Villa d'Arte editie 1-2020

nr. 1 | maart / april 2020 jaargang 23

Villa d’Arte

BP Nr. 1 | maart / april 2020 Prijs: € 5,95

issue Nr. 1

REIZEN

ONONTDEKT BALI

Stadschroniqueur van Rotterdam

BINNENKIJKEN

SPECIALS

•

Monumentale stadsvilla MODERN CHALET Luxe mansion

COVER_2020_01_cs6.indd 1

CARL EMIL MÖGLE •

OUTDOOR, DESIGN second home & NIEUWBOUW

10-02-20 18:42

OMGEZET.indd 1

10-02-20 20:50

OMGEZET.indd 2

10-02-20 20:51

OMGEZET.indd 5

10-02-20 20:54

OMGEZET.indd 6

10-02-20 20:55

OMGEZET.indd 7

10-02-20 20:57

Een goede buur

Villa d’Arte is een uitgave van Argo Special Media Postbus 2203 1500 GE Zaandam Tel: 020-5849020 villadarte.nl

Deze eerste Villa d'Arte van het nieuwe millennium staat met de specials Second Home & Nieuwbouw (vanaf p. 64), Outdoor (vanaf p. 88) en Design (vanaf p. 117) in het teken van wonen. Dus de portiekborrel die wij onlangs met de buren in ons nieuwbouwappartement hadden, sloot hier eigenlijk perfect op aan.

Hoofdredactie Claudia Koopman Redactie René Seghers (Kunst) Tekstcorrectie Roselaar Tekstadvies Medewerkers Anne-Catherine Scoffoni, Annemieke van der Graaf, Barbara Nöcker-Blome, François-Leon van der Velden, Fredrik Graf van Plauen, Jenny Knows (@jennyknowswhereshegoes), Joop de Jong, Lilian van de Weerdhof, Maarten Philips, Nataly Bolshakova, Willo Blome

Om het ijs een beetje te breken waren er vooraf enkele vragen bedacht die ieder van ons diende te beantwoorden en één daarvan luidde: wat vind je het fijnst aan je huis? Daar hoefde ik werkelijk geen seconde over na te denken, want woonachtig in Amsterdam en werkend in de media, was hierop maar één antwoord mogelijk: namelijk dat we een huis in de stad hebben.

Fotografen Alexander Sporre, Isa Wiegers, James Stokes, Martin van Os, GoedFolk, SpecialPixels, Today's Brew, Tony Perez Vormgeving Kelly Lakeman/Today’s Brew Traffic & Productie Caroline Spraakman Distributie Betapress, Gilze ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN S.P. Abonneeservice BV A van Leeuwenhoekweg 34 2408 AN Alphen aan den Rijn Telefoon: 020 2386352 Email: abonnees@villadarte.nl Jaarabonnement € 35,70 (Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.

Voor betaling middels acceptgiro worden extra kosten in rekening gebracht.)

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten) Buitenland Op aanvraag Nabestellingen via S.P. Abonneeservice BV (zie gegevens abonnementen en adreswijzigingen) Advertentiewerving Postbus 2203 1500 GE Zaandam tel: 020-5849020 Account Managers Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl Directie Frans Makau (Algemeen Directeur)

Niet alleen voor ons, maar voor veel van onze woningzoekende familieleden, vrienden en kennissen is dit namelijk een kwestie die voor veel hoofdbrekens zorgt en vaker dan ons lief is onherroepelijk leidt tot vertrek uit de stad. Wat diezelfde stad, waarvan ik nooit dacht er óóit uit weg te gaan, iedere keer dan toch een beetje aan glans doet verliezen. Want uiteindelijk is het niet de omgeving, maar zijn het de mensen die maken dat je je ergens thuis voelt.

In dat opzicht hebben alle vertragingen, leermomenten en ergernissen waarmee we tijdens de bouw van onze nieuwe wijk te maken hebben gehad één groot voordeel: dankzij de in het leven geroepen Facebookpagina's en buurtapps hebben we veel van onze buren op voorhand al leren kennen en is er een groot gevoel van saamhorigheid.

Na praktisch twee decennia zonder ook maar echt een idee te hebben wie er nu eigenlijk links of rechts van je woont, zou ik niet willen beweren dat een goede buur beter is dan een verre vriend (hallo Meppel, jullie worden intens gemist!), maar erg prettig is het wel.

Zeker wanneer je met veel mensen dicht op elkaar woont.

Desondanks merk ik dat zelfs voor mij de stad niet langer heilig is en betrap ik mezelf erop dat ik zo nu en dan loop te mijmeren over een plek met uitzicht op grasland met zonnebloemen, slootjes en misschien in de verte het gekraai van een haan of gebalk van een ezel... Voordat ik in financieel opzicht aan mijn second home toe ben moet er nog aardig wat gebeuren (hallo Staatsloterij, wees welkom!), maar dromen kost niets natuurlijk. En dromen gaat als vanzelf met de bijzondere binnenkijkers in deze uitgave: een moderne stadsvilla in Berlijn (p. 26), een cosy chalet in Zuid-Tirol (p. 79) en een statig mansion in Oekraïne (p. 109).

Het wordt hoe dan ook zo langzamerhand weer eens tijd om naar buiten te gaan - en dan niet om Ciara te trotseren, die terwijl ik dit schrijf nog steeds niet uitgeraasd is - maar om de eerste beloftevolle zonnestralen weer met open armen te verwelkomen. En of je dit nu doet in de eigen tuin, op het balkon of terras, tijdens een weekendje weg ergens lekker in de bossen, op een glamping in Kroatië (p. 48) of te midden van de rijstvelden op Bali (p. 42) is om het even.

© Copyright 2020 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie, microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Villa d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Villa d’Arte is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Villa d’Arte is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Villa d’Arte behoudt zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan EMD.

Maar waar je ook bent, kijk om je heen, groet je buren en voor je het weet voel je je overal thuis!

Claudia Koopman Hoofdredacteur Villa d’Arte c.koopman@argomedia.nl

Cover © Anne-Catherine Scoffoni (p. 26) 7

Voorwoord_2020_01_cs6.indd 7

11-02-20 13:58

Inhoud

109

Nr. 1 | maart / april 2020

26 57 73 8

INHOUD_2020_01_cs6.indd 8

10-02-20 18:37

NIEUWS 10 Nieuws 17 Horloges & sieraden 18 Auto’s 20 Beauty 22 Wellness 25 Mode 76 Second Home 88 Outdoor 120 Design 134 Culinair 154 Theater & Films INTERIEUR 26 Stadsvilla 79 Oud hout, modern design 109 Luxe mansion REIZEN 42 De verborgen plekjes van Bali 48 Glampen in Kroatië 57 Kaapstad CLOSE-UP 158 Unieke beelden van Carl Emil Mögle van Rotterdam ca. 1900

CULINAIR 73 Voorproeven: Azië GESPOT 149 Het is pas feest als de Bon Vivant is geweest KUNSTGIDS 165 Inhoud 166 Column & achtergrond 170 Exposities 176 Beurzen 178 Fotografie 179 Buitenland 180 Muziek 181 Muziekrecensies 182 Koffietafelboeken 183 Boekrecensies LEZERSSERVICE 145 Abonneren 185 Verkoopinfo 186 Volgend nummer SPECIALS 64 Second Home & Nieuwbouw 88 Outdoor 118 Design

42 9

INHOUD_2020_01_cs6.indd 9

11-02-20 15:13

nieuws | onder redactie van linda brands

Zelf ontwerpen Kandelaar Molekyl, een ontwerp van designer Michael Rem voor Gejst, is nu ook verkrijgbaar als theelichthouder. Deze magnetische waxinelichthouder wordt onafgewerkt geleverd met stalen balletjes in verschillende afmetingen, zodat het uiteindelijke ontwerp door de gebruiker zelf kan worden bepaald.

Verkrijgbaar in messing, chroom of zwart. € 55

Voor winnaars Uit Marcel Wanders’ samenwerking met Baccarat vloeide ditmaal de Jeux de Cristal Game-Collection voort. Een compleet nieuwe interpretatie van vijf van de meest iconische bordspellen uit de geschiedenis. Uitgevoerd in marmer en kristal is deze oogstrelende set de belichaming van de onweerstaanbare verleiding van het spel.

P.o.a.

Surrealistisch Graphics en kunst smelten samen in de verbeelding van de Spaanse ontwerper Jaime Hayon. Voor de special edition Strypy-vazen van Bosa gebruikte hij de vorm van de vaas als canvas voor een intrigerend lijnenspel dat gezichten en karakters onthult uit zijn fantasiewereld.

Verkrijgbaar in twee formaten en in verschillende kleuren.

Vanaf € 1.100,44

Opgeruimd staat netjes Iittala’s nieuwe collectie Kuru is bedoeld om persoonlijke items in op te bergen. De collectie, ontworpen door Wallpapers* Designer of the Year 2018, Philippe Malouin, bestaat uit een met de hand gegoten keramische schaal in drie afmetingen, een kleinere glazen schaal en een met de mond geblazen glazen vaas. Het kleurenpalet varieert van mosgroen en sevilla-oranje tot beige en (licht)grijs.

Vanaf € 44

Architectonisch meesterwerk Voor de Landscape-eettafel, die deel uitmaakt van de World Architects Collection, lieten de ontwerpers van Malabar zich inspireren door het Tjentište War Memorial, ook wel bekend als The Heavy Wings of Freedom, van de Montenegrijnse beeldhouwer Miodrag Živkovićs. Evenals het origineel hevig leunend op brutalisme en kubisme, wordt het blad van geborsteld messing en roze estremoz ondersteund door drie abstracte poten. € 12.450

10

Nieuws 1_cs6.indd 10

10-02-20 13:04

OMGEZET.indd 8

10-02-20 20:58

nieuws

Pantone-kleur van het jaar Dit klassiek blauwe dressoir van Canaletto-walnoot maakt deel uit van de Clockwork-collectie, ontworpen door Lanzavecchia en Wai voor EXTO. De scharnieren en sloten, uitgevoerd in messing met gouden afwerking, in gepolijst nikkel of brons, verrijken de minimalistische structuur. Het interieur, met geïntegreerde LED-verlichting, kan worden uitgevoerd in leer of lak.

Afmetingen: B 103 x D 41 x H 150 cm.

Vanaf € 11.600 (excl. btw)

Altijd perfect licht Geraffineerde dessins De Dyson Lightcycle Morph-lamp volgt het natuurlijke daglicht en transformeert op intelligente wijze, waardoor je altijd het juiste licht op het juiste moment hebt. Naast vier verschillende types licht, zoals indirect, taak-, accentof sfeerlicht, is het mogelijk de lamp te programmeren voor 20 verschillende lichtinstellingen. Tevens kan de lamp de helderheid corrigeren op basis van de leeftijd van de gebruiker. Duurzaam is hij ook: hij gaat zestig jaar mee, zonder verlies van lichtkwaliteit. Verkrijgbaar in twee typen bureaulampen en twee typen vloerlampen in wit en in zwart.

Het design-meubelmerk Ethnicraft heeft een eigen homewarecollectie uitgebracht. De eerste lijn, Refined Layers, werd ontworpen door Dawn Sweitzer, de Amerikaanse artieste achter lifestylemerk Notre Monde, en bestaat uit geweven kussens en plaids in zowel abstracte prints als zachte neutrale tinten.

Alle producten werden gecreëerd in een Belgische weverij en bestaan uit een mix van wol, katoen en linnen.

Kussens € 40 - € 99. Plaids € 220 - € 330

€ 499 - € 749

Midnight Blue Marcel Wolterinck Design ontwierp voor Nilson Beds twee hoofdborden.

Door deze samen te voegen ontstond een compleet nieuw en verrassend beeld. Hoofdbord Marseille, uitgevoerd in een diep glanzend velours, wordt omlijst door hoofdbord Menton, dat is gestoffeerd met grijsblauw nubuckleer.

De boxspringbedden zijn bekleed met blauw velours en gestyled met glanzende lakens en kussenslopen van Egyptische katoen in fris ijsblauw. Een luchtige linnen sprei in staalblauw zorgt voor de finishing touch.

P.o.a.

Beter slapen Jaarlijks worden alleen al in Europa 35 miljoen matrassen weggegooid, die vervolgens een zeer groot deel uitmaken van de hoop stortafval. Dit moet veranderen en daarom komt Auping dit voorjaar met Auping Evolve. Dit volledig circulaire matras, dat werd ontwikkeld in samenwerking met DSMNiaga, bevat geen schuim en lijm, maar innovatieve alternatieven van ventilerend, zacht en recyclebaar polyester.

Beter voor de wereld én je nachtrust.

P.o.a.

12

Nieuws 2_cs6.indd 12

10-02-20 13:05

OMGEZET.indd 9

10-02-20 20:59

nieuws

Compact design Jori’s Sophia City herken je - net als de succesvolle Sophia Landscape - meteen aan haar vrouwelijke rondingen en elegant design, maar dan in een compactere uitvoering.

Speciaal ontworpen voor kleinere leefruimtes, is Sophia City verkrijgbaar in verschillende compacte breedtes, zonder in te boeten aan comfort en de geliefde Sophia-curves. De nieuwe collectie van designer Cuno Frommherz bestaat uit een éénzitelement en een sofa verkrijgbaar in vier breedtes (150 cm -225 cm), inclusief bijbehorend poefje en vastgehecht rugkussen. Losse kussens zijn optioneel. Beschikbaar in een ruim kleurgamma van lederen- en stoffen bekledingen, inclusief combi-bekleding en onderstel in twee hoogtes.

Vanaf € 3800 in stof / € 5000 in leder

De lente ontwaakt Het dubbelzijdig afgewerkte dekbedovertrek Fleur van De Witte Lietaer geeft de slaapkamer een tintelende lentesprankeling. Het bedlinnen is samengesteld uit 100% gekamd katoen/satijn, 200 draden per inch², 120 g/m². Een goed ademende en vochtabsorberende stof die extra zacht, soepel en comfortabel aanvoelt. Verkrijgbaar in verschillende afmetingen, inclusief kussenslopen met tweezijdige afwerking. € 129,95 (240 x 220 cm)

Italiaanse lijnen Het zeer omvangrijke bankenprogramma Rego, ontworpen door de Italiaanse ontwerper Gino Carollo, is door Leolux speciaal ontwikkeld voor het topsegment. De onderdelen van het Rego-programma zijn voor het overgrote deel rond van vorm, met een ronde chaise longue, gebogen elementen en een ronde poef. Naast de schitterende afwerking springen tevens de elegante, dunne armen en markante poten in het oog.

P.o.a.

Arte & Moooi Na het succes van het Museum of Extinct Animals kruisen de wegen van Arte en Moooi elkaar met de Tokyo Blue-collectie opnieuw. Het Indigo Macaque-design is het startpunt voor een collectie met vijf buitengewone muurbekledingen op basis van uiteenlopende technieken, zoals denim en inlegwerk. De prachtige en veelzijdige Japanse natuur en cultuur leiden je van Indigo Macaque naar het mysterieuze Rendezvous Tokyo Blue. € 149/m - € 349/m 14

Nieuws 3_cs6.indd 14

10-02-20 13:06

OMGEZET.indd 10

10-02-20 21:00

OMGEZET.indd 11

10-02-20 21:01

onder redactie van maarten philips | horloges & sieraden

Tijd voor een nieuwe Defender Land Rover en Zenith hebben opnieuw de handen ineengeslagen. De matgrijze wijzerplaat en de titanium behuizing lijken één geheel, waarmee de Defy 21 Land Rover Edition zich onderscheidt van de andere modellen uit de Defy 21-reeks. Dit doet hij tevens met de vermogensreserve-indicator voor de 1/100 seconde-chronograaf. In de behuizing is de beweging van de 1/100-wijzer zichtbaar met een oscillerend gewicht in de vorm van een vijfspaaks Land Rover-wiel. Verkrijgbaar met een ‘Adventure’ of een ‘Country’ horlogeband. De slechts 250 exemplaren worden tegelijkertijd met de nieuwe Land Rover Defender geïntroduceerd. € 12.243

Unieke band van nylonafval De Superocean Héritage II Chronograph 44 Outerknown viert de samenwerking van Breitling met de duurzame kledingfabrikant Outerknown, mede opgericht door surflegende Kelly Slater. Het horloge heeft een Nato-band gemaakt van ECONYL®-garen, een innovatief materiaal gemaakt van nylonafval onder meer afkomstig van visnetten die uit de oceaan zijn gevist. Met zijn zwarte DLC-gecoate stalen kast, blauwe wijzerplaat en unieke blauwe band, geeft dit horloge een indrukwekkende stijlverklaring. € 5.530

Opvallend draagbaar In april lanceert Tiffany & Co. Tiffany T1.

Voortvloeiend uit het meest iconische ontwerp van het huis, het ‘T’-motief, zal deze eerste collectie van T1, die strakke lijnen en grafische vormen combineert met nieuwe, elegante hoeken en vrouwelijke eigenschappen, bestaan uit negen 18k rosé gouden sieraden, waarvan vijf zijn bezet met prachtige Tiffany-diamanten. Ontworpen door Reed Krakoff, Tiffany’s chief artistic officer, zijn deze juwelen bedoeld om moeiteloos te integreren in je signature style.

P.n.n.b.

Vijfde generatie Omega introduceert de nieuwe Constellation-herencollectie. De zichtbare aanpassingen in de geactualiseerde modellen - 26 in totaal - zijn de gepolijste schuine randen langs de kast, klauwen en polsband; een dunnere lunette met gemoderniseerde Romeinse cijfers; slankere klauwen, een kegelvormige kroon en geactualiseerde wijzers en urenmarkeringen. Bovendien zijn alle 39 mm-modellen nu gecertificeerd als Master Chronometer. € 27.200 17

Horlogenieuws_cs6.indd 17

10-02-20 13:07

autonieuws | onder redactie van maarten philips

Back to nature Geïnspireerd door de film Avatar toonde Mercedes-Benz op de CES in Las Vegas de Vision AVTR. Een gecombineerd motorvermogen van meer dan 350 kW, actieradius van 700 kilometer en een laadtijd van vijftien minuten, zijn verpakt in een holistisch ontwerp. De volledig autonoom rijdende auto is volledig recyclebaar. Er is geen stuurwiel, maar een besturingsunit die de bestuurder aan zijn hartslag en ademhaling herkent.

Dankzij de innovatieve vierwielaandrijving met koppelverdeling - kan elk wiel afzonderlijk worden aangedreven en de auto zijwaarts (als een krab) bewegen. Mercedes-Benz toont met de Vision AVTR compleet nieuwe mogelijkheden om luxeauto’s in de toekomst milieuvriendelijk en maatschappelijk verantwoord te maken. mercedes-benz.nl

Entertainment-center Op de CES in Las Vegas presenteerde Sony de Vision S, een elektrische auto gericht op veiligheid, betrouwbaarheid en comfortabel gebruik van entertainment in voertuigen. Sony rustte de Vision S uit met maar liefst 33 sensoren aan de buitenkant, waarmee objecten en mensen gedetecteerd kunnen worden. Daardoor zou hij op level 2 autonomie kunnen rijden, terwijl inzittenden in het luxe interieur,

voorzien van enorme schermen en een audiosysteem dat een 360-graden geluidservaring moet kunnen bieden, ontspannen en worden vermaakt.

Sony zal deze conceptauto overigens niet in productie nemen, maar wellicht dat de technologieën in deze showcase door andere fabrikanten worden opgepikt. sony.net

Vliegende bezems en meer Op de Tokyo Motor Show konden bezoekers in het Toyota Mobility Theme Park Toyota’s visie op de toekomst binnenstappen. Eyecatcher was de tweezits open Toyota e-RACER, een opzienbarend gelijnde raceauto die middels een speciale digitale bril een real-life race-ervaring bood. Andere toekomstige mobiliteitsoplossingen die Toyota liet zien waren de

e-Care (een zelfstandig rijdende ambulance), de e-Trans en de e-4me, een luxe compacte Toyota waarin je je kan afzonderen en genieten van verschillende services, zoals televisiekijken. Opvallendste mobiliteitsoplossing was echter de e-broom, Toyota’s ‘magische bezem’. toyota.com

Bestemming 2030 Op de Tokyo Motor Show presenteerde Lexus dé elektrische auto van 2030, de LF-30 Electrified Concept.

Navigatie, audio of rijmodi kunnen worden bediend zonder dat de bestuurder zijn ogen van de weg hoeft te halen of knoppen hoeft in te drukken.

Comfort en privacy zijn gegarandeerd met voorstoelen geïnspireerd op first class vliegtuigstoelen en stoelen met geavanceerde massagefuncties achterin, een panoramadak met

SkyGate-display en instelbare helderheid van de zijramen. De LF-30 kan volledig autonoom rijden, zelf in- en uitparkeren en voorrijden en is met diverse stemcommando’s te bedienen. De actieradius is 500 kilometer en het draadloos opladen van het 110 kHw batterijpakket vergt een uur. De drone-technologie van Lexus Airporter draagt je bagage van en naar de auto. lexus.com

18

Autonieuws 1_cs6.indd 18

10-02-20 13:09

autonieuws

Luxury Car of the Year Bentley Motors is begonnen met de levering van de geheel nieuwe Flying Spur aan de eerste klanten in Europa. Sinds de onthulling vorig jaar heeft Bentley voor dit nieuwe topmodel al meerdere prijzen in ontvangst mogen nemen, waaronder die van Luxury Car of the Year.

De productie van de eerste klantauto’s is in november gestart in de fabriek in Crewe, die recent door The Carbon Trust nog is gecertificeerd als de eerste klimaatneutrale fabriek voor luxe auto’s.

De nieuwe, derde generatie Flying Spur biedt de ideale combinatie van sportiviteit met het comfort van een exclusieve vierdeurs- limousine. Het vernieuwende design heeft een onmiskenbaar Bentley-DNA en met zijn verder naar voren geplaatste vooras heeft de Flying Spur niet alleen een langere wielbasis, maar ook een nog dynamischere uitstraling.

Interieur Het weelderige interieur is afgewerkt met de meest hoogwaardige en duurzame materialen en combineert de nieuwste technologieën met het kenmerkende design van Bentley. Het unieke Bentley Rotating Display is de highlight in het prachtig vormgegeven dashboard en biedt keuze uit een 12,3 inch HD touchscreen, fraaie analoge tellers

of een exclusief digital-detox houtfineerpaneel. De uitneembare Touch Screen Remote Control biedt de inzittenden achterin de mogelijkheid om een groot aantal functies te bedienen, waaronder de zonnewering, sfeerverlichting, klimaatregeling en stoelmassage.

Het interieur kan worden gespecificeerd met een groot aantal verschillende houtopties met enkel of dubbel fineer. Het meubilair is geheel nieuw ontworpen en de 3D diamond-quilted lederen deurpanelen zijn een wereldprimeur.

ceerde connectiviteitssysteem met onder meer een Wi-Fi hotspot biedt bestuurder en passagiers in realtime een groot aantal functies en diensten.

Primeur Het geheel nieuwe platform van aluminium en composiet is het nieuwe technologische paradepaard uit Crewe. Het is de eerste Bentley met elektronische vierwielbesturing en Bentley Dynamic Ride voor een ongekende handling. De geheel nieuwe 3-kamer-

luchtvering biedt een mate van instelmogelijkheden die ongekend is in het luxesegment.

Het hart van deze Grand Touring sedan is de verder verfijnde Bentley 6,0-liter W12 met dubbele turbo, gekoppeld aan de geavanceerde 8-traps automaat met dubbele koppeling. Hierdoor accelereert hij in 3,8 seconden van 0 naar 100 km/u en bereikt hij een topsnelheid van 333 km/u.

Leverbaar vanaf € 297.350

De auto is verregaand te personaliseren, met onder meer een groot glazen panoramadak en een keus uit drie verschillende audiosystemen, waaronder een 2.200 Watt sterke B&O-installatie met 16 speakers.

Assistentie-systemen De nieuwe Flying Spur zet de toon in het luxesegment met zijn state-of-the-art assistentiesystemen, waaronder een Night Vision infraroodcamera van de laatste generatie. Het geavan19

Autonieuws 2_cs6.indd 19

10-02-20 13:10

beauty | onder redactie van claudia koopman

2

1) Couleur Vanille van L’Artisan Parfumeur: subtiele vanille, badend in bergamot, benzoïne en tolubalsem, meegevoerd op een zoute zeebries. € 135 (100 ml).

3

1

2) Aerin Wild Geranium is een bloemige, houtachtige muskgeur. EdP vanaf € 109,70 (50 ml).

3) Tom Ford Beau de Jour Eau de Parfum is een aromatische fougère met lavendel, rozemarijn, groene geranium en eikenmos. EdP vanaf € 106 (50 ml).

4) In Maison Crivelli’s nieuwste creatie Papyrus Moléculaire verweven frisse noten zich met sensuele, rokerige houtnoten en iris. EdP vanaf € 80 (30 ml).

5 7 6

4

5) Origins Glow-Co-Nuts Moisture Mask bevat een booster die het vochtniveau herstelt. De vetrijke crèmeformule verlicht de droge tot zeer droge huid. € 23 (75 ml).

6) Stylpro Easy on the Eye Hydrating Jelly Cleanser met natuurlijke ingredienten verwijdert make-up op zachtaardige wijze. € 18,95 (100 ml).

7) De BOOST Treatment Mascare van Lord & Berry is een mascara die de lengte en dikte van wimpers verbetert en ze sterker maakt. € 24.

9

8) philosophy nature in a jar creamto-water body lotion met cactusfruitextract versmelt met de huid en maakt deze zacht. € 28 (240 ml).

10 8 11

9) Dr. Babors Pro Growth Factor EGF zorgt voor huidvernieuwing en draagt bij aan een strakkere en stevigere huidstructuur. € 105 (30 ml).

10) De vegan en glutenvrije Alert EyeCream van het biologische huidverzorgingsmerk Lavido gaat wallen, donkere kringen en fijne lijntjes tegen. €54 (50 ml).

11) Filorga Global-Repair Intensive is verrijkt met extract van bruin zeewier dat de lipiden aanvult en de huid diepgaand voedt. € 59,50 (150 ml).

12) Tiffany & love for him is een citrusachtige, aromatische geur met warme, nuances van cipres, sandelhout en vetiver. Vanaf € 71 (50 ml).

12 13

13) Thameen Londen laat zich inspireren door ‘s werelds kostbaarste juwelen. Voor Royal Sapphire, een fruitige floral, was dit de blauwe saffier in de Royal State Crown. EdP € 245 (50 ml).

20

Beauty20-21_cs6.indd 20

10-02-20 13:12

beauty

1) cK Everyone is een heldere, frisse geur met 79% natuurlijke ingrediënten.

EdT vanaf € 29 (50 ml).

2 1

2) Elke flacon Maison Francis Kurkdjian À la rose bevat honderden kostbare Centifolia-rozen. Een groen en luchtig pioenakkoord en witte musk zorgen voor een moderne toets.

EdP € 175 (70 ml).

3

3) De nieuwe Dior Homme is een herinterpretatie van sensuele mannelijkheid met intense, kruidige houtnoten, wierook , patchoeli en musk. EdT vanaf € 72 (50 ml).

4) Dr. Hauschka Regeneratie Dagcrème Intensief stimuleert elasticiteit en voorziet de ouder wordende huid van een hydratatieboost. Dierproefvrij, 100% natuurzuiver en vrij van synthetische geur-, kleur- en conserveringsstoffen. € 60 (40 ml).

4

5 6

5) Guerlains Orchidée Impériale The Sleeping Serum biedt de voordelen van extra slaap voor de huid. € 440 (30 ml).

6) Dermalogica Biolumin-C Eye Serum verheldert, verstevigt en hydrateert en bestrijdt de tekenen van voortijdige huidveroudering. € 76 (15 ml).

7) Laura Merciers Pure Canvas Primer zit in een nieuwe verpakking. De siliconenvrije formule is lichtgewicht en heeft SPF 30/PA+++. € 41,50 (50 ml).

8) Collistar Siero Unico is een krachtig hydraterend serum dat een energieboost geeft en de huidbarrière versterkt tegen schadelijke invloeden van buitenaf.

Vanaf € 66,43 (30 ml).

9) Sensai Silky Bronze Cellular Protective Cream SPF 30 beschermt de huid veilig tegen direct en langdurige UV-schade met een gewichtloze, transparante textuur. €108,22 (50 ml).

8 7

9

10

10) Sisley Phyto-Blanc Le Concentré is een nieuw serum met een verhelderende werking voor een egaal en stralend gezicht. € 328 (20 ml).

11) De Fermitiv Renewal Neck Cream van RéVive bevat EGF en SPF15. Het voedt, herstelt en maakt glad, terwijl rimpels in het decolleté worden verminderd. € 175 (75 ml).

12

11

12) Natura Bissé Diamond Cocoon Sheer Eye is een ontgiftende, hydraterende anti-ageing crème met een anti-vermoeidheidscomplex en pigment dat zich aanpast aan de huidskleur en daardoor verhelderend werkt. € 157 (30 ml).

21

Beauty20-21_cs6.indd 21

10-02-20 13:12

wellness | onder redactie van linda brands

Geurkaarsen voor bijzondere momenten Toen L’AIMÉ-initiatiefnemer Cloé Kersten in juli 2016 geconfronteerd werd met een zeldzame vorm van kanker, werden er door haar naaste omgeving tientallen kaarsjes voor haar aangestoken. Dit gaf kracht en positiviteit en inspireerde haar tot het creëren van kaarsen voor speciale momenten. Na de effectieve behandeling van haar ziekte is ze met L’AIMÉ haar eigen label begonnen. De wenskaarsen van L’AIMÉ worden handgemaakt in Nederland, samengesteld uit natuurlijke oliën afkomstig van traditionele parfumeurs uit Grasse. Met de collectie geurkaar-

sen biedt L’AIMÉ de mogelijkheid om een perfect passende of zelfs unieke kaars voor iedere gelegenheid samen te stellen. Om bij te dragen aan de strijd tegen alvleesklierkanker ontwikkelde Cloé bovendien de speciale kaars “Support Casper”, vernoemd naar Casper van Eijck, de arts die een belangrijke rol speelde in haar herstel.

Van de speciale “Support Casper” zal 15 euro per kaars worden afgedragen aan de Stichting Overleven met Alvleesklierkanker.

Te bestellen via laime.nl

Optimaal presteren Voor iedereen die regelmatig sport en wil beginnen met het meten van hartslag en calorieverbruik, heeft Polar de H9 geïntroduceerd: een accurate en betrouwbare hartslagmeter voor een instapprijs. Compatibel met de gratis Polar Beatapp, met real-time hartslagmonitoring, trainingsdoelen en begeleiding, prestatieanalyse en diverse sporthorloges en apps. Met toegang tot Polar Flow voor nog uitgebreidere data en het bekijken van voortgang over langere termijn. Verkrijgbaar in de maten XS/S tot XXL. € 59,90

Poetsend bleken Stylsmile combineert sonisch poetsen, blauwlichttechnologie en PAP-tech tandpasta en maakt zo je tanden veilig witter in slechts vier weken. De Stylsmile tandpasta met fluoride bevat PAP, maar geen schadelijk peroxide en kan tweemaal daags ter vervanging van reguliere poetsbeurten gebruikt worden. Gebruikt in combinatie met de accelerator zorgt hij voor een extra whitening-boost. € 169

Holistische City Spa Weleda, producent van 100% natuurlijke verzorgingsproducten, heeft een nieuwe City Spa geopend in Amsterdam. De massages, gezichtsbehandelingen en workshops zijn ontwikkeld vanuit de verbondenheid tussen mens en natuur en gericht op het verbeteren van het zelfherstellend vermogen van het lichaam. Duurzaamheid, een van de belangrijkste pijlers van Weleda staat voorop: alle spa’s zijn volledig klimaatneutraal. Naast de nieuwe vestiging op de Jan Pieter Heijestraat 111 in Amsterdam zijn er Weleda City Spa’s in Rotterdam, Oegstgeest en Den Haag.

Voor het boeken van een behandeling: weleda-spa.nl

22

Wellness_cs6.indd 22

10-02-20 13:14

OMGEZET.indd 12

10-02-20 21:01

OMGEZET.indd 13

10-02-20 21:02

onder redactie van linda brands | mode

Supercomfy Muroexe heeft de nieuwe limited edition-collectie gelanceerd: de Marathon Sigma. Het comfort van een sneaker met de elegantie van een schoen. De binnenkant is gemaakt van het speciale Memory Foam dat bij elke stap zacht aanvoelt. Verder is de schoen 100% diervrij, aangezien het oppervlak is gemaakt van synthetisch en technisch leer. Verkrijgbaar in drie kleuren. € 75

Always a lady Christian Dior onthult een nieuwe Lady Dior-tas in heldere kleuren. Maria Grazia Chiuri brengt voor de lente/zomer 2020-collectie het iconische model opnieuw uit in een nieuw materiaal: katoen. Verkrijgbaar in het grijs, wit, roze en zwart.

P.o.a.

Signaalkleuren Claudia Sträter luidt met het thema New Neon een kleurrijk voorjaar in. Kleine en grotere ruiten ondersteunen het uitgesproken kleurbeeld, dat soms wordt verzacht door een mooie tint kalk of krachtig zwart, zoals hier bij de jersey kokerrok met jacquard gebreid ruitdessin in Neon Yellow. € 139,95

Nieuwe kleuren Allbirds heeft nieuwe seizoenskleuren uitgebracht. Deze collectie is geïnspireerd door de superbloom-verschijnselen van wilde bloemen in het voorjaar. Deze zachte en comfortabele schoenen zijn perfect om deze warmer wordende dagen mee door te brengen!

Prijzen €110 - €130

Tijdloos en duurzaam Filippa K heeft een duurzame Spring/ Summer 2020-collectie gelanceerd, die elegantie en functionaliteit combineert. De minimalistische uitstraling van deze grofgebreide trui van merinowol - afkomstig van schapen waarvan geen huid is afgesneden - wordt versterkt door de straight fit en stikselvrije zoom. Verkrijgbaar in drie kleuren. € 195

All ruit Ook in de Spring/Summer 2020-herencollectie van Drykorn is de ruit vertegenwoordigd, zoals in dit sportieve vrijetijdsjack Vamos. Voor een trendy statement look, combineer je met de bijpassende chino Chasy met smalle pijp. € 279,95

25

Modenieuws_cs6.indd 25

10-02-20 13:18

interieur

SCHONE IN BERLIJN

Architect Fredrik Graf von Plauen

Interieur Berlijn_cs6.indd 26

11-02-20 13:52

interieur

In een buitenwijk van Berlijn stond een prachtige, maar van binnen zwaar verwaarloosde villa van bijna honderd jaar oud. Met behulp van een architect die het karakter en schitterende originele details van het historische bouwwerk wist te behouden, bliezen de nieuwe eigenaars deze monumentale schone slaapster nieuw leven in. productie, fotografie en tekst anne-catherine scoffoni met dank aan fredrik graf van plauen/grafplauen.de

Interieur Berlijn_cs6.indd 27

10-02-20 14:38

28

Interieur Berlijn_cs6.indd 28

10-02-20 14:39

interieur

‘De focus bij dit project lag op de indeling van de kamers, het licht, de kleuren en het materiaalgebruik’

Boven Plafondlamp Bocci.

Fotokunst op de muur is getiteld Her Last call, Stefanie Schneider, Lumas. De vintage rieten stoel is van Casa Padrino Luxus Rattan.

De antieke kachel is nog origineel Linkerpagina Muurverf Farrow & Ball 86 Stone Blue. De vogelkooi is vintage. De kussens zijn van Kirschgrün, een winkel in Berlijn. De vintage bank is afkomstig uit een vliegveldlounge

In een groene buitenwijk in de buurt van de meren en bossen ten zuiden van Berlijn staat een opvallend mooie en lichte villa van bijna honderd jaar oud. Tientallen jaren was het interieur, behalve de strikt noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden, ongemoeid gelaten. De keuken en badkamer, evenals de indeling, waren nooit vernieuwd en standaard afgewerkt. De nieuwe eigenaars, een echtpaar met twee kinderen, deinsden hier echter niet voor terug. Ze zagen direct het potentieel van deze unieke “schone slaapster” en konden niet wachten om haar met zorg en aandacht weer tot leven te wekken. Om hun visie te realiseren schakelden ze de hulp in van de in Berlijn gevestigde architect Fredrik Graf von Plauen.

De van origine Zweedse Fredrik studeerde binnenhuisarchitectuur aan de vermaarde Académie Julian in Paris, waar Henri Matisse, Fernand Léger en Giovanni Giacometti de basis legden voor hun artistieke carrière. In 2002 richtte hij Graf Plauen Interior Design in Berlin op, een studio gespecialiseerd in de planning van alle fases van een project, waaronder bouw en meubelontwerp.

Vanaf hun eerste meeting met Fredrik hadden de nieuwe eigenaars een heel duidelijk idee van de kant die ze op wilden met het project. ‘Dit huis is met en oppervlakte van 450 m2 groter dan hun vorige en heeft bovendien een heel eigen karakter.

Uitgangspunt was om er een huis van te maken waarvan alle kamers optimaal benut zouden worden en het tevens een eigentijdse, moderne uitstraling te geven,’ aldus Fredrik.

Het huis werd gekocht in september en omdat de opdrachtgevers geen moment wilden verliezen, ging het maken van de planning gelijk op met de werkzaamheden. De focus bij dit project lag op de indeling van de kamers, het licht, de kleuren en het materiaalgebruik.

29

Interieur Berlijn_cs6.indd 29

11-02-20 13:53

30

Interieur Berlijn_cs6.indd 30

10-02-20 14:39

Eettafel van Saarinen voor Knoll. De stoelen zijn van Cherner. De plafondlamp is de Costanza Grande van Luceplan.

De keukenkastjes zijn van Next 125 31

Interieur Berlijn_cs6.indd 31

10-02-20 14:40

32

Interieur Berlijn_cs6.indd 32

10-02-20 14:40

interieur

Omdat de villa uit 1924 een beschermde monumentale status had, waren voor Fredrik de mogelijkheden om het uiterlijk aan te pakken beperkt.

Gelukkig waren de betrokken instanties bereid enige flexibiliteit te betrachten, zodat het huis eindelijk zijn oorspronkelijke functie als privéwoning terug zou krijgen, na gebruikt te zijn als universiteit, reclamebureau en ambassadeurswoning.

Boven Het werk aan de muur is 'Eat me' van de kunstenares Olivia Steele. Op de veranda aan de achterzijde van het huis hangt de plafondlamp AIM van Flos.

De gele stoelen zijn Grande Papillio’s van B&B Italia

‘We hebben uiteen kunnen zetten dat de woonkwaliteit aangepast moest worden aan de normen van vandaag de dag en passend moest zijn bij alle vereisten die een woning als deze veronderstelt.

We kregen toestemming om dakramen te installeren en een deel van het plafond te verwijderen om de woonkwaliteit van de kamers op de bovenste etage te verbeteren. Ook was de toegankelijkheid van de tuin op het zuiden vanaf de benedenverdieping niet optimaal, dus hebben we een muur naar de serre gesloopt, waardoor er in de woonkamer veel meer licht binnenvalt,’ legt Fredrik uit.

Omdat de opdrachtgevers zelf zeer betrokken, goed geïnformeerd en oplossingsgericht waren, verliep het proces, dat van begin tot eind achttien 33

Interieur Berlijn_cs6.indd 33

10-02-20 14:40

De bank is van Flexform. Het schilderij is van Anke Wohlfart via Galerie Peters Barenbrock. De booglamp is een Arco van Flos 34

Interieur Berlijn_cs6.indd 34

10-02-20 14:40

‘Beide kamers vormen tezamen één grote leefruimte wanneer de schuifdeuren geopend zijn’

maanden in beslag nam, heel harmonieus. Op het laatst konden zelfs twee oude schoorstenen met succes weer in werking gesteld worden. ‘De uitdaging van een renovatie schuilt in het onbekende, omdat je het wezen van een huis pas ontdekt wanneer je ermee bezig bent,’ aldus Fredrik.

Beginpunt van de inrichting was de betegelde kachel in de entree, die behouden moest blijven, evenals de met groene tegels beklede fontein in de serre. Fredrik: ‘Mijn aanbeveling was om de hoofdingang in een blauwe kleur te schilderen, passend bij de kachel, en de houten kenmerken zoals trap (die in de originele staat moest blijven) en de centrale functie van de hal te onderstrepen door voor de hierop uitkomende kamers lichtere kleuren te gebruiken.’

Voor de keuken en eetkamer werd een grote open ruimte gerealiseerd. Het stel wilde de keuken een centrale plek in het huis laten innemen, dus creëerde Fredrik een keukenblok dat als een monoliet in het midden van de grootste van beide woonkamers is verrezen. De zwarte, zwevende haard neemt een-

zelfde prominente plek in in de woonkamer en beide kamers vormen tezamen één grote leefruimte wanneer de schuifdeuren die ze scheiden geopend zijn. Toch zorgen de heldere structuur, het gebruik van middentinten en de hoge witte plafondfries voor een meer persoonlijke dan formele sfeer.

Omgeven door bomen biedt de villa een aantrekkelijke, taps aflopende tuin aan de achterzijde met een majestueuze stenen trap die naar de serre en leefgedeelten leidt. De serre is een oase van licht en is ingericht in een neutraal kleurenpalet, dat een kalmerende uitwerking heeft, die wordt versterkt door de twee gele vintage leunstoelen.

Linksboven Salontafel Foster van Molteni. De plafondlamp So-Sage is van Petit friture.

De Gyrofocus haard is van Focus. De muurverf is Farrow & Ball 242 Pavilion Gray Rechtsboven De plafondlamp is gekocht bij Georges Store

35

Interieur Berlijn_cs6.indd 35

10-02-20 14:41

Rechterpagina De trap naar de slaapkamer van de kinderen.

Het schilderij is door de eigenaar zelf gemaakt

Rechtsboven De logeerkamer is ingericht met vintage meubels en spullen die gevonden werden op koopjesjacht.

Het schilderij werd online gekocht. De spiegel is van Classicon. De tafellamp van Ikea Rechtsonder Een oude industriële lamp uit Dresden is door de eigenaar voorzien van een kleurrijke kap. Behang Nuvolette van Fornasetti via Cole & Son.

De schitterende trap in de hal leidt naar de eerste verdieping met een groot, zonnig terras, waar de eigenaars van kunnen genieten na een bezoekje aan de sauna. Bovenaan de trap wordt het blauw van de muren onderbroken door de grijze wolken van het Fornasetti-behang, dat leidt naar de sauna, logeerkamer en master bedroom met badkamer en-suite en kleedkamer.

‘De master bedroom bevindt zich nu op het mooiste plekje van de eerste etage wat betreft lichtinval en zicht op de tuin, maar van oudsher bevond deze zich tussen twee andere kamers en had geen directe toegang tot het trappenhuis. Je moest door deze kamers om er te kunnen komen.

We hebben de muren opengebroken om hier één grote ruimte van te maken met een inspirerende, loft-achtige atmosfeer.’

36

Interieur Berlijn_cs6.indd 36

10-02-20 14:41

37

Interieur Berlijn_cs6.indd 37

10-02-20 14:41

‘Eén dominant element en een of twee persoonlijke items is alles wat je nodig hebt om je welkom te voelen in een kamer’ De slaapkamer en badkamer zijn enkel van elkaar gescheiden door een halve muur. In de doucheruimte zorgen tegels variërend in vorm en materiaal en de verf op de muur voor een grafisch effect en helpen de ruimte af te bakenen. De grote, praktische kleedkamer biedt eveneens directe toegang tot het trappenhuis.

De finishing touches, de meubels en kunst, werden persoonlijk door de opdrachtgevers zelf vergaard.

‘Ik heb ooit tegen ze gezegd dat het mooiste meubelstuk ruimte is. Dat sprak hen aan, omdat ruimte een kamer net zo goed definieert als een kleur, materiaal of object,’ aldus Fredrik. De kamers zijn

gevuld met een minimale hoeveelheid spullen, maar in plaats van een minimalistische indruk te maken vertellen ze een verhaal, omdat er een persoonlijke connectie mee is of omdat er sterke materialen zijn gebruikt zoals hout, metaal of keramiek.

‘Een aantrekkelijke visuele spil die als oriëntatiepunt fungeert en de illusie van ruimte versterkt, één dominant element en een of twee persoonlijke items is alles wat je nodig hebt om je welkom te voelen in een kamer,’ besluit Fredrik.

Boven Een halve wand scheidt de ensuite badkamer van de ouderlijke slaapkamer is van Boffi

Het eindresultaat is een even geslaagde als aantrekkelijke fusie van een historisch bouwwerk en een moderne visie.

38

Interieur Berlijn_cs6.indd 38

10-02-20 14:41

OMGEZET.indd 14

10-02-20 21:03

reizen

DE VERBORGEN PLEKJES VAN BALI 1 6-DAAGSE PRIVÉ-RONDREIS LANGS ONBEKENDE PARELTJES

Bali, wereldberoemd en geliefd bij vele toeristen. De meesten verblijven echter in het zuiden en vergeten dat er zo veel meer te ontdekken is. Zodra je de drukte uitrijdt, kom je in een landschap van golvende goudgele of diepgroene rijstvelden, weelderige jungle en slaperige dorpjes. Hier leer je de traditionele kant van Bali kennen, waar het hindoeĂŻsme een diepe stempel op het dagelijks leven drukt. Kinderen spelen er onbekommerd op straat en roepen je lachend na. Dit is het Bali dat we tijdens onze reis willen leren kennen. tekst annemieke van der graaf

Reizen 333 Bali_cs6.indd 40

10-02-20 14:47

reizen

Reizen 333 Bali_cs6.indd 41

10-02-20 14:47

reizen

Brahmavina Arama klooster

42

Reizen 333 Bali_cs6.indd 42

10-02-20 14:47

reizen

‘Bali wordt ook wel het godeneiland genoemd, dus een tempelbezoek is een must’

Tempels en tropisch fruit Bali wordt ook wel het godeneiland genoemd, dus een tempelbezoek is een must. De Pura Batukaru, gelegen op de helling van de gelijknamige berg, vonden wij het mooist. De rust die in dit prachtige complex heerst en het weidse uitzicht over de omgeving maken een diepe indruk. Vlakbij liggen ook de rijstvelden van Jatiluwih, de mooiste van Bali, waar we over de sawadijkjes door een groene zee van rijst wandelen. Als kleine beloning na een drukke dag neemt onze gids ons mee naar de lokale markt, waar we onze ogen uitkijken. De kramen zijn volgestapeld met geurige mango’s, ananas, ramboetan en natuurlijk de beruchte stinkvrucht doerian. Je mag van alles proeven en we nemen dan ook uitgebreid de tijd om onze keuze te maken.

Het vruchtbare noorden In het plantagedorpje Munduk verblijven we in een sfeervolle guesthouse, waar je echt het gevoel hebt onderdeel van de kampong te zijn. Gewekt door het kraaien van de haan, genieten we van een simpel ontbijtje van nasi goreng en ons op de markt aangeschafte verse fruit, waarna we de omgeving gaan verkennen. Munduk ligt hoog en is dus relatief koel, waardoor er onder andere koffie, fruit en groenten verbouwd kunnen worden. Het is de perfecte omgeving voor een sportieve trekking. We wandelen dwars door de jungle, langs de oevers van de tweelingmeren, waar we aan boord van een traditionele kano gaan. Rustig peddelend over het meer zien we hoe de vissers hun netten aan het uitwerpen zijn en vogels over het wateroppervlak scheren om insecten te vangen.

43

Reizen 333 Bali_cs6.indd 43

10-02-20 14:48

‘Vlak onder mijn voeten zijn de dolfijnen aan het golfsurfen bij onze boot Wat een geluk!’

Vulkanische kusten Onze volgende stop is Lovina, maar eerst is het tijd voor ontspanning. In de lokale warmwaterbron nemen we een heerlijk warm bad, dat door het zwavelrijke water ook nog eens heel goed voor je huid is.

Net op tijd voor de zonsondergang, aan het zwarte lavastrand van Lovina, bestellen we een heerlijke cocktail en vers gevangen visje van de barbecue. De perfecte afsluiting van de dag.

De volgende ochtend gaan we dolfijnen spotten, maar anders dan anders. Terwijl de andere boten al vóór zonsopkomst vertrekken, vertrekken wij iets later. Wanneer wij aankomen bij de dolfijnen, zijn de meeste traditionele vissersbootjes alweer op de terugweg en hebben we het rijk vrijwel alleen met de dolfijnen. Dan roept onze kapitein: ‘Go in front!’ Ik kruip snel naar voren over het dek en ga op de punt van de boot zitten. Vlak onder mijn voeten zijn de dolfijnen aan het golfsurfen bij onze boot.

Wat een geluk, zo dichtbij!

Verder oostwaarts ligt het warmste en droogste deel van Bali: de Karangasem-regio. Amed is een nog rustig plaatsje, waar vooral veel duikers komen vanwege het

wrak van een Japans schip dat er net voor de kust ligt. Dit is door de jaren opgebloeid tot een levendig rif vol kleurig koraal, vissen van groot tot klein en vele zeeschildpadden. Je hoeft echter niet per se een duikbrevet te hebben om van dit onderwaterspektakel te kunnen genieten: door de ondiepe ligging kun je ook met een snorkelmasker en een paar vinnen het wrak goed verkennen.

Bij de mensen thuis In een prachtige omgeving van rijstvelden, ergens in the middle of nowhere op Bali, bevindt zich de homestay van de familie Gede, waar we twee nachten verblijven.

Er zijn slechts vier kamers met uitzicht op de vulkaan en de prachtige vallei. Als gast draai je een paar

44

Reizen 333 Bali_cs6.indd 44

10-02-20 14:48

reizen

Linkerpagina Lovina, dolfijnen

dagen mee in dit warme gezin.

Ik grijp mijn kans om wat handson ervaring op te doen in de Balinese keuken. Vanuit de homestay wandel je dwars door de velden naar het bekende waterpaleis van Tirtagangga, dat bestaat uit waterbassins, fonteinen en beelden uit de hindoe-cultuur. Als paleis is het een belangrijk cultureel object, maar je kunt er ook een verfrissende duik nemen.

Zuiver van ziel Na ons warme afscheid van de familie Gede gaan we op weg voor ons laatste tempelbezoek van deze reis. In de Tirta Empul-tempel heeft onze gids nog iets heel bijzonders gepland. We zullen namelijk zelf het Melukat-ritueel ondergaan.

Melukat betekent zelfreiniging in

de Balinese taal en staat dan ook voor een zuiveringsritueel van het lichaam en geest. Het heilige water stroomt uit de rij fonteinen en een voor een gaan we ze langs: drie keer wassen, drie keer drinken, drie keer bidden. Het wordt bijna een mantra in mijn hoofd en ik voel de rust over me heen komen. Als herboren verlaten we de tempel.

Linksboven Tirta Empul Rechtsboven Sanur Rechtsonder Jatiluwih, rijstvelden

De laatste dagen relaxen we nog wat aan het strand van Sanur, waarna het helaas weer tijd is om naar huis te gaan. Met een gezegend gevoel verlaten we dit prachtige eiland. Bali, je bent geweldig!

45

Reizen 333 Bali_cs6.indd 45

10-02-20 14:48

OMGEZET.indd 15

10-02-20 21:04

OMGEZET.indd 16

10-02-20 21:04

reizen

Glamping Kroatie_cs6.indd 48

10-02-20 14:54

reizen

DE TOP ONDER DE TENTEN

Happy glampen in Kroatië Een van de voordelen van ouder worden is dat dingen duidelijker worden. Zoals wat wel en niet iets voor je is. Kamperen bijvoorbeeld: nooit gedaan, nooit gemist.

Niet omdat ik niet geniet van het buitenleven, maar omdat ik dit bij voorkeur doe met een keuken, een lekker bed en een fijne badkamer in de buurt. Ik was kortom de aangewezen persoon om Arena One 99 Glamping in Istrië, Kroatië, te inspecteren.

Met onverwacht resultaat: ik keerde als glamper terug.

Door Claudia Koopman Fotografie met dank aan arenaglamping.com

Glamping Kroatie_cs6.indd 49

10-02-20 14:54

Istrië, de Romeinen noemden het Terra Magica. Ik ben net gearriveerd en ik begin al te denken dat die jongens zo gek nog niet waren.

En ik zit nota bene in een tent.

Tot dit moment was de enige tent waar je me ooit zou kunnen vinden de friettent. Maar dit is dan ook niet zomaar een tent en ook niet zomaar een camping. Ik ben te gast bij Arena One 99 Glamping op het zuidelijkste puntje van het Istrisch schiereiland.

Naast vierhonderd kilometer kust, kristalhelder water en 2300 zonuren biedt dit deel van Kroatië schitterende natuur, zoals Nationaal Park Brijuni en Kaap Kamenjak, een van de mooiste beschermde natuurgebieden van het land. Volop historie en cultuur in prachtige oude steden als Pula, Galižana en Fažana, en dan zijn er nog de vele culinaire genoegens

(onder meer truffels, olijfolie en wijn) en het ruige binnenland...

Kortom, die Romeinen hadden wel een punt. Bovendien waren ze verantwoordelijk voor die andere arena, hartje Pula, maar daarover later meer.

De top onder de tenten Arena One 99, Kroatië’s eerste Glamping Only-resort beschikt over 196 safaritenten met veranda’s in verschillende typen, variërend van een Mini Lodge tot een Adriatische Suite met buitenjacuzzi. Vrijwel elke tent biedt zicht over de Adriatische zee. Er zijn barbecueplaatsen en een eenvoudige bar; de glamping is ingericht op gasten die graag hun trouwe viervoeter meenemen. Het terrein is gelegen tegen een met pijnbos bedekte heuvelrug die uitloopt in het kiezelstrand van de baai van Pomer. Op het rotsachti-

‘Vrijwel elke tent biedt uitzicht over de Adriatische zee’ ge strand zijn zonneplateaus aangelegd met ligbedden en cabana’s en de beach bars beschikken over aantrekkelijke terrassen. De bomen en het immer aanwezige windje bieden verkoeling tijdens de zomer, die hier verschroeiend warm kan zijn. Twee fietsen en trasfers met de buggy zijn inbegrepen, want het gehele terrein is autovrij. Met service en een breed aanbod (sportieve) activiteiten en vermaak voor de kinderen richt deze glamping zich niet enkel tot

Boven Een Safaritent met twee slaapkamers

50

Glamping Kroatie_cs6.indd 50

10-02-20 14:54

Links Slechts enkele stappen verwijdert van zee Onder De Adriatische Suite met ligbedden op het terras en privé whirlpool

Boven Beach Bar Green

gezinnen en actieve natuurliefhebbers, maar ook tot de reiziger voor wie vakantie en comfort onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Zelf koken optioneel Ondergetekende dus, die nu stilletjes zit te genieten van het uitzicht vanuit haar Premium Safari Loft Tent, die slechts gescheiden wordt van het strand door het fiets-/wandelpad. Alle tenten beschikken over een goed geoutilleerde kitchenette met Illy-espressomachine, maar met vier à la carte restaurants op het terrein is zelf koken absoluut geen must. In de beach bars Blue en Green kun je van ontbijt tot diner terecht voor van alles van gezonde smoothies tot (vegan) burgers. Restaurant The ONE, met lokale vis- en vleesspecialiteiten, en koffiebar Espressamente Illy bevinden zich tussen de receptie

en de jachthaven van Pomer. Daar vind je ook Sopravento, waar je met zicht op de boten heerlijke vis kunt eten. Overigens is er met Pula en Medulin op nog geen kwartier rijden sowieso keuze te over.

Barefoot luxury Mijn tent heeft twee etages met beneden de kitchenette, de eerste slaapkamer met tweepersoonsbed en de badkamer. Die is krap maar keurig en komt met amenities en een goede föhn. Hier houdt het gevoel van hotelluxe echter niet op. Aan het voeteneind van het bed op de begane grond

hangt een flatscreen, terwijl de boven het hoofdeinde gemonteerde airco de gemoederen ook op de zwoelste nachten koel houdt. Gratis WiFi, een kluisje en linnenservice completeren deze barefoot luxury-ervaring. Op de vide bevindt zich de tweede slaapkamer en een overdekte veranda.

Ook de campingwinkel stelt niet teleur: vers brood, groente en fruit en zelfs superfoods, alles vriendelijk geprijsd.

Terwijl het ritmisch getjirp van de cicaden voor de juiste vakantiesoundtrack zorgt, laat ik mijn 51

Glamping Kroatie_cs6.indd 51

10-02-20 14:54

reizen

‘Het water is kalm en de wind staat vaak perfect’ blik over de glinsterende zee en groene eilandjes verderop glijden.

Er daalt een rust over me heen zoals ik lang niet gevoeld heb.

What’sup?

Maar ook wie ontspanning vindt bij inspanning komt hier aan zijn trekken, want de omgeving vraagt erom fietsend, lopend of zelfs windsurfend verkend te worden.

De baai leent zich hier bij uitstek voor, omdat die wordt omringd door het vasteland. Hierdoor is het water kalm en staat de wind vaak perfect. De surfschool wordt geleid door Kroatië’s windsurfkampioen in de slalom Dalen Geromella en ook onze guest relations officer Ivan blijkt een verleden als

topsporter te hebben. Deze goed gemutste judoka met zwarte band en engelengeduld is de aangewezen man om mijn allereerste paddleboard-sessie ooit te begeleiden. Staan en gaan, zonder om te kukelen, dat is het idee. En het lukt! Praktisch stuurloos en wankelend, maar tevreden peddel ik rondjes in de baai. Zon, zee en letterlijk je evenwicht hervinden, en dit alles binnen een paar uur na aankomst. Ware het niet voor een aanvaring met iemand die haar surfplank niet onder controle heeft, had ik deze opbeurende exercitie zelfs zonder een nat pak te halen voltooid. Maar in de tent liggen gekoelde wijn en een föhn klaar dus ik maak me nergens druk om.

De smaken van Istrië Vanavond verlaten we de glamping even voor een lokale wijnproeverij en Istrisch diner in het Park Plaza Belvedere Medulin, dat tot dezelfde groep als Arena One 99 behoort. Afgaand op Istrië’s ijzersterke reputatie als wijnregio en olijfolieproducent en de sterk

door buurland Italië (op slechts vijftig kilometer) beïnvloede cuisine, gaat dit eveneens een feestje worden. Voor wie liever rechtstreeks naar de bron gaat: op een uur rijden van Pula vind je de wijnhuizen. In het hotel laat Ivans collega Dario ons onder meer Istrië’s beroemde trio Malvazija, Teran en Muškat proeven, en helpt ons vervolgens door de ontzagwekkende hoeveelheid eten op tafel heen. Hem wacht morgen dan ook een pittige mountainbiketocht naar Kaap Kemanjak met gasten.

Wij zullen die tocht over het water maken - per privécruise (max. 9 personen) op een jacht welteverstaan, waarmee Arena One 99 serieus de glam in glamping stopt.

Onder Dit deel van het Istrisch schiereiland is in alle opzichten een plaatje

Eilandhoppen Donkere wolken hebben zich boven de jachthaven samengepakt, maar volgens de kapitein klaart het in de loop van de ochtend op.

Om het slechte weer voor te blijven, gaat de gashendel wijd open.

De flesjes water, fruit en wijzelf rollen over het dek, terwijl het opspattende water ons in het gezicht

52

Glamping Kroatie_cs6.indd 52

10-02-20 14:54

Links De sauna van SPA One4You Onder Pula’s eigen Arena

kletst. Bij Porer mindert hij vaart.

Dit onherbergzame klif met een nogal sinister ogende vuurtoren uit 1883 is te boeken voor overnachtingen. Wij prefereren een wat paradijselijker setting en worden op onze wenken bediend bij Safari Bar, de beroemdste van de strandbarretjes in dit beschermde natuurgebied. Met stro op de grond, knusse zitjes onder een dak van bladeren en bamboe, ligbedjes aan het water en een uitstekende mixologist voelt dit behoorlijk paradijselijk aan. Zeker nu de zon zich ook weer laat zien.

Harmonie voor lichaam en geest Arena One 99 beschikt over een Nirvana en dit bevindt zich tussen de bomen op de top van de heuvel. Hier is openlucht SPA One4You gevestigd, ontworpen in overeenstemming met de natuur en de vier elementen: aarde, lucht, water en vuur. Alles staat in het teken van ontstressen en het in balans brengen van lichaam en geest. Naast outdoorfitness, yoga en meditatie op het houten dek onder de bomen, zijn er tal van behandelingen te boeken die worden uitgevoerd in riante tipi’s. Glamping-gasten kunnen overigens dertig minuten gratis gebruikmaken van de spa-faciliteiten (sauna, rain room en outdoor whirlpools) en ook de yoga- en fitnesslessen zijn gratis. De massages - waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van producten van natuurlijke en biologische oor-

sprong - zijn wel tegen betaling, maar de behandelingen zijn vele malen vriendelijker geprijsd dan in een vijfsterrenhotel en doen hier zeker niet voor onder. De klim naar boven meer dan waard dus!

Overigens, wie een behandeling heeft geboekt, maar geen zin heeft om naar boven te lopen of fietsen, kan zich met een golfkarretje vanaf de receptie boven laten afzetten.

Rozig van het varen en met de laatste restjes spanning uit het lijf gemasseerd besluiten we deze trip met een bezoek aan Pula, de

grootste stad van de regio, met als grootste publiekstrekker de antieke Romeinse bouwwerken en in het bijzonder de Arena, een van de best bewaarde amfitheaters in de wereld. Tegenwoordig vinden hier tal van culturele evenementen plaats, waaronder concerten en het Pula Film Festival. We dineren even buiten Pula in Banjole bij Konoba Batelina. De Skoka’s, van oudsher een vissersfamilie, runnen hier een gezellige taveerne, die wordt beschouwd als hét beste visrestaurant van de regio.

Sinds wijlen Anthony Bourdain er een item aan wijdde in zijn tv-pro-

gramma No Reservations komen lekkerbekken van over de hele wereld eropaf en kom je er zonder reservering niet in. Ze serveren hier overigens niet alleen vis: dit is ook een uitstekende plek om het gestoofde rundvleesgerecht pašticada te proeven. Maar houd er ook hier rekening mee dat kleine porties in Istrië niet bestaan.

Ik keer na deze kortstondige maar zalige introductie met Istrië huiswaarts als een ander mens: een glamper. Zon, zee en een safaritent, ik kan het iedereen aanraden.

53

Glamping Kroatie_cs6.indd 53

10-02-20 14:55

special

Adembenemend mooi Kroatië Het adembenemend mooie eiland Lošinj in Kroatië is een heerlijke plek voor natuurliefhebbers en zonaanbidders, maar ook voor wie toe is aan rust, een zeer romantische droomvakantie voor ogen heeft of behoefte heeft aan (schone) lucht.

Mila en Stjepan vielen als een blok voor dit eiland en realiseerden er hun droom: Milahomes vakantiewoningen. Een plek waar u het hele jaar door vakantie kunt vieren en ontwaken in het paradijs.

Jong, verliefd en zonder enig idee van waar ze terecht zouden komen, emigreerden Mila en Stjepan ruim 45 jaar geleden vanuit Oost-Kroatië naar Rotterdam.

Hoewel ze Nederland inmiddels als hun tweede vaderland beschouwen, konden zij hun geliefde Kroatië nooit vergeten. In 2005 bezocht Mila voor haar werk - zij maakte carrière in de zorg - het eiland Lošinj. De ongerepte schoonheid en de fantastische luchtkwaliteit op het eiland maakten diepe indruk op haar en toen zij in 2007 geveld werd door een hardnek-

kige longontsteking besloot ze er terug te keren om haar herstel te bevorderen. Sindsdien brachten Mila en Stjepan tweemaal per jaar hun vakanties hier door. In 2015 kochten zij een oud vakantiehuis, dat ze uiteindelijk besloten af te breken om hier hun droom te realiseren. Een droom die ze heel graag met anderen willen delen: Milahomes.

Lošinj Het eiland Lošinj ligt in het noordelijke gedeelte van de Kvarnerbaai en is door middel van een

klein bruggetje verbonden met buureiland Cres. Een ritje van het noorden naar het zuiden van het eiland duurt slechts een half uur. Het noorden is bergachtig en prachtig groen. Het middelste gedeelte van Lošinj is een stuk vlakker, maar nog wel bebost. Dit maakt het een goede plek om te mountainbiken of wandelen. In het zuiden vindt u het mooiste gedeelte, wat tegelijkertijd ook het meest toeristisch is. Dit is de baai van Mali Lošinj: vijf meter diep, met aan het einde de prachtige stad Mali Lošinj.

54

KROATIE ADVERTORIAL.indd 54

10-02-20 15:08

special

Milahomes Lošinj - health en vitality island beschikt over prachtige wandel- en fietsroutes en eindeloze stranden en diepblauwe baaien. In de vakantiewoningen van Milahomes is het vervolgens weer heerlijk ‘thuiskomen’. Even het zout afspoelen onder de buitendouche en dan genieten op het terras of in de tuin met het uitzicht op de zee. Vooral in de ochtend en bij de zonsondergang een heerlijke manier om de tijd door te brengen. Het appartement is voorzien van alle luxe, zoals een designkeuken met de beste apparatuur en prachtig servies, maar ook heerlijke bedden en een royale badkamers. In de zomer is het er heerlijk koel en voor de wat frissere maanden is er duurzame vloerverwarming aanwezig.

Activiteiten op het eiland Lošinj is een paradijs voor natuurliefhebbers en is met haar eindeloze stranden en diepblauwe baaien uitermate geschikt voor een strandvakantie. Maar op dit eiland zult u moeilijk stil kunnen zitten: er valt genoeg te zien, proeven,

ruiken en doen. Mila en Stjepan geven u hier graag tips over. Over het hele eiland kronkelen fietsen looppaden door de geurige omgeving, die leiden naar dorpjes met een lange en interessante geschiedenis. Tijdens heerlijke wandelingen langs het strand zal de zee u verleiden tot het nemen van een verkoelende duik. Er zijn ook mogelijkheden om een boot te huren en de schoonheid van eiland vanaf het water te bewonderen. U kunt ook zeilen, surfen, waterskiën, sportvissen, duiken… En wie weet spot u wel een groep dolfijnen, want die zwemmen hier graag voor de kust. Daarom zijn de wateren rondom het eiland ook uitgeroepen tot dolfijnenreservaat.

Kuuroord Lošinj Geen eiland in de Middellandse Zee telt zoveel kruiden als Lošinj.

Hier krijgt u elke dag gratis aromatherapie. De bijzonder schone en aromatische lucht heeft een heilzame werking op de luchtwegen en daarom verblijven toeristen er graag het hele jaar door. Tegen het einde van de 19e eeuw kwam de

‘Lošinj beschikt over prachtige wandelroutes en eindeloze stranden’ rijke elite uit steden zoals Boedapest, Venetië en Wenen al naar Lošinj om de gezonde zeelucht in te ademen. Door het milde klimaat, met meer dan 2.600 zonuren per jaar, de zuivere lucht en het heilzame zeewater, is het eiland in 1892 officieel erkend als mediterraan kuuroord. Vooral mensen met allergieën of problemen aan de luchtwegen kunnen hier goed behandeld worden. Het eiland wordt ook niet voor niets ‘health island’ of ‘vitality island’ genoemd.

LISAHOME Lisahome is een zeer exclusieve en modern ingerichte vakantiewoning van ca. 75 m² en is geschikt voor 2+1 personen. Deze vakantiewoning bestaat uit een volledig uitgeruste moderne designkeuken, woon-/eetkamer met satelliet TV en WiFi, twee ruime slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) en twee badkamers.

MIJAHOME Mijahome is een zeer exclusieve en modern ingerichte vakantiewoning van ca. 135 m², die zich bevindt op de tweede en derde laag van het huis. Mijahome is zeer ruim en geschikt voor maximaal 5 personen.

Mijahome kan in combinatie met Lisahome (samen 210 m2) door groepen of een groot gezin (max. 8-10 personen) worden gehuurd.

Wij hopen u spoedig te mogen verwelkomen, zodat u met eigen ogen ons paradijs op aarde kunt ontdekken en er hopelijk net zo verliefd op wordt als wij. We delen onze ervaringen en tips graag met u onder het genot van een glaasje Kroatische wijn op een van de terrassen of in de tuin van Milahomes.

Voor meer informatie en reserveringen: mila-homes.com 55

KROATIE ADVERTORIAL.indd 55

10-02-20 15:08

OMGEZET.indd 17

10-02-20 21:05

reizen

BONVOY MOMENTS IN KAAPSTAD

Er zijn maar weinig plekken ter wereld die echt voor elk wat wils te bieden hebben, maar Kaapstad is daar één van. Culturen, keukens, avonturen en schitterende landschappen komen hier aan de voet van de Tafelberg samen. De ideale locatie voor Marriott International om nieuwe loyaliteitsprogramma Marriot Bonvoy te presenteren. Villa d’Arte was erbij. door claudia koopman | met dank aan marriot bonvoy en jenny knows (@jennyknowswhereshegoes)

Reizen Kaapstad_cs6.indd 57

10-02-20 15:30

Vorige pagina Inkijkje bij restaurant Babel Linksboven Zeitz MOCCA Rechtsboven Uitzicht op de wijngaarden en Simonsberg vanaf de Babylonstoren heuvel bij Babel

Bijna overal in Kaapstad heb je zicht op de Tafelberg en ook vanaf mijn kamer in het AC Capetown Waterfront, waar ik als Elite Marriot Bonvoy-member ben ingecheckt. AC Hotels, van origine een Spaanse hotelketen die zich onderscheidt door de voorliefde voor elegant en minimalistisch design, valt onder Marriot International’s Select Label. Nautische invloeden en abstracte lokale kunst geven dit moderne hotel een warm en eigenzinnig tintje. Maar AC’s binding met kunst en design beperkt zich niet de inrichting alleen.

Zo creëerde het AC Unpacked: A Conversation. Tijdens deze serie informele gesprekken worden creatieve visionairs uit verschillende disciplines samengebracht om hun visie te delen met geïnteresseerde hotelgasten en locals.

AC Capetown Waterfront bevindt zich zoals de naam laat raden niet hartje stad, maar op slechts enkele minuten van het Victoria & Albert Waterfront, met een gratis pendeldienst en watertaxi’s naar het V&A. Het ontbijtbuffet met à la carte-menu biedt een gevarieerd aanbod. Geen van de kamers

beschikt over een minibar en ook koffiemachine en waterkoker ontbreken, maar de recyclebare cup op mijn kamer kan ik eenmaal daags gratis laten vullen in de grab & go-winkel in de AC Lounge.

Voordat we de gereedstaande minivans stappen, krijgt eenieder handige strandtassen uitgereikt met proviand en alle andere benodigdheden voor een zonovergoten dag in de buitenlucht.

Foerageren in het Fynbos We gaan op pad naar Good Hope Nursery in Houtbaai, waar een foraging-sessie met lokale ginproducent Geometric Gin gepland staat.

De rit voert langs de spectaculaire

kustlijn en Cape Point, dat met Kaap de Goede Hoop deel uitmaakt van Table Mountain National Park.

Hier is een eerste Bonvoy Moment gecreëerd: een speciaal voor ons gecharterde truck van Unframed Ice Cream (unframed.co.za), die ons van koffie, thee en ambachtelijk bereid ijs van natuurlijke producten voorziet. Vissersplaats Houtbaai is een uitstekende plek om fantastisch lokaal seafood te eten in informele restaurantjes. Houtbaai is tevens het startpunt van de Chapman’s Peak Drive, een van de mooiste autoritten ter wereld, die tussen de woeste golven van de westkust en de enorme uitlopers van de Tafelberg doorslingert.

58

Reizen Kaapstad_cs6.indd 58

10-02-20 15:30

Rechts Uitleg bij de William Kentridge expositie in Zeitz MOCCA

‘Naast natuur heeft Kaapstad ook op cultureel vlak veel te bieden’ Good Hope Gardens Nursery (goodhopegardensnursery.com) ligt te midden van het voor het heuvellandschap kenmerkende fynbos, de inheemse begroeiing die uitsluitend in de Kaapstreek te vinden is.

Het belang van het behoud hiervan begint mede dankzij de inspanningen van Good Hope Gardens Nursery, maar ook door mensen als Jean-Baptiste Cristini, oprichter van Geometric Gin, steeds meer door te dringen. Na tien jaar in Chablis en de Champagnestreek keerde hij in 2013 terug naar zijn geboorteland, waar hij zijn eigen gin distilleert van lokaal verkregen ingrediënten: Geometric Gin en Symmetrical Tonics, geïnspireerd op het fynbos en de rijke lokale historie op het gebied van planten en specerijen.

Omdat de lage begroeiing geen beschutting biedt tegen de blakerende middagzon, wordt het foerageren ingekort tot wandeling en een meditatief kopje thee met gin te midden van het fynbos, uitkijkend over de oceaan. In- en uitwendig verkwikt gaan we zelf aan de slag om in de dromerig aangeklede kas onze eigen perfect serve te creëren.

Na een even kleurrijke als voortreffelijke biologische lunch, verzorgd door Veld and Sea, keren we in high spirits terug naar de stad.

Zuid-Afrikaanse kunst en design Naast natuur heeft Kaapstad ook op cultureel vlak veel te bieden en daaraan bij onze volgende stop geen gebrek: het Silo District in de V&A Waterfront. Deze nieuwste hub van Kaapstad biedt hypermoderne Zuid-Afrikaanse kunst en design bij Southern Guild (southernguild.co.za) en gastronomie en winkels van wereldklasse.

De grootste publiekstrekker is het Zeitz MOCAA (zeitzmocaa. museum), het grootste kunstmuseum van Afrika, dat de kunst van Afrika en zijn diaspora tentoonspreidt. Het is gehuisvest in een historisch monument - oude graansilo’s uit de jaren ‘20 - dat

een prachtige dwarsdoorsnede biedt van de oude industriële site, met licht dat door de cilindrische structuren naar binnen stroomt.

De onbetwiste hoofdact hier is Why Should I Hesitate: Putting Drawings To Work van de vermaarde kunstenaar William Kentridge, de grootste tentoonstelling in ruim tien jaar in Afrika. Maar het is de solo-expositie Ndiyayekelela (Loslaten) van Nobukho Nqaba die op mij een veel diepere indruk maakt. Deze belichaamt de strijd van Nqaba om het verlies van haar vader, een gastarbeider in de Oost-Kaap, te verwerken. Met symbolische materialen die haar aan het verleden herinneren, geeft

Boven Southern Guild

59

Reizen Kaapstad_cs6.indd 59

10-02-20 15:30

Rechterpagina Tryn

‘Lekker eten, slapen, bewegen, voelen, werken en spelen zijn hier de pijlers’ centrum CTICC, en we worden met koude drankjes én een blaasorkest onthaald, waarna we voor canapés en champagne in de Presidential Suite mogen neerstrijken. Het Westin onderscheidt zich met een innovatief wellnessprogramma: lekker eten, slapen, bewegen, voelen, werken en spelen zijn hier de pijlers. Dit betekent naast Heavenly® bedden en Heavenly® douches ook gratis toegang tot de prijswinnende Heavenly Spa met WestinWORKOUT® Fitness Studio en infinity pool. Over de geboden signature massage is iedereen het eens: hemels. Gezonde voeding hoort bij deze filosofie en wij genieten extra (want zonder schuldgevoel) van een heerlijk Eat Well-menu.

Boven Bij Restaurant Savour in 15 on Orange Hotel, Autograph Collection dineer je met zicht op de bergen Onder Biologische vissalade bij Tryn

zij haar schuldgevoelens, liefde en verwarring een plek op het netvlies van de bezoeker. De opgedane indrukken worden verwerkt in pan-Aziatisch restaurant The Yard (theyarddatsilo.co.za) Eigenaresse Abigail Bisogno is medeoprichter van de populaire agrotoerismebestemming The Spice Route in Paarl en heeft hier haar liefde voor verschillende culturen samengebracht. Maar ook buiten The Silo District valt er voor de kunstliefhebber in Kaapstad meer dan genoeg te ontdekken. In de wijk Woodstock bijvoorbeeld, die rijk is aan streetart. Ontstaan in de jaren vijftig, in de tijd van de Apartheid toen de bewoners zich niet konden uitspreken

en in graffiti een alternatief vonden om hun gevoelens te uiten. Veel van de kunstwerken die hier nu te zien zijn, zijn ontstaan in deze tijd, maar nog steeds worden nieuwe werken toegevoegd.

City dwelling Het AC is niet het enige hotel in Kaapstad dat tot Marriot International behoort. Vannacht overnachten we in een ander: 15 On Orange, Autograph Collection. Eerst gaan we nog langs het Westin Cape Town, evenals 15 On Orange een Marriot International Premium label. Dit vijfsterrenhotel bevindt zich in het Central Business District, naast congres-

Totaal zen stappen we uit de limousine bij 15 On Orange. Dit stijlvolle stadshotel in chique buitenwijk Gardens, aan de voet van de Tafelberg, valt op door het design en de natuurlijke lichtinval door de grote glazen wand in het atrium. Het beschikt over aardig wat troeven: een gym, buitenzwembad, zeer riante kamers met designmeubelen, twee uitnodigende bars en uitstekende bistronomy-restaurant Savour, waar executive chef Sanel Esterhuyse op feilloze wijze internationale cuisine met Zuid-Afrikaanse smaken weet te mixen. Met Long en Kloof Street om de hoek is er bovendien geen gebrek aan bars, restaurants (tip: kloofstreethouse. co.za) en (vintage) winkels. Voor wie graag wat dichter bij de actie zit, is dit hotel een heerlijke plek.

60

Reizen Kaapstad_cs6.indd 60

10-02-20 15:31

61

Reizen Kaapstad_cs6.indd 61

10-02-20 15:31

reizen

Wijn proeven Kaapstad kent tal van mooie stranden en vanavond dineren we al fresco bij The Bungalow (thebungalow.co.za), een trendy loungebar en restaurant in Clifton, even buiten het posh Camp’s Bay, de luxe uitgaanswijk die het fijne witte zandstrand, een natuurzwembad tussen de rotsen en het uitzicht op zee en de bergketen de Twaalf Apostelen als supersterke troeven in handen had. De boulevard met exclusieve restaurants en cocktailbars trekt echter tegenwoordig vooral publiek dat eerder geïnteresseerd lijkt in het defilé van dure auto’s en mooi volk dat langs flaneert, dan in de zonsondergang en het omringende natuurschoon.

Al wint Moeder Natuur die strijd moeiteloos wanneer ze even haar best doet. Het is diep in de nacht als ik wakker word door de wind die om het gebouw heen giert en in het licht van de straatlantaarns zie ik hoe de regen het asfalt geselt. Met alle gordijnen in mijn hoekkamer open wacht ik tot het licht wordt en kijk ik vanuit bed naar het fascinerende schouwspel van de zich samenpakkende wolkenformaties tussen de bergen. Voor de program-

mering is het geboden visuele vermaak echter wat minder gunstig, want er stond een helikoptervlucht gepland naar Groot Constantia (grootconstantia.co.za). Het oudste wijngoed van het land, net buiten Kaapstad in de Constantiavallei, is gelukkig ook prima per auto te bereiken. Na een bezoek aan The Watershed, de shopping mall voor Zuid-Afrikaanse kunst, keramiek, mode en accessoires, stappen we in het busje voor wat mijn laatste Bonvoy Moment zal zijn. Het domein, opgericht door Simon van der Stel, is enorm en kenmerkt zich door de Kaaps-Hollandse bouwstijl, de uitgestrekte landerijen met wijnranken en uitzicht op False Bay,

en wederom de Tafelberg.

We lunchen in het Jonkershuis (jonkershuisconstantia.co.za) naast een genoeglijk knapperend haardvuur; terwijl de wind buiten onverminderd genadeloos op de wijnranken inbeukt, ben ik een beetje opgelucht dat de vlucht naar huis de enige is die ik nog hoef te maken vandaag. Maar avontuur zit in het DNA van deze stad. Je kunt surfen, de Tafelberg te voet beklimmen (een tocht van ca. 2,5 uur, maar plan het wel zo dat je weer beneden bent voor het donker wordt!), paragliden of walvissen spotten. Kaapstad en Bonvoy Moments, ze bieden echt voor elk wat wils.

Boven Het pool deck van het AC Capetown Waterfront Onder Een luxury room met mountain view in het 15 on Orange Hotel, Autograph Collection

62

Reizen Kaapstad_cs6.indd 62

10-02-20 15:31

VLIEGEN KLM vliegt vijf keer per dag rechtstreeks naar Kaapstad. Tickets vanaf € 589 (excl. toeslagen en belastingen) SLAPEN AC Capetown Waterfront 2-persoonskamer vanaf € 192 (incl. ontbijt) marriott.com Westin Cape Town 2-persoonskamer vanaf € 267 (incl. ontbijt) marriott.com 15 On Orange, Autograph Collection 2-persoonskamer met cityview vanaf € 216 (incl ontbijt) DOEN Walvissen spotten met Southern Rights Whale Watch Charters in Hermanus: southernrightcharters.co.za Kooiduiken met witte haaien met Marine Dynamics in Gansbaai: sharkwatchsa.com World of Birds Wildlife Sanctuary and Monkey Park in Houtbaai. In het grootste vogelpark van Afrika (meer dan 3000 vogels en 400 soorten) zijn naast vogels ook apen, stokstaartjes en reptielen te ontdekken.

Toegang volwassenen € 8. Kinderen (4-17 jaar) € 3.

De Harbor Market in Houtbaai op vrijdagavond en in het weekend verkoopt eten en drinken, kleding en kunst van lokale ambachtslieden. Houtbaai Fish on the Rocks ligt recht tegen de rotsachtige kust en bereidt vers gevangen garnalen, heek of snoek in een informele setting.

De Garden Route rijden voert langs de beste en beroemdste wijnbouwgebieden en wijngaarden van Zuid-Afrika, waaronder Stellenbosch, Constantia en Paarl.

ETEN & DRINKEN Fine dining-restaurant Gåte in Stellenbosch. Executive chef Nicole Loubser, voorheen van de sterrenzaken Hendriks in Nice en Ikarus in Salzburg, kookt in het stijlvolle restaurant van het Quoin Rock Wine Estate een zestiengangenmenu dat alle zintuigen prikkelt.

Reserveren via: quoinrock.co.za In Constantia is Restaurant Tryn at Steenberg een absolute aanrader. Chef Kerry Kilpin geeft verse producten en klassiek bereide gerechten haar kenmerkende Aziatische en Midden-Oosterse flair. Reserveren via: steenbergfarm.com In Paarl serveert farm-to-forkrestaurant Babel alles uit de eigen tuin in een prachtig verbouwde oude koeienstal. Gevestigd op het historische Kaap-Nederlandse wijnlandgoed Babylonstoren en geopend van ontbijt tot diner. Reserveren via babylonstoren.com

BONVOY MOMENTS Op het Bonvoy Moments platform zijn liefst 120.000 Bonvoy Moments te boeken. Met 134 miljoen leden is Bonvoy, waarin Marriott Rewards, Starwood Preferred Guest en Ritz-Carlton Rewards zijn samengevoegd, het grootste loyaliteitsprogramma in de hotellerie ter wereld. Size does matter, want met 30 labels die onder de Bonvoy-paraplu vallen, in 130 landen en regio’s, spaar je niet alleen veel sneller punten, je kunt er ook op meer plekken van profiteren. Naast gratis overnachtingen, upgrades en tal van extra’s ter plekke, kunnen de punten dus gebruikt worden op het Bonvoy Moments-platform. Bonvoy-leden die Elite top-statusniveau hebben bereikt, kunnen geheel naar wens hun eigen reis creëren. Zij genieten het hoogste niveau van personalisatie met een speciale ambassadeur om de reis te helpen plannen en een-op-een tegemoet te komen aan hun behoeften.

Boven Zeitz MOCCA

63

Reizen Kaapstad_cs6.indd 63

10-02-20 15:31

OMGEZET.indd 18

10-02-20 21:06

OMGEZET.indd 19

10-02-20 21:07

special

Veelzijdig Argentinië Ontdek het land van de gaucho’s, voortreffelijke steaks, passionele tango en ongekende schoonheid. Argentinië strekt zich uit van de Steenbokskeerkring tot aan Antarctica en omvat een enorme variëteit aan terreinen.

Boven De Perito Moreno-gletsjer is gelegen in het Los Glaciares National Park in de provincie Santa Cruz

Het noordwesten bestaat uit droge landschappen waar je langs gekleurde zandstenen rotsformaties rijdt, terwijl blauwe gletsjermeren en besneeuwde bergtoppen het zuiden bestrijken. In het uiterste zuiden kom je uit bij de zuidelijkste stad ter wereld, Ushuaia. Dit is de toegangspoort tot een van de bijzonderste plekken ter wereld, de Zuidpool. De veelzijdigheid van Argentinië maakt het land bijzonder interessant voor zowel natuurliefhebbers, actievelingen als cultuursnuivers.

Buenos Aires De eerste indruk krijg je in de tangohoofdstad Buenos Aires, waar een mengelmoes van Europese en Zuid-Amerikaanse culturen samenkomt. Bezoek Casa Rosada, ‘het Roze Huis’, het presidentiële paleis, waar de regering van Argentinië gevestigd is. Of bezichtig een van de vele musea, het wereldberoemde Teatro Colón of eet asado (Argentijnse barbecue) in een traditioneel restaurant. Iedere wijk van Buenos Aires heeft zijn eigen charme en unieke karakter. Neem een kijkje in de kleurrijke wijk La Boca, de historische wijk San Telmo met zijn traditionele koloniale huizen of de elegante wijk Recoleta, waar Koningin Máxima opgegroeid is.

Mendoza In het westen van Argentinië vind je de stad Mendoza, gelegen in de wijnstreek Cuyo. Dit is het belang-

rijkste wijngebied van Argentinië, aangezien zo’n 70% van de Argentijnse wijnen hier geproduceerd wordt. De welbekende Malbec is de grootste trots van Argentinië.

Naast wijnproeven zijn er in de regio ook uitstekende faciliteiten om te raften, skiën, bergbeklimmen, paardrijden of kajakken. In het Andesgebergte ligt ook de 6.962 meter hoge Aconcagua, de hoogste berg ter wereld buiten Azië. Een hoogtepunt is de oversteek van de bergpassen vanuit Mendoza naar Santiago, de hoofdstad van Chili.

Noordwest-Argentinië Voor het meest authentieke Argentinië bezoek je het noordwesten, waar de buitengewone natuur in combinatie met inheemse culturen zorgt voor een uitzonderlijke belevenis, van zandduinen tot pittoreske indianendorpjes en schitterende valleien. In de regio Salta rijd je

66

CREATING STORIES.indd 66

10-02-20 15:36

OMGEZET.indd 20

10-02-20 21:07

Linksboven Pinguïnkolonie, Ushuaia, Vuurland Rechtsboven Salta Quebrada, Humahuaca Onder Buenos Aires

enorme lawaai van ijsbrokken die afbreken en in het water storten.

Wanneer je dichtbij staat, ervaar je de ongekende kracht van de natuur op z’n best.

‘Voor de ultieme ervaring ga je naar het schilderachtige stadje Purmamarca’ langs hoogvlakten met metershoge cactussen, vulkanen, wijngaarden, kloven en ravijnen. Voor de ultieme ervaring ga je naar het schilderachtige stadje Purmamarca in de provincie Jujuy en de nabijgelegen Cerro de Los Siete Colores, de heuvel van de zeven kleuren. Deze natuurlijke formatie is ontstaan door jarenlange erosie en bestaat uit verschillende lagen en kleuren zand en kalksteen. Terwijl je deze heu-

vel aanschouwt zullen verschillende soorten lama’s, zoals de vicuña en guanaco, voorbijlopen.

Een reis naar het noordwesten van Argentinië wordt vaak gecombineerd met de omgeving van San Pedro de Atacama. Dit dorp ligt midden in de droogste plek op aarde, de Atacama-woestijn, waar geisers, zoutvlakten en lagunes met flamingo’s een bont schouwspel vormen.

Patagonië In het sprookjesachtige Patagonië lijkt het alsof alles is uitvergroot.

De lange afstanden tussen verschillende plaatsen, de kolossale gletsjers en de onstuimige weersomstandigheden bevestigen dit. In Patagonië kun je de mooiste wandelingen maken, met fantastische uitzichten op rotspieken zoals de Cerro Fitzroy en Cerro Torre. Voor wintersportliefhebbers is San Carlos de Bariloche bij het Nahuel Huapi-meer de plaats bij uitstek. Een andere bijzondere trekpleister is het schiereiland Peninsula Valdés, waar je op walvistocht kunt vanuit de haven van Puerto Pirámides. Ook zie je hier orka’s jagen op zonnebadende zeeleeuwen. Verder naar het zuiden, in Nationaal Park Los Glaciares, vind je de beroemde Perito Moreno-gletsjer. Het gekraak van de nog altijd schuivende gletsjer wordt soms onderbroken door het

Vuurland – Zuidpool Reis af naar het einde van de wereld in het uiterste zuiden van Argentinië. Vanuit Ushuaia, de zuidelijkste stad ter wereld, vertrekken expeditieschepen naar de Zuidpool. Zelfs op het koudste en meest geïsoleerde continent op aarde vind je een grote verscheidenheid aan natuurschoon. Maar ook de stad Ushuaia zelf biedt meerdere trekpleisters. Wandel door het prachtige Nationaal Park Tierra del Fuego (Vuurland) vol hoge besneeuwde bergtoppen, gletsjermeren en watervallen. Of maak een boottocht over het Beaglekanaal om een pinguïnkolonie te bezoeken. Voor de avontuurlijke reizigers is het gebied rondom Ushuaia uitstekend om je reis naar de Zuidpool mee te beginnen.

Vakantie in Argentinië Het grootste Spaanstalige land ter wereld kun je goed op individuele basis per vliegtuig, auto en/of bus ontdekken. Binnenlandse vluchten en af en toe een nachtbus verbinden de diverse uithoeken met elkaar. Waar je het ene moment wandelt over smalle bergpaden en immense gletsjers aanschouwt, sta je het volgende moment aan de voet van een vulkaan of onderaan de tropische watervallen van Iguaçu. Beleef de Gaucho-cultuur op de pampa’s, geniet van een heerlijke rode wijn in Mendoza, verken het subtropische regenwoud in het noorden, bewonder de ongerepte natuur in Patagonië of leer de tango in Buenos Aires.

Een reis door Argentinië is indrukwekkend en divers!

Meer informatie: creatingstories.nl

68

CREATING STORIES.indd 68

10-02-20 15:36

OMGEZET.indd 21

10-02-20 21:09

special

VOOR DE SELECTED VIEW:

Luxury Concepts Mallorca Wie op zoek is naar een luxe (vakantie) woning op het idyllische eiland Mallorca, of zijn eigen woning daar wil verkopen, ziet door de bomen het bos soms niet meer. Private property consultancy Luxury Concepts Mallorca biedt daarom een exclusief portfolio off-market vastgoed op het idyllische vakantie-eiland aan een wereldwijde klantenkring.

Luxury Concepts Mallorca is in mei 2019 opgericht door de Nederlander Rob van Dijk, die ontdekte dat er nogal wat onvrede heerste in zijn netwerk van vermogende huiseigenaren die hun (tweede) huis op Mallorca te koop hadden staan. Ingegeven vanuit de wens het object zo vlot mogelijk en tegen

de juiste prijs te kunnen verkopen, bleek men de woning veelal niet slechts bij één, maar bij meerdere makelaardijen op Mallorca in de etalage gezet te hebben.

Uiteindelijk bleek deze overexposure allesbehalve het beoogde effect te hebben. Wanneer een woning overmatig wordt gepromoot, zorgt dit niet voor gewenste interesse, laat staan dat het serieuze kopers genereert. En voor je het weet is je miljoenenobject niet meer hot, doordat het niet serieus in de markt is gezet. Het is dan wel in een recordtijd door iedereen gezien, maar niet door oprecht geïnteresseerde partijen met de benodigde financiële armslag.

Rob, die reeds meer dan 25 jaar ervaring had in sales en marketing, zag kansen en startte Luxury Concepts Mallorca. Luxury

Concepts is een private property consultancy dat een exclusief vastgoedportfolio beheert van klanten die niet willen dat hun huis bij een makelaar belandt en uitsluitend serieuze kopers willen aantrekken. Om dit te kunnen garanderen worden alle potentiële kopers op voorhand door Luxury Concepts Mallorca gecheckt op financiële draagkracht. Dit geeft de eigenaar de zekerheid dat zijn woning uitsluitend in beeld is bij belangstellenden met het juiste potentieel.

Tevens staat Luxury Concepts Mallorca kopers bij tijdens hun zoektocht naar hun droomhuis exclusieve en uitzonderlijke objecten die niet via het reguliere circuit te vinden zijn. Daar houdt de bemiddeling van Luxury Concepts Mallorca niet op. Zodra er een bod is uitgebracht en geaccepteerd, dan

70

Luxury Concepts Mallorca_cs6.indd 70

10-02-20 15:39

VILLA IN PORT ANDRATX, CALA MARMASSEN, ZUIDWEST MALLORCA Stijl: Mediterraans met een moderne twist Bouwjaar: 2010 Oppervlakte perceel: 1.212 m2 Woonoppervlakte: 387 m2 Slaapkamers: 3 en ensuite badkamers Gastentoilet: 1 Inpandige garage voor twee auto’s Zwembad Vloerverwarming CV Airconditioning in alle vertrekken Dubbele beglazing Beveiliging met CCTV camera’s en 24/7 service Prijs: € 5.200.000

wordt LCM’s huis advocaat ingeschakeld, die zorgt dat al het benodigde papierwerk volledig in orde is.

Wanneer alles doorlopen en goed bevonden is, wordt een afspraak voor de overdracht bij de notaris gemaakt. Luxury Concepts Mallorca begeleidt de (ver)koper van stap één, de selectie of verkoop, tot aan het passeren van de akte bij de notaris en eventueel daarna.

Tevens hecht Luxury Concepts Mallorca zeer veel belang aan het correct informeren van de clientèle over de regelgeving en de belastingen die betaald moet worden in geval van een koop. De kosten bedragen ca. 10% - 12% van de overeengekomen verkoopprijs, plus de fees aan de consultant.

Waarom Luxury Concepts Mallorca?

Als private property consultancy werkt Luxury Concepts Mallorca niet met listed objecten op een website, maar uitsluitend met zeer exclusief off-market vastgoed, dat heel selectief wordt aangeboden aan een oprecht geinteresseerde wereldwijde klantenkring. Er wordt veel zorg en aandacht besteed aan de relatie met de huiseigenaar of potentiële koper, om zo voor iedereen tot de ultieme roadmap te komen voor koop of verkoop!

Luxury Concepts Mallorca Rob van Dijk T. 0034 634 35 6095 E. Rvd.luxuryconcepts@mail.com

PORT ANDRATX Op de zuidwestelijke punt van Mallorca vind je Port d’Andratx, een schilderachtig vissersdorpje en een van de meest elegante vakantiebestemmingen op het eiland. Het ligt in een prachtige kuststreek, aan een smalle baai die populair is bij jachtliefhebbers. De verse vis wordt door de plaatselijke vissersvloot rechtstreeks verkocht aan de vele sfeervolle restaurantjes.

Vanaf klooster La Trapa heb je een spectaculair uitzicht op zee en het eiland Sa Dragonera, waar 361 plantensoorten en endemische vogels leven. Kunstliefhebbers zullen genieten van een bezoek aan het Liedtke Museum. De oude stad Andratx is ook een bezoek waard, met de schattige huisjes gebouwd van traditionele blonde Mallorcaanse steen.

Alle foto’s Villa in Port Andrax, Cala Marmassen

71

Luxury Concepts Mallorca_cs6.indd 71

10-02-20 15:39

special

GREEN KEY-CERTIFICAAT DORMIO RESORT MAASTRICHT

Groene sleutel opent pad tot duurzaam succes vakantieparken

Het Nederlandse Dormio ontwikkelt, verkoopt, verhuurt, beheert en exploiteert luxe vakantieresorts in diverse landen in Europa, waaronder Frankrijk, Oostenrijk en Spanje.

Boven Dormio Resort Maastricht: gelegen in een groene en bosrijke omgeving bovenop de Dousberg in Maastricht

Zelfs op Bonaire kunnen Dormio-gasten baden in zon, zee en luxe. De naam Dormio is niet willekeurig gekozen en staat voor ‘onbezorgd leven’, een filosofie die het bedrijf uitdraagt in alle bedrijfsonderdelen. Ook als het gaat om het beperken van haar ecologische voetafdruk. Dormio heeft duurzaamheid hoog in het vaandel staan en heeft de ambitie om de internationale Green Key-certificering voor alle resorts binnen te halen. In juli mag Dormio Resort Maastricht

het gouden Green Key-certificaat in ontvangst nemen, een mijlpaal.

We spreken met Cees Santifort, die als resortmanager van Dormio Resort Maastricht het voortouw nam om namens Dormio aan de duurzaamheidsdoelstellingen te werken.

Impact op de natuurlijke leefomgeving Green Key is hét internationale keurmerk voor duurzame bedrijven in de recreatie- en vrijetijdsbranche en zakelijke markt. De Green Key-normering is gekoppeld aan de Sustainable Development Goals 2015-2030 van de Verenigde Naties. Van de Dormio-resorts in Europa mag Dormio Resort Maastricht als eerste dit certificaat in ontvangst nemen. Het had wel wat voeten in de aarde om het Green-Key certificaat binnen te halen. Cees

Santifort is er op dag één van de ontwikkeling van het luxe vakantiepark in Zuid-Limburg in 2016 mee aan de slag gegaan. Hij vertelt: “Toen we vanuit Dormio het eerste resort onder eigen vlag in Maastricht mochten ontwikkelen, hebben we de gemeente Maastricht de belofte gedaan om een duurzaam vakantieresort neer te zetten met het Green Key-certificaat. Los daarvan zijn we sowieso van mening dat duurzaamheid vanzelfsprekend moet zijn. Niet uit marketingoverwegingen, maar omdat we vinden dat we zorgvuldig met onze planeet moeten omgaan. We zijn ons zeer bewust van de impact die we hebben op de natuurlijke omgeving. We nemen we graag onze verantwoordelijkheid wat betreft goed omgaan met het milieu en de bijdrage die we kunnen leveren aan de werkgelegenheid.”

72

DORMIO.indd 72

11-02-20 14:01

special

Linksboven Gildehuis in Dormio Resort Maastricht Rechtsboven In Spanje ontwikkelt Dormio een nieuw resort: Dormio Resort Costa Blanca. Hier worden zowel warmtepompen als zonnecellen gebruikt voor warm water

en centrale verwarming.

Daarnaast worden de mogelijkheden onderzocht om ook het zwembad via zonnecellen of een warmtepomp te verwarmen Onder Dormio Hotel De Prins van Oranje in Maastricht

Twee jaar intensieve voorbereiding “Het opstarten van een duurzaamheidsplan is niet zo ingewikkeld. Je moet er gewoon aan beginnen. Maar daarna komt er veel op je af,” legt Santifort uit. De eisenlijst voor certificering is best uitgebreid en in grote lijnen ziet het er overzichtelijk uit. Maar het zit hem in de finesse, de puntjes op de i zetten. “We werkten bijvoorbeeld al met mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt en we waren ons reeds bewust van de delicate aanwezigheid van dassenburchten en spechtenfamilies in de nabijheid van het resort. Het meeste werk zit echter in het borgen van de procedures, zoals het maken van afspraken met leveranciers. Het mag geen momentopname zijn. Daarom hebben we gekozen voor grote

gecertificeerde leveranciers voor de linnenwas en de schoonmaak en zijn we de samenwerking aangegaan met lokale leveranciers voor de regionale specialiteiten. Allemaal met het predicaat ‘groen’. Nu het groene fundament staat, kunnen we vooruit met een tweejarenplan voor een stabiel behoud van het Green Key-certificaat.”

Uitstraling op het resort Gasten merken weinig van de duurzame aanpak in Dormio Resort Maastricht. Santifort: “Wie goed oplet, ziet dat die aanpak aanwezig is. Maar we schreeuwen het niet van de daken. Onze gasten zijn eerst en vooral lekker op vakantie. In onze huurinformatie geven we hen enkele duurzaamheidstips, waarmee we hen willen stimuleren ons te helpen

in onze doelstellingen. Bovendien bevestigen we op deze manier aan onze gasten dat ze - bewust of onbewust - een groene keuze hebben gemaakt met hun boeking bij Dormio. De woningen zijn gebouwd met uitsluitend duurzame materialen, ze zijn koel in de zomer en warm in de winter.

Dankzij deze inspanningen zie ik de energierekening al drie jaar op rij dalen. Zoals ik al zei: duurzaamheid staat bij ons hoog in het vaandel; onbezorgd leven is ons motto. Wij laten graag zien dat deze twee hand in hand kunnen gaan: een onbezorgde vakantie en een groene toekomst.”

Meer informatie: Dormio Resort Maastricht Het Wilhelmus 1 6216 GK Maastricht dormio.nl

73

DORMIO.indd 73

11-02-20 14:02

OMGEZET.indd 22

10-02-20 21:10

special

Je droom waarmaken

Investeren in een recreatiewoning kan voor veel mensen aantrekkelijk zijn. “Rendement en opbrengst kunnen belangrijke motivaties zijn, maar er zijn talloze andere redenen om een recreatiewoning te kopen,” zegt Henkjan Prins, beursmanager van Second Home International. Ook dit jaar organiseert Second Home de Second Home beurs, waar vraag en aanbod op het gebied van recreatiewoningen bij elkaar gebracht worden.

Tekst Second Home

“Er zijn ook mensen die op langere termijn overwaarde willen behalen en nu zelf gebruik willen maken van zo’n woning. Over het algemeen is het vooral een wat jongere doelgroep die een tweede woning aanschaft, om een hoger rendement te behalen dan mogelijk is met banksparen. Verhuur levert al snel het dubbele op van de huidige rente. Een rendement van 3% is wel het minimaal haalbare rendement, maar het ligt er natuurlijk aan hoe actief de eigenaar daar zelf in is.”

Weinig nadelen Investeren in een recreatiewoning heeft weinig nadelen.

“Je moet natuurlijk het geld hebben liggen,” zegt Prins. “Er is geen bank die je daar 200.000 euro voor leent. Een nadeel kan wel zijn dat, als je het geld acuut nodig hebt, je dat eerst uit de woning moet halen. Dan zul je moeten verkopen. Dat kan soms wat langer duren, afhankelijk van de verkoopprijs, de locatie en ligging.”

Ligging en locatie bepalen prijs Recreatiewoningen die op pachtgrond staan, kunnen over het algemeen (nieuw) vanaf € 80.000 gekocht worden. Woningen uit de resale – bestaande recreatiewoningen die van eigenaar wisselen - zijn op de Veluwe soms al vanaf € 40.000 euro te koop. Vastgoed op eigen grond kan echter al gauw twee ton kosten. In Spanje is de prijs erg afhankelijk van de ligging ten opzichte van kust, strand en golfbaan, terwijl het in Oostenrijk belangrijk is dat een huis dichtbij een ski- of wandelgebied ligt.

Locatie is soms bepalender in de prijs dan de grootte van het huis.

Veel mensen hebben een voorkeur voor Spanje, waarna Nederland, Frankrijk, Oostenrijk, Turkije en Italië volgen.

Doelgroep Over het algemeen is beleggen in een recreatiewoning aantrekkelijk voor de doelgroep die tweemaal modaal of meer verdient. “Ook opleidingsniveau speelt daarbij een rol,” zegt Prins. “De gemiddelde koper is hoger opgeleid. De meerderheid van de geïnteresseerden in

een recreatiewoning is zelfstandig ondernemer; de gemiddelde leeftijd van de doelgroep is de laatste jaren iets gedaald naar de groep 46 tot 55 jaar.”

Crisis De afgelopen jaren heeft de markt het hard te verduren gehad.

“België, waar we ook tweemaal per jaar een beurs organiseren, had bijna geen last van de crisis.

Nederland echter wel. De hand op de knip houden is ‘des Nederlands’ en Nederlanders sparen in tijd van crisis liever dan dat ze uitgeven. De laatste twee jaar zien we weer een herstel naar het niveau van begin 2009. De Griekse markt heeft extreem veel last gehad van de crisis; daarin wilde bijna niemand meer investeren. Nu krijgen we signalen dat zelfs deze markt zich weer herstelt. De Spaanse markt, waar de prijzen flink gekelderd zijn, houden we nauw in de gaten. Lage prijzen kunnen voor een bepaalde groep nadelig zijn, maar bieden potentiele kopers ook voordelen. Een leuk appartement in Spanje is nu wel haalbaar voor mensen voor wie dit eerst slechts een droom was.”

75

INVESTEREN VAKANTIEWONING.indd 75

11-02-20 14:05

Betaalt een spaarder straks rente op zijn spaargeld en krijgt een huiseigenaar straks rente op zijn hypotheek? Zo ver is het nog niet.

Feit is wel dat de rente op spaargeld bijna nul is en spaarders naarstig op zoek zijn naar alternatieven. Vooral voor ‘empty nesters’, mensen waarvan de kinderen het huis uit zijn, is het aan te raden om na te gaan hoe ze hun geld kunnen laten renderen.

Recreatiewoning in Nederland of buitenland?

Er blijkt nagenoeg geen verschil te zijn in rendement tussen binnenlandse objecten ten opzichte van buitenlandse. Prins: “Dat is mede afhankelijk van wat de eigenaar ermee doet: wie het huis in eigen beheer optimaal verhuurt, heeft meer opbrengst dan wie de complete verhuur uit handen geeft.

Ook het weer speelt een grote rol: als Nederland een slechte zomer kent, boeken mensen sneller een appartement of huis in het buitenland.”

Tips • Laat je goed informeren voordat je overgaat tot bezichtiging of koop.

• Kijk goed naar de bereikbaarheid van de locatie en de duur van het hoogseizoen, ook met het oog op mogelijke verhuur in de toekomst. Een locatie 2,5 uur rijden van vliegveld maakt het huis veel minder interessant voor verhuur.

• Kijk ook naar de frequentie van vluchten op de locatie en hoe bereikbaar het gebied met de auto is.

• Onderzoek de wetgeving in het land van aankoop. Second Home geeft op beurzen seminars over het kopen van een tweede woning, door deskundige fiscalisten, advocaten en juristen.

• Ga met eigen ogen kijken naar wat je wil kopen. Dat kan niet bij

nieuwbouwprojecten, maar ook die hebben voor- en nadelen: je kunt er niet meteen in, maar het kan qua prijs wel interessant zijn. En je kunt bouwen naar wens. Als het maar enigszins mogelijk is: ga de woning bezichtigen.

• Het is heel belangrijk om je goed te oriënteren. Er is een grote online markt met veel aanbod, maar dat maakt het moeilijk om het kaf van het koren te scheiden. Bezoek een beurs en spreek persoonlijk met makelaars die actief zijn in de regio naar wens. Pas dan kun je goed vergelijken.

• Maak een goed stappenplan: oriënteer je online, bezoek daarna een beurs of seminar, en boek vervolgens een bezichtigingsreis met meerdere aanbieders om een goede vergelijking te kunnen maken tussen mogelijke woningen.

• Win ter plaatse deskundig advies in het land van aankoop, bijvoorbeeld bij een Nederlandstalige advocaat in Frankrijk. Die kost misschien wat meer, maar het is essentieel om alle stukken zelf te kunnen lezen en met alle betrokken partijen te kunnen communiceren.

• Koop niet té overhaast. Vertrouw niet alleen op je emotie, want het gaat om hoge bedragen.

• Bezoek de Second Home beurs voor meer informatie.

Vastgoed in de vorm van een tweede huis is in trek. Een tweede huis kan dienen als investeringsobject met een aantrekkelijk rendement, of als een waardevast vakantiehuis waar je zelf van kunt genieten. Volgens de NVM werden in 2018 in Nederland bijna 5% meer recreatiewoningen verkocht dan een jaar eerder. Tom van den Brink, exhibition manager Second Home: “We zien dat de markt voor vakantiewoningen nog steeds groeit; vooral vakantiewoningen in de kustgebieden zijn populair. Maar niet alleen Nederland is in trek. Landen als Spanje, Oostenrijk, Portugal en Italië blijven favoriet en sinds kort winnen ook landen als Zuid-Afrika en Montenegro steeds meer aan populariteit.

In die landen is de woningmarkt nog volop in ontwikkeling en dat biedt mogelijkheden voor Nederlandse kopers.”

Jaarlijks bezoeken zo’n 6000 mensen de Second Home beurs, die inmiddels al voor de 50e keer plaatsvindt. Ook dit keer is er een uitgebreid programma aan seminars op het gebied van juridische en belastingtechnische zaken, maar ook over beheer, verhuur en rendement.

De Second Home beurs is van 13 t/m 15 maart geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Kijk voor meer informatie en tickets op secondhome.nl

76

INVESTEREN VAKANTIEWONING.indd 76

11-02-20 15:14

OMGEZET.indd 23

10-02-20 21:10

OMGEZET.indd 26

10-02-20 21:14

interieur

CHALET IN ZUID-TIROL

De houten hut transformeerde tot luxe chalet

Interieur Chalet_cs6.indd 79

10-02-20 16:01

Rechterpagina Het chalet is niet alleen luxe, maar ook duurzaam. Voor muren en plafonds werden oud hout hergebruikt. Dit benadrukt de alpine sfeer in de open woonkamer, die warmte en behaaglijkheid uitstraalt. Een zwarte Egg loungechair van Fritz Hansen Onder Barbara, Willo en hond Spencer

Barbara Nรถcker-Blome en Willo Blome bouwden een traditionele skihut in ZuidTirol om tot een modern een aantrekkelijk chalet met een tijdloze charme. tekst linda brands | fotografie james stokes / jamesstokes.net Haar vaders vakantiehuis in de Zuid-Tiroolse bergen was ook voor architecte Barbara NรถckerBlome en haar gezin een bron van groot plezier.

Meer dan een hut kon het eigenlijk niet worden genoemd: twee kamers, een keuken een houtoven.

Maar wat er aan luxe en comfort ontbrak werd ruimschoots gecompenseerd door alle dierbare herinneringen en het geweldige uitzicht.

Maar toen de kinderen groter werden, begon het toch echt te te krap worden en moesten er belangrijke beslissingen genomen worden, want dat ze het huis niet weg wilden doen stond vast. Project uitbouw werd geboren.

Uiteindelijk kostte het Barbara en haar man Willo Blome, eigenaar en oprichter van designlabel Blomus, nog vier jaar om te bedenken hoe ze het chalet opnieuw vorm wilden geven. Ze wilden het namelijk gelijk goed doen, zodat verdere verbouwingen voorlopig niet nodig zouden zijn.

Grootste struikelblok was dat Willo en Barbara het in eerste instantie niet eens leken te kunnen worden over de bouwstijl. Willo neigde sterk naar de kenmerkende knusse bergstijl: veel hout en geruite tafelkleedjes. Terwijl Barbara beroepshalve

80

Interieur Chalet_cs6.indd 80

10-02-20 16:01

interieur

81

Interieur Chalet_cs6.indd 81

10-02-20 16:01

De glazen gevel leidt de blik vanuit de eetkamer naar de Zuid-Tiroolse bergkammen. Skilift en golfbaan liggen op loopafstand van het chalet. Boven de eettafel lampen van Secto 82

Interieur Chalet_cs6.indd 82

10-02-20 16:02

interieur

‘Voor alle wanden en vloeren is hergebruikt hout gebruikt’

vond dat een hedendaagse stijl de beste keuze was.

Uiteindelijk slaagde Barbara erin een chalet te ontwerpen waarin beiden hun wensen gerealiseerd zagen. Bezien van buitenaf lijkt Barbara de 'strijd' gewonnen te hebben. Het rechtlijnige bouwwerk met plat zadeldak, veranda rondom en grote raampartijen, lijkt in niets op de traditionele chalets.

Maar schijn bedriegt. Het geheim van een goed huwelijk is compromissen sluiten en dat is precies wat Barbara hier op ingenieuze wijze en tot groot genoegen van haar echtgenoot gedaan heeft. Want door voor alle wanden en vloeren hergebruikt hout te gebruiken, straalt het chalet precies de traditionele charme en comfort uit waar Willo zo van houdt. Terwijl in het interieur de sculpturale trap, glazen gevel en open keuken in zwart staal de sfeer modern, open en strak houden. Het chalet is niet

Pagina 77 in de behaaglijk ingerichte, open woonkamer nodigt de zwarte Egg loungechair van Fritz Hansen uit om uren naar buiten te kijken Linksboven De keuken van zwart staal is ter plekke geproduceerd en op maat gemaakt Links Servies blomus

alleen luxe, maar ook duurzaam. Voor muren en plafonds werden oud hout hergebruikt. Dit benadrukt de alpine sfeer 83

Interieur Chalet_cs6.indd 83

10-02-20 16:03

‘In Barbara's ontwerp komt het beste van twee werelden samen: de knusheid van vroeger en het comfort van nu'

Willo: ‘In Barbara's ontwerp komt het beste van twee werelden samen: de knusheid van vroeger en het comfort van nu. Iedere keer als ik de trap afloop en dat weidse uitzicht voor me zie, kan ik mezelf alleen maar heel gelukkig prijzen getrouwd te zijn met een dame die niet alleen heel goed weet wat ze wil en niet bang is daarvoor te gaan, maar ook nog eens een zeer getalenteerd archtitect is.

Barbara bescheiden: ‘Ik had natuurlijk al ervaring met de bouw van luxe eengezinswoningen en dat kwam me bij dit project heel goed van pas. Het was

ook erg handig dat ik zowel opdrachtgever als architect was, want zo was er niet voor elk klein puntje overleg nodig en ontstond er weinig vertraging.’

Boven Oud hout en linnen lakens: knus en behaaglijk

Toch was er wel enig overleg nodig. Het gezin Blome woont namelijk in Sauerland, dus huurden zij een bouwbegeleider in om alles in Tirol in goede banen te leiden. Zelf hoefde Barbara slechts vier weken op de bouwplaats aanwezig te zijn. Het grootste dilemma was om materialen en producten op afstand te kiezen, zonder dat Barbara die zelf had gezien.

84

Interieur Chalet_cs6.indd 84

10-02-20 16:03

interieur

85

Interieur Chalet_cs6.indd 85

10-02-20 16:03

Rechts De winterzon is warm genoeg om het terras te verwarmen, zodat Barbara en Willo hier het hele jaar van het uitzicht kunnen genieten

Gelukkig traden er geen grote problemen op.

Zuid-Tirol beschikt namelijk over uitstekende ambachtslieden, hoewel de Blomes geluk hadden dat zij die konden inschakelen. Ze hebben het namelijk wel razend druk. ‘De regio is echt booming,' aldus Barbara. ‘Maar het afgeleverde werk is van een ongekende kwaliteit en ziet er bovendien prachtig uit. Het interieur is ontworpen door een Oostenrijks bedrijf dat vijfsterrenhotels door heel Europa inricht. Ze waren heel blij om eens op eigen bodem een woonhuis te kunnen inrichten, dat de allure van een vijfsterrenhotel heeft.

Linksboven Het strak belijnde, eenvoudige meubilair geeft het chalet een modern uiterlijk Linksonder Badkameraccessoires van het eigen designlabel blomus

Uiteindelijk is het de prachtige omgeving die deze locatie zo fantastisch maakt. Ik mag dan een huis ontworpen hebben waar we beiden heel gelukkig mee zijn, maar dat uitzicht was er natuurlijk al.

Dat is een geschenk. Ik heb het alleen maar op de mooist mogelijke manier proberen te omlijsten.

En daarmee verzekerde Barbara dat ook volgende generaties nog jarenlang plezier van dit familieerfstuk in de sneeuw kunnen hebben.

86

Interieur Chalet_cs6.indd 86

10-02-20 16:03

OMGEZET.indd 25

10-02-20 21:13

nieuws| onder redactie van maarten philips

Er altijd wampjes bij zitten Studio Piet Boon heeft de handen ineen geslagen met Heatsail, specialist in outdoor heating. Het resultaat is de Piet Boon by Heatsail Disc, een tijdloze outdoor verlichting met verwarming. De drie hoofdcomponenten, de basis, de boog en de kap, zijn door Studio Piet Boon opnieuw gedefinieerd.

Door met proporties te spelen heeft het ontwerp zijn eigen Piet Boon-handschrift gekregen. De verschillende componenten zijn vervaardigd uit weerbestendig rvs en aluminium.

De vier ingetogen kleuren geven de Disc een tijdloos karakter.

Verkrijgbaar vanaf dit voorjaar. € 4.990

Duurzaam design Bolia’s SS20-collectie, de duurzaamste collectie tot op heden, bevat een compleet nieuwe categorie: outdoor. Niet alleen heeft de tijdloze Orlando-bankserie een outdoor-evenknie gekregen. Ook de lampen Pica en Donut zijn nu verkrijgbaar in een oplaadbare versie voor buiten. Voor de nieuwe collectie is gebruik gemaakt van FSC-gecertificeerd hout en de gloednieuwe gecertificeerd Cradle to Cradle Gaja C2C-stof.

Voetenbankje (100 x 100 cm) € 539. Hoekelement links/ rechts € 879 p.s. Element zonder armsteun € 739

Ragfijn design De Stef-stoelen van Max & Luuk zijn opgebouwd uit een gegalvaniseerd stalen frame, dat voorzien is van een poedercoating in de kleur lava. Hieromheen is een draad geweven in de kleur natural. Deze waterafstotende draad is gemakkelijk te reinigen en zorgt voor een fijn zitcomfort. € 279

Japanse vormtaal De Ki Lounger is een schitterend ontwerp met Japanse elementen. Ki betekent boom en dit is te zien in het ontwerp van het aluminium frame, als twijgen met kenmerkende ronde spijlen. De lounger is uitgevoerd in antraciet aluminium. Het verfijnde, luchtige frame en de lichte maar volledig vuil- en waterafstotende kussens zorgen voor een rustgevende uitstraling en dito gevoel. € 549

88

p88 Outdoor_cs6.indd 88

10-02-20 16:08

OMGEZET.indd 24

10-02-20 21:11

nieuws

Staat overal goed Op 26 maart lanceert Skagerak de nieuwe collectie Lilium. Het ontwerp van BIG (Bjarke Ingels Group) ontleent zijn naam aan de vergelijking met de zachte ovale vorm van een lelieblad. Lilium, uitgevoerd in eerlijke materialen (teak FSC® en rvs), voelt zich net zo goed in de woonkamer of op de werkplek als buiten.

Bijpassende kussens gemaakt van Oeko Tex-gecertificeerd textiel dat extreem kleur- en lichtecht, water- en vuilafstotend en schimmelbestendig is, zullen eveneens verkrijgbaar zijn.

Loungestoel € 559 (65 x 62 x 74 cm / zithoogte: 37 cm)

Modulair Met het rendy outdoorlabel Max & Luuk speelt Borek, producent van buitenmeubels op topniveau, in op de vraag naar goede kwaliteit voor een betaalbare prijs. Nieuw in de collectie, die verder stoere tafels en stoelen in zachte pasteltinten bevat, is de uitnodigende West-collectie. Een modulaire all-weather loungeset die volledig gestoffeerd is. Deze outdoor stoffering is hoogwaardig en bijzonder sterk. Daarnaast is hij ook comfortabel en voelt hij acht aan. Met de losse modules kun je vele opstellingen geheel naar wens maken.

Zoals afgebeeld (exclusief hond) € 5.930

Luxe uitstraling Topdesigner Frans van Rens liet zich voor Boreks Low Dining set Hybrid inspireren door het luxe vakantiegevoel. De comfortabele stoelen springen in het oog door een opvallende aluminium rugsteun. Deze vormt een fraai contrast met het teakhouten onderstel, leverbaar in wit en antraciet, met kussens in donker taupe. De stoelen laten zich moeiteloos verplaatsen door onzichtbare, in de poten weggewerkte wielen. De bijpassende XL low dining tafel (3.45 m) biedt royaal plaats aan zes tot acht personen en is ook leverbaar in combinatie met een rugloze bank.

Stoel inclusief all-weather kussens € 2.198. Tafel € 5.998.

Rugloze bank € 2.698

Praktische poef Nieuw in de collectie van Borek zijn deze Desio-poefen in drie fraaie designs en kleurstellingen, die zowel bij donkere als bij natureltinten passen. Desio is gemaakt van weersbestendige stof en in twee formaten leverbaar. De poef van 60 cm kan door zijn hoogte van 48 cm ook ideaal worden gebruikt als extra zitplaats aan een tafel. De hoezen zijn afneembaar en kunnen dus eenvoudig gewassen worden. € 698 (ø 60 cm). € 798 (ø 80 cm) 90

p90 Outdoor_cs6.indd 90

10-02-20 16:10

Haard als roomdivider

villa selectie

Steeds vaker zie je een haard terug op andere plekken dan de woonkamer.

Een van de haardentrends van nu is de roomdivider. Als roomdivider kan een haard mooi twee ruimtes verdelen. Wat dacht je bijvoorbeeld van een haard tussen de keuken en de woonkamer, of tussen de slaapkamer en badkamer?

Aan de andere kant kan een roomdivider een ruimtelijk gevoel geven en kamers groter laten lijken. Bovendien heb je altijd vanuit beide ruimtes optimaal zicht op het vlammenspel, waardoor je er extra van geniet. De haard wordt zowel een sfeermaker als een eyecatcher in je interieur.

De GP85/50R van Kalfire is een mooi voorbeeld. Met het driezijdige glas en de keuze uit drie verschillende achterwanden en diverse inbouwkaders kun je deze gashaard helemaal naar eigen smaak ontwerpen. De Prestige-brander laat de vlammen uit de keramische

stammen komen. Als je kiest voor de Natural Spark Generator, kijk je ook nog naar levensechte vonkjes die uit de brandende stammen opstijgen en langzaam verbranden. Met beide opties

www.sittingimage.com

Showroom: Willemstad N-B | T. 0168 473199 | info@sittingimage.com

wordt een unieke vuurbeleving gecreeerd, die nauwelijks van echt vuur te onderscheiden is.

Meer informatie: kalfire.com/nl

eigentijds buitenmeubilair

91

KALFIRE.indd 91

10-02-20 20:39

nieuws | onder redactie van maarten philips

Tijdloze grillset Met de nieuwe Sixtus-snijplank en grillset van Stelton ben je goed voorbereid op die gezellige zomeravonden op het terras, in de tuin of op het balkon. De snijplank, met een diepe sapgroef, is gemaakt van FSC-gecertificeerd, massief Europees eiken, een zeer duurzaam en antibacterieel materiaal dat tevens gebruiksvriendelijk is voor de keukenmessen.

Met 57 cm lengte past hij perfect in de keukenkast en is hij groot genoeg om te snijden en te serveren. De hoogwaardige grillset bestaat uit een vleesmes en -vork, grilltang en -spatel is van roestvrijstaal.

Snijplank € 115,95. Grill set € 64,94 (per item)

Buitenkeuken op maat Voor de thuischef die ook buiten geen enkele concessie wil doen op het gebied van luxe en comfort is er de Wesco Outdoor Kitchen. De met de hand gemaakte buitenkeukens en kookeilanden van Wesco worden individueel vervaardigd volgens de wensen van de klant. Grill, inductiekookplaat, koelkast, kookeiland of meerdere werkbladen, het is allemaal mogelijk. Ook is er een ruime keuze in afwerkingsmaterialen, zodat de Outdoor Kitchen altijd past bij het tuindesign.

Door het innovatieve modulaire systeem is de Outdoor Kitchen uitzonderlijk stabiel en uitstekend bestand tegen weersinvloeden. Een winnaar is hij ook, want onlangs sleepte hij maar liefst twee German Design Awards sleepte in de wacht: één voor ‘Excellent Product Design Gardening’ in de categorie ‘Outdoor Living’ en één voor ‘Excellent Product Design’ in de categorie ‘Kitchen’.

P.o.a.

De ideale tafelgenoot Compact, efficiënt en elegant: de Tabl’O van OFYR is werkelijk de ideale tafelgenoot. Zonder in de rook te zitten grill en bak je er met twee tot zes personen de meest verrukkelijke en gezonde maaltijden op. Dit maakt OFYR’s nieuwste tafelgrill minstens zo geschikt voor terras en balkon als voor de tuin.

De Tabl’O heeft een 40 cm gietijzeren kookplaat die aan beide kanten gebruikt kan worden; een platte kant en een met grill. Hij bereikt gelijkmatige hoge temperaturen en geeft weinig geur en rook af (met dank aan de OFYR-kokosbriketten). Hierdoor bak of grill je groenten, vis of vlees snel en gezond, met behoud van smaak en textuur. Door het gietijzer is maar weinig olie nodig, waardoor de Tabl’O een gezonder alternatief is voor de traditionele barbecue. €369 (inclusief Quickstarter en 2 x 2 kg kokosbriketten) 92

p92 Outdoor koken_cs6.indd 92

10-02-20 16:15

OMGEZET.indd 28

10-02-20 21:17

special

In optimaal comfort het buitenleven leven MET OVERKAPPINGEN DOOR VAN VAN EE

JUMBO BARNEVELD_VERSIE02.indd 94

10-02-20 17:03

special

Van van Ee ontwerpt, ontwikkelt en monteert luxe terrasoverkappingen, waarbij het zich primair richt op consumenten in het hogere segment. Vijfendertig jaar lang opereerde het vanuit Barneveld op de markt van zonweringen en rolluiken. Met de bedrijfsnaam Jumbo en met de slogan ‘Zo sterk als een olifant’, duidend op de kwaliteit van de producten, werd hier met de ontwikkeling en verkoop van terrasoverkappingen de corebusiness van vandaag de dag aan toegevoegd.

Linkerpagina De eigenaren Van van Ee: Gerrit & Gerard van Ee Onder Overkapping Loïs Van van Ee

Afgelopen jaar werd er met de ontwikkeling van een nieuw kantoor inclusief in-house werkplaats en showroom hard aan de weg (de A12 bij Ede om precies te zijn) getimmerd. Het nieuwe, toekomstbestendige bedrijfspand is begin 2020 in gebruik genomen.

Een verhuizing die en passant een nieuwe merknaam, identiteit en uitstraling met zich mee heeft gebracht. Deze sluit, naar eigen zeggen “beter aan bij de missie om mensen in optimaal comfort van het buitenleven te helpen genieten”. Het roer moest met het oog op de toekomst om, met veel veranderingen tot gevolg.

Het uitgelezen moment om bij te praten met mede-eigenaar Gerard van Ee. Nadat hij, de zoon van Gerrit van Ee, die het familiebedrijf in 1984 startte en overigens nog altijd in de zaak actief is, in 2000 in het bedrijf stapte, werd Gerard achter de schermen al snel de drijvende kracht achter de ontwikkeling van een serie terrasoverkappingen naar eigen design. Inmiddels is hij als hét gezicht Van van Ee meer op de voorgrond getreden en heeft hij een heldere visie op de koers die het bedrijf moet volgen om een echt designmerk te worden.

Onder andere over deze ambitie spraken we uitgebreid met hem, op de plek waar het eerstvolgende hoofdstuk van het verhaal Van van Ee geschreven zal worden: het nieuwe pand in Ede. Van Jumbo Leefcomfort naar Van van Ee Van van Ee dus, de nieuwe merknaam “die in onze ogen behalve een sterk onderscheidend vermogen heeft, ook een familiair gevoel met zich meebrengt”, zo licht Gerard van Ee toe. Hij vervolgt: “door de in de afgelopen jaren opgebouwde, en nog altijd groeiende, landelijke naamsbekendheid van

de welbekende gele supermarktketen werd het onderscheidende karakter van onze oorspronkelijke bedrijfsnaam Jumbo steeds meer aan inflatie onderhevig. Doordat we in de afgelopen jaren meer en meer het hogere segment zijn gaan bedienen, klopte de associatie met, en de lading van, Jumbo ook niet langer.” Doordat de specialist van terrasoverkappingen een echt familiebedrijf is, kwam het na wat omzwervingen langs andere bedrijfsnamen toch weer uit bij de familienaam. Want “meestal, of eigenlijk altijd, is het het best om dicht bij jezelf te blijven”, zegt Gerard. “Door hier behalve de ‘van’ van het tussenvoegsel nog een extra ‘Van’ aan toe te voegen, werd het onderscheidende element gevonden dat van de familienaam een merknaam maakt: Van van Ee. Het is eigenlijk een merknaam en signatuur tegelijk, waar we veel

‘Een overkapping is het decor waar herinneringen gemaakt worden’ kanten mee op kunnen in onze ontwikkeling naar het designmerk dat we willen worden. Én”, voegt hij er lachend aan toe, “we hoeven ook niet bang te zijn dat er weer een nieuwe supermarkt voor dezelfde naam kiest...”

Het karakter en dna van Van van Ee Gevraagd naar wat hem drijft zegt Gerard: “Het klinkt misschien wat algemeen, maar wat ik als ondernemer graag doe is gewoon mooie dingen maken. Die energie steek

ik elke dag in het faciliteren van een dynamische omgeving waarin onze teams van ontwerpers en ontwikkelaars zich op hun gemak voelen, zich thuis voelen.” Om daar direct zijn visie op het vak aan toe te voegen: “Kijk, in onze ogen is een overkapping het decor waar herinneringen gemaakt worden en verhalen ontstaan. De plek waar behalve seizoenen ook generaties in elkaar overgaan.

Een symbool van verbondenheid, overkoepelend aan unieke momenten samen met familie en 95

JUMBO BARNEVELD_VERSIE02.indd 95

10-02-20 17:04

vrienden.” De passie om andere mensen ook in optimaal comfort van het buitenleven te helpen genieten zit Van van Ee volgens hem dan ook in het dna. “Wij geloven dat het bij design allemaal om balans gaat. Want een perfecte balans tussen esthetiek en functie geeft een product karakter. En wij hopen natuurlijk dat onze aandacht voor de details qua looks en gebruik terug te zien is in onze terrasoverkappingen.”

Kennismaken met de familie van overkappingen Het familiaire gehalte van het merk, dat zoals gezegd terugkomt in de nieuwe naam, is ook doorgetrokken naar de productnamen van de terrasoverkappingen.

Hierbij is gekozen voor eigentijdse voornamen, die zowel passen bij de uitstraling en het karakter van het type overkapping als bij dat van het model, zodat elke overkapping een menselijk gezicht krijgt. Trots stelt hij ze kort aan ons voor, te beginnen met Joan.

“Deze houten terrasoverkapping is ons eerste echte eigen design en heeft door haar glazen wanden een open karakter. De mannelijke variant van de terrasoverkapping met houten constructie, Julian, staat dankzij het dak met doek juist bekend om zijn flexibele karakter. En ook onze terrasoverkappingen met een aluminium constructie hebben met Luc en Lois varianten met respectievelijk doek en glas”. Hij vervolgt: “Alysa is het nieuwste lid van de familie terrasoverkappingen. Een

elegante verschijning die gekenmerkt wordt door het design, dat voor 90% uit glas bestaat en een German Design Award 2020 in de wacht sleepte”. Wederom kan Gerard bij dit laatste gegeven een op het eerste gezicht bescheiden, maar tegelijk onmiskenbaar trotse lach niet onderdrukken.

Dat stukje trots lijkt net als de details van de overkappingen subtiel verwerkt te zitten in zijn karakter.

Hij praat bij wijze van spreken liever inhoudelijk over de designdaken dan dat hij zijn designs van de daken schreeuwt. Maar trots is hij wel degelijk. Ook bijvoorbeeld op de partnerships met specialistische partijen zoals Renson, Weinor en Sunflex, waarmee in de loop der jaren waardevolle relaties zijn opgebouwd. Los van de eigen productie (60 à 70 procent) kan Van van Ee zo óók op het gebied van lamellen overkappingen, die de verzamelnaam Vince kreeg, glaswanden en de verschillende optionele accessoires (zonwering, verlichting, verwarming) de topkwaliteit garanderen die het bij de eigen ontwikkelingen nastreeft.

“Klanten - wij noemen ze liever relaties of buitenlevengenieters kunnen dus voor het totaalplaatje van hun gewenste tuin- en thuissituatie bij ons terecht.”

er van elk model een opgesteld staat. Waardoor je de “unieke sfeer voelt die gecreëerd is door de positieve energie, de passie en het vakmanschap van onze designers en ontwikkelaars.”

Nogal een claim die we aan de hand van een rondleiding door de ‘Van van Eexperience’, zoals ze de showroom in Ede zelf noemen, direct konden testen. Over de noodzaak van de verhuizing zegt Gerard: “In Barneveld waren we volledig uit ons jasje gegroeid. Het nieuwe pand moest niet alleen ruim genoeg zijn, maar ook een toekomstbestendige uitstraling hebben, passend bij de nieuwe identiteit.” Het werd een zogeheten ‘zichtlocatie’ pal langs de A12, waardoor het pand niet alleen perfect bereikbaar is, maar ook direct als uithangbord en etalage fungeert voor de op de snelweg passerende automobilisten.

Boven Een impressie van het nieuwe pand, langs de A12 bij Ede Onder De showroom Van van Ee in Ede Rechterpagina De German Design Awardwinnende tuinkamer Alysa Van van Ee

Van het klassieke kantoor in Barneveld naar de Van van Eexperience in Ede De hierboven geïntroduceerde overkappingen zijn in de nieuwe showroom te bewonderen, waar

96

JUMBO BARNEVELD_VERSIE02.indd 96

10-02-20 17:04

Via de hoofdingang komen bezoekers op de begane grond de entree binnen, waarachter de kantoren, kantine, productie en werkplaats zijn gevestigd. Wie, zoals wij, komt voor de showroom, neemt de lift naar de bovenste verdieping. Eenmaal boven geniet je behalve van een cleane, ruim opgezette ruimte van een geweldig uitzicht helemaal tot aan de Utrechtse Heuvelrug. Gerard wijst naar de groenstrook tussen het gebouw en de snelweg. “Ook daarom passen het pand en de locatie zo perfect bij wat wij met Van van Ee willen uitstralen: modern, strak, eigentijds en natuurlijk het feit dat het bij ons allemaal om het buitenleven gaat.” Aan de achterkant van de showroom is een groot dakterras gelegen, dat in de loop van het jaar aangekleed zal worden. “Waarschijnlijk met een heel nieuw type overkapping, zo nieuw dat die nog niet eens een naam heeft.”

De toekomst bij Van van Ee Op dit moment werken er zo’n twintig mensen bij Van van Ee; de bewust gekozen strategie is om dat aantal niet te hard te laten groeien. “We willen onge-

veer hetzelfde aantal projecten blijven doen als nu, maar dan wel steeds exclusiever. Groeien in de projecten zelf, niet in aantallen.

Je kunt heel hard willen groeien, maar dan zouden we de transitie naar massaproductie moeten maken. En daar zijn onze producten enerzijds niet voor geschikt en anderzijds zitten onze klanten daar niet op te wachten. En eerlijk is eerlijk: wij eigenlijk ook niet. Wij willen juist unieke, mooie en exclusieve producten maken.” De focus op uniciteit en authenticiteit in autonome ontwikkeling illustreert Gerard met een innovatief design.

“Een jaar of vijf geleden kwamen wij als eerste met een horizontale dakconstructie met daarin schuin liggend glas. Veel andere productontwikkelaars keken over onze schouders mee. Pas de laatste anderhalf jaar zie je ze in de massaproductie komen. Maar dat oogt toch anders qua afwerking.

Dat stukje design zit hem toch in de details en de aandacht die je dit geeft. Dan zijn we misschien wel een van de duurdere partijen, maar we maken wel de mooiste dingen en dan maakt de prijs voor de klant, of laat ik het zo zeggen, ónze klant, minder uit.”

‘Wij willen juist unieke, mooie en exclusieve producten maken’ Tot slot Nu alle veranderingen daadwerkelijk een feit zijn, is er voor Gerard een lang gekoesterde wens in vervulling gegaan. “Dit is iets waar we jaren over nagedacht hebben. We hebben een enorm intensieve periode achter de rug; er zitten heel wat uurtjes in, maar ik ben heel tevreden met het resultaat.” Tegelijkertijd is het ook spannend. “Een nieuwe naam, nieuwe website, nieuwe locatie; in zekere zin beginnen we nu weer een beetje overnieuw. Wat ook goed is: we gaan ons immers richten op een nieuw soort klanten.

We willen echt een designmerk worden.” Voor wie al bekend was met de luxe overkappingen uit het Jumbo-tijdperk heeft Gerard tot slot een geruststellende boodschap: “Het dna, de designs en

het comfort van Jumbo leven met andere woorden, maar dezelfde gezichten voort. Diezelfde vertrouwde mensen met passie voor design, gevoel voor stijl en liefde voor het maken van de overkappingen van morgen zijn nog altijd persoonlijk betrokken bij de klant en verantwoordelijk voor het ontwerpen, ontwikkelen en monteren van onze stijlvolle terrasoverkappingen en luxe buitenkamers.”

En voor wat betreft die claim omtrent de showroom en rondleiding: wij waren onder de indruk… Maar oordeel, en ervaar het, vooral zelf en ga eens langs. Neem wel even van tevoren contact op, want zoals het een exclusief designmerk betaamt, kan dit alleen op afspraak. vanvanee.nl 97

JUMBO BARNEVELD_VERSIE02.indd 97

10-02-20 17:05

OMGEZET.indd 29

10-02-20 21:18

special

Over SUNS

SUNS is een vernieuwer in outdoor furniture. Met een wereldwijd netwerk van ontwerpers, producenten en dealers brengen wij met veel succes het merk SUNS op de markt. Een merk dat het net even anders doet: authentiek, creatief en positief.

Tuinmeubelen binnenste buiten In tuinmeubelen is steeds meer mogelijk. Dankzij hoogwaardige materialen en slimme technieken hebben tuinmeubelen de afgelopen jaren een ander aanzien gekregen. Elementen die eerst alleen voor het interieur mogelijk waren, zijn nu ook geschikt gemaakt voor buitengebruik. Dat betekent dat we onze buitenruimte met een ongekende vrijheid kunnen vormgeven. Binnen wordt buiten!

Tuinmeubelen in fraaie ‘stoffen’, een comfortabele loungeset met royale kussens die in een luxe woonkamer niet zou misstaan, en tuinmeubelen die hele jaar buiten kunnen blijven staan. Handig, prettig en fraai voor het oog!

SUNS werkt met hoogwaardige materialen, zoals: • Industrieel aluminium: dikker, steviger, langere levensduur • Sunbrella®: premium buitenstof, kleurvast, weerbestendig, schimmelvrij • Quickdry® Foam: sneldrogend schuim met een open celstructuur dat (regen)water gemakkelijk door laat stromen en luchtcirculatie bevordert • Acryltouw: sterk, kleurvast, weerbestendig, gemakkelijk schoon te maken Tuinmeubelen voor een outdoor lifestyle SUNS is er helemaal op gericht om steeds meer mensen te

laten genieten van een outdoor lifestyle. Wat is er immers fijner dan met vrienden en familie genieten van een lekker drankje en goed gesprek, buiten in de zon? Met fraaie, robuuste en aantrekkelijke designproducten, wordt jouw tuin, terras en patio een verlengstuk van je woonkamer. Want waarom zou je in de keuze van je tuinmeubelen genoegen nemen met minder?

Ook buiten wil je comfortabel zitten, in een aangename sfeer die past bij jouw levensstijl. Met de hoogstaande materialen, het fraaie design en de slimme constructies van SUNS is er buiten meer mogelijk dan je denkt.

Enjoy the outdoors!

Buitenruimte inrichten Lounge-set, dining-set of relaxset; naast een groot aantal verschillende tuinmeubelen met karakter, heeft SUNS vele mogelijkheden waarmee je je buitenruimte tot in detail in kunt richten. Zo maak je met SUNS overkappingen, poefen, kussens, vloerkleden (gemaakt van recycled PET en dus perfect voor buiten!), vazen en een uitgebreide productserie buitenlampen op zonne-energie een compleet aangeklede outdoor living. Ons motto voor 2020 is niet voor niets YOU SHINE. Je ziet het, een outdoor lifestyle creëren is meer dan alleen tuinmeubelen.

Voor meer informatie: hello-suns.com 99

SUNSIT.indd 99

10-02-20 17:06

special

Flexobject, maatwerk polyester composiet, betonlook finish

Sprokkelbos

OUTDOOR EN LIFESTYLE VOOR WIE ANDERS KIEST!

Op nog geen 10 minuten van Den Bosch vindt u onze showroom van ruim 2000 m².

Wij denken graag met u mee over de ideale inrichting van uw tuin en adviseren u met alle plezier over de laatste tuintrends.

Van comfortabele tuinmeubelen tot bijpassende tuinaccessoires en van stijlvolle tuinverlichting, kleurrijke buitenkleden en buitenkeukens tot het ruime assortiment plantenbakken: met de exclusieve tuinmeubelen van Sprokkelbos geeft u uw tuin pas ĂŠcht een eigen gezicht.

Een compleet nieuwe tuin Na de eerste zonnige dag van het jaar ziet u het helemaal voor zich: een compleet nieuwe tuin.

Niet alleen een nieuwe tuintafel of loungebank, maar een totaal nieuwe inrichting. Met een mooie grasmat, bijpassende planten, stijlvolle tegels, een tuinoverkapping en misschien toch dat heerlijke zwembad voor de kinderen. Alleen de grote vraag die u zichzelf stelt: waar haal ik de tijd vandaan? U heeft het druk met werk, druk met de kinderen. Een hele verbouwing van de tuin kan er niet zomaar even bij.

Begrijpelijk.

100

SPROKKELBOS.indd 100

10-02-20 17:08

special

‘Naast exclusieve tuinmeubelen op maat verzorgen wij ook volledige tuinprojecten.’

Wij nemen u de zorg over een nieuwe tuin uit handen Want naast exclusieve tuinmeubelen op maat verzorgen wij ook volledige tuinprojecten. In samenwerking met professionele hoveniers en moderne tuinarchitecten nemen wij u alle zorgen over een nieuwe tuin uit handen.

Na een goed gesprek over wat u graag wilt, gaan wij aan de slag.

U kunt bij ons niet alleen terecht voor exclusieve tuinmeubelen op maat, maar ook voor design tuinmeubelen van verschillende Europese topmerken als Cane-Line, Emu, Freeline, Beauyard, Luxcom, Roberti, Solpuri, Fatboy, Apple Bee, Fast, Zebra, Glatz en HOUE… Dit voorjaar presenteren wij de nieuwste collecties van 2020.

Kom langs en laat u verrassen!

Boven Tafel en bank Slider met buitenlamp Onder Houe, Cane line

101

SPROKKELBOS.indd 101

10-02-20 17:08

OMGEZET.indd 30

10-02-20 21:19

special

Exclusief Gardeluxe Boven Afrodite set Onder Gaia bank

Duurzame materialen Voor de zijkanten wordt gietaluminium of gietijzer toegepast en voor het zit- en rug gedeelte aluminium of hardhout. Door de constructie, de kwaliteit van de materialen en de behandeling ervan kennen de tuinmeubelen een lange levensduur. Hergebruik van toegepaste materialen heeft hierbij onze voortdurende aandacht. Zo zijn

onze aluminium tuinbanken aan het einde van de gebruiksduur volledige recyclebaar met een beperkt energiegebruik en behoud van kwaliteit.

Constante collectie Wilt u toch zo’n leuke tuinbank of uw tuinset aanvullen met een extra stoel? Omdat er met een constante collectie wordt gewerkt

kunnen de luxe tuinsets aangevuld worden wanneer u wilt.

Twentse gastvrijheid cadeau Voor dit bedrijf geen showroom maar een prachtig aangelegde tuin.

Graag laten ze u kennismaken met wat de typisch Twentse gastvrijheid wordt genoemd. U bent welkom in de modellentuin. Hier kunt u de modellen bekijken, in alle rust ‘proefzitten’ en - als u wilt uw meubelen direct bestellen.

De modellentuin is geopend van 19 maart t/m 29 augustus 2020 op donderdag en vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur. Buiten deze tijden bent u van harte welkom op afspraak.

Meer informatie info@gardeluxe.com gardeluxe.com 103

GARDELUXE.indd 103

10-02-20 17:14

OMGEZET.indd 47

11-02-20 13:18

OMGEZET.indd 48

11-02-20 13:19

OMGEZET.indd 33

10-02-20 21:21

villa selectie

Decor Walther badkameraccessoires Maak van uw badkamer een home-spa

De badkameraccessoires van Decor Walther behoren tot de absolute top!

Dit is niet alleen terug te zien in het kleurgebruik en design, maar ook in de gebruikte materialen. Waar de wereld om ons heen transformeert, daar transformeert ons interieur met ons mee. In 2020 is de badkamer een plek waar het draait om het creëren van een home-spa aan huis, waardoor je de dag opgewekt begint én ontspannen eindigt. Zachte handdoeken en luxe badkameraccessoires zijn hierbij van essentieel belang en maken je badkamer helemaal af! In het uitgebreide assortiment is een breed scala aan badkamerproducten in

prachtige kleuren en series te vinden, zoals zwart, wit, bruin, brons, goud, en zilver, zowel in matte als glanzende afwerking. In mum van tijd is je badkamer een wellnessparadijs!

Decor Walther Mikado zwarte badkameraccessoires De Mikado-serie staat voor kwaliteit en biedt alles wat je in een badkamer wenst. Deze serie behoort tot de bestsellers van Decor Walther door zijn zeer minimalistische uitstraling en ronde vormen. De serie is verkrijgbaar in zes uiteenlopende kleuren. Niet voor niets is Mikado geliefd bij ontwerpers met oog voor design.

ARTE Behang 2020 Tropisch met een twist

De Selva-behangcollectie van ARTE illustreert de tropische natuurpracht door het gebruik van natuurlijke materialen, warme tinten en ruwe reliëfstructuren. In deze collectie dient het ondoorgrondelijke oerwoud als ultieme inspiratiebron. Het schaduwspel van licht en donker creëert een extra dimensie, waardoor de gebruikte materialen volledig tot hun recht komen.

Zo ook het Pandan-behang. Het vlechtwerk in tegelvorm vindt haar inspiratie bij de tropische plant pandan. De vezels van deze plant zijn diagonaal in stroken gesneden en ingevlochten. De strakke, diagonale lijnen worden meteen minder abstract dankzij de natuurlijke look en feel. Verkrijgbaar in negen verschillende kleurstellingen.

Mirabel Slabbinck Hotelgevoel in eigen slaapkamer

Wat is heerlijker dan slapen onder het fijnste bedlinnen? Het beddengoed van Mirabel Slabbinck past perfect binnen een luxury lifestyle en creëert moeiteloos een hotelgevoel in je eigen slaapkamer.

Het Belgische familiebedrijf is expert in het maken van comfortabel en haute couture bedlinnen, waarbij geen enkel detail over het hoofd wordt gezien. De kracht van het Brugse atelier Slabbinck

zit in de meer dan 100 jaar ervaring, op basis waarvan elk artikel - van ontwerp tot afwerking - vervaardigd wordt. Alles kan op je persoonlijke wensen afgestemd worden: afmetingen, materiaalkeuzes, afwerkingen en de prachtigste kleurencombinaties. Je kunt het bedlinnen zelfs laten personaliseren door er een naam of initialen op te laten borduren. De opties zijn eindeloos!

Meer informatie: luxurybynature.nl 107

LUXURY BY NATURE.indd 107

10-02-20 17:12

OMGEZET.indd 34

10-02-20 21:22

LUXE LANDHUIS

interieur

Bolshakova Interiors is een bekroonde internationale interieurdesignstudio gespecialiseerd in luxe privĂŠwoningen. Doordat er nauw wordt samengewerkt met de opdrachtgevers en veel ruimte is voor hun individuele stijl ontstaan altijd uitzonderlijke resultaten. Dit is duidelijk te zien in landhuis Sunny Valley even buiten Kiev in OekraĂŻne. tekst en fotografie bolshakova interiors/ bolshakovainteriors.com

Interieur Kiev_cs6.indd 109

10-02-20 17:23

‘De wens was een huis dat elegantie en verfijning uitstraalde, maar tegelijkertijd de warmte en het comfort bood van een gezinshuis’

110

Interieur Kiev_cs6.indd 110

10-02-20 17:24

Links Op de houten vloer een tapijt van Indiase zijde.

Sofa's van Soft House en de kroonluchter en wandlampen zijn van Baccarat. Het dressoir en de tafellampen zijn van Eichholtz.

interieur

Onder Nataly Bolshakova Vorige pagina Kroonluchter en wandarmatuur van Barovier & Toso. Het bed is van Soft House. De poef is van Oasis. Leunstoelen van Poliform. Tafellampen Ralph Lauren. Tapijt Indiase zijde

Van meet af aan was duidelijk dat voor de opdrachtgevers Sunny Valley een heel bijzonder project was. Dit landhuis was het eerste huis dat ze bouwden voor hun groeiende familie. Een heel bijzonder project voor het gezin, dus de lat lag erg hoog. Om een en ander in goede banen te leiden en ervoor te zorgen dat het uiteindelijke resultaat exact was wat ze voor ogen hadden, schakelden ze Bolshakova Interiors in. De wens was een huis dat elegantie en verfijning uitstraalde, maar tegelijkertijd de warmte en het comfort bood van een gezinshuis.

Individuele stijl De drijvende kracht achter Bolshakova Interiors, met vestigingen in de OekraĂŻne en Zuid-Frankrijk, is oprichtster, eigenaresse en prijswinnende designer Nataly Bolshakova, die tevens als directrice verantwoordelijk is voor de Society of British & International Design (SBID) in OekraĂŻne.

111

Interieur Kiev_cs6.indd 111

10-02-20 17:24

Het gebruik van wit en zwart in het trappenhuis zorgt voor extra dramatisch effect. De vloer is hout, de vlinderarmatuur van Lladro. Wandarmaturen zijn van Baccarat. De spiegel is van De Gournay. Koffietafel van Gianfranco Ferre. De leunstoelen van Softhouse. Decoratieve accessoires van Dr. Vranjes, Hermès en Ralph Lauren. Het tapijt is van Indiase zijde 112

Interieur Kiev_cs6.indd 112

10-02-20 17:24

‘Een groot en zeer artistiek project, waarbij de klanten nauw betrokken waren bij de ontwerpkeuzes' Boven De keukenvloer is Atlas Concorde. De keukenkastjes en het kookeiland zijn van FM Bottega D’Arte. De lampen boven het eiland zijn van Baccarat. De marmeren tafel is in opdracht op maat gemaakt. Accessoires van Dr. Vranjes en Ralph Lauren. De stoelen zijn van Eurosedia. Bijzettafel van Malerba. Het marmer op de wanden en de tafel is van Silver Wave

Van origine is ze overigens opgeleid in radiofysica.

Vanuit persoonlijke interesse en de behoefte om zich op een hele andere manier creatief te kunnen uiten, begon ze zich vanaf 2005 steeds meer toe te leggen op de wereld van interieurontwerp. Nataly: ‘Overdag werkte ik als web-programmeur, terwijl ik me in de avonduren stortte op leren tekenen, schilderen, interieurontwerp en kunstgeschiedenis.’

In 2008 richt ze Bolshakova Interiors op en sindsdien heeft ze projecten gedaan over de hele wereld, van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk tot Oostenrijk en de VAE. Haar ervaren team van interieurontwerpers, architecten, ingenieurs

en projectmanagers bedient een internationale klantenkring, die veel belang hecht aan service en kwaliteit. Zoals bij Sunny Valley, een groot en zeer artistiek project, waarbij de klanten nauw betrokken waren bij de ontwerpkeuzes. Uiteindelijk slaagden ze er gezamenlijk in een interieur te creëren waarin alle wensen van de opdrachtgevers naadloos samenvloeiden met de expertise en knowhow van Bolshakova Interiors en werd een harmonieuze, functionele en up-to-date ruimte gecreëerd.

Project met persoonlijkheid Doordat Bolshakova Interiors bij de inrichting veelal kiest voor natuurlijke materialen, in dit geval hout, marmer en metalen, is de stijl clean, licht en fris. Door vervolgens de nadruk op de individuele stijl te leggen, voelt het huis toch nergens over-designed aan en is de persoonlijkheid van de opdrachtgevers voelbaar. De meest vertederende ruimte in het huis is zonder enige twijfel de kinderkamer, waarbij comfort en veiligheid voorop stond.

113

Interieur Kiev_cs6.indd 113

10-02-20 17:25

Rechts In de eerste badkamer hangt een op maat gemaakte spiegel. De wastafels en kranen zijn van Devon&Devon. De vloer en wanden zijn van Atlas Concorde. De kasten zijn op maat gemaakt.

Het gordijn is van Pierre Frey, afkomstig uit de collectie Louise Bourgoin "Le couple" - Fabric/Wallpaper. Het verwarmde handdoekenrek is van Margarolli Onder Kleedkamer. De kasten zijn maatwerk. Het vloerkleed is van Besana Rechterpagina In de slaapkamer wandarmatuur van Barovier & Toso. De kunst boven het bed is afkomstig van Eichholtz. Het bed is van Soft House. Tafellampen van Ralph Lauren.

Het hart van het huis vormt de grote, lichte lounge area, die overloopt in het trapportaal. Wanneer de middagzon door de hoge ramen de woonkamer in stroomt, is dit een behaaglijke plek voor het jonge gezin om samen te komen, terwijl het er ook ‘s avonds bij het haardvuur altijd knus is. De trap naar de eerste verdieping leidt langs de uitgebreide collectie foto’s uit het privéarchief van de eigenaars, wat bijdraagt aan de intieme, persoonlijke sfeer.

Hierin schuilt Nataly’s grote kracht: de kenmerkende eigentijdse stijl van haar ontwerpstudio in elk project weten te verwerken en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de ruimte altijd de opdrachtgever en diens wensen en smaak reflecteert. Het resultaat is een duurzaam universeel ontwerp. Gepassioneerd door reizen, vindt Nataly inspiratie tijdens korte breaks waarin ze even ontsnapt aan de drukte van alledag. Haar liefde voor het impressionisme, het modernisme en Art Nouveau-architectuur maakt een complex begrip van kunst mogelijk, wat een opvallende toets toevoegt in haar werk.

114

Interieur Kiev_cs6.indd 114

10-02-20 17:25

interieur

115

Interieur Kiev_cs6.indd 115

10-02-20 17:25

Gevraagd naar een goede tip voor iedereen die zelf bezig is met het ontwerp van zijn of haar droomhuis: ‘Een goed ingerichte, overzichtelijke kleedkamer kan het verschil maken tussen een goed of slecht begin van de dag, maar helaas wordt deze ruimte nog al te vaak over het hoofd gezien als het op de indeling van een woning aankomt. Wij besteden hier daarom altijd extra aandacht aan. Hierbij letten we in het bijzonder op een ergonomisch en esthetisch aantrekkelijk ontwerp met meer dan genoeg opbergruimte.’

Boven In de kinderkamer is het behang Slipstream gebruikt van Wall & Deco.

De gordijnen zijn van Casamance. Het vloerkleed is van Oksana Levchenya. De commode, ledikantje en kindertafel met stoeltjes zijn van Oliver Furniture.

Alle lampen zijn van Barovier & Toso

Dromen vormgeven Over de uitdaging om je eigen ontwerpstijl te laten samensmelten met de persoonlijke voorkeuren van je opdrachtgevers, zegt zij: ‘Het is vooral een kwestie van een goede dialoog. Uitvinden wat iemand echt wil, mooi en belangrijk vindt, maar ook wat diens routines zijn, van opstaan tot naar bed gaan. Voor mij is het creëren van een interieur altijd een avontuur. Een unieke reis door iemands ideeën, dromen en verlangens, met als eindresultaat altijd een werkelijk unieke ruimte.’

116

Interieur Kiev_cs6.indd 116

10-02-20 17:25

OMGEZET.indd 27

10-02-20 21:17

OMGEZET.indd 35

10-02-20 21:25

OMGEZET.indd 36

10-02-20 21:26

nieuws | onder redactie van linda brands

Laat je inspireren door RIJKS AkzoNobels verfmerk Sikkens heeft een vernieuwde RIJKS-kleurenwaaier op de markt gebracht. Door echte verf te gebruiken in plaats van geprinte kleuren biedt deze een meer realistische en kleurechtere keuze. AkzoNobel ontwikkelde de unieke RIJKS-collectie in 2013, in samenwerking met het Rijksmuseum, toen het museum een grote renovatie onderging. Daarbij zijn de originele kleuren, zoals gebruikt door architect Pierre Cuypers in 1885, weer tot leven gebracht.

De kleurenwaaier bestaat uit een selectie van 23 kleuren, waarvan acht grijstinten en verschillende soorten groen, rood, terra, oker en bruin. Door de kleuren horizontaal te combineren, creëer je kleurcombinaties uit verschillende kleurfamilies, maar wel met dezelfde intensiteit.

Door de kleuren verticaal te combineren, krijg je een ton-sur-ton kleurcombinatie, dus kleuren uit één kleurfamilie. Met de kleuren van het grijze kleurpalet geef je de architectuur van je huis schaduwtinten en kan gespeeld worden met licht en donker, zoals op de muren van het Rijksmuseum.

De Sikkens RIJKS-waaier is te bestellen voor € 9,99

Tijdloze patronen Na het succes van Little Greene’s eerste gezamenlijke project met National Trust, de verfcollectie Green, is er nu ook een behangcollectie: The National Trust Papers. Het betreft een verzameling van moderne behangontwerpen gebaseerd op originele ontwerpen uit de vastgoedportefeuille van National Trust.

De collectie bevat 40 kleurenschema’s verdeeld over zeven ontwerpen en vertegenwoordigt tijdloze patronen van begin 18e- tot begin 20e eeuw. De ontwerpen zijn gebaseerd op de originelen, gevonden in gebouwen van National Trust, waaronder behangpapier dat nog steeds oude muren siert, fragmenten die zijn bewaard in archiefladen en zelfs bewaarde behangrollen die ergens op een zolder zijn gevonden. Hier afgebeeld Achilea (Felbrig Hall), c. 1910.

Dit patroon, dat oorspronkelijk maar

een randontwerp was en waarvan het fragment wordt bewaard in Felbrigg Hall in Norfolk, is volledig in schaal omgevormd. De afgebeelde stelen en bloemkoppen van een duizendblad, of misschien van de lokaal overvloedig aanwezige moerasmelkdistel, is uitgesproken Art Nouveau-stijl. De effen kleuren zijn typisch voor een gezeefdrukt ontwerp. Door de verandering van de grootte en de verbluffende kleurbewerking van de vijf moderne kleurenschema’s van Achillea, is dit behang geschikt als achtergrond of juist als aandachtspunt in moderne ruimten.

Voor elke verkochte behangrol van Little Greene wordt een deel gedoneerd aan de conserveringswerkzaamheden van National Trust.

P.o.a.

120

Interieurnieuws_cs6.indd 120

10-02-20 17:28

villa selectie

Textiel op de muur

Linksboven Collection Pietra Rechtsboven Collection Mehari Rechtsonder Collection Tartan

Behang is niet meer weg te denken in het interieur. Voor meer structuur en diepte is textiel op de wand een prachtig alternatief. Hiermee creĂŤer je een rijk, luxe en warme uitstraling. Dutch Walltextile Company is internationaal bekend om het meest fijne en luxe wandtextiel bestemd voor high-end interieurs. Met een knipoog naar de Gouden Eeuw, waarin de internationale handel een vlucht nam en Nederlanders de wereldzeeĂŤn trotseerden op zoek naar nieuwe stoffen, reist Dutch Walltextile Company nu de wereld over.

Door de samenwerking met de beste wevers over de hele wereld, is het in Nederland ontworpen en geproduceerde wandtextiel van hoge kwaliteit en verzekerd van internationale allure. Het resultaat is een uitgebreide collectie van onder andere Indiase zijde, Italiaans fluweel en Belgisch linnen, maar ook luxe imitatieleer en jacquards die voor verfijning zorgen in elke ruimte.

Meer informatie en dealers: dwc-amsterdam.com 121

DWC.indd 121

10-02-20 17:35

villa selectie

Flint BECK DESIGN, 2019

Functioneel mooi, voorzien van subtiele rondingen: Flint van Leolux. Een uitgebreid programma, met banken, divans en aanbouw-elementen die zo geconstrueerd zijn dat er grote en kleine opstellingen mee gemaakt kunnen worden: een hoek van 90 graden bijvoorbeeld, of een spannende schuine combinatie. De organische vormen van de zittingen en de armdelen geven Flint een vriendelijke uitstraling, die

wordt versterkt door de royale losse zitkussens. Flint is ĂŠĂŠn brok energie, een design dat op eigen kracht zijn plek in de kamer opeist.

Bij Flint kunt u uw eigen creativiteit helemaal de vrije loop laten. Het programma omvat een groot aantal banken, divans, aanbouwelementen en een poef, gestoffeerd in stof of leer. Afhankelijk van de bekleding past

Flint zich aan elk interieur aan als een kameleon; van prettig casual tot rijk en elegant. De siernaden worden naar wens uitgevoerd in een afwijkende kleur. Daarnaast kiest u voor de aluminium poot Fino (optioneel in de Leolux Epoxykleuren) of voor de poot Titan (standaard in Epoxykleuren, optie in Black Chrome).

Boven Flint

Meer informatie: leolux.nl/flint

122

LEOLUX.indd 122

10-02-20 17:36

villa selectie

Bellice Beck Design, 2017

Zonder enige twijfel is Bellice een van de meest complete Leolux programma’s ooit. Met meer dan 50 verschillende elementen, en talloze poot- arm en comfortopties. Recent is daar een “tafel-element” bijgekomen, dat tussen zitelementen, of aan het eind van een bank kan worden gekoppeld.

Bellice is volledig modulair opgebouwd zonder dat het zichtbaar is. Die opbouw geeft u de vrijheid om te kiezen voor vrijwel elk formaat. Van heel bescheiden tot zeer uitgestrekt. Banken of hoekbanken, met talloze aanbouwele-

menten, onderstellen, armvarianten en comfortopties. De uitstraling bepaalt u via de bekleding en de kleur van de siersteek, of door de keuze voor de armen: hoog of laag, smal of breed.

Meer informatie: leolux.nl/bellice

Caruzzo

Design: Frans Schrofer, 2015 Caruzzo is een draaifauteuil die u op het lijf geschreven is.

Hij heeft een hoge rug voor uw privacy en ambachtelijke stoffeerdetails die ervoor zorgen dat Caruzzo een genot is om naar te kijken. De opvallende siernaad aan de achterzijde van de kuip wordt hand-vervaardigd door de Leolux vakmensen.

Dat ziet er natuurlijk fantastisch uit in een contrasterende kleur. Met Caruzzo creëerde Frans Schrofer een oorfauteuil van grote klasse, met veel aandacht voor design en ergonomie. Leolux voegde daar een mechaniek aan toe, waarmee u zelf bepaalt hoe actief of passief u zit.

Meer informatie: leolux.nl/caruzzo

Nardo

Beck Design, 2020

Loungen voor gevorderden Nardo is ontworpen met één doel voor ogen: een lekkere leren loungebank maken (die natuurlijk ook in stof verkrijgbaar is). En dat doel heeft designbureau Beck Design perfect weten te verwezenlijken. Nardo is een bank die comfort uitstraalt. De weelderige kussens nodigen u uit om heerlijk te relaxen.

Natuurlijk kunt u netjes rechtop zitten, maar de comfortabele inborst van Nardo komt pas volledig tot zijn recht als u languit van elke centimeter geniet.

Traploos verstelbaar voor optimaal comfort Nardo helpt u graag om de juiste

ligpositie te vinden. Daarom is de bank standaard uitgerust met verstelbare armen aan beide zijden. Ze zijn traploos te verstellen, zodat u met een simpele handeling van een fijne zitbank een comfortabele ligbank maakt.

Meer informatie: leolux.nl/nardo 123

LEOLUX.indd 123

10-02-20 17:36

OMGEZET.indd 37

10-02-20 21:28

OMGEZET.indd 38

10-02-20 21:28

nieuws | onder redactie van maarten philips

LAAT JE ONDERDOMPELEN IN

Piet Boonbadkamers

Links en onder Het Italiaanse designmerk Salvatori, gevestigd in Querceta, Toscane, is een van de toonaangevendste designbedrijven gespecialiseerd in natuursteen

Met het toenemende tempo van het dagelijks leven heeft de badkamer een steeds belangrijker functie gekregen en geldt de ruimte als een toevluchtsoord waar tijd geen rol speelt.

In lijn met de designfilosofie van Studio Piet Boon en de passie voor rijke natuurlijke materialen, vakmanschap en subtiele kleurcombinaties, komt deze visie tot leven in de gloednieuwe, vijfhonderd vierkante meter grote Piet Boon Badkamershowroom, die in samenwerking met partners Cocoon, Douglas & Jones, Formani en Senso tot stand is gekomen. De showroom bestaat uit zeven tijdloze en onconventionele badkamerconcepten, die inspiratie bieden op het gebied van design, interieur, styling en kunst. Verdeeld in twaalf verschillende kleurenpaletten

heeft elke badkamer, in samenwerking met de producten van de partners, zijn eigen unieke sfeer.

De reeks aan producten, zoals kranen en badkamerspiegels, vormt een aanvulling op onmisbare en functionele onderdelen als tegels, wastafels en badkuipen. Het elegante kleurenpalet en de unieke producten, zoals het volledige marmeren bad, getuigen van de passie voor comfort en tijdloos design. De showroom in Oostzaan is de eerste Piet Boon Badkamershowroom ter wereld waar het complete assortiment badkamers van Studio Piet Boon te zien is.

126

p126 Piet Boon_cs6.indd 126

10-02-20 17:38

villa selectie

Flaps Met de Flaps is er een innovatief idee ontstaan voor het gebruik van een radiator in combinatie met een handdoek.

De Flaps is van de hand van de bekende ontwerper Victor Vasilev.

Het idee van deze radiator ontstond uit een studie naar de vormen en functie van een vlakke paneelradiator.

De strakke heldere lijnen veranderen

wanneer er handdoeken in de openingen worden gelegd. Dit maakt deze designradiator tot een dynamisch designobject in de badkamer.

De Flaps is vervaardigd uit recyclebaar aluminium, wat zorgt voor een hoge warmteoverdracht. Er kan gekozen worden voor de openingen aan de bovenzijde of onderzijde.

Flaps

Leden PR

Serie T

De Ledenradiator PR heeft een klassieke uitstraling, maar wordt gemaakt met de modernste productietechnieken. De radiator biedt vele mogelijkheden met betrekking tot afmeting, kleur, aansluiting en montage. De tijdloze, elegante vormgeving past in elk interieur!

De Italiaanse ontwerpers Matteo Thun en Antonio Rodriguez wilden met een enkel stuk aluminium een letterlijk en figuurlijk warm object realiseren. En dat is gelukt!

De Leden PR is zeer geschikt voor hoge, grote ruimtes waar veel warmte nodig is. Door de toepassing van een handdoekrek wordt de radiator bovendien extra functioneel. Praktisch en mooi!

Leden PR

De Serie T bestaat uit vier verschillende uitvoeringen designradiatoren, gemaakt van recyclebaar aluminium met een hoge warmteoverdracht. Fraai om te zien en door de kleine waterinhoud ook nog eens energiebesparend. Leverbaar in verschillende lengte- of hoogtematen ĂŠn in een verticale of horizontale uitvoering. De verschillende modellen gaan perfect op in het interieur en nemen de vorm aan van een meubelstuk. Verrassend en veelzijdig!

Jay De energiezuinige elektrische handdoekwarmer Jay is een elegante accessoire om een handdoek op te hangen. Met zijn slanke vormgeving verwarmt de Jay uw handdoeken op een stijlvolle wijze. Altijd de beschikking over een warme handdoek of badjas zonder afhankelijk te zijn van de centrale verwarming.

De Jay is leverbaar in geborsteld of gepolijst roestvast staal, soft zwart, soft wit en de trendkleur messing. De aan-/uitknop bevindt zich aan de bovenzijde. Als de warmer aanstaat, brandt er een licht onder de knop.

Het toepassen van meerdere handdoekwarmers is geen probleem, aangezien het verbruik ongeveer net zo laag is als van een normale gloeilamp. Deze elektrische handdoekwarmer kan zowel in nieuwe als bestaande badkamers en keukens worden gemonteerd.

Jay

Instamat biedt een trendsettend assortiment (design) radiatoren, die passen in elke ruimte van de woning.

Kijk voor meer info op: instamat.nl.

Serie T 127

INSTAMAT.indd 127

10-02-20 17:32

villa selectie

Zitten op maatwerk

Rechtsonder De Louise

Dutch Furniture Design is specialist in maatwerk design meubilair. De banken en stoelen van DF Design staan bekend vanwege hun stijlvolle en eigentijdse uitstraling. DF Design is van mening dat mensen beter tot hun recht komen in een optimale leefomgeving, geheel afgestemd op hun eigen wensen. De Aresto is bijvoorbeeld een eigentijdse bank met strakke belijning en toch mooie rondingen. Bij DF Design staat kwaliteit hoog in het vaandel. Maatwerk betekent ook echt dat alle banken

en stoelen op maat gemaakt worden. Zo heeft u niet alleen keuze qua bekleding van uw zitmeubelen, ook de afmetingen en vulling van de meubels worden geheel afgestemd op uw wensen. Zo garandeert DF Design dat u een uniek meubelstuk in huis heeft.

De Laval is een bank met vele mogelijkheden. Verschillende maten, zoals een hoekbank, met of zonder longchair: alles is mogelijk. Ook is het mogelijk om de stof bij vele grote stofleveranciers te kiezen.

De Louise is ook een topstuk van DF Design. Dit eigentijdse model is als eetkamerstoel ontworpen, maar kan voor vele doeleinden gebruikt worden.

Als fauteuil is dit model zeer geschikt en door de draaipoot past de Louise ook goed in kleinere ruimtes. Door verschillende stofkeuzes te mixen ontstaat een speels effect.

Meer informatie: dfdesign.nl

128

DF Design.indd 128

10-02-20 17:40

special

Stijlvolle kwaliteitsbadkamers met Livit Boven Livit Glaze Top wastafel, Inspire bad

Onder Livit Velvet Slim wastafel, Grid shower

Met Livit zet Riho een meubelcollectie in de markt die zich kenmerkt door zijn modulaire opbouw en moderne vormgeving.

Livit is een meubelconcept dat bestaat uit modulaire elementen,

opgebouwd rond vier prachtige wastafels. Naast wastafels bestaat de collectie uit kasten, zwarte open frames, spiegels en verlichting. Livit combineert ook uitstekend met een van de vele Riho baden, douchewanden en douchevloeren. Hoe u uw badkamer ook samenstelt, het resultaat is altijd een stijlvolle kwaliteitsbadkamer op maat met unieke, verrassende details.

Vier wastafels: eindeloos combineren De Livit Glaze Top is een sterke keramische wastafel in hoogglans wit of matzwart. Liever een strakkere wastafel? Dan kunt u kiezen voor de dunne Livit Velvet Slim en de hoge Livit Velvet Top. Beide wastafels zijn strak, wit en mat. De zwarte Livit Stone Slim met zijn textuur van leisteen biedt net dat beetje meer. Welke look u ook kiest, u kunt eindeloos combineren met (onder) kasten, open frames, spiegels en verlichting.

Stoere en robuuste douchewand De Livit collectie is perfect uit te breiden met een Grid douchewand. Grid is geïnspireerd door de industriële trend in wonen.

Een douchewand die een eyecatcher vormt in uw badkamer: mat, zwart, stoer en robuust. Strak en sfeerbepalend. Het ontwerp past helemaal in de industriële inrichting van lofts. Riho Grid is standaard voorzien van Riho Shield, een extra beschermlaag van het glas tegen kalkaanslag. Zo blijft uw douchewand lang mooi.

Zo bouwt u de badkamer van uw dromen Kies de Livit wastafel die past bij uw stijl. U kunt kiezen uit vier prachtige modellen. Geef uw badkamerinterieur vorm door alle Livit meubels en accessoires te combineren zoals u wenst.

Kies er eventueel nog een Riho douchewand, vloer en bad bij.

Meer informatie: livit-riho.com 129

RIHO.indd 129

10-02-20 17:41

special

MODERN IN DE TROPEN

Villa Perla di Gentil “Een royale villa die knus aanvoelt.” Dat was de opdracht die IHC architects op Curaçao kreeg van de uit Noord-Brabant afkomstige Mireille en Louis Verhoof. Het resultaat is een droomvilla met een intieme sfeer, met bijzondere aandacht voor symmetrie.

Tekst en fotografie Lilian van de Weerdhof | by Lilian

Symbiose Op Curaçao wandelen Mireille en Louis binnen bij IHC architects, wanneer ze op zoek zijn naar een architectenbureau om een villa voor hun te ontwerpen. Ze hebben een kavel gekocht in de wijk Boca Gentil ten zuiden van de hoofdstad Willemstad. Deze buurt is bekend terrein voor ze, want sinds 2005 komen ze hier al met hun gezin. De huidige woning is slechts twee straten verwijderd

van de nieuw gekochte kavel.

Wanneer ze verrast worden door een bod op de bestaande woning, besluiten ze hun huis te verkopen en een nieuwe woning te bouwen; wel in dezelfde buurt, want Boca Gentil is hun tweede thuis.

Bij IHC vinden ze de gedroomde architect om hun ideeën verder uit te werken en de realisatie van de woning te begeleiden. Zowel de stijl als werkwijze trekken hen

130

IHC.indd 130

10-02-20 17:43

special

aan. De stijl van IHC architects is werelds, met aandacht voor het lijnenspel; tropisch modern met een minimalistische basis.

Architect Geert Verschuren: “Ik ergerde me aan al die muren in woningen op Curaçao, waar het leven voornamelijk buiten plaatsvindt.”

Bouwkundig ontwerper René Polderman maakt voor Mireille en Louis de eerste schetsen, die vervolgens door zijn collega in Nederland, Geert Verschuren, verder vormgegeven worden. De samenwerking tussen het koppel en IHC verloopt erg vlot en laat zich het beste omschrijven als een symbiose. Iedereen doet voorstellen en wanneer iets niet haalbaar oogt, wordt gekeken op welke manier het wel mogelijk is.

‘Een enorme leefruimte met panoramisch uitzicht’

Tegenovergesteld en “omgekeerd” De moderne huizenstijl in Los Angeles inspireerde Mireille en Louis bij het ontwerp van hun eigen villa. Geert Verschuren: “Vervolgens ben ik gaan kijken op welke manier zo’n stijl woning op deze plaats ontworpen kon worden. Ik ontwerp in harmonie met de mens, de omgeving en het materiaal. De villa is bijvoorbeeld zo gesitueerd dat de wind altijd door het huis kan waaien, iets wat zeer prettig is op Curaçao.”

De moderne stijl in Los Angeles kenmerkt zich door een strak lijnenspel. Vierkante vormen, geen daken en grote glaspartijen van vloer tot plafond. Deze grote ramen of glazen schuifdeuren bieden een onbelemmerd panoramisch uitzicht.

Bij het ontwerp valt op dat er wat onconventionele keuzes zijn gemaakt, die heel positief hebben uitgepakt. Zo is de entree van de villa in tegenovergestelde richting aan de achterkant geplaatst. Er is een weg langs de woning aangelegd om bij de voordeur te komen. Dit heeft als gevolg een enorme leefruimte met panoramisch uitzicht. Om maximaal te genieten van dit uitzicht keerde de architect ook de klassieke indeling om. Dit betekent dat boven wordt gewoond en beneden wordt geslapen. Dit resulteert in vijf koele ruime slaapkamers beneden met elk een privébadkamer.

Boven Villa Perla di Gentil, woonkamer Onder Villa Perla di Gentil, keuken Links Villa Perla di Gentil, terras

Symmetrie Bij binnenkomst valt direct op hoe symmetrisch de woning is ontworpen. Dit zorgt voor een aangename rust in de ruimte.

De woonkamer gaat over in twee andere binnenruimtes, de keuken aan de linkerkant en de master bedroom met walk-in closet en badkamer aan de rechterkant.

131

IHC.indd 131

10-02-20 17:43

weg. De bedden in het hotel waar Mireille en Louis verbleven, waren van Linnenatwork en bevielen zo goed dat ze deze ook voor hun eigen woning aanschaften. De bijzettafeltjes in de slaapkamer zijn van Zuiver.

DETAILS PROJECT VISTA ROYAL U-10 Oppervlakte kavel: 977 m2 Oppervlakte woning: 620 m2 inclusief zwembad Oplevering: februari 2019

Tussen de keuken en de master slaapkamer bevindt zich de buitenruimte, die alles verbindt met elkaar. De buitenruimte bestaat uit een lounge met eettafel en infinity-zwembad en zeezicht.

Vanuit het zwembad heb je uitzicht op het privéstrand, dat een niveau lager is aangebracht. Door de U-vorm van de woning geniet je in deze buitenruimte optimaal van de privacy. De glazen schuifdeuren met aluminium kozijnen zijn van Artline en zorgen voor een maximale lichtinval. Hierdoor kunnen de keuken en master slaapkamer volledig bij buiten betrokken worden. “Vanuit je bed uitkijken op de zee, dat is ultiem genieten,” aldus Mireille.

Modern pareltje Aangezien het koppel in Nederland woont, is Louis in totaal veertien keer naar Curaçao gevlogen om de voortgang te bekijken of aanwezig te zijn bij de afronding van een bouwfase. De inrichting van de woning neemt Mireille voor haar rekening, samen met Louis. Wanneer zij er niet zijn, verhuren ze de

woning. Hier houden ze met de keuze van de inrichting dan ook rekening mee. Mireille: “Ik wilde rust en licht in een woning waarin zee en zon doorlopen. Daarom koos ik voor de basiskleuren zeegroen en crème. De meeste inrichting is afkomstig uit Neder-land.

Ik wilde voldoende keus hebben en kon ook niet afhankelijk zijn van verschillende levertijden.”

De 4 meter lange eettafel buiten is afkomstig van De Loods in BaarleNassau (België) met eromheen tien witte hay eetkamerstoelen. De verstelbare loungebanken bij het zwembad zijn overgenomen van het lokale restaurant Zest in Jan Thiel en vervolgens witgeschilderd.

Zowel het koppel als de architect wilden het gebruik van hout beperken. Daarom is de volledige bovenverdieping betegeld. De hoogwaardige, donkergrijze tegel komt van het Spaanse bedrijf Cifre en is hittebestendig. De loungemeubelen in de buitenruimte komen van Buitenhof Tuinmeubelen. De keuze voor de bedden van hotelkwaliteit kwam tot stand tijdens een nachtje

Het gehele project, van ontwerp tot realisatie van de woning, duurde ongeveer een jaar. Een huis laten bouwen op een plaats waar je niet woont vergt de nodige inspanning.

Mireille en Louis zijn echter bijzonder tevreden met de keuze voor IHC architects, dat tevens de bouwbegeleiding heeft verzorgd.

Gezamenlijk zijn ze gedetailleerd en gepassioneerd te werk gegaan om een woning te realiseren die past bij de omgeving en bij de bewoners.

Linksboven Villa Perla di Gentil Rechtsboven Villa Perla di Gentil, loungehoek op de veranda Linksonder Villa Perla di Gentil, slaapkamer met uitzicht op het terras

Mireille: “Mijn favoriete plek in huis is de loungehoek op de veranda.

Een groot gedeelte van de dag kan ik hier uit de zon zitten en vanuit hier heb ik goed zicht op de kinderen, die vooral in het zwembad vertoeven. Deze woning is echt onze droomvilla geworden.”

Deze woning, genaamd Villa Perla di Gentil, is tevens te huur.

Kijk voor meer informatie op villaperladigentilcuracao.com IHC architects is een gerenomeerd architectenbureau met vestigingen in Nederland én Curaçao.

Heeft u interesse om uw droomhuis te realiseren in Europees of Caribisch gebied, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen voor een geheel vrijblijvend kennismakingsgesprek. ihcarchitects.com

132

IHC.indd 132

10-02-20 17:43

OMGEZET.indd 39

10-02-20 21:29

nieuws | onder redactie van linda brands

Lekker efficiënt Voor wie grote kookwensen heeft, maar een kleine keuken, introduceert Pelgrim de eerste drie-in-één oven: oven, magnetron en volwaardige stoomoven. Ruimte- en tijdbesparend, want je hoeft maar één apparaat schoon te houden en in te stellen. Dat laatste gaat heel eenvoudig dankzij een intuïtief menu met foto’s en voorgeprogrammeerde recepten.

Je kan zelfs meerdere stappen, zoals stomen en bakken, vooraf chronologisch instellen en vaak gebruikte bakstanden opslaan. De oven heeft een inhoud van 50 liter en er kan op meerdere niveaus tegelijkertijd gebakken worden. Schoonmaken doet hij ook zelf middels het stoomschoonprogramma. Verkrijgbaar in matzwart en rvs. € 2.129

Compacte pistonmachine Het Lumero pompdruk-espressoapparaat van WMF is een compacte prijswinnende pistonmachine met LED-verlichting en eersteklas Barista crema-bereiding voor het perfecte kopje koffie. Met een hoogte van slechts 30,4 cm past hij in elke keuken. Het thermoblock zorgt voor een snelle opwarming (30-40 sec.) en houdt de kopjes warm op de machine. Met een vermogen van

1400 Watt en een druk van 15 bar zorgt de Lumero ervoor dat alle aroma’s van de koffiebonen terechtkomen in het kopje. Het stoompijpje kan zowel links als rechts gebruikt worden. Dit maakt het bereiden van romig melkschuim, hete melk of heet water voor thee nog gemakkelijker. € 174,95

Super Q De Super Q van Sage Appliances is een blender van hoge kwaliteit, ontworpen voor thuiskoks. De blender heeft een krachtige motor van 2400 watt en vijf one-touch-programma’s. In een handomdraai te gebruiken voor het malen van ijs, creëren van smoothies of blenden en opwarmen van soepen.

Gebruik de bijgeleverde blenderbeker voor to-go-recepten. Door de geluids-

reductietechnologie is de blender in alle rust thuis te gebruiken. De Super Q is te combineren met de Vac Q-vacuümpomp. De Vac Q verbetert de textuur, kleuren en smaken van recepten: zachte groene smoothies, smeuïge smeerpasta’s, fijne dipsauzen en zijdezachte gazpacho. € 650

Get organised Hoe strak en geordend de keuken van buiten ook oogt, achter de deurtjes en lades gaat soms een warboel van potjes, verpakkingen en flesjes schuil. Joseph Joseph schept orde en overzicht met Cupboard Organisation: een collectie uitschuifbare en ophangbare organisers,

pannenhouders en kruidenrekjes voor in keukenkastjes. De CupboardStore uitschuifbare organiser is beschikbaar voor kasten van 42 tot 61.5 cm. Eveneens verkrijgbaar in een compacter formaat.

Vanaf € 15,95

134

Culi 134_cs6.indd 134

10-02-20 17:45

nieuws

In de greep van greeploosheid SieMatic geldt als de uitvinder van de greeploze keuken. Het is daarom niet meer dan logisch dat de Westfaalse keukenmaker in zijn 90e jubileumjaar de nadruk legde op de nieuwe interpretatie van de greeploze keuken: de SieMatic SLX PURE.

Boven en rechtsonder Binnenin onthullen de lades veel ruimte voor keukengerei en bestek Linksboven Keuken en woonkamer worden één harmonieus geheel dankzij transparante deuren en zijpanelen en variabel verstelbare glazen planken

Dit nieuwe keukenconcept, een hommage aan een designfilosofie, is over de hele wereld met veel enthousiasme ontvangen en sleepte op de IMM Cologne 2020 de Iconic Award 2020 ‘Best of Best: Innovatie Interior’ in de wacht.

De SieMatic SLX PURE is het beste voorbeeld van de fusie tussen keuken en woonkamer. Deze nieuwe interpretatie van de greeploze keuken is even esthetisch geslaagd als functioneel verantwoord. De expertise van SieMatic blijkt onder meer uit de elegante en transparante oppervlakken en delicate verhoudingen: van de slechts 6,5 millimeter dunne elementen tot het slimme interieur en de volledig nieuw ontworpen verzonken greep met discreet geïntegreerde en individueel regelbare lichtarmatuur.

Dit innovatieve keukenconcept maakt deel uit van de SieMatic-lifestyle PURE, die wordt gekenmerkt door zijn minimalistische en heldere design. In totaal biedt SieMatic drie lifestyles die individueel kunnen worden geintegreerd in de woonomgeving.

De stijlcollectie URBAN maakt een flexibele indeling mogelijk

met vrijstaande meubels - zoals de bekroonde SieMatic 29, de herinterpretatie van het klassieke keukenbuffet. Kenmerkend voor de lifestyle CLASSIC is de verfijnde combinatie van traditie en moderniteit, vooral zichtbaar in de creatieve mix van materialen met elementen van metaal en glas.

135

Culi 135_cs6.indd 135

10-02-20 17:47

OMGEZET.indd 40

10-02-20 21:30

voorproeven

EENVOUDIGE VEGETARISCHE GERECHTEN MET EEN

AZIATISCHE Meera Sodha woont, schrijft en kookt in Londen. Haar eerste kookboek ‘Made in India’, waarin ze de recepten van haar moeder en haar voorouders verzamelde, werd meteen een succes en ook de opvolger ‘Puur India’ werd een bestseller.

Meera Sodha schrijft naast bestsellers de razendpopulaire ‘New Vegan’-column in The Guardian.

In haar derde en nieuwste kookboek, Azië, draait alles om modern, levendig, simpel vegetarisch eten met alledaagse ingrediënten, maar met een Oosterse twist. Inspiratie voor dit boek vond ze in de Aziatische keukens en de recepten zijn gebaseerd op authentieke gerechten die ze bij mensen thuis of in restaurants at en die ze vervolgens tot eigen recepten bewerkte.

Met 120 vega(n) recepten van Bangalore tot Beijng is dit boek een echte must-have voor elke liefhebber van vegan, vegetarisch of plantaardig eten. De recepten zijn geïnspireerd op een breed scala aan Aziatische keukens.

Azië bevat noedels, curry’s, rijstgerechten, tofu, salades, bijgerechten en soepen, allemaal eenvoudig te bereiden en vol spannende smaken. Meera neemt ons zogezegd mee van India naar Indonesië en van Singapore naar Japan en laat bijvoorbeeld zien hoe je snijbiet-aardappelcurry, kimchipannenkoeken en chili-tofu kunt maken. Ook aan de zoete trek is gedacht, met gezouten miso-brownies, Vietnamees koffie-ijs en Dorayyaki-pannenkoeken met blauwe bessenroom.

Of je nu vegan of vegetariër bent, of gewoon dol op gerechten met plantaardige gerechten. Dit is modern eten zonder gedoe. In Villa d’Arte alvast een smakelijk voorproefje.

Fontaine Uitgevers| Fotografie David Loftus 9789059569775 | € 32

137

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 137

10-02-20 17:57

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 138

10-02-20 17:58

voorproeven

Malai kari met pompoen Ik heb dit recept min of meer gebaseerd op de Bengalese malai kari, een gerecht met zoete uien, garam masala en romige kokosmelk. Het is verwarmend, hartig en pittig gemaakt, met wat limoensap voor een frisse smaak. Je kunt de curry het beste serveren met de zachtste naan die je kunt krijgen. hoofdgerecht voor 4 personen ingrediĂŤnten pompoen van 1,2 kg, bijv. delica. Gebruik flespompoen als je geen lekkere pompoen kunt vinden raapzaadolie zout 2 grote rode uien, fijngesneden 2 cm verse gemberwortel, geschild en fijngeraspt 5 tenen knoflook, fijngehakt 200 ml tomatenpassata (of 1 blik tomaten van 400 g, met een staafmixer gepureerd) 2 tl. gemalen komijnzaad 1 tl. kaneelpoeder 1 tl. kasjmiri chilipoeder 1 tl. garam masala 1 tl. fijne kristalsuiker 600 ml (1 blik) kokosmelk 1 limoen, in parten naar keuze: geroosterd amandelschaafsel of verse koriander, voor erbij

Er was een tijd dat pompoenen waren voorbehouden aan sprookjes en Halloween. Ze werden bewonderd om de mogelijkheid er fantastische props van te maken, niet voor bijzondere gerechten.

Tegenwoordig is dat wel anders. Op boerenmarkten zijn vele soorten pompoenen te koop en ze vormen met hun nootachtige honingsmaken een machtig wapen voor de thuiskok.

Bereiding Verhit de oven tot 200 °C en bekleed twee bakplaten met bakpapier of aluminiumfolie. Snijd de pompoen ongeschild doormidden, verwijder de pitten en draden en snijd het vruchtvlees in halvemaantjes, niet meer dan 2 cm breed. Besprenkel ze met olie, bestrooi ze royaal met zout en verdeel ze in een enkele laag over de bakplaten. Zet de pompoen 30 tot 40 minuten in de oven en keer de parten halverwege de tijd, tot het vruchtvlees gaar is en de randen licht geblakerd zijn. Verhit 4 eetlepels olie in een braadpan op halfhoog vuur en voeg de uien toe. Bak ze tot ze heel gaar zijn en doe de gember en knoflook erbij. Laat ze 3 tot 4 minuten smoren, voeg de tomaten toe en laat de saus nog 6 minuten zachtjes koken tot hij gebonden is en op een pasta lijkt. Voeg 1. theelepel zout, de specerijen en de suiker toe, roer alles door elkaar en giet de kokosmelk erbij. Roer nogmaals en verhit de saus tot hij dik is en borrelt. Proef, knijp er een beetje limoensap over uit en proef nogmaals, doe er naar smaak zout, extra suiker of limoensap bij. Giet voor het serveren op elk bord wat saus en schik er wat parten pompoen op. Bestrooi ze naar smaak met geroosterde amandelen of verse koriander en serveer er naanbrood of rijst bij.

139

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 139

10-02-20 17:58

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 140

10-02-20 17:58

voorproeven

Pad thai met paarse broccolini en pindasaus Pad thai is het lekkerst met zo veel mogelijk garnituren: sier jouw versie op met kant-en-klare gebakken uitjes, ingelegde Thaise radijs, taugé en gehakte geroosterde pinda’s. Koop slanke bimi in plaats van de dikkere, houtige stelen van broccolini. Rijstnoedels zijn fragiel, behandel ze met zorg. voor 4 personen ingrediënten voor de pad thai-saus 6 el. pindakaas met stukjes noot 2 el. tamarindepasta 3 el. bruine-rijstsiroop (of 2. el agavesiroop) 4 el. sojasaus 3 el. versgeperst limoensap voor de tahoe en broccolini 450 g paarse broccolini (of bimi) 3 tenen knoflook, fijngehakt 1 cm verse gemberwortel, geschild en geraspt 2 kleine chilipepers (rawit), fijngehakt 225 g stevige tahoe, uitgelekt, in blokjes van 1 cm 250 g platte, gevouwen rijstnoedels raapzaadolie 6 bosuien, fijngesneden handvol sesamzaad geroosterde sesamolie kleine handvol vers Thais basilicumblad, in fijne reepjes kleine handvol verse muntblaadjes 1 limoen, in vieren Eind jaren dertig organiseerde de premier van Thailand een wedstrijd voor het hele land om een nieuw nationaal noedelgerecht te vinden. De winnende deelnemer combineerde rijstnoedels met groenten, pinda’s, garnalen en ei. Het werd ‘pad thai’ genoemd in een poging om een ‘Thaise smaak’ (pad betekent ‘roerbak’) te promoten.

Deze vegan interpretatie van het klassieke gerecht roemt de genialiteit van het origineel, terwijl er ook iets nieuws is toegevoegd in de vorm van paarse broccolini.

Bereiding Roer voor de saus de pindakaas, tamarindepasta en rijstsiroop in een kom door elkaar en meng er geleidelijk de sojasaus, het limoensap en 4 eetlepels water door. Snijd van de broccolini de roosjes en de onderkant van de stronk af, en leg de roosjes in een kom. Hak de stelen en de blaadjes in stukjes van 1 cm. Zet de schaaltjes met bergjes knoflook, gember, chilipeper en tahoe dicht bij het fornuis.

Kook de noedels volgens de aanwijzingen op de verpakking en spoel ze af onder koud water. Giet af, besprenkel met 1 eetlepel raapzaadolie en meng alles losjes met de hand. Verhit in een grote koekenpan met antiaanbaklaag en een passend deksel 2 eetlepels raapzaadolie op halfhoog tot hoog vuur en bak de tahoe 5 minuten. Schep de blokjes elke minuut om tot ze licht goudgekleurd zijn.

Voeg de gember, knoflook en chilipeper toe en bak nog 2 minuten. Doe de broccolinistengels erbij met 4 eetlepels water, sluit de pan en laat de groente in 2 minuten gaar stomen. Doe de broccoliniroosjes, de saus en de bosui erbij (houd een handvol achter om te garneren), roer alles door elkaar, zet het deksel weer op de pan en laat nog 2 minuten staan. Zet het vuur vrij laag en voeg steeds een handvol noedels toe, roer tot ze met saus zijn bedekt en zet het vuur uit. Verdeel de noedels over vier borden en bestrooi met het sesamzaad en de achtergehouden bosui.

Besprenkel elke portie met sesamolie, bestrooi met de reepjes basilicumblad en munt en voeg een flinke kneep citroensap toe. Serveer meteen.

141

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 141

10-02-20 17:58

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 142

10-02-20 17:58

voorproeven

Dorayyakipannenkoeken met blauwebessenroom De pannenkoeken worden snel bruin, maar ik heb een royale hoeveelheid beslag gemaakt, zodat je eerst een paar proefpannenkoeken kunt bakken om de hitte en het formaat te testen. De proefexemplaren zijn voor de kok! voor 6 sandwiches (12 pannenkoeken)

je een paar eetlepels van je lievelingsjam door de mascarpone mengen.

ingrediënten voor de blauwebessenroom 250 g blauwe bessen 1 tl. citroensap 4 el. fijne kristalsuiker 250 g mascarpone

Bereiding Maak eerst de blauwe bessenroom. Doe de bessen in een kleine pan en prak ze met een pureestamper.

Voeg een eetlepel water, het citroensap en de suiker toe en zet de pan op laag vuur. Laat alles onder regelmatig roeren 10 minuten zachtjes koken tot de bessen heel kleverig zijn en alle vloeistof is verdampt. Als je met een houten lepel een streep trekt over de bodem van de pan, mag er geen vloeistof van de ene naar de andere kant stromen. Giet het mengsel in een vuurvaste schaal en laat 10 minuten afkoelen. Roer de bessenpuree door de mascarpone en zet in de koelkast. Meng voor de pannenkoeken alle droge ingrediënten in een mengkom.

voor de pannenkoeken 150 g bloem 1tl. bakpoeder 75 g fijne kristalsuiker 2 eieren 1 el. vloeibare honing 100 ml volle melk raapzaadolie De Portugezen hebben in veel landen een liefde voor gebak geïntroduceerd. Op Sri Lanka kennen we de liefdestaart, in Goa (India), de uit laagjes bestaande bebinca en in Japan de castella. De castellataart - een soort biscuitgebak met honing - werd in de zestiende eeuw door Portugese kooplieden naar Nagasaki gebracht, waar hij nog steeds een specialiteit is. Hij werd aangepast aan de dorayyaki: twee zachte, cakeachtige pannenkoeken, die door middel van een vulling zijn samengevoegd. Ik heb hier een dikke, koude room van blauwe bessen als vulling gebruikt, maar als je geen tijd hebt om die te maken, kun

Klop in een kan de eieren, honing en melk door elkaar en giet het mengsel bij de droge ingrediënten. Roer alles goed tot een glad beslag. Zet een koekenpan met antiaanbaklaag op halfhoog vuur en vet de pan in met keukenpapier met een beetje olie. Schep als de pan heet is 2 eetlepels beslag over de bodem. Bak 2 minuten tot er op de bovenkant veel belletjes zijn ontstaan en de rand droog is, keer de pannenkoek en bak de andere kant nog 30 seconden. Laat op een bord glijden en bak op deze manier nog elf pannenkoeken. Strijk wat bessencrème over een pannenkoek en leg er een tweede bovenop. Druk het licht aan. Strijk eventueel de crème rondom met de bolle kant van een lepel of met een mes glad. Druk de randen aan en dien op.

143

Voorproeven_Villa01_cs6.indd 143

10-02-20 17:59

ABOPAGINA

Cadeau voor nieuwe abonnees De olijfolie van Valderrama dankt zijn unieke smaak onder ander aan de snelle verwerking. De rijpe olijven worden direct na de pluk in bad gestopt, waarna deze niet worden geperst, maar op lage temperatuur gecentrifugeerd. Bovendien wordt de olie niet gefilterd, zodat aroma’s, vitamines en smaak optimaal behouden blijven. De kwaliteit is de reden waarom vele Michelinchefs Valderrama dagelijks in hun keukens gebruiken. Zo is Valderrama’s Arbequina, die smaaknoten draagt van groene appeltjes, vers gemaaid gras, limoen, mango en banaan, de perfecte partner voor salades, dressing en het glaceren van groenten. Uniek over vers fruit zoals gele meloen, ananas en banaan. Hemels bij wit brood. Terwijl bij het bakken en braden Valderrama’s Hojiblanca, die hoge temperaturen kan verdragen, met hinten van rucola, jong groen hout, liguster en een vleug tomaat, gerechten nog beter op smaak brengt.

Sluit nu voor € 35,70 een abonnement op Villa d’Arte af en krijg 6 x Villa d’Arte + deze luxe Valderrama geschenkset t.w.v. € 27,95 cadeau.

De set bevat een fles Hojiblanca (500 ml) en een fles Arbequina olijfolie (500 ml). *Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt

144

Abo pagina_2020_01_cs6.indd 144

10-02-20 18:00

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters

ABOPAGINA

Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

5 | november / december Nr. 5 |Nr. november / december 2019 2019 Prijs: €Prijs: 5,95€ 5,95

INTERIEUR INTERIEUR

INTERIEUR INTERIEUR Horloges & sieraden Horloges & sieraden

•

•

BALTIQUE NOIR BALTIQUE NOIR

•

•

SPECIALS SPECIALS

6 | januari / februari Nr. 6Nr. | januari / februari 20202020 Prijs:Prijs: € 5,95€ 5,95

issue issue Nr. Nr. 66

FOTOGRAFIE FOTOGRAFIE

EILAND BLUES EILAND BLUES idylle voorbij de de idylle voorbij • •

issue issue Nr. 5 Nr. 5

INTERIEUR INTERIEUR

Duurzaam Duurzaam DESIGN CHALET DESIGN CHALET

nr. 1 | maart / april 2020 jaargang 23

DAVID YARROW DAVID YARROW ‘Ik ben gewoon fotograaf’ ‘Ik ben gewoon fotograaf’

Villa Villa d’A Arte rte d’

BP BP

nr. 1 | maart / april 2020 jaargang 23

INTERVIEW INTERVIEW

Citytrip Tromsø Citytrip Tromsø CANADIAN ROCKIES CANADIAN ROCKIES & YELLOWSTONE & YELLOWSTONE

nr. 6 | januari / februari 2020 jaargang 22

REIZEN REIZEN

BP BP

nr. 6 | januari / februari 2020 jaargang 22

nr. 5 | november / december 2019 jaargang 22

nr. 5 | november / december 2019 jaargang 22

Villa Villa d’A Arte rte d’

Villa Villa d’ d’A Arte rte

REIZEN REIZEN

REIZEN REIZEN

ONONTDEKT BALI ONONTDEKT BALI

TANZANIA & ZANZIBAR TANZANIA & ZANZIBAR Afrika mooist Afrika op op zijnzijn mooist

BINNENKIJKEN BINNENKIJKEN

• •

Nr. 1 | maart / april 2020 1 | maart / april 2020 Prijs: Nr. € 5,95 Prijs: € 5,95

water, vuur: IJSLAND IJs,IJs, water, vuur: IJSLAND

CARL EMIL MÖGLE CARL EMIL MÖGLE

Stadschroniqueur vanvan Rotterdam Stadschroniqueur Rotterdam

Monumentale stadsvilla Monumentale stadsvilla MODERN CHALET MODERN CHALET Luxe mansion Luxe mansion

• •

BP

issue issue Nr. Nr. 1 1

nemen voor Thailand DeDe tijdtijd nemen voor Thailand • •

BP

• •

SPECIALS SPECIALS

OUTDOOR, DESIGN OUTDOOR, DESIGN second home & & second home NIEUWBOUW NIEUWBOUW

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding van € 35,70 voor 6 nummers en ontvang hierbij graag de Valderrama geschenkset à € 27,95 cadeau. Ga naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 35,70 VOOR 6 NUMMERS EN ONTVANG HIERBIJ GRAAG DE VALDERRAMA GESCHENKSET À € 27,95 CADEAU € 35,70 voor 6 nummers + luxe Valderrama geschenkset t.w.v. € 27,95 cadeau Naam: Adres:

€ 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen

145

Abo pagina_2020_01_cs6.indd 145

10-02-20 18:01

nieuws | onder redactie van maarten philips

Borrelhap van de toekomst Groente-innovator &samhoud heeft voor Jumbo een nieuwe Vegetable productlijn gecreëerd die bestaat uit populaire snacks op basis van groente: Nuggets, Cheese Schnitzel, Sausages en Wellington, te vinden in het vriesversschap. De laatste is een vegetarische variant op de klassieke Beef Wellington met een vulling van &samhoud Groentegehakt, die in 2018 nog de Best New Plant-Based Food Awards won. Geestelijk vader van deze duurzame en gezonde snacks is dan ook niemand minder dan tweesterrenchef Moshik Roth. samhoudfood.com

Goodbye geraffineerde suikers

Pure pulp van Juicebrothers Om foodwaste tegen te gaan heeft Juicebrothers een nieuwe lijn crackers en jam gecreëerd. De crackers zijn gemaakt van gedroogde restpulp van onder andere spinazie, boerenkool, wortels en selderij, waaraan glutenvrije haver en een mix van zaden is toegevoegd. Alle gezondheidsvoordelen van een sap dus, maar mét vezels en proteïne voor een verzadigd gevoel.

De jam is gemaakt van aardbeienpulp, waaraan chiazaad en natuurlijke zoetstoffen zijn toegevoegd.

Online te bestellen met bezorging in heel Nederland

De superfoodreepjes van nu+cao hebben een basis van hennepzaden en ruwe cacao. Dit geeft ze een geweldige, pure smaak. De repen zijn 100% plantaardig en geven veel energie, zonder een overdaad aan koolhydraten te bieden. Een zeer geschikt tussendoortje dus! Verkrijgbaar in onder meer de smaken cashew vanilla, coconut cinnamon, espresso crunch en crunchy nougat (met vegan witte chocolade met 65% minder suiker). De reepjes zijn biologisch, vegan en glutenvrij en duurzaam verpakt en voor elk verkocht reepje wordt een boom geplant. Verkrijgbaar bij AH en Ekoplaza. € 1,99 p/s (40 g)

Smaakmaker De geurloze Floky Organic Black Garlic heeft via sterrenrestaurants zijn weg naar delicatessenzaken en nu ook de supermarkten gevonden. En terecht! De knoflook is uniek en zacht van smaak, met subtiele hints van soja, balsamico en rozijnen en bovendien is hij smeuïg en smeerbaar en hoeft dus niet gepeld te worden! Floky is verpakt in duurzame glazen potjes. €4,69 (40 gram)

Graanvrije couscous Met de producten van Your Organic Nature hoef je nooit na te denken of je iets in handen hebt dat zowel goed is voor jezelf, als voor de omgeving waarin je leeft. Zo is de couscous van 100% peulvruchten of boekweit graanvrij en lekker voedzaam. De varianten van rode linzen, kikkererwten en spliterwten zijn bijzonder rijk aan eiwitten en vezels. De korrels zijn aromatisch van zichzelf, maar nemen ook eenvoudig smaken van andere ingrediënten op. € 4,49 (500 g)

146

p146 foodnieuws_cs6.indd 146

10-02-20 18:03

© Today’s Brew

© Today’s Brew

onder redactie van maarten philips | culinair restaurants

New Dutch Cuisine Op 20 maart heropent het totaal gerenoveerde cultuurhuis Felix Meritus in Amsterdam.

Het imposante gebouw aan de Keizersgracht 324, werd in 1788 geopend door een genootschap van 40 wetenschappers, kunstenaars, ondernemers en denkers om hier hun opvattingen over kunst, wetenschap en deugden uit te wisselen. Het huis voor de nieuwsgierige geest was een broeinest van creativiteit, ideeënvorming en kruisbestuivingen. Als het aan Felix ligt blijft dit ook zo, want gebaseerd op het verleden gaat men hier - op de plek waar ooit de bar van het Shaffytheater zat - op zoek naar het culinaire bewustzijn van de toekomst. Aan het roer van dit nieuwe fine dining restaurant, staan drie eigenzinnige en creatieve geesten, die overigens voorafgaand aan dit avontuur

hun sporen al ruimschoots verdiend hadden in zeer gerenommeerde sterrenzaken. Chef-kok Floris van Straalen combineert seizoensgebonden Nederlandse kwaliteitsproducten met slimme kooktechnieken. Sommelier Saskia Smeenk stelde een gedurfde, uitgesproken wijnkaart samen en Maître Sander van Loenen Martinet zorgt dat alles op de vloer op rolletjes loopt. Gasten kiezen het aantal gangen, maar niet de gerechten. Voor de lunch zijn dit er drie of vijf. Voor het diner drie, vijf of zeven. Tot slot nog een speciale vermelding voor het knappe werk van de prijswinnende architecten van i29, die Felix tot een moderne interpretatie van een 17e-eeuwse stijlkamer hebben verbouwd.

Driegangen lunchmenu € 39,50 Zevengangen dinermenu € 70 147

p147 Felix_cs6.indd 147

10-02-20 18:09

culinair restaurants | onder redactie van maarten philips

Op 26 januari jongstleden vierden Les Patrons Cuisiniers in Grand Hotel Amrâth Kurhaus voor de vijfde maal het Grand Gala des Patrons. Traditiegetrouw vindt tijdens dit feestelijke evenement, waarbij voor één keer door alle patrons gezamenlijk een zesgangendiner wordt bereid, de inauguratie van de nieuwe Patrons plaats.

Dat waren er dit jaar maar liefst vier.

Met de toetreding van Ronald van

Roon van Calla’s in Den Haag, Dennis Huwaë van Daalder in Amsterdam en Richard van Oostenbrugge en Thomas Groot van 212 in Amsterdam, bewijst dit genootschap, dat al sinds 1991 met succes aan de weg timmert om het culinaire niveau in Nederland nog verder op te schroeven, ook bij de jonge garde chefs tot de verbeelding te spreken. Met een recordaantal van 360 gasten en in totaal 25 Miche-

© Today’s Brew

Culinair feestvieren met Nederlandse topchefs linsterren was deze lustrumeditie in ieder geval de grootste tot nu toe. In 2021 zal het Grand Gala des Patrons gehouden worden in Amsterdam.

Voor een compleet overzicht van alle Patrons en/of het bemachtingen van kaartjes voor dit unieke evenement kunt u terecht op de website van Les Patrons Cuisiniers.

Van links naar rechts: Ronald van Roon (Calla’s), Dennis Huwaë (Daalder), Thomas Groot (212) en Richard van Oostenbrugge (212)

lespatronscuisiniers.nl

Botanische gastronomie In restaurant De Nieuwe Winkel op het Gebroeders van Limburgplein 7 in Nijmegen vinden ze het niet alleen belangrijk wát er op het bord ligt. maar ook waar dit vandaan komt. Smaak en de wil om de wereld te verbeteren gaan hier hand in hand. Om die reden wordt gezocht naar toepassingen voor eetbare planten. Dat kunnen planten zijn die hier al eeuwen groeien, maar ook planten van verder weg die zich hier verrassend goed thuis blijken te voelen zoals Japanse bergasperge, Chinese mahonie of de honingbes uit Siberië. Niet afkomstig uit tempexbakjes van de groothandel, maar zelf geplukt in Voedselbos Ketelbroek in

Groesbeek. Of in de Ommuurde Tuin in Renkum, wat ooit de moestuin was van koning Willem III. Zodat je als gast de streek en het seizoen proeft. Zodra de natuur haar werk gedaan heeft, neemt chef-kok Emil van der Staak het over en maakt van doodgewone planten gerechten die verwonderen en overdonderen. In oktober kwam De Nieuwe Winkel binnen op plek 96 in de Lekker Top 100 en van GaultMillau kreeg hij de prijs voor het beste groentegerecht van 2020 uitgereikt.

Driegangenmenu € 45 Zesgangenmenu € 75 Negengangenmenu € 95

148

p148 restau_cs6.indd 148

10-02-20 18:09

Vivant Bon Vivant Bon Paus van de jetset, godfather van de society, media-goeroe en nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant. We hebben het over François-Léon van der Velden. Exclusief voor Villa d’Arte opent hij deuren, poorten en rode gordijnen die voor de meesten gesloten blijven. À la vôtre!

Door François-Léon van der Velden | Fotografie Isa Wiegers, Martin van Os, GoedFolk, SpecialPixels, Tony Perez, Alexander Sporre 149

BonVivant_2020_01_cs6.indd 149

10-02-20 18:13

Wat zijn ze beeldig! Beeldhouwster Judith Wiersema en dochter model Maxime Heinsbroek Jan en Monique des Bouvrie doen goede bankzaken

Een half centennium Wat: 50-jarig ontwerpjubileum Jan des Bouvrie Waar: Het Arsenaal, Naarden-Vesting Wie: Jan en alleman

Goddelijk! Kiki Pastoors Suze en Hans Duijf delen niet alleen het glas

Daar stopt onze chauffeur in NaardenVesting. We gaan naar onze vrind en tevens een van de toonaangevendste Nederlandse ontwerpers van het land, de koninklijk onderscheiden Jan des Bouvrie. Met zijn 77 lentes jong vieren we dat Jan 50 jaar in het vak zit. Zijn kubusbank, die hij in 1969 ontwierp, is een klassieker die nog altijd wordt verkocht.

Deze bank, die symbool staat voor de modernisering van de Nederlandse woninginrichting, is inmiddels opgenomen in de collectie van het Stedelijk Museum in Amsterdam en het Centraal Museum te Utrecht. Er zijn ook twee designopleidingen naar hem vernoemd.

Zijn doel? Mensen te ‘leren wonen’. En zijn Monique, die houdt hem jong.

Fotografie: Isa Wiegers en Martin van Os

Charmant met ieder een plumeau in hand

Het jasje van ‘Jack’ sloeg de Spijker op z’n kop

Inge de Bruin voelde zich als een vis in het water

Top dat hij er was! Oud Toppop-presentator Ad Visser Graag gesina gasten! Willibrord en Gesina Frequin

BonVivant_2020_01_cs6.indd 150

10-02-20 18:14

Hans van Wolde en Thérèse en Jonnie Boer omringd door twee dames en wellicht een beveiliger Vanavond gaat hij even uit zijn bol!

Chef Luc Kusters van Bolenius*

Zing met me mee tot morgenvroeg

Elf Michelinsterren Wat: Pop-up restaurant M*** Waar: RAI Amsterdam Wie: Marcel Boekhoorn, Harm Kreulen, Iris de Jongh, Michiel Okma, Nikitas Theophilopoulos, Micky Hoogendijk, Karsten Clint, Yves Gijrath en bij elkaar elf Michelin-sterrenchefs.

Het zijn de galadiners die het ultieme gevoel geven van een soiree op sterrenniveau. Vandaag is het de beurt aan het elf Michelinsterrren-openingsgaladiner in pop-uprestaurant M*** tijdens de VIP-avond van de Masters of LXRY. De mooiste signatuurgerechten van bekende Michelinchefs dalen neder. Kijk daar! De papillotte van knolselderij, bloemkool, kimchi en jawel, huttentut, van Patron Cuisinier Edwin Vinke**. Na alle gangen sta ik met mijn zijden sokken stevig in m’n lakschoenen. En gaan tot diep in de nacht de voetjes van de beursvloer.

Ook weer een herenlunch voor Jort; de Masters of LXRY is topsport

Rondje van de zaak

Zo smaakt luxe Wat: Le Grand Pique-Nique Noir Waar: Op de Amstel en restaurant Bridges Wie: Whisky-connaisseurs

De drie whiskymusketiers

Fotografie: GoedFolk en SpecialPixels

Bij de Hermitage-steiger gaat onze reis van start. Zonder watervrees gaan we letterlijk de boot in met uitverkorenen. We meren af bij restaurant Bridges, waar ons een voortreffelijke picknick wacht. Glenfiddich Brand Ambassador Bram Kaplan neemt het woord en vertelt dat ‘s werelds meest bekroonde Single Malt Scotch Whisky een nieuw licht laat schijnen op de whiskywereld met de Grand Cru. Deze exclusieve whisky, 23 jaar gerijpt, heeft en een elegante afdronk door een finish op zeldzame Franse cuvée-vaten; een gedurfde combinatie van de beste smaken uit Schotland en Frankrijk. De ware smaak van luxe is onthuld! En dat voor 250 euro per fles.

Fotografie: Tony Perez

Actrice Eva van de Wijdeven met haar Steven ten Bruggenc(k)ate(r)

Ervaringsdeskundigen Bram Kaplan en Ries Bokken zagen het glashelder

Flessengeluk! F&B-directeur Yaron Jansen en restaurantmanager Marco Westra Cosmetisch arts Annebeth Kroeskop, cosmeticabazin Frauke Hamer en PR-koningin Erieke Kuitert laten zich niet flessen

BonVivant_2020_01_cs6.indd 151

10-02-20 18:14

Mark van Loon en Diederik Vegter met een oranjefan

Belofte maakt Nick Schuld en Schilo van Coevorden

Caviar Chic Wat: Vodka & Caviar Party Waar: Conservatorium hotel Wie: Ruim 400 VIP’s en 1 parelvisser

Say vodkaaa! Robert Lee en Arthur van de Ven

Miss Caviar & Miss Vodka 2020

Het neusje van de zalm geeft wederom haar acte de présence op de jaarlijkse Vodka & Caviar Party in het Conservatorium hotel. Partnership Manager Robert Lee laat weten dat we met z’n allen 8,5 kilo kaviaar hebben verorberd. We hebben de vis laten zwemmen in 70 flessen vodka en dat is niet mis.

Fotografie: Alexander Sporre

Nina van het Spijker in bruisend gezelschap Geen Fees(t) zonder Cees! (Dam)

It suits him well! Hotelbaas Roy Tomassen

Hofmaker Leco zit stevig in het zadel Zij had de feestjurk uit de kast getoverd

BonVivant_2020_01_cs6.indd 152

10-02-20 18:15

OMGEZET.indd 41

10-02-20 21:31

theater | onder redactie van caroline spraakman

Goodbye Norma Jeane De laatste nacht van Marilyn Monroe

Marilyn Monroe. Actrice. Wereldberoemd icoon. Begeerd sekssymbool.

Turbulent leven. En een dood waarover nog altijd de meest bizarre verhalen rondgaan. Wat gebeurde er op 5 augustus 1962? Het is 1984. Henri Mortensen, een jonge en ambitieuze journalist, belt ergens in Europa aan.

Een vrouw van 58 opent de deur en stelt zich voor als Jane Edwards, maar de jongeman weet wel beter: de vrouw die voor hem staat is Norma Jeane Baker.

Ooit beroemd als Marilyn Monroe, van wie de wereld niet beter weet dan dat ze 22 jaar eerder is overleden. De vrouw laat de jongeman binnen. Ze is bang dat haar geheim bekend zal worden en doet er alles aan om hem te overtuigen het verhaal niet te publiceren.

Met Ellen Pieters, Brigitte Heitzer en Soy Kroon Speellijst: marilynmusicial.nl

Sven Ratzke

Where are we now

Dat Sven Ratzke een van de beste Bowie-vertolkers is, had hij met zijn show ‘Starman’ al bewezen. De show zorgde wereldwijd voor furore en Ratzke had van de meester persoonlijk toestemming gekregen om zijn songs te gebruiken. In ‘Where are we now’ laat hij een andere kant van Bowie zien: die van de grote liedjesschrijver, de poëet. De nummers komen in een intieme setting keihard binnen. Vergankelijkheid, liefde en de dood zijn terugkerende thema’s in Bowies oeuvre. Daarnaast neemt Ratzke, zanger en entertainer, je mee in de vele absurdistische verhalen die tussen fantasie en werkelijkheid balanceren. De mythe wordt gevierd in deze show, die na Berlijn, New York en Sydney nu ook eindelijk in Nederland te zien is!

Ratzke verleidt je, gehuld in prachtige

kostuums, door het haast filmische universum van Bowie. Van personage naar personage, van scène naar scène.

Samen met de virtuoze pianist Christian Pabst ontrafelt Sven de nummers van deze grootheid, in een uitgeklede setting van zanger en begeleider. Met geheel nieuwe en spannende arrangementen duiken zij in het repertoire van Bowie zoals nooit eerder is gedaan. Grote hits als ‘Heroes’ en ‘Let’s dance’, juweeltjes als ‘Ashes to ashes’ en ‘Lady grinning soul’, erfgoed zoals ‘Lazarus’ en geheel nieuw geschreven songs komen voorbij. Beleef deze nummers in al hun schoonheid, tot de essentie ontbloot. Bowie, de meest innovatieve, mythische en theatrale popster van de afgelopen eeuw.

Speellijst: impactentertainment.nl

Tonio Wat doet het met je relatie als je samen het grootst denkbare verlies meemaakt? De indrukwekkende, rauwe bestseller die A.F.Th. van der Heijden schreef over het verlies van zijn 21-jarige zoon Tonio is nu bewerkt voor theater.

In deze voorstelling staat de zoektocht van de ouders om samen overeind te blijven centraal. Hoe kun je elkaar blijven vinden en steunen als grote emoties als verdriet, woede en wanhoop hun

intrede doen? Waar de moeder uit alle macht probeert om niet weg te glijden in verdriet, bijt de vader zich vast in het verzamelen en vastleggen van feiten.

Drijft het verlies de ouders uit elkaar of zijn ze in staat elkaar te troosten?

Met o.a. Porgy Franssen, Jacqueline Blom en Lisa Zweerman Speellijst: hummelinckstuurman.nl

154

Toneel en Film_cs6.indd 154

10-02-20 18:15

onder redactie van caroline spraakman | film

A Hidden Life De overweldigende bergvalleien van de Alpen vormen de achtergrond voor een hartverscheurend drama over een Oostenrijkse boer die weigert om zich over te geven aan het gezag van nazi-Duitsland. De nieuwe film van Amerikaans meesterfilmer Terrence Malick (The Thin Red Line, The Tree of Life) is gebaseerd op het leven van Franz Jägerstätter, die werd veroordeeld voor zijn stille verzet tegen de Duitse Anschluss.

Voor het filmscenario putte Malick uit de brieven die Jägerstätter aan zijn vrouw schreef. Terwijl hijzelf in de

Beanpole 1945: Leningrad is verwoest. De oorlog mag dan voorbij zijn, maar zowel de stad als haar bewoners liggen in puin en de winter komt eraan. In het puin proberen twee jonge vrouwen te overleven.

De boomlange Ija, die soms lijdt onder shellshock, werkt als verpleegster in een ziekenhuis voor oorlogsveteranen en zorgt daar voor het zoontje van haar vriendin Masja. Als Masja terugkeert van het front, moeten ze samen oude en nieuwe trauma’s het hoofd bieden.

Na met zijn overdonderende debuut Tesnota een open wond in hedendaags

gevangenis wegkwijnt, wordt zij door haar dorpsgenoten uit gemeenschap verstoten. Met A Hidden Life onderzoekt Malick hoe de Jägerstätters de kracht vonden om hun leven en welzijn op te offeren voor een hoger ideaal. Zoals in zijn eerdere werk verbeeldt hij op lyrische wijze de rijke binnenwerelden van zijn personages met beweeglijke beelden, een rijke soundtrack en een associatieve montage.

Met Jürgen Prochnow, August Diehl, Valerie Pachner

Rusland te hebben blootgelegd, duikt “wonderkind” Kantemir Balagov met deze filmisch enerverende tweede speelfilm in het traumatische verleden van zijn land. Deels geïnspireerd door het boek De oorlog heeft geen vrouwengezicht van Svetlana Alexijevitsj vertelt hij een verhaal over twee van de ongeveer een miljoen vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog vochten in het Rode Leger, maar vervolgens uit de geschiedenis werden geschreven.

Met Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina

La vérité De gevierde regisseur Hirokazu Kore-Eda koos in La Verité, zijn eerste film buiten Japan, voor een verhaal over de grote Franse filmster Fabienne (Catherine Deneuve) en de moeizame relatie met haar dochter Lumir (Juliette Binoche). Lumir is scenarioschrijfster en woont met man en dochter in New York. Voor het verschijnen van de memoires van haar moeder keert ze terug naar Parijs. In haar herinneringen omschrijft Fabienne zichzelf als een zorgzame moeder, maar Lumir herinnert zich vooral een hardwerkende en harde vrouw, die nauwelijks naar haar omkeek. Fabienne heeft nauwelijks wroeging of spijt. Kore-Eda speelt in La Verité ingenieus met fictie en werkelijk-

heid. Deneuve is natuurlijk in werkelijkheid net zo’n filmlegende als ze in de film speelt. Fabienne rookt voortdurend dezelfde dunne witte sigaretten als de actrice. Evenals haar personage in de film deinst Deneuve er niet voor terug ongezouten haar mening te geven. Maar Deneuve is Fabienne natuurlijk toch niet. Kore-Eda weet daarnaast subtiel twijfel te laten ontstaan aan de betrouwbaarheid van Lumirs herinneringen. Zij is niet voor niets scenarist.

Ze heeft misschien ook haar eigen verhaal van het verleden gemaakt, net zoals haar beroemde moeder.

Met Juliette Binoche, Catherine Deneuve, Ethan Hawke

155

Toneel en Film_cs6.indd 155

10-02-20 18:16

OMGEZET.indd 42

10-02-20 21:32

Unieke beelden

close-up

ROTTERDAM ROND 1900 IN CARL EMIL MÖGLE / FOTOGRAAF TE ROTTERDAM 1885-1910

Rotterdam omstreeks 1900 is door maar één fotograaf uitvoerig vastgelegd: Carl Emil Mögle.

Hij documenteerde de stad, de havens en het omliggende platteland veelomvattend, divers en op een manier zoals geen ander kon, aldus uitgever Joop de Jong. ‘Mögle zag zichzelf als documentarist van Rotterdam en zonder zijn nu herontdekte stads- en havengezichten zou ons beeld van Rotterdam anno 1900 grotendeels oningevuld zijn gebleven.’ Zijn rijke nalatenschap is grotendeels bewaard in de Koninklijke Verzamelingen en in het Stadsarchief Rotterdam. Hierdoor hebben we tot op de dag van vandaag een realistisch beeld van Rotterdam rond 1900.

Uitgeverij Diafragma 9789490631123 € 22,50

Doordat hij zowel een opleiding in fotografie als in de teken- en schilderkunst had genoten, had Carl Emil Mögle (1857-1934) niet alleen de ambitie om een grote kennis van de technische aspecten van fotografie te combineren met zijn artistieke kwaliteiten, maar beschikte hij ook over de capaciteiten. Volgens Joop de Jong van Uitgeverij Diagragma, aan wie we dit boek met zijn werk te danken hebben, resulteerde dit in scherpe, gedetailleerde en perfect gestileerde foto’s. De in 1857 in Birkach, Duitsland, geboren fotograaf vestigde zich aan het eind van de negentiende eeuw in Nederland.

In 1885 opende hij een ‘photographisch atelier’ in het centrum van Rotterdam. Hij werkte daar aan een veelzijdig én eigenzinnig repertoire van architectuurfoto’s, landschappen, portretten en stads- en havengezichten. Mögle bleek een meester in realistische composities die uitblinken door de sublieme lichtinval en het goed gekozen perspectief.

Zijn foto’s worden bekroond met gouden en zilveren medailles en erediploma’s op tentoonstellingen in binnen- en buitenland en 1896 ontvangt hij een medaille van H.M. de Koningin-Regentes.

Tevens krijgt hij opdracht om twee albums te maken voor koningin Wilhelmina.

De Jong: ‘Na de eeuwwisseling komt er een nieuwe generatie kunstfotografen die de edeldrukprocédés hoog in het vaandel voert. Mögle verandert zijn

artistieke koers echter niet en dit, gecombineerd met enkele zakelijke tegenslagen zou uiteindelijk leiden tot een teruglopende belangstelling en klantenkring.

Als in 1902 De Nederlandsche Fotografen Kunstkring wordt opgericht behoort hij nog wel tot de eerste leden, maar niet lang na het overlijden van zijn echtgenote Emma Gerstenberg in 1907 draagt hij zijn atelier over aan fotograaf Marinus Jacobus

Donker. Tot aan zijn dood blijft zijn passie voor het vak echter onverminderd groot. Mögle blijft een levendige belangstelling houden voor wat er op fotografisch gebied gebeurt.’

De in opdracht van koningin Wilhelmina vervaardige albums met de titels Architectuur Rotterdam september 1899 en Havenwerken Rotterdam september 1899 zijn tot op de dag van vandaag

bewaard in de Koninklijke Verzamelingen. Het Stadsarchief Rotterdam heeft eveneens albums en fotodrukken van Mögle. Een selectie uit dit gevarieerde werk is samengebracht in de nieuwe uitgave van Uitgeverij Diafragma Carl Emil Mögle /Fotograaf te Rotterdam 1885-1910.

Verkrijgbaar bij de boekhandel of te bestellen via uitgeverijdiafragma.nl 157

In beeld_cs6.indd 157

10-02-20 18:20

close-up

Willemskade, 1899 158

In beeld_cs6.indd 158

10-02-20 18:20

Uit het album Architectuur Rotterdam, 1899

In beeld_cs6.indd 159

10-02-20 18:20

close-up

Het park 160

In beeld_cs6.indd 160

10-02-20 18:20

Korte Hoogstraat, 1899-1902 161

In beeld_cs6.indd 161

10-02-20 18:21

close-up

De koninginnen Emma en Wilhelmina bij het Stadhuis, Kaasmarkt, 9 juni 1899

In beeld_cs6.indd 162

10-02-20 18:21

close-up

Willemsbrug, Van der Takstraat, 1899 163

In beeld_cs6.indd 163

10-02-20 18:21

OMGEZET.indd 43

10-02-20 21:32

Kunst Gids Opvallende exposities, beurzen en concerten in binnen- en buitenland vanaf februari 2020.

DOOR RENÉ SEGHERS

Sunna Svavarsdóttir, Vega Salt (Weight series), 2019, performatieve installatie met 50 kg zout, © Jesus Canuto Iglesias

KG_2020_01_cs6.indd 165

10-02-20 18:26

Column

GODS LAMMETJES

De meeste kunst lijkt vrij onschuldig, al leert de nieuwe normenstorm die in museumland waait dat niet alles is wat het lijkt. Eerst was dat vooral een negatieve discussie: held X bleek schurk Y en Afrikanen en Indonesiërs staan louter als bedienden (of erger) op schilderijen afgebeeld. Ik heb daar nooit moeite mee gehad, voor zover dit een reflectie van een lang vervlogen wereldbeeld betreft. close-up

De Albert Eckhout-tentoonstelling in het Mauritshuis was in 2004 wel een openbaring: Braziliaanse inheemsen als stralende hoofdpersonages in magistrale 17e-eeuwse schilderijen. Precies zoals Rembrandt de Staalmeesters portretteerde, maar dan in het volle, tropische licht. Nu heeft het Rembrandthuis onderzoek gedaan naar de Moren in Rembrandts schilderijen en ontdekt dat Amsterdam rondom de Jodenbrestraat destijds een levendige gemeenschap vrije Afrikanen had. Zij poseerden voor Rembrandt en zijn tijdgenoten. In depots blijken tal van werken uit de 17e eeuw te bestaan waarin Afrikanen prominent staan afgebeeld, soms in rijke kledij. Zulke ontdekkingen maken mij als kunstliefhebber blij. Niet vanwege de gepolariseerde discussie, maar omdat dit het zicht op de werkelijkheid verdiept.

Datzelfde doet de Friese tentoonstelling Other.Worldly met het leven onder de zeespiegel. De zee staat niet alléén voor verdronken vluchtelingen en vervuiling.

Dat is slechts een onderdeel van de pracht en de mystiek van de zee. Het is niet altijd of/of, het is eigenlijk altijd en/en.

Het belangrijkste aan beide tentoonstellingen is overigens de kwaliteit van het werk. Dat zit bij het Rembrandthuis

en het Fries Museum wel goed, al valt er over kwaliteit altijd te discussiëren.

Eeuwenlang aanbaden we Jan van Eycks Lam Gods in de Gentse Sint-Baafskathedraal. Nu is het na een driejarige restauratie weer te zien - of niet. Want het lam dat we kennen is in een chemisch bad opgelost. Net als het stof der eeuwen, dat als een sluier over de panelen was gaan liggen. Weg is het grauw, de zon breekt door zoals op de dag dat Van Eyck het schilderde. Met een ‘nieuw’ lam, het échte lam zoals van Eyck het schilderde. De terugkeer van dat lam past in de turbulente geschiedenis van de twaalf panelen van het werk. Het werd in 1566 in de toren van de kathedraal verborgen voor de beeldenstormers. Het overleefde kerkbranden, oorlog en diefstal (al zijn een paar stukken nog steeds vermist).

Panelen zijn doormidden gezaagd en weer samengevoegd. Nu blijkt het beest met de Mona Lisa-ogen, dat we eeuwenlang aanbaden, er dus later overheen geschilderd door iemand die vond dat het origineel te veel menselijke trekjes had. De waarheid is soms even wennen.

Eén ding is zeker: in de kustgeschiedenis is niets zwart-wit.

René Seghers

The Royal Blue Collection SABINE STRUYCKENS DELFTSBLAUWE APPELS

Ooit dacht Sabine Struycken (60) dat ze gestopt was met creatief ondernemerschap, maar haar drang tot het maken van mooie dingen bleek enkele jaren geleden sterker dan zij zelf vermoedde. Ze begon de succesvolle Royal Blue Collection, bestaande uit prachtig afgewerkte, exclusieve appels van Delfts blauw. Struycken: ‘De innerlijke drang tot het maken van mooie dingen heeft het gewonnen. Het was niet altijd eenvoudig, maar het gevecht om mijn eigen plekje te veroveren houdt mij scherp en creatief.’

166

KG_2020_01_cs6.indd 166

10-02-20 18:26

close-up

‘Het is echt een heerlijk luxeproduct, precies van het type waar ik zelf altijd naar op zoek ben’ Wat natuurlijk ook motiveerde, was dat Struycken steeds fantastische partners vond die haar werk omarmden, zoals de Porceleyne Fles en Royal Dutch Airlines KLM. Zoiets begint natuurlijk altijd bij liefde voor het vak, in dit geval voor Delfts blauw. Struycken: ‘Mijn enthousiasme voor Delfts blauw heb ik van mijn grootmoeder. Haar eetkamer hing vol met Delftsblauwe jaarborden. Toen wist ik al dat ik later ook iets met Delfts blauw wilde doen.

Als kind dacht ik overigens nog vooral aan zelf iets van Delfts blauw hebben. Door mijn grootmoeder dacht ik destijds dat je zonder iets van Delfts blauw niet meetelde in de wereld. Dat was mijn kinderwens. Nu produceer en verkoop ik het wereldwijd.’

Bescheiden ‘Je kunt nog zo’n briljant idee hebben en nog zo hard werken,

maar soms moet je gewoon een beetje geluk hebben,’ vertelt Struycken. De huidige wereldwijde expansie begon bescheiden: ‘Mijn oorspronkelijke plan was één Appel voor mijzelf. Wel een hele mooie natuurlijk, dát en kwaliteit stonden vanaf het prilste begin voorop. Maar al snel moest ik het businessplan herschrijven, want de vraag naar mijn appeltjes kwam vanuit de hele wereld. De appeltjes, een volkomen afwijkend concept binnen het Delfts blauw, sloegen aan bij een doelgroep die normaal juist geen Delfts blauw verzamelt, omdat dit te traditioneel is, waarschijnlijk door het asymmetrische decor en de vele lege vlakken. Dat je na zoveel eeuwen design met Delfts blauw nog zo veel kanten op kunt fascineert mij. Wist je dat Delfts blauw zelf ook weer een afgeleid product is? Het werd in de 16e eeuw geproduceerd in Delft in een poging

het wereldberoemde blauwwitte Chinese porselein na te maken. Met enorm succes. Delfts blauw is net zo puur Nederlands geworden als de van oorsprong Turkse tulp.’

Scheppingsproces Sabine Struycken is een opmerkelijke kunstenares, eigenlijk tegen wil en dank. Zo bescheiden als haar aanvankelijke verkoopplan begon, zo bescheiden kijkt ze ook naar haar achtergrond en werken. Eigenlijk ziet ze zich vooral als creatief ondernemer: ‘Ik ben geen keramist en ook geen meesterschilder. Ik ben

wel enorm creatief en weet precies wat ik wil: de hoogste kwaliteit. Wil je iets betekenen in de markt en een serieuze partner zijn, dan moet je over een uniek product beschikken.

Het volledige servicepakket moet kloppen. Op het vlak van concept, kwaliteit en benadering doe ik nooit concessies. Elk exemplaar wordt met de hand gecreëerd met hoogwaardig vakmanschap, liefde en toewijding, met oog voor detail, en komt met een certificaat van echtheid. Het is echt een heerlijk luxeproduct, precies van het type waar ik zelf altijd naar op zoek ben.’

Rechtsboven Tulip Serie, 12 cm Linksonder Blossom Touch Of Gold II 35 cm Linkerpagina Sabine Struycken © Monique van Laake

167

KG_2020_01_cs6.indd 167

10-02-20 18:26

close-up Links Touch Of Gold I, 43 cm. © Jeroen C.van Zijp, beeldbewerking Ger Vendel

InsideOut Luxury Struyckens succes met de Delftsblauwe appels overkwam haar niet plotseling. Oorspronkelijk begon zij haar werkzame leven als verpleegkundige. Ze combineerde een carrière van twaalf jaar in de medische wereld en het moederschap in de loop der jaren met een opleiding interieurarchitectuur.

Struycken: ‘Het inrichten van huizen was echt een passie destijds. Ik had er gaandeweg ook succes mee en toen de kinderen wat groter waren ben ik fulltime als interieurdesigner gaan werken onder de bedrijfsnaam InsideOut Luxury. Dat leverde een compleet nieuw netwerk op. Ik ging reizen, bezocht beurzen, groothandels en mensen uit het vak. Op de MAISON&OBJET in Parijs ontdekte ik op een dag keramische fruitobjecten. Kersen, appels en peren van porselein. Dat kende ik uit Nederland niet echt. Ik heb toen contact met die producent gezocht en werd Benelux-importeur voor dat nicheproduct. Zo ben ik tot het idee voor die Delftsblauwe appels gekomen.

Appels bleken een gewild object.

De appel is een symbool voor gezondheid, verleiding, geloof en geluk. Dat fascineerde mij. Vervolgens kwam die prachtige symboliek in mijn hoofd samen met mijn liefde voor Delfts blauw. Zo ontwikkelde ik uiteindelijk mijn eigen Royal Blue Collection met daarin Delftsblauwe appels in alle soorten en maten.

Van klein en betaalbaar tot exclusief. Die laatste categorie is onder andere een populair cadeau bij geboortes. Het toont hoeveel je van iemand houdt.’

168

KG_2020_01_cs6.indd 168

10-02-20 18:26

close-up

‘De Royal Blue Collection bestaat inmiddels uit 36 verschillende appels, variërend van 6 cm tot 85 cm’ De appel als hemels cadeau Vanaf het idee voor de hemelse appeltjes begon voor Struycken een lange weg richting succes. De eerste stap, samenwerking met Koninklijke De Porceleyne Fles, bleek een forse hindernis. Het bedrijf vertegenwoordigde de absolute top binnen het Delfts blauw en was daarom voor Struycken de enige optie: ‘Royal Delft is het oudste aardewerkbedrijf van Delft. Ze zijn bijzonder kieskeurig in samenwerkingen, want hun reputatie is ongeevenaard. Nicolette Mayer werkte ermee samen voor haar beroemde behang, Marcel Wanders met zijn label Moooi.’

Struyckens toenaderingspogingen liepen lang op niets uit, maar op een dag hielp het toeval een handje. Op lifestylebeurs Masters of LXRY stapte de CEO van Royal Delft spontaan op haar af. Eindelijk kon ze haar plan uit de doeken doen.

De combinatie van een modern product, vakmanschap en liefde voor Delfts blauw leidde vervolgens tot een prachtige samenwerking.

Royal Delft had goede redenen om met de interieurdesigner in zee te gaan: ‘Naast onze basis van het traditioneel hand beschilderen van Delfts blauw aardewerk, creëren we ook eigentijdse collecties met unieke Royal Delft-decoraties.

Hiermee geven we Delfts blauw een moderne uitstraling. De Royal Blue Collection is een voorbeeld van zo’n collectie.’

Struycken werd vanuit Royal Delft Blue gekoppeld aan meesterschilder Caroline Hartman, die de ideeën van Struycken over tulpen, pauwen, bloesem en klaprozen perfect op de ronde vormen van de appel projecteert. ‘Tja, ik weet nog goed dat ik indertijd het plan had bedacht om drie uur per week aan mijn appeltjes te besteden... Ik mag blij zijn als ik nu drie uur rust per week heb!’

Royal Blue Collection De Royal Blue Collection bestaat inmiddels uit 36 verschillende appels, variërend van 6 cm tot 85 cm, zoals de appel in de hal van Koninklijke De Porceleyne Fles. Bijzonder zijn de appeltjes met de gouden vlinders. Deze zijn onderdeel van de Touch of Gold-lijn, een samenwerking die zij in 2016 met kunstenaar

Samuel Dejong begon. Struycken: ‘Appels met handgemaakte, gouden vlinders. Samuel Dejong is namelijk bekend om zijn gouden sculpturen. Koningsblauw en goud is een heel chique combinatie. Het zijn echte oogappeltjes.’ Een saillant laatste detail is dat het steeltje van de Delftsblauwe appel uit een echt bladtakje bestaat. Struycken: ‘Ik ga er om de zoveel tijd samen met mijn man op uit in het bos om de perfecte steeltjes te vinden. Ik leef voor dat soort details.’

Onder Compilation 2

Sabine Struycken RoyalBlueCollection.nl Expo: 21-26 april 2020 Beurs Dutch Language 2020 NHOW Hotel Milaan Verkooppunten Museumwinkels Luxe giftshops en juweliers in o.a.

Den Haag, Amsterdam, Haarlem, Delft en Maastricht

169

KG_2020_01_cs6.indd 169

10-02-20 18:27

exposities

Zwart

Links Jasper of Jeronimus Beckx, Portret van Dom Miguel de Castro, 1643

IN REMBRANDTS TIJD Honderden jaren lang lagen ze in depot te verstoffen, de talloze schilderijen vanaf de vroege 17e eeuw waarop inwoners van Afrika en de koloniën stonden afgebeeld.

400 jaar lang zat niemand erop te wachten, tot de actualiteit deze werken plotseling razend interessant maakte. Het Rembrandthuis toont nu een fascinerende verzameling 17e-eeuwse kunstwerken met louter zwarte mensen uit die tijd. Tussen circa 1630 en 1660 was er al een kleine gemeenschap van vrije zwarte mensen in de omgeving van de Jodenbreestraat, direct om

de hoek bij Rembrandt. Hij heeft ze verbeeld op tenminste tien schilderijen, zes etsen en zes tekeningen.

Beeldvorming, herkenning en erkenning staan centraal in Zwart in Rembrandts tijd. Wat opvalt is dat de stereotypen die later worden ontwikkeld dan nog niet vastliggen.

Waar eeuwenlang alleen werken met gekleurde bijfiguren werden getoond, blijken ze op tal van schilderijen het hoofdpersonage zijn.

Zie ook de column.

6 maart t/m 31 mei rembrandthuis.nl

Kunst uit Noord-Nederland Hendrik Werkman (1882- 1945) werd drie dagen voor de bevrijding van Groningen, gefusilleerd door de Duitsers. Museum Flehite herdenkt hem met een expositie waarin o.a. zijn kleurrijke ‘druksels’ worden getoond. Daarnaast is er werk te zien van andere Noord-Nederlandse kunstenaars uit de collectie Niemeijer - Hidding, die nooit eerder voor publiek te zien is geweest. Het echtpaar Niemeijer Hidding uit Noordhorn heeft in de afgelopen decennia een waardevolle collectie kunst bijeengebracht van kunstenaars uit Noord-Nederland. Prominente namen zijn onder

Other.Worldly

ONDERWATERWERELD ALS SPIEGEL OP DE SAMENLEVING Al eeuwen roept de zee een gevoel van tijdloosheid en verbondenheid op. Maar de zee heeft veel gezichten en de meeste daarvan liggen niet aan het oppervlak. De diepte ervan herbergt de mooiste en wonderlijkste wezens en planten, maar ook woeste landschappen, verdronken zeelui, vluchtelingen en vervuiling. In Other.Worldly proberen ruim twintig kunstenaars de mysterieuze onderwaterwereld

meer Johan Dijkstra (1896–1978), Jan Altink (1885-1971), Abe Kuipers (1918-2016) en Jan Wiegers (18931959). Ook het hedendaags realisme van Douwe Elias en Siemen Dijkstra maakt onderdeel uit van de collectie. Hendrik Nicolaas Werkman begon zijn carrière als drukker. Na het overlijden van zijn eerste vrouw begon Werkman in 1917 te schilderen. Door bemiddeling van Willem Sandberg, toen conservator van het Stedelijk Museum Amsterdam, brak Werkman vlak voor de oorlog door.

T/m 5 mei museumflehite.nl

Rechts Other. worldly

te doorgronden. Vertrekpunt van de tentoonstelling is het werk Osedax van kunstenaarskoppel Edgar Cleijne (1963) en Ellen Gallagher (1965). In dit sleutelstuk maken bezoekers een hypnotiserende reis langs een booreiland, magische zeedieren en deinende planten.

T/m 3 januari 2021 friesmuseum.nl

170

KG_2020_01_cs6.indd 170

10-02-20 21:37

OMGEZET.indd 46

10-02-20 21:35

expositie

Haagse School

X HAAGSE NIEUWE

Onder Hendrik Willem Mesdag, Vissersschepen in de branding, ca. 1869-1915, olieverf op doek, 141 x 183 cm, collectie Museum Jan Cunen, Oss

Museum Jan Cunen in Oss is vermaard om zijn collectie 19e-eeuwse kunst, met een bijzonder accent op de Haagse School. Op een mooie dag vroeg conservator Merel van den Nieuwenhof zich plotseling af hoe het eigenlijk met de hedendaagse lichting Haagse kunstenaars is gesteld. Zouden die nog enige binding met kunstenaars als Jozef Israëls en Hendrik Mesdag hebben? Museum Jan Cunen toont het verbluffende antwoord op die vraag in de tentoonstelling Haagse School X Haagse Nieuwe. Jonge Haagse kunstenaars, soms pas in 2019 afgestudeerd, en drie toonaangevende Haagse galeries voor hedendaagse kunst staan daar naast de toppers van Mesdag, Israëls en co.

Rechterpagina Boven Sunna Svavarsdóttir, Vega Salt (Weight series), 2019, performatieve installatie met 50 kg zout, © Jesus Canuto Iglesias Rechtsonder Willem Roelofs, De Amstel bij Amsterdam, 1884, olieverf op doek, 25,5 x 40,5 cm, collectie Museum Jan Cunen, Oss

Museum Jan Cunen begon in de jaren dertig als een Brabantse verzameling. Vanaf de jaren vijftig is er heel doelgericht verzameld met het doel 19e-eeuwse kunst ook onder de rivieren te brengen. Van den Nieuwenhof: ‘Dat was er toen nog niet in die mate. Gaandeweg is de Haagse School in die collectie heel sterk vertegenwoordigd geraakt en verkreeg het museum daar landelijke bekendheid mee.

We krijgen regelmatig de vraag wanneer bepaalde werken weer eens te zien zijn en vonden het spannend om met de blik van nu naar die collectie Haagse School te kijken. Waar houdt de huidige generatie Haagse kunstenaars zich mee bezig? Hoe verhouden de geschilderde polders met molens van toen zich tot kunst uit scherven van een tegel, postpakketjes met een pinhole en zitobjecten van rubber?

Men is nu niet meer zo gericht op landschapskunst als destijds, maar er zijn verrassend veel raakvlakken tussen de zienswijze van de Haagse School en de huidige en aanstormende generatie Haagse kunstenaars.’ Wat eveneens opvalt is dat de studenten op de Haagse academie inmiddels niet meer alleen uit Den Haag komen, maar van over de hele wereld.

Haagse School Als tegenreactie op de opkomende industrie én dankzij de uitvinding van de verftube brachten kunstenaars als Willem Roelofs, Jan Hendrik Weissenbruch en Hendrik Willem Mesdag het landschap in beeld. Niet groots en meeslepend, zoals de generatie romantische kunstenaars vóór hen, maar kleinschalig en zonder diepere betekenis: grazende koeien in een wei of de reflectie van een wolkenlucht in water waren immers van zichzelf al prachtig.

Haagse Nieuwe Tussen de ‘Nieuwe Haagse School’ en hun 19e-eeuwse voorgangers zit minder verschil dan je wellicht zou denken. Zo blijkt Jan Hendrik Weissenbruchs uitspraak ‘Licht en lucht, dat is de kunst’ nog altijd van toepassing op een lichtinstallatie van Sophia Bulgakova, en krijgt de verbrande oppervlakte van het werk van Stella Kim als vanzelf iets landschappelijks. Malou Cohen ziet schoonheid in het alledaagse, terwijl in het ludieke werk van Tibor Dieters de onderlinge verhoudingen

172

KG_2020_01_cs6.indd 172

10-02-20 18:27

expositie

‘Ze vestigt onze aandacht op het gegeven dat we tegenwoordig aan heel veel dingen voorbijgaan’ tussen kunstenaar en kunsthandelaar in een nieuw licht worden geplaatst.

Jozef Israëls en Mesdag x Sunna Svavarsdóttir (IJsland, 1992) Een prachtig voorbeeld van de manier waarop de oude en nieuwe Haagse scholen op elkaar betrokken zijn, is te vinden in het werk van Jozef Israëls en Mesdag tegenover dat van Sunna Svavarsdóttir.

Israëls verbeeldde het leven van de Scheveningse vissersbevolking, van spelende kinderen op het strand tot de harde kant van het bestaan. Het strijkstertje lijkt onschuldig, maar gaat over de manier waarop de vrouwen in angst en beven afwachten of hun mannen wel terugkeren van weken op zee. De alledaagse

handeling van het strijken gaat hier gepaard met reflectie. Dat is precies het kenmerkende thema in het afstudeerwerk van Sunna Svavarsdóttir. In Vega Salt hangt textiel aan zes punten vast met contragewichten.

Tijdens haar performance draait ze die contragewichtjes open en valt er zout uit. Uiteindelijk ligt er 50 kilo op het doek, waar de bezoeker met zijn hoofd onder staat. De fysieke ervaring van het zout kun je het best met gesloten ogen ondergaan.

Een complete tegenstelling met de traditionele ‘kijk-kunst’. Svavarsdóttir vestigt onze aandacht op het gegeven dat we tegenwoordig aan heel veel dingen voorbijgaan. Vega Salt is een meditatieve, zintuiglijke ervaring, mede omdat de bovenkant van je hoofd erg gevoelig is. Van den

Nieuwenhof: ‘Een ander werk van haar hangt naast een zeegezicht van Mesdag. Het is een kledingstuk met zout erin. Je kijkt naar de zee van Mesdag en ruikt en voelt intussen het zout, dat als het ware een duinlandschap vormt op je rug.’ De kunstwerken versterken elkaar; het voelt alsof Mesdag eigenlijk altijd op Svavarsdóttir heeft gewacht.

Pop-up gallery Tijdens de tentoonstelling zijn er

estafettepresentaties van de toonaangevende Haagse galeries Livingstone (9 februari t/m 8 maart), Dürst Britt & Mayhew (14 maart t/m 12 april) en Galerie Ramakers (18 april t/m 17 mei).

Haagse School X Haagse Nieuwe 9 februari t/m 17 mei Museum Jan Cunen Molenstraat 65, 5341 GC Oss museumjancunen.nl 173

KG_2020_01_cs6.indd 173

10-02-20 18:28

OMGEZET.indd 44

10-02-20 21:33

OMGEZET.indd 45

10-02-20 21:34

beurzen

KunstRAI 2020

Van woensdag 29 april tot en met zondag 3 mei zal de 36e editie van de KunstRAI plaatsvinden in RAI Amsterdam. Het speciale thema is dit jaar Japan. Tijdens de beurs brengen meer dan tachtig deelnemende galerieën een fascinerend overzicht van hedendaagse, autonome en toegepaste kunst. Schilderijen, beelden en fotografie, maar ook design en sieraden komen aan bod.

Linksboven Afbeelding Sluijters prijs Rechtsboven Frank Welkenhuysen © Stefan van Bleekrode Rechtsonder Bart, Deluge

Focus Japan Jaarlijks nodigt de KunstRAI een stad, streek of land uit om haar kunst en cultuur te presenteren.

Dit jaar zullen zeven galerieën uit verschillende steden in Japan op het Focus Japan-plein hun collectie tonen. Deze Japanse presentatie is een samenwerking met de gerenommeerde YOD Gallery in Osaka. De Japanse Ambassadeur in Nederland, Z. E. de heer Horinouchi Hidehisa, zal de KunstRAI openen.

Sluijters Prijs Tijdens de KunstRAI wordt de winnaar van de Sluijters Prijs voor jong talent in de schilderkunst uitgereikt. Deze prestigieuze prijs wordt eens in de twee jaar toegekend. Alle Nederlandse kunstacademies dragen hiervoor werk van hun beste studenten aan.

Winnares Kamilė Cesnavičiūt is op de KunstRAI vertegenwoordigd met een solo-presentatie van haar werk.

Andere genomineerden komen in een groepstentoonstelling aan bod.

Jeanne Oosting Prijs Dit jaar wordt tevens de 50e Jeanne Oosting Prijs voor hedendaagse figuratieve kunst uitgereikt.

Dit is een dubbele oeuvreprijs voor twee kunstenaars die werken met verschillende technieken. Tijdens de KunstRAI 2020 zal een overzicht worden getoond van de winnaars sinds 1970.

Jongerenavond Op donderdagavond 30 april is er in samenwerking met de Young

Collectors Circle een speciaal programma voor jongeren. De Young Collectors Circle geeft deze avond een stoomcursus kunst kopen. Tijdens de 45 minuten durende Crash Course kom je alles te weten over het kopen van kunst, materialen en technieken, de kunstmarkt, prijzen en het presenteren van kunst in je eigen huis. Na afloop van de Crash Course kun je je aansluiten bij een van de vier tours.

KunstRAI Amsterdam 29 april t/m 3 mei RAI Amsterdam kunstrai.nl

176

KG_2020_01_cs6.indd 176

10-02-20 18:28

beurzen

‘Deze ontspannen beurs leent zich bij uitstek voor een dagje uit’

Linksboven Van Loon Galleries Rechtsboven Klassieke Veracruz Cultuur, 300900 v.Chr. (America Antigua)

ART BREDA 2020 IN BREEPARK

Op ART BREDA komt een groot aanbod samen van antiek, design en oude en hedendaagse kunst. Liefst 70 deelnemers brengen een spannende mix van kunst en antiek uit alle culturen en perioden aan.

Topstukken op het gebied van oude schilderkunst, antiek, 20e-eeuws design, Aziatica, Art Deco, klokken, juwelen en zilver worden in een aantrekkelijke ambiance getoond. Galerieën voor hedendaagse kunst brengen daarnaast een breed scala aan schilder- en beeldhouwkunst, fotografie, glas en keramiek van bekende kunstenaars en jong talent.

ART BREDA richt zich op Nederlandse en Belgische verzamelaars, liefhebbers van oude en heden-

daagse kunst en antiek. Deze ontspannen beurs leent zich bij uitstek voor een dagje uit. Er is volop gelegenheid tot culinair ontspannen op het terras, te midden van kunst, antiek en designobjecten.

Lezingen ART BREDA 2020 brengt een bijzonder programma aan lezingen.

Elke dag zullen meerdere lezingen plaatsvinden. Deze lezingen worden gegeven door conservatoren, taxateurs, handelaren, museumdirecteuren en overige experts uit

het veld. De lezingen zijn gratis toegankelijk voor bezoekers. Geniet van kunst, antiek en design op ART BREDA, de plek voor een ontmoeting tussen klassiek en hedendaags, waar landsgrenzen vervagen en kennis op een toegankelijke manier wordt overgedragen.

Rechtsonder Georges Lemmen, 'Au jardin', ca. 1901 (Studio 2000 Art Gallery)

ART BREDA zondag 12 april t/m zondag 19 april 2020 Evenementenhal Breepark, 4817 ZX Breda artbreda.nl 177

KG_2020_01_cs6.indd 177

10-02-20 18:28

fotohrafie

Dana Lixenberg IMPERIAL COURTS

Dana Lixenbergs drieschermsvideoinstallatie Imperial Courts uit 2015 registreert het dagelijks leven in Imperial Courts, een sociaal woningbouwproject in Watts, Los Angeles. In 69 minuten wordt de kijker betrokken bij het dagelijks leven in Imperial Courts.

De film komt voort uit een langlopend fotoproject waarvoor Lixenberg de wijk tussen 1993 en 2015 regelmatig bezocht. Ze begon hiermee om een tegenwicht te bieden aan de eenzijdige, sensationele manier waarop de media South Central LA in beeld brachten, vooral tijdens en net na de Rodney King-rellen van 1992.

Contrast Lixenbergs straatscènes vormen een contrast met de reputatie van de wijk, die berucht is vanwege bendegerelateerd geweld. Lixenberg laat zien hoe de middagen loom verstrijken, hoe de hele wijk bijeenkomt om het eindexamenfeest van een jonge buurtgenoot te vieren. In een andere scène discussiëren vrouwen over fast food terwijl ze elkaars haar invlechten. Het ritme van de film, waarin levendige en verstilde scènes elkaar afwisselen, weerspiegelt dat van het dagelijks leven. Lixenberg laat een bijzonder hechte en veerkrachtige gemeenschap zien. Zo nuanceert ze op haar kenmerkende, ingetogen manier de vooroordelen over de buurt. De problemen van Imperial Courts worden niet weggepoetst: ze komen subtiel aan de orde, bij-

voorbeeld door het overstemmende geraas van laag overvliegende politiehelikopters of door beelden van bescheiden herdenkingsmonumenten voor doodgeschoten buurtbewoners.

Boek Het boek Imperial Courts 1993– 2015 is een ode aan de gemeenschap. Onder de prijzen die het won was onder meer de Nederlandse

Fotoboekenprijs. De film, waarmee ze pas in 2012 begon, voegt nieuwe lagen toe: kleur, beweging, het trage verloop van tijd. Het geluid geeft diepte, van geroezemoes tot hiphop en salsa. Je hoort de magische ijscowagen, het alomtegenwoordige geruis van de snelweg en de stemmen van de buurtbewoners.

Boven en onder Dana Lixenberg, stills uit Imperial Courts, 2015, driekanaals videoinstallatie, 69 min., videostill.

Stedelijk Museum Amsterdam

T/m 10 mei 2020 stedelijk.nl

178

KG_2020_01_cs6.indd 178

10-02-20 18:29

buitenland

Het Art Nouveau ornament IN BRUSSEL

Horta Museum Sint-Gillis wijdt een tentoonstelling aan het Art Nouveau-ornament. De tentoongestelde elementen schetsen een beeld van de artistieke creaties van de belangrijkste namen van de Europese Art Nouveau, waaronder William Morris, Charles Rennie Mackintosh, Hector Guimard, Maurice Denis en Josef Hoffmann. De werken van deze kunstenaars gaan een dialoog aan met anonieme producties van de Brusselse collectie van Mr. Van

Hoe. Belgische Art Nouveau-adepten krijgen eveneens een eerbetoon met werk van Paul Hankar en verschillende versies van behangontwerpen van Maria Sèthe en Henry Van de Velde. Met meer dan 80 tekeningen en objecten uit tal van Europese collecties en musea is dit voor de Art Nouveau-liefhebber een museaal hoogtepunt van 2020.

19 maart t/m 21 juni hortamuseum.be

Rechts projet de tissu (1904 Mabell Syrett)

OMG! Van Eyck was here EEN OPTISCHE REVOLUTIE

Wie Van Eyck zegt, zegt Gent.

Want daar schilderde hij zijn beroemdste schilderij, het Lam Gods.

Met OMG! Van Eyck was here zet Gent een jaar lang de onbreekbare band tussen de stad en Van Eyck in de schijnwerpers. Een van de bijzondere aspecten aan de roem van

Van Eyck is dat deze is gebaseerd op amper twintig bewaard gebleven werken. Tenminste de helft daarvan is nu in Gent te zien, waaronder natuurlijk het complete Lam Gods, het altaarstuk dat bestaat uit twaalf panelen. Maar dat is niet het echte wereldnieuws. Het nieuws is de sensationele restauratie van het Lam Gods, dat in zijn oorspronkelijke luister is hersteld. Met gedurfde keuzes, want het waarschijnlijk beroemdste lam ter wereld is...

geschrapt. Het bleek een latere overschildering van Van Eycks oorspronkelijke lam te zijn. Dat lam is een stuk ‘menselijker’ van uitdrukking dan het aanbeden beest dat we al eeuwenlang kennen. Dat ontleende zijn aantrekkingskracht aan dezelfde mysterieuze blik als die van Mona Lisa (zie column).

Het is wennen aan de restauratie van het werk in zijn oorspronkelijke, oogverblindende kleurenpracht, na eeuwen verkleuring die als een een grauwe mistdeken over het doek waren gaan liggen. Niet iedereen kan dat accepteren, maar ik breek hier een lans voor het oorspronkelijke werk: groots en meeslepend!

Laat u vooral niet op het verkeerde been zetten door het beperkte aantal werken dat van Van Eyck bewaard bleef: de buitenpanelen van het Lam Gods worden in relatie gebracht met een schat aan werken van Jan van Eyck en zijn atelier, zijn tijdgenoten en Italiaanse meesters. Speciaal voor deze tentoonstelling zijn liefst dertien museumzalen volledig heringericht.

Daaromheen zijn tal van evenementen gepland, die op onderstaande website zijn te vinden.

T/m 30 april 2020 vaneyck2020.be 179

KG_2020_01_cs6.indd 179

10-02-20 18:29

muziek

Magda Mendes OLIVEIRAS: EEN MUZIKALE ODE AAN HET PORTUGESE PLATTELAND

De Portugees-Rotterdamse zangeres Magda Mendes gaat met haar theaterprogramma Oliveiras van TivoliVredenburg naar zulke uiteenlopende locaties als Den Dolder, Amsterdam, Enkhuizen, Den Haag, Schipluiden en Venlo. Magda Mendes’ zelfgeschreven liedjes spelen op het platteland van Portugal - ooit

puur pittoresk, tegenwoordig vaak in het nieuws vanwege bosbranden.

Geboren en getogen in Lissabon woont Mendes alweer vijftien jaar in Rotterdam. Zij gaf de fado in Nederland een impuls. Met haar nieuwe album Oliveiras verlaat ze de stad Rotterdam, die centraal stond in

haar eerdere programma. Samen met Ward Veenstra schreef ze liedjes die stem geven aan verhalen die aan het vuur ontsnapt zijn. Verhalen over hoe haar vader António Oliveira dezelfde wortels lijkt te hebben als de eeuwenoude olijfbomen uit zijn geboortestreek. Over hoe de bewoners en de bomen van deze

streek zonder stem achterbleven.

Mendes’ vaste band wordt voor deze gelegenheid versterkt door een blazersensemble.

T/m 7 juni door heel Nederland Tourprogramma: magdamendes.com

Nederlandse Opera’s VAN VONDEL 1685 TOT DE FRANSE TIJD 1812 401NederlandseOperas brengt op 26 april herontdekte Nederlandse opera-aria’s uit de 17e en 18e eeuw.

Als eerste wordt de Amsterdamse Liedschool 1685-1710 in het zonnetje gezet, met reconstructies van opera’s van Hendrik Anders, Servaas De Koninck en David Peters.

Teruggevonden fragmenten uit Vondels destijds als opera opgevoerde toneelstuk Faëton, uit 1685, zijn speciaal gereconstrueerd. Schouwburgproducent Govert Bidloo voegde er destijds meer dan een uur muziek, ballet en kunst-en-vliegwerk aan toe!

Ook in de 18e eeuw viel het publiek van de ene in de andere verbazing. Wat te denken van de eerste Haarlemse opera in Parijs, Acajou, van Johan Michel Mulligen uit 1773?

Om aan haar belager te ontsnappen verhuist het hoofd van prinses Zirphile naar de Maan. De goede

fee Ninette bewaakt haar romp in de paleistuin, terwijl Acajou naar de (toen nog bosrijk geachte) Maan afreist, om haar hoofd te spreken.

Ook is er een sneak-preview van een onbekende Beethoven-opera.

Beethoven, een componist die volgens 401NederlandseOperas niet in Bonn maar in Zutphen is geboren. Tot besluit is er nog de verloren gewaande eerste Friese opera uit 1812. Dit werk van Jean des Communes heeft de curieuze titel Het dorp in het Gebergte. Met kamermuziekensemble Camerata Delft, tenor Denzil Delaere, sopraan Jolien De Gendt en bariton Hans Voschezang.

Rechts 401NederlandseOperas, Jolien de Gendt

26 april Oude-Katholieke Parochiekerk Juffrouw Idastraat 7 2513 BE Den Haag 401NederlandseOperas.nl

180

KG_2020_01_cs6.indd 180

10-02-20 18:29

muziekrecensies door rené seghers

Seven Worlds One Planet (Original Television Soundtrack) Het door Sir David Attenborough gepresenteerde Seven Worlds One Planet van BBC Earth stond in een lange traditie van BBC-natuurfilms met een boodschap. Het cliché van gezwollen, sferische klankwerelden ligt bij natuurfilmsoundtracks altijd op de loer.

Waar de film achtergrondmuziek een impuls kan geven, heeft die muziek zonder het beeld meestal niet dezelfde lading. Wie wel eens in het Concertgebouw komt zal soms de stroop uit zijn oren voelen stromen, maar wie niets weet van Beethoven of Stravinsky heeft hier misschien de muzikale belevenis van zijn leven. Het is sowieso ultieme klankzwelgerij.

Lonely Generation | Echosmith Soms valt er iets op de mat en soms surf ik op het web op zoek naar het onbekende: nieuwe, nog niet gerecenseerde platen, zoals Echosmith van Lonely Generation. Het is ongelofelijk hoeveel fantastische muziek er is als je buiten de kinderparades en Radio 538 kunt kijken. Echosmith doet een beetje denken aan de 21e-eeuwse variant van de B52s. Het is een vet geluid met een beat, maar ook sferisch, betoverend en vol van alles dat het leven zo wonderlijk mooi maakt. Dit is niet direct muziek waar je de teksten van hoeft te kennen, zo diep graven die niet. Het hypnotiserende klankbeeld maakt echter dat je je er van alles bij voorstelt. Beeldloze filmmuziek!

Walter Martin | The World at Night Walter Martin is als singer/songwriter een kruising tussen Leonard Cohen, Tom Waits en zichzelf. In Cannes en bij de Clio Awards won hij verleden jaar de prijs voor origineelste muziek. Op The World at Night blijkt waarom.

Het is een onweerstaanbare mix van originele teksten, een prachtige café chantant-stem die je uit duizenden herkent, die de mix van naïeve onschuld, plezier, verbazing, empathie en alles wat er aan emoties op dit album voorbijkomt, prachtig weergeeft. ‘Hey Joe’ is geen cover, maar een eigen liedje met precies de tegenovergestelde atmosfeer als het gelijknamige nummer van Hendrix. ‘To the Moon’, ‘Insomnia’, ‘Goodbye Banana Boat’ – schitterend.

Label: Silva Screen Music

Label: Echosmith LLC

Label: Family Jukebox

Johnny Mathis | The Island Johnny Mathis, inderdaad, de man die in 1956 debuteerde met de zoetgevooisde soft-soul stem en late jaren zeventig hits als 'Too Much, Too Little, Too Late' met Deniece Williams. Na een carrière van bijna zeventig jaar komt Sony nu met de verlate release van Mathis’ nooit uitgebrachte album The Island uit 1989. Daar is die stem van het hitje, in volwassen liefdesmuziek. Marvin Gaye was hierin veel bekender, maar Mathis kon er ook wat van. Nummers als ‘Who's in Love Here’, ‘Who’s Counting Heartaches’ (met Dionne Warwick), ‘Your Smile’ of ‘We Can Try Love Again’ zijn onweerstaanbaar.

Bij Gaye dropen de bijbedoelingen uit de groeven, Mathis is meer een zwarte minstreel met nobele inborst. Puurder wordt soft-soul niet.

Ludwig van Beethoven | Lieder Vol. 1 Beethovens liederen hebben altijd in de schaduw gestaan van de grote orkestwerken en een handvol sensationele pianostukken, maar als liedcomponist blijkt hij hier de grote wegbereider voor Schubert, Schumann en Mendelssohn. Alle aanzetten tot hun beroemde liedcycli hoor je hier al voorbijkomen. ‘An die Geliebte’, ‘In questa tomba oscura’, ‘Gesang aus der Ferne’ en de voorloper van Schuberts ‘Erlkönig’ zijn bekende Beethoven-titels, maar daar voorbij regent het verrassingen in fraaie vertolkingen. Met fluwelen romantisch pianospel legt Bernadette Bartos een prachtige bedding neer voor tenor Rainer Trost, sopraan Elisabeth Breuer, bariton Paul Edelmann en bas Ricardo Bojórquez.

Jack Poels | Blauwe Vear Veel jonge vaderlandse singer-songwriters kunnen van Bob Dylan tot Garth Brooks alles imiteren. Knap, maar weinig origineel. Zo niet Jack Poels. De 62-jarige ‘Americaan’ (uit Noord-Limburg), sinds 1985 zanger van Rowwen Hèze, is zélf een voorbeeld. Hij zingt recht uit het hart, in streekdialect en met de prachtige stem van een geboren bard. Nooit doet Poels een poging om een dramatisch effect te bereiken, noch probeert hij de muziek groter te maken: akoestische luisterliedjes van een man met een gitaar en een verhaal. Ingetogen americana-muziek met kleine woorden over grote emoties. Blauwe Vear is even authentiek als Johnny Mathis of Walter Martin. Het Nederlandstalige album van het jaar.

Label: Sony

Label: Naxos

Label: Snowstar Records 181

KG_2020_01_cs6.indd 181

10-02-20 18:29

koffietafelboeken | onder redactie van claudia koopman

A tribute to Terry O’Neill Dit betreft weliswaar geen boek, maar een eerbetoon aan een fotograaf dat we u niet willen onthouden. Eduard Planting Gallery in Amsterdam presenteert nog tot en met 21 maart 2020 'A tribute to Terry O’Neill'. Deze expositie is een eerbetoon aan de Britse celebrity fotograaf. De galerie toont een selectie iconische zwart-wit portretten van filmsterren en artiesten uit met name de Swinging Sixties en Roaring Seventies. Terry O’Neill (1938-2019) is in november op 81-jarige leeftijd overleden in zijn woonplaats Londen. Hij begon zijn carrière als fotograaf in 1958 en was een echte pionier op het gebied van celebrity fotografie. Voor zijn grote verdiensten voor de fotografie werd hij in oktober nog door Prins William benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (CBE).

De legendarische fotograaf heeft in 60 jaar een ongekend aantal beroemdheden uit de film-, muzieken modewereld voor zijn camera gehad. Het werk van O’Neill is dan ook veelvuldig gepubliceerd in magazines en dagbladen. Daarnaast is zijn omvangrijk en beeldbepalend oeuvre gebundeld in talrijke fotoboeken. Hij behoort internationaal tot de meest verzamelde fotografen. De National Portrait Gallery in Londen heeft bijna 80 portretten in haar collectie. Terry O’Neill liet met zijn ongedwongen, intieme foto’s de menselijke kant van celebrities zien en heeft The Beatles en The Rolling Stones in hun beginperiode gefotografeerd.

De galerie is geopend van woensdag t/m zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur.

Eerste Bloemdwarsstraat 2 in Amsterdam eduardplanting.com

New Map Frankrijk Waarom behoort Frankrijk al jaren tot 's werelds meest bezochte en populairste vakantiebestemmingen? Reisfotograaf, globetrotter en verhalenverteller Herbert Ypma, auteur van de succesvolle HIP Hotels-reeks, onthult in dit boek tientallen veelzijdige ervaringen die niet gevaarlijk of moeilijk zijn, maar wél bijzonder, waardoor ze je je hele leven bijblijven. Veel karaktervolle hotels en plekken

waar je kan genieten van een fabelachtige lunch of diners op unieke plekken. En hij voorziet alles van de passende context, omdat het verhaal achter een plaats ervoor kan zorgen dat die meer een belevenis wordt. In dit originele boek over Frankrijk - het land dat al jaren in de top drie van populairste vakantiebestemmingen van Nederlanders staat - geeft Herbert Ypma aan: waar je in Frankrijk

naartoe moet, waar je het beste kan verblijven, waar je heerlijk kan eten en wat je kan doen. Insider-tips die nog niet bekend zijn bij de massa. New Map Frankrijk bevat prachtige fotografie en onderscheidende handgetekende kaarten en illustraties.

Terra Lannoo 978 90 8989 813 5 € 34,99

Plattelandpocket De helft van de mensheid woont in de stad, maar de andere helft niet. Rem Koolhaas presenteert zijn manifest over het platteland en laat zien hoe weinig aandacht er in de afgelopen decennia aan het platteland is besteed en hoe dit onbekende gebied snel transformeert. Van dieren tot robotisering, klimaatverandering tot migratie,

Rem Koolhaas presenteert een nieuw samenwerkingsproject waarin wordt onderzocht hoe het platteland overal onherkenbaar verandert. Deze paperback, de officiële aanvulling op de langverwachte tentoonstelling in het Guggenheim Museum in New York, verzamelt diepgaande essays die zich uitstrekken van Fukushima tot

Nederland, Siberië tot Oeganda een dringende boodschap van dit lang verwaarloosde rijk, dat zijn radicale potentieel onthult om alles te veranderen in hoe we leven.

Countryside A Report.

Taschen | AMO Ontwerp Irma Boom 9783836584395 | € 20

182

KG_2020_01_cs6.indd 182

10-02-20 18:30

onder redactie van claudia koopman | boekrecensies

Wankelen en vallen Vuurgeesten van R.O. Kwon vertelt het verhaal van Phoebe en Wil, die elkaar ontmoeten op een elitaire Amerikaanse universiteit. De jonge geliefden dealen allebei met een groot verlies. Phoebe geeft zichzelf de schuld van het fatale auto-ongeluk van haar moeder, terwijl Wil er maar niet in slaagt de leegte te vullen die het afstappen van zijn geloof bij hem achterliet. Eeuwig zoekend naar troost en vergiffenis sluit Phoebe zich aan bij een radicale religieuze beweging, geleid door een oud-student. Nadat de groep een aanslag gepleegd heeft, verdwijnt Phoebe spoorloos. Wil zet alles op alles om te achterhalen wat er gebeurd is. Vuurgeesten is een krachtige roman die balanceert op het dunne koord tussen geweld en liefde, geloof en fanatisme, hoop en wanhoop.

Uitgeverij Arbeiderspers 9789029539708 | € 20

Geen ontsnapping mogelijk Wanneer de twaalfjarige Marie in de winter van 1969 haar moeder Louisa verliest, beseft ze niet hoe groot de impact van het gemis op de rest van haar bestaan zal zijn. De dood van Louisa zet een reeks gebeurtenissen in gang en het verdriet van Marie beïnvloedt vanaf dan elke keuze die ze maakt. Tot ze op een dag wakker wordt in een leven dat het hare niet is. Onbewust geeft Marie de pijn door aan haar dochter Elise, die vijftig jaar later beslist de noodlottige cirkel van vijf generaties vrouwen in haar familie te doorbreken. Moederziel, de debuutroman van de Vlaamse theatermaker, journalist en kroegbaas Ans Vroom, is een estafetteroman over moeders en dochters en de voortdurende zoektocht naar evenwicht en geluk.

Want ieder kind draagt de tragiek van vorige generaties met zich mee, hoe hard we ook proberen eraan te ontsnappen.

Uitgeverij Polis | 9789463105057 € 22,50

Een dun laagje vernis In de spannende roman In de Tunnel van Arjaan van Nimwegen roept een nieuwsberichtje bij de verteller herinneringen op aan een verleden waarin hij een rol heeft gespeeld. Alleen weet hij niet meer welke rol, want zijn geheugen vertoont gaten. Gealarmeerd door het bericht gaat hij in zijn geboortedorp in het oosten van het land op zoek naar de betrokkenen bij een aantal moorden, veertig jaar geleden. Maar gaandeweg dringt het besef door dat zijn betrokkenheid destijds wellicht groter is geweest dan hij had gehoopt, al twijfelt hij zelf steeds meer aan de waarheid van zijn bevindingen. Hij moet ook wel; zijn haperende geheugen wíl immers geen weet meer hebben van de feiten. Arjaan van Nimwegen is een meesterverteller. Eerst maakt hij ons deelgenoot van de voortkabbelende observaties van een op het oog betrouwbare hoofdpersoon, om ons vervolgens met een schok te laten inzien dat niets ooit is wat het lijkt.

Wanhoopsdaad Guido T. heeft twee kindermoorden bekend, maar nu zwijgt hij in alle talen. En dat terwijl de politie zeker weet dat hij ook verantwoordelijk is voor de verdwijning van de zesjarige Max. Met louter indirect bewijs loopt het onderzoek vast.

Drie maanden na de verdwijning van Max plaatst het onderzoeksteam Till, Max’ wanhopige vader, undercover als patiënt in het psychiatrisch gevangenisziekenhuis waar de kindermoordenaar zit. Zo kan hij toenadering tot hem zoeken en hem een bekentenis afdwingen.

Tenminste, als Till niet zelf zijn verstand verliest. Een absolute nachtmerrie, een gewetensvraag, spanning, plotwendingen... De Patiënt is een klassieke Fitzek.

The House of Books | € 21,99

Uitgeverij Wereldbibliotheek € 22,99 Alles om te overleven Parijs, 7 januari 2015, de dag dat terroristen het satirische weekblad Charlie Hebdo binnenvielen en elf mensen op beestachtige wijze vermoordden. De jihadisten hadden de journalisten in het vizier vanwege de publicatie van een aantal karikaturen van Mohammed. Ondanks de vele bedreigingen waren de meeste medewerkers die dag gewoon aan het werk gegaan. Philippe Lançon was een van de slachtoffers. Hij raakte zwaargewond, een groot

deel van zijn gezicht was hij kwijt.

Pas een jaar later kon hij een pen oppakken om te vertellen wat hij had meegemaakt, vanaf de avond voor de aanval tot aan 13 november 2015, de dag van de aanslag op theater Bataclan. Hij schrijft zonder pathos of zelfmedelijden, wat de emotionele diepte van zijn herinneringen vergroot. Dit is het verhaal van een man die zich blootgeeft, zijn langzame herstel beschrijft vanaf het moment dat zijn leven verwoest lijkt. Hij is misvormd en

heeft een oorlogstrauma opgelopen in een land dat in vrede leeft. Deze intense gebeurtenis zet zijn relatie tot de wereld, tot het schrijven, het lezen, liefde en vriendschap op zijn kop. De Flard is een boek waarvan je liever had gewild dat het nooit geschreven was, maar nu het er is wil je nog maar één ding: dat het gelezen wordt.

Uitgeverij de Geus 9789044542639 € 24,99 183

KG_2020_01_cs6.indd 183

10-02-20 22:06

ABOPAGINA

Genieten voor gevorderden Inspiratie voor levensgenieters Lifestylemagazine Villa d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters. Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda. Daarnaast brengt Villa d’Arte de laatste trends en nouveautés op het gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort, geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.

INTERIEUR INTERIEUR

INTERIEUR INTERIEUR Horloges & sieraden Horloges & sieraden

•

BALTIQUE NOIR BALTIQUE NOIR

•

•

SPECIALS SPECIALS

6 | januari / februari Nr. 6Nr. | januari / februari 20202020 Prijs:Prijs: € 5,95€ 5,95

issue issue Nr. Nr. 66

FOTOGRAFIE FOTOGRAFIE

EILAND BLUES EILAND BLUES idylle voorbij de de idylle voorbij • •

issue issue Nr. 5 Nr. 5

INTERIEUR INTERIEUR

Duurzaam Duurzaam DESIGN CHALET DESIGN CHALET

nr. 1 | maart / april 2020 jaargang 23

DAVID YARROW DAVID YARROW ‘Ik ben gewoon fotograaf’ ‘Ik ben gewoon fotograaf’

•

Villa Villa d’A Arte rte d’

BP BP

nr. 1 | maart / april 2020 jaargang 23

INTERVIEW INTERVIEW

Citytrip Tromsø Citytrip Tromsø CANADIAN ROCKIES CANADIAN ROCKIES & YELLOWSTONE & YELLOWSTONE

nr. 6 | januari / februari 2020 jaargang 22

REIZEN REIZEN

5 | november / december Nr. 5 |Nr. november / december 2019 2019 Prijs: €Prijs: 5,95€ 5,95

nr. 6 | januari / februari 2020 jaargang 22

nr. 5 | november / december 2019 jaargang 22

nr. 5 | november / december 2019 jaargang 22

Villa Villa d’A Arte rte d’

BP BP

Villa Villa d’ d’A Arte rte

REIZEN REIZEN

REIZEN REIZEN

ONONTDEKT BALI ONONTDEKT BALI

TANZANIA & ZANZIBAR TANZANIA & ZANZIBAR Afrika mooist Afrika op op zijnzijn mooist

BINNENKIJKEN BINNENKIJKEN

• •

Nr. 1 | maart / april 2020 1 | maart / april 2020 Prijs: Nr. € 5,95 Prijs: € 5,95

water, vuur: IJSLAND IJs,IJs, water, vuur: IJSLAND

CARL EMIL MÖGLE CARL EMIL MÖGLE

Stadschroniqueur vanvan Rotterdam Stadschroniqueur Rotterdam

Monumentale stadsvilla Monumentale stadsvilla MODERN CHALET MODERN CHALET Luxe mansion Luxe mansion

• •

BP

issue issue Nr. Nr. 1 1

nemen voor Thailand DeDe tijdtijd nemen voor Thailand • •

BP

• •

SPECIALS SPECIALS

OUTDOOR, DESIGN OUTDOOR, DESIGN second home & & second home NIEUWBOUW NIEUWBOUW

Last but not least: Villa d’Arte-abonnees profiteren het hele jaar door van kortingen en weggeefacties!

Ja! Ik geef mij op als nieuwe abonnee en profiteer van de speciale aanbieding van € 35,70 voor 6 nummers en ontvang hierbij graag de Valderrama geschenkset à € 27,95 cadeau. Ga naar: villadarte.nl/aanbieding

Antwoordkaart

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar: Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar: Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H) JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 35,70 VOOR 6 NUMMERS EN ONTVANG HIERBIJ GRAAG DE VALDERRAMA GESCHENKSET À € 27,95 CADEAU € 35,70 voor 6 nummers + luxe Valderrama geschenkset t.w.v. € 27,95 cadeau Naam: Adres:

€ 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70) Dhr.

Mevr.

Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan: Naam: Dhr. Mevr.

Adres: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: E-mail: Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten) Ik machtig Villa d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven Handtekening voor machtiging: IBAN-rekeningnummer:

Datum:

WAAROM ABONNEREN? • Exclusieve toegang tot tailor-made experiences • Exclusieve toegang tot unieke kortingen • Exclusieve toegang tot waanzinnige weggeefacties EN OOK: • Besparen op de winkelprijs • Nooit een uitgave missen • Bezorging thuis op de mat • Snel en makkelijk op te zeggen of te verlengen

184

Abo pagina_184_cs6.indd 184

10-02-20 18:32

© Bolshakova interiors/ bolshakovainteriors.com

VERKOOPINFORMATIE

2HB: 2hb.immo 333travel: 333travel.nl Abrisud: abrisud.nl Art Breda: artbreda.nl L’Artisan Parfumeur: via Skins Cosmetics en skins.nl Atlas Concorde: atlasconcorde.com Baccarat: us.baccarat.com Baerz & Co: baerz.com Barovier & Toso: barovier.com Bergvliet Villa’s: bergvlietvillas.nl Besana: besanaworld.com Boffi: boffi.com Bolsjoi Reizen: bolsjoi.nl Borek: via dacks.nl blomus: blomus-athome.nl Bronkhorst: bronkhorst.com Breitling: breitling.com Buitenhof Tuinmeubelen: buitenhof-tuinmeubelen.nl Casamance: casamance.com Coram: coram.eu Creating Stories: creatingstories.nl Dacks Ultimate Outdoor Luxury: dacks.nl Designa Architecten: designa.nl DFDesign: dfdesign.nl Dutch Walltextile Company: dwc-amsterdam.com Dermalogica: bij de Dermalogica huidexperts, Concept Spaces, Bijenkorf Counters en via dermalogica.nl Devon&Devon: devon-devon.com Dr. Hauschka: via drhauschka.nl, therapeuten en erkende verkooppunten Dr. Vranjes: via Skins Cosmetics en skins.nl Dyson: dyson.nl en de Bijenkorf (bijenkorf.nl) Eichholtz: eichholtz.com Eurosedia: eurosediadesign.com Farrow & Ball: farrow-ball.com FM Botttega Arte: fmarte.it Filorga: bij ICI PARIS XL of via filorga.com Flexform: flexform.it Floky Organic Black Garlic: bij Ekoplaza, De Natuurwinkel en biologische winkels Flos: onder andere via misterdesign.nl en flinders.nl

Focus: focus-fireplaces.com Gardelux: via hermeta.nl Go Canada: gocanada.nl Georges Store: georgesstore.com Heatseal Disc by Piet Boon: heatseal.com IHC Architects: ihcarchitects.com Ikea: ikea.com Instamat: instamat.nl Vakantiepark Landgoed De IJsvogel: deijsvogel.nl Jambo Safari Club: jambo.nl Joseph Joseph: onder andere bij bol.com Barneveld Vakantiepark: deijsvogel.nl KunstrRAI: kunstrai.nl KuvaLight: kuvalight.com Lady Dior: verkrijgbaar in de Dior winkels en op dior.com Laura Mercier: bij Skins Cosmetics en via skins.nl Lavido: via cosmania.nl Leolux: leolux.nl Little Greene via het dealernetwerk van Little Greene of op littlegreene.nl Living on the beach: Lord & Berry: lordandberry.nl Luxaflex: luxaflex.nl Luxury by Nature: luxurybynature.nl Maison Crivelli: via Skins Cosmetics en skins.nl Malerba: malerba.fr Margaroli: margaroli.com Max & Luuk: maxluuk.com Molteni: molteni.it Muroexe: via de webshop en bij Muroexe, Kalverstraat 163, Amsterdam Luceplan: via flinders.nl en via luceplan.com Museum Jan Cunen: museumjancunen.nl Natura Bissé: via Babassu Brands (babassu.nl) Next 125: next125.com Nilson Beds: nilsonbeds.nl nu+cao: onder meer bij AH en Ekoplaza.

OFYR: OFYR.nl Olivia Steele: oliviasteele.com Omega: omegawatches.com Origins: bij Douglas en via douglas.nl

Oksana Levchenya: levchenya.com Oliver Furniture: oliverfurniture.com Pelgrim: pelgrim.nl voor dealers in de buurt philosophy: bij ICI PARIS XL en via iciparisxl.nl Pierre Frey: pierrefrey.com Polar: polar.com Poliform: poliform.it Pure & Original: pure-original.nl De Witte Lietaer: in interieurwinkels en webshops en via dwl.be Quooker: quooker.nl Riho: riho.com Royal Blue Collection- InsideOut Luxury: via royalbluecollection.nl Sage Appliances: sageappliances.com Siematic: siematic.com Sikkens: RIJKS Kleuren bij de Erkende Sikkens Specialist of via de professionele schilder Silktravel: silktravel.nl Sisley Phyto-Blanc Le Concentré: bij de Sisley-counter in de Bijenkorf Amsterdam en Chez L’Elite Sittingimage: sittingimage.com Sprokkelbos: sprokkelbos.nl Stelton: Sixtus snijplank en grillset is vanaf maart in de (web)winkels verkrijgbaar Studio Piet Boon: via pietboon.com Sunsit: sunsit.nl Thameen London: via skins en skins.nl Tiffany T1: vanaf april bij Tiffany & Co en via tiffany.com Tiffany & Love: bij de geautoriseerde Tiffany & Love Fragrances parfumerieën en warenhuizen Tom Ford: bij de erkende verkooppunten Tonzon: tonzon.nl Umo Art Gallery: umoartgallery.com Valderrama: valderrama.nl Verandi: verandi.nl Wall & Deco: wallanddeco.com WMF: wmf.nl Woonmall Alexandrium: woonmallalexandrium.nl Yoi Furniture: yoi-furniture.com Your Organic Nature: bij Ekoplaza en de bio speciaalzaak Zandspruit Development: zandspruit.com 185

Verkoopinfo_cs6.indd 185

10-02-20 18:33

Volgend nummer

Š Bureaux

Villa d’Arte #2 verschijnt op 30 april 2020

186

Volgendnummer_01_cs6.indd 186

11-02-20 14:19

OMGEZET.indd 3

10-02-20 20:52

OMGEZET.indd 4

10-02-20 20:53