als dé specialist in ontwerp, innovatie en productie van kwalitatief zeer hoogwaardige RVS keukencomponenten.

Outdoor living in style!

De laatste jaren is ABK innovent zich samen met architecten en interieurbouwers gaan richten op gespecialiseerde kennis van zowel ontwerp als constructie van maatwerk RVS producten. Door alle partijen in een vroeg stadium

114

ABK.indd 114

26-04-2021 21:48

special

‘Deze luxe outdoor kitchen is gemaakt met duurzame materialen waarvan de basis bestaat uit RVS met FSC keurmerk houten details’ te betrekken kunnen zeer onderscheidende interieurconcepten worden gerealiseerd, waaronder de nieuwste toevoeging aan de ABK familie; de Outdoor Kitchen.

Deze luxe outdoor kitchen is gemaakt met duurzame materialen waarvan de basis bestaat uit RVS met FSC keurmerk houten details.

Outdoor Kitchen van ABK is een verlenging van de ABK RVS keukenbladen. Elke buitenkeuken word standaard geleverd met een spoelbak met kraan, optioneel inbouw inductieveld voor sauzen of inbouw grill plaat, een ABK Kamado incl. green Egg. De houten fronts zijn tevens verkrijgbaar in RVS of poedercoat in kleur. Adviesprijs zoals afgebeeld € 5.999,-.

Over ABK innovent ABK innovent is in 1997 begonnen als leverancier van afzuigkappen.

ABK komt voort uit de namen van de oprichters en “innovent” stond voor “innovatieve ventilatie”.

Inmiddels is ABK innovent in ruim twee decennia uitgegroeid tot een leverancier van keukencomponenten van wereldklasse. Innovatie staat al sinds de oprichting centraal. Zo was ABK innovent de eerste die de markt op kwam met haakse minimalistische designspoelbakken. Ook i-Cooking is binnen de keukenconcepten een innovatie gebleken. Deze werd dan ook bekroond met de prestigieuze RedDot award.

Meer informatie: abk-innovent.com

115

ABK.indd 115

26-04-2021 21:49

OMGEZET_VILLA_02.indd 20

26-04-2021 17:22

villa selectie

What’s in a Nick name?

MAX&LUUK staat voor vrijheid en zorgeloos genieten. De unieke stijl is goed terug te zien in de nieuwe collectie 2021.

Een geslaagde noviteit vormt de collectie NICK. Dit kekke ontwerp laat zich het beste omschrijven als ‘bijzet-element’, uitgevoerd in onbreekbaar fiberglas.

Meer informatie: maxluuk.com

All day, all night, all Liam Opvallende nieuwkomer is de collectie LIAM, met een uitgebreide en modulaire range aan zit- en ligelementen. Mix & match en fix & finish de LIAM van uw dromen. Happy single, loving couple of composed family? LIAM is zwoel verkrijgbaar als single lounge maar evengoed als maar liefst 6-seater!

Meer informatie: maxluuk.com

Coimbra: Hip to be round Het vloeiende lijnenspel van de nieuwe collectie COIMBRA, rekent subtiel af met ‘recht en hoekig’. Teak gecombineerd met gecoat RVS in een open structuur en met oog voor ultiem zitcomfort. De wat hogere rug en zitting zijn dan zeker een pluspunt.

Meer informatie: borek.eu

Majinto: Sky high dining Borrelen, uitgebreid tafelen én natafelen: zittend op de nieuwe MAJINTO geniet u op hoog niveau. De High Dining chair heeft de ideale hoogte en biedt zo comfortabel uitzicht op de omgeving. Zelfs op een balkon of loggia, waar een balustrade anders vaak het uitzicht belemmert.

Meer informatie: borek.eu

117

BOREK.indd 117

26-04-2021 21:50

special

Ultiem genieten VAN JE BUITENRUIMTE

Positive, authentic and a little different; dat is de omschrijving die SUNS gebruikte in zijn eerste folders. Nu, negen jaar later, is het een internationaal succesvol merk in tuinmeubilair en outdoor living. SUNS weet steeds weer op te vallen en te overtuigen door zich te onderscheiden op kwaliteit, stijl en ontwerp.

Loungen is genieten Loungesets vormen de kern van de SUNS-collecties. De loungeset is dan ook het ultieme ontspanningsmeubel voor buiten. SUNS creëert jaarlijks vele nieuwe modellen. Van compact en knus tot royaal geproportioneerd en strak in design. Neem nu de SUNS Aspen loungeset: met een zithoogte van 36 cm een echte ‘low lounger’, met kussens waar je heerlijk in wegzakt, alsof je net boven de grond zweeft! Diverse modellen bieden ook een daybed, een echte eyecatcher in de tuin.

Out of the box Dankzij hoogwaardige materialen en slimme technieken is er tegenwoordig veel mogelijk in de tuin.

Zo beschikken SUNS tuinmeubelen over hoogwaardige stoffen die weer-, water en UV-bestendig zijn en toch heerlijk zacht en comfortabel aanvoelen. Een ander voorbeeld van vooruitstrevend denken is tuintafel SUNS Rialto, die op een ingenieuze wijze in- en uitschuift als een harmonica. Maar het grootste voordeel van deze (materiaal) innovaties is dat de tuinmeubelen het hele jaar buiten kunnen blijven staan. Zo ziet uw tuin er ook in de winter aangenaam uit!

Outdoor lifestyle SUNS presenteert zich bovendien steeds meer als een compleet outdoor lifestyle-merk. Naast tuinmeubilair omvat de collectie een reeks aan charmante acces-

soires voor in de tuin: kussens, vloerkleden en poefen. Fraai en duurzaam, want deze accessoires zijn gemaakt van gerecyclede PETflessen die een innovatieve bewerking hebben ondergaan, waardoor het materiaal heerlijk zacht aanvoelt. SUNS biedt bovendien een complete buitenlampencollectie op zonne-energie en kant-en-klare terrasoverkappingen. Kortom: alles wat je nodig hebt voor inrichting en aankleding van je tuin.

Stijl is alles Dit jaar vormt ‘Maximalism’ het thema van SUNS, met andere woorden: het omarmen van alles wat het leven mooier maakt: kleuren, patronen, materialen en combinaties. Het thema komt tot leven in de collecties van SUNS! De SUNS Collectie 2021 is een must-see voor iedereen die zich oriënteert op tuin en terras. Neem een kijkje op: suns-tuinmeubelen.nl

118

SUNSIT.indd 118

26-04-2021 21:52

WAALWIJK

Het tuin experience centrum

in

SHOWROOM WAALWIJK TUINTREND. Prof. Lorentzweg 18, 5144NP, Waalwijk. The Netherlands

OMGEZET_VILLA_02.indd 21

bijzondere terras heaters van Heatsail, plus tal van leuke accessoires. Een collectie tot stand gekomen met passie voor het buitenleven en design. Wij willen informeren en inspireren. Wij helpen u bij de inrichting van uw veranda, tuin en terras. Zowel zakelijk als particulier.

OUTDOOR FURNITURE

Tuintrend Waalwijk is het “Tuinmeubel experience centrum” in Waalwijk waar u de laatste mode op het gebied van tuinmeubelen kunt bekijken en shoppen. U vindt hier de tuinmeubel merken BEACH7 en GUIÑO. Daarnaast vindt u bij ons de parasols van Jardinico, zonneschermen van Sunsquare, overkappingen van het merk Renson en de

@tuintrendwaalwijk

@tuintrendwaalwijk

www.tuintrend.nl | +31733032999 | sales@tuintrend.nl

26-04-2021 17:22

Beleef uw tuin maximaal in een Orbo.

Orbo is tuinplezier in alle seizoenen, beschermd tegen zon, regen en wind.

Om te relaxen of rustig te werken. Alles kan en niets moet in een Orbo.

Slow living in de praktijk.

www.insight-outgardens.com

Contacteer ons voor een privéafspraak in onze toontuin of live streaming sessie Tel.: +32 (0)3 298 57 71 - Gsm: +32 (0)486 23 71 72 - Mail: info@insight-outgardens.com InsightOut_Adv_210x274.indd 1 OMGEZET_VILLA_02.indd 22

23/04/2021 08:58 26-04-2021 17:22

buitenleven

Fijne sfeer Een zonnescherm is een van de manieren om je tuin sfeervol te maken en meteen een fijne schaduwplek te creëren. Harol maakt elektrische zonweringen op maat en komt met verschillende designs en een ruime keuze aan kleuren en materialen aan ieders wensen tegemoet. De nieuwe, duurzame zonneschermen beschermen bovendien ook tegen schadelijke uv-stralen en tegen hitte, waardoor het terras en je woning op natuurlijke wijze gekoeld blijven. Dit maakt de high-end zonweringen naast een functionele eye-catcher, een uitstekende investering om op veilige en gezonde wijze toch optimaal te kunnen genieten van je terras.

P.o.a.

Groener vergroenen Met de Tuin Kneusjes Box kun je tuin, balkon of dakterras op de duurzaamste manier weer in een nieuw groen jasje steken.

In de plantenhandel worden veel plantjes weggegooid wanneer ze niet meer geschikt zijn voor de verkoop. Deze worden door Plantje.nl onderschept. Met de vorig jaar geïntroduceerde Kneusjesbox heeft Plantje.nl inmiddels meer dan een miljoen kamerplanten gered! Laat je dit jaar verrassen door een box met acht tot tien buitenplantjes. € 27,50 (het pakket heeft een waarde van € 50)

Sfeerverlichting in sterke armen

markilux 1700

Design noviteit

markilux designschermen. De beste onder de zon.

Laaiend enthousiast. Met de nieuwe verlichting die in de knikarmen van het scherm is geïntegreerd, bepaalt u zelf de gewenste ambiance op uw terras. markilux.nl

121

Buitenleven p121 SR.indd 121

26-04-2021 21:53

MAXIMALISM 250 PAGINA’S FEELGOOD OUTDOOR LIFESTYLE INSPIRATIE VAN SUNS

BESTEL NU DEZE EXCLUSIEVE UITGAVE Outdoor lifestyle merk SUNS brengt de buitentrends van 2021 in beeld. Maximalism is een unieke, gelimiteerde en luxe gebonden uitgave. Een must-have tafelboek.

ACTIEPRIJS

€ 49,-

Speciaal voor de Villa d’Arte-lezer, biedt SUNS een éénmalige introductieprijs van € 49,- (normaal € 99,00).

Vul bij je bestelling promocode VDAMAX in op de webshop.

SHOP.HELLO-SUNS.COM

SUNS-VilladArte-Adv-def.indd23 1 OMGEZET_VILLA_02.indd

19-04-2021 17:22 13:18 26-04-2021

Tuintrend

villa selectie

De zomer komt er weer aan en we gaan weer volop genieten van het buitenleven en de lange zomeravonden.

Tuintrend Waalwijk groeit steeds meer uit tot een “totaalaanbieder” op het gebied van tuininrichting.

Of je nu op zoek bent naar een mooie overkapping, een comfortabele loungeset, stoere diningset, een exclusief ligbed…. je vindt het in de inspirerende tuinmeubelshowroom in Waalwijk.

Daybed Sogni Sogni is een groot, uniek daybed met een diameter van 230 cm; de perfecte manier om te ontspannen. Het natuurlijke teakhout vormt een prachtige combinatie met het dikke handgeknoopte touw. Maak uw buitenruimte compleet met een exclusief meubel en geniet van de zon in elke omgeving, de hele zomer lang.

Bellevue “low dining”

Modulaire loungeset Mauroo

Best of both worlds: eten op loungehoogte. Deze luxe lounge-diningset nodigt uit tot heerlijk lunchen en loungen.

Een stoere combinatie van gepoederlakt aluminium en teakhout.

Het modulaire ontwerp en het veelzijdige gebruik worden vertaald naar een uniek concept dat past bij elke patio. De collectie bestaat uit hoogwaardige buitenkussens met een groot volume, ondersteund door een elegant aluminium frame met teakhouten accenten.

Meer informatie: tuintrend.nl 123

TUINTREND.indd 123

26-04-2021 21:55

D2C adv Argomedia 420x274.qxp_Opmaak 1 10-02-2021 13:03 Pagina 1

DESIGN2CHILL EXCLUSIEVE (MAATWERK) MEUBELEN VOOR LUXE TUINEN, WELLNESS- EN LOUNGERUIMTES

HOE FIJN ZOU HET ZIJN OM DE TUIN BIJ UW WOONKAMER TE BETREKKEN? Tot een aantal jaren geleden, werd het huis en de tuin als twee aparte ruimtes gezien. Binnen was binnen en buiten was buiten.

Tegenwoordig is de tuin een verlengstuk geworden van het huis. Zo wordt uw tuin een extra kamer waar u kunt leven en genieten met familie en vrienden.

STAAT UW WOONKAMER EN TUIN NOG LOS VAN ELKAAR? Design2Chill verstaat als geen ander de kunst om samen met u een sfeervolle ruimte te realiseren, waarbij comfort, kwaliteit, materiaal en duurzaamheid belangrijke factoren zijn. Kortom een ruimte waarin u zich echt thuis voelt en die perfect past bij uw levensstijl.

Design2Chill ontwerpt en produceert al meer dan 15 jaar high-end meubelen voor luxe tuinen, wellness- en loungeruimtes. De filosofie van Design2Chill is om de tuin een verlengstuk te maken van uw woonkamer.

Wij bieden van elk product een binnen- en buitenversie aan, waarbij maatwerk en zelfs uw eigen ontwerp door onze vakmensen uitgewerkt en geproduceerd kan worden.

100% Dutch Design OMGEZET_VILLA_02.indd 24

26-04-2021 17:22

D2C adv Argomedia 420x274.qxp_Opmaak 1 10-02-2021 13:03 Pagina 2

www.design2chill.com

THE POWER OF RELAXATION MAATWERK IS EEN SPECIALISATIE BINNEN DESIGN2CHILL, WAARBIJ WE IN DE BRANCHE UNIEK ZIJN. Door onze nauwe samenwerking met diverse stoffenleveranciers, biedt Design2Chill u een collectie aan van zeer exclusieve binnen en buiten stoffen.

Omdat wij onze RVS en Aluminium onderdelen zelf poedercoaten, kunnen we alles in IEDERE RAL kleur leveren, waarbij zelfs een keuze kan worden gemaakt uit hoogglans, zijdeglans en mat. Desgewenst met een korrelstructuur.

Voor al onze tafels en hockers bieden we u een keuze uit meer dan 40 soorten Italiaans keramiek. Deze zijn in verschillende structuren zoals hout, beton- en marmerlook verkrijgbaar.

Deze tafels en hockers kunnen we dan ook bijna in iedere maatvoering EN iedere vorm produceren.

Ieder project is hierdoor uniek te noemen, waarbij u jaren plezier heeft van uw eigen ontwerp of onze ontwerpen. Design2Chill werkt zeer nauw samen met talloze interieuren tuinarchitecten, stylisten, high end winkels en zwembadbouwers wereldwijd.

Ons team staat klaar om samen met u uw eigen ontwerp te realiseren en is voortdurend bezig om aan al uw wensen te kunnen voldoen.

Zo kunt u bij ons stoelverwarming in uw meubels laten integreren, matchen wij de rand van uw buiten carpet met uw meubels en leveren we zelfs outdoor televisies met desgewenst een gestoffeerde sierrand.

Naast het merk Design2Chill hebben wij nog ons merk 4-ElementZ. Beide merken hebben een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding en zijn geschikt voor in- en outdoor gebruik.

Wij verwelkomen u graag in onze showroom, waarbij we 7 dagen per week op afspraak geopend zijn.

D2C Nederland B.V. Nijverheidsweg 1C 6651 KS Druten, Nederland T. +31 85 7500044 info@design2chill.com

OMGEZET_VILLA_02.indd 25

26-04-2021 17:22

special

Kamado Joe

Al sinds de eerste mens een vuur aanstak, ontstond de wens om er vlees op te bereiden. Het ontwikkelen van deze kookmethode ging verder dan het vervullen van onze basisbehoeften - het hielp onze soort te evolueren. Met wortels in de mythologie is in het vuur geroosterd vlees het voedsel van goden.

Stervelingen brachten offers van hun beste beesten, die centraal zouden staan in de vieringen van de god, om hen machtige kracht te geven. Evenzo zouden koningen en koninginnen niets minder verwachten dan te smullen van een aan het spit geroosterd geheel dier.

gezellige avond met de buren of een vakantiediner omringd door vrienden en familie. Barbecueën is ook een bijzondere manier om te ontspannen, een manier om weer echt voldoening te beleven aan de eenvoudige genoegens van koken op vuur.

Tegenwoordig koesteren we momenten van gezelligheid in onze achtertuinen rond een barbecue, of het nu gaat om een

Het eeuwenoude plezier van koken met vuur om te delen met uitstekend gezelschap is onweerstaanbaar. De beleving en de sen-

satie van vuur hebben eeuwenlang vuurmeesters opgestookt. Buiten eten terwijl je rond een vuur staat, op de meest primitieve manier eten, warm, sappig voedsel vasthouden met vette vingers, alles draagt bij aan de beleving.

Wat maakt houtskool nu zo mooi?

Om te beginnen voegt houtskool smaak toe aan het eten. Houtskool geeft rook af, die wordt omgezet in aromastoffen. Deze

aromastoffen voegen complexiteit toe op een manier die we niet bij andere kookwijzen waarnemen.

Door rookhout aan de houtskoolmix toe te voegen, verandert het smaakprofiel volledig, waardoor het voedsel diepere rokerige tonen krijgt. Dit is waar koken echt leuk wordt, waardoor je kunt spelen met rokerige smaken.

Een van de beste manieren om de kracht van houtskool te benutten,

126

KAMADO JOE.indd 126

26-04-2021 21:58

special

‘De Kamado Joe is een duurzame, stijlvolle grill’ is koken in een kamado. De kamado (kleioven) werd duizenden jaren geleden in Japan ontworpen en is door de eeuwen heen geëvolueerd. Dit oude model wordt wereldwijd steeds populairder, met merken als Kamado Joe die vooroplopen met een scala aan technologie om deze kooktechniek te moderniseren.

Een kamado is in feite een koepelvormige barbecue met een binnenkant van keramiek. Dit zorgt voor een uitstekende isolatie en efficiëntie. De isolatie betekent ook dat kamado’s het vermogen hebben om zeer hoge of zeer lage temperaturen vast te houden, waardoor ze perfect zijn voor grillen, braden, slowcooking en bakken. Goed geïsoleerde keramische barbecues werken veel efficiënter dan roestvrijstalen barbecues, dus je hebt niet zoveel houtskool nodig. Een gevulde kamado kan een langzame kooktijd van tien uur eenvoudig bereiken en heeft in de meeste gevallen nog houtskool over om opnieuw te gebruiken.

Tegenwoordig is een kamado meer

dan alleen een grill. Het is de meest efficiënte manier om vuur te gebruiken om te koken.

Kamado Joe heeft geschiedenis, efficiëntie en moderne technologie gecombineerd in een duurzame, stijlvolle grill. Kamado Joe is gemaakt om beter te presteren en langer mee te gaan. Dat is de simpele, onwrikbare kwaliteitsnorm die maatgevend is voor alles wat we doen bij Kamado Joe - van vormgeving tot productie. Ons doel is eenvoudig: we willen dat elk product dat onze naam draagt een vertrouwd deel gaat uitmaken van buitengewone grillervaringen.

Onze oorspronkelijke vuurrode keramische grills hebben een revolutie teweeggebracht met hun unieke uitschuifbare aslade en ons baanbrekende Divide & Conquer® systeem voor grillen op meerdere niveaus. Maar dat was nog niet genoeg. We zijn blijven grillen - en innoveren. Het resultaat is een steeds groter assortiment van de beste grills en accessoires ter wereld.

Voortbordurend op het succes van onze klassieke kamado hebben we nieuwe formaten en formules ontwikkeld, die zowel onze afnemers als onze concurrenten inspireren. Wij zijn de eersten met een echt luchtdichte grill, dankzij de glasvezelpakking en roestvrijstalen grendel. Die hebben we gecombineerd met onze baanbrekende Air Lift Hinge voor het deksel, een scharnier met veermechanisme.

Factoren als regen en temperatuurregeling hebben we aangepakt met onze Kontrol Tower, een ventilatieopening bovenin

waarmee lekkage en per ongeluk verschuiven verleden tijd zijn.

We hebben een uniek draaispit voor de kamado geïntroduceerd, de JoeTisserie, gevolgd door een ingenieuze pizzaoven, de DōJoe. Barbecueën is niet alleen over het koken van eten. Het vormt een middelpunt, het is fascinerend, gemeenschappelijk en brengt mensen samen. Vlammen en vuur beheersen om onze dierbaren te verwennen is een primitieve emotie en met de juiste uitrusting zijn de mogelijkheden eindeloos.

127

KAMADO JOE.indd 127

26-04-2021 21:58

culinair dranken

Altijd goed!

Champagne Ayala, gevestigd in Aÿ, in het hart van de grote champagnewijngaarden, werd meer dan 150 jaar geleden gesticht en is daarmee een van de langst bestaande champagnehuizen.

Het is nog steeds het archetype van een groots en historisch huis, dat frisse, elegante wijnen van topkwaliteit produceert. In 2005 kocht de familie Bollinger dit mooie landgoed, met de bedoeling het in zijn oude glorie te herstellen.

Bijzonder weetje: Caroline Latrive is een van de weinige vrouwen aan het hoofd van een champagnehuis, in een door mannen gedomineerde wereld! De Ayala Brut Majeur is de champagne die het beste de stijl van het huis weergeeft: een frisse, schone en zuivere Champagne. Een blend van de beste Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Meunier. Perfect voor een aperitief, maar ook bij iedere gang van een maaltijd te schenken.

Oscarwaardige wijnen Francis Ford Coppola Winery, de buitengewone wijnmakerij in Noord-Californië, heeft twee wijnen in beperkte oplage gemaakt ter ere van de 93e editie van de Oscars.

De Family Coppola 93rd Awards Edition-flessen zijn geproduceerd door Bottega Spa en hebben een spiegelgouden buitenkant. Elke fles is een eerbetoon aan het grote talent, de passie en het harde werk die de filmindustrie hebben gemaakt tot wat die is. De wijnen die zijn geselecteerd voor de 93rd Awards zijn een Chardonnay en een Cabernet Sauvignon, beide uit 2019. Ze zijn afkomstig van druiven die in Sonoma County worden geteeld, in het eerste jaar sinds 2011 dat Californië geen last had van droogte, waardoor de wijn een aangename complexiteit heeft dankzij de hoge kwaliteit van druiven uit dat jaar. De Chardonnay (14,5%) is evenwichtig en krachtig, met tonen van steenfruit en witte perzik. De Alexander Valley Cabernet Sauvignon (14,5%) is aards en kruidig met een goede zuurgraad.

Te bestellen via wine.com voor US$ 79,99

© huibvintgesphotography

€ 39,59 (75 cl)

De beste oogst tot op heden Volgens Eric Kurver, eigenaar en wijnmaker van Maison Saint Aix, gelegen op het 135 jaar oude Domaine de la Grande Séouve in het hart van AOP Coteaux d’Aix-en-Provence, startte de oogst nooit eerder zo vroeg in het jaar. Klimaatverandering, samen met de weersomstandigheden vorig jaar, leidden tot een vroege rijping van de druiven. Desalniettemin werden de druiven prachtig rijp, wat resulteerde in een uitstekende balans tussen fraîcheur

en fruitigheid. Kurver noemde het zelfs de beste oogst tot nu toe. De wijn heeft een betoverende zalmroze kleur. De neus is aromatisch en fris met knapperige tonen van rijp rood fruit in de mond en de wijn heeft een evenwichtige, lange en schone afdronk. Met zijn zeldzame frisheid en mineraliteit is de AIX 2020 een perfecte rosé waar je het hele jaar door van kunt genieten. € 16,95 (75 cl)

128

Culi dranken SR.indd 128

26-04-2021 22:00

MARGARET RIVER

EST. 1967

“This one deserves a small round of applause..

Splendid example of Cabernet from Margaret River.”

5 STARS - WINE LIFE

From the founding wine estate of Margaret River, the world-renowned wine region in Australia’s far south-west.

The Filius (meaning ‘Son of’) collection are made in a contemporary regional style; elegant, bright and generous with versatile drinkability. The wines are estate grown, vinified and bottled, with minimal intervention. www.vassefelix.com.au De Vasse Felix Filius Cabernet Sauvignon is exclusief beschikbaar via www.qvselect.nl (€15,95)

OMGEZET_VILLA_02.indd 26

26-04-2021 17:22

De kraan die alles kan 100 °C KOKEND, GEKOELD EN BRUISEND Met een Quooker kun je de heerlijkste gerechten bereiden, verfrissende drankjes maken of snel een eitje koken. Je hebt altijd direct 100 °C kokend, gekoeld en bruisend water bij de hand.

Wil je zien welke Quooker-kraan het beste past in jouw keuken? Scan de QR code en plaats door middel van augmented reality een virtuele Quooker-kraan op jouw aanrecht.

Met een Quooker maak je jouw keuken compleet.

OMGEZET_VILLA_02.indd 27

26-04-2021 17:22

voorproeven

IJSTIJD! MET GLACERIE. VAN MEESTER PATISSIER HIDDE DE BRABANDER

In Glacerie., de nieuwste patisseriebijbel van Meester Patissier Hidde de Brabander, leer je alles over de historie en basis van ijs.

De bereidingswijzen voor sorbet en sherbet, softijs, parfaits en kulfi komen stap voor stap aan bod, en Hidde daagt je met zijn meesterstukken uit om zelf next-level ijscreaties te maken. Net als in voorgangers Patisserie. en Chocolaterie. laat Hidde als geen ander zien dat vakkennis, prachtige fotografie door Remko Kraaijeveld en glasheldere recepturen net zo goed samengaan als ei, bloem en suiker. Dit magnum opus over zomerse heerlijkheden is onmisbaar voor de serieuze thuisbakker of (semi)professional die dit voorjaar nog de kunst van het ijs bereiden onder de knie wil krijgen.

Over Hidde de Brabander Hidde de Brabander is een van de drie Nederlandse Meester Patissiers. Hij heeft als chef-patissier voor meerdere sterrenrestaurants gewerkt. Daarnaast volgde hij de opleiding tot Gespecialiseerd IJsbereider aan het IJscentrum, het Nederlandse opleidingsinstituut voor ambachtelijke ijsbereiders, waarvan hij sinds 2020 ook manager is.

Fotografie Remko Kraaijeveld Kosmos Uitgevers 9789021576695 € 39,99 131

Voorproeven_2021_02 SR.indd 131

26-04-2021 22:05

Voorproeven_2021_02 SR.indd 132

26-04-2021 22:05

voorproeven

Back to the 80s sorbetijs, fruitbasis Je zou het niet zeggen, maar ik kom uit de jaren ‘80. Mijn eerste herinnering aan ijs waren uitgeholde citroenen, die werden gevuld met citroensorbetijs. De kwaliteit was om te huilen, maar toch ontstond hier een klein vlammetje. ingrediënten 220 g kristalsuiker 5 g bindmiddel (voor koude bereiding) 70 g dextrose 550 g water 100 g citroensap 75 g yuzusap 75 g bergamotsap 5 g emulgatorpasta 12 g citroenrasp 2 g yuzurasp 2 g bergamotrasp Extra: 10 citroenen

Bereiding Meng voor het citroensorbetijs 50 g kristalsuiker met het bindmiddel. Meng de rest van de kristalsuiker met de dextrose. Verwarm het water tot 40 °C. Haal de pan van het vuur en roer met een garde het suiker-dextrosemengsel, vervolgens het suiker-bindmiddelmengsel en ten slotte het citroensap, yuzusap en bergamotsap door het water. Koel de ijsmix snel terug tot 4 °C en laat minstens 3 uur koel rijpen.

Snijd de topjes van de citroenen en schep het vruchtvlees uit de schillen. Leg de schillen in de diepvries zodat ze flink koud worden. Spatel de emulgatorpasta en vervolgens de rasp van de citroen, yuzu en bergamot door de ijsmix en draai tot ijs.

Vul de uitgeholde citroenen met het citroensorbetijs.

133

Voorproeven_2021_02 SR.indd 133

26-04-2021 22:06

Voorproeven_2021_02 SR.indd 134

26-04-2021 22:06

voorproeven

The Food of Gods sorbetijs, fruit- en pure chocoladebasis Dat cacao en chocolade een prominente plek in mijn hart hebben, wist je natuurlijk al lang. Het is dan ook niet zo gek dat ik ook in dit boek het ultieme uit deze ingrediënten wilde halen. Door zoveel mogelijk elementen van dit ijs van de cacaovrucht terug te laten komen, hoop ik in ieder geval een juist eerbetoon te brengen.

ingrediënten 285 g water 50 g cacaonibs (Callebaut), plus extra om te bestrooien 400 g cacaojuice 35 g glucosestroop 150 g kristalsuiker 5 g bindmiddel (voor koude bereiding) 125 g pure chocolade (Ecuador, 70,4% Callebaut)

Bereiding Verwarm het water tot 50 °C. Haal de pan van het vuur, voeg de cacaonibs toe en laat ca. 1 uur infuseren. Zeef het water, roer de cacaojuice en glucosestroop erdoor en verwarm opnieuw tot 50 °C. Meng de kristalsuiker met het bindmiddel. Haal de pan van het vuur en voeg het suikermengsel en de pure chocolade aan het watermengsel toe. Maal met een staafmixer glad. Koel de ijsmix snel terug tot 4 °C en laat minstens 3 uur koel rijpen. Draai de ijsmix tot ijs en bestrooi met de cacaonibs.

135

Voorproeven_2021_02 SR.indd 135

26-04-2021 22:06

Voorproeven_2021_02 SR.indd 136

26-04-2021 22:06

voorproeven

Paris-Brest roomijs met vreemde vetten De ronde vorm van deze taart staat symbool voor de wielerronde Paris-Brest.

Ik heb hem gemaakt met romig hazelnootijs. ingrediënten voor het hazelnootijs 125 g blanke hazelnoten 670 g volle melk 130 g slagroom 130 g kristalsuiker 5 g bindmiddel (voor warme bereiding) 25 g magere melkpoeder 40 g dextrose voor de soes 100 g bloem 200 g volle melk 100 g zachte boter 5 g kristalsuiker 3 g fijn zout 200 g ei 5 g amandelschaafsel voor de praliné 100 g witte basterdsuiker 100 g blanke hazelnoten hazelnootolie (indien nodig)

Bereiding Rooster de hazelnoten in ca. 15 minuten in een tot 160 °C voorverwarmde oven. Hak ze grof. Verwarm de melk met de slagroom tot 40 °C. Haal de pan van het vuur, voeg de geroosterde hazelnoten toe en laat ca. 30 minuten infuseren.

Meng 30 g kristalsuiker met het bindmiddel en de rest van de kristalsuiker met het melkpoeder en de dextrose. Zeef het melkmengsel en roer met een garde beide suikermengsels erdoor. Verwarm de ijsmix tot 85 °C, koel snel terug tot 4 °C en laat minstens 6 uur koel rijpen.

Zeef de bloem twee keer. Breng de melk, boter, kristalsuiker en het zout aan de kook.Roer de bloem erdoor en laat hem garen. Laat iets afkoelen en spatel het ei beetje bij beetje erdoor. Schep in een spuitzak met een gekarteld spuitmondje (Ø 12 mm) en spuit een mooie ring van beslag (Ø 20 cm) op een met bakpapier beklede bakplaat. Bestrooi met amandelschaafsel en bak ca. 40 minuten in een tot 180 °C voorverwarmde oven en laat afkoelen.

Karamelliseer voor de praliné de basterdsuiker in drie delen in een pan op matig vuur. Roer de hazelnoten erdoor en laat op bakpapier afkoelen. Maal de karamel in een blender tot een pasta; voeg als deze te droog is wat hazelnootolie toe.

Draai de hazelnootijsmix tot ijs en schep in een spuitzak met een gekarteld spuitmondje (Ø 12 mm). Halveer de soes en spuit het ijs op de onderste helft. Besprenkel met praliné en dek af met de bovenste helft van de soes.

137

Voorproeven_2021_02 SR.indd 137

26-04-2021 22:06

villa selectie

Wyngaard Affiné kaasjes maken van de borrel een genietmoment!

Affiné Mosterd Dille 4 maanden gerijpt Grove mosterd met dilletoppen Combinatie met een witte Pouilly Fumée wijn Deze kazen worden na ca. 16 weken rijping gesneden en bestreken met een grove mosterd waarin verse dilletoppen verwerkt zijn. De mosterd geeft zijn aroma na verloop van tijd aan de kaas af, met een verrassend resultaat. Zowel de fijne combinatie van de kaas met de mosterd-dille als de kaas zelf wordt geproefd! Een heerlijke verassende variant op de aloude klassieker kaas met mosterd.

Affiné Zwarte Peper 4 maanden gerijpt Grof gekneusde zwarte peper korrels Combinatie met een krachtige rode valpolicellawijn Deze kazen worden na ca. 16 weken rijping gesneden en geaffineerd met grof gekneusde zwarte peperkorrels.

Het pittige van de peper wordt door de zachtromige en boterachtige smaak van de kaas samen tot een harmonieus geheel gemaakt.

Affiné Zontomaat Bieslook 4 maanden gerijpt Friszoete tomaat en bieslook Combinatie met witbier Deze kazen worden na ca. 16 weken rijping gesneden en geaffineerd met stukjes rijpe Franse tomaat en gesneden Nederlandse bieslook. Deze geven hun aroma na verloop van tijd aan de kaas af, met een verrassend resultaat. Het zacht romige van de kaas met het friszoete van de tomaat en de kruiden wordt geproefd! Een heerlijk combinatie die de zon in huis haalt.

138

WIJNGAARD KAAS_Villa02_2021.indd 138

26-04-2021 22:20

villa selectie

Affiné Truffel 4 maanden gerijpt Tapenade van zinertruffel Combinatie met een rode barberawijn Deze kazen worden na ca. 16 weken rijping gesneden en bestreken met een tapenade waarin verse zomertruffel verwerkt is. De truffeltapenade geeft zijn aroma na verloop van tijd aan de kaas af, met een verrassend resultaat.

Zowel de fijne combinatie van de kaas met de truffeltapenade als de kaas zelf wordt geproefd.

Affiné Gember 10 maanden gerijpt Gekonfijte gember Combinatie met een gewürztraminer Deze kaas wordt na ca. 10 maanden rijping gesneden en geaffineerd met stukjes gekonfijte gember. Het zoet-pittige van de gember met de intense smaak van de kaas, die aroma’s heeft van licht zilt, nootachtig, fruitig en romig, maakt dit tot een karaktervolle combinatie.

Chèvre Affiné Rozemarijn 4 maanden gerijpte geitenkaas Grofgesneden rozemarijn Combinatie met een droge mousserende wijn De geitenkazen worden na ca 16 weken rijping gesneden en geaffineerd met grof gesneden rozemarijn. De licht zoete smaak van de kaas en de tonen van walnoot en room geven dit kaasje met topping van de aromatische rozemarijn een bijzondere smaakbeleving.

Verkrijgbaar bij Sligro, Albert Heijn, Plus en Deen, of op wijngaardkaas.nl.

139

WIJNGAARD KAAS_Villa02_2021.indd 139

26-04-2021 22:20

the

K I T C H E N A R C H I T E C T S

OMGEZET_VILLA_02.indd 28

26-04-2021 17:22

vind hier uw showroom:

OMGEZET_VILLA_02.indd 29

26-04-2021 17:22

STEEK HET VUUR AAN EN KOM TOT RUST KAMADOJOE.NL OMGEZET_VILLA_02.indd 30

27-04-2021 16:04

Bon

bon vivant

Vivant

Paus van de jetset, godfather van de society, media-goeroe en nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant. François-Léon Van der Velden neemt - met inachtneming van de 1,5 meter - voor Villa d’Arte een kijkje op besloten feesten en exclusieve bijeenkomsten.

Door François-Léon Van der Velden | Fotografie Chantalle Laurent, KIVI/Patrick van Emst, Valerie Koning. Illustratie Ellen-Claire

143

BonVivant_2021_02 SR.indd 143

26-04-2021 22:22

Chef Raoul Meuwese had last van drempelvrees Kunstenaar Tadej geniet Maxima(al)!

Crown the occasion Wat: Wereldpremière Glenfiddich Grande Couronne Waar: Sofitel Legend The Grand Amsterdam Wie: Whiskymavericks en -investeerders

Onbekend is of Curtis Penning (Forbes 30 under 30) de jas van zijn vriendin had ingepikt en DJ Sander Kleinenberg de motorfiets van dochter

Voortreffelijke tonen met Tony, Ron Simpson en Gunifort Uwambaga

Erieke Kuitert met uw Bon Vivant, net iets langer dan 26 jaar gerijpt

De uit Ierland ingevlogen Marcus Matthews was onder de indruk van de Schotse schone. Zijn partner Emma Brenninkmeijer ging er eens goed voor zitten

Lang en gelukkig nipte Timon Brom met arcadekoning Roel Veltmeijer

We zijn kroongetuige van de wereldlancering van een nieuw meesterwerk: de exclusieve Grande Couronne van Glenfiddich. Deze whisky heeft 26 jaar lang mogen rijpen, waarna hij een tweejarige finish in Franse Cognacvaten onderging. Met deze unieke kroning worden de luxe-werelden van Frankrijk en Schotland samengebracht. Ter ere hiervan is het fameuze huis wereldwijd samenwerkingen aangegaan met inspirerende kunstenaars, waaronder de Nederlandse pop-artist Tadej Oblak. In The Grand kregen een aantal whiskygelukkigen een private tasting van meester Tony van Rooijen - met de bijpassende (afhaal)gerechten van Bridges bepaald geen kwelling. De whiskynoviteit wordt verkocht voor € 499 per fles, als je hem nog weet te bemachtigen!

Fotografie: Chantalle Laurent

Klokkenman Jasper Lijfering tikte de nodige glazen van tafel

Hulde aan Hilde van Glenfiddich Nederland

BonVivant_2021_02 SR.indd 144

26-04-2021 22:23

Naa(l)dloos uitblinken Wat: Uitreiking zevende Prins Friso Ingenieursprijs Waar: Koninklijk Instituut Van Ingenieurs Wie: Hoogvliegers en meesterbreinen In het digitale bijzijn van Hunne Koninklijke Hoogheden Prinses Beatrix en Prinses Mabel reikte het Koninklijk Instituut Van Ingenieurs (KIVI) de Prins Friso Ingenieursprijs 2021 uit. Dit jaar mag dr. ir. David Fernandez Rivas (39), universitair hoofddocent vloeistofdynamica aan de Universiteit Twente, zichzelf Ingenieur van het Jaar noemen. Hij werkt aan een methode om medicijnen te injecteren zonder dat daarvoor een naald nodig is. ‘Ik werk het liefst aan biomedische toepassingen, omdat je daarmee de levens van mensen blijvend kunt verbeteren. Technieken komen en gaan, maar geneeskunde zal altijd blijven.’

Fotografie: KIVI/Patrick van Emst KIVI-directeur Miguel Delcour, H.K.H. prinses Mabel en prinses Beatrix, dr. ir. David Fernandez Rivas en KIVI-president Joanne Meyboom. Rivas sleepte tevens de publieksprijs in de wacht

Hondenleven Wat: Jubileum The Animal Farm Waar: Meerssen, Zuid-Limburg Wie: Blaffende luxepoezen die dol zijn op uitgaan Honden hebben een baas en sommige personeel. Al moet het baasje ook wel eens op zakenreis of gewoon er even tussenuit. De trouwe viervoeter kan dan keurig resideren in het in 1998 opgerichte hondenhotel The Animal Farm met prima binnenverblijf en buitenvoorzieningen van ruim 5000 m². Voor de Don Juans is er de speelweide, waar ook een balletje getrapt kan worden. De bikinibabes kunnen de zwemvijver in duiken, waar iedereen poedelnaakt is. Een knipbeurt of watergolfje is in overleg. Jawel! Er begeven zich vernevelaars onder de afdaken en voor de koukleum zijn er heaters. De à la carte-menukaart kent vele mogelijkheden. De viervoeters genieten van een niet al te slecht uitzicht: de skyline van Maastricht en het Geuldal. Voor € 17,50 inclusief diner zijn ze het baasje!

Fotografie: Valerie Koning

De ontvangst van de natte neuzen kan worden beoordeeld als luidruchtig en kwispelend

BonVivant_2021_02 SR.indd 145

26-04-2021 22:23

culinieuws

Alles in de pocket In nieuwe woonconcepten neemt de keuken een centrale plek in het leven in, maar voor een kleine ruimte is er juist behoefte aan ruimtebesparende ideeën. Daarom heeft next125 keukenfabrikant Schüller nu een kastsysteem met inschuifdeuren ontwikkeld: het pocketsysteem. Als het kastsysteem gesloten is, vormen de deuren een groot vlak en creëren zo een minimalistische en puristische aanblik. Dankzij een speciale beslagtechniek gaan ze gemakkelijk open en verdwijnen ze naar de zijkant door ze licht opzij te schuiven. Geopend zie je pas hoe groot de inhoud werkelijk is. Elektrische apparatuur en royale opbergruimte liggen verborgen achter de fronten, die in een veelvoud aan bijzondere lak- en houtuitvoeringen leverbaar zijn. Ook als pantry-keuken mooi om te zien!

P.o.a.

Slim bewaren Breng kleur in de keuken

Vers, zelfgebakken brood verdient een bewaarplek waarin het lekker lang vers blijft. De BOX-IT van RIG-TIG is een praktische melanine bewaarbox voor brood, cake of crackers met een bamboe deksel, dat tevens dienstdoet als snijplank.

Naast de nieuwe kleur light grey ook verkrijgbaar in white, black, grey en blue.

Maak af met de bijpassende botervloot, de afsluitbare COOL-IT karaf (1,5 l) en HOLD-ON siliconen pannenlappen.

Broodtrommel € 69,95 en botervloot € 31,95

Onze lievelingskleuren onthullen wie we zijn. Kleuren geven sfeer en beïnvloeden onze stemming. En de juiste sfeer en stemming inspireren, motiveren, kalmeren en inspireren ons. Dus waarom zou je geen kleur gebruiken in je keuken? Het is per slot van rekening een ruimte waarin we veel tijd doorbrengen en voor menigeen is de keuken zelfs het middelpunt van het huis. Met liefst 1.950 speciale kleuren in zijde en hoogglans in het SieMatic Colours-gamma kun je je in ieder geval naar hartenlust uitleven.

Voor online inspiratie: siematic.com/360

Pizza in twee minuten De Smart Oven Pizzaiolo is de eerste vrijstaande oven die een temperatuur van 400°C bereikt voor een authentieke Napolitaanse pizza in slechts twee minuten. Bak met deze innovatieve indoor pizza-oven een rijkelijk belegde pizza met bijvoorbeeld champignons, paprika, geitenkaas en rucola. € 799,90 146

Culi 146 SR.indd 146

26-04-2021 22:25

villa selectie

illycaffè

PRESENTEERT DE NIEUWE X1 ANNIVERSARY E.S.E. & GROUND KOFFIEMACHINE: SCHOONHEID EN DUURZAAMHEID IN EEN ICONISCH ONTWERP

illycaffè, wereldleider in koffie van hoge kwaliteit, presenteert het nieuwste model van zijn iconische X1-koffiemachine: de X1 Anniversary E.S.E. & Ground - de evolutie van de beroemde machine, ontworpen door de internationaal geprezen architect en ontwerper Luca Trazzi.

De nieuwe X1 Anniversary E.S.E. & Ground is uitgerust met nieuwe energiebesparende technologie en combineert twee bereidingssystemen: gemalen koffie en E.S.E.-gecertificeerde composteerbare pads, om de impact op het milieu tot een minimum te beperken. Het klassieke, eigentijdse ontwerp krijgt een nieuwe look die duurzaamheid, innovatie en veelzijdigheid combineert.

Naast het uiterlijk komt de filosofie van de nieuwe X1 Anniversary E.S.E. & Ground tot uiting in technologische innovatie, waarbij de Eco-modus een duurzamer en milieubewuster gebruik mogelijk maakt. Dankzij de snelle verwarmingstechnologie is de machine altijd klaar om koffie, stoom en heet water te leveren. De wachttijd voor de juiste temperatuur wordt hierdoor geëlimineerd en de machine gaat automatisch op stand-by als hij klaar is, wat zorgt voor veel energiebesparing.

‘Het is een geavanceerde machine op het gebied van technologie en duurzaamheid en hij is zeer veelzijdig,’ zegt Massimiliano Pogliani, CEO van illycaffè. ‘Het is ideaal

voor zowel liefhebbers van gemalen espresso als voor degenen die voorkeur geven aan het gemak en de kwaliteit van geportioneerde koffie, waarvan de composteerbare papieren pads kunnen worden weggegooid als organisch afval. illycaffè bevestigt haar toewijding aan duurzaamheid en blijft oplossingen bieden die zo min mogelijk materiaal en energiebronnen gebruiken, waardoor de impact op het milieu wordt verminderd. De machine is uitgerust met technologie die ervoor zorgt het energieverbruik te verlagen, als onderdeel van het #ONEMAKESTHEDIFFERENCE-initiatief dat in juli 2020 is gestart, met het ambitieuze doel om als bedrijf koolstofneutraal te zijn in 2033.’

Met zijn golvende en elegante vintage lijnen, die doen denken aan het industriële ontwerp uit de jaren 60, is het X1-model een unieke koffiemachine voor iedereen die overal een perfecte espresso wil maken en energieverspilling tot een minimum wil beperken. De nieuwe X1 Anniversary E.S.E. & Ground geeft gebruikers de keuze tussen twee milieuvriendelijke bereidingssys-

Rechts X1 Anniversary E.S.E. & Ground

temen: gemalen espresso van illy’s iconische 100% Arabicamelange in Classico-roast, Intenso-roast en een Decaf-versie van de E.S.E.-pads (Easy Serving Espresso) - de klassieke enkele portie die de perfecte hoeveelheid koffie verdeelt tussen twee lagen composteerbare papieren filters, die kunnen worden weggegooid bij het organisch afval. De E.S.E.pads zijn verkrijgbaar in Classisco espresso en lungo, Intenso en in cafeïnevrije versies.

Elk materiaal van de X1 Anniversary E.S.E. & Ground is gekozen om lang mee te gaan en met veel aandacht voor detail. De stalen body met zijn solide en betrouwbare uitstraling, het nieuwe ergonomisch

ontworpen handvat, de dubbele steungrill - een bovenste voor espressokopjes en een onderste voor cappuccinokopjes - en LED-achtergrondverlichting die het mogelijk maakt het waterpeil makkelijker te controleren zonder de machine te hoeven draaien. Dit precieze oog voor detail verlengt zich in de milieuvriendelijke verpakking.

De X1 Anniversary E.S.E. & Ground is verkrijgbaar in twee versies: één in roestvrijstaal en een gelakt model, die verkrijgbaar is in rood en zwart voor € 649,-. Het roestvrijstalen model is verkrijgbaar voor € 699,-. De nieuwe koffiemachine is verkrijgbaar in de illy e-shop, illy Caffè’s en bij de Bijenkorf en Espressissimo.

147

ILLY.indd 147

26-04-2021 22:27

special

Uw droom keuken ONZE PASSIE

Kitchenstudio bestaat inmiddels al ruim vijf jaar en vierde al vele hoogtepunten. Met een aantal van onze keukenontwerpen vielen we in de prijzen, internationale prijzen zelfs. Maar de grootste erkenning is en blijft toch als we een Kitchenstudio-keuken mogen ontwerpen en plaatsen bij vrienden van tevreden klanten. Mond-tot-mondreclame doet wonderen.

Op een gegeven moment stopten we maar met adverteren, want bijna iedere nieuw geplaatste keuken leverde ons binnen enkele maanden weer een nieuwe klant op!

Boven Project in samenwerking met Plan2000 Onder Remy Blom en Andrew Chaparro Beroiza

Het begint bij de klant thuis Een tevreden klant is goud waard.

Onze service gaat daarom verder dan bij de gemiddelde keukenleverancier. We maken graag eerst kennis bij de klant thuis. Zo kunnen we de ruimte goed inschatten en zien we waarop we moeten letten.

In onze ontwerpen streven we naar perfectie tot in de kleinste details. Die extra aandacht voor de kleinste punten zie je terug in het resultaat. Hoe verhoudt het overstek van een werkblad zich bijvoorbeeld ten opzichte van een deur of zijpaneel? Die details zorgen nu net voor het verschil tussen een mooie keuken en een keuken met de wow-factor.

148

KITCHENSTUDIO.indd 148

27-04-2021 16:10

special

‘Die extra aandacht voor de kleinste punten zie je terug in het resultaat’ Even voorstellen Remy Blom, eigenaar van Kitchenstudio, werkt sinds kort samen met Andrew. Samen hebben zij al ruim 35 jaar ervaring in de keukenbranche.

Remy niet weerstaan. We gaan al zo lang terug, ik kon geen tweede keer nee zeggen. En zeker niet na wat Remy overkwam. Nu ontwerpen we samen alle keukens voor onze klanten.”

Ze kennen elkaar van hun eerste werkgever, waar ze samen de kneepjes van het vak leerden.

Remy was 22 en werkte al vier jaar in de keukenzaak waar Andrew als 15-jarige stage kwam lopen.

Tien jaar later werkte Remy ergens anders, maar ze hielden altijd contact. “Na mijn stage bleef ik in het weekend in de keukenwinkel werken, totdat ik na mijn studie als accountant aan de slag ging,” zegt Andrew. “Ik kwam er echter vrij snel achter dat ik de creativiteit miste. Binnen een paar jaar rolde ik weer terug het keukenvak in. Vorig jaar benaderde Remy mij al met de vraag of ik samen met hem keukens wilde ontwerpen voor Kitchenstudio. Toen kwam het er niet van.”

Onze website, ons portfolio Klanten van Kitchenstudio hebben vaak al een idee van wat ze ongeveer willen na een bezoek aan de website. Bijna alle keukenontwerpen worden haarscherp vastgelegd door de fotograaf en schitteren op de website, die ook meteen het portfolio is. Remy: “Vaak horen we dat klanten bewust kiezen voor ons, door de sfeer en stijl die onze ontwerpen uitstralen. Ze zijn geïnspireerd door de mooie foto’s en hebben al een droomkeuken in gedachten. Het is onze passie om die droomkeuken tot werkelijkheid te maken. Dát vind ik het leuke aan ons vak!”

Iets rustiger aan Onlangs kruisten hun wegen zich weer. De aanleiding hiervoor was minder positief. Zo’n twee maanden voor hun ontmoeting kreeg Remy een hartinfarct. Dit drukte hem als gezonde jongeman van 38 wel met zijn neus op de feiten. “Gelukkig ben ik er nog in goede gezondheid, maar het had ook heel anders af kunnen lopen. Ik beloofde mijn vrouw en drie kinderen dan ook om het iets rustiger aan te doen en ik zorgde voor versterking.” Andrew vertelt: “Deze keer kon ik de oproep van

Vastgoedontwikkelaars Ondanks de coronacrisis floreert de huizenmarkt nog steeds.

Kitchenstudio werkt al jaren vertrouwd samen met verschillende grote vastgoedontwikkelaars.

Het bedrijf ontwerpt graag unieke keukens. “Daarom werken we graag samen met ontwikkelaars in het hogere segment, die een unieke woning willen opleveren.

Ten opzichte van consumenten die een keuken zoeken, zijn deze trajecten heel anders. Door de strakke bouwschema’s moeten wij veel sneller beslissen. Omdat we niet de enige leverancier zijn, vraagt zo’n bouwproject veel flexibiliteit van ons. Komt bijvoorbeeld

de vloer later, dan moeten wij ook schuiven met onze montageplanning. Met de komst van Andrew heb ik daar gelukkig meer tijd voor. Andrew doet de particuliere aanvragen en ik focus mij volledig op de zakelijke klanten.”

Nieuwe ontwerpstudio Kitchenstudio is nu ongeveer 5 jaar gevestigd in een oude middelbare school. De studio is gevestigd in een voormalig wiskundelokaal.

Met haar werkwijze en ontwerpen verschilt Kitchenstudio van een standaard keukenshowroom. Dat straalt het dan ook graag uit met de locatie. “We horen vaak dat klanten het erg waarderen wan-

neer we voor een eerste kennismaking bij hen thuis afspreken. Als ze dan voor een tweede afspraak ook nog eens op onze unieke locatie aankomen, maken we eigenlijk voor de tweede keer een goede eerste indruk. Met onze collega Igor, die al onze ontwerpen controleert en bestelt, en de komst van Andrew, wordt onze studio iets te klein voor ons drieën. En omdat wij graag meer keukens laten zien dan de vier die we nu in onze studio tonen, oriënteren we ons nu op een nieuwe locatie met eenzelfde unieke uitstraling.”

Wordt vervolgd!

Meer informatie: kitchenstudio.nl 149

KITCHENSTUDIO.indd 149

26-04-2021 22:29

special

Betaalbaar wonen MET EEN SOCIAAL KARAKTER EN PRIVACY AAN DE ZEE!

Jack Bastiaansen van Easy Living Portugal vertelt over zijn redenen om zich op luxe woonprojecten in Portugal te richten.

Boven 200 meter vanaf de zee Rechts A+ bouwkwaliteit Rechterpagina Design Ocean Apartments

“Met veel plezier heb ik 52 jaar in Nederland gewoond. In de loop van de tijd zag ik in de Benelux diverse maatschappelijke en sociale ontwikkelingen ontstaan.

Een toenemend aantal mensen, met diverse nationaliteiten, vindt het steeds meer een uitdaging om in verdraagzaamheid met elkaar te leven. Sociaal viel mij op dat het contact tussen buurtgenoten minder werd; veel mensen hebben het druk met zichzelf. Ook merk ik dat er steeds meer onrust is, wat vaak gepaard gaat met uitingen van geweld.

150

EASY LIVING PORTUGAL.indd 150

26-04-2021 22:30

special

‘Wat mij hier vooral opvalt is dat mensen er voor elkaar zijn en elkaar helpen zonder daar iets voor terug te verwachten’ Toen dacht ik: kan dat niet anders?

Tijdens een verblijf in de regio Porto ontstonden er antwoorden. Wat mij hier vooral opvalt is dat mensen er voor elkaar zijn en elkaar helpen zonder daar iets voor terug te verwachten. Dat zit in deze streek in de genen van mensen. Ik noem dat het oude dorpsgevoel.

Ik merk ook, elke dag weer, dat hier geen discriminatie en geen sociale onrust is. Aanslagen en demonstraties zijn er hier ook niet. Voor mij is dit alles de reden om in deze streek van Portugal betaalbare woonprojecten met een sociaal karakter en privacy te realiseren, van A+ kwaliteit. Dat betekent dat de bewoners binnen de woonprojecten op zichzelf wonen, maar er voor elkaar kunnen zijn en elkaar kunnen helpen. Dat is een organisch proces dat door de bewoners zelf tot ontwikkeling komt, vooral ook met behoud van privacy. Ik noem dat het oude dorpsgevoel.

We hebben diverse woonprojecten in ontwikkeling, waaronder Ocean Apartments in Vila do Conde. Nu ik hier inmiddels 6 jaar woon en werk, heb ik een betrouwbaar Portugees netwerk samengesteld. In Portugal zijn er bij bestaande bouw en nieuwbouw vaak vocht- en isolatieproblemen, maar wij staan voor A+ kwaliteit. De vaste projectbouwer van Easy Living Portugal heeft haar roots in Zwitserland. Dat merk je niet alleen aan de kwaliteit, maar zeker ook aan de gestructureerde werkwijze.”

Het appartementencomplex met negen Ocean Apartments is gevestigd op 200 meter van de zee en 200 meter van de duinen, die rechtstreeks bereikbaar zijn via houten loopbruggen. “Op het appartementencomplex realiseren wij ook een gemeenschappelijke daktuin. Je hoort en ziet de zee!

Alle voorzieningen voor boodschappen en medische diensten zijn in de buurt. Binnen 15 minuten ben je met de nabijgelegen metro in het centrum van Porto. En ook ben je binnen 15 minuten met de auto op vliegveld Porto.”

Niet iedereen wenst in eerste instantie permanent binnen het Easy Living Portugal te wonen. Dat is vanzelfsprekend geen probleem en geeft kansen voor gelijkgestemden om een gedeelte van de tijd in uw appartement te wonen.

Betaalbaar wonen met een sociaal karakter en privacy, en met bovendien A+ bouwkwaliteit, dat is de passie van Jack Bastiaansen. Kijk maar eens op de site easylivingportugal.com en informeer welke appartementen nog vrij zijn. Op de site ziet u ook andere woonprojecten die wij ontwikkelen.

151

EASY LIVING PORTUGAL.indd 151

26-04-2021 22:31

OCEAN APARTMENTS • 200 meter vanaf de zee en de duinen • A+ bouwkwaliteit (uniek in Portugal) met 5 jaar garantie • Inclusief 23% b.t.w., alleen dan is 5 jaar garantie mogelijk • 2 slaapkamers met 2 badkamers • Start bouw: medio vierde kwartaal 2021 • Gemeenschappelijke daktuin met zeezicht!

• Lokatie: Vila do Conde op 15 minuten rijden van luchthaven Porto en 15 minuten per metro afstand naar het centrum van Porto.

• 3 keer wettelijke kopersgarantie • Kopen op afstand is wettelijk geregeld

Boven Privacy en rust Onder Je hoort en ziet de zee

A+ bouwkwaliteit We hebben diverse woonprojecten in ontwikkeling waaronder Ocean Apartments in Vila do Conde.

Nu Jack Bastiaansen 6 jaar in Portugal woont en werkt, heeft hij een betrouwbaar Portugees netwerk samengesteld.

In Portugal zijn er bij bestaande bouw en nieuwbouw vaak vocht- en isolatieproblemen. Jack staat voor A+ kwaliteit. De vaste projectbouwer van Easy Living Portugal heeft haar roots in Zwitserland. Dat merk je niet alleen aan de A+ kwaliteit maar zeker ook aan de gestructureerde werkwijze.

Over de locatie Het appartementencomplex met 9 Ocean Apartments A+ kwaliteit is gevestigd in Vila do Conde op 200 meter vanaf de zee en 200 meter vanaf de duinen via uitgestrekte houten loopbruggen.

Op het appartementencomplex realiseren wij ook ook een gemeenschappelijke daktuin: je hoort en ziet de zee! Alle voorzieningen, zoals winkels en medische faciliteiten, zijn in de buurt. Binnen 15 minuten ben je met de nabijgelegen metro in het centrum van Porto. En binnen 15 minuten met de auto ben je op vliegveld Porto.

Prijs-instapmoment per kwartaal Door gunstige economische omstandigheden in het buitenland zien we steeds vaker bouwvakkers vertrekken. Met de drie Easy Living Portugal-projecten leggen we druk op de arbeidsmarkt in de bouw. Om gegarandeerd te kunnen bouwen, zijn met de bouwcombinatie per kwartaal duidelijke prijs-instapmomenten afgesproken.

Het wonen van de toekomst is nu bereikbaar. Laat je inspireren door easylivingportugal.com.

152

EASY LIVING PORTUGAL.indd 152

26-04-2021 22:31

Plezier van uw rendement

Denkt u weleens na over het aankopen van een vakantiewoning? Een plek waar u gemakkelijk heen kunt gaan om te genieten van uw welverdiende vrije tijd? Wat u desgewenst kunt verhuren als u er zelf niet bent?

Of zoekt u puur een waardevaste investering? Vakantiemakelaar begeleidt al sinds 2007 mensen naar hun ideale vakantiewoning. Bekijk het uitgebreide woningaanbod op Vakantiemakelaar.nl!

Nieuw/verwacht

Vakantiepark Giethoorn (Overijssel) Aantrekkelijke Waterlodges met eigen sloep

UplandParcs Sauerland (bij Winterberg, Duitsland) Eigentijdse vakantiewoningen naast de skilift

Vakantiepark De Bosrand (Gelderland) Kleinschalig en charmant vakantiepark op de Veluwe

www.vakantiemakelaar.nl tel. 088 184 55 55

21_903666 210x274 DIV fc_C.indd 1 OMGEZET_VILLA_02.indd 31

08-04-2021 17:22 15:47 26-04-2021

special

3dCASE ARCHITECTENBURO

Hoe vaak heeft u als kind gedroomd over wat u wilde worden en waar u later zou wonen? Droomde u dan niet van een mooi groot huis met een grote tuin en een mooie auto?

U kende natuurlijk uw ouderlijk woonhuis, waarvan u er later achter kwam dat het veel kleiner was dan het in uw kindertijd leek.

Klaarblijkelijk wennen we snel aan andere ruimtes.

Boven Heerlijk wonen aan Reeuwijkse Plassen Onder Mooi ruimtelijke beleving boven-beneden Rechterpagina Handschetsen Kees de Langen

Van schets tot 3d-realisme Maar uw kinderlijke droom verdwijnt niet en blijft juist in ons voortleven, ook als u al een paar keer verhuisd bent. Gelukkig maar, want er moet altijd iets zijn om naar uit te kijken, te verbeteren, als het om uw woongenot gaat.

Alleen al de gedachte eraan kan je heel gelukkig maken.

je eigen thuis? Een plek waar je het allerliefst wil zijn? Het is niet alleen het omhulsel, de indruk aan de buitenzijde, maar ook ‘the feel’ binnen. Natuurlijk is ook de plaats waar het staat van belang. Voor iedereen zijn deze aspecten anders invulbaar en aan verandering onderhevig. Het is een unieke uitdaging om hieraan vorm te geven.

Maar het is natuurlijk niet alleen dat grote huis. Het is zoveel meer: ook de beleving van alles in en om het huis. Hoe maak je van een huis

Als architect vind ik een juiste balans tussen de genoemde zaken enorm belangrijk. Graag lever ik maatwerk en een unieke vormgeving, passend

bij de wens van de opdrachtgever.

Géén focus op alleen het exterieur of alleen het interieur, maar ook hoe de ruimtes in elkaar overlopen van binnen naar buiten, van boven naar beneden en andersom, en hoe de ruimtes bekleedt en belicht worden is zeer belangrijk. Dit alles kan niet los van elkaar worden gezien. Uiteindelijk gaat het om de totaalbeleving. Alles moet kloppen tot in detail. Aandacht voor deze details leidt tot kwalitatief goede architectuur, van eerste schets tot en met bouwtekening.

154

3D CASE ARCHITECTEN.indd 154

26-04-2021 22:33

‘Uiteindelijk gaat het om de totaalbeleving’ Ik sta voor mijn vak en beschouw het als kunst, net als muziek. De echte virtuozen beheersen de techniek volmaakt. Hier ligt pure passie aan ten grondslag, het zoeken naar de ultieme compositie. Eén verkeerde noot kan de luisteraar in de war brengen. Zo is het ook met compositie in de architectuur. Het gaat erom tot in de kleinste details de compositie sterk te houden. Dat is kunst. Mijn streven is om de compositie te benaderen met ambacht en passie.

Zo creëer ik de totale thuisbeleving, uw rust en ruimtelijk geluk!

Waar vinden zij die rust? Mijn gevoel zegt: in ieder geval thuis!

Thuis zijn in ruimtelijk geluk In een wereld die steeds kleiner lijkt te worden en sneller lijkt te gaan en waar we overal tegelijkertijd lijken te moeten zijn, krijgen we steeds vaker de behoefte aan meer rust. Dit geldt niet alleen voor de gesettelde 50-plusser, maar ook voor jonge mensen die net starten met hun ambities.

Thuis, waar je mag huilen of ziek zijn en waar je muziek keihard kunt zetten.

Thuis biedt terugtrekking, controle, verbondenheid en identiteit.

Samenzijn geeft dit het warme gevoel van geluk.

Thuis, waar je het liefste bent in gezelschap van je partner, gezin, kinderen, kleinkinderen of vrienden.

Thuis, een plek die speciaal kan zijn als er iets te vieren valt. Een plek die jezelf wilt vormgeven en naar jouw smaak kunt inrichten en beleven.

Thuis, waar je het gevoel hebt helemaal vrij te kunnen zijn en je niet hoeft te verantwoorden.

Het is juist dit warme gevoel van geluk wat ons leven verrijkt.

special

Als architect werk ik graag met u aan deze verrijking van uw thuis.

En niet alleen deze aspecten.

Graag voeg ik hier nog aan toe ‘ruimtelijkheid beleven’. Ruimte die een extra dimensie aan geluk toevoegt. Ik noem dat ruimtelijk geluk!

Ruimtelijk geluk heeft te maken met wat u ziet of kunt zien, of niet ziet maar voelt. In mijn beleving zijn dat verrassende doorzichten of vergezichten, afstanden tot elkaar, kijken via een ruimte naar de volgende ruimte met voldoende lichtinval, om de hoek via buitenruimtes naar binnen kijken, contrasten en dieptes ervaren, spelen met hoog en laag, donker en licht, breed en smal. Dat alles is ruimtelijke beleving. Iets wordt extra bijzonder door spanning toe te voegen. Zo creëer je ruimtelijk geluk, passend bij u thuis.

Van handschets tot uitgebreide 3d voor optimale beleving Mijn jongste dochter vroeg ooit: “Papa, wat zie jij als architect anders dan ik?” Waarop ik antwoordde: “Dat weet ik niet, want ik weet niet wat jij ziet.”

Wat ik wel weet, is dat de combinatie van het hebben van ruimtelijk inzicht en ideeën driedimensionaal op papier kunnen schetsen heel belangrijk is als beeldende ondersteuning voor u als opdrachtgever. Schetsen doe ik om die reden vaak bij het gesprek aan tafel, ook om visuele antwoorden te geven op uw spontane vragen.

Regelmatig kom ik bij de eerste gesprekken bij mensen thuis en spreken we samen over hun wens.

Thuis vind ik een mooie plek, want dan maak ik mensen mee in hun eigen geluks- en ruststand. Dat is plezierig en ontspannen werken en je kunt, wanneer het bijvoorbeeld een verbouwing betreft, mensen meteen schetsend op hun gemak stellen, met de driedimensionale werkelijkheid om hen heen. Heel belangrijk, want het is lastig om u een vernieuwd of nieuw thuis voor te stellen als het er nog niet is.

155

3D CASE ARCHITECTEN.indd 155

26-04-2021 22:33

special

‘Ik vind het een eer om in staat te zijn een mooi product te maken voor mensen die kwaliteit waarderen’ Boven Zwart-witcontrast in Bosch en Duin Rechts 3d artist impressie

Driedimensionaal schetsen is al mijn hele leven met mij verbonden. Als 11-jarige maakte ik al 3d-handschetsen van een mooie villa met op de voorgrond een grote auto. De liefde voor dit vak en het creëren van droomhuizen komen dus niet helemaal uit de lucht vallen. Je kunt het talent noemen, maar ik kan me er niet tegen verzetten, ben ermee geboren. Ik vind het een eer om in staat te zijn een mooi product te maken voor mensen die kwaliteit waarderen.

De afgelopen jaren zijn de technieken om tot een mooi ontwerp te komen en dat aan de opdrachtgever te presenteren enorm gewijzigd. Vroeger was men al tevreden met een eenvoudige vlakke tekening zonder kleur als presentatie. Tegenwoordig gaan die technieken steeds verder, tot bijna aan het realistische toe. Dat is natuurlijk schitterend, want met een 3d-animatie of 3d-impressie komen de sfeer en beleving pas echt tot uitdrukking. U kunt het model van alle zijden zien en er als het ware doorheen lopen. Zelfs materialen en kleuren kunnen gewijzigd worden. U wordt als opdrachtgever al heel snel betrokken bjj het ontwerp, tot in de details.

Twijfelt u om uw wensen te laten schetsen en in 3d te laten ontwerpen? Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek. Graag leg u alles uit bij u thuis, in de omgeving die u wilt laten ontwerpen.

De basis is vertrouwen in uw architect, die uw ontwerp samen

met u kan realiseren. Luisterend, met gevoel, passie, sfeer, ambacht en maatwerk, werk ik graag samen met u aan de beleving van uw thuis!

Hierbij staat kwaliteit voorop, ook tijdens het bouwproces. Al meer dan 40 jaar heb ik passie voor dit vak. Ik beschouw dit als creatieve kunst, maar zeker ook als bouwkunst. Twee zaken die voor goede architectuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Voor elk project is een goede voorbereiding onontbeerlijk. Onze ontwerpen worden in 3d opgezet en het fijne hiervan is dat u ook tijdens de bouw werkelijkheid en ontwerp met elkaar kunt vergelijken.

Graag werken wij mee aan de totstandkoming van uw nieuwe thuis.

Uw unieke situatie en achtergrond creëren steeds weer nieuwe uitdagingen, of het nu gaat om totale

nieuwbouw of de verbouwing of restyling van uw bestaande woonhuis.

Onze missie is eigenlijk pas echt geslaagd als wij u met grote tevredenheid in uw nieuwe of vernieuwde thuis achter kunnen laten.

Vertrouw op ons voor uw totale thuisbeleving, uw rust en ruimtelijk geluk!

Meer informatie: Kees de Langen ing. Architect BNA 3dCASE architectenburo BNA Reactorweg 301 3542 AD Utrecht info@3dcase-architectenburo.nl Telefoon: 030-2272412 Whatsapp: 06-36497632 Website: 3dcase-architectenburo.nl Facebook/instagram/pinterest: 3dCASE architectenburo

156

3D CASE ARCHITECTEN.indd 156

26-04-2021 22:33

OMGEZET_VILLA_02.indd 32

26-04-2021 17:22

u volledig ontzorgen. Alle eventuele obstakels worden zoveel mogelijk vooraf al weggenomen, doordat La Dolce Casa zowel vanuit de Benelux special als vanuit Italië werkt. Dat bespaart u veel tijd en geld voor onnodig reizen naar Italië.

De zorgvuldige weg NAAR UW DROOMHUIS IN ITALIË

Wie de lang gekoesterde wens om een huis in Italië te kopen in vervulling wil laten gaan, wil niet dat die droom verstoord wordt. Er is altijd een gevoel van onzekerheid over de aanpak van het proces.

Uw weg kan bezaaid zijn met onverwachte valkuilen. U kunt ervoor kiezen eindeloos op internet naar een huis te zoeken. Of een makelaar in de hand te nemen.

Realiseert u dan, dat u meteen gebonden bent aan die makelaar en aan zijn of haar meestal regiogebonden portefeuille. Bovendien werkt die makelaar ook voor de verkopende partij, omdat de Italiaanse wet hem een bemiddelende rol tussen verkoper en koper toebedeelt. Conclusie: de aankoop van een huis in Italië kan absoluut niet zonder professionele steun gerealiseerd worden.

De grandeur van een gerestaureerd casa padronale

Dit kan ook anders...

Om kopers optimale zekerheid te geven, verzorgt La Dolce Casa in opdracht van kopers het volledige zoek- en aankoopproces, inclusief alle begeleiding, zelfs tot na de aankoop. Dan betaalt u als koper geen courtage, maar gebruikt u dit budget voor een persoonlijke en onafhankelijke begeleiding in het hele aankoopproces tot aan de notaris.

158

LA DOLCE CASA.indd 158

26-04-2021 22:35

(versie 03-2021)

RMATIE: WWW.LA-DOLCE-CASA.NL Jssel (NL) - 00(31)653839968 - info@la-dolce-casa.nl La Dolce Casa BV. voor Italiaanse woonwensen’ (versie 03-2021) Puglia: trulli zorgen voor een aparte woonbeleving

Le Marche: symbiose van natuur en cultuur

‘Met La Dolce Casa kiest u voor de doelgerichte en efficiënte weg’ De service begint al bij u thuis De toegevoegde waarde van La Dolce Casa begint al met u te begeleiden en te adviseren in de formulering en haalbaarheid van uw zoekopdracht. Pas als alles duidelijk is, gaan we op zoek naar uw droomhuis. Alle communicatie verloopt in het Nederlands en wij zorgen voor de omzetting in het Italiaans. Met La Dolce Casa kiest u voor de doelgerichte en efficiente weg, waarbij wij u volledig ontzorgen. Alle eventuele obstakels worden zoveel mogelijk vooraf al weggenomen, doordat La Dolce Casa zowel vanuit de Benelux als vanuit Italië werkt. Dat bespaart u veel tijd en geld voor onnodige reizen naar Italië.

Van droom naar plan Voordat u van droom naar huis gaat, vragen wij u eerst zelf uw gedachten daarover op papier te zetten met behulp van onze checklist. Dat helpt om uw gedachten tot in detail te bepalen.

Voor ons is het uitgangspunt dat wat u zoekt bepalend is voor de keuze van een huis; dus niet eerst een huis kiezen zonder goed te weten wat u wilt. Laat de praktijk van de woningkeuze geheel aan ons over, dan worden ook de juiste afspraken met aanbiedende makelaars gemaakt, zonder dat u

enig risico loopt. Bent u zelf actief op internet aan het zoeken, is dat prima. In dat geval begeleiden we dat proces ook, door de huizen van uw keuze te checken en meer informatie op te vragen.

Hoe werken we samen?

We kennen twee fases, te beginnen met een eerste oriëntatie die wij de Quick Scan noemen.

Daarvoor wordt een kleine vergoeding gevraagd. Dit bedrag wordt in mindering gebracht van de provisie die wij uiteindelijk berekenen, indien u uiteindelijk een huis koopt. Fase 2 gaat in zodra duidelijk is dat er wederzijds vertrouwen is. Dan sluiten wij een overeenkomst met u af.

Vanaf dit moment begeleidt La Dolce Casa u exclusief door het hele aankoopproces tot en met het passeren van de akte. Na de formalisering van de koop zitten de werkzaamheden van La Dolce Casa er voor u nog niet op. U bent namelijk met de overeenkomst ook ingedekt tegen alle voorkomende eventualiteiten tijdens het aankoopproces. Alle nazorg, direct verbonden aan de verkoop, vormt ook een onderdeel van onze werkzaamheden, bijvoorbeeld omslachtige overschrijvingen van de nutsbedrijven, verzekeringen en alle andere

Lago Maggiore: serene rust op een dagreis verwijderd

voorkomende werkzaamheden.

Alles gericht op optimale zekerheid.

Van droom naar realiteit Zoals gezegd bestaat fase 1 uit een eerste oriëntatie, de Quick Scan. De ruwe lijst van de gevonden projecten bespreekt u met het team via een internetmeeting, waarbij tevens al uw vragen worden beantwoord en conclusies getrokken. Er worden dan ook met u concrete afspraken gemaakt op welke basis de samenwerking met La Dolce Casa in fase 2 zal verlopen. Dat wordt vervolgens vastgelegd in een overeenkomst, waarbij ook de criteria waaraan de zoektocht moet voldoen schriftelijk worden vastgelegd. Deze fase omvat een uitgebreide zoekactie. Wilt u overigens zelf meezoeken en suggesties toevoegen? Zoals we

schreven, is dat voor ons geen enkel probleem, integendeel.

Uiteindelijk rapporteren we aan u middels een gedocumenteerde presentatie van ruim voldoende huizen (longlist). Hieruit volgt na nog meer samenspraak een afgewogen keuze voor de meest aantrekkelijke gekozen locaties (shortlist), of worden desgewenst nog alternatieven door ons of u toegevoegd.

De bezichtigingsreis Als er overeenstemming is over de shortlist, vormt dit de basis voor de bezichtigingsreis. Daarvoor maken we een rapportage die met u wordt besproken. Op deze manier gaat u met de grootst mogelijke zekerheid op reis voor de bezichtiging. La Dolce Casa begeleidt u bij deze bezichtigingsreis. Na afloop worden ter plekke conclusies met ons besproken en 159

LA DOLCE CASA.indd 159

26-04-2021 22:35

afspraken gemaakt voor de volVestigen in Italië gende stap van de projectkeuze.

Indien u gaat emigreren, zal La Indien de bezichtigingsreis buiten Dolce Casa u desgewenst tegen de regio Le Marche plaatsvindt, een aparte vergoeding ook geduwaar onze standplaats is gevesrende dit proces begeleiden.

Onder tigd, worden de reis- en verblijfDe Dolomieten: kosten door La Dolce Casa in Commercieel bedrijf starten? zomer en winrekening gebracht op basis van de Hebt u een goed onderbouwd ter genieten werkelijk gemaakte reis- en verbedrijfsplan voor een B&B, blijfkosten vanuit onze thuisbasis. country house, agriturismo enz.

Heeft u als de kopende partij met voldoende onderscheidend uiteindelijk een definitieve keuze vermogen en een verdienmodel 4. De bezichtigingsreis 6. Hypotheek nodig? gemaakt, dan laat La Dolce Casa waarmee u het gehele jaar volAls er een zodanige overeenstemming is over de shortlist Voor buitenlanders is dit in Italië complex, maar mogelijk dit formeel vastleggen, samen doende inkomsten verwerft? vormt dit de basis voor de bezichtigingsreis. Daarvan als u maar aan de basisvoorwaarden van deHet bank voldoet. met debesproken. afsprakenOp die gemaakt team van Labereid Dolce Casa maken we een rapportage die met u wordt La Dolce Casa is graag om inwildedat mate van het zijn voorzekerheid de volgende het u hierin graagtevoor u toetsen en u bij uw deze manier gaat u met de grootst mogelijke op stap: mogelijke begeleiden. reis voor de bezichtiging. De uitgekozen locaties worden aankoopvoorstel (proposta) en/of plannen begeleiden. volgens een bezichtigingsplan bezocht.

La Dolce Casa voorlopig koopcontract (com7. Vestigen in Italië begeleidt u bij deze bezichtigingsreis.

Na afloopAls vandat dedoor Indien emigreren zal Lagewenst?

Dolce Casa u desgewenst promesso). beide u gaat Verbouwingen bezichtigingsreis worden ter plekke conclusies met ons tegen een aparte vergoeding ook door aan dit proces partijen voor akkoord is getekend, Indien er aanpassingen uw leiden en besproken en afspraken gemaakt voor de volgende stap van u bijstaan. wordtbuiten dit geregistreerd en zijn we huis moeten worden gedaan de projectkeuze. Indien de bezichtigingsreis de regio de formele aankoopfase van of restauratiewerk wordt uitvan onze standplaats in de regio Le in Marche plaatsvindt, 8. Commercieel starten? hetLa proces. gevoerd,bedrijf kan La Dolce Casa u worden de reis- en verblijfkosten door Dolce Casa in Hebt u een goed onderbouwd bedrijfsplan voor een rekening gebracht op basis van de werkelijk gemaakte hierin begeleiden. Als uw wensen B&B, Country House, Agriturismo enz. met voldoende HET TEAM VAN LA DOLCE CASA kosten vanuit onze vestiging in Le Marche.

Heeft u als de Formalisering bekend zijn, zal onze geometra onderscheidend vermogen en een verdienmodel waarmee Onafhankelijke professionals die uw Italiaanse kopende partij uiteindelijk een definitieve keuze gemaakt, La Dolce Casa streeft ernaar de (bouwkundige) een rapportage u het jaar door kan? Het team van La Dolce Casa wil dat dan laat La Dolce Casa dit formeel vastleggen, samen met woonwens in vervulling laten gaan: formalisering van de aankoop maken. en U neemt een beslissing graag voor u toetsen u hierin te begeleiden. de afspraken die gemaakt zijn voor de volgende stap: het zonder aanwezigheid van u als de aan de hand van zijn bevindingen aankoopvoorstel (proposta) en-of voorlopig koopcontract Antonella Ghiani - Italiaanse contacten kopende partij te realiseren, maar en kostenindicatie.

9. Verbouwingen gewenst? (compromesso). Als dat door beide partijen voor akkoord Italiaanse, geboren in België. Spreekt vloeimet volmachIndien er aanpassingen aan uw huis moeten worden is getekend wordt dit geregistreerd enzoveel zijn wemogelijk in de formele end Nederlands. Ruime ervaring in onroeworden uitgevoerd, kan La fase van het proces. ten te werken. Dat geldt gedaan voor of restauratiewerk Algemene dienstverlening rend goed. Werkte voor de overheid en is nu Dolce Casa u hierin begeleiden.

Als uw wensen bekend onder andere de proposta en/ La Dolce Casa kunt u ook inschazijn zal onze kelen geometra een rapportage maken.

U neemt gemeenteraadslid in San Lorenzo in Campo of compromesso, het begeleiden voor welke hulp dan ook 5. Formalisering een beslissing aan de hand van de bevindingen van zijn (provincie Pesaro-Urbino). bij hypotheekaanvragen en het betreffende uw woning in Italië.

Door La Dolce Casa wordt ernaar gestreefd de kostenindicatie. van de (koop)akte bij de Bijvoorbeeld het organiseren van formalisering van de aankoop zonderpasseren aanwezigheid van u Frits Hemerik - Benelux-contacten als de kopende partij te realiseren, maar zoveel mogelijk u veel geld notaris.

Dit bespaart een beheerservice of verhuur10. Algemene Dienstverlening.

Was marketingmanager voor een grote Belgimet volmachten te werken. Dat geldt voor onderen andere de aan reisverblijfkosten, tolken service.

Wij staan u ook bij in La Dolce Casa kunt u ook inschakelen voor welke proposta (aankoopvoorstel) en-of compromesso (voorlopig sche multinational. Twaalf jaar woonervaring enz. alsmede ellenlange hulp sessiesdan ook, zaken die woningen betreffenindie betreffende uw woning Italië.

Denk koopcontract), begeleiden in hypotheekaanvragen en voor in Italië, ruime ervaring in het adviseren in bij de notaris. Bij de proposta hebben verkocht, daarbijof aan wij hetniet organiseren van dewanbeheerservice, het passeren van de (koop)akte bij de notaris. Dit bespaart Italiaans onroerend goed. of de opzet van de verhuurservice.

Maar ook zaken neer specifieke problemen voor u compromesso wordt een voorheel veel geld aan reis-en verblijfkosten, tolk enz. alsmede die woningen betreffen die wij niet hebben verkocht, gevraagd aan de kopende niet meer oplosbaar lijken: superellenlange sessies bij de notaris. Bij schot het aankoopvoorstel maar waar hulp is, omdat specifieke problemen Matteo Guidicci – Geometra partij, nadat alle wederzijdse visienodig op verbouwingsproblemen, (proposta) en-of voorlopig koopcontract (compromesso) voor u niet meer oplosbaar lijken.

Denk daarbij aan Voor alle relevante bouwkundige en kadastrale wordt een voorschot gevraagd aanvoorwaarden de kopende zijn partij, zeker gesteld. bureaucratische problemen, supervisie op verbouwingsproblemen, bureaucratische zaken, (ver)bouwbegeleiding en vergunningsnadat alle wederzijdse voorwaarden zijn zeker gesteld.

De De gehele formalisering vindt eigendomsoverdracht, erfenisproblemen, eigendomsoverdracht en erfeniskwesties enz. gehele formalisering vindt plaats onder de onder voorwaarden aanvragen in welke regio dan ook. plaats de voorwaarden kwesties enz. van de Italiaanse vereniging van makelaars FIAIP. Dit is ook van de Italiaanse vereniging vanis een onpartijdig consult al voldoende om zaken Soms het moment dat met La Dolce Casa de overeengekomen Paola Ragni - FIAIP-makelaar en onroerend duidelijk Daarbij is het heel welkom dat wij dat makelaars FIAIP. Dit is ook het te krijgen.

Voor uitgebreide informatie: provisie wordt afgerekend onder aftrek van alle reeds goed-administratrice met alle kennis van zaken, voor u in het Nederlands doen, moment dat u met La Dolce Casa ladolcecasa.nl betaalde voorschotten en/of vooruitbetalingen. ook in Italië. Hoge Park 29 2923 VN Bemiddelt en adviseert bij overdrachten en de overeengekomen provisie doet administratieve werkzaamheden en Krimpen a/d IJssel (NL) afrekent, onder aftrek van alle belastingaangiftes in opdracht van relaties 00(31)653839968 reeds betaalde voorschotten en/ van La Dolce Casa. info@ladolcecasa.nl of vooruitbetalingen.

Rechtsboven Italië kent talloze authentieke stadjes

Richard Kwak - Teamlid ondersteunende contacten Nederlander en ondernemer, werkzaam geweest bij overheid, geeft adviezen op basis van zijn eigen (woon)ervaringen en inzicht in emigratie naar Italië en de commerciële aspecten van exploitatie.

Raffaela Amato - avvocato / EU-advocaat (Italië) Verbonden aan de Italiaanse en Nederlandse Orde van Advocaten, zelfstandig en onafhankelijk zakelijk en juridisch intermediair. Verricht in opdracht voor onze relaties juridische zaken en bemiddelt in fiscale vraagstukken.

160

LA DOLCE CASA.indd 160

26-04-2021 22:35

reizen buitenland

Mindful ecotourisme Karoo Ranching, Zuid-Afrika Ook dit jaar zullen reizigers kiezen voor kleine hotels, gepersonaliseerde verblijven en authentieke, zielvolle ervaringen in contact met het lokale leven. Daarom heeft de Zimbabwaanse familie Mavros gebruik gemaakt van haar uitgebreide kennis van het continent en wijde netwerk om ongeëvenaarde toegang te bieden tot écht authentieke kampen en lodges in Afrika. Elke locatie is een bestemming voor insiders en biedt het onverwachte, met off-the-beaten track, zinvolle, oprechte ervaringen, verzorgd door gepassioneerde persoonlijkheden en lokale kenners.

Een daarvan is Karoo Ranching, waar reizigers het authentieke ranch-leven in Zuid-Afrika ervaren middels een intieme, meeslepende paardensafari. Equine therapy krijgt steeds meer erkenning als middel om de mentale weerbaarheid, stemming en slaapkwaliteit te verbeteren; tijdens deze indrukwekkende ervaring met eigenaresse Julie en haar kudde wordt gasten geleerd hoe ze kunnen ontspannen, genezen en zich opnieuw focussen door middel van verschillende fysieke en mentale oefeningen.

De Karoo Ranching Experience omvat twee nachten in de Karoo met een gerenommeerde paleowetenschapper en drie nachten op de Ranch, met privé-bushchefs, mobiele bars op de bergtop, 4x4-transfers, privéchartervluchten en een afsluiting in Kaapstad, evenals internationale vluchten (let op: vanuit Londen!).

Vanaf £ 8.000 p.p. (o.b.v. een groep van 8) mavrossafaris.com

Time for The Renewal Ecorkhotel Évora, Alentejo, Portugal Corc Yoga, producent van ’s werelds duurzaamste yogamat van 100% biologische kurk, organiseert van 27 juni t/m 3 juli The Renewal, in het viersterren ecoresort Ecorkhotel Évora in Portugal. Deelnemers kunnen zich ontspannen en opladen in een idyllische setting met dagelijks yoga, wellnessworkouts, meditatie en gezonde voeding. De focus ligt op zelfzorg, ecologisch bewustzijn en verbondenheid met de gelijkgestemde en inspirerende groep. Het team bestaat uit instructeurs in Hatha, Yin, Ashtanga en Vinyasa yoga, sound healing experts en gereputeerde chef-koks. Toegankelijke workshops over voeding, Portugese kooklessen en een vegan diner zijn inbegrepen. Aanvullend kunnen privé-yoga sessies, Ayurvedische consults en gepersonaliseerd voedingsadvies worden geboekt. Tal van bijzondere excursies en proeverijen laten deelnemers kennismaken met Portugal en de prachtige streek rond Évora. De Portugese dienst voor toerisme heeft Ecorkhotel Évora het ‘Clean & Safe’-label toegekend. Alle Covid-veiligheidsmaatregelen worden met de grootste precisie toegepast. Doordat de suites verspreid liggen in de tuin, hoeven gasten weinig gebruik te maken van gemeenschappelijke ruimtes. De ruime tuin waarborgt social distancing zonder afbreuk te doen aan de vakantiebeleving.

Vanaf € 2.784 p.p. voor 6 nachten o.b.v. 2 personen All-inclusive is mogelijk voor een surplus van € 296 p.p. eu.corcyoga.com 161

Reizen buiteland 4 SR.indd 161

27-04-2021 13:30

special

Klassieke ALS NIEUWE STANDAARD VOOR ENERGIEZUINIG BOUWEN Een droomhuis realiseren, dat doet het Haarlemse architectenbureau AG architecten graag en vaak. Naast een grote diversiteit aan opdrachten voor woningcorporaties, projectontwikkelaars, horeca en zorginstellingen komen er elk jaar een paar particuliere villa-opdrachten voorbij, waar de architecten zich vol enthousiasme op storten.

Boven Villa vooraanzicht Rechterpagina onder Entreehal met regelpaneel

Duurzaam bouwen is geen keuze meer Hoewel de meeste klanten van dit bureau al bij het vrijblijvende intakegesprek laten weten duurzaam bouwen en energiezuinig bouwen belangrijk te vinden, was dit in het algemeen geen prioriteit voor de opdrachtgevers. Daarin is de laatste jaren wel verandering gekomen. “Inmiddels zijn de nieuwbouw-eisen voor het verkrijgen van een omgevingsvergunning al dermate hoog, dat

duurzaam bouwen feitelijk geen keuze meer is- en gelukkig maar”, stelt architecte Anouk Vermeulen.

“Sneuvelde een extra investering voor zonnepanelen of een warmtepomp vroeger nog wel eens ten gunste van een luxe keuken, dat is nu dankzij de nieuwe BENG-eisen geen optie meer.”

‘BENG’ staat voor ‘Bijna Energie Neutraal Gebouw’. Vanaf 1 januari 2021 moeten alle nieuwe gebouwen in Nederland bijna-energie-

neutraal zijn, dus ook nieuwe particuliere woningen.

De BENG-eisen zijn opgebouwd rond drie indicatoren: 1. Hoeveel energie is nodig om het huis te verwarmen en te koelen.

2.Hoeveel energie is nodig om in de energiebehoefte van het huis te voorzien (denk aan verlichting, keukenapparatuur, computers etc) 3. Er moet voor minstens 50 procent gebruik gemaakt

162

AG ARCHITECTEN.indd 162

26-04-2021 22:39

special

worden van hernieuwbare energie, zoals zonnepanelen, biomassa of windenergie.

“De opdrachtgevers van deze nieuw te bouwen strandvilla wilden veel verder gaan dan dat: “Waarom bouwen we eigenlijk geen energieleverend huis ?”, vroegen ze ons. Maar dan zonder dat we op de een of andere manier moeten inleveren op ons wooncomfort of op de architectuur”.

Die handschoen pakten we graag op natuurlijk !”

De architecte vertelt dat zij van de opdrachtgevers al in het eerste ontwerpgesprek ook op andere punten een heel hoog ambitieniveau meekreeg. Het huis moest onderhoudsarm zijn, en dat is natuurlijk nogal een uitdaging aan de Nederlandse kust, en moest bovenal een eenheid worden wat de architectuur en het interieur betreft. Ook zou het huis levensloopbestendig moeten zijn, dus drempelloos en met een lift.

Klassieke badplaatsarchitectuur De ontwerpaandacht en liefde voor detail is inderdaad zowel aan de gevels als in het interieur van deze villa af te zien.

De voor badplaatsarchitectuur zo kenmerkende houten veranda is klassiek van vormgeving en geeft wat beschutting tegen de wind bij de hoofdentree.

De kap is gedekt met natuurleien en is extra hoog opgetrokken, om de op het platdak-gedeelte geplaatste zonnepanelen geheel aan het zicht te onttrekken. De bekroning van de kap vormt de torenkamer, van waaruit de bewoners een schitterend uitzicht hebben over de boulevard en het strand. Door een klassieke piron op het zinken kapje te plaatsen was het ontwerp echt af, zo bleek al op de tekentafel.

Bij binnenkomst valt meteen de in twee houtsoorten uitgevoerde

trap op: deze door projectarchitect Harald Advokaat van AG tot in detail uitgewerkte trap verbindt de drie etages in de centrale hal met elkaar. Een waterval van kleine opengewerkte bronskleurige lampen die vanaf het centrale daklicht naar beneden hangen accentueert de hoogte nog eens extra.

Anouk wijst ons op de zorgvuldig ontworpen binnendeurkozijnen met klassiek lijstwerk en op de maatwerk glasdeuren met een, in overleg met de opdrachtgevers ontworpen, glas-in-lood patroon.

De lambriseringen van hout completeren het klassieke beeld.

Ontwerpen van concept tot en met de deurkruk AG architecten ontwerpt graag in een stijl die in de omgeving past, of dat nou in Limburg is of in Noord-Holland, én past bij de opdrachtgevers. “Zo kan het voorkomen dat we tegelijkertijd bezig zijn met een strakke, wit gestukadoorde kubistische villa met veel glas, met een bosvilla in houtbouw op een locatie in het groen én met een klassieke strandvilla zoals deze”, zegt Anouk. “Voor ons is het allerbelangrijkste, dat het huis op alle fronten “past” en een soort vanzelfsprekende aanwezigheid heeft.”

“Het interieur hoort daar, vinden wij, onlosmakelijk bij. Graag ontwerpen wij dan ook ‘van eerste concept tot en met de deurkruk163

AG ARCHITECTEN.indd 163

26-04-2021 22:39

‘Graag ontwerpen wij van eerste concept tot en met de deurkrukken’ ken’, zoals we dat zelf noemen.

Je komt een huis binnen met een bepaalde verwachting vanwege de architectuur, het is prettig als dat klopt met het interieur en mooier nog: met de mensen waarvoor je het ontworpen hebt!”

De villa is onderkelderd, waardoor een deel van de technische installaties ondergronds geplaatst kon worden. Hier bevindt zich de warmtepomp-installatie met bijbehorende regeltechniek.

Daarnaast is er op de zolderetage een tweede technische ruimte gerealiseerd, waar onder andere de regelkasten voor de zonnepanelen en de ventilatie-units geplaatst zijn.

De lift is vernuftig ingebouwd in een nis van de centrale hal, waardoor ook deze niet te aanwezig is in het interieur.

Energieconcept Deze woning is zeer hoogwaardig geïsoleerd en luchtdicht gebouwd.

Buitenlucht wordt middels een warmtewisselaar eerst voorverwarmd en dan op basis van de luchtkwaliteit (CO2) gestuurd naar de ruimtes. In het plafond zijn deze ventilatie toe- en afvoeren volledig geïntegreerd. Koelplafonds in combinatie met vloerverwarming zorgen voor een zeer aangenaam binnenklimaat, zonder dat aanvullende radiatoren nodig zijn. Het koelplafond bestaat uit

een fijnmazig labyrint van dunne slangetjes dat is opgenomen in het stukadoorswerk van het plafond.

Per ruimte zijn er verschillende koel- of verwarmingszones, die via een geavanceerd systeem worden aangestuurd. Een warmtepomp die gebruik maakt van bodemwarmte voorziet het systeem van de gewenste temperaturen. Het is een heel stil systeem, want de warmte uitwisseling met de omgeving gebeurt via drie bronnen onder de oprit op 110m diepte!

Soms is het nog wenselijk om het water van de vloerverwarming in de kamers bij te verwarmen; de zonnepanelen hebben ruim voldoende opbrengst om ook de boilervaten bij te verwarmen.

Tevens zijn zonnecollectoren op het schuurdak aangebracht.

Op een scherm aan de wand is in grafieken en tabellen af te lezen wat de opbrengst en het verbruik is. Naast het verbruik en de kwaliteit van de luchtkwaliteit zijn allerlei domotica-voorzieningen gekoppeld (KNX). In een oogopLinksboven Achterkant met terras Rechtsboven Zonnepanelen Links Masterbadkamer

slag is er duidelijk waar en nog verlichting brandt en welke gordijnen nog gesloten zijn. Via een app is ook de informatie op een mobiel af te lezen of te bedienen.

Architect op de koffie AG architecten houdt ook graag de uitvoeringsbegeleiding in eigen hand. Vanwege de bijzondere locatie aan de kust heeft architect-projectleider Huub van Bruggen de twee-wekelijkse bouwvergaderingen in extreme weersomstandigheden moeten leiden. “Af en toe waaide het zo hard dat we de deur van de bouwkeet nauwelijks open kregen en dat rondlopen op de steigers echt te gevaarlijk was, maar ook hebben we prachtig zomerweer gehad en zouden we liever op het strand dan in de warme bouwkeet hebben vergaderd.”

“Aan het eindresultaat is te zien dat er door alle partijen met veel plezier aan gewerkt is, al lag de lat hoog,” zegt Anouk Vermeulen.

“Maar het belangrijkste voor ons is dat de opdrachtgevers meer dan tevreden zijn en dat wij altijd welkom zijn voor een kop koffie - voor ons de beste graadmeter voor een geslaagd project!”

Architectuur en interieurontwerp: AG architecten, Haarlem ag-architecten.nl Uitvoering: Aannemersbedrijf Van der Worp, Haarlem Installaties: Hiensch Engineering, Amsterdam Constructieadvies: Brouwer en Kok, Badhoevedorp Interieurbouw: Dexter Interieur, Wognum

164

AG ARCHITECTEN.indd 164

26-04-2021 22:39

nieuws

De toon is gezet De PI7 van Bowers & Wilkins onderscheidt zich niet alleen door de beste geluidservaring (van studiokwaliteit), maar ook door een gewaagd ontwerp en slimme technologie. De noisecancellingfunctie past zich automatisch aan jouw omgeving aan, waardoor je altijd het beste geluid ervaart. Daarnaast worden de in-ears aangestuurd door zes microfoons, waardoor je nooit meer slecht te verstaan bent tijdens het bellen. Opladen gebeurt draadloos. € 399

Extra Sparkle Pode Sparkle, een ontwerp van Thijs Smeets, is een moderne draaifauteuil met een krachtige retro-uitstraling.

Je kunt zelf de kleuren kiezen voor de romp, het zitkussen, de draaivoet én de stiknaden. Zo kun je de brutaalste combinaties samenstellen.

Vanaf € 1.360

Make it QWIC De innovatieve, duurzame en strak ontworpen e-bikes van het Nederlandse merk QWIC hebben de afgelopen jaren diverse belangrijke prijzen in de wacht gesleept, waaronder de prestigieuze Red Dot Design Award.

Vanaf € 2.549

Kom op stoom SteamOne is een begrip in de mode-industrie. Het gebruik van stoom levert namelijk snel een opgefrist, perfect kreukvrij kledingstuk. Bovendien zorgt stoom voor een langere levensduur van je favoriete items, want de conditie van elke stof, van katoen tot wol en zijde, blijft behouden. De collectie bevat naast krachtige modellen voor thuis ook compacte, lichtgewicht handstomers voor op reis.

Vanaf € 90 (SteamOne S-Nomad Plus)

Kleurrijke hanger De met de mond geblazen Maluma-hanglamp, een ontwerp van Fumie Shibata voor Fritz Hansen, voegt delicaat kleur toe aan de kamer. Hij geeft een fijn zacht, sfeervol licht, evenals een functioneel neerwaarts licht. Hij is beschikbaar in de kleuren Delicate Rose, Deep Plum en Earthy Moss. € 330,20 (Ø23,5 cm x H35 cm) 165

Nieuws 2 SR.indd 165

27-04-2021 11:48

special

Genieten in de Algarve

DROOM JE VAN EEN VAKANTIEHUIS IN PORTUGAL?

Ben je op zoek naar een plek waar je met familie en vrienden kunt genieten en herinneringen kunt maken voor het leven? Een plek waar je nog echt rust en ruimte ervaart? Wil je investeren in een vakantiewoning in het buitenland, maar zie je op tegen de ingewikkelde wet- en regelgeving? Dan begeleidt Second Home Invest je graag tijdens het gehele aankoopproces van een tweede woning in Portugal.

Second Home Invest begeleidt je persoonlijk en neemt haar klanten bij de hand om het gehele aankoopproces zo gemakkelijk mogelijk te laten verlopen. Zo kun je straks echt zorgeloos genieten van je vakantiehuis. Wil jij deze droom in Portugal ook verwezenlijken?

Portugal heeft meer dan 300 dagen zon; hier kan je nog volop genieten van rust en ruimte en een vriendelijke bevolking. Het land staat al jaren in de top 5 van veiligste landen in de wereld volgens de Global Peace Index. Al met al een heerlijke plek voor een tweede thuis.

Ombria Resort In het groene hart van de Algarve, op slechts twintig minuten rijden van Faro Airport, vind je Ombria Resort. De villa’s, townhouses en de appartementen die hier worden gerealiseerd, liggen op nog geen 10 minuten rijden van het pittoreske Loulé. Deze typisch Portugese stad heeft een dorps karakter en de authentieke bewoners zorgen ervoor dat Loulé het hele jaar door echt leeft.

Loulé heeft een dagelijkse verse warenmarkt in het centrum van de stad en op zaterdag komen hier

Viceroy Hotel en Residences

166

SECOND HOME INVEST.indd 166

26-04-2021 22:42

special

Boven Spa en wellness

Vanaf het terras uitzicht op de golfbaan

de lokale boeren hun verse waar aanbieden. Zij komen hier met verse groentes en fruit die zo van het land afkomen. Ook vind je er typische lokale producten zoals dadels, honing, worsten en kazen.

Zo dicht aan de kust kun je er uiteraard ook dagelijks vele soorten verse vis kopen. Dompel je onder in het echte Portugese goede leven.

Op Ombria Resort vind je een golfbaan met achttien holes, een vijfsterren Viceroy Hotel met faciliteiten zoals een luxe wellness en sauna, zwembaden, restaurants, golfshop en een shuttleservice naar een bijbehorende beachclub.

De inspiratie voor de look and feel van het resort komt uit de omgeving. Met het centraal gelegen kleine dorpsplein, aandacht voor duurzaamheid, de natuur, een biologische tuin, eigen bijenvolk en sterrenwacht omring je je met het fijne leven.

‘De bouw van het resort gebeurt vanuit een duurzame visie’ De eigenaar en ontwikkelaar van het resort is het Finse bedrijf Pontos, eigendom van de familie Kokkila. De bouw van het resort en de woningen gebeurt vanuit een duurzame visie. Dit zie je deels terug in de bouwmaterialen, de grote geothermische warmtepomp en het gebruik van zonne-energie. Het resort heeft al een onderscheiding gekregen voor duurzaamste resort in ontwikkeling.

In de eerste fase van de bouw worden hoogwaardig afgewerkte Alcedo Villa’s gebouwd met guesthouse, een eigen zwembad en uitzicht op de golfbaan. Kies je liever een luxe appartement?

De Viceroy Residences zijn al volledig ingericht en bestaan uit luxe 1- en 2-slaapkamerappartementen. In Oriole Village worden geschakelde en vrijstaande villa’s, townhouses en appartementen gebouwd. Ze hebben allemaal

een prachtig uitzicht op de omgeving en de golfbaan.

De ideale plek om je droom in vervulling te laten gaan.

Momenteel zijn de Viceroy Residences in aanbouw; deze zullen in de loop van 2022 worden opgeleverd. De Viceroy-appartementen zijn onderdeel van het vijfsterren Viceroy Hotel. Als eigenaar van een appartement geniet je van alle luxe hotelservices die Viceroy biedt. Je kunt er 10 weken per jaar zelf verblijven en ontvangt de eerste 5 jaar 5% gegarandeerde verhuuropbrengst.

Over Second Home Invest Second Home Invest selecteert projecten die worden aangeboden op basis van een aantal specifieke criteria. Wij kiezen voor hoogwaardige, exclusieve, betrouwbare en waardevaste projecten waarbij alles geregeld is. Zo geniet je als eigenaar van een zorgeloos bezit. Ook hebben wij oog voor duurzaamheid, zodat je nu en in de toekomst kunt genieten van je investering in Portugal. Wij begeleiden onze klanten van A tot Z. Meer weten?

Hoe mooi zou het zijn om een eigen vakantiewoning op het exclusieve Ombria Resort te gebruiken als uitvalsbasis om Portugal en de Algarve in het bijzonder te leren kennen, interessante activiteiten te ondernemen en te genieten van de relaxte Portugese levensstijl? Naast de rust, de ruimte en de natuur op en rondom Ombria Resort liggen het strand, de toeristische hotspots en authentieke dorpjes en culturele uitstapjes binnen handbereik.

Second Home Invest B.V. Gronausestraat 710 7534 AM Enschede 085 0653672 info@secondhome-invest.com Voor meer informatie over Ombria Resort: secondhome-invest.com/ projecten-in-verkoop/ ombria-resort/

Impressie Viceroy appartement 167

SECOND HOME INVEST.indd 167

26-04-2021 22:43

villa selectie

Hoofdbord CAPAS heeft momenteel verschillende stijlvolle hoofdborden in collectie. Met capiton of knopen voor een landelijke of juist chique sfeer. Of eenvoudig afgewerkt en zelfs minimalistisch voor alle uiteenlopende woonstijlen!

Op maat gemaakt Elk lichaam is anders. Daarom maken wij bedden met een bodem die we handmatig instellen op het lichaam van elke individuele slaper. En een matras dat lekker ligt, maar wel de vorm van je lichaam ‘doorgeeft’ aan de lattenbodem om je rug optimaal te ontlasten. Daarnaast is het belangrijk op en onder welke materialen je slaapt. Wij kiezen voor wol en bamboe, tegelijkertijd isolerend en ventilerend. Onthou dus: een goed bed bestaat uit een juist afgestelde lattenbodem, een 100% natuurrubber matras en beddengoed van wol en bamboe. Zodat je fit uit dromenland komt. Elke dag weer.

Klantervaring ‘Geen last meer van vermoeide benen.’

Ik zag CAPAS al een tijdje langskomen in advertenties en de stijl sprak mij heel erg aan. Mijn man en ik waren op zoek naar een bed van goede kwaliteit dat jaren meegaat. Daarom hebben we een bezoek aan de CAPAS-showroom gebracht, waar we heel leuk zijn geholpen door Wilma. We hebben van alles kunnen proberen en bekeken en we kregen zelfs stalen mee om te kijken of het thuis mooi stond bij de muur. Het zijn supervriendelijke mensen bij CAPAS! De lattenbodem is ergonomisch ingesteld op de lengte van mijn man (2,1m).

Ook hebben ze de lattenbodem later nog in de juiste stand gezet voor mij, zodat ik geen last meer had van vermoeide benen. De hulp is dus heel persoonlijk en op maat. We hebben geen standaard bed, juist omdat het speciaal voor ons is gecreëerd. Zo hebben we allebei een apart matras en is ons dekbed van wol dat zich aanpast aan je temperatuur, heel fijn. We slapen er heerlijk in!

Meer informatie: capasbed.nl 168

CAPAS.indd 168

26-04-2021 22:44

special

ZONE II. 3 APARTAMENT BUILDINGS 2 ground floor units each with swimming pools 2 first floor units each with roof terrace

Kroatië

NIEUWBOUWWONINGEN IN NOVIGRAD MET SPECTACULAIR UITZICHT VANAF EEN KLIF OP DE TOEKOMSTIGE MARINA-BAY

Tomo Real Estate is opgericht door Tom Delic, een gedreven Nederlandse ondernemer met Kroatische roots. Tomo Real Estate is er voor u, als u veilig en vertrouwd een tweede woning in Kroatië wilt kopen. Het aanbod bestaat uit kwalitatieve appartementen en villa’s.

Dit kan zowel bestaande- als nieuwbouw zijn. Heeft u zelf ergens een leuk huis gevonden in Kroatie? Ook dan kunt u contact opnemen om vertrouwd en in uw eigen taal begeleid te worden, wat wel zo fijn is. Daarnaast kunt u ook terecht bij Tomo Real Estate als u een investeringsproject zoekt, bijvoorbeeld eigen camping of restaurant of een groot stuk land om te bewerken in Kroatië.

Nieuwbouwproject in Novigrad Het project Residence Novi Home Novigrad van 30 woningen bestaat uit de volgende types: • Bovenwoning met balkon/ dakterras • Benedenwoning met tuin/ zwembad • Twee-onder-een-kap compleet huis met tuin/zwembad/balkon/ dakterras

Rij 1: Eerste rij zeezicht, drie blokken van twee-onder-een-kap huizen = 6 woningen Rij 2: Drie blokken van 2 benedenwoningen en 2 bovenwoningen = 12 woningen Rij 3: Idem als de tweede rij = 12 woningen De voordelen • Strategische ligging, belangrijk

voor waardebehoud • Ecologische woningen - met slimme thermostaat • Groene omgeving met olijf- en wijngaarden • Shoppen in Italië is om de hoek • Waterpretpark Istralandia op 5 min • Spectaculair uitzicht vanaf een klif op de Adriatische Zee • Toekomstige Marina Bay aan uw voeten (200m) 169

TOMO REAL ESTATE.indd 169

26-04-2021 22:46

special

‘De appartementen zijn ontworpen met het oog op het welzijn van hun gebruikers’ kwalitatief materiaal gebruikt keramiek, parket, deuren, ramen, enz.

Ervaring De appartementen zijn ontworpen met het oog op het welzijn van hun gebruikers. Het team van architecten heeft zijn best gedaan tijdens het ontwerp om de beste ruimtelijke oplossingen te bieden die zorgen voor veel licht, een aangenaam microklimaat met natuurlijke ventilatie en een fantastisch uitzicht op de omgeving. Hierdoor ervaart u de beste kwaliteit van wonen.

De hoogte van het perceel en de ligging op de klif verzekeren de bewoners van Residence Novi Home Novigrad een ongestoord uitzicht op zee. Het buitengewone uitzicht vanaf het pand en de nieuwe woon- en ecologische normen maken Residence Novi Home Novigrad anders dan andere ontwikkelingen die beschikbaar zijn in Novigrad. Bovendien garanderen de natuurlijke omgeving, het architecturale concept en de functionaliteit, voorzieningen zoals privédaken en zwembaden een nieuwe levensstandaard en ontspanning voor de bewoners van Residence Novi Home Novigrad.

Bouwdetails Vormgeving De architectuur van Residence Novi Home Novigrad combineert

de materialen die kenmerkend zijn voor de microlocatie en de huidige ecotrends in de bouwsector. Over de functionaliteit en het comfort van elk appartement is goed nagedacht, of het nu als tweede huis of als vakantieplek wordt gebruikt.

Milieubewust Er is gedacht aan de omgeving.

Daarom worden de gevel en het dak efficiënt geïsoleerd volgens de hoogste normen en worden kamerhoge ramen voorzien van driedubbele beglazing, wat de energie-efficiency van het huis verhoogt. Verder wordt het systeem voor het monitoren van het energieverbruik van de flat geïnstalleerd. De leveranciers van materialen worden zorgvuldig gekozen. Er wordt alleen hoog-

Masterplan Het perceel van 6.763 m2 is gelegen op een heuvel met uitzicht op de baai van Mirna en de Adriatische zee. Het ligt op slechts 5 minuten autorijden van het stadscentrum of 10 minuten met de fiets. Het strand ligt op slechts 10 minuten afstand. De supermarkt ligt op 3 minuten afstand. Istralandia, het beroemdste aquapark in Istrië, bevindt zich in Novigrad.

Momenteel bevindt de jachthaven zich in het stadscentrum maar er is een nieuwe ontwikkeling gepland onder het perceel van Residence Novi Home Novigrad.

Daar komt een hotelcomplex met jachthaven. De ontwikkeling van het nieuwe complex ligt 30 meter lager dan het perceel van Novi Home en daarom zal niets uw prachtige uitzicht op zee kunnen in de weg staan.

Het buitengewone uitzicht vanaf de woningen en de nieuwe woonen ecologische normen maken

170

TOMO REAL ESTATE.indd 170

26-04-2021 22:46

special

zomerseizoen te verhuren. De verwachte terugverdientijd ligt tussen de 8 en 15 jaar.

Prijzen en betalingsschema De prijzen van de beneden- en bovenwoningen variëren van €180.000 tot €350.000.

Benedenwoning: Tuin met zwembad, overdekte buitenruimte en een parkeerplaats.

De ontwikkeling De bouw van Residence Novi Bovenwoning: Dakterras, overHome Novigrad staat gepland dekte buitenruimte en een voor het voorjaar van 2021. De parkeerplaats.

3 APARTAMENT BUILDINGS woningen worden voor zomer 2 ground floor + first floor units with swimming pool and first floor terrace each 2022 opgeleverd.

De prijzen van de twee-ondereen-kapwoningen liggen tussen Deze individuele woningen zijn €440.000 - €550.000. uitermate geschikt als tweede woning of vakantiehuis met de Twee-onder-een-kap: Tuin met mogelijkheid om ze voor een zwembad, overdekte buitenruimbepaalde periode tijdens het te, parkeerplaats, dakterras.

Interieur De ontwikkelaar biedt een payper-service om het interieur op verzoek van de eigenaar te ontwerpen en volledig in te richten met milieuvriendelijk meubilair van de hoogste kwaliteit, waardoor het gedoe van het inrichten van een woning in het buitenland wordt voorkomen. Zo krijgt u meer waar voor uw geld met deze service op maat.

Meer informatie: tomorealestate.nl

NOVIGRAD

ZONE III.

Betalingsschema U betaalt 3.000 euro reservering vooraf. Het geld wordt gestald op een tussenrekening van de notaris. Vervolgens: 10% reserveringskosten bij ondertekening van het contract 50% na voltooiing ruwbouw 40% bij oplevering

NOVI HOME

Residence Novi Home Novigrad anders dan andere projecten in Novigrad. Bovendien bevindt het zich te midden van groen. Het architectonisch concept en de functionaliteit, met voorzieningen als privédaken en zwembaden bieden een comfortabele levensstandaard en ontspanning voor de bewoners van Residence Novi Home Novigrad.

171

TOMO REAL ESTATE.indd 171

27-04-2021 16:37

Scoor met ® Team Nedis Deze zomer staat bomvol met sportieve activiteiten: het EK, Tour de France en de Olympische Spelen.

Scoor mee met Team Nedis en get ready voor jouw sportzomer!

Nedis.com

OMGEZET_VILLA_02.indd 33 AdvTeams_Villa_dArte_210x274.indd 1

® s i ed N Team

26-04-2021 17:22 22-4-2021 14:12:01

Kunst Gids

Softwear - Kiki for Google, 2018, wandkleed, TextielMuseum

Opvallende exposities, beurzen en concerten vanaf mei 2021 DOOR RENÉ SEGHERS

KG_2021_02.indd 173

26-04-2021 22:54

Column GELD SPEELT GEEN ROL

Het gonst, het zoemt, het sist in museumen evenementenland: gaat het dan toch gebeuren? Gaan kunst en cultuur weer onderdeel uitmaken van de samenleving? Er zijn op het moment van schrijven tal van pilots onderweg waarin het sneltesten van bezoekers wordt geoefend. Dat kost weliswaar € 60 per bezoeker bij een gemiddelde entree van € 17,50 (bij musea, bij festivalletjes iets meer). Maar die sneltestkosten zijn geen enkel probleem: Mark trakteert. Het fijne van de Covid-crisis is dat we eindelijk zeker weten dat geld geen enkele rol speelt op macro-economisch niveau. Je leent gewoon ergens honderd miljard extra en geeft de samenleving een impuls als nooit tevoren. In het Covid-jaar waren er minder faillissementen dan ooit!

Gek eigenlijk dat vroeger altijd zo moeilijk over geld en loon werd gedaan, terwijl iedereen al lang weet dat echt geld een eeuw geleden is vervangen door een abstractie. Noem het een wonder. Iets gemaakt uit niets. Jezus kon het. Leonar-

do Da Vinci kon het. Michelangelo kon het. En Mark kan het ook. Crypto-miners kunnen het overigens ook. Weliswaar kost het mijnen van cryptovaluta momenteel 1% van het wereldwijde energieverbruik, maar dat is bijzaak. Binnenkort hangen we als ode aan Christo gewoon een vitrage voor de zon. Kunst in space en het lost de opwarming van de aarde per direct op.

Mooi ook dat al die roofkunst momenteel in ras tempo wordt teruggegeven aan voormalige koloniën en nazaten van eigenaars van roofkunst uit WOII. Of ze krijgen een zak geld ter compensatie, dan wordt het alsnog legaal ‘gekocht’. Met geld: een getal op een website dat alles oplost. Wat een zegen is Covid geweest. Verpleegsters krijgen straks allemaal dubbel salaris. De armen van de wereld krijgen een uitkering en de BKR voor kunstenaars komt terug.

Want geld speelt geen rol meer. Wat is geld? Geld is kunst.

René Seghers

Dokter Frodo Gaymans DE KUNST VAN COSMETISCH BEHANDELEN

Dokter Frodo Gaymans is gespecialiseerd in cosmetische behandelingen van het gezicht. Hoewel hij zichzelf niet als kunstenaar ziet, is zijn kijk op cosmetische behandelingen ingegeven door zijn ervaring met kunst, filosofie en psychologie. Dokter Gaymans: ‘Mijn manier van werken kan je vergelijken met de restauratie van de Mona Lisa. Restaureren betekent het kunstwerk zo dicht mogelijk terug naar de oorspronkelijk staat brengen.’

174

KG_2021_02.indd 174

26-04-2021 22:54

close-up

Hij komt niet uit een typisch artsengezin; zijn vader is beeldhouwer en zijn moeder astroloog én verpleegkundige. Zijn vader, Joris Gaymans, maakt bronsplastieken, mooi gevormde strakke bronzen beelden, die ook in de kliniek aanwezig zijn. Zelf heeft hij nooit uit het niets iets bedacht, maar hij hielp zijn vader altijd bij de afwerking van zijn bronsplastieken. Zo leerde hij het afwerken van bronzen beelden; dit betekende dagenlang schuren om imperfecties eruit te halen en de perfecte lijn te krijgen. Dokter Gaymans: ‘De volmaakte lijn in de beelden krijgen, dat was mijn passie. Dat doe ik eigenlijk nog steeds; nu met gezichten.’

Wat zeggen de sterren?

Van zijn moeder, de astroloog, heeft hij geleerd om verder te kijken

dan de uiterlijke verschijning. Voor het slagen van een cosmetische behandeling is het veranderen van iemands gevoel van schoonheid misschien wel belangrijker dan het veranderen van het werkelijke fysieke uiterlijk. Al voelt niet iedereen zich prettig bij het verkennen van zijn gevoelens, toch is dit een essentieel onderdeel van Gaymans’ werk. Blijdschap over je uiterlijk wordt immers sterk beïnvloed door het zelfbeeld over schoonheid.

De gespreksvaardigheden en de manier van benaderen van de astrologie kunnen daarbij helpen.

Dokter Gaymans gebruikt deze niet om iemands gevoel voor schoonheid uit de sterren te verkondigen, maar om mensen te helpen bij hun zelfbeeld. Door middel van bijvoorbeeld een metafoor uit de

‘De volmaakte lijn in de beelden krijgen, dat was mijn passie. Dat doe ik eigenlijk nog steeds; nu met gezichten’ sterren maakt hij dit bespreekbaar.

Dokter Gaymans: ‘Het gebruik van een metafoor is een mooie manier om zelfinzicht te geven. Zonder zelfinzicht is een schoonheidsideaal of zelfbeeld vaak niet realistisch en kan ik daar ook niet aan tegemoet komen met een eventuele behandeling.’

Boven Dokter Frodo Gaymans Linkerpagina Joris Gaymans, Perseus

175

KG_2021_02.indd 175

26-04-2021 22:54

close-up

‘Het is mijn verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat je gezicht in natuurlijke verhouding blijft en patiënten te overtuigen dat je van extremen niet gelukkiger wordt’

De derde dimensie Dokter Gaymans is zelf geen kunstenaar, en misschien is dat wel een van de sterkste punten van zijn praktijk. Hij ziet zichzelf als een restaurateur van oude meesterwerken. Iets verzinnen of veranderen in een gezicht dat van zichzelf uniek is, is gedoemd te mislukken. Zoals een restaurateur verkleuring en slijtage herstelt, zo werkt hij met gezichten. Slechts weinig mensen weten hoe ze er driedimensionaal of in beweging uitzien. Mensen zien lachrimpels of een neus-lippenplooi, denken daar iets negatiefs bij en willen dat laten weghalen.

Dokter Gaymans: ‘Ik help mensen om op een objectieve manier naar hun eigen gezicht te kijken. Met een video of 3D-animatie van het gezicht geef ik inzicht in hoe ze eruitzien en laat zien dat de punten waar ze zich aan storen misschien helemaal niet zo storend zijn.’

Het ideale beeld Als cosmetisch arts wil hij weten wie er voor hem zit en daarmee bedoelt hij niet alleen wat hij fysiek ziet. Het gaat hem om de emotionele behoefte van de klant; hoe voelt die zich, wat zegt zijn lichaamshouding, wat is de aanleiding om op dit moment een cosmetische behandeling te overwegen? Hij wil de onderliggende motivatie weten, want die is er altijd. Dokter Gaymans: ‘Cliënten gaan naar een cosme-

tisch arts om hun uiterlijk aan te passen en niet om te reflecteren op hun zelfbeeld. Niet alle klanten zitten te wachten op psychologische bemoeienis over thema’s als bewustwording en zelfacceptatie, maar uiteindelijk wordt het wel altijd gewaardeerd.’

Rechts Joris Gaymans, Oostenwind

De gulden snede Een gezicht zo behandelen alsof het lijkt dat er niets gedaan is, is voor dokter Gaymans pure kunst. Hij maakt de vergelijking met make-up: een 16-jarige maakt al snel een schilderij van haar gezicht, terwijl een goede visagist iemand mooier maakt zonder dat het opvalt. Dit is hetzelfde principe dat Leonardo da Vinci gebruikte. Alles is mooier in de ideale verhouding; de natuurlijke verhouding, de gulden snede. Wij mensen zijn sociale wezens en willen bij een groep horen, óók met ons uiterlijk.’

Dokter Gaymans: ‘Het is mijn verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat je gezicht in natuurlijke verhouding blijft en patiënten te overtuigen dat je van extremen niet gelukkiger wordt. Stel je voor dat je een namaak-Mona Lisa aan de muur hebt hangen waarvan de lippen uit proportie zijn en de ogen totaal anders staan... Dat wringt toch. Dat is toch nep.’

Beeldvorming Waarom denken zoveel mensen toch nog dat die extreme ingrepen mooi zijn, zelfs terwijl de bekende gevallen

176

KG_2021_02.indd 176

26-04-2021 22:54

close-up

Onder Dokter Frodo Gaymans leidt op

in de media vaak op de korrel worden genomen? Dokter Gaymans: ‘Als mensen te ver gaan, reageert de directe omgeving uit beleefdheid vrijwel unaniem positief, hoe disproportioneel je lippen ook zijn.

Dit levert aandacht op. Daarmee gaat het net zoals met een nieuwe jurk: na een tijdje heeft niemand het er meer over en omdat je die complimentjes mist, koop je een nieuwe. Zo is het met lipfillers

ook: na een paar maanden heeft niemand het er meer over. In de spiegel zijn je gevulde lippen weer het nieuwe normaal. Het ‘effect’ lijkt uitgewerkt. Tijd voor nieuwe lipfillers. Ondertussen blijven de oude fillers jaren zitten en krijg je een stapeling van fillers. Hierdoor zie je zo veel overbehandelde gezichten.’

Het doel van dokter Gaymans is daarom niet het veranderen van iemands gezicht, maar het her-

stellen van authenticiteit. Lichaam, geest en emotie gedijen het beste in harmonie.

Voor meer informatie: dokterfrodo.nl Beeldend kunstenaar Joris Gaymans: jorisgaymans.com Kliniek Dokter Frodo Cornelis Krusemanstraat 9HS 1075 NB Amsterdam

177

KG_2021_02.indd 177

26-04-2021 22:54

exposities

Art Rotterdam BINNENSTEBUITEN

Met data in begin juli maakt Art Rotterdam een goede kans om door te kunnen gaan. Het evenement vindt plaats in de Van Nelle Fabriek, waar voor de zekerheid ook buitenactiviteiten zijn gepland. Een slimme mix van grootschalige werken en installaties met zomerse drinks & bites belooft de beurs van een impuls te voorzien. Binnen tonen honderd galeries werk van jonge en gevestigde kunstenaars.

Art Rotterdam is een toegankelijk kunstevenement met lokale binding en ruim baan voor jonge kunstenaars. Dat is inmiddels internationaal doorgedrongen, hetgeen samenhangt met de ontwikkeling die Rotterdam de afgelopen decennia doormaakte als bruisend alternatief voor Amsterdam.

Rotterdam Art Week Art Rotterdam vormt de spil van de Rotterdam Art Week, een happening voor kunst-, design- en architectuurliefhebbers. Met speciale openingen van tentoonstellingen

in musea en kunstinstellingen, rondleidingen, pop-up shows, beurzen en open ateliers, die stuk voor stuk het kunstklimaat in de stad versterken en verlevendigen.

Het complete programma is te zien op: Rotterdamartweek.info NN Art Award De kandidaten voor de NN Art Award stimuleringsprijs voor talentvolle kunstenaars (€ 10.000) zijn deze editie Priscila Fernandes, Lilian Kreutzberger, Claudia Martinez Garay en Erik Mattijssen. Hun werk is uiteraard te zien op de beurs.

Publieksprijs Op de slotdag vindt de uitreiking van de allereerste Publieksprijs op Art Rotterdam plaats, hetgeen goed is voor € 5.000. Stemmen kan vanaf half juni online via: nn-group.com.

Prospects In Prospects toont het Mondriaan Fonds werk van door het fonds ondersteunde kunstenaars. Dat zijn maar liefst 75 kunstenaars en daarom vindt de tentoonstelling plaats in de Schiehal tegenover de entree van Art Rotterdam en op het buitenterrein.

Boven Claudia Martínez Garay, Kimsa Pacha, 2020 Links Myrte van der Molen

1 t/m 4 juli Artrotterdam.com 178

KG_2021_02.indd 178

26-04-2021 22:54

exposities

Bowie, Stones, Marit Westerhuis Het Groninger Museum organiseerde eerder een prikkelende ‘talentenjacht’, waarbij de winnaar een solotentoonstelling in het museum kon winnen. Precies zo werd het ook wereldkundig gemaakt: ‘Marit Westerhuis wint solotentoonstelling YGA III in Groninger Museum’.

Helemaal uit de lucht komt de winnares niet vallen, want Westerhuis doorliep het talen-

tentraject Young Grunn Artist III, waarin drie finalisten een jaar lang werden begeleid. Volgens de jury is Westerhuis geïnspireerd door technologische ontwikkelingen in relatie tot het menselijk lichaam in een steeds veranderende omgeving, maar ook door rituele offers uit de brons- en steentijd en Germaanse mythen. Het rapport slaat de spijker op zijn kop door niet alleen haar talent en ideeën-

rijkdom te prijzen, maar ook haar vasthoudendheid. De tentoonstelling vindt plaats in 2022 en het moet gezegd: David Bowie, Rolling Stones, Marit Westerhuis - zo’n rijtje maakt nieuwsgierig. Op de tentoonstelling moet u nog even wachten, maar bijgaande foto licht alvast een tipje van de sluier op. groningermuseum.nl

Vroege-Italiaanse kunst (1100-1500)

Morsink Icon Gallery en Erik Bijzet Sculpture and Works of Art hebben vijftien belangrijke Italiaanse objecten naar Nederland gehaald. Op de tentoonstelling aan de Amsterdamse Keizersgracht zijn stukken te zien uit de Middeleeuwen en vroege Renaissance. Hoogtepunten zijn een zeldzame gotische achterglasschildering uit de beroemde verzameling van Baron Heinrich Thyssen-Bornemisza, een zilveren verlovingsriem uit 15e-eeuws Milaan, twee fraaie altaarpanelen van Martino di Bartolomeo en een

paneel met de heilige Catharina van Siena van de hand van Matteo di Giovanni.

Bijzet: ‘Wij willen de rijkdom en het spannende van deze vroege Italiaanse kunst laten zien, uit een periode die bepalend is geweest voor de ontwikkeling van de kunst in de eeuwen erna.’ Het hoogtepunt van de passie voor vroeg-Italiaanse kunst in Nederland vormde de tentoonstelling in het Stedelijk Museum in Amsterdam van 1934, waarin Nederlandse gepassioneer-

de privéverzamelaars en handelaren liefst 1300 objecten toonden.

Bijzet: ‘Uit liefde voor de kunst van de Italiaanse middeleeuwen en Renaissance, maar ook uit fascinatie voor de grandioze objecten die de kapitale huizen aan de Amsterdamse Gouden Bocht sierden.’ Morsink en Bijzet willen met de tentoonstelling de belangstelling voor de vroeg-Italiaanse kunst in Nederland een nieuwe impuls geven.

4 tot 13 juni morsink.com

Motorblokken TERUG NAAR HET FRIES MUSEUM Na de lockdown zullen twee kunstwerken van Éric Van Hove (Algerije, 1975) opnieuw te zien zijn in het Fries Museum: de replica van het motorblok uit een Caterpillar D9 bulldozer en Us Heit (Claas Jaguar OM422-V8). De kunstwerken komen terug van een curieuze uitleenperiode in Zweden gedurende het coronatijdperk.

Met een team van internationale ambachtslieden reproduceerde Van

Hove industriële motorblokken en voertuigen. Honderden onderdelen werden met de hand nagemaakt van onder andere hout, keramiek en koper. Van Hove combineert de schoonheid van design met actuele thema’s als de verdeling van welvaart en de verschillen tussen het westen en de rest van de wereld.

Blikvanger is een replica van het motorblok uit de Caterpillar D9 bulldozer. Ooit ontwikkeld om de

infrastructuur in ontwikkelingslanden te verbeteren, maar uiteindelijk synoniem voor het militaire voertuig. Zo werd de Caterpillar symbool van onderdrukking in plaats van opbouw. Van Hove demonteerde het motorblok en vroeg 41 ambachtslieden alle 295 onderdelen na te maken. Na negen maanden was de klus geklaard. Het resultaat is te zien… zodra het weer mag. friesmuseum.nl 179

KG_2021_02.indd 179

26-04-2021 22:54

exposities

Het Nederlands Zilvermuseum SCHOONHOVEN

Het Nederlands Zilvermuseum in het pittoreske vestingstadje Schoonhoven is een begrip in Nederland als het om zilver gaat, zowel vanwege de spraakmakende tentoonstellingen als om de unieke eigen collectie zilveren objecten van 1600 tot nu. Deze worden vernieuwend gepresenteerd in prikkelende thema’s als ‘leven & dood’, ‘opscheppers’, ‘eeuwige roem’ en ‘man/ vrouw’. Een van de hoogtepunten in de wereld van zilver is de langste zilver-doetafel ter wereld: een interactieve tafel vol zilververhalen en -opdrachten.

180

KG_2021_02.indd 180

26-04-2021 22:54

exposities

Rechts Piet Hein Eek, Stampschaal Onder Van Kempen en Begeer © Erik en Petra Hesmerg

‘In de smederij beleven mensen het ambacht’

De collectie bestaat enerzijds uit Nederlandse gebruiksvoorwerpen van zilver vanaf 1600 en anderzijds uit sieraden, pronkstukken en kerkelijk zilver. Bezoekers worden verrast door werk van bekende designers zoals meubelontwerper Piet Hein Eek en objecten uit de zilverfabriek Koninklijke Van Kempen & Begeer. Laatstgenoemde collectie werd in 2008 verworven en omvat uitgebreide koffie- en theeserviezen, fruitschalen, kandelaars, trommels, vazen en allerlei soorten schepwerk, van visscheppen tot mokkalepeltjes uit de periode 18501970. Ook Art Nouveau, Art Deco en design uit de jaren ‘50-‘60 zijn aanwezig. In de smederij beleven mensen het ambacht.

Schoonhoven en Krimpenerwaard Al in de 17e eeuw waren er bekende zilversmeden in Schoonhoven,

waar tot op de dag van vandaag de traditie in ere wordt gehouden.

Dankzij een roemrucht verleden en zijn prachtige ligging aan de oevers van de Lek is de Zilverstad bijzonder populair bij dagjesmensen.

Bezoekers uit het zuiden of mensen die daarheen willen oversteken kunnen gebruik maken van de avontuurlijke veerpont voor auto’s en fietsen. De Krimpenerwaard leent zich bij uitstek voor fietstochten en landschapsrecreatie. Veel bezoekers combineren een tocht met een afsluitende wandeling door het historische centrum met zijn smalle grachten en groen. Hoogtepunten zijn de Veerpoort, de Waag, de 13e-eeuwse Bartholomeüskerk en het stadhuis met zijn 50 klokken tellende carillon. Met als hoogtepunt natuurlijk het Zilvermuseum.

Schoonhoven is dé plek om trouwringen of een mooi cadeau voor een geliefde uit te zoeken.

181

KG_2021_02.indd 181

26-04-2021 22:54

exposities

Ground Hope OP WEG NAAR EEN ZONNIGE WERELD IN ZILVERMUSEUM SCHOONHOVEN

Tot en met 14 november 2021 exposeert zilverkunstenaar Jan van Nouhuys in het Nederlands Zilvermuseum Schoonhoven met de expositie Ground Hope. Van Nouhuys voert de bezoeker mee naar een lichtpunt aan de horizon. De pandemie en andere onverwachte wendingen hebben impact op ons leven, maar Van Nouhuys ziet dit ook als een tijd waarin nieuwe ideeën en initiatieven ontstaan - en dat schept hoop.

‘De bezoeker beleeft een reis naar een zonniger wereld’

Van Nouhuys: ‘Als mensen in beweging komen met positieve ideeën, leidt dit tot verbinding en verandering. Er ontstaat licht in ons denken en handelen. De bezoeker beleeft in deze expositie een reis naar een zonniger wereld, aan de hand van inspirerende, grappige en bijzondere zilveren objecten zoals Kubieke Thee, Platte Knoop of De Zonnige Wereld.’

Jan van Nouhuys werkt al ruim veertig jaar als zilversmid. In een tijd dat zilver uit de mode was geraakt als gebruiksvoorwerp, koos

hij er bewust voor om juist grote kunstobjecten te maken en vond daar gaandeweg een markt voor.

Zijn visie op modern zilver doceerde Van Nouhuys ook aan de Vakschool in Schoonhoven. Hij richtte in 1991 de stichting Zilver in Beweging op om het vak nieuw elan te geven, zilver als kunstvorm op de kaart te zetten en anderen te inspireren.

Hij coachte zilversmeden in zijn internationale masterclasses om nieuwe concepten uit te werken en te realiseren. Deze masterclasses vormden een ontwikkelplaats voor aanstormende talenten en ervaren

zilversmeden. De geschiedenis van de beweging komt, met een blik op de toekomst, in de tentoonstelling aan bod, naast ongekend veel prachtige zilveren objecten.

Afwijzing ‘Mij werd weleens gevraagd om mijn werk in goud te maken. Reden om dat niet te doen was, los van de kleur, dat ik niet wilde dat de waarde van het materiaal de integriteit van het eigenlijke werk zou overschaduwen.’

Jan van Nouhuys erkende al vroeg in zijn veertigjarige loopbaan dat het stoffige imago van zilver in de jaren ‘70 gekoppeld was aan de traditionele vorm ervan. Als zilver eigentijdse vormen kreeg, zou het wel weer in de belangstelling komen, vermoedde hij. In een tijd dat zilver uit de mode was geraakt als gebruiksvoorwerp, koos hij er daarom bewust voor om dit materiaal te gaan gebruiken. Na vijftien jaar als zilversmid actief te zijn geweest toog hij met de hem typerende positieve instelling naar het Zilvermuseum met het mooie aanbod daar een tentoonstelling van zijn werk in te richten. Tot zijn stomme verbazing en diepe teleurstelling zat het museum niet op Van Nouhuys te wachten. Toenmalig directeur Gemke Jager had al twee tentoonstellingen over modern zilver georganiseerd en vond Van Nouhuys nog niet rijp voor het grote werk.

Later krabde Jager zich weleens achter de oren over die beslissing, maar ze denkt nog steeds dat het een goed besluit was: ‘Juist door die afwijzing is hij gekomen tot Zilver in Beweging. En het is fantastisch hoe

182

KG_2021_02.indd 182

26-04-2021 22:54

exposities

hoopt dat door de expositie en publicatie van het bijbehorende boek meer mensen geïnspireerd raken door zijn werk en visie en dat zilver als kunstvorm zich nog dieper gaat wortelen in de samenleving.

Tweetalig boek ‘Ik creëer met een houding van plezier, met liefde voor de vorm, zoekend naar schoonheid en verrassing, met een alertheid voor het avontuur in het proces van uitdrukken en maken.’

Linkerpagina Pauw Wow II © Fred Weegenaar

hij daarbij iedereen wist te betrekken en er vernieuwing kwam in het zilver. Jan had wel visie!’

De zilveren weg naar Schoonhoven ‘In mijn kunst is de vorm verbonden met het materiaal en mijn vaardigheid. Mijn ontwerpen zijn meer dan een intellectueel concept, meer dan zomaar een idee. Mijn kunst ben ik helemaal zelf.’

Van Nouhuys dacht destijds uiteraard heel anders over de afwijzing en besloot dat er meerdere wegen naar Schoonhoven leidden. Zijn jubileum zette hij luister bij door masterclasses te gaan geven: als meer jonge zilversmeden de kans kregen werk te maken, zou uiteindelijk iedereen zien hoe eigentijds zilver was. Hij noemde zijn plan Zilver in Beweging en precies 30 jaar verder komt de tentoonstelling er alsnog. Als zilveren kroon op een levenswerk dat bepaald opmerkelijk mag worden genoemd. Van

Nouhuys slaagde er in die periode in nieuw elan aan zilver te geven en een groep zilversmeden in het ambacht in te wijden, waarvan velen nu zelf ook op zijn expositie vertegenwoordigd zijn. Je zou kunnen zeggen dat Van Nouhuys en zijn leerlingen de weg naar het Zilvermuseum in die periode met zilver hebben geplaveid. Tekenend voor zijn engagement is dat liefst veertien leerlingen ruim baan krijgen in de expositie, waarin de kunstvorm centraler staat dan Van Nouhuys’ eigen persoon.

Revitalisering van het ambacht ‘Kunst begint bij de kunstenaar.

Kunstcultuur begint bij de beschouwer. Kunstcultuur wortelt zodra de beschouwer koper wordt.’

Het Nederlands Zilvermuseum wil met de expositie de bezoeker de ontwikkeling laten zien van het zilversmeden in het nieuwe millennium en bijdragen aan de revitalisering van het ambacht. Van Nouhuys

Linksboven Ground Hope © Fred Weegenaar Rechtsboven Masterclass Jan van Nouhuys

De expositie valt samen met de publicatie van het fraai vormgegeven tweetalige boek ‘Zilverkunst / Silver art. Jan van Nouhuys Grondlegger van de Nederlandse hedendaagse zilverkunst’. Auteur Marc Couwenbergh beschrijft hierin het leven en werk van Van Nouhuys.

Het boek is een prachtige inleiding op een bezoek aan het museum en biedt diepgang voor de bezoeker die geïnspireerd wordt door de expositie.

Ground Hope | Jan van Nouhuys T/m 14 november 2021 Zilvermuseum Schoonhoven Kazerneplein 4 2871 CZ Schoonhoven zilvermuseum.nl Jan van Nouhuys: Zilverkunst / Silver art Auteur: Marc Couwenbergh Uitgever: Pictures Publishers Prijs: €29,95

183

KG_2021_02.indd 183

26-04-2021 22:55

Groen Slapen

Ecolife bedden van Zweden Handgemaakte, moderne bedden voor een superieure ervaring

Onze missie bij Ecolife bedden in Zweden is om handgemaakte bedden van de hoogste kwaliteit te leveren met een klassiek, tijdloos ontwerp. We streven ernaar bedden te maken van alleen de beste natuurlijke materialen waarmee onze klanten een goede nachtrust kunnen krijgen en wakker worden met een volledig uitgerust en opgeladen gevoel.

Zweden staat bekend om zijn vakmanschap en dit is essentieel voor ons werk. Onze bekwame vakmensen maken elk bed in onze Valskog-fabriek, gelegen in het hart van Zweden en zorgen er nauwgezet voor dat elk detail tot in het kleinste detail doordringt. Met een scala aan formaten en een brede selectie textiel om uit te kiezen, kunnen we het perfecte bed voor u creëren.

Een bed dat net zo uniek is als u!

Online kunt u meer informatie vinden op ecolifebeds.com

OMGEZET_VILLA_02.indd 34

26-04-2021 17:22

U kunt voor Ecolife bedden terecht bij de volgende specialisten: • • • • • •

Beddenspeciaalzaak Ruwette – Heerlen Beddenspeciaalzaak Ruwette – Maastricht De Nachtwacht – Katwijk Homan Slapen – Assen Homan Slapen – Haren Lammerts van Bueren Ontwerpers van Nachtrust – Ede

OMGEZET_VILLA_02.indd 35

• • • • • •

MW Bedden & Slapen / Hästens Store – Breda Omsels Slaap en Woonadviseurs – Panningen OOST Slaapcomfort sinds 1935 – Zeeburg Beddenspeciaalzaak Q-Bed – Vught Woontex Slaapcomfort – Lelystad Slaapspecialist Oldenzaal – Oldenzaal

26-04-2021 17:22

exposities

Tamara Muller PLAY Het Drents Museum presenteert met PLAY de eerste solo-tentoonstelling van Tamara Muller, met daarin 39 schilderijen en 28 werken op papier. Tamara Muller (1975) maakt indringende schilderijen met als opvallendse kenmerk dat alle figuren haar eigen gezicht hebben.

Toch zijn het geen ‘zelfportretten,’ aldus Muller: ‘Het is ‘plak en knip’-theater over macht, schuld en schaamte’. Muller begint vaak met het maken van selfies die ze in collages verwerkt waaruit de kunstwerken ontstaan. Onderwerp is ‘the game of life’: het gewone leven met alle schoonheid, lelijkheid, goede

en kwade zaken die door elkaar heen lopen. Daarin staat lieflijk tegenover luguber, jong tegenover volwassen en geweld tegenover rust. Door sprookjesachtige en soms ongemakkelijke elementen geeft Muller een vervreemdende kijk op alledaagse huiselijke taferelen.

Ieder figuur in het werk draagt het gezicht van de kunstenaar. Meestal kijkt een van de figuren de kijker direct aan. Daardoor wordt de kijker medeplichtig aan het tafereel en onderdeel van de scène.

26 mei t/m 19 september drentsmuseum.nl

Muddy Pink DINOSAUR De Vlaamse kunstenaar Sarah Carlier neemt 1 mei haar intrek in de Noorderlicht Studio in Groningen. In Muddy Pink Dinosaur gaat ze op zoek naar de creatieve speelsheid die in ieder mens huist, te beginnen met die van de stugge Groningers. Deze ontmoetingen moeten leiden tot nieuw werk. Dat wordt in november samen met bestaand werk geëxposeerd in een grote overzichtstentoonstelling in Noorderlicht Studio. De titel van het project is een ode aan de Afro-Amerikaanse folk artist Mose Tolliver, wiens werk zich kenmerkt door ruwe,

kleurrijke, speelse en humoristische beeldspraak. Creatieve Intuïtie staat daarbij voorop.

Carlier is de hele maand mei te ontmoeten in Groningen, in de Noorderlicht Studio, op straat of in parken, op zoek naar een lied, gedicht, schilderij, foto, installatie, breiwerk of dans. Komt u van buiten Groningen, dan bent u toerist in Groningen en draagt u vanzelfsprekend uw uitheemsheid bij aan de Groningse identiteit.

1 mei t/m 27 juni 2021 noorderlicht.com

We schrijven…

BOEKENMAAND!

Nadat tal van auteurs op 28 april boekhandels door het land hebben heropend, komt de Boekenweek die 29 mei van start gaat op een fantastisch moment. Soms zit het mee! Om de drukte te spreiden en winkel- en bibliotheekbezoek voor iedereen veilig te houden, zijn deze uitgaven de hele maand juni beschikbaar. De Boekenweek wordt dus een boekenmaand, met als thema ‘Tweestrijd’. In aanloop naar de Boekenweek zenden Hebban,

NS, de Boekenweek en het AD online alvast ontmoetingen uit tussen oud-geschenkauteurs en jonge schrijvers. Het Boekenweekgeschenk van Hanna Bervoets, ‘Wat wij zagen’, is ook in het Fries verkrijgbaar. Het Boekenweekessay is ‘De genocidefax’ van Roxane van Iperen en Babs Gons schreef het Boekenweekgedicht ‘Polyglot’.

29 mei t/m zondag 6 juni Alle boekhandels van Nederland

Hanna Bervoet, Roxane van Ieperen

186

KG_2021_02.indd 186

26-04-2021 22:55

exposities

Fake Me Hard YOUR GUIDE TO THE POST-TRUTH SOCIETY ROTTERDAM WEEK

Fake Me Hard speelt zich af op het grensvlak van kunst en technologie. In de industriële omgeving van AVL Mundo in Rotterdam worden thema’s verkend zoals big data, algoritmes, artificial intelligence (AI) en de rol van de mens in de samenleving van morgen. Organisatoren Ine Gevers en Kees de Groot zijn met recht trots op het intrigerende eindresultaat: ‘Futuristische installaties van meer dan 40 kunstenaars, performances en debatten tonen de complexe werkelijkheid van de 21e eeuw.’

Boven Daan Johan, Joris Strijbos, Phyllitaxis, 2017 Rechts Pinar Yoldas, The Kitty AI, 2016 © Woidich Hannes

‘Fake Me Hard breekt een lans voor the power of people!’

Bij binnenkomst worden bezoekers uitgenodigd een zelfgemaakte fake identity aan te nemen waarmee ze een geheimzinnig landschap kunnen betreden. Musicerende robots en computer-generated influencers zetten de toon. Een laaghangende nevel, verlicht door lasers, wijst de weg door de tentoonstellingsruimte. Tijdens de ontdekkingsreis wordt het publiek, aan de hand van spectaculaire kunstinstallaties, geconfronteerd met urgente vraagstukken. Bepalen algoritmes wat feit en fictie is? Worden menselijke verhalen langzaamaan irrelevant?

Hoe overleven we de ‘post-truth’ samenleving?

In tijden van deepfake-video’s en ongebreideld populisme is het steeds moeilijker ‘echt’ van ‘niet echt’ te onderscheiden. Algoritmes faciliteren een ‘fabeltjesfuik’, met directe gevolgen voor de samenleving en democratie. We komen steeds meer in een eigen bubbel terecht en krijgen te maken met verschillende realiteiten. Hoe moeten we navigeren in een wereld zonder consensus of waarheid?

Fake Me Hard is geen protest of waarschuwing, maar draagt op speelse wijze een positieve boodschap uit, zonder de gevaren uit de weg te gaan. Ja, er zijn veel risico’s en het is nieuw, eng en griezelig.

Maar, zeggen Gevers en De Groot: ‘Wij kunnen ons wapenen door ‘robotproof’ te worden en vooral

algoritmes en AI ‘human aware’ te make. Door terug te praten kunnen we AI een taal leren waarin ruimte is voor menselijke betekenisgeving en interpretatie. Fake Me Hard breekt een lans voor the power of people!’

30 juni t/m 15 augustus fakemehard.nl 187

KG_2021_02.indd 187

26-04-2021 22:55

exposities

Gedachte DUTCH DESIGN DOOR KIKI VAN EIJK IN HET TEXTIELMUSEUM IN TILBURG

Campagnefoto Gedachtespinsels | Dutch Design door Kiki van Eijk © Floor Knaapen i.o.v. TextielMuseum 188

KG_2021_02.indd 188

26-04-2021 22:55

exposities

Het TextielMuseum in Tilburg zet met de tentoonstelling ‘Gedachtespinsels | Dutch Design door Kiki van Eijk’ de spotlights op hoogtepunten uit de 20-jarige loopbaan van de Eindhovense ontwerpster Kiki van Eijk.

Van Eijk: ‘De tentoonstelling speelt in op je gevoel, zoals een muzikale compositie met contrasten en variaties. Een compositie in negen delen met adagio’s, presto’s, allegro’s.

Maar dan tastbaar, visueel, met lichteffecten en zelfs enkele soundscapes.’

Juist in deze tijd van afstand en online contact is de kracht van de fysieke ervaring van kunst en design het kernelement in de tentoonstelling. Centraal staan de fantasierijke ontwerpen van Van Eijk, van wandkleden en luxe textielobjecten tot meubels, klokken en lampen.

Spelenderwijs ontdekt de bezoeker haar werk. In de ene ruimte werpt men een blik in een kijkdoos waar haar designs te zien zijn, in de andere ruimte kan men met camera’s inzoomen op schetsen van haar werk. Van Eijk: ‘Al mijn werk ontstaat uit gedachtespinsels en dingen die verweven raken met elkaar. Ik werk multidisciplinair, op het grensgebied tussen kunst en design. Ik laat dingen vaak in elkaar overlopen. Dat hele definiëren van wat je bent bestond voor de Industriële Revolutie ook niet. Dat is pas later bedacht.’

Ruimte Waar de gedachte bij een tentoonstelling vaak is dat een aantal werken ergens wordt geplaatst of opgehangen, is de ruimte in dit geval zelf onderdeel van de tentoonstelling geworden. Van Eijk: ‘Er zijn zo’n honderd objecten te zien en het was een mooie uitdaging dat in de zalen van het museum te passen. Het is bijvoorbeeld relatief laag, wat mede bepaalt hoe je de dingen ziet. De tentoonstelling is organisch gegroeid uit ideeën en experimenten in de ruimten. Ik kwam uit op negen kamers, die negen kamers in mijn hoofd vertegenwoordigen.’

Menselijke maat In een retrospectief van twintig jaar ontwerpen zijn onderwerpen, objecten, formaten en materialen heel divers, variërend van glas en

Boven Softwear - Kiki for Google, 2018, wandkleed, TextielMuseum Linksonder Zaaloverzicht, 2020 © Josefina Eikenaar/ TextielMuseum

‘Ik werk multidisciplinair, op het grensgebied tussen kunst en design’

textiel tot hout, metaal en keramiek. De verbindende schakel is dat alles handgemaakt is. Van Eijk: ‘Daarmee krijgen dingen vanzelf een menselijke maat. Ik wilde de tentoonstelling ook echt een sensitieve ervaring laten zijn.

Daarom heb ik bewust gekozen voor een thematische ordening in plaats van een chronologische route. Het is een soort installatie in negen kamers, ieder met een heel eigen sfeer. Om die sfeer te creëren ben ik met scenograaf Theun Mosk en lichttechnicus Wannes van der Veer samen gaan werken. Van daaruit zijn we dingen een plaats in de ruimte gaan geven. Waarbij textiel zeker aanwezig is, maar soms ook niet, of indirect.’

De negen kamers van Van Eijk Verbeelding Van Eijk voert ons voor dit artikel door de kamers, beginnend met een verstilde ruimte waarin één groot object van muranoglas staat.

Van Eijk: ‘Dat is een object met een hele hoge technische moeilijkheidsgraad, dat tegelijkertijd het kind in mensen aanspreekt. Het heet Dream! en staat voor de verbeeldingskracht. Dat is naar mijn ervaring het geweldigste of belangrijkste in het leven. Als we meer gebruik van verbeeldingskracht maakten, zouden veel problemen in de wereld oplosbaar zijn. Politici zouden weleens wat workshops in fantasie mogen doen. Politiek en bedrijfsle189

KG_2021_02.indd 189

26-04-2021 22:55

exposities

ven zouden creatievelingen in het zoeken naar oplossingen moeten betrekken. Ooit gaat zo’n omslag komen. Ik geloof dat het de goede kant opgaat, maar tot het zover is draag ik deze positieve boodschap graag uit.’

Het atelier De tweede kamer is het atelier. Het is er druk met objecten en het licht verandert continu. Geen moment is er hetzelfde. Soms zijn alle knoppen aan, soms staat er maar één spot op een bepaald object dat alle aandacht krijgt, of worden alle stoelen tegelijk uitgelicht. Van Eijk: ‘Het wordt rustig omdat je steeds spotlights zet op verschillende dingen.

Maar het is geen theater. Wel heeft mijn partner Joost van Bleiswijk in vier ruimtes soundscapes gemaakt.

In deze ruimte speelt een sound-

scape dat het werk in een atelier weerspiegelt, zonder dat het op de voorgrond treedt.’

Contrasten In de contrastkamer staan werken die Van Eijk ooit voor het Zuiderzeemuseum maakte. Mensen woonden daar vroeger in piepkleine huisjes. Van Eijk: ‘Ik heb meubels gemaakt van tulpenhout met uitklaptafels en kasten die banken kunnen worden. Wat me inspireerde in die tijd was het ambacht.

De aandacht voor dingen die wij inmiddels vergeten zijn of die niet meer belangrijk worden gevonden.

Strijken was een beroep. Daar werd tijd voor genomen. Het was ook een hard leven. De vrouw zat thuis en schilde de piepers, de man was op zee. Maar het leven was ook weer veel zachter. In reactie daarop

maakte ik een aardappelemmer van textiel, afgegoten in gipsen mallen.

Uiteindelijk is zo een keramische kom ontstaan, die er zacht uitziet.’

Herinneringen De herinneringskamer is een textieltempel met onder meer een serie wandkleden naar aanleiding van herinneringen aan flitsen landschap die Van Eijk uit haar leven heeft onthouden. Dat varieert van onbewaakt moment in een trein tot het onkruid voor de deur van de studio. Van Eijk: ‘Zoals iedereen wel flarden landschap in zijn hoofd heeft. Het licht focust steeds op bepaalde elementen in een van de vele kleden die daar hangen. Bezoekers plengen er weleens een traantje. Het gaat dus verder dan de objecten. Het is interactief.’

Aan tafel in de kijkdoos In deze kamer staat een kijkdoos waar je op verschillende hoogtes naar binnen kunt kijken. Daarin staat een soort ‘Gesammtkunstwerk’, volgens de definitie uit de late 19e eeuw. Van Eijk: ‘Je ziet een tafel met daarop een kleed waarin allerlei vergeten groentes zijn verwerkt.

Het servies, het bestek; alles in die kamer is speciaal ontworpen. De verschillende hoogtes van de gaatjes zijn ontstaan doordat bezoekers van jong tot oud in lengte variëren.

Voor kinderen zijn er hele leuke ontdekkingen in de kijkdoos. Zo zit er bijvoorbeeld een opgezette fazant onder de tafel verstopt. Ieder luikje brengt zo een nieuwe ontdekking.’

Seizoenen Sinds Van Eijk in een beschermd natuurgebied woont, spelen de

190

KG_2021_02.indd 190

26-04-2021 22:55

‘Ik hoop dat mensen door mijn werk geraakt worden en er iets mee doen in hun eigen leven’ Rechts Zaaloverzicht, 2020 © Josefina Eikenaar/ TextielMuseum Linkerpagina Zaaloverzicht, 2020 © Josefina Eikenaar/ TextielMuseum

seizoenen een grotere rol in haar leven en werk: ‘Een week per jaar hebben wij zo’n veld vol pluisjes.

Het lijkt net kant. Daarop geïnspireerd heb ik een immens vierluik van vier seizoenen gemaakt. Van hele kleine schetsjes opgeblazen naar vier meter.’

Groei De groeikamer gaat over de vraag waarom dingen eruitzien zoals ze eruitzien. Op een dag stelde Van Eijk zich ook de vraag wat te doen als de wereld ten onder ging. Ze raakte geïnspireerd door de vraag hoe te overleven in de natuur. Van Eijk: ‘Ik maakte een bed van takken met bladeren. Aan drie kanten gepolijst en afgegoten in brons en aan één kant onbewerkt gelaten. Ik noem het geciviliseerde primitieven, omdat ik het materiaal bewerkt heb.

Maar een oude betekenis van ‘civiliseren’ is ook het schaven van hout.’

Rust Tussen alle diversiteit in ruimtes zocht Van Eijk naar een moment van rust en bezinning, zoals in een stiltekamer of een kerk: ‘Er staan drie witte boomstammetjes in en er speelt een filmpje waarbij je mijn handen over een wit papier ziet gaan. Ik schilder takjes en veeg die weer uit. Ik knip in witte stukjes textiel en leg ze weer weg. Voor mijzelf een ontdekking, omdat ik met videokunst in aanraking kwam.

Ik heb twee aanvragen gekregen voor de video uit de stiltekamer. Die mensen kwamen ervan tot rust. Dat is ontroerend.’

Relaties De laatste kamer toont werk van drie mensen die belangrijk zijn in Van Eijks leven en werk. Een daarvan is schilder Marc Mulders. De anderen zijn haar echtgenoot Joost

van Bleiswijk, met wie ze een atelier deelt, en zoontje Puk. Van Eijk: ‘Je hoort hen door een oorschelp met elkaar praten en ze vertellen iets over mijn werk en hun relatie tot mij. Puk is zeven, de toekomstige generatie. Marc is een generatie verder dan Joost en ik. Van ieder is een werk te zien: een schilderij van Marc, een tekening van Puk en een zonnepaneel van Joost. Die werken hangen precies op hun ooghoogte.’

Inspireren Intuïtie speelt een centrale rol in Van Eijks werk. Natuurlijk vragen technieken en constructies ratio, maar dingen ontstaan toch heel organisch. Hoewel haar werken titels hebben, ziet Van Eijk liever dat bezoekers hun verbeelding de vrije loop laten: ‘Ik wil de fantasie prikkelen. Inspireren. Niet inperken.

Ik hoop dat mensen door mijn werk geraakt worden en er iets mee doen in hun eigen leven.’

Gedachtespinsels | Dutch design door Kiki van Eijk T/m 21 september TextielMuseum Goirkestraat 96 5046 GN Tilburg Ga naar textielmuseum.nl voor de actuele bezoekersinformatie.

Links Imaginings

by Kiki van Eijk, nai010 uitgevers, 2020, © Rick Keus.

Verkrijgbaar in de museumwinkel

191

KG_2021_02.indd 191

26-04-2021 22:55

muziek

CAMILLE SAINT-SAËNS OP FEBRUARI FESTIVAL IN JUNI-JULI

Van wonderkind tot veelzijdig fenomeen Het Februari Festival opent op woensdag 30 juni 2021 in de Nieuwe Kerk in Den Haag de vierde editie.

Februari Festival 2021 in juni-juli: een primeur. Na edities waarin Robert en Clara Schumann, Brahms en Beethoven centraal stonden, belicht de aankomende editie liefst vijf dagen lang de Franse componist Camille Saint-Saëns.

Het festival prikkelt de luisteraar door geliefde werken van SaintSaëns te combineren met onbekende composities, maar ook met werken van componisten die hem navolgden, zoals Gabriel Fauré, Mel Bonis, Augusta Holmès, Eugène

Ysaÿe, Cécile Chaminade en Cesar Franck. Violiste Simone Lamsma, komend seizoen Artist in Residence bij Amare & het Residentie Orkest, is prominent aanwezig tijdens het festival. Concerten worden verder gegeven door onder meer Thomas Beijer, Nicolas van Poucke, het Malevitch Piano Kwartet, Alexander Ullman, Dana Zemtsov, Jeroen Dupont en leden van het Residentie Orkest. In totaal treden ruim dertig (inter)nationale musici op in de Nieuwe Kerk.

30 juni t/m 4 juli Programma: februarifestival.nl

Simone Lamsma © Otto van den Toorn

Sounds Like Juggling In Sounds Like Juggling laten componist Arthur Wagenaar en jongleur Guido van Hout muziek en jongleren versmelten. In Sounds Like Juggling wordt gespeeld op zelfgebouwde instrumenten die worden bespeeld door te jongleren.

Ratelende ballonnen, zoemende stokken, vliegende speakers! Het is letterlijk een duizelingwekkend muzikaal spektakel. Van Hout: ‘Het is een nieuw genre. Je mag het muziekjongleren noemen.’ Wagenaar: ‘Of klankwerpen!’

© Quinten Swagerman

Volgens Wagenaaar is het hoog tijd de muziekwereld een beetje op te schudden: ‘Alles moet anders, juist in deze tijd, en daar gaat het jongleerconcert over. Het doorbreken van patronen en dingen op andere manieren bekijken. Naast Van Hout

en Wagenaar ‘speleren’ Aleš Hrdlička en Clara de Mik. Sounds Like Juggling is ritmisch, betoverend en verrassend, maar ook inspirerend. Het speelt met de kracht en de schoonheid van patronen, met het vastzitten in patronen en de kunst van het doorbreken daarvan. Het is een speeltuin van beweging en klank, waarin de spelregels elk moment kunnen veranderen en niets onmogelijk is. Op 8 juni bijt het Rotterdamse Maastheater de spits af, waarna het circus doorreist naar o.a. het Eindeloos Eiland Festival, Leiden, Amsterdam, Zeist en Enschede.

8 juni t/m september Programma: soundslikejuggling.nl

192

KG_2021_02.indd 192

26-04-2021 22:55

villa selectie

Teufel

2021 is een dubbel feestelijk jaar voor Teufel, het toonaangevende audiomerk uit Berlijn. In 1971 begon het bedrijf in Duitsland met de verkoop van hoogwaardige audio-onderdelen.

Nu, veertig jaar later, heeft het brandstores in diverse steden in thuishaven Duitsland en één in Wenen. In Nederland startte Teufel tien jaar geleden een meer dan uitgebreide webshop; inmiddels is het bedrijf niet meer weg te denken uit het audiosegment. Het samenstellen van een top-drie is niet altijd even makkelijk, maar de onderstaande drie producten zijn ongekende pareltjes binnen het complete assortiment.

SUPREME ON: 100% fashion statement Met de SUPREME ON voegt Teufel een kleurrijke reeks hoogwaardige koptelefoons aan het assortiment toe.

De SUPREME ON heeft een eigentijds design, biedt optimaal comfort en kent verschillende functionaliteiten.

Zo kenmerkt deze fashionable headset zich door een handsfree-functie met twee microfoons voor onder meer

draadloos telefoneren en maakt de ShareMe-functie het mogelijk om twee SUPREME ON-koptelefoons draadloos met één geluidsbron te verbinden. En omdat over smaak niet te twisten valt, is de SUPREME ON voor 149,99 euro te verkrijgen in de kleuren Night Black, Moon Gray, Pale Gold, Sand White, Ivy Green en Space Blue.

Soepele sounds op je balkon met de MOTIV GO Met een warme (en coronavrije) zomer in het vooruitzicht is er niets lekkerder dan je eigen sounds afspelen. En waar beter dan op een terras of balkon met de elegante MOTIV GO? Ondanks zijn compacte omvang produceert deze bluetooth-speaker krachtig, optimaal geluid. Dankzij de spatwaterdichte

bescherming kan deze luxe speaker ook probleemloos in de keuken en in de badkamer worden gebruikt - om aan de rand van het zwembad op je vakantieadres nog maar te zwijgen.

Voor 239,99 euro is de MOTIV GO (in het zwart, zilver, groen of blauw) van jou.

CINEBAR 11: bioscoopgeluid in je woonkamer Met televisies die steeds dunner worden en hierdoor geen vol geluid afgeven, introduceert Teufel de herziene versie van zijn populairste soundbar CINEBAR 11. Deze splinternieuwe draadloze subwoofer is aanzienlijk kleiner van formaat dan zijn voorganger en kan zowel liggend als staand worden

opgesteld. Of je nu een spannende actiefilm of een populaire Netflix-serie wilt kijken: met de CINEBAR 11 haal je bioscoopgeluid van topkwaliteit in huis.

Het enige wat je zelf nog moet doen, is zorgen voor een paar zakken popcorn en genoeg frisdrank in de ijskast! Voor 399,99 euro zorgt de CINEBAR 11 voor de nodige kippenvelmomenten en wordt televisiekijken een ongekende kijk- en luisterervaring.

Voor meer informatie over alle producten: teufelaudio.nl.

193

TEUFEL.indd 193

26-04-2021 22:48

muziekrecensies door rené seghers

Marieke Koopman | Chapter One Rita Reys is niet meer, maar daar is Marieke Koopman. Haar ouders (o.a. de beroemde dirigent Ton) zaten in de barok, maar zelf verloor ze haar hart aan… swing-jazz uit de jaren ‘30-‘40. Koopmans debuutalbum wordt omschreven als een zoektocht naar stijl en stem, maar daar is geen sprake van. Het is vanaf de allereerste noot helder dat ze de internationale competitie probleemloos aankan. Norah Jones kan met pensioen. Minpunt is een houterig achtergrondkoortje dat geen kaas van swing heeft gegeten. Het experiment om papa Ton klavecimbel te laten spelen in Gerschwins Someone To Watch Over Me in een poging barok en jazz samen te brengen is fascinerend. Nooit gedacht dat zoiets kon.

Jennifer Nettles | Always Like New Waar ladies-jazz al decennia wordt gedomineerd door neuzelmeisjes, valt de release van Marieke Koopmans swing-debuut samen met een soortgelijk album van haar Amerikaanse collega Jennifer Nettles. Ook een geweldige zangeres in dit genre, met een band waar meer geld in is gestoken dan in het Challengeproduct, maar dat hoor je er niet aan af.

Beide albums klinken bijzonder strak, al neig ik ernaar Koopmans album met ruimte voor experiment en persoonlijkheid de voorkeur te geven. Binnen het gelikte Amerikaanse idioom is Nettles wel echt de top. Wie een flinke dosis muzikaal Amerikaans glijmiddel verdraagt, kan ook bij dit album niet lang stil blijven zitten. Een dijk van een geluid.

Midland | The Sonic Ranch Voor wie Midland niet kent: dat is een Amerikaanse Country & Western-band in een genre dat onze eigen Danny Vera geschreven had kunnen hebben. Er is hier geen plek om de ingenieuze, grappige en genre-op-zijn-kop-zettende teksten (‘she only drank champagne…’) uit de doeken te doen. Sonic Ranch is vette country, maar dan op een eigentijdse wijze. En ja, dit is mainstream muziek, hetgeen precies de reden is dat de echte countryliefhebber er zijn neus voor ophaalt. Maar dat maakt het juist bijzonder aantrekkelijk voor mensen die echte country wat minder zien zitten. Fourteen Gears, Cowgirl Blues (‘my home is a saddle’) en This Town zijn ook gewoon lekkere nummers.

Label: Challenge

Label: Concord Records

Label: Big Machine

Spring Fever (various artists) Bear Family heeft een muzikale lentereis samengesteld uit vier decennia lentehits 19361963. Van The Andrews Sisters (I’ll Be With You In Apple Blossom Time) tot rock van Ike Turner (The Rooster) en Link Wray (met de paashit Run Chicken Run). Er is soft-rock van Bobby Rydell (April Showers) en Doo Wop van bands als The Velvets (Spring Fever). Heel toepasselijk eindigt het met Les Baxters End Of Spring.

Al met al een nostalgische tijdreis naar lentes van ooit en nooit. Van liefdes die kwamen en gingen en die nu niet meer bestaan. Bears’ rijk gedocumenteerde boekwerk met foto’s van hoesjes en artiesten maakt het collectors’ item af.

Proust, Le concert rétrouvé Muziek speelt een grote rol in Marcel Prousts beroemde roman À la recherche du temps perdu, hetgeen al diverse albums inspireerde.

Minder bekend is het concert dat Proust op 1 juli 1907 voor zijn vrienden organiseerde in de Ritz. Hij combineerde daar werk van bevriende componisten als Hahn en Fauré met legendes als Couperin, Chopin, Schumann en Wagner. Théotime Langlois de Swarte (op de beroemde ‘Davidoff’ Stradivarius) en Tanguy de Williencourt (op een schitterende Érard piano) reconstrueerden dat concert op deze CD. Als het destijds zo klonk, moeten Prousts gasten diep geraakt de zaal hebben verlaten.

De broeierige sfeer van de Belle Époque wordt hier op onnavolgbare wijze gereconstrueerd.

Olivia Rodrigo | Sour Soms trekt een CD-hoesje onwillekeurig je aandacht en wordt een aanleiding om het plaatje aan de balie van de platenzaak te beluisteren: hoe zou dat klinken? De aantrekkingskracht die het Sour-hoesje op mij uitoefende werd vergroot door aansprekende titels als Brutal, Traitor, Drivers License, 1 Step Forward, 3 Steps Back en Dejà vu. Het bleek een voltreffer.

Rodrigo is een singer-songwriter met lef en een warm, zoetig geluid dat je bij zulke confronterende titels niet verwacht. Het klinkt weliswaar zoals al die andere duizend albums die dit genre jaarlijks voortbrengt, maar teksten en voordracht zijn aanstekelijk. Soms grappig, soms ook tot nadenken stemmend. Een fantastisch debuut.

Label: Stradivari

Label: Geffen

Label: Bear Family 194

KG_2021_02.indd 194

26-04-2021 22:55

onder redactie van claudia koopman | boeken

Mokum wat ben je mooi Dit boek is bedoeld voor Amsterdammers, vrienden en liefhebbers van kunst en gekke, bijzondere verhalen. Floor van Spaendonck en Gijs Stork begonnen tijdens de eerste lockdown van 2020 met hun wandelingen in de stad waar ze wonen, werken en feesten. Amsterdam, stiller dan ooit, bleek mooier en interessanter dan ooit tevoren.

Ze schreven hun verhalen op en maakten er foto’s bij. De wandelingen plaatsten ze op social media, waar ze al snel veel trouwe volgers kregen. Sinds begin april wandelen ze ook elke week voor Het Parool en werken zij aan een reeks podcasts bij Felix Meritis.

Jan Rothuizen maakte de tekeningen bij hun verhalen. Met Amsterdam door! Gijs en Floor herontdek je een stad die iedereen denkt te kennen. Gijs en Floor leiden ons in negen wandelingen, die altijd vanaf de Dam beginnen, kriskras door Amsterdam. Alle wandelingen duren vier uur en zijn in totaal goed voor 174.000 stappen - handig als je een quotum te halen hebt! Ze lei-

den naar noord, oost, zuid, west; er gaan twee routes door de haven en één over de Herengracht. Er is een wandeling voor 4 mei en een voor de donkere decemberdagen. Ook nemen ze ons mee naar de mooiste parken en begraafplaatsen, langs bijzondere architectuur, kunstwerken, ambachtslieden, moord- en misdaadplekken. Amsterdam, de stad vol oneindige verhalen, is kleurrijk, groen, verrassend en verrassend vrolijk, zelfs in lockdown.

174.00 stappen, vier uur per wandeling, zeven thema’s, 380 anekdotes, 383 foto’s, zeven grote Jan Rothuizen-tekeningen, drie borrels in de Pijlsteeg, één boekhandel, één bloemist, twee oliebollenkramen, twee ijszaken, twee eenden, één nijlpaard en veel meer.

Tekst & foto’s Floor van Spaendonck en Gijs Stork Tekeningen Jan Rothuizen Vormgeving Jelle F. Post 9789083014869 | € 22,50 Verkrijgbaar vanaf half mei 2021

Bloemen en plantenpracht In Pluk en bewaar, het vervolg op Wildplukken en Plant als medicijn, geeft Leoniek Bontje tips om eetbare planten te zoeken, determineren, beschrijven en drogen. Er is volop ruimte om aantekeningen te maken, foto’s of gedroogde planten in te plakken en te tekenen.

Inclusief makkelijke recepten en tips om nog meer met je geplukte en gedroogde planten te kunnen doen. Maak van dit herbarium je eigen naslagwerk waar je nog jaren van kunt genieten. De prachtige fotografie is van Bella Thewes en Anya van de Wetering; concept en styling waren ook in handen van Anya van de Wetering van Kamer 465.

Uitgeverij Terra 9789089898623 € 20

195

KG_2021_02.indd 195

26-04-2021 22:55

boekrecensies | onder redactie van claudia koopman

Bij de beesten af Sommige boeken hebben de wereld veranderd. Ze hebben de manier veranderd waarop we onszelf en elkaar zien. In het geval van John Bergers essay Waarom naar dieren kijken gaat het om de manier waarop we naar onze relatie tot dieren kijken. Berger schetst op indrukwekkende manier onze verhouding met dieren door de eeuwen heen. Van de eerste grottekeningen waarin dieren werden afgebeeld tot de gekooide beesten in een dierentuin. Het illustreert een snel veranderende verhouding tussen mens en dier, van respect tot geweld en macht. Wat fascineert ons aan dieren, waarom zijn wij vaak bang voor hen en waarom is een leven zonder beesten niet voorstelbaar? Waarom is ons respect voor dieren – als totem, als buit, als rijkdom der schepping– in de 20e eeuw zo dramatisch veranderd? Berger ziet dit proces als een verlies van onze evenwichtige verhouding met de natuur. Het beest in de kooi is een monument van zijn eigen verdwijnen geworden. Niemand kan de vlucht van een zwaluw, het apentheater in de dierentuin of een schilderij van een beest zo meesterlijk verwoorden als Berger. Hij is erin geslaagd onze blik op dieren een verborgen betekenis (terug) te geven.

Familiegeheimen Twee broers, één vrouw en een nooit opgeloste moord zijn de ingrediënten die Noorwegens succesvolste thrillerauteur Jo Nesbø heeft gebruikt voor zijn nieuwe thriller Koninkrijk. Roy Opgard is de oudste van twee broers die zwaar te lijden hebben gehad onder het juk van hun bikkelharde, wereldvreemde vader. Terwijl zijn jongere broertje Carl, die hij altijd probeerde te beschermen, zo snel mogelijk de kans greep zijn familie en verleden achter zich te laten en naar Amerika vertrok, is Roy altijd blijven plakken in het afgelegen Noorse bergdorp waar hij opgroeide. Tot ieders verbazing keert de verloren gewaande broer plotseling terug met niet alleen een dame in zijn kielzog, maar tevens met het plan om een luxehotel bij het dorp te bouwen.

Dit kan niet op ieders goedkeuring rekenen; terwijl oude rivaliteiten weer de kop opsteken, wordt de sfeer in het dorp uiterst geladen en worden Roy en Carl het mikpunt van allerlei verdachtmakingen.

Terwijl ze zich tegen de dorpelingen moeten verdedigen, wordt Roy ook nog eens verliefd op Carls vrouw.

De gevolgen zijn niet te overzien: Roys wereld staat op instorten en hij zal moeten kiezen tussen zijn familie of een toekomst waar hij nooit van durfde te dromen.

Jezelf verliezen in het verleden In Meneer Wilder en ik van Jonathan Coe zullen de liefhebbers van deze Britse auteur, die heerlijke portretten van zijn land en landgenoten weet te schetsen, direct de personages uit The Rotters Club herkennen, ditmaal in het post-Brexit tijdperk. Opvallend is dat wat eigenlijk een coming-ofage roman is, gedragen wordt door de 57-jarige Grieks-Engelse Calista Frangopoulou, een filmcomponiste wier gloriedagen achter haar liggen. Weemoedig door dit besef en met twee dochters die op het punt staan definitief onder moeders vleugels vandaan te kruipen en hun eigen pad te bewandelen, begint ze te mijmeren over de tijd dat ze zelf jong en naïef was, vol dromen en klaar om de wereld te bestormen.

Dit brengt haar terug naar de VS in 1977, waar ze een oude filmregisseur ontmoette die valt voor de jeugdige schone en haar vraagt als tolk voor de opnamen van zijn film Fedora op het tot filmset omgebouwde eiland Corfu. De regisseur, niemand minder dan de fameuze Billy Wilder, zegt haar niet zoveel, maar de ontmoeting en wat hierop volgt verandert haar leven.

Meesterverteller Coe schrijft meeslepend over het verstrijken van de tijd en roem, over het belang van familie en de lokroep van nostalgie.

Een onmogelijke keuze Laurent Petitmangin wordt een literaire verrassing genoemd en De donkerste nacht snijdt een thema aan dat de aandacht verdient.

Een vader voedt zijn twee jonge zoons alleen op na de dood van hun moeder. Het gezin woont in Noordoost-Frankrijk, op de grens met Duitsland, en de vader is al zijn hele leven een socialist van de oude stempel. Hij verafschuwt Marine Le Pen en andere nationalistische politici. Zijn oudste zoon Fus daarentegen raakt in de ban van extreem-rechts en begint steeds meer te radicaliseren. Er ontstaat een verwijdering tussen vader en zoon. Het enige wat hen nog bindt is de liefde voor Gillou, de jongste zoon. Op een dag komt de vader thuis met Gillou en treffen ze Fus aan op de bank. Hij is zwaargewond na een vechtpartij met linkse demonstranten. In allerijl brengen ze hem naar het ziekenhuis. Het herstel van Fus verloopt aanvankelijk moeizaam, maar enkele maanden later neemt hij wraak door een van zijn aanvallers te vermoorden en verwordt hij van slachtoffer tot dader. Hij wordt al snel gearresteerd en vanaf dat moment staat de vader voor een onmogelijke keuze: steunt hij zijn zoon als vader, of wil hij een moordenaar gestraft zien worden voor zijn daad?

Uitgeverij Cossee 9789059363496 | € 12,99

Uitgeverij Cargo | 9789403108711 € 22,99 | verschijnt op 1 juni

Uitgeverij De Bezige Bij 9789403125015 | € 20,99

Uitgeverij De Bezige Bij 9789403105819 | € 20,99

196

KG_2021_02.indd 196

26-04-2021 22:55

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

Nr. 6Nr. | januari 6 | januari / februari / februari 20202020 Prijs:Prijs: € 5,95 € 5,95

5555 PAGINA’S PAGINA’S CULI-SPECIAL CULI-SPECIAL

WONEN WONEN

Van Van deur deur tottot DROOMHUIS DROOMHUIS • •

SHORTLIST SHORTLIST GROENTE GROENTE

DEDE BESTE BESTE veggie-recepten veggie-recepten

BP BP 1 | maart / april Nr. 1Nr. | maart / april 20212021 € 5,95 Prijs:Prijs: € 5,95

nr. 2 | mei / juni 2021 jaargang 24

GENIETEN! GENIETEN!

Villa Villa d’A Arte rte d’ issue issue Nr.Nr. 11

SCHITTEREND! SCHITTEREND!

WONEN WONEN

Horloge Horloge && SIERADENSPECIAL SIERADENSPECIAL

Met Met Franse Franse flair flair BIJZONDERE BIJZONDERE BOERDERIJ BOERDERIJ

INTERVIEW INTERVIEW OOS OOS KESBEKE KESBEKE

BUITENLEVEN! BUITENLEVEN!

• •

OVER OVER MENSEN, MENSEN, MILIEU MILIEU && dingen dingen voor voor elkaar elkaar krijgen krijgen

Villa d’Arte WONEN REIZEN

Tuinen, nieuwbouw Bergen, zee of weilanden? & SECOND HOME •

•

64 PAGINA’S WOONGENOT REIZEN

TUINEN, NIEUWBOUW Club Med Cefalù & Second Home TUSSEN KUST EN CULTUUR

BP BP Nr. Nr.22| |mei mei//juni juni2021 2021 Prijs: Prijs:€€5,95 5,95

CULINAIR CULINAIR

EINDELIJKIJSTIJD! IJSTIJD! EINDELIJK met Glacerie.

Met Glacerie.

• •

FINANCIEEL INSPIRED BY NATURE HET 8E OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

wereldwonder

REIZEN REIZEN

ZOMER ZOMER ININ dede Alpen Alpen

• •

Pagina’s 4949 Pagina’s TUINSPECIAL TUINSPECIAL

nr. 2 | mei / juni 2021 jaargang 24

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

issue issue Nr.Nr. 66

BP BP

nr. 1 | maart / april 2021 jaargang 24

nr. 6 | januari / februari 2021 jaargang 23

nr. 6 | januari / februari 2021 jaargang 23

Villa Villa d’ d’A Arte rte

• •

KUNST KUNST

issue issue Nr. Nr. 22

YOUTHQUAKE YOUTHQUAKE ININ Kunsthal Rotterdam Kunsthal Rotterdam

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding voor slechts € 27,50 i.p.v. € 35,70 voor 6 nummers.

Ga snel naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS € 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Naam: Adres:

Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen

197

Abo pagina_Villa01_175.indd 197

27-04-2021 13:33

Villa d’Arte #3 verschijnt op 15 juli 2021

© Shutter House, Lake Monger in Wembley, West-Australië Project: Mobilia, Salvatore Fazzari, State Of Kin, Alessandra French @fragmentsphoto, @mobilia_, @jack.lovel

Volgend nummer

VERKOOPINFORMATIE

Amsterdam Vintage Jewels: amsterdamvintagejewels.com Balmani: exclusief verkrijgbaar bij X2O Badkamers Bentley: bentleymotors.com Blomus: blomus.com BioLite: bij de outdoorspeciaalzaak en diverse webshops. Meer informatie: Technolyt.nl Breitling: gassan.com en breitling.com Citroën: citroen.nl Corpus: bij Skins Cosmetics en via skins.nl Cosentino: cosentino.com Club Med: clubmed.nl Fine Jewelry by Gigi: gassan.com Gassan: gassan.com ghd hair: verkrijgbaar in de luxe salons en via debijenkorf.nl. Salon finder: ghdhair.com/nl

Gira: gira.nl Gryph & Rose:bij Skins Cosmetics en via skins.nl Hamilton: hamiltonwatch.com Jaguar: jaguar.nl MDF Italia: mdfitalia.com Moduleo: moduleo.com Mr Smith: mrsmithhaircare.nl Natura Bissé: via babassu.nl Niyok: via degroenedrogist.nl, vitaminstore, de luxere drogisterij en natuurzuiver.nl OMEGA: gassan.com en omegawatches.com Ole Lynggaard Copenhagen: olelynggaard.com Pasquale Bruni: gassan.com en pasqualebruni.com Piaget: piaget.com

Pierre Fabre: bij geselecteerde apotheken, te vinden op eauthermaleavene.nl philosophy: bij Ici Paris XL en via iciparisxl.nl en wehkamp.nl Pixi: via Babassu Brands (babassu.nl) Polar: polar.com QWIC: qwic.nl RIG-TIG: rig-tig.com Rolf Benz: rolf-benz.nl Sisley: bij de geselecteerde luxe parfumeriespeciaalzaken en de Sisley-counter in de Bijenkorf Amsterdam.

TAG Heuer: gassan.com en tagheuer.com TUDOR: gassan.com en tudor.com Tuttotondo: bij Douglas en via douglas.nl WelleCo: bij Skins Cosmetics en via skins.nl

198

Verkoopinfo_volgendnr_V2 SR.indd 198

27-04-2021 16:59

INDOOR & OUTDOOR FURNITURE - DECORATION WWW.GOMMAIRE.COM

OMGEZET_VILLA_02.indd 36

26-04-2021 17:22

WAT E R E N V U I L A F S TOT E N D G E M A K K E L I J K T E O N D E R H O U D E N R E I N I G B A A R M E T B L E E K WAT E R U V/ V E R K L E U R B E S T E N D I G

DESIGN...

MAAR MEER DAN DAT!

Met duurzaam, gemakkelijk te onderhouden en prachtig geweven stof, is Sunbrella® overtuigd dat u de juiste keuze maakt in het selecteren van de beste stof voor uw binnen en buiten levensstijl.

S U N B R E L L A .CO M Edition april 2021 - SAS DICKSON CONSTANT - capital 12.640.000 euros - 381 347 970 R.C.S. Lille Métropole – Photos : Edouard Auffray Sunbrella® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.

OMGEZET_VILLA_02.indd 17

26-04-2021 17:22