Anza Valley Outlook by Village News, Inc.

Anza Events Calendar, A-2

Anza accident leaves one dead, one injured, A-3

May 29 was awards night at Anza Valley Christian, A-7

ANZA VALLEY

25¢

OUTLOOK

Sales tax included at news stand

WITH CONTENT FROM

June 12 – 18, 2015

Section

www.anzavalleyoutlook.com

Local

Supervisors take steps to reduce wildfire risks

Volume 15, Issue 24

Ride on the Rez report Renette Davies Writer Well, we had another wonderful Ride on the Rez. While it was chilly on Saturday, we had a pretty good turnout. Twenty seven went out on the ride and there were about 90 for dinner. Since the evening was chilly, there was a group that enjoyed chatting around the screen-covered fire pit that was kept going throughout the evening. The auction of seven awesome desserts went well with a number of people deliberately running up the bid for several of the desserts. We even had a couple that added some laughter as they bid against each other with bids from others interjected here and there as their bidding slowed down. The patriotic flag cake and the key lime cheesecake received a lot of oohs and ahs. Also donated for auction was “Cowboy of the Future” framed photo and a leather fringed jacket. Special thanks to: Tom and Diann Parr for their coordination of the ride each year. Mara Rose Costo for the use of her reservation land. Stoney & Diana allowing use of the ranch and for cooking the tri-tip and beans. Thank you to: • Wranglers: Steve Silkotch - lead wrangler, Ruthie Roman, Greg Bruce, Tom Firth, and Kathy Firth. • Lunch Crew for the Ride: Cindy Marchant, Alica Oliason, Ann Briggs, and Kayte Gorino.

RIVERSIDE—The Board of Supervisors authorized Riverside County Fire Chief John Hawkins to close access to seven outdoor recreational locations for the duration of wildfire season to minimize public safety risks. see page A-6

Local

Home & Garden

Good drought tolerant landscaping can increase the value to your home

For the love of baskets; Master Weaver Rose Ann Hamilton teaches her craft

Linda McDonald-Cash Special to the Valley News

Jodi Thomas Anza Area Manager

Hello neighbors and fellow gardeners! I’m sure you’re all very aware that we’re in a drought now and need to conserve water, however, I’d like to give everybody a little more information on this, particularly as it affects our landscapes.

Ever since I was young I have been fascinated by baskets. In the 70s there was a resurgence of basket popularity. People everywhere were using crêpe paper to weave some of the most beautiful basket patterns. Most of these baskets were flat in nature, used as decorations on tabletops and walls. A few were made into more useful bowls, but the paper was not really suited to wear. It was at this time I began to look at what was growing in nature. My folks had a second home in Mariposa County. In the meadow behind the house the deer would lay in the tall long grasses and leave an impression where they laid. These grasses would grow up to my shoulders

PRSRT STD US POSTAGE PAID FALLBROOK, CA PERMIT #499

see page B-4

see RIDE, page A-6 Good ride.

Anza Valley Outlook

see BASKETS, page A-4

Bobby Harris photo

Weavers teaching at Earth Day. From Cahuilla, Tangie and Sean Bogner; Rose Ann Hamilton and from Ramona, Joe Hamilton Jodi Thomas photo

Hamilton High School 2015 Senior Awards

Scholarship recipients of the PTSA, Hamilton High Scholarships: Caitlin deBoer, Taylor Miller, Buddy Elmore, Theresa Rosamond and Colt Allison Renck photo Dawes-Vollmer.

Allison Renck Writer On May 27, Hamilton High School held the class of 2015 Senior Awards in the Gary Packham Gym-

nasium at 6:30 p.m. The podium used by Master of Ceremonies, Jason Sonnier, school counselor, was decorated by a boat life preserver with Hamilton High School printed on it. This is a remembrance of the

Class of 2015’s prom. The event was well attended by family and friends of seniors of the graduating class of 2015. At the beginning of the event, seniors Jane Kester, Theresa Ro-

samond, Taylor Miller and Caitlin deBoer presented Principal Dave Farkas with the senior class gift, which is painting the wall pillars in

see AWARDS, page A-7

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

A-2

A N Z A’ S U P C O M I N G E V E N T S

The Anza Valley Outlook would like to know if you have an upcoming event, pictures, a letter to the editor or a newsworthy story idea. Please email the Anza Valley Outlook at editor@ anzavalleyoutlook.com.

June 12 - 12 p.m. FTH Potluck Luncheon at Anza Valley Fellowship off Hwy. 371. Entrance is around the corner just off Bautista Rd., just follow the signs. All women are welcomed. June 13. Mower Races are cancelled. June 21 - 9 a.m. Lions Turkey Shoots at the Lions Gymkhana Field. Call Lion Bob Love for details at (951) 544-5907. See Clubs below for more details. June 22 - 26. Cahuilla Basketry Class at Idyllwild Arts taught by Rose Ann Hamilton at 52500 Temecula Rd. in Idyllwild. Information: (951) 659- 2171 or www.idyllwildarts.org. June 28 - 12 p.m. HHH annual Presentation of Adoptable Animal June 28. Gates open at 12 p.m., show at 2 p.m. This will be a presentation of “Annie” the musical preformed on horseback by adoptable horse and friends. You can find HHH at the end of Barnfather Rd. on the right hand side. From Hwy. 371 go South on Kirby Rd., follow around to Terwilliger Rd. then right on Bailey and left on Chapman just past Valley Gospel Chapel on the left is Barnfather Rd. For maps go to www.heavenlyhorsehaven. org. Information: Gina at (951) 551-3561. July 3. Fourth annual Anza Film Fest in Minor Park at sundown. Bring a chair and snacks and be ready to enjoy short films that are: cartoons, musical , science, humorous, animals, educational and patriotic. July 3 - 4. Anza Days. Theme is Anza Originality save the date! Friday begins with the Lions BBQ and the crowning of Miss Anza on July 4 in the Anza Day Parade. It will be held along Main Street and starts at 11a.m. before that at the Anza Community Hall the Thimble Club will be serving breakfast. After the parade there will be a party in Minor Park. To get involved or for a parade/vendor application or to learn more go to www.anzalionsclub.org and www. anzacivic.org. Information: Lion President Greg Johnson at (951) 392-4910. The following are weekly and monthly community happenings and organization meetings. Free entertainment and classes Cottonwood Country Council Family Movie Night. Doors open at 5 p.m. Don’t forget to get your movie pack, which comes with a hot dog meal and popcorn for a nominal donation. The movie is free and starts at 6 p.m. in the Old School House near Cottonwood Elementary. The council raises money at this and other events to fund projects for the local kids attending Cottonwood Elementary and scholarships for graduating seniors from Hamilton that attended Cottonwood Elementary. Information: Jeff Marana at (951) 491-5913. Latin Class. The class is open to people of all ages. Information: Nancy West at (760) 213-0908. Hamilton Museum. The museum is open Wednesdays and Saturdays from 10 a.m. to 2 p.m. at 39991 Contreras Rd. in Anza. Information: (951) 763-1350 or visit www.hamiltonmuseum.org. Health, exercise, resources, recovery meetings AA Men’s Meeting at the Anza Community Hall. Meetings take place on Thursdays at 7 p.m. at the Anza Community Hall. ALANON. Tuesday evenings, 6:30 to 8:00 p.m. It’s located at 56095 Pena Rd. in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. For more information, call Carol at (951) 763-1022. Alcoholics Anonymous. Wednesday evenings at 8 p.m. It’s located at 56095 Pena Rd. in Anza at Shepherd of the Valley Lutheran Church. Information: (951) 763-4226. Anza Public Library. Branch Manager Doreen Nagel. Hours during school year, Monday and Friday 9 a.m. - 3 p.m., TuesdayThursday-9 a.m. - 7 p.m., Saturday10 a.m. - 2 p.m., Sunday closed. Summer hours-June and July are different. Location at the right of the Hamilton High School Administration Office 57430 Mitchell Rd., Anza, CA 92539. Information: (951) 763-4216. AV Christian Men Service

Club. The club holds its food distribution outreach, USDA inclusive, every third Wednesday of each month at the Anza Community Hall from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Abled volunteer’s skills needed. Must be bilingual, add, spell and read. Carrying weight may be required. Volunteers receive first pick of food for their help. Information: Jeff Crawley at (951) 763-1257. Fit after 50. Free Exercise Class takes place every Tuesday and Friday from 10:30 to 11:30 a.m. at the Anza Community Hall. Chair aerobics help with coordination and balance and increase muscle tone. There is no jumping in this activity. Wear gym shoes and bring water. The leader of the class is Joe Volkman. He can be contacted at (951) 763-0827. The assistant for the class is Reba Schulz. She can be reached at (951) 763-2254. Free Mobile Health Clinic. The mobile health clinic open every third Wednesday of the month from 9 a.m. to 2 p.m. No appointment is needed. Noninsured may only be in the RV in hall’s parking lot or inside the Anza Community Hall. Grief Share. If anyone would like to attend a new session of grief share, please call the church at (951) 763-4226 to preregister. Meetings are held at Shepherd of the Valley Lutheran Church at 56095 Pena Rd. in Anza. Grief Share is designed to minister to people grieving the death of a loved one. Through videos and discussion, we learn to walk the journey of grief and support each other along the way. It is a place for hurting people to find healing and hope. Food ministries FUN Group Biweekly Food Ministry. The food ministry takes place from 3:30 to 5 p.m. Monday and Thursday. Pre-paid food boxes are available for a small donation or for volunteer work. Approximately $100 worth of food is in $30 boxes. Half boxes are available for $15. For every $30 box sold, six people can be fed who cannot afford to pay. Shut-ins are delivered food once a week. There is also a prepared meal ministry for shut-ins, too. If you know anyone who could benefit from this program, or if you need more information, contact Bill Donahue at (951) 288-0903. For prepared meals, call Donald Seddon at (760) 390-5537. Drop off prepaid box donations by Thursday at 3 p.m. at the ERA Office on Hwy. 371 in Anza. Pay inside or drop off during the day in the red box outside. Put your name and request on an envelope and payment inside when dropping off in the box. To find pickup location follow Hwy. 371 to Burt Valley Road at the east end of the valley to Rolling Hills Road. The location is a house behind the Baptist Church at 58680 Redshank Rd. FUN Group’s Free Community Dinner. Dinners take place at 1 p.m. on the last Sunday of the month at the Anza Community Hall and all are welcome. Dinners for November and December will be on Thanksgiving Day and Christmas Day only. A regular schedule resumes in January. Donations of time, money, whatever you can are always welcome. The FUN Group, as they like to be called, gather supplies donated by individuals, local merchants, restaurants and churches to prepare the best quality and tastiest meal they can for all who attend. To get involved or to donate, call Donald Seddon at (760) 390-5537 or Terry Seddon at (760) 695-7452. Senior lunches at the Anza Community Hall. Lunches take place every Tuesday of the month and the second and fourth Thursday of the month from 11:30 to 12:30 p.m. at the Anza Community Hall. If you are new and would like to join, please call the Pechanga Kitchen at (800) 732-8805, ext. 4520. The Most Excellent Way. A Christian center recovery program for all kinds of addiction. The program is court approved and childcare is provided. Help with transportation is available. The program meets Fridays from 7 to 8:30 p.m. and Tuesdays from 8 to 10 a.m. at 58680 Redshank Rd. in Anza. Information: Jessica at (951) 541-5356. Western Eagle Food Box Project. The Food Box project is hosted by Valley Gospel Chapel, but will be taking place at a new time and new location. Pickup is the first Friday of the month. The cost per box is $25 and boxes can only be purchased with cash.

A box contains enough food to feed a family of four for one week. Payment should be made at Lorraine’s Pet Supply in Anza by the Wednesday prior to pick up. Pick up at the Little Red School House in Anza. If you are visiting Valley Gospel during the week, you can drop off your payment in the offering box. Fill out an envelope and mark it “Food Box.” It must be received the Sunday before pickup. All are welcome to participate in the program. Information: (951) 763-4622.

Bible studies ABC’s Wednesday night Bible Study. Bible study takes place from 5:45 to 7:15 p.m. During this same evening time, Pastor Bob leads a weekly Bible study so parents don’t need to go home and come back. This is a casual study time, casual dress, and topics are more in the area of day-to-day life application of Bible principles. ABC’s AWANA Kids Club. Meetings take place from 5 to 7:30 p.m. on Wednesdays. The club is for children as young as three through the 8th grade. Depending on their age, students have uniforms that are vests or T-shirts. There is a structured time of learning following the AWANA kids’ handbook. The younger children receive patches or badges for reaching certain milestones. AWANA follows the Hamilton school calendar. If there is no public school, there is no AWANA. Anza Baptist Church. The church is located at 39200 Rolling Hills Rd. in Anza. Information: (951) 763-4937 or info@ anzafsbaptistchurchca.org. Anza’s Mormon Church weekly happenings. Sunday Sacrament, 10 a.m.; Sunday School, 11 a.m.; Priesthood/Relief Society, 12 p.m.; Wednesday Scouts, 6 p.m.; Youth Night 7 p.m. Information: Ruiz at (951) 4457180 or Nathan at (760) 399-0727. Cahuilla Light House Fellowship. Breakfast and Bible study for the public. Meets the first Saturday of the month at 10 a.m. and is located at the tribal hall below the Casino in Anza. Information: Nella Heredia at (951) 763-0856. From the Heart Christian Women’s Ministries. The group has a monthly potluck. Call founder Linda Heart for more information at (951) 767-9354. From the heart’s mission is to help the area’s neediest children. FUN Group. The FUN Group has started a non-denominational weekly Bible study in conjunction with Living Hope Church of Anza. The Bible study is held on Tuesdays 8 to 10 a.m. at 58680 Redshank Rd. There will be a breakfast buffet and Pastor Kevin Watson will be in attendance. Everyone is invited. The event is casual and discussion-based in nature. Information: Donald Seddon at (760) 390-5537. Monthly Christian Men’s Breakfast. Breakfast takes place the fourth Saturday of each month at 9 a.m. Breakfasts rotate to different locations. Information: Jeff Crawley at (951) 763-1257. S h e p h e r d o f t h e Va l l e y Lutheran Church Wednesday Bible Study. Wednesday Bible study takes place at 10 a.m. Church is located at 56095 Pena Rd. in Anza. Information: (951) 7634226. VGC Women’s. Meetings take place Wednesdays at 7 p.m. All women welcome. Valley Gospel Chapel is located at 43275 Chapman Rd., in the Terwilliger area of Anza. Information: (951) 763-4622. VGC Varsity Youth Church. Wednesdays - Hangout starts at 6 p.m. and meeting starts at 7 p.m. at Valley Gospel Chapel for all high school students. Hangout time includes food, fun, fellowship, games and music. V G C M e n ’s . S t u d y o n Saturdays at 7 p.m. Breakfast is usually served. Clubs 4-H Meetings. Meetings are usually on the third Wednesday of the month (except February) at 6:30 p.m. in the Anza Community Hall. 4-H is a youth organization for youth 5-19 years old that has many different projects that the youth can become involved in. High Country 4-H is open to children living in the Anza, Aguanga and surrounding areas. Information: Community Leaders Wanda and Evan Tiss at (951) 763-0312. Anza Valley Artists Meetings. Meetings are on the third Saturday of the month and are held in different homes. At each meeting

a potluck luncheon is served and then there’s a short meeting, often with a guest speaker. Information:President Jill Roberts at (858) 774-5855 (cell) or (951) 763-2570. Anza Quilter’s Club. The club meets from 9:30 a.m. to 12 p.m. the first and third Tuesday of each month at the Shepherd of the Valley Lutheran Church at 56095 Pena Rd. in Anza. Anza Valley Lions Club. The Lions club meets the first Monday of the month and is an open meeting where all are welcome. Dinner is served at 7 p.m. for $10 at the Anza Community Hall. Lions always serve the community and organize some of the most important events in Anza such as the Gymkhanas and the Anza Days Weekend and events. Men and women are invited to visit and become members. Information: Membership Chairman Roland Vellanoweth at (951) 662-9166 or www.anzalionsclub.org. Anza Valley Lions Club Turkey Shoots. Shoots are held the third Sunday of each month May thru November at 9 a.m. at the Lions Gymkhana Field. Information: Bob Love at (951) 544-5907. Anza Valley Lions Club Lions Gymkhana. First Saturday of each month: Events: Key Hole, Pole Bending, Barrel Racing Divisions: Lead Line, Pee Wee (ages 1-7), Int. Jr. (8-12), Juniors (13-17), Seniors (18-39), Old Timers (40 -?) Prices: $3 per event. Food and drinks are sold at family friendly prices. All proceeds go towards supporting local community programs including vision and hearing programs. 2015 season: July 11 - 3 p.m. Sign Ups, 4 p.m. start, Aug.t 1-3 p.m. Sign Ups, 4 p.m. start, Sept. 5 - 3 p.m. Sign Ups, 4 p.m. start, Oct. 3 - 3 p.m. Sign Ups, 4 p.m. start, Nov. 7-3 p.m. Sign Ups, 4 p.m. start. Information: text Lion Roland Vellanoweth at (951) 662-9166. Boy Scouts Troop #319. Cubs meet at 6 p.m. every Tuesday and Boy Scouts at 7 p.m. every Wednesday at the Mormon Church on Contreras Road South of Hwy. 371. Information: Richard Hotchkiss at (951) 551-3154. Boys Scouts Troop #371. Boy scouts meet at Lake Riverside. Information: Ginny Kinser at (909) 702-7902. Civil Air Patrol. Squadron 59 is looking for new members of all ages. They offer many opportunities. If this interests you, please contact the Squadron Commander Major Dennis Sheehan from the Anza area at (951) 403-4940. To learn more and see the club’s meeting schedule visit www.squadron59.org. Fire Explorer Program. The program meets at 6 p.m. every second, third and fourth Tuesday of the month. It’s located at Fire Station 29 on Hwy. 371 in Anza. Information: (951) 763-5611. High Country Boys and Girls. Saturdays 9 a.m.-1 p.m. Hosts free dirt bike lessons- four-class on safety, equipment, rules and how to ride for ages 6-11 and 12-17. You must call ahead: Bonnie at (714) 336-8523. M-COR General Meetings. Meetings are the fourth Tuesday of the month. They take place at 6:30 p.m. at the Little Red Schoolhouse in the heart of Anza. Visit www.mcor.org for all the M-COR news and events. Information: info@mcor.org or Annika Knoppel at (951) 551-0940. Redshank Riders. Back country Horsemen meet at 7 p.m. at the Little Red School House in the heat of Anza, the second Thursday of each month. Information:www.redshankriders. com or Carol Schmuhl at (951) 663-6763. Thimble Club. Meets the first Thursday of the month. Come and enjoy lunch for $5 and more. They normally meet at the Anza Valley Community Hall. Lunch starts at 12 p.m. and there is a meeting after. The Thimble Club is a local philanthropic women’s group that was started by the local farmer’s and rancher’s wives more than 100 years ago. Over the years these ladies changed and influenced the lives of the people and the communities of the Anza Valley. Join in the proud tradition of the ladies of the Thimble Club, living in the community and serving it. No sewing required. Information: Shaaron Chambers at (619) 2061268. Organizations Anza Community Hall Assoc. Membership and Rental Info. Working meetings will now be on the second Monday of the month

and the general meeting will be on the fourth Monday of the month. Both will be at 7 p.m. The public is always welcome at general members’ meetings. No member input on board meeting dates. Members of the community are like a shareholder. Membership and swap meets are the main way the hall pays the bills. No government funds are allocated. Be a voting member, make a difference and receive discounts off of hall rentals, swap meet booths and save on propane gas. Information: ACHA Membership Chairman “Taz” Hofstot at (714) 392-4069. Anza Community Hall Rental. Information: Director Kathy Madaris at (951) 428-0901 between the hours of 8 a.m.-8 p.m. AVMAC. Second Wednesday of each odd month at the Anza Community Hall. This group is the local liaisons to the county from the community. Information: (951) 805-6800. AV P O R T. A n z a Va l l e y Property Owners Rights Team was founded Sept. 4, 2012. The board would like to invite you to participate in the process of “Citizens assisting Citizens.” To contact, call (951) 389-4884, email Anza.Avport@gmail.com, visit www.sites.google.com/site/ anzaavport or facebook.com/anza. valley.avport/info or mail P.O. Box 391122, Anza, California, 92539. AVPORT Board: Michael Machado- president; Robyn Garrison- vice president; Chrystal Walls – treasurer; Pamela Machado – secretary; Steve Packard – oversight; Alan Thomas – lead inspector; Jeff Walls- Legal Analyst and Research. Read AVPORT’s letter to the editor of introduction at www.anzavalleyoutlook.com/ story/66701/. Anza Valley VFW Post 1873 Capt. John Francis Drivick III. Meals are open to the public, not just members for a nominal fee. Full dinners are served on Wednesday and Friday 5-7 p.m. and breakfasts on Sunday 8:30-10 a.m. The post is always looking for new members to the Ladies’ and Men’s Auxiliaries. The post invites volunteers whether they are members or not. You are always welcome to cook, help with the upkeep, etc. Look for Tonie Ford’s newsletter with all the post happenings and menu at the beginning of the month printed in the AVO. The post is located at 59011 Bailey Rd., in Anza just west of Terwilliger Rd. If you’re interested in joining and/or helping out, call the post at (951) 763-4439. Mailing address is P.O. Box 390433, Anza, CA 92539. For more news/monthly menu and happenings, visit www.sites. google.com/site/vfw1873anzaca/ home. Low Cost Water Testing at Swap Meet. If you are concerned about your well water quality, there are low cost tests available. Just visit Merle Johnson’s booth at the swap meet on the first Saturday of the month. Information: Merle Johnson at (951) 337-7417. Park and Little Red School House. Located in the heart of Anza, the park and Little Red School House are for rental. They are cared for by the Anza Civic Improvement League. Membership helps pay for the upkeep of the park. It’s $10 for an individual, $18 for a family or $35 for a business membership. You can conveniently pay online via PayPal, or download the form and mail in your check. Mail membership to P.O. Box 391000, Anza, CA 92539. Call (951) 3304411 or email info@anzacivic.org. To pay online or learn more, visit www.anzacivic.org. The ACIL was incorporated in 1964. Park and Little Red School House Improvement Meetings. 5:30 p.m. is when monthly meetings at the Little Red School House take place. They happen on the last Thursday of each month. The prime objective is to engage the community to help develop, plan and execute park or building clean-ups and repairs, in addition to fundraisers for the ACIL and other community charity events. The park is located on Hwy. 371 at Contreras Road in the heart of Anza. Swap Meet at the Anza Community Hall. Early morning to early afternoon. Meets the first and third Saturdays of each month, weather permitting. Vendors wanted for both indoor and outdoor booths. Information: Director Kathy Madaris at (951) 428-0901 between the hours of 8 a.m.- 8 p.m.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-3

Anza Local

+ Local Lore + Are you a storyteller? If so, the AVO wants you. If you have stories of local history, “I remember when” stories, or stories where you have changed the names to protect the innocent, including your own, please send them to editor@anzavalleyoutlook.com and ask to be published under our Local Lore column.

Wind Mallard Fudd Local Contributor I forget the exact year, let’s just say around 1971. I was living in a small town east of Anza, California known by the locals as Pinyon Flats. At the time I was working in Anza, as they say tryin to make a livin. I arose early in the morning made my coffee and lunch. Drank a cup of that coffee and walked outside. I made it about ten steps to my car when I noticed it. It was quiet. I don’t mean the regular kind of morning quiet, no this was quiet quiet. There wasn’t even a hint of a breeze. No birds singing, no bugs, no nothing, just quiet. I had a distinct and uneasy feeling. There was nothing to

suggest anything was wrong but I said to myself “feels like earthquake weather” or something else. Just an all-around ominous feeling. Shoving the feeling aside, I climbed into my car and started the drive to work. Just so you know when you drive from Pinyon Flats to Anza you must enter a pass that leads into Anza from the east. Pulling into the pass I climbed a small hill that would lead me to descend into Anza. As I reached the peak of this

small hill and started to make the descent, my car was suddenly moved with such violence that I nearly lost control. My car was shoved nearly completely into the oncoming lane. Wrestling control of the car I tried to figure out what had just happened when again it was shoved sideways. I again wrestled it back into my lane and this time I knew what was going on. A tremendous wind was knocking my car all over the road. I steadied the vehicle and

continued my descent into Anza. Only when I would have normally been seeing Anza it wasn’t there. Before me was nothing but a brown swirling cloud. I could not see the valley. I braced myself and drove into the cloud. Everything was flying; dirt, bushes and signs of all kinds were in the air. To my right I saw a singlewide mobile home that was unfortunate enough to have been sideways to this wind. It had been blown over onto its side. Rows of trees lay on their sides. The wind

had started at the east end of Anza valley. It actually came straight down out of the sky, because east of Anza it was dead still. This wind raged through Anza and down to Aguanga, then on to Temecula and Elsinore, then on to Corona. Leaving in its path a destruction normally only found in the wake of tornados. Cars were forced from the roads and made to stop. Roofs were torn off and anything that was sideways to this wind was destroyed. Some said the wind exceeded 80 miles per hour, but I think it was surely stronger than that. There may be a few old timers that remember this wind. As for myself I have never seen one like it since in Anza.

California Assembly approves measure allowing employers to give Veterans preference in hiring SACRAMENTO – June 2, 2015, the California State Assembly approved Assembly Bill 1383, authored by Assemblyman Jones (R-Santee), which will establish a voluntary preference for private sector employers to grant a veteran in hiring. “It is only right that we give special consideration in hiring practices to the men and women who fought for our country,” said Assemblyman Jones. “AB 1383 will

allow a private sector employee the option of putting veterans first.” According to the Census Bureau, the United States has nearly 22 million veterans, with 2 million of those living in California. AB 1383 corrects an outdated law, which only allows for a business to create a preference for Vietnam War era veterans. “CalSHRM is extremely proud to sponsor and support AB 1383 to assist our returning military service

heroes in their transition back to employment in the private sector,” said Michael Letizia, President of the California State Council for the Society of Human Resource Management. “As human resources professionals, it is our earnest hope to make California law work for the employers and the employees throughout our great state.” Similar veteran’s preference laws have recently been enacted in Arkansas, Florida, Idaho, Iowa,

Maine, Massachusetts, Minnesota, North Dakota, South Carolina, Virginia and Washington. Also, similar measures are currently pending in Alaska, Indiana, Montana, Nebraska, New Hampshire, Oklahoma, South Dakota, Tennessee, Texas, and Utah, according to the National Conference of State Legislatures (NCSL). AB 1383 was approved by the Assembly unanimously and now moves to the California State

Senate. Jones represents the 71st Assembly District, which includes the communities of eastern San Diego County, including Alpine, Borrego Springs, Casa de Oro - Mount Helix, El Cajon, Lakeside, Jamul, Ramona, Rancho San Diego, Santee and Spring Valley; and southern Riverside County, including Anza, Aguanga, Idyllwild-Pine Cove, Lake Riverside and Mountain Center.

Anza accident leaves one dead, one injured Kim Harris Managing Editor An accident that occurred near Idyllwild this afternoon has left one dead and one other injured, according to an incident report issued by Riverside County Fire/ CAL FIRE. Steven Rusing, 51, of Anza, perished at the scene. The department, along with American Medical Response, Mercy Air Ambulance, Riverside

County Fire Department responded to reports of a two-vehicle accident near the intersection of Terwilliger Road and Ovenshire Lane at 1:42 p.m. on Monday, June 8. “Two patients both sustained major injuries and required extrication,” CAL FIRE Spokesperson Jennifer Fuhrman wrote in the report. “One patient was transported via ground ambulance to an awaiting air ambulance to be transported by air to a local area hospital.”

NOW IN 2 WAL-MART LOCATIONS Dr. Haleh Guilak Family Optometrist

The scene of a deadly car accident that occurred near the intersection of Terwilliger Road and Ovenshire Lane on Monday, June 8. Alan Thomas photos

Over 16 Years Experience Specializing In:

Family Eye Care Contact Lenses Pre and Post-Op for Laser Eye Surgery Ocular Disease Screening

Most insurances accepted WALK-INS WELCOME

Wal-Mart Temecula 32225 Temecula Pkwy. (951) 302-8062

Wal-Mart Murrieta 41200 Murrieta Hot Springs Rd. (951) 696-8258

Anza Valley Outlook Service Directory HARDWARE ANZA VALLEY HARDWARE & FEED RON COOK

(951) 763-4668 Fax (951) 763-0208 56350 Hwy 371 P.O. Box 391399 Anza, CA 92539

WATER PUMP/WELL SVC Use scarcity, authority and social proof to promote your product or service. “Your best source for local news and advertising”

951.736.5510

“While supplies last” and “offer expires at midnight” promote scarcity and urgency. “Five out of six dentists recommend” implies authority figures or experts in the area endorse the product or service. Testimonials of satisfied customers and facts/figures on customer base (“over 100 million served”) provide proof that many others buy/use/ approve the products/services.

Water Well Pumps,. Storage Tanks, Booster Systems, Well Certification, Sales, Installation & Repair

Wicker Water Well Pump Service Frank M. Wicker, Owner Most 5-25 gpm Well Pumps In-Stock, In Anza (951) 763-2747 Fax (951) 763-5408 Lic#816551

Notice To Readers: California law requires that contractors taking jobs that total $500 or more (labor or materials) be licensed by the Contractors State License Board. State law also requires that contractors include their license number on all advertising. You can check the status of your licensed contractor at www.cslb. ca.gov or 800-321-CSLB. Unlicensed contractors taking jobs that total less than $500 must state in their advertisements that they are not licensed by the Contractors State License Board.

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

A-4

Anza Local BASKETS from page A-1 and did not grow anywhere else nearby, they were beautiful, strong and flexible. I often wondered if these grasses were used by local Indians to make baskets. Later in my 20s I noticed the long grasses disappearing. This was due to my parent’s fire protection efforts. I then began to gather seeds from the grasses that were left and took them home to where we lived in the San Bernardino Mountains. There I planted them and they grew. Twenty some odd years later when we moved to the Anza Valley, I brought them with me here where they grow beautiful and tall. But like most projects, I never did have the time to explore whether or not these grasses could be utilized to weave a basket. Besides, I had no idea exactly what other materials I would need to construct a basket or how to go about it. So I enjoyed looking each year at my beautiful grasses that reminded me of my childhood, always thinking in the back of my mind that someday I’d like to make a basket. I had attended Cahuilla Earth Day one year and at one of the booths, I meet Weavers Tangie and Sean Bogner, husband and wife, and Rose Ann and Joe Hamilton, sister and brother. They were demonstrating basket weaving and how to make a Tu’at Vuk’s e’ky or ‘Seed Beater’ a tool used to harvest the native Chia seeds that grow in the area. The seeds are incased in a prickly seed pod and the beater is used to dislodge the seeds sending them into a basket. Chia seeds are all the rage now, and back in the day Chia seeds were an important native food. Before transportation & telegraphs, Native Runners would run from village to village carrying the news. Chia seeds would be soaked in water and Runners then would put the hydrated seeds in their mouth holding them in their cheeks. The Chia seeds would provide needed hydration during the run, and a snack of usable nutrition. Meeting these weavers gave me hope that perhaps someday I could learn how to weave a basket. At the Native American Cultural Day at Hamilton High School, I again met Rose Ann Hamilton, where she was teaching people how to make ‘Seed Beaters’ and showing them what kinds of native plants were used to make Cahuilla coiled baskets. There I got to know her better and learned a lot more about Cahuilla basket weaving and their culture. Then one day I found out that there was a rare class being offered at the Ramona Band of Cahuilla Indians Tribal office, taught by Rose Ann Hamilton; class space was limited and yet it was open to the community, so I attended. This was the beginning of discovery. Rose Ann Hamilton comes from a long line of Master Weavers but her skill and talents were not passed down to her by her grandmothers directly, but the love of baskets was. Rose Ann is the daughter of Annie and Frank Hamilton. Annie’s mother, Rosanda Apapas Hopkins Tortez Lugo, was a Master Weaver, as was her great-grandmother on her father’s side, Antonia Casero. Rose Ann remembers her Grand-

This stunning pattern is a Santa Courtesy photo Rosa Basket.

mother Rosanda’s baskets, “When I came along she had already made all her baskets; she had hundreds of all kinds for different uses. My grandmother passed away when I was 10 years old so I really did not get a chance to learn from her. She even weaved box baskets with lids. She would decorate her baskets with interesting art, like a butterfly.” Today Rose Ann is still working on perfecting her box style weaving technique her grandmother had achieved. Rose Ann learned her craft from Donna Largo, a Master Weaver from the Santa Rosa Band of Cahuilla Indians that made it her mission to train others in this ancient skill that was almost lostCahuilla Basketry. She taught many and a few stuck to it and continue the art of Cahuilla Basket Weaving to this day. Rose Ann Hamilton is one, a testament to Donna’s tenacity to find those who would carry on after she was gone. Donna Largo passed away some 6 years ago. According to Rose Ann, she is deeply missed. Donna Largo was the founder of the basket weaving group Nexwetem. Rose Ann Hamilton is of the Cahuilla tribe of the Apapatkiktem Clan. Apapatkiktem – means young and old of the Apapas Family. Apapas means mountain lion or wild cat. There are two clans of Mountain Cahuilla – one is the Wild Cat Clan and the other is the Coyote Clan. When marrying within the tribe, Wild Cat Clan must marry someone from the Coyote Clan and vice-a-versa. The purpose was to keep close relatives from marrying. It was the women in the tribe who were the keepers of the oral genealogical history of their families. Today Rose Ann points out that many marry outside the Cahuilla tribe these days. In fact it is Rose Ann’s mother Annie Hamilton that is the last full-blooded Mountain Cahuilla tribal member left. Both Rose Ann and Annie promote the revival of the Native arts and language. Rose Ann teaches basket weaving and both women teach the Cahuilla Native language. Rose Ann has taught Cahuilla basket classes at many venues: At the Cahuilla, Santa Rosa, Ramona and Agua Caliente, reservations (All are Bands of the Cahuilla Tribe). She also has participated in gatherings at Los Coyotes, Santa Ysabel, and Soboba reservations. She has held classes at many museums; Riverside Metropolitan Museum, the Autry Museum and Agua Caliente

Jodi Thomas photo

Sean Bodger works his basket adding deer grass as he goes around lashing it together with juncus grass lashes. He makes the hole for the Juncus lash with his auld working right to left the traditional Cahuilla way

Museum. She also has given Cahuilla basketry presentations at San Manuel conferences at CSUSB and Crafton Hills College. She is passionately dedicated to a skill which takes as much patience to learn as it does to teach. It is a practice that can only be perfected by actually doing it. Having a knowledgeable and patient teacher is a must and Rose Ann is just that. It was a privilege and a pleasure to learn under her guidance. Cahuilla Baskets are of a coiled basket type, consisting of deer grass. The coils are whipped/ woven together with juncus grass that has been specially prepared. Juncus grass can be dyed, the dyed juncus is used to create a pattern of beauty within the basket. Yucca heart fibers are used to start the tight woven circle that starts the basket and then the carefully prepared deer grass is incorporated as the weave of the basket grows. All along, an auld is used to open up the hole that the juncus grass lash will go into. Cahuilla basket coils are traditionally lashed together, working right to left. Cahuilla Basket Weavers possess special skills, as they are one of a few tribes that can weave so tightly that their baskets can actually hold water. Their basket weaving artistry has become renowned. Rose Ann explained that each person must find their way where baskets are concerned. You can learn the basic ways but then you must make it your own. Basket weaving class was a time of coming together, learning together, and honing a skill. It was also a time of socialization and learning about one another and making friends. Some of the memorable and fun stories shared were when Annie Hamilton told us about her first and last basket weaving attempt when she was young. She was weaving her first basket, a large one, and went into the house to get something. While she was in the house a young colt she had in the yard came over and began to eat her basket. She chased that colt all over the yard to no avail as he ate her basket. As she told this story in

Rose Ann Hamilton’s Class at Ramona 2014: lt-rt; Sean Bogner, Harry Quinn, Sandi Roe, Annie Hamilton, Rose Ann Hamilton, Anita Alejandre and Jennifer Dehoyos Valenzuela Jodi Thomas photo

Jodi Thomas photo

Juncus grass is kept wet before being worked into lashes and yucca heart fibers will be separated into small fibers for the basket starts.

Yucca fibers are strong and flexible. They are used to start the tight weave in all Cahuilla coil baskets. Juncus grass is passed through holes in a tin for sizing of the lashes. An auld us used for several purposes, it is an essential tool for basket weaving. Jodi Thomas photo

Jodi Thomas photo

Tools of the trade along with deer grass; deer grass must be cleaned of seed heads with a small piece of chamois before it can be used.

An example of the beautiful patterns and tight weave of Cahuilla Basketry. Courtesy photo

Rose Ann Hamilton’s paternal great grandmother Master Weaver Courtesy photo Antonia Casero.

Rose Ann’s maternal grandmother Master Weaver Rosanda Apapas Hopkins Tortez Lugo with her butterfly box basket. Courtesy photo

Anza Gas Service June Special

A limited time offer: Through the end of June.

SAVE 15 Cents Per GALLON When you pay at the time of delivery of Propane. Expires June 30, 2015.

•Propane Cylinders Filled, 1 to 25 Gallons •Trenching and Pipe Supplies • Propane Gas and Equipment •Home Delivery - See Website for Covered Areas

To learn more call 951-763-4422

Family Owned & Operated for Over 50 Years

Open Mon-Fri 8am-5pm | 56380 Hw y 371 Anza, CA | w w w.AnzaGas.com

the basket weaving class she could not help laugh at the memory of her chasing that colt all over the yard. She said, “And that was the last time I weaved a basket.” Rose Ann also shared about a cartoon she saw: There were two young Indian children looking at a museum exhibit. One says to the other, “What do they mean by historical artifacts? We have this stuff at home.” The other says, “Yeah, and I thought this was a field trip?” If you would like to learn how to basket weave you might take Rose Ann Hamilton’s week-long class this year. It runs June 22 through June 26, all skill levels are welcome. This class she teaches once a year during the Summer Native American Arts program at the Idyllwild Arts Academy campus. The Idyllwild Arts Academy is situated on over 200 acres in Idyllwild; California. This program provides classes in Cahuilla basket weaving and pottery, native jewelry making techniques, Hopi Weaving-rugs/ blankets, and how to recognize, use and prepare native foods. Many other classes are offered as well. Note: There is also an annual festival of evening classes during the last week of June up to July 4 open to the public. More information is

available online. Idyllwild Arts is located at 52500 Temecula Road Idyllwild, California 92549. Go to www.idyllwildarts.org click on summer and then Adult classes, then Native American Arts to find class schedules or call (951) 659-2171 for more information. Editorial Note: The reason for so many of the native traditional arts and languages lacking artisans among the tribes is that these traditional arts and languages were not allowed to be taught during the late 1800s because of U.S. Government Indian policies that were adopted. In many tribes these unique tribal skills were almost lost. These policies were an attempt to fully assimilate the native population into modern society by wiping out all memory of their own culture. On top of which, the society of that day was generally not ready to accept those who were to be assimilated. Today the damage done has left tribes struggling with identity and with internal conflict on how to proceed forward. Today Native Americans bravely struggle to promote the traditions and customs that their tribes/families for centuries held so dear.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

A-5

Anza Local

Your life in photos Every week, the Anza Valley Outlook gives locals the opportunity to share their captured moments with others. From birthday parties and graduations, to landscapes and wildlife, Anza Valley Outlook is looking for photos of all sorts. Those who would like to submit a photo(s) with an accompanying caption(s) should send them to editor@anzavalleyoutlook.com.

Senior Pastors Blake and Stephanie Booth of Valley Gospel Chapel recently took a moment to pose with their visiting mentors Chris and Molly Hart, and brother Pastor Cardiff with his wife Amy Booth. The couple interned with the Harts in Oklahoma; church planting in economically challenged areas. Chris Hart now travels to tough places like Afghanistan where being a Christian is a challenge. While in Anza, Chris took time to share his heart with VGC.

“When one leaves there is always someone to take their place”. Missing my other owls isn’t so bad when you find this beauty in your trees. Kathie Beale photo

STUDIO PRODUCTION

Job #: PAL-001792-01

Title: 5/28-6/26 Cave Local Print

MECHANICAL

Live: visual

Trim: 3.9”w x 13”h

Bleed: N/W

Scale: 100%

Color: CMYK

Do You Have Medicare or Medi-Cal?

Call Charise Karyala, MBA

APPROVAL

CD: Gary Kelly

CD: Nick Yen

AD: Paul Masatani

CW: Donovan Le

PD: Maira Gutierrez

I may be able to help you with: • Dental • Vision • Hearing • Transportation • Homecare ...AT No CosT! SM: Rosa Baer

Lic. #0I25521

office: 760.831.2736 Cell: 951.659.2757

GET READY TO BE AMAZED Descend into a space unlike any other. Choose from over 480 of the finest wines from Napa Valley, Sonoma, France, Italy, and Australia. Then enjoy fine Mediterranean cuisine with an Italian flair prepared by Chef Luciano Cibelli. Also experience San Diego County’s only underground wine cave. Excitement. Elegance. Style. You’ll discover it all at Pala Casino Spa and Resort.

Working meetings will now be on the second Monday of the month and the regular general meeting will be on the fourth Monday of the month. Both will be 7 p.m. The June meeting will be on the 22nd. The Anza Community Hall is located on Hwy 371 in Anza. See Upcoming Events Calendar under organizations for more info.

Kathie Beale photo Upload:

Anza Community Hall Association changes meeting dates

Element: Print_ValleyNews_VillageNews_AnzaNews

Date In: 05-06-15

Due Date: 05-21-15

ROUND: R3

A pair of Red-tailed Hawks circling my home “Looking for food.”

NOW OPEN

CHANGES

APPROVAL

PM: Sam Polk

AE: George Miranda

Notes:

HELP WANTED

Visit us online to view our Summer Concert Series at the New Starlight Theater.

Anza Gas Service Inc. OK

is now accepting applications for

CHANGES

CLASS “B” CDL DELIVERY DRIVERS in Anza.

RESPONSIBILITIES: Drive bobtail propane truck; fill tanks at residential and commercial sites, 15 to 40 stops per day. Work outdoors and drive in all weather, bend and climb in and out of truck. QUALIFICATIONS: High school diploma or equivalent, at least 21 years old, proficient verbal and written communication skills, Class “B” CDL with Haz Mat, Tanker, Air Brake endorsement an acceptable driving history. BENEFITS: Medical insurance, propane discount, paid vacation and holidays af ter probation period. ANZA GAS SERVICE IS A DRUG AND SMOKE FREE WORKPLACE. Candidates must be able to pass a pre-employment drug and alcohol screening and random testing and a criminal background check.

To apply please come to the ANZA GAS SERVICE, 56380 HWY 371, ANZA, 951-763-4422

So Many Ways To Win

PalaCasino.com

1-877-WIN-PALA (1-877-946-7252)

Located in Northern San Diego County From San Diego County and Riverside County: Take I-15 to Hwy 76, go east 5 miles. From Orange County and Los Angeles County: Take I-5 South to Hwy 76, go east 23 miles.

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

A-6

Anza Local RIDE from page A-1 • Dinner: • BBQ Tri-tip: Stoney • BBQ Chicken: Augustin Gomez, Donnie Cavinder. • Cowboy Beans: Dianna Stone. • Salads, Desserts and paper goods: • Members of: Anza Valley Christian School; Anza Baptist Church, Valley Gospel Church, Living Hope Church • Raffle Contributors & winners: • Anza True Value Hardware -5 bales of hay: Janis Christian • Anza True Value Hardware -5 bales of hay: Jan Willoughby • Valley Auto - $50 of gas: April Lopez • Valley Auto - 10 gallons of propane: Brigette M. • Sage Mountain Farms - Box of fresh produce: Rosie Grindle • Cash donation - Anza Electric Cooperative • Outhouse donation - Lanik Pumping Service • Dessert Auction Contributors: Teri Crutchfield (2), Christy James, Kayte Gorino, Betty Thompson, Reba Schulz, Teri Smith. • Food Servers, Waiters, and Cashier: • Anza Valley Christian School Staff: Betty O’Hanlon, Cindy Watson, Kevin Watson. • Parent: Linda Clegg. • Students: Allana Lopez, Malana Dodd, Ralph Schueler, Rachel Clegg, Ben Clegg, and Tommy Rozanski. • Anza Baptist Church: Dawn Eckel, Teresa Hoehn

Wrangler Gregg Bruce at the Ride the Rez event enjoying his tri tip dinner. Bobby Harris photo

Bobby and Scooter getting ready.

Bobby Harris photo

There was a good turnout for the BBQ.

Alan Thomas photo

• Setup and teardown crew: • Men of Anza Baptist Church: Pastor Reece, Gary Marchant, Fred Hoehn, Daniel Conrad, Trent Eckel, Clyde Kile, Mike Davies, Steve Testasecca, Augustin Gomez, Donnie Cavinder. Without all this help the Ride on the Rez could not have been such a success.

From Beginning to End You Will Win with

LANIK

ENTERPRISES, INC. Complete Services Over 35 Years Experience Serving You

This was a fun group.

Septic Installation & Certification to Total Site Prep and Permanent Foundations for Manufactured Homes Visit us online

www.lanikseptic.com for a full list of services

State A, B,& C-42 Lic. #458947

E-mail: lanikenterprises@hotmail.com

Bobby Harris photo

Head wrangler Steve Silkotch warming up at lunch Bobby Harris photo time.

Supervisors take steps to reduce wildfire risks RIVERSIDE—The Board of Supervisors authorized Riverside County Fire Chief John Hawkins to close access to seven outdoor recreational locations for the duration of wildfire season to minimize public safety risks. The board’s 4-0 vote – with Supervisor John Tavaglione ab-

sent – came after Hawkins briefly described each so-called “fire closure area, showing maps outlining the hot spots. “These areas are very dangerous, he told the board. Since 2007, Hawkins has sought and received authorization to close the grounds – located mainly in the central and

Gordon Lanik, President

Modern Convenience. Old Fashioned Charm. Heirloom and Organic Seeds Have Arrived! Mountain Feed and Hay hosts events next door at The Green at Mountain Center where Hwy 243 and 74 meet.

Art, Farm & Flea Market

Anza Gas Service Inc. Monday thru Thursday 8 a.m. to 5 p.m. Closed Friday, Saturday and Sunday JULY AND AUGUST ONLY

June 27th• 9am-2pm Featuring Unique and Local Arts Food and Crafts • Farm Fresh Items • New and Used • Vendors of All Kinds

■ Consignment Tack Shop ■ Freedom Feeds (GMO/Soy/Corn Free) ■ Premium HaysMeadow, Orchard and Timothy ■ Wildbird HQ

Art, Farm & Flea Market May-Sept • 9am-2pm 4th Saturday of the month Vendor Booth - $15 Space is limited Reserve in Advance

29470 State Highway 243, Mountain Center, CA 92561 Now Open 7 Days a Week Monday - Saturday 9am-5pm Sunday 10am-3pm

951.719.6990

Vendor Inquiries Call : 949.300.3255

pe s o G

ley l a V el p a Ch Pastors Blake and Stephanie Booth and the Church Family at Valley Gospel want to meet you. Come visit us at

New Pastors- New Outlook Building a “Church Culture” that develops a Spirit of Giving, Strong Faith, Strong Families

Breakfast - Meet and Greet 9:30am Sunday Service 10 am Child care is prov ided

mountainfeedandhay@hotmail.com

www.thegreenatmountaincenter.com

43275 Chapman Rd, Anza 951.763.4622 www.Valleygospelchapel.org

southwest portions of the county – from June to November. Dry conditions raise the risk of wildfires and fighting them would be challenging given the sites terrain and remoteness, according to fire department officials. The following locations fall under the county’s closure order: Avery Canyon, along Gibbel Road, east of State Street in southeast Hemet; Indian Canyon and North Mountain in San Jacinto; Minto Way in Sage, north of Aguanga; Nuevo, east of Menifee Road and San Jacinto Avenue; Ramona Bowl and Bautista Canyon, southeast of Hemet; Reinhardt Canyon, north of state Route 74 and California Avenue in Hemet; and Whitewater Canyon in Cabazon. Hawkins said the Indian Canyon and North Mountain areas, which border the Soboba Indian Reservation, had experienced a high incidence of fires in the past. He emphasized that no closure would be requested but for the fact that wild land fire outbreaks at each site had proven dangerous to life safety. By reducing foot and vehicle traffic in each location, including hiking and off-roading, the chances of a wildfire starting are much slimmer, according to the fire department. Closure signs will be posted at entry points to warn potential violators of fines and other penalties. People who reside in or near the locations will be permitted to come and go as they please. The closures are usually lifted at year’s end but can be rescinded sooner if winter rains come early.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

Emma Harte, Salutatorian with her proud family: Lisa Haefner, Les Haefner, Ben Haefner and Robyn Allison Renck photo McClintock.

AWARDS from page A-1 the gymnasium the school colors. After the gift was presented, the Senior Awards began with “Outstanding Recognition” of students. Torrin Williams, who attended Hamilton Elementary, Middle School and Hamilton High School, is the Valedictorian of 2015. Principal Dave Farkas said that Torrin’s SAT scores were excellent, and this became the deciding factor in who would be the Valedictorian. Principal Farkas spoke about each senior that received “Outstanding Recognition” awards for the class of 2015. In speaking about the Principal’s Choice Award, which he reported was his individual choice, he said that Neal Zaborowski went above and beyond in his willingness to assist others in all types of activities that needed completed. He is at the forefront of community service and an inspiration to those that know him. The event recognized seniors in various areas with Special Awards, Leadership Awards, Attendance Awards, Honor Roll, California Scholarship Federation Awards,

and National Honor Society Awards. Many of the same faces made numerous trips to the podium to receive recognition. A school tradition of recognizing students that continuously attended Hamilton, Cottonwood and Idyllwild schools from Kindergarten to their graduation from Hamilton High School called the “Old Timers” Award was given out by teacher Mr. Davies. After the awards portion of the event, the recipients of scholarships were announced. Principal Farkas announced that over $426,000 in California Grants and Scholarships were awarded to graduating seniors. Ron Breyler of the Hemet Education Foundation said that the Foundation is giving a $5,000 scholarship for a graduating senior from every high school in the Hemet Unified School District. Their goal is to give the scholarship to a graduating senior that “might get lost in the shuffle, a student that falls in the middle and may not receive any government financial aid for college.” Breyler said this is the first time the organization has given out scholarships, and he presented

the scholarship to Salutatorian Emma Harte. The Anza Scholarship Fund was the last scholarship awarded to the graduating seniors for the evening. Since its creation, the Anza Scholarship Fund has awarded over $315,000 to graduating seniors of Hamilton High School. The scholarship is funded entirely by donations from the local community in the spirt of helping the children of the mountain communities go on to further their education. This year’s recipients are: Emma Harte, Alejandro Reyes, Joseph Cobos, Joseph Miranda, Caitlin deBoer, Theresa Rosamond, Taylor Miller, Torrin Williams, and Neal Zaborowski. In closing, Hamilton High School saw its first graduating class in 1991 and with the close of Senior Awards 2015 it will have sent out into the world 24 classes of young adults from the mountain communities. As the writer of this article, I wonder what those past award recipients are doing and if they even think about their past and the little community of “Anza.”

Complete list of Senior Awards and Scholarship Recipients: Valedictorian: Torrin Williams Salutatorian: Emma Harte Outstanding Senior Boy: Joseph Miranda Outstanding Senior Girl: Caitlin deBoer Principal’s Award: Neal Zaborowski Blue & White Award: Daniel Oldar, Theresa Rosamond

Bobcat Spirit Award: Jane Kester, Taylor Miller Perseverance Award: Jennifer French, Justice Tanner Graduating with Distinction, Cumulative GPA above a 4.0: Caitlin deBoer, Theresa Rosamond, Kathleen Culviner Student Representative to HUSD Board: Gillian Hotchkiss

A-7

Anza Local Student Rep. to School Site Council: Theresa Rosamond Riverside County Outstanding Student: Caitlin deBoer Ann Mohn Dedication Award : Jane Kester Student of the Year Awards: Science Department: Kathleen Culviner Math Department: Caitlin deBoer English Department: Kathleen Culviner Social Studies Department: Emma Harte Ceramics: LuzKarina Sandoval Blanco Art: Jesse Nuanes Construction: Daniel Oldar Yearbook Editors’ Award: Esmeralda Rodriguez, Anahi Arias Male Athlete of the Year: Devyn Gollery Female Athlete of the Year: Caitlin deBoer Distinguished Attendance: Brandi Lavender, Theresa Rosamond Outstanding Attendance: Jimmy Meza DeKalb, FFA Award: Brenna Campbell Equestricats Award: Emma Hennings Associated Student Body Officers: President: Justice Tanner Vice President: Gillian Hotchkiss Secretary: Adelaida Perez, Weather Castro Treasurer: Autumn Lassen Senior Class Officers: President: Jane Kester Vice President: Theresa Rosamond Secretary: Taylor Miller Treasurer: Caitlin deBoer John R. Williams Memorial: Caitlin deBoer California Retired Teachers: Joseph Miranda Chamber of Commerce, Student of the Year: Jane Kester Frances Schramm Memorial: Torrin Williams, Emma Harte, Jacqueline Ford Hamilton Counselor Scholarship: Brenna Campbell Cahuilla Band of Indians: Johannah Chacon, Jacob Jupp Rotary Club: Taylor Miller HUSD SAFE/THE ZONE “Pays it Forward”: Buddy Elmore PTSA, Hamilton High: Caitlin deBoer, Taylor Miller, Buddy Elmore, Theresa Rosamond, Colt Dawes-Vollmer Schools First Federal Credit Union: Joseph Cobos Shane Smith Memorial: Taylor Miller From the Heart Christian Women’s Group: Kristen Halliday Bank of Hemet: Neal Zaborowski Hemet Ed Foundation: Emma Harte HUSD Governing Board: Theresa Rosamond, Gisselle Gomez Rivera Hemet Valley Schools, Student of the Year: Joseph Miranda Whitey Powell Memorial: Taylor Miller, Jesse Nuanes, Theresa Rosamond Hemet/San Jacinto Exchange Club: Torrin Williams, Theresa Rosamond Jack Scudder Memorial Fund: Torrin Williams, Caitlin deBoer, Emma Hennings, Gillian Hotchkiss, Joseph Miranda, Jane Kester, Jacqueline Ford Anza Scholarship Fund: Emma Harte, Alejandro Reyes, Joseph Cobos, Joseph Miranda, Caitlin deBoer, Theresa Rosamond, Taylor Miller, Torrin Williams, Neal Zaborowski Old Timers — Enrolled at Hamilton continuously since kindergarten Adan Arredondo, Weather Castro, Buddy Elmore, Jasmine Firth, Jaime Garcia, Devyn Gollery, Spencer Gollery, Gillian Hotchkiss, Autumn Lassen, Anthony Martinez, Adelaida Perez Rosas, Krystal Watkins, Esmeralda Rodriguez, Torrin Williams Old Timers — Enrolled continuously at Cottonwood then Hamilton Trini Gonzales, Joseph Cobos Stewart, Jacob Jupp, Daniel Witek, Jesse Nuanes, Geordon Pollette, Lucia Ramirez, Alejandro Reyes, Theresa Rosamond Old Timers — Enrolled continuously at Idyllwild then Hamilton High Brenna Campbell, Morgan Moses

May 29 was awards night at Anza Valley Christian Renette Davies Writer We are so proud of all the students who worked so diligently on their curriculum, each excelling in the areas where God has blessed them with special talents. We are pleased that many older students when done with their work take the time to help tutor younger students. As the staff and board have meetings throughout the year, we get so excited hearing not only of student academic achievement but also of their character and social development, as well as, in their understanding of God’s Word and His plans for them. Our wonderful teachers are Betty O’Hanlon, Lower Learning Center Teacher and Administrator, Cindy Watson, Upper Learning Center Teacher, Pastor Kevin Watson, PE Teacher and Chapel Leader. We also have a number of parents who serve as classroom aids and assist with our custodial needs. They all are so needed and appreciated in meeting the needs of our students. Anza Valley Christian School, a ministry of Anza Baptist Church, is open to all families in the area seeking a Christian education for their children. We feel blessed that God has given us the opportunity to serve the community in this way. Anza Valley Christian School End of the Year Awards 2014/2015 SCRIPTURE MEMORIZATION Bible Memory work, new verses every month. Applicable to lessons being taught in chapel, number of verses range from 12 to 20. These students have been faithful to recite from memory the assigned verses every month since school started. Scripture Memorization is one of many requirements for Honor Roll: Victoria Chacon, Rachel Clegg, Nathan Dinnyes, Malana Dodd, Sadie Dinnyes, Lola Garcia, Madison LaMont, Allana Lopez P R I N C I PA L’ S H O N O R : Achieve Honor Roll every quarter Progress Report/12 paces in every core subject w/ test scores 80% or above/ Monthly Bible Memory Work Outstanding Citizenship: Allana Lopez, Madison LaMont, Lola Gar-

All AVCS students.

cia, Sadie Dinnyes, Malana Dodd, Nathan Dinnyes, Rachel Clegg , Victoria Chacon Highest Pace Average: Sadie Dinnyes 98.1%, Malana Dodd 97.7% Most Paces Completed: Malana Dodd 83, Sadie Dinnyes 93 Readmaster - WPM, 80% accuracy, Comprehension: Lilly Hildebrand 300 wpm, Malana Dodd 703 wpm Aspiring Author - Most creative at expressing themselves in writing: Madison LaMont, Lilly Hildebrand School Spirit - Always ready to jump in/You would want these two on your team: Josette Heredia, Aiden Heredia Best Office - Takes pride in their office/Keeps it neat and clean: Brett Bryant, Ben Clegg

Citizenship: Victoria Chacon, Allana Lopez Most Improved Penmanship/ Cursive: Zack Vonk, Lola Garcia Life Saver Award - Always ready to help in any situation: Nathan Dinnyes, Rachel Clegg, Kristina Bryant Jolly Rancher: Adan Lopez, Tommy Rozanski

The eight students who received honors for Scripture Memorization and Principal’s Honor. The students are l-r: Nathan Dinnyes, Lolita Garcia, Sadie Dinnyes, Malana Dodd, Allana Lopez, Rachel Clegg and Victoria Chacon. Renette Davies photos

Walking Wounded: Ralph Schueler, Zack Vonk Christian Character 2014/2015: Madison LaMont, Alejandro Lopez 2014/2015 Trailblazer Award - High achiever, self-motivated, outstanding, citizenship. These two students exemplify what it means to be a “Trailblazer.” Sadie Dinnyes, Malana Dodd Alex promotes to ULC 6th Grade 8th Grade Promotion: Tommy Rozanski

Sadie Dinnyes also received honors for Highest Pace Test Score Average (98.1%) for the Lower Learning Center. Malana Dodd received honors for Highest Pace Test Score Average (97.7%) for the Upper Learning Center. (Pace is the name of the booklets students read and do their lessons in. They complete 12 Paces in each subject each year.) These two young ladies also received the 2014/2015 Trailblazer Award for the Lower and Upper Learning Centers.

Tommy Rozanski promoting from 8th grade to high school. Tommy, quite an athlete, will be returning to Hamilton this year for academics and to play sports.

Anza Valley Outlook can take your legal announcements! Give us a call at 760-723-7319

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

A-8

Opinion

Editor’s Note: Opinions do not necessarily reflect the views of the Anza Valley Outlook staff. We invite opinions on all sides of an issue. If you have an opinion, please send it as an email to editor@anzavalleyoutlook.com, or fax us at (760) 723-9606. All letters must include the author’s name, address and phone number. The Valley News/Anza Valley Outlook reserves the right to edit letters as necessary to fit the publication’s format.

A Boy Scout and his gay Scoutmaster Harold Pease, Ph. D Special to the Anza Valley Outlook A year ago the Boy Scouts of America elected Robert M. Gates, past CIA director and national defense secretary, as its national president. Perhaps there has never been a more high profile national president. His honors in the scouting program are just as impressive. Unfortunately his message this month to the Scouts’ national annual meeting in Atlanta, Georgia set the BSA on fire. The Associated Press reported, “That the organization’s longstanding ban on participation by openly gay adults is no longer sustainable, and called for change in order to avert potentially destructive legal battles.” This position is not a surprise to those who know Gates. Just last year www.anzavalleyoutlook.com

ANZA VALLEY OUTLOOK Serving Anza, Aguanga, Garner Valley, Sage, and surrounding Southwest Riverside County communities. JULIE REEDER, Publisher ROBIN THAYER, Publisher’s Assistant LISA HASLER, Accounting

Editorial

he said, that he “personally would have favored ending the ban on gay adults, but he opposed any further debate after the Scouts’ policymaking body upheld the ban.” Gates, as former national defense secretary, was the father of the “Don’t Ask, Don’t Tell” policy allowing gays into the military services. Many years ago I served as a lay minister and received an unusual patron for counseling, a new movein to whom I was to have ecclesiastical jurisdiction for a time. He told me a horrifying story, the details of which I cannot repeat here, but which involved his activities as a scoutmaster to three little boys at different times and in different troops over a period of time. He told me of his sexual desire for little boys and begged me to help him avoid any service opportunity that placed him in close proximity with young men. I did as he requested. Contacting authorities confirmed what he shared, although at least twenty-five years earlier, revealing that two of the scouts, now adults, were now themselves gay and having to deal with the same lust for other little boys activated by the activities of their former scoutmaster. He also spoke of a boy of like age in his neighborhood presently that wandered by occasionally.

His eyes lit up, as you or I would salivate over the smells of a sirloin steak barbequed on the grill. He called him “fresh meat.” I warned him of the consequences of any action on his part and advised that he immediately separate himself from the boy and seek the company of another adult, preferably his wife (he was bi-sexual) or a family member. He was also advised to seek professional help for his craving appetite. He promised to follow that advice and as far as I know did, but I was stunned by the power of this appetite. Over time I counseled other gays, each having his own age preferences and not all focused on twelve and thirteen year old little boys. President Gate’s “enlightened” suggestions met mostly with raving reviews by the establishment press with words such as equality, fairness, openness, inclusive, and progressive. I saw nothing pointing out the dangers of allowing seasoned adult male predators to prey on our vulnerable innocent little boys. Opening the Boy Scout program, with its numerous closequarter campouts, would be heaven to scout leader predators (we used to call them perverts) such as I described above. If sodomy is against the law in every state in the union, even criminalized, why would we

allow, encourage, and protect it in the Boy Scout program? Advocates for allowing gay scout leaders into the BSA say that this change is necessary to keep the program from going extinct. Since 70 percent of scout units are sponsored and funded by local churches the argument is bogus. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints sponsors half of these, and they are sure to pull out of the organization because of this change alone. Extinction is more likely to follow if this change happens. Christian parents will not knowingly send their young boys overnight to known homosexuals. Contributions will dry up. There is no reason for Christians to be bullied into submission by gay activists. Yet another problem, not addressed by Gates, is how do the Christian churches square the scout law, clean, and the scout oath requiring a scout to be morally straight, with their view that homosexuality is not being clean or morally straight? Most Christian churches teach the Biblical position on homosexuality, which is the opposite of being morally straight, and also is heavily condemned by God. Opponents of what has been written in this column are certain to rebut, “But not all gays are pe-

dophiles.” That may be so, but too many of them are and even one who targets little boys is one too many. Finally, the gay movement has not shown itself to be open to compromise. To conciliate them two years ago, the BSA changed its policy to allow boys who thought themselves gay to have membership. But this was not enough. Seemingly, the gay agenda seeks to destroy the organization instead. Why do they not instead create their own organization called “Gay Campers of America” and have any program they like and leave the BSA alone? Gates statement upon becoming national president made a year ago was uplifting, “I believe every child deserves an opportunity to experience what Scouting offers.” I do not believe that this should include the danger of being sexually molested. Dr. Harold Pease is a syndicated columnist and an expert on the United States Constitution. He has dedicated his career to studying the writings of the Founding Fathers and applying that knowledge to current events. He has taught history and political science from this perspective for over 30 years at Taft College. To read more of his weekly articles, please visit www. LibertyUnderFire.org.

KIM HARRIS, Valley News Managing Editor

PAUL BANDONG, Sports Editor J.P. RAINERI, Multimedia Editor CHAUNCY MILLER, Assistant Multimedia Editor JODI THOMAS, Anza Area Manager LAURA RATHBUN, Copy Editor ALEX GROVES, Staff Writer TIM O’LEARY, Staff Writer SHANE GIBSON, Staff Photographer JOE NAIMAN, Writer (Ind.) DANIEL LANE, Multimedia Journalist ASHLEY LUDWIG, Staff Writer

Advertising Sales

JODI THOMAS MICHELE HOWARD JOSEPHINE MACKENZIE TIM DEEGAN LAURIANNA BRIANA ANNA MULLEN VANIA FUNE TAMMY BIRMINGHAM

Production

KARINA RAMOS YOUNG, Art Director FOREST RHODES, Production Assistant SAMANTHA GORMAN, Graphic Artist MYLENA MATHENY, Graphic Artist ANZA VALLEY OUTLOOK MAILING ADDRESS: P.O. BOX 391353, Anza, CA 92539 PHONE: (760) 723-7319 PHONE: (951) 763-5510 FAX: (760) 723-9606 ANZA VALLEY OUTLOOK (ISSN 08836124) is a legally adjudicated paper, AKA AMERICAN OUTLOOK, is published weekly by the The Village News, Inc., 1588 S. Mission Rd. #200, Fallbrook, CA 92028. POSTMASTER: Send address changes to Anza Valley Outlook, P.O. Box 391353, Anza, CA 92539. ANZA VALLEY OUTLOOK IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CORRECTNESS OF OPINIONS OR INFORMATION OR ERRORS PRINTED IN THIS PAPER, OR FOR ANY JOB, SERVICE OR SALES ITEM. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK OUT ALL ADS. Anza Valley Outlook is a newspaper of general circulation printed and published weekly in the City of Anza, County of Riverside, and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of the County of Riverside, State of California, March 14, 1986; Case Number 176045.

now hiring riVErSiDE CoUnTY ShEriFF • Deputy Sheriff Trainee (Pre-service/Lateral) • Correctional Deputy I • Sheriff’s 911 Communications Officer I • Crime Analyst

• Correctional Cook

• Stock Clerk

• Correctional Counselor

• Correctional Chaplain

• Storekeeper

• Laundry Worker

• Sheriff’s Records/ Warrants Assistant I

• Sheriff Corrections Assistant I

• Office Assistant II/III

• Accounting Assistant II • Supervising Accounting Technician • Sheriff Corrections • Dietitian I Assistant Trainee

• Correctional Senior Food Service Worker

WE ENCOURAGE YOU TO APPLY ONLINE AT

JoinRSD.org

Copyright Valley News, 2015 A Village News Inc. publication Julie Reeder, President The opinions expressed in Valley News do not necessarily reflect the opinions of Valley News staff.

Advertising Policy: Acceptance of an advertisement by Valley News does not necessarily constitute an endorsement of its sponsors or the products offered. We will not knowingly publish advertisements that are fraudulent, libelous, misleading or contrary to the policies of Valley News. We reserve the right to reject any advertisement we find unsuitable. Please direct all advertising inquiries and correspondence to the address below. Letters to the Editor: Please submit all correspondence to our corporate office by e-mail to editor@myvalleynews.com or by fax to (760) 723-9606. All correspondence must be dated, signed and include the writer’s full address and phone number in order to be considered for publication. All letters are submitted to editing to fit the the publication’s format. Back Issues Available: A limited number of previous issues of Valley News and Anza Valley Outlook (prior to current week) are available for $1.50 each, plus $1.00 postage and handling ($2.50 total cost). Call (760) 723-7319 to order.

Anza Valley Outlook and Valley News Published weekly Mail to Corporate Ofﬁce 1588 S. Mission Rd. #200 Fallbrook, CA 92028 (951) 763-5510 FAX (760) 723-9606 Corporate Ofﬁce: (760) 723-7319 OUR E-MAIL ADDRESSES: info@myvalleynews.com editor@myvalleynews.com sales@myvalleynews.com circulation@myvalleynews.com

Addiction experts to assist in your civil and criminal case preparation & presentation LEAP is a collection of clinical Addictive Disorder Professionals, able to tailor varied education and experiential backgrounds to the details of your case. We have a carefully selected pool of experts who can work with criminal cases that require substance abuse knowledge and experience, to civil cases that require standards of care expertise. We are selective in our acceptance of cases. If we can’t help you, we will refer you to others. Our goal is to help you help your client. Our integrity comes first.

Civil

• Standards of Care • Wrongful Death • Malpractice • Insurance Billing

• Background Checks • Licensure/Accreditation • Drug Testing

Background

Criminal

• Capital Offenses • Specific Substance Effects • Possession with Intent • Treatment Recommendations • Sales • Motor Vehicle Offenses

• 30 years of Substance Abuse Related Treatment, Medical, Psychiatric and Real Life Experience • Substance Abuse Professionals Masters Degree Counselors, CADACs, Addictions Registered Nurse Available

Call Today

951.676.8241 and ask for Rocky or Erin

www.leaplaw.net

PROVIDING ADDICTION TREATMENT IN THE TEMECULA VALLEY SINCE 1986. 951.676.8241 | www.hillrecovery.com | 42145 Lyndi Lane, Suite 108, Temecula

A-9

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

ANZA VALLEY OUTLOOK LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505707 The following person(s) is (are) doing business as: CLOSING TIME REALTY & MORTGAGE 31713 Pompei Lane, Winchester, CA 92596 County: Riverside Brent Alan Hawkins, 31713 Pompei Lane, Winchester, CA 92596 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). Registrant: Brent Alan Hawkins Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 6/4/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2317 PUBLISHED: June 12, 19, 26, July 3, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505386 The following person(s) is (are) doing business as: 1. CJ WILSON KTM OF MURRIETA 2. KTM OF MURRIETA 26145 Jefferson Avenue, Suite 303, Murrieta, CA 92562 Mailing address: 4350 Executive Drive, Suite 320, San Diego, CA 92121 County: Riverside Wilson Cycle Sports Corp., 4350 Executive Drive, Suite 320, San Diego, CA 92121 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: Richard Frank Borkum Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/28/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2312 PUBLISHED: June 5, 12, 19, 26, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505408 The following person(s) is (are) doing business as: JOHN LOCKSMITH 24/7 11609 Inwood Dr., Riverside, CA 92503 County: Riverside Mailing Address: 11609 Inwood Dr., Riverside, CA 92503 Yan (--) Pliner, 11609 Inwood Dr., Riverside, CA 92503 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). Registrant: Yan (--) Pliner Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/28/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2314 PUBLISHED: June 12, 19, 26, July 3, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201504761 The following person(s) is (are) doing business as: JJ MOBILE SCREEN SERVICE 45120 Highway 79 South Lot 658, Aguanga, CA 92536 County: Riverside a. John Joseph James b. Diane Kay James Both residing at: 45120 Highway 79 South Lot 658, Aguanga, CA 92536 This business is conducted by a Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/1992 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: John J. James Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/13/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2309 PUBLISHED: May 29, June 5, 12, 19, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201504751 The following person(s) is (are) doing business as: 1. JMR COMMERCIAL INVESTMENTS 2. JMR REAL ESTATE 1450 N. Vaquero Road, Palm Springs, CA 92262 County: Riverside PSP Ventures, Inc., 1450 N. Vaquero Road, Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2011 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: Jaime M. Rook Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/13/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2307 PUBLISHED: May 22, 29, June 5, 12, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505619 The following person(s) is (are) doing business as: REALITY RALLY 41893 Niblick Rd., Temecula, CA 92591 County: Riverside Gillian Patricia Larson, 41893 Niblick Rd., Temecula, CA 92591 This business is conducted by an Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2010 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). Registrant: Gillian Patricia Larson Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 6/2/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2318 PUBLISHED: June 12, 19, 26, July 3, 2015

CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: RIC 1505870 TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner: MADISON MCGUIRE Filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: MADISON MCGUIRE Proposed Name: TABITHA DENILLE WILLIAMS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: July 9, 2015 Time: 8:30 a.m. Dept: 2 The address of the court is 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Anza Valley Outlook Date: June 4, 2015 Signed: John W. Vineyard, Judge of the Superior Court LEGAL: 2316 PUBLISHED: June 12, 19, 26, July 3, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505390 The following person(s) is (are) doing business as: 1. CJ WILSON BMW MOTORCYCLE OF MURRIETA 2. BMW MOTORCYCLE OF MURRIETA 26175 Jefferson Avenue, Suite 205, Murrieta, CA 92562 Mailing address: 4350 Executive Drive, Suite 320, San Diego, CA 92121 County: Riverside Wilson Cycle Sports Corp., 4350 Executive Drive, Suite 320, San Diego, CA 92121 This business is conducted by a Corporation This Corporation is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: Richard Frank Borkum Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/28/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2313 PUBLISHED: June 5, 12, 19, 26, 2015

CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: HEC 1506211 TO ALL INTERESTED PERSONS Petitioner: YELENA GONZALES Filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name: YELENA GONZALES Proposed Name: YELENA VICTORIA FLORENCE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: June 29, 2015 Time: 8:30 a.m. Dept: The address of the court is 4050 Main St., Riverside, CA 92501 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Anza Valley Outlook Date: May 26, 2015 Signed: John W. Vineyard, Judge of the Superior Court LEGAL: 2311 PUBLISHED: June 5, 12, 19, 26, 2015

ENERGY

It’s time to replace that old heating and cooling system with a new money saving energy efficient one.

We pride ourselves on high quality workmanship, excellent service & affordable pricing Licensed HVAC Technicians Over 30 Years Experience Residential & Commercial

I’ll Sweat So You Don’t Have To...

Call 951.723.0811

SALES • INSTALLATION • SERVICE • COMMERCIAL • RESIDENTIAL

SPECIAL FINANCING AVAILABLE! We service all brands

ASK FOR DETAILS

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201504711 The following person(s) is (are) doing business as: 2BEAST MOVEMENT 3794 Bella Isola Ln., Perris, CA 92571 County: Riverside a. Jorge Abraham Llamas b. Fernando Jesus Rios Both residing at: 3794 Bella Isola Ln., Perris, CA 92571 This business is conducted by Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/15 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: Jorge Abraham Llamas Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/12/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2310 PUBLISHED: May 29, June 5, 12, 19, 2015

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201504637 The following person(s) is (are) doing business as: @ WORK PERSONNEL SERVICES 27720 Jefferson Ave., Temecula, CA 92590 County: Riverside G & M Hire Enterprises LLC, 27720 Jefferson Ave. Suite 130, Temecula, CA 92590 This business is conducted by a Limited Liability Company This LLC is located in the state of California Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000.) Registrant: Gregg A. Hassler Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/11/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2308 PUBLISHED: May 22, 29, June 5, 12, 2015

Legal Advertising

Run your legal notices in the Anza Valley Outlook, adjudicated for Riverside County. n Application Order for Publication of Summons/Citation ..........................$400 for 4 Weeks n Notice of Petition to Administer Estate ....................................................$300 for 3 Weeks n Order to Show Cause for Change of Name........ (Each additional name add $5.00) $80 for 4 Weeks n Fictitious Business Name Statement ................ (Each additional name add $5.00) $52 for 4 Weeks n Abandonment of Fictitious Business Name Statement ..............................$52 for 4 Weeks n Notice of Lien Sale.......................................................................................$60 for 2 Weeks n Notice of Application to Sell Alcoholic Beverages ....................................... $35 for 1 Week

......................................$80 for 3 Weeks

n Request for Proposal .................................................................................$250 for 4 Weeks n Notice to Defendant ..................................................................................$400 for 4 Weeks n Notice of Hearing -Decendant’s Estate or Trust ........................................$300 for 3 Weeks n Notice of Sale or Unclaimed Personal Property .......................................$150 for 2 Weeks n Trustee’s Sale ....................................................................... $200 for 3 Weeks • 1 col x 8 in

..................................................................... $250 for 3 Weeks • 1 col x 10 in

SAVE MONEY AND

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File Number: R-201505433 The following person(s) is (are) doing business as: GRUPO DE ORACION CARISMATICO CRISTO VIVE 19660 Glenwood Ave., Riverside, CA 92508 County: Riverside Agustin Carlos Guzman Peña, 19660 Glenwood Ave., Riverside, CA 92508 This business is conducted by an Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). Registrant: Agustin Carlos Guzman Peña Statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/29/2015 NOTICE—IN ACCORDANCE WITH SUBDIVISION (a) OF SECTION 17920, A FICTITIOUS NAME STATEMENT GENERALLY EXPIRES AT THE END OF FIVE YEARS FROM THE DATE ON WHICH IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK, EXCEPT, AS PROVIDED IN SUBDIVIONS (b) OF SECTION 17920, WHERE IT EXPIRES 40 DAYS AFTER ANY CHANGE IN THE FACTS SET FORTH IN THE STATEMENT PURSUANT TO SECTION 17913 OTHER THAN A CHANGE IN THE RESIDENCE ADDRESS OF A REGISTERED OWNER. A NEW FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT MUST BE FILED BEFORE THE EXPIRATION. THE FILING OF THIS STATEMENT DOES NOT OF ITSELF AUTHORIZE THE USE IN THIS STATE OF A FICTITIOUS BUSINESS NAME IN VIOLATION OF THE RIGHTS OF ANOTHER UNDER FEDERAL, STATE, OR COMMON LAW (SEE SECTION 14411 ET SEQ., BUSINESS AND PROFESSIONS CODE). LEGAL: 2315 PUBLISHED: June 12, 19, 26, July 3, 2015

License #993821

n Notice to Absent Spouse ...........................................................................$150 for 4 Weeks n Dissolution of Marriage.............................................................................$250 for 4 Weeks n Land Patent ...............................................................................................$280 for 3 Weeks

Deadline: Fridays at 3pm for following week’s publication. To advertise call Lisa at 760-723-7319 or email lhasler@thevillagenews.com

Notice To Readers: California law requires that contractors taking jobs that total $500 or more (labor or materials) be licensed by the Contractors State License Board. State law also requires that contractors include their license number on all advertising. You can check the status of your licensed contractor at www.cslb.ca.gov or 800-321-CSLB. Unlicensed contractors taking jobs that total less than $500 must state in their advertisements that they are not licensed by the Contractors State License Board.

A-10

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

Did the closing of the PennySaver affect your business? We can reunite you with your customers and introduce you to new ones.

Special Display Ad Program Available for former PennySaver Advertisers

Call today for details!

PLUS receive a FREE online ad for the duration of your contract!

Special Classified Ad Program Available To place your ad in North San Diego County go to:

To place your ad in Southwest Riverside County go to:

To place your ad in Anza and outlying areas go to:

classifieds.villagenews.com

classifieds.myvalleynews.com

classifieds.anzavalleyoutlook.com

$20 for 20 words, 25¢ for each additional word PLUS receive a FREE online classified ad for the same length of time (up to 3 months)

Business Directory Ads Less than $10/Week*

*3 line ad, $129 for 13 weeks - Call today to place your ad!

Newsprint

k.com alleyoutloo www.anzav

NT FROM

WITH CONTE

21 – 27,

2014

king Local hi

pl group ex

Health Borrego nt plans eve n ope to foster nication commu lic pub with rs will be

ss Where Busine & Lifestyle Blend Beautifully

Swap Health membe k Borrego Community Hall of the Renck rs Allison Valley Outloo at the Anza with membe questhe Anza meet their Special to answer Meet to the High nity and ry 1, 2014 traveled commu March 1. out passing On FebruaHiking Group City of tions on rs will be and Open4-H the Country of Barstow to The membe Crater to the Pre-Gr at the new just east to visit the Pisgah invitationslater that day Desert. Care Clinic, Ludlow ing event foot tall the Mojave Anza Health The clinic Area in Crater is a 320 above facility, end of town. 3. Pisgah a that towers at the eastto open March volcano left over from 18 clinicsinactive is slated o Health has that oclava field special They a large eruption from Borreg nd. the southla in small, ruralg volcanic years ago.interesting around g clinics lly of offerin curred 21,000 ions ize in openin is especia a mission The site the lava tube format are and have consistent healthareas tubes of host a fullble and because there. The cools afforda new clinic will can see Friday. lava crust of an visitors care. The Monday through when the formed whole outer surface time staff A-2 over the stream. TH, page drains, see HEAL active lavaally the stream tubes Eventu open tube. Theseformaan to leaving in size from small ground can vary surface of the structures the tions on large cave-like . ly . tubes. visilly often explore relative larger through will g itself, the especia cave crawlin one of that that hikers to say I was again of the lava opening tube after Inside I’ll have see these tubes a lava a small inside of. side. The ar them in s from to the other their peculi r tors will find emerge excited I had not seen crawl down to a narrow tube to Siggins with can gophe e lead of res, Elijah becaus the of they opening will ed me structu passageway visiting The arrived, shape, remind ut for one many years.experience and this . ions individuals. or a hide-oes from an old passageway, cavern sturdy group crust. My first its tube-like format ula n were to a large a Temec After our the hard lavathat the tunnelsworm creatur A-3 that crater and when my childre leader Siroky, those was opens rough G, page hiked over ed When Kori told by doctors y, were so happen the 4-H hiking on High we be careful scary movie. ht of the trip The see HIKIN n-Sirok t, was Some areas and I had to knees. residen er Lilly Detilliorare heart in 4-H; Recht, a Hamilt The highlig Glove Cave. of a other hikersand scrape our tubes down into the mouth her daught teacher. was Jane sed with ary hyperBiology a brave Hiking not to fall find surface r as goingis located inside 7, was diagno School to be would called pulmon it was like Often we’d lose a membe the cave I decided I learned Recht I condition 2007, she said we’d crater. in and then d bravely through tension out of a movie. leader whenng to see the there with they crawle B-5 the scene be traveli3 hours to get see page seven other traveled ined group of a determ

Temecula boy wins big with Pokémon, A-5

Health

brings Mother s to awarenesdition rare con

VALLEY

n photos

Hamilto

of the honor 2014 earned of an has High’s Class McGow n Maggie Hamilto orian of Salutat

ntest

eech co

sts sp s Club ho

Section

NEWS

– 29, 2015 does23the WhatJanuary of your colorLocal an? meTown Old water

. USGS websiteto from the This is have been edited g omisin Parts maywithout compr fit paper content. color a bit of l true that harmfu It may be not make it it makes may in water but it certainly to drink, drink. aling toLanewater does matDaniel unappe g it. our color in Journalist to drinkin to So Multimedia factor it comes important we ter when also an to water that for Color is The Old Town Temecula Gunr in regard es such as in conside purposhome fighters returned Monday, and Jan. other uses, forfrom ialannual use12 17th industr uses,their ments.Gathering home environin Arizona. of the Gunfighters A-3 some aquatic page page A-3 see see

Volume 15, Issue 4

Thousands turn out in an attempt to break world record in Lake Elsinore

Beleaguered thisweek Local

��A-6

Lion

y �� ss Director plan water ��A-6 Busines park 9 ar �� Anza Calend��B��B-4 flows on in fourth Classifieds �� -6 ��B bidDining toGuide build �� A-8 Education �� B-5 �� Entertainment project Temecula �� B-8 Jodi Thomas

the Lions be compe sugges great each of s. A-5 will now to be a chapter the contest came Frank Coiston Thousands of people turned out H, page every proved Thomas of severalidea to hold something that test, which has been held see SPEEC your Saturday, Jan. 17 in Lake Elsinore The the start ate for and to have local in an attempt to break the world success year marks of the high out of a search s could particip of the ation A new Call todayseen by every 19 Chapter since. record for the most participants in a Contest,” all the 15 districtlarger organizt with year year the Anza install ment Speech r. The anothe r This business r! 760-723-73s.com circuit training class. Nearly 2,000 togethe districts to interac e a California “Student school unique to the Multiple in becom the homeowne thevillagenew people came out to the event, held in wanted more and an event ising@ chapters another Or advert s one . Lions Club t 4 (MD4) sed of 15 district Distric compo MD4 is

Education

Temecula

education G COMIN 4 foundation 201 APRIL

awards grants to local educators

TEMECULA— At the Jan. 13 Temecula Valley Unified School District Board Meeting, the Temecula Valley Foundation for Excellence in Education presented 61 educators with funds to support arts and science programs benefitting students at 23 schools in the Temecula district.

Temecula Marks

25th

Volume oNe

2015 editioN

Chattels Grandmother Oak your source for everything menifee - local information, news & business

tion As a City of Transi & Transformation

for Christmas Déco and Inspiration

at Wickerd Farm pg 4

Art & Community

Creatively Connected pg 6

Menifee is ‘Moving’

Menifee’s bright future pg 9 a pg 26 ble Kaitlyn Parr The Unstoppa America’s Veterans

Stories of some of Menifee’s many • gift wrap tricks e joy anyway Choosserved ar • proudly pg 40 veterans who

Holiday events calend Featured Menifee Residents

The event held in the Storm Stadium parking lot got underway just after 9:30 a.m. and was hosted by Your Fit City and Breaking Records for Charities. “We had 1,989 people participate in the circuit training work-

While event organizers didn’t quite accomplish what they set out to do, Kaman said what transpired was a true community event. With more than 90 vendors, sponsors and businesses interacting with participants and raising money

in partnership with

PRSRT STD US PoSTage PaID FaLLBRooK, Ca PeRMIT #499

see RECORDS, page A-4

PRSRT STD US POSTAGE PAID FALLBROOK, CA PERMIT #499

VALLEY NEWS Safe Place Director Fonda McGeasy explains the purpose of Day of Action to nearly three dozen volunteers at Calvary Murrieta on Saturday, Jan. 17. Kim Harris photo

Nia Sanchez, a former Menifee resident and Miss USA 2014, will compete in the Miss Universe pageant on Sunday, Jan. 25 in Doral, Fla. Courtesy photo

Kim Harris Managing Editor

Laura Rathbun Writer Nia Sanchez, a former Menifee resident and Miss USA 2014, will compete in the Miss Universe pageant on Sunday, Jan. 25 in Doral, Fla. The event will be televised live on NBC at 8 p.m. EST and recorded for rebroadcast at 8 p.m. PST. Sanchez, 24, won the title of Miss USA on June 8 at the Baton Rouge River Center in Louisiana. She represented the state of Nevada where she now lives after moving to Las Vegas in 2013. She beat out

VALLEY

NEWS

“The communities came together like we have never seen before and the event will leave a legacy of blessing the lives of thousands of people,” he said.

see page B-3

Volunteers were given a brief training and then went out into town to place anti-human trafficking posters in adult book shops, bus stops, hospital emergency rooms, rest stops, truck stops and liquor stores. The event came about as a way to help enforce legislation signed into law by Gov. Jerry Brown in 2012. The legislation added to section 52.6 of the California Civil Code, creates a legal requirement for certain types of businesses to

Published by

Video & Graphics • Commercials • Video Services • Graphic Arts Services

Fallbrook Art Center:

POSTAL CUSTOMER

Day of Action highlights Former Menifee resident human trafficking in the Nia Sanchez competing Temecula Valley in Miss Universe pageant

Nearly three dozen volunteers gathered at Calvary Murrieta on Saturday, Jan. 17 to raise awareness about human trafficking and how to stop it. The Day of Action campaign included the distribution of fliers in the Riverside metropolitan area, Lake Elsinore, Murrieta, Temecula and parts of the Coachella Valley. The notice details the consequences of sex and labor trafficking and how victims can get help.

Yearly to

Top boxing trainer Robert Garcia pg 17 Motocross legend Ron Turner pg 30 Earth angel Ella Vraines pg 44

Health �� Tim O’Leary Garden ��A-28 Home & Writer �� ALocal 7 ��

Staff photos

��A�� Lion Carl s: lt-rt; Pets bid A fourth to build a�� water ��B-1 t a succes r Jane Recht, Estateis�� Contes Teache park in Real Temecula flowing�� fort Speech Hennings, �� wards following Emma Sports a city council chapter Lions Studen make the tant Winner stuone of manyschool decision to sell 17.47 acres to ‘Breaking Records for Charities’ participants share a large fitness circuit training workout together in an attempt to break the current record of helped Miller, Contes nt people Lions Club, chose high represe the project’s developer for $2.85 2,061 participants. The current record was broken in Melbourne, Australia on July 31, 2013. how Shane Gibson photo this year’s Roy; Dad Curtis within MD4, Hennings to million. was unsure e a goal, Julie to achiev Daryl Hosler, r unit, but round. dent Emma at Lake Elsinore Storm Stadium. out,” said Roger Kaman, owner for local charities, Kaman said that stronge when them in the next the speech contest see page A-10 many hands DeMenge, Daniel Lane t Chair and nia and to do that. in 1937, It takes Unfortunately, organizers were 73 of Your Fit City and one of the he considered the event to be a huge or gs won Contes of Califor were Bruce changed Govern Hennin high school level Judges Student Speech Things people short of breaking the record. organizers. success in every respect. Mulitmedia Journalist the State s is divided into District the conns ting against all over Deputy ted at the local district Simmo By Jodi

pg 4

www.myvalleynews.com

Temecula Gunfighters take 2nd place during competition

named of 2014 e has been Class n High’s ah Brengl Hamilto Savann torian of Valedic

Football & girls volleyball: ALL-VALLEY Awards recognize best athletes, B-11

Customers Return

PRSRT STD US PoSTage PaID Ca FaLLBRooK, PeRMIT #499

hout the s throug Distric t High schoold Schoo l ce announ Unifie Hemet are proud to salutatori) and (HUSD torians their valedicClass of 2014. torian the ans for calculates valedic using a HUSD orian honors ’s grade student and salutat where the SAT scores are formula e and point averag be awardied. multipl top honors may are lower GPA These s whose . ed to student or second first than e ah Brengl is honSavann e as High School Hamilton Savannah Brengl a have ah carries ored to Savann combined torian. Valedic and scored a 4.23 GPAthe SAT. DiUC San 2010 on to attend She plans Engineering. study ego and A-2 , page see HUSD

Differences between landscaping professionals, B-1

POSTAL CUSTOMER

torian and Saluta ictorian 2014 Valed nounces HUSD An

ay Holidition

Holiday 2014

Renck

• Sourcebook Fallbrook • Sourcebook Menifee • Valley News Sports • Lifestyle

• villagenews.com • myvalleynews.com • anzavalleyoutlook.com

Section e 14, Issue Volum

Allison

Magazine

OK OUTLO ores crater LLEY

ANZA VA February

Online

STD PRSRT GE US POSTA PAID CA ROOK, FALLB #499 PERMIT

25¢

included Sales tax stand at news

photos

• Village News • Valley News • Anza Valley Outlook

in a Standing A-5 rainbow,

as Circus Varg coming to A-8 Temecula,

olers’ Middle scho es good gradA-2 honored,

50 other contestants from all the states and the District of Columbia for the title of 63rd Miss USA. Her other past titles include Miss Menifee Valley 2008, Miss Citrus Valley USA 2009, Miss Riverside County USA 2011 and Miss Hollywood USA 2012. “My life has completely changed,” Sanchez told Las Vegas Sun reporter Robin Leach in a recent telephone interview as she prepped for the upcoming pageant. “It’s been an unforgettable year,

VALLEY

NEWS

www.villagenews.com | www.myvalleynews.com | www.anzavalleyoutlook.com see ACTION, page A-6

see SANCHEZ, page A-9

Call 760-723-7319 or 951-763-5510

ANZA VALLEY

OUTLOOK

Section

WITH CONTENT FROM

June 12 – 18, 2015

www.myvalleynews.com

Volume 15, Issue 24

SPORTS

Crowther graduates Linfield, immediately hits soccer field for Mexico National team JP Raineri Sports Editor Recent Linfield graduate, Jackie Crowther, has seen her fair share of success as a student athlete while on and off the campus of the Christian School located in Temecula. A multi-sport athlete, Crowther has run in State high school crosscountry finals, seen countless hours on the soccer field, been named MVP of the league, was dubbed Ambassador League Runner of the Year more than once for Track and Field, and did it all while carrying above a 4.0 GPA. She plans to study neuroscience while on scholarship at Baylor University this upcoming year when she embarks on her college journey, but not before returning to the world spotlight this summer as a part of the U-20 Mexican National Soccer team.

Crowther, who has dual citizenship since her mother was born in Mexico, played in the 2014 FIFA U-17 Women’s World Cup for the Mexican National team and now a year older and stronger looks to have the same success this year with the U-20 team. U.S. Soccer staged a four-team Under-20 women’s international tournament from June 2-6 where all the matches were played on the Glenn “Mooch” Myernick Field at the U.S. Soccer National Training Center in Carson, Calif. The Temecula native made an appearance in game 1 when Mexico took on Brazil’s U-20 National Team, which Brazil won 1-0. Mexico kept Brazil scoreless for the whole first half. In the second half, an Olympic goal put Brazil ahead. After the score, Mexico was unable to maximize its opportuni-

Recent Linfield graduate, Jackie Crowther, returns to the world spotlight this summer as a part of the Women’s U-20 Mexican National Soccer team.

Crowther came in at the 56th minute of game 1 when Mexico took on Brazil’s U-20 National Team, which Brazil won 1-0. Courtesy photos

ties. Crowther came in at the 56th minute in an attempt by Coach Roberto Medina to move the team forward and create more scoring opportunities. Crowther was able to send some crosses to the box, but unfortunately the Brazilian defense did not allow for those crosses to

reach a Mexican attacker. The remainder of the matches and their results were not posted as of this article’s publication. The invitational serves as a training tournament for the Mexican, Brazilian, American and Japanese U-20 teams as they prepare for their

respective confederation championships, which can lead them to earn a spot in the 2016 U-20 World Cup. To follow all the action or find out more info, visit www.ussoccer. com.

Former soccer standout wins first European Championship JP Raineri Sports Editor

Dakota Collins is a former Temecula Valley Hawks Soccer Club player and Great Oak High School alumni and is now in his second season as a professional soccer player with the NK Hask, which is a Croatian football club from Zagreb. On May 27, Collins won his first European Championship, helping his team take the Croatia ZNS-a

Cup. This championship qualifies the team to compete in the coveted Croatian Cup next season and the champion of that will compete in another European Championship. Last season Collins played in the USL for Sacramento Republic, winning the 2015 USL championship. Collins’ current team is finishing up their league season and Dakota will be back in Temecula during their break and will be working with young Temecula Hawks

players during that time. He will also be working with Hawks DOC David Halliday, a former youth coach of Collins, who he credits with teaching him the most important skills and tactics needed by a young soccer player to advance to a higher level. While not playing, Collins hopes to be able to work with young players and help teach them some of the same things he learned as a youth player.

Dakota Collins, a former Temecula Hawks player and Great Oak High School alumni, holds the Croatia ZNS-a Cup after winning his first European Championship with his professional soccer team, NK Hask. Courtesy photo

HOME & GARDEN

Ten Year Journal makes home and life organization easy on users Kim Harris Managing Editor Everyone knows I am a list maker. If I need to go to the grocery store, there’s a list. If I am working on stories for the week, there is a list. If I am cleaning the house, there’s a list. As a homeowner, my biggest list is surely the one I have for all the projects I want to accomplish in my house. There’s the list for repairs, must haves that need to be handled immediately, like my now malfunctioning garage door, that crack in the tile on my kitchen floor, the need to regrout the area by my door that leads from the garage into the laundry room, and let’s not even mention the explosion of junk that has accumulated into an enormous pile in my garage. There’s also my wish list. Remodeling projects, like replacing my cellular blinds with some nice two-inch wooden blinds, new carpeting upstairs, new wood floors in the dining room, family room and my bedroom, those are the kinds of projects I can really sink my teeth into and really look forward to knocking off my to-do list. There’s an exterior/yard and garden list, mostly completed as of now. There’s just a few things left on that list that at one time included ripping out the sod and replacing the entire yard with drought tolerant landscaping, adding solar and pressure washing the house, something that will be placed on hold until this nasty drought goes away. I have a list for all of the subcon-

tractors I use, the electrician, the plumber, the handyman, the painter and the list goes on and on. There’s one problem with all of these lists, though. Where do I keep them all so they don’t get lost? Enter the Ten Year Journal. Back in April, I received a sample copy of the Ten Year Journal in the mail. I shoved it aside for a couple of weeks until things slowed down a bit for me, then finally broke into the box. Joy of joys! This great leather bound book had everything I needed to organize my “to do” lists and everything in between. I immediately dug out all of the business cards I have collected since moving into my home in 2012 (believe me that was easier said than done) and began by entering in contact information for all of the aforementioned subcontractors and then some. Once I finished that I flipped over to the handy, dandy 10 year calendar “Daily Pages” and entered in all of my yard and home cleaning necessity information such as what weekend to wash walls inside the house, weeks to weed the gardens, cleaning out my swimming pool and Jacuzzi filters and every other

household chore under the sun that gets done on a monthly, weekly or daily basis. What was great about this was I didn’t enter it for just a month or an entire year, but for the next 10 years! Go ahead; ask me what I am doing on April 29, 2025. I double dog dare you! As I continued my journey of exploration into the Ten Year Journal, I discovered the event tracker and entered in all of the events that I need to make sure are covered for my job at the Valley News. I entered birthdays, anniversaries and every other date under the sun that needs to be remembered. Then the real fun started. I went into the section called “Eleven Years of Plans,” and you guessed it, planned out those home projects, what I want to accomplish and when I want to do it. What fun to see it all laid out on paper in one easy to handle book. After I finished entering the basics, I began filling in the gaps with other things as they pop up. I discovered this great leather-bound book, is not only good for home projects, but work projects, school stuff for my kids and husband, doc-

The Ten Year Journal makes long term planning easy. Courtesy photos

tor appointments, dentist appointments and the list goes on and on. It’s not often that I get a product in the mail that I feel compelled to sing praises about. I have a pretty tight filter. But this is one of those products that everyone should keep in their desk, briefcase or purse. The other day, as I threw all of my old notebooks full of lists, thoughts, plans and ideas into the recycle bin after writing it all down in one place, it dawned on me how much easier the Ten Year Journal has made my life. Having sections including dated and lined pages, has kind of given me direction as to where to record what information. Users are limited only by their own imagination. This book could be a great gift for dad’s looking to organize their projects,

grads plotting their college days and future careers, newlyweds to record their first 10 years together or even for new parents to record their lives with their new additions. What a great idea. It’s like a journal, address book and day planner rolled into one! For me though, I love the idea of planning out my home projects in this journal. I love the idea of having all of the information I need at my fingertips to do the things that need to be done in both my personal and professional life and I love the idea of being able to look ahead 10 years to where I plan to be with all of these things. For more information on the Ten Year Journal, visit www.journal10. com.

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

B-2

Real Estate / Home & Garden Recent Home Sales

List of transactions from selected cities in Southwest Riverside County • 215 closed transactions June 1-7, 2015.

www.srcar.org • (951) 894-2571 Murrieta 26529 Jefferson Ave.

Murrieta Chamber of Commerce’s "Medium Size Business of the Year" City

Address

Sale Price

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Days on Market

Aguanga

45715 Spanish Spur Trail

$164,750

720

1BR

1BA

Anza

42830 La Brinia Lane

$290,000

2640

4BR

2BA

275

42891 La Brinia Lane

$345,000

2423

3BR

2BA

Canyon Lake

Hemet

Lake Elsinore

Sale Price

Hemet 2355 E. Florida

City

Address

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Lake Elsinore

31629 Willow View Place

$315,000

Menifee

29505 Gretchen Lane

$150,000

25723 Sandy Lodge Road

$179,000

1300

Days on Market

2009

5BR

3BA

1440

3BR

2BA

186

2BR

2BA

Menifee 27070 Sun City Blvd.

City

Address

Sale Price

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Days on Market

San Jacinto

797 Buick Avenue 982 Midnight Lane

$225,000

2472

4BR

3BA

143

$227,900

2249

4BR

3BA

1761 Faulkner Avenue

$235,000

2764

4BR

3BA

103

22688 Canyon Club Drive

$330,000

1812

4BR

2BA

29592 Datil Drive

$185,000

1188

3BR

2BA

1859 Shakespeare

$248,000

2982

5BR

3BA

22970 Pheasant Drive

$335,000

1864

3BR

2BA

28221 Calle Lustrosos

$192,500

1116

2BR

2BA

106

1096 Garrett Way

$250,000

2686

5BR

3BA

116

22948 Canyon Lake Drive

$342,500

1608

3BR

2BA

172

28302 Stillwater Drive

$222,500

1502

3BR

2BA

336 Meadow View Drive

$250,000

2662

6BR

3BA

23662 Big Butte Drive

$375,000

1915

3BR

2BA

28370 Portsmouth Drive

$234,000

1600

2BR

2BA

2015 Corydalis Drive

$257,000

2723

4BR

3BA

22171 Village Way Drive

$539,000

2501

3BR

3BA

29735 Avida Drive

$240,000

1367

3BR

2BA

156

1142 Lilac Road

$268,500

3107

6BR

3BA

30446 Harbor Circle

$545,000

1800

3BR

2BA

134

28814 Bridge Water Lane

$248,000

1572

3BR

3BA

1471 Old Bridge Road

$289,900

3161

4BR

3BA

523 MERRILY Way

$155,000

1523

3BR

2BA

27187 Fitzgerald Place

$257,000

1271

3BR

2BA

40200 Faure Road

$352,000

1710

3BR

2BA

220

28279 Stillwater Drive

$265,000

1746

3BR

3BA

42435 Gibbel Road

$475,000

2200

3BR

3BA

27469 Terrytown Road

$275,000

1785

3BR

2BA

281 Mayberry Avenue

$67,000

996

2BR

1BA

29881 Blue Water Way

$284,900

2372

4BR

3BA

318

Sun City

2903 Coffeeberry Way

$320,000

3693

5BR

5BA

29014 Waverly Drive

$133,900

1098

2BR

2BA

190

29228 Carmel Road

$137,500

992

2BR

1BA

27336 Calle Palo

$170,000

1077

2BR

2BA

1521 Teakwood Place

$73,000

912

2BR

1BA

29549 Camino Pepita

$285,000

2467

4BR

3BA

218

27120 Flagler

$185,000

998

2BR

2BA

168

160 Carmalita Street

$74,760

1000

3BR

3BA

29535 Pleasant Paseo

$286,500

2214

3BR

3BA

28939 Pebble Beach Drive

$189,995

1274

2BR

1BA

203

40206 Stetson Avenue

$112,000

792

2BR

1BA

28334 Saddlecrest Street

$293,000

2199

4BR

3BA

29327 Carmel Road

$196,000

1700

2BR

2BA

43975 D Street

$118,000

728

2BR

1BA

29403 Falcon Hill Drive

$293,500

2085

4BR

3BA

29239 Carmel Road

$199,000

1098

2BR

2BA

1102 Mayberry Avenue

$118,000

792

2BR

1BA

28699 Bridge Water Lane

$300,000

1777

4BR

3BA

27326 Terrytown Road

$270,000

1785

3BR

2BA

555 Taylor Street

$125,000

1352

3BR

1BA

28214 Glenside Court

$307,000

1624

2BR

2BA

40030 Spring Place Court

$325,900

2077

4BR

4BA

41318 Sequoia Lane

$138,900

1086

3BR

1BA

29175 Bridalveil Lane

$319,900

1935

4BR

2BA

40022 Ashville Lane

$334,000

1684

3BR

3BA

3120 Janae Way

$140,000

1188

2BR

2BA

31383 Ensemble Drive

$324,900

2097

4BR

2BA

29922 Avenida Cima Del Sol

$335,000

1668

3BR

3BA

21 64

Temecula

203 Brandon Way

$145,000

1204

2BR

2BA

29106 Calcite Street

$325,000

2258

3BR

2BA

30225 Sierra Madre Drive

$345,000

2200

4BR

3BA

1027 Griffith Way

$147,800

912

3BR

1BA

28949 Biarritz Court

$325,000

2581

4BR

3BA

223

30129 Sierra Madre Drive

$346,500

1970

3BR

3BA

3036 La Habra Avenue

$155,000

1359

2BR

2BA

29282 Sand Creek Circle

$330,000

1690

2BR

2BA

29741 Calle Palmas

$352,900

1836

4BR

3BA

747 Val Monte Drive

$160,000

1260

3BR

2BA

109

30764 Lajoe Street

$331,000

2096

4BR

2BA

40189 Gallatin Court

$367,000

1774

3BR

3BA

1129 Bottle Tree Way

$175,000

1318

3BR

2BA

28351 Overland Court

$335,000

2243

3BR

3BA

29006 Newport Road

$407,000

2249

4BR

3BA

232

41825 Royal Palm Drive

$199,000

1900

4BR

2BA

29897 Sea Breeze Way

$356,000

3267

6BR

3BA

40493 Chantemar Way

$415,000

2427

5BR

3BA

26551 Vassar

$205,000

1709

3BR

2BA

177

29070 Heaton Lane

$360,000

3263

5BR

4BA

31830 Sweetwater Circle

$426,133

2994

4BR

4BA

27249 Orangemont Way

$210,000

1698

3BR

2BA

30191 Wales Court

$370,000

4094

6BR

5BA

31767 Sweetwater Circle

$429,000

2407

4BR

4BA

26011 Clemente Gardens Lane

$210,000

1722

3BR

2BA

28369 Panorama Hills Drive

$370,000

2442

3BR

2BA

31257 Sunningdale Drive

$435,000

2503

4BR

3BA

113

1447 Butterfly Court

$221,000

2390

4BR

3BA

124

26367 Rim Creek

$442,990

4651

4BR

4BA

168

39171 Trail Creek Lane

$438,647

3059

5BR

4BA

186

1419 Hummingbird Way

$227,000

1946

5BR

2BA

126

28490 Tulita Lane

$505,000

2600

3BR

2BA

116

31061 Spoon Circle

$449,900

2489

3BR

3BA

40390 Royal Circle

$229,000

1839

4BR

2BA

41410 Juniper Street

$182,000

1159

2BR

2BA

203

39075 Sundance Circle

$464,750

2823

3BR

3BA

147

Murrieta

27310 Sheffield Street

$229,900

1850

4BR

3BA

24015 Bearskin Circle

$338,000

2447

4BR

3BA

137

30110 Via Monterey

$488,000

2359

2BR

2BA

365

231 Firestone Lane

$230,000

1532

2BR

2BA

38381 Oaktree

$375,000

1800

3BR

2BA

30745 Del Rey Road

$529,000

2009

3BR

2BA

226 La Amistad Way

$240,000

2248

3BR

2BA

41370 Lily Avenue

$379,900

2700

4BR

3BA

41430 Avenida De La Reina

$285,000

1235

3BR

2BA

25932 Hemet Street

$249,900

2196

3BR

3BA

181

42058 Wagon Wheel Lane

$610,000

3084

5BR

4BA

106

31838 Via Barraza

$295,000

1069

3BR

2BA

3903 Seattle Street

$260,000

2579

4BR

3BA

42347 Chisolm Trail

$640,000

2766

5BR

3BA

41520 Avenida De La Reina

$318,000

1636

3BR

3BA

43145 San Mateo Way

$265,000

2844

4BR

3BA

24909 Madison Avenue

$185,000

1159

2BR

2BA

264

31690 Corte Cardenas

$329,500

1360

3BR

2BA

5335 Satinstone Drive

$274,000

2244

4BR

3BA

24019 Via Astuto

$242,500

1154

2BR

2BA

32004 Corte Soledad

$365,000

1835

4BR

3BA

7615 Watson Circle

$290,000

2071

2BR

2BA

41539 Blue Canyon Avenue

$255,000

1548

3BR

3BA

31877 Corte Mendoza

$388,000

2800

4BR

3BA

168

7830 Rawls Drive

$295,000

2024

2BR

2BA

27477 Hazelhurst Street

$255,000

1761

3BR

3BA

28272 Tierra Vista Road

$415,000

2391

4BR

3BA

117

1429 Jewelstone Circle

$296,000

2222

4BR

3BA

23904 Corte Emerado

$300,000

1901

2BR

3BA

272

30655 Jedediah Smith Road

$1,409,000

5702

5BR

6BA

273

1275 Stepstone Court

$299,900

2996

5BR

3BA

24806 Fire Falls Drive

$317,500

1853

4BR

3BA

30921 Loma Linda Road

$285,000

1597

3BR

3BA

460 Lyle Drive

$320,000

2755

3BR

3BA

24588 Pantera Court

$341,000

1923

4BR

3BA

120

44981 Blue Rosemary Way

$298,000

1411

3BR

3BA

26697 Garrett Ryan Court

$328,000

2134

4BR

3BA

168

24020 Ristras Lane

$349,900

2080

5BR

3BA

45748 Klamath Court

$340,000

1803

3BR

3BA

360 Juel Street

$360,000

1857

3BR

2BA

24649 Chalone Drive

$355,000

1772

4BR

2BA

30752 Canterfield Drive

$349,900

1735

3BR

3BA

23621 California Avenue

$440,000

3674

5BR

4BA

40633 VIA JALAPA

$360,000

1754

3BR

2BA

31775 Via Cordoba

$351,000

1894

3BR

3BA

102 20

27110 Soboba Street

$450,000

4446

4BR

5BA

175

24492 Lincoln Avenue

$363,000

2591

4BR

3BA

46211 Jane Place

$360,000

1910

3BR

3BA

27553 Big Springs Ranch Road

$488,000

4404

5BR

3BA

123

39902 Milkmaid Lane

$380,000

2623

5BR

3BA

33182 Kennedy Court

$375,000

2005

3BR

3BA

32338 Rock Rose Drive

$299,000

2092

3BR

3BA

27309 Ruby Grass Court

$428,400

3948

5BR

3BA

45529 Calle Ayora

$383,000

2029

4BR

2BA

53247 Compassion Way

$320,000

2867

4BR

3BA

178

27194 Red Maple Street

$450,000

3681

4BR

3BA

30897 Loma Linda Road

$385,000

2367

4BR

3BA

31880 Willow Wood Court

$326,500

2829

4BR

3BA

111

39183 Flamingo Bay

$157,500

1016

2BR

3BA

46241 Grass Meadow Way

$420,000

2517

3BR

3BA

11 Villa Roma

$337,000

2425

3BR

3BA

39161 Flamingo Bay

$185,000

961

2BR

2BA

32728 Hupa Drive

$425,000

2476

4BR

3BA

34164 Camelina Street

$355,000

2707

4BR

3BA

38406 Via La Colina

$215,000

1512

2BR

2BA

31890 Via Cordoba

$445,000

2118

4BR

3BA

37 Corte Madera

$395,000

2670

4BR

3BA

39531 Coral Sky Court

$319,000

1864

3BR

3BA

33871 Star Hill Street

$480,000

3106

5BR

3BA

13 Vista Toscana

$440,000

3312

5BR

4BA

29569 Big Dipper Way

$348,500

2643

4BR

3BA

192

32102 Elk Grove Court

$495,000

3083

4BR

4BA

33056 Garner Road

$105,000

960

2BR

2BA

205

31278 Red Bridge Road

$355,650

2538

3BR

3BA

44039 Soler Court

$279,900

1319

3BR

3BA

17586 Raley Avenue

$200,000

1440

3BR

3BA

38420 Magdelena Street

$365,000

2750

5BR

3BA

39797 Calle Bellagio

$550,000

2070

3BR

3BA

153

204 California Street

$275,000

1582

3BR

2BA

27479 Mangrove Street

$374,900

2649

5BR

3BA

39355 Bella Vista Road

$750,000

3290

4BR

3BA

16040 Via Norte

$290,000

1466

3BR

2BA

36652 Lynwood Avenue

$377,000

3001

5BR

3BA

33062 Almond Street

$60,000

1536

2BR

1BA

535 Quail Drive

$170,000

1390

3BR

3BA

36798 Doreen Drive

$377,000

3200

4BR

3BA

34589 Orange Street

$105,000

1440

2BR

2BA

17420 Bromley Avenue

$179,000

1056

3BR

2BA

39511 Stags Leap Drive

$379,000

2011

3BR

2BA

33830 Canyon Ranch Road

$265,000

1420

3BR

2BA

50 26

Wildomar

15311 Tiller Lane

$270,000

2041

3BR

3BA

31565 Flintridge Way

$384,000

2637

4BR

3BA

33970 Wagon Train Drive

$320,000

1997

3BR

2BA

150 Torn Ranch Road

$273,000

1056

3BR

2BA

29544 Hubble Way

$399,500

3446

4BR

4BA

33154 Robert Street

$357,500

2512

3BR

2BA

15070 Golondrina Street

$304,000

1227

3BR

2BA

212

967 Yorkshire Lane

$161,000

1197

3BR

2BA

33357 Chert Lane

$376,000

3314

5BR

3BA

113

San Jacinto

15135 Knollwood Street

$310,000

1901

4BR

3BA

1093 Sombra Way

$165,000

1308

2BR

2BA

32530 Meadow Glen Court

$376,500

3587

4BR

6BA

15068 Knollwood Street

$325,000

2032

4BR

2BA

1431 Cottonwood Avenue

$168,000

1362

2BR

2BA

23555 Westpark Street

$380,000

3311

4BR

4BA

4118 Ballantree Street

$335,000

3570

5BR

4BA

145

219 Mount Mckinley Place

$185,500

1197

3BR

2BA

29217 Gateway Drive

$350,000

2345

4BR

3BA

144 Shoal Reef Avenue

$200,000

1556

3BR

2BA

4174 isabella Circle

$360,000

1946

3BR

2BA

220

605 Wildrose Circle

$203,000

1830

4BR

2BA

140 74

402 Davis Street

$180,000

1012

3BR

2BA

1349 Avenida Roundelay

$205,000

1405

3BR

2BA

28640 Yucca Drive

$205,000

1344

6BR

3BA

331

1211 Beringer Drive

$210,000

1508

3BR

2BA

39 Corte Madera

$285,000

3000

4BR

3BA

105

971 Spring Mist Court

$217,000

1973

4BR

3BA

S ervice & R eal E state D irectory BUILD DESIGN/CONST.

FLOORING

REAL ESTATE

BLAZE ANTHONY DESIGN

WEST COAST FLOORING OUTLETS

New Homes / Additions / Remodel FREE CONSULATION Lic. 177427

26 Years in Business RESIDENTIAL AND COMMERCIAL Carpet, Wood Floor, Tile, Laminate, LVP, VCT

FIND OUT WHAT THE HOME DOWN THE STREET SOLD FOR ONLINE www.myhomesalesreport.com

(951) 526-7349 ESTATE SALES

(800) 366-1333

ELISSA’S ESTATE SALES

FREE ON SITE/HOME SAMPLE PRESENTATION FREE WRITTEN ESTIMATE CALL TODAY TO SCHEDULE AN APPOINTMENT SERVING CLIENTS 7/24/365 Licensed, Insured and Bonded

Let us do ALL the work for you!! Serving the Inland Valley Area. Over 15 years experience. References upon request Elissasestatesales@gmail.com www.californiaestatesale.com

(951) 285-6461 HOME IMPROVEMENT

REASONABLE PRICES Termite/Dry Rot Repair Remodels & Restorations Room by Room Renovations Escrow Repairs Lic#B928620 Insured & Bonded Call Jose 760-519-4432

List your business for less than $20 week. Call today! 760-723-7319

PAVING

MIKE JONES PAVING • Resurfacing • Slurry Seal • Chip Seal • Crack Filling • Patching • Brick Pavers • Concrete • Striping Free Estimates!

Or Free Recorded Message

(800) 611-0726 #1041 24 hours a day

HOME PARTNERS REALITY Seniors! Purchase a New Home No Monthly Mortgage Payments No Qualifying - No Credit Check FHA Insured - H UD Approved Relocate to a Senior Community www.ihavenomortgage.com

(951) 445-4833 (951) 816-8206 REAL ESTATE SERVICES

REAL ESTATE SALES ~ PROPERTY MANAGEMENT

(951) 400-3126

Serving Riverside & San Bernardino Counties California Real Estate Associates CalBRE# 01234147

mj.pavetheplanet@gmail.com

(951) 263-3841

PONDS - FOUNTAINS

Real Estate School www.acceleratedschools.us

THE POND GUY

(800) 721-0710

Koi Ponds, Fountains & Lakes Installation ~ Repairs ~ Monthly Serving Reasonable Rates www.rvlponds.com

760-717-0338

Ask the Agent Q: I had an opportunity to buy a property two days before the first open house, but with the price and location I am sure there will be multiple bids. Should I submit my offer before the agent holds the open house or after? I’m concerned that if I make my offer before the open house, the agent will tell other potential buyers there is an offer and they will want to bid. But if I wait, more people may decide to bid if interest wanes. — Thanks, Mitchell A : The seller, no matter who it is, Mitch, is sitting in the catbird seat and if they even smell a bunch a hint of bids coming in, they are just going to sit back and wait – and

they don’t have to take the highest offer, either! They are going to take an allcash offer, first, so the owner does not have to be concerned with loan qualification by the buyer. If you are in that category (need a loan to buy), you may as well walk away now and go look for another property where there is not going to be a bunch bidders. You have to realize that the seller is being counselled by a real estate agent who has the seller’s best interests at heart. Any offer by you (that doesn’t match the listing price) will probably be shot down because it’s so soon after the listing comes out. If your offer gets it, then fine. If not . . . 44 years as a broker tells me this, Mitch.

To submit your Classified Ad Call 760-723-7319 or go online to www.myvalleynews.com/classifieds Classified deadline is Monday at 3pm prior to publication date.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

B-3

Health

Red Cross urges summer blood and platelet donations to prevent seasonal shortage LOS ANGELES—The American Red Cross urges donors to choose their day to give hope to patients in need by donating blood or platelets during the “100 days of summer. 100 days of hope.” campaign, officially sponsored by Suburban Propane. “Memorial Day marks the unofficial start of summer and vacation season, and the start of a seasonal decline in blood and platelet donations,” said Tony Briggs, external communications manager, Southern California Blood Services Region. “By choosing a day to give blood or platelets, volunteer donors can give hope and help maintain a sufficient supply for patients in need.” Summer vacations and travel can contribute to less availability for people to give blood or platelets. In a spring survey of Red Cross blood and platelet donors, nearly 90 percent indicated plans to take vacations this summer. However, patients don’t get a summer holiday or vacation from needing lifesaving blood. The Red Cross relies on volunteer donors for the 15,000 blood donations needed every day to support patients at about 2,600 hospitals and transfusion centers nationwide. As official sponsor of the summer campaign, which begins Memorial Day weekend and runs through Labor Day weekend, Suburban Propane will support an advertising public awareness campaign about the constant need for blood and platelet donations, and encourage employees and customers to give. Additionally, Suburban Propane employees will volunteer at Red Cross blood drives and facilities

nationwide in one of the largest national volunteer commitments to the Red Cross Blood Services from a corporate partner. “The Suburban Propane family is proud to support the mission of the Red Cross and help ensure that blood and platelets are available for patients in need during the challenging summer months,” said Suburban Propane’s Chief Operating Officer Mark Wienberg. “By partnering with the Red Cross, we are able to continue a noble cause that improves the lives of those in our communities.” The Red Cross has touched the lives of many Suburban Propane employees including Debbie Traub. In May 2014, her 74-year-old father fell from a ladder while power washing his home and suffered lifethreatening injuries. He spent 20 days in the intensive care unit and received many blood transfusions. Traub said that she now knows the importance of giving blood and makes a point to donate in honor of her father at the Suburban Propane headquarter blood drives. Her story is just one of many reasons Suburban Propane continues to advocate for blood and platelet donations to the Red Cross. “Suburban Propane is the steadfast conduit to mobilize its employees, customers and community leaders nationally to support the Red Cross and the blood needs of communities we serve across the United States,” added Donna M. Morrissey, director of national partnerships for the Red Cross Biomedical Services. “Through the unwavering commitment of Suburban Propane, the lifesaving blood and platelet donations made

to the Red Cross may help families stay together, patients recover and people survive.” How to donate blood Simply download the American Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call (800) RED CROSS (800-733-2767) to make an appointment or for more information. All blood types are needed to ensure a reliable supply for patients. A blood donor card or driver license or two other forms of identification are required at checkin. Individuals who are 17 years of age (16 with parental consent in some states), weigh at least 110 pounds and are in generally good health may be eligible to donate blood. High school students and other donors 18 years of age and younger also have to meet certain height and weight requirements. About the American Red Cross The American Red Cross shelters, feeds and provides emotional support to victims of disasters; supplies about 40 percent of the nation’s blood; teaches skills that save lives; provides international humanitarian aid; and supports military members and their families. The Red Cross is a not-forprofit organization that depends on volunteers and the generosity of the American public to perform its mission. For more information, visit redcross.org or visit on Twitter at @RedCross.

The Red Cross relies on volunteer donors for the 15,000 blood donations needed every day to support patients at about 2,600 hospitals and transfusion centers nationwide. Courtesy photo

About Suburban Propane Suburban Propane Partners, L.P. is a nationwide distributor of propane, fuel oil and related products and services, as well

as a marketer of natural gas and electricity. Headquartered in Whippany, New Jersey, Suburban serves the energy needs of more than 1.2 million residential, commercial,

industrial and agricultural customers through more than 710 locations in 41 states.

(ages 10+) “park hopper” tickets to Disneyland Park and Disney California Adventure Park. Donors receive, while supplies last, a coupon for two free tacos, courtesy of Jack in the Box, and a Flag Day pin. Donors will also receive free cholesterol screening and Gift of Life Donor Loyalty points that may be redeemed in the online donor store at www.LStream.org.Those aged 18-44 years may register for Be The Match bone marrow screening at all donor locations free of charge. Healthy individuals at least 15 years of age may donate blood. Fifteen and 16-year-olds must provide LifeStream with written

parental consent. Parent consent forms are available at any donor center, community blood drive or at www.LStream.org. All prospective donors should be free of infections or illness, weigh at least 110 pounds, and not be at risk for AIDS or hepatitis. Donors receive a free mini-physical as part of the donation process. Donating blood takes about an hour, yet gives someone a lifetime. For more information, call 1-800-TRY GIVING. Join the LifeStream volunteer team and make a lifesaving difference. For information, call (800) 879-4484, ext. 458.

LifeStream holding 5 blood drives TEMECULA—LifeStream is holding five blood drives over this weekend. Following are details on each one: Temecula Community Recreation Center at 30875 Rancho Vista Rd. in Temecula on Thursday, June 11 from 2 to 7 p.m. All donors are automatically eligible to win a four-pack of single-day, adult (ages 10+) “park hopper” tickets to Disneyland Park and Disney California Adventure Park. Donors receive, while supplies last, a coupon for a free game of bowling, courtesy of Brunswick. Reading Cinema Cal Oaks at 41090 California Oaks Rd. in

Murrieta on Friday, June 12 from 3 to 7 p.m. All donors are automatically eligible to win a four-pack of single-day, adult (ages 10+) “park hopper” tickets to Disneyland Park and Disney California Adventure Park. Donors receive, while supplies last, a Chick-fil-A coupon. Farmer Boys at 18288 Collier Ave. in Lake Elsinore on Saturday, June 13 from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. All donors are automatically eligible to win a four-pack of singleday, adult (ages 10+) “park hopper” tickets to Disneyland Park and Disney California Adventure Park. Donors receive a free cheeseburger, courtesy of Farmer Boys.

Promise Lutheran Church and Preschool at 25664 Madison Ave. in Murrieta on Sunday, June 14 from 8 a.m. to 12 p.m. All donors are automatically eligible to win a four-pack of single-day, adult (ages 10+) “park hopper” tickets to Disneyland Park and Disney California Adventure Park. Donors receive, while supplies last, a coupon for two free tacos, courtesy of Jack in the Box, and a Flag Day pin. Rancho Community Church and Schools at 31300 Rancho Community Way in Temecula on Sunday, June 14 at 8 a.m. to 1 p.m. All donors are automatically eligible to win a four-pack of single-day, adult

Don’t let the teen party season overwhelm you American Counseling Association Special to the Valley News If you have a teenager living under your roof, then odds are pretty good you’re facing the worries that go along with the teen parties that dominate this time of year. Whether it’s end-of-school or graduation celebrations or parties celebrating the beginning of the summer pool season, this is when the teen party scene is usually the liveliest. It’s natural for parents to worry about their teens’ activities, especially when off partying, but some simple rules and guidelines can reduce both teen and parental stress. First, insist that that you are given the name, address, phone number and parent names for any party your teen will be attending. If you don’t know the family, call the parents to make sure an adult will be present and no alcohol will be available. Make your call an offer to help and you can get your ques-

live · work · play Don’t miss a beat on what is happening throughout the Temecula Valley, including Murrieta, Temecula, Wildomar, Menifee, Sun City, Anza, Aguanga, and Lake Elsinore. Whether it is breaking news, local youth spor ts, or information on events and activities, you will find it quickly and easily at

myvalleynews.com Check it out. Often.

VALLEY

NEWS

723-7319

760

tions answered through a casual conversation without embarrassing your teen. You also want to clarify driving arrangements and restrictions. Riding with someone who’s been drinking or taking drugs is always forbidden. In such cases, your teen should know they can call you at any time for a ride, or that you’ll cover cab fare home and that there will be no repercussions or blame. You want your teenager to understand that he or she is really only responsible for himself or herself. Make it clear there won’t be punishment just because others

at a party get out of control and act irresponsibly. Teens should also agree to contact a parent should a party’s location be changed. Suggest excuses they can use to call (“I forgot my key”) so they won’t be embarrassed by checking in. If your teen wants to sleep over at a friend’s, make it clear that you will want to call the parents to confirm they’ll be home and that this plan has their blessing. And be sure to be there when your teen gets home to ensure all is well. You and your teen should work

out the rules together. Get your teen’s input and offer suggestions on how to handle situations responsibly. You and your teen should agree on penalties when rules are broken. Your goal is not to over-parent and ruin your teen’s fun, but, rather, to ensure that the upcoming party

season is safe and enjoyable for your teen and less worrisome for you. Counseling Corner is provided by the American Counseling Association. Comments and questions to ACAcorner@counseling.org or visit the ACA website at www. counseling.org.

AmericA’s FAstest GrowinG weiGht Loss center!

GRAND OPENING Now Open! Temecula

41790 Winchester Road, Suite B Se Habla Español

951-296-0800

Mon, Tues, Thurs & Fri 9am-7pm Saturday 9am-4pm

Reduce Pain Regain Your Life Khuram Sial, M.D. Harvard Fellowship Trained & Double Board Certified Pain & Spine Specialist

MURRIETA: 39765 Date St, Suite 101 TEMECULA: 31565 Rancho Pueblo Rd. Suite 102 FALLBROOK: 577 E. Elder St, Suite K

951-734-PAIN (7246) www.PainMedGroup.com

We use the least invasive method with a comprehensive treatment plan to help pursue a more comfortable and productive lifestyle.

FREE

CONSULTATION ANY SERVICE

New Clients Only

• NO Start-Up Fees • NO Appointment Necessary • NO Contracts • NO Ephedrine-Ephedra • Non-Surgical Weight Loss Programs • Great Referral Program • Natural Supplements Available • We Will BEAT Any Competitor Reach Your Pricing Goals!

FIRST WEEK OF BASIC PROGRAM

PATIENTS 24 RETURNING BASIC PROGRAM *

$30 Value

7 Appetite Suppressants*, 7 Diucaps, 7 Fat Burners, 7 Protrim (Appetite Suppressant Booster), 1 Vit. B12 Injection, 1 Water Pill*

*Dispensed based upon provider approval. Must present coupon. Limit one coupon per customer. Only valid your first visit. May not be combined with any other offers. Expires 6/30/15. TVN

*Dispensed based upon provider approval. Must present coupon. Limit one coupon per customer. May not be combined with any other offers. Expires 6/30/15. TVN

APPETITE SUPPRESSANT $ 95

*May not be combined with any other offers. Must present coupon. Only valid first visit. Appetite suppressants dispensed upon approval. Expires 6/30/15. TVN

BUY 1 LIPO INJECTION

GET A 2ND FREE!

*Must use both injections on same visit. May not be combined with any other offers. Must present coupon. Expires 6/30/15.

www.medicalweightcontrols.com

TVN

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

B-4

Real Estate / Home & Garden

Market at a glance (As of June 7, 2015) TEMECULA (all zip codes)

MURRIETA (92562)

WILDOMAR

LAKE ELSINORE / CANYON LAKE

MENIFEE / SUN CITY

HEMET

No of Homes Sold

(50, 40)

Inventory of Properties Listed

(487, 498) 507

(441, 439) 453

(93, 85) 88

(266, 268) 270

(160, 153) 154

(436, 430) 431

Average Selling Price

$420,596

$343,765

$320,000

$311,935

$273,694

$232,882

Average List Price

$712,402

$629,323

$381,802

$367,400

$347,763

$236,107

Median List Price

$499,000

$430,000

$369,000

$339,900

$339,000

$209,900

$193

$162

$147

$146

$147

$125

Asking Price per Square Foot Average Days on Market

(91, 92)

(44, 58)

(94, 87)

(11, 7)

(57, 67)

(28, 32)

(86, 86)

(32, 44)

(86, 79)

(43, 46)

(109, 111) 103

Most Expensive Listing

$5,800,000

$4,499,000

$1,299,000

$4,500,000

$649,900

$2,000,000

Least Expensive Listing

$180,000

$129,900

$135,000

$80,000

$130,000

$9,900

Average Age of Listing

% of Properties w/ Price decrease

36%

32%

30%

40%

31%

% of Properties Relisted (reset DOM)

12%

13%

% of Flip properties (price increase) Median House Size (sq ft) Median Lot Size (sq ft)

10%

3001

2954

2407

2364

2334

1613

8001-10,000

6501-8000

8001-10,000

6501-8000

Median Number of Bedrooms

4.0

3.0

Median Number of Bathrooms

3.0

2.5

2.0

Seller (41.3)

Seller (43.7)

Seller (51.4)

Seller (44.6)

Seller (48.6)

Seller (43.2)

Market Action Index

* This Index measures the current rate of sale versus the amount of inventory. Index above 30 implies a seller’s advantage. Below 30, conditions give the advantage to the buyer. Market data provided by Escrow Leaders (Altos Research) and is current as of 06/08/15. Sales Data provided by SRCAR (MLS) and current as of 06/07/15. Boxes with dual entries have previous two week’s numbers (in parentheses) and this week’s number for comparision purposes. Valley News makes no representation as to the accuracy or completeness of this data.

Good drought tolerant landscaping can increase the value to your home

Linda McDonald-Cash Special to the Valley News Hello neighbors and fellow gardeners! I’m sure you’re all very aware that we’re in a drought now and need to conserve water, however, I’d like to give everybody a little more information on this, particularly as it affects our landscapes. I have been going to the Rancho Water District board meetings, and this past week, a public meeting in the evening, which I believe another reporter will be covering here, so I won’t go into too much detail about the fact that there were lots of angry people, it was standing room only, and the only member of the board who was even there to face the public was John Hoagland, the board president, and the only member of said board to not vote for allowing new building to continue. Yes, you heard me correct. In the middle of this drought when we’re having to cut back one-third of our water use, it’s business as usual for the developers! New water meters along with new building. Pretty outrageous, huh? Anyway, I’d like to explain a few things in regards to what I do as a landscape designer now.

The majority of my jobs are now for people who are participating in the “turf rebate” program with their local water district. I’ve discovered that many people don’t really understand the program, or sometimes, even what water district they’re in. In Riverside County here we are all “in” the Metropolitan Water District, which covers all of Southern California. Additionally, in Riverside County we are also either in Western Municipal Water District or Eastern Municipal Water District (there may be more, those are two that I’m familiar with) and then we can also be “in” our own city’s water district, for example, here in Temecula, we have “Rancho California Water District”, and to make it even more confusing, some people in Temecula, could be in either WMWD or EMWD! There is a HUUUUGE difference between these, so it pays to find out first exactly where you fall in which district(s). EMWD, I’ve found is much easier to comply with their rules for “turf replacement”, you submit your application with photos, usually get your approval within two to three weeks. They pay for all area that has been landscaped “drought tolerant.” You then have four months to complete the project, and submit “finished” photos, they then cut your check for you. Not so with WMWD, they require a “to scale” plan be submitted (typically done by somebody like myself) and they pay for drought tolerant plantings only – in other words they do not pay you for large areas that are gravel – you must have plant material over the ground. They have to come out and “inspect” the property, both before and after work and they give you

Another turf removal success story.

Temecula Valley Rose Society to hold meeting TEMECULA—The Temecula Valley Rose Society will meet on Thursday, June 18, at 10:15 a.m. in the Community Room of the Temecula Public Library at 30600 Pauba Rd. in Temecula. Riverside County Master Gardener Bill Reid will give a pre-

Temecula Valley

sentation on raised bed vegetable gardening. The public is invited and there is no admission charge. A light luncheon is available after the meeting. For more information o n t h e R o s e S o c i e t y, v i s i t temeculavalleyrosesociety.org.

There are lots of drought tolerant plants to choose from – almost too many.

only three months to complete your landscape project. There are also many differences between the various districts, head to San Diego County and many more down there, most are paying customers $3 sq. ft. for turf removal, as is Los Angeles County, and Orange County, some areas in Riverside County pay $3 sq.ft. and others, like here in Southwest Riverside County, continue to pay only $2 per square foot – yes, I did ask them to raise it! You can either apply directly online at your water districts site OR go to www.socalwatersmart.com which will then direct you to the place you need to be and provide an application to fill out and get you started. The reason I believe turf removal is so important, and I highly recommend doing this before the water districts run out of funds, is that approximately 60 percent of residential water use is used outside the home – and the majority of that is for grass. If you remove your lawn, replacing it with drought tolerant plantings, possibly new pathways, some boulders, maybe a water permeable patio, you will save a good deal of watering, at least that 1/3 that we are now required to save. I believe you will also add value to your home. Good landscaping adds anywhere from $10,000 to $20,000 to the value of the home, so you can easily see why you don’t want to just turn off your sprinklers as I see many homes doing now. Not only will your neighborhood, and property, look “blighted”, become a fire hazard, and lose value, but eventually when we pull out of this drought, probably next winter, you will then have to re-do your landscaping at a large cost. Turning off sprinklers

June Gloom Special,

10% Off final pricing thru June when you mention this ad.

The rain has passed and it’s time to clean your carpets! Call us today! Family owned and operated

Courtesy photos

Attractive example of a water saving front yard garden.

The beautiful results after turf removal.

typically effects more than just the lawn, you probably have a tree or two there, shrubs and other plants, all of which would suffer, possibly die, and then need to be replaced. At the water board meeting last week, an individual stated that he was under the impression that relandscaping costs approximately $10 sq. ft. I told him he was very much misinformed, even though here in Temecula we’re only getting $2 sq. ft. for lawn removal, you can get a nice landscape done for $3 to $5 sq. ft., depends on what you want to add, whether you can do any of the work yourself, etc. You may have to spend a little now, but over the long haul you’ll save a lot! Just an update for those who may not realize it, for some reason, we have mandatory water cutbacks of 30 percent now. We are billed on a “tiered” system, and we had four tiers, now we have only three. Tier

1 is for your inside water use, Tier 2 is for outside, and if you go over your allotted amount now, which is 30 percent less, you automatically get bumped into what was Tier 4 – very expensive believe me, and they’re adding fines onto that as well! So, there you have it, the bad news. Good news is they have funds for lawn removal rebates and you can participate in that now and have a water saving and beautiful landscape done which will save money and water now, and add value to your property for years to come! As always I am available for design work and consultations, my specialty just happens to be drought tolerant landscapes! McDonald-Cash is a professional landscape designer and specializes in drought tolerant landscaping. She can be contacted at www.uniquelandscapes.net or (951) 764-4762.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

B-5

Real Estate / Home & Garden

Technology and real estate is fine for those who get it, but what about those who don’t? compatible then you’re not going to be going paperless. If you are not techy enough to understand the process and the steps needed to be taken, then make sure you have sufficient help available. Will your agent be available if you’re having difficulty opening an attachment or signing in to a secure site? You can’t be embarrassed to ask for help. While the process may seem second nature to your real estate agent who has done multiple transactions and possibly has been exposed to a computer before he could put a full sentence together you may not be. Just know that you can do it – if you have the right help and the right agent willing to make that help available. Will your agent be flexible with you? Sure, you may commit to a paperless transaction but you wouldn’t be the first person who wanted to print it out and sign everything old school style. Will your real estate agent work with you on this or are they only doing business one way?

John Occhi and Mike Mason Special to the Valley News Technology continues to evolve at an astounding rate throughout all of society including everything from how we watch television to how we operate our cars. These are just two examples of technology effecting our daily lives with our own possessions…obviously technology is expanding its presence in every aspect of the world we live in. I can remember making in home sales calls on seniors 20 years ago. I recall finding it humorous when I saw a VCR blinking 12:00 – the default time on these ancient devices. Being the good guy that I am, I always offered to set the clock to the correct time, which was genuinely appreciated. Heck, I was even called back to reset the clocks when Daylight Savings Time adjustments were necessary. The point is not that I’m a good guy, but that technology can be intimidating to those who have not kept up. There is a lot to grasp and for those of us who were not born playing video games before we could talk, we have a lot of catching up to do. Technology and real estate agents Real estate agents have typically searched for any advantage they could find in order to position themselves to sell homes for the highest price possible, with the least amount of inconvenience to those involved. Technology has done a great job of marketing properties across the Internet and streamlining the paperwork involved. Most of what an agent does with technology really does help streamline the process of either selling a home or helping buyers find the right home for them. However, there is the concept of “paperless” transactions that can truly be overwhelming for everyone involved. Before we get into what is involved with “paperless” transactions, let’s take a brief look back into the evolution of today’s paperwork flow. Do you remember the fax machine? In the late 1980s, fax machines became widely used in all aspects of business, to include real estate. No longer did the buyer’s agent have to make an appointment with the listing agent to present an offer. Rather now, once everything was signed, the buyer’s agent could just fax the offer to the listing agent. In the morning, when the office opened up, it was not unusual to find multiple offers curled up (remember the thermal paper?) on the floor at the foot of the fax machine. Realize that each offer probably included no less than 20 pages…so it was very important to make sure there was plenty of paper in the fax machine at the end of the night. The portable document format changed everything By the early 2000s the PDF practically made the fax machine obsolete. With this technology, an agent simply had to scan the document to create the PDF File which then could be attached to an email and easily sent to the other agent. What made the PDF even more convenient was the 4-in-1 Printers that include the printer, a copier, a fax and the scanner. PDFs are now being sent from agents to their clients, since nearly everyone has an email address. At this point agents are not only spending less time with other agents, they are now spending less face-to-face time with their clients.

We Deliver!

New Office in Temecula!

FREE PRoFESSioNAL MovE*

Sell your home and receive a from Ruff and Ready Moving and Storage!

The paperless transaction – is it right for you? Today, more and more agents are fully embracing the “paperless” transaction. In theory, it’s a great thing and ultimately saves a lot of trees and reduces the carbon footprint we all leave behind. While this sounds positive, it can be just as intimidating as the flashing VCR clock was 30 years ago. So, let’s try and understand exactly what a paperless transaction actually is. By simple definition it means not having to print out all of the paperwork involved in ether listing a home for sale or submitting an offer to purchase a home. There are two different ways to gather the electronic signatures: A secure email is sent to each party, who is verified. The process is nothing more than typing in your name, initials and the date; or each party signs there name using a digital touchpad on either a laptop computer, a tablet or a smartphone. While this technology has been around for a little while now and has crept its way into mainstream financial transactions of all types it is no doubt a bit intimidating the first time you’re exposed to it. Certainly, in the midst of an already stressful real estate transaction, this may not be the time to learn about the technology for the first time. Work with your real estate agent in advance Once you decide on the agent to represent you, either for purchasing a new home or selling your current home, make certain that you are comfortable with the technology that you will be asked to interact with. Ask some questions including these: Ask your agent what is their preferred method of communication. Do you prefer a phone call to prepare for a showing or are you comfortable with a text message an hour before a potential buyer is scheduled to arrive? Would you prefer a market update to be delivered and explained personally or do you want an email that you can review at your leisure? Communication is critical to any relationship and the one that holds your home in the balance, must be clear. Find out how your agent will ask for signatures. Many agents are still in a transition themselves and may welcome the opportunity to go “old school” and collect wet signatures. Others may work for a brokerage that requires all transactions to be paperless. If this is the case, and you’re comfortable with taking this on, ask your agent to give you a hands on tutorial session so that when the time

f f O % 0 1

Any Order Ad* With This

Rock • Sand • DG • Boulders • Cobblestones • Flagstone • Exotics

SAVE MONEY!

WE ARE DROUGHT RESISTANT LANDSCAPING SPECIALISTS

Replace your grass with our materials** **Rebates Available

951-926-5522

Find out now, because as I said earlier, communication is critical! Have the conversation with your agent in advance. It is always best to navigate through uncharted territory in advance which in turn will help your agent know better how to deliver more personalized service and can serve you more efficiently. Mason is the broker/owner of Mason Real Estate Cal. BRE: 01483044, board of director of Southwest Riverside County Association of Realtors and traveling state director of the California Association of Realtors. Occhi is a semi-retired Temecula real estate agent who’s pursuing his dreams and passions traveling the country in an RV on the American Wine Trail. Follow his RV wine adventures at www. TheAmericanWineTrail.com. For free information regarding available homes for sale and/or other real estate matters, contact Mason at Mike@GoTakeAction.com or (951) 296-8887.

31885 Winchester Rd (just north of Scott Rd) www.TriStateMaterials.com

Check with water district for details www.bewaterwise.com www.socalwatersmart.com *Off retail price. Offer expires 7/31/15.

comes, you’re prepared. Have your agent check all of your devices to make sure they’re compatible to the system he uses. It doesn’t matter how prepared you are for the experience if your hardware is not

All Home Loans • Reverse Mortgage for Seniors New & Experienced Agents Wanted

Call Paul Ruff, Broker

909-224-8268 CalBRE #01841874 NMLS ID:893512

*Based on sales price and commission.

Now is An Excellent Time to Buy & Sell! I can help you, call today! • Certified Distressed Property Expert • Accredited Buyer Representative • Specializing in Menifee, Temecula, Murrieta, Sun City & Surrounding Areas

Colleen Moorhouse 951-764-4595 Email: CMoreHouses@yahoo.com

CalBRE #01407197

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

B-6

Business

Menifee chamber announces search for new director MENIFEE—Menifee is a vibrant city with a thriving business community. To better meet the needs of Menifee’s businesses and entrepreneurs, the Menifee Valley Chamber of Commerce announces that it is taking a new direction and will be seeking a new executive director. The Board of Directors is grateful to Dorothy Wolons for her years of service in that role and for guiding the chamber during challenging times. Now it is time to take the chamber to a higher level — one that further strengthens its place in the Menifee community while providing new offerings, events and services to its members.

Look for the chamber to be even more dynamic in the weeks to come. While it is taking care to reorganize and make appropriate changes, it has not begun the search yet for a new director. The new executive should have experience managing a growing chamber, bring innovative programs to the organization and work with a wide variety of representatives from government, business, education and nonprofit sectors. Currently, the chamber will continue to work hard for our members and community under the interim leadership of Dee Cozart, Interim CEO.

“Menifee and the Inland Region as a whole have seen many changes in the last few years. It is crucial for a chamber to change with these times. The Menifee chamber remains a cornerstone of the Menifee community, one that will help lead the city during unprecedented growth,” said Tony Amatulli, chairman of the board of the chamber. Andrew Vallejos will be taking the helm on July 1 after the Installation Dinner and annual Awards event to be held on June 5 at the Country Club at Soboba Springs in San Jacinto. The coming year will be challenging and rewarding as the chamber prepares for growth, op-

portunities and improved service to our members during the 2015-2016 business year. For further information, questions or assistance with purchasing tickets for the Installation

Dinner, contact the chamber at (951) 672-1991. For more information regarding the restructure or other related issues, contact Amatulli at (951) 657-2127.

Award-winning Bulldog Brewery celebrates its second anniversary MURRIETA—Bulldog Brewery, a family-owned and operated brew/ pub located at Jefferson and Date Streets in Murrieta, celebrated its second anniversary on May 30. It was created to provide top-notch craft beer and food served in an inviting family-friendly venue. It was awarded the Best Beer Pub in the Inland Empire recognition in 2014. Live music on Friday and numerous special events throughout the year are hosted at the brewery. It has become a treasure in the Murrieta/Temecula Valley. The brewery produces craft beer brewed by an experienced, nationally recognized brewmaster. It has 20 taps and consistently produces some of the finest beers in the region. The brewmaster has established a Beer Club which consists of 25 exclusive members who meet with the brewer monthly to sample new beers and converse with other beer fans. The kitchen at the brewery is managed by a Cordon bleu-trained chef and is recognized as one of the finest kitchens in the valley. CEO Tom Caso stated that “All food is prepared from scratch and the chef does not use a deep fryer or flat grill. It is definitely an amazing, heart-healthy menu. Bulldog Brewery is unique in that we serve food, beer, local wines, as well as house-made Sangria and root beer.

We have found that this is what consumers want, and it really isn’t being provided by the overwhelming majority of craft breweries. Some breweries engage random food trucks to offer food, but the high cost and quality are often lacking.” The brewery is staged to begin bottling, canning and kegging for distribution as the next phase of its growth. “We feel our retail sales model provides the brewery the highest return on investment and we believe expansion regionally by way of wholesaling, as well as niche marketing, will enhance future expansion for additional locations both full service locations and beer filling sites,” Caso said. The brewery has been funded entirely by its owners since inception two years ago. It will be seeking to raise investor capital in the near future to expand the business in the next phase of its growth. Professor and Partners Opportunity Fund, LLC is considering helping the brewery with a part of is financing plans. Investors interested in being a part of the brewery’s growth should contact Caso at (951) 234-6640 or Dr. Paul Wendee, manager of the Professor and Partners Opportunity Fund, LLC, at (949) 218-7942.

Temecula Valley Chamber Of Commerce urges community to attend the 2015 Economic Forecast

Advertising Tip of the Week

Use the “YoUR DAY” feature to stand out! Facebook users are used to getting congratulations on their birthdays. What if you could send congratulations messages for birthdays and promotions through Linkedin? This would help you stand out in the business community. Sync your contacts and your calendar with Linkedin; Your Day will give you the opportunity to more deeply engage with your network by showing if your contacts are having a birthday or are being promoted. if you travel, Your Day can even tell you if any of your contacts are in a city you are travelling to, an opportunity for face-to-face meetings. The linked calendar feature will also pull up profile information if you are meeting with another LinkedIn connection.

Learn more valuable advertising advice at our

FREE Business Builder

SEMINAR SERIES Presented by Valley News in partnership with Murrieta Chamber of Commerce

Wednesday, June 17th:

Creating and managing successful Facebook, Twitter and LinkedIn profiles and campaigns Presented by Carlos Bazan-Canabal Valley News Social Media/Digital Marketing Expert with 18 Years Experience

June 17th at 9:30am : Breakfast Provided at Murrieta Chamber of Commerce 25125 Madison Ave, #108, Murrieta, CA 92562

RSVP Required - (951) 763-5510

VALLEY

NEWS www.myvalleynews.com

upcoming SEMINARS: July 8th:

How to create an effective marketing campaign

August 13th:

Building a million dollar brand

September 10th:

Creating a sales strategy to build revenue

October 15th:

Managing your marketing mix

November 12th:

Tools to improve project management

December 10th:

Writing a business plan to increase revenue for next year

TEMECULA—The Temecula Valley Chamber of Commerce will host its 2015 Economic Forecast on Wednesday, June 10 from 7:30 to 9:30 a.m. at the South Coast Winery Resort & Spa. This event is Titled Sponsored by Loma Linda University Medical Center-Murrieta, and Southwest Riverside County Association of Realtors. Keynote Speakers include Gary London, president of The London Group and Lisa HillMcCay, vice president of Buxton. London is president of The London Group Realty Advisors, a diversified real estate strategic advisory, development management, investment, implementation, capital access and analysis firm whose clients include investors, developers, lenders and public agencies. In practice as an analyst and strategic advisor for four decades, London is well known throughout the U.S. as a counsel to many of the nation’s largest investors, lenders and

practitioners. As vice president in Buxton’s public sector division, Lisa HillMcCay works with proactive cities to improve their retail economic development efforts. She works with communities to maximize their ability to generate sales tax revenue and enhance quality of life for their citizens by successfully recruiting new retailers as well as maximizing current retail options. She is focused on communities in Texas, Illinois, Colorado, Arizona and California. The event moderator will be Brian Connors, director of Marketing at Southwest Healthcare System. Panel speakers will be Jeff Armstrong, interim general manager at Rancho California Water District; Peggy Evans, executive director of the Temecula Valley Winegrowers Association; and Michael Fencel, regional vice president of Universal Health Services.

EMWD adopts new drought regulations, changes to water budgets PERRIS—Eastern Municipal Water District’s Board of Directors recently moved the District into Stage 4a of its Water Shortage Contingency Plan and is asking customers to reduce outdoor irrigation by 50 percent. The move is the most significant drought-response action to date by EMWD’s Board and went into effect on June 1. Customers are asked to cut their outdoor irrigation in half effective immediately. Under Stage 4a of the District’s Water Shortage Contingency Plan, Tier 3 of EMWD’s AllocationBased Tiered Rate structure will be eliminated and there will be a 10-percent reduction in Tier 2 (outdoor) budgets. The move became necessary after the State Water Resources Control Board enacted strict regulations recently calling on all agencies to significantly reduce usage. EMWD must reduce its per-capita usage by 28 percent by February 2016. If the district fails to reach its target reduction, it may be fined up to $10,000 per day. Those costs would ultimately have to be borne by EMWD’s ratepayers. “The most simple and effective way to meet these state-imposed mandatory use restrictions is to immediately cut all outdoor irrigation

by 50 percent,” EMWD General Manager Paul Jones said. “This will not only dramatically cut overall water use but will save customers money, as well.” EMWD’s Board also revised its Administrative Code to limit all new development to a 0.5 evapotranspiration rate. This would require outdoor landscaping to be significantly more water efficient than current standards. “We understand that this will have significant impacts on many of our customers,” EMWD President Randy Record said. “However, these actions are necessary in an effort to become compliant with regulations set forth by the State Water Resources Control Board.” EMWD strongly lobbied for a more equitable approach with the State Board’s regulations. In the weeks leading up to Wednesday’s decision by the State Board, EMWD officials met repeatedly with state representatives, including Gov. Jerry Brown, and asked that a different methodology be adopted that would take into account climate, housing density and previous conservation measures that had resulted in demand-hardening. The State Board ultimately chose to move forward with its plan to

see EMWD, page B-8

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

B-7

Education

Students display projects during Temecula Christian School open house Daniel Lane Multimedia Journalist Nearly 100 people attended the annual community open house and luau at Temecula Christian School on Friday, May 22. The evening event was put on by the school to display works from all of the just under 50 students who attend the private school and to invite future students to see the campus, Principal Cindy Brisendine said. “The purpose of the open house was for the (students) to display all of the activities and special projects they have been doing throughout the year for parents, extended family and friends to see,” she said. “All of the children had something on display for the open house.” Those in attendance enjoyed games, a potluck, jump house for the kids, cake walk, face painting, cotton candy and a raffle with

large baskets that were donated by local businesses, according to Brisendine. “We had one business that donated three large baskets with large high-end items in them,” she said. “That is because their child attended the school five or six years ago. They brought the baskets because of how much they love the school and since their child went to the school.” Parents looking to enroll their children into the private Christian school had the opportunity to see what the campus had to offer and to see if the school was a good fit for their child during the open house. “There is a very strong sense of community in the school. All the parents know each other and all the students know each other,” Brisendine said. “There is also a strong opportunity for the children to get personal attention in the classroom. The largest student to teacher ratio is 17 to 1.” The school’s older students put

All 47 students from the Temecula Christian School stand on the porch of the historic chapel on the school’s campus. Courtesy photo

together a cause and effect science project for display. “The students in the seventh and

eighth grade had science projects such as the effect of smoking on the lungs or the children had to

invent something,” Brisendine said. “One grade level had national reports so they take a nation and study it for a year and do a large binder report on that nation.” Fourth graders at the school did a state report on any state they wanted to learn about. “The students have California history for fourth grade,” Brisendine said. “They were also able to choose another state to study all year to do a report on.” Students are also taught how to publicly speak to people of all ages. “The kids were able to stand by their project and explain it in clear and friendly terms,” she said. “They were able to talk to little kids and adults.” Although it was cold and cloudy during the school’s open house, Brisendine said the event was a successful one. “Everyone had a wonderful time even with the cold weather,” she said. “There was a very large turnout… much more than I expected.”

Teachers are Heroes celebration held at Lake Elsinore Storm Stadium

The 2014-15 Teachers are Heroes recipients were honored at the Lake Elsinore Storm Stadium on Wednesday, May 20. Courtesy photo

LAKE ELSINORE—The 2014-15 Teachers are Heroes recipients were honored at the Lake Elsinore Storm Stadium on Wednesday, May 20 during the second annual Teachers are Heroes award ceremonies. The Lake Elsinore Storm hosted the end of the year celebration and provided tickets to the winning teachers, students and their families. The evening celebration began with a pre-game presentation ceremony on the field. Dr. Chinaka Dom Nwachukwu, associate dean for Accreditation at Azusa Pacific University School of Education, spoke on behalf of APU School of Education and gave a wonderful tribute to the honored teachers. Teachers were also presented with a special plaque provided by MVP Studios in Temecula and sweatshirt provided by APU. The following teachers were honored: September, Terra Mahmke-

TVUSD puts proposed instructional materials on display for public review TEMECULA—The Temecula Valley Unified School District is making instructional material available for public review, according to a district news release. The following textbooks are being displayed for possible adoption: “Calculus” by John Wiley and Sons Publishing; “Elementary Linear Algebra” by John Wiley and Sons Publishing; “Introduction to Linear Algebra” by McGraw Hill; “Introductory Algebra” by Hawkes Learn-

ing Systems; “Beginning Algebra” by Pearson Higher Education; “Intermediate Algebra” by Pearson Higher Education; “Campbell Essential Biology with Physiology” by Pearson Higher Education; “IB Decoding Theory of Knowledge” by Cambridge University Press; “IB Physics: Course Companion” by Oxford University Press; and “IB Physics: Physics for the IB Diploma” by Oxford University Press. The textbooks can be viewed now

through Monday, June 15 at the District Administration Center, 31350 Rancho Vista Rd. The district office is open from 7:30 a.m. to 4:30 p.m., weekdays, the news release stated. Community members can make comments on a form, which will be available at the viewing table. Completed forms will be reviewed as part of the textbook adoption process. For more information, call (951) 506-7934.

Antista of Warm Springs Middle School, Murrieta; October, Rob Kent of Ronald Reagan Elementary, Wildomar; November, Vicki McBride of Tony Tobin Elementary, Temecula; December/January, Daniel Terriquez of Bautista Creek Elementary, Hemet; February, Dee Nelson of Rancho Viejo Middle School, Hemet; March, Michelle Ott of Megan Cope Elementary School, San Jacinto; and April, Jenny White of Murrieta Mesa High School, Murrieta.

Teachers are Heroes is sponsored by APU and KATY-FM 101.3, The Mix. The Teachers are Heroes recognition program is a way for parents, students, and the community to show their appreciation to a teacher who has played a special role in a student’s life. The kick-off for the 2015-16 Teachers are Heroes program will begin in August. For more information on the program, visit www.apu.edu/ murrieta/teachers.

The TuToring CenTer™ Enroll NOW in our Summer Programs!

Enroll Before June 11, 2015 and Receive a FREE Diagnostic Assessment & FREE Materials!

Always 1-to-1! Reading Skills | Math Skills Algebra I & II | Geometry Individualized Programs! Month-to-Month Tuition! No Contracts to Sign! Guaranteed Results!

951.302.3047

32483 Temecula Pkwy, Ste E115 (behind El Pollo Loco in the Wolf Retail Store Park) www.tutoringcenter.com

Reach For The HIGHEST Star!

Azusa Pacific University Murrieta Regional Center

Earn Your Degree From a University Known for Excellence in Education

The Learning Choice Academy Tuition FREE Grade K-12 WASC Accredited Homeschool Evelin Farias, M.A.Ed. ’12

Giving you a choice and voice in your child’s education.

• California Public Charter School • Personalized Learning • Onsite classes & full day enrichment with small class sizes • Field trips, internships, labs & clubs • Ideal program for parents who want more support

School Psychologist San Jacinto Unified School District

Azusa Pacific has a reputation for consistently producing innovative and comprehensively prepared educators. Our graduates serve as teachers, counselors, and administrators throughout Southern California, and are known in their schools and districts as leaders in the field. Choose from more than 25 ways to earn your degree and credential at APU’s Murrieta Regional Center, including a bachelor’s degree completion program in liberal studies, and join a 116-year legacy of excellence in education.

Attend an information meeting on July 15 at 5:45 p.m. at the Murrieta Regional Center. RSVP today at (951) 304-3400. 40508 Murrieta Hot Springs Rd., Murrieta, CA 92563

951-676-4200 27715 Jefferson Ave. #116, Temecula, CA 92590 Visit www.learningchoice.org for more information

16135

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

B-8

Motor

Murrell drives in Firefighters Destruction Derby Joe Naiman Writer Jake Murrell has lived in Temecula for the last four years, but works as a firefighter/paramedic for the Barona Fire Department. On June 6, he drove in the Firefighters Destruction Derby which was part of the San Diego County Fair and exited in fifth place. “It’s pretty awesome to drive, but it’s over so quick and the build is so long,” Murrell said. In 1995 the Cajon Speedway, the Burn Institute and local fire departments collaborated for an annual night which included fundraising and promotions for the Burn Institute, a pre-race parade of fire trucks, an American flag raised from a fire engine ladder for the Star-Spangled Banner, and a Firefighters Destruction Derby. The Burn Institute and local firefighters also collaborated for an annual exposition and burn run at Qualcomm Stadium. Cajon Speedway closed after the 2004 season, but in 2010 the Fire and Safety Exposition was moved to the San Diego County Fair. James Floros, who was the Burn Institute director at the time, contacted current Barona Fire Department division chief Bob Pfohl, who was Santee’s fire chief when he won the 2000 Firefighters Destruction Derby and was a Viejas Fire Department division chief in 2010, about the possibility of a firefighters demolition derby at the fair. Pfohl agreed to organize the event. Some changes due to the configuration of the Del Mar Arena were necessary. The parade of fire trucks takes place earlier in the day, the flag is not raised from a ladder inside the covered arena, and the cars are divided into heats. The current format involves three early afternoon heats with the last two running cars in each heat advancing to the final, and a pair of last chance heats in the late afternoon allow the

last remaining car in each of those two smashups entry into the final crunchfest which begins after the cleanup activity from the second last chance heat. Murrell, who has been with the Barona Fire Department for eight years, heads the Barona department’s boot drive in which firefighters hold out boots for donations to the Burn Institute. “I really enjoy doing this stuff,” he said. The time spent building a demolition derby car is augmented by the time seeking sponsorships and other donations. Barona raised $3,925 for the Burn Institute, which was the second-highest figure this year. Murrell obtained sponsorships from RPL Electric in San Diego and from the Lake Elsinore Moose Lodge. “Put a lot of time into sponsorship. That’s probably what delays our build so much,” he said. Murrell drove a 1973 Ford LTD station wagon in this year’s demolition derby. “Doesn’t look like a wagon any more, but it is,” he said after the final. The conversion of the LTD into a derby car took a couple of months. The station wagon was obtained in Campo and had no motor or transmission. Murrell made his Firefighters Destruction Derby driving debut in 2014 with a 1977 Cadillac Coupe de Ville; although the car was no longer usable after last year’s event he put the motor into the LTD for use this year. Murrell also finished fifth in the 2014 destruction derby. Murrell also worked on a Firefighters Destruction Derby car in 2013 but did not drive. This year Murrell and Pfohl both drove Barona Fire Department cars. “Bob was the one who got me into it,” Murrell said. “I’ve been into cars all my life.” Murrell grew up in the Clairemont area of San Diego and lived in

Jake Murrell, in car 27, competes in the finals of the Firefighters Destruction Derby at the San Diego Tiffany Murrell photo County Fair on Saturday, June 6.

Vista before moving to Temecula. He attended the fire academy and paramedic school at Crafton Hills College in Yucaipa and began his firefighting career as a paid parttime firefighter with the Big Bear City Fire Department. Murrell then worked for American Medical Response and heard about the Barona opportunity, which is his first full-time firefighting position, while with AMR. Murrell was in the third heat along with Heartland firefighter Steve Cameron, Coronado driver Royce Copeman, Imperial Beach firefighter C.J. Marin, Viejas contestant Brandon Massey, Lakeside’s Patrick Sellers, and Camp Pendleton’s Ryan Rushing, who grew up in Temecula and now commutes to the Marine Corps base from Menifee. Murrell and Massey advanced from the heat; Sellers would also be one of nine drivers in the final and eventually became the 2015 champion.

Murrell and his crew worked on repairs between the heat and the final. “It got fixed a little bit,” Murrell said. The LTD outlasted four of the cars in the final. “It ran just fine until it died,” Murrell said. Not everything went perfectly for Murrell and his car. “This car had no brakes. Zero,” he said. The back of the station wagon was also becoming crumpled from Murrell’s hits on other cars. Although the LTD was operable, it had trouble moving when it became locked with the 1995 Mercury Grand Marquis driven by National City firefighter Jay Stiles. Murrell’s car also suspended movement when becoming stuck on the berm. “I got hung up on the wall and I couldn’t go anywhere,” he said. A fire under the hood of Pfohl’s 1968 Plymouth Fury caused a red flag stoppage, and after the restart Murrell broke the flag on his car to signal his inability to continue.

“I couldn’t even put it in reverse anymore,” he said. “I just got taken out,” Murrell said. “I couldn’t run anymore because of my electrical and my gears.” The electrical problems were apparently worse than a disconnected wire. “I can’t even start it anymore,” Murrell said. The LTD will not be driven in a future demolition derby. “The car’s done. I plan on trying to sell the motor,” Murrell said. Murrell plans to drive in the 2016 Firefighters Destruction Derby if his wife gives him permission. “That’s a lot of time to build these cars,” he said. Tiffany Murrell indicated that she will allow her husband to drive next year. The Murrells have three children who are 4, 2, and 11 months. “I build these cars for my kids and my wife,” Murrell said. “My kids love these cars.”

Hot USAC/CRA Points Race comes back to Perris Auto Speedway Saturday PERRIS—When the Amsoil USAC/CRA Sprint Car Series returns to Perris Auto Speedway, “The Southern California Home of Major League Sprint Car Racing”, this Saturday night June 13, it is bringing something that has been missing for the past few seasons. A very tight point’s race. Heading into Saturday’s event, the top six are separated by less than 100-points. Over the past seven seasons, fivetime series champion Mike Spencer of Temecula and Concord’s Damion Gardner have won all of the championships. Moreover they have usually done so in convincing style. However, the series, now in its 12th season, is seeing a tight battle as it returns to the famous Riverside County half-mile clay oval for the fifth time in 2015. Despite not winning a main event yet this year,

Spencer, a 33-year-old Cal Poly Pomona engineering graduate, holds a 25-point lead over Yorba Linda’s Matt Mitchell in the championship standings. Like Spencer, runner up Mitchell has not yet visited victory circle. Consistent finishes have put both of them in the top two spots. Gardner, who is third in the standings and who has two wins, trails leader Spencer by 39-points. Visalia’s Richard Vander Weerd leads the series with four wins, but is fourth in points and trails Spencer by 61-markers. Yorba Linda’s Austin Williams, who has yet to win but who has five top five finishes in the first seven races, is fifth in the standings and is just 10-points behind Vander Weerd. “The racing with USAC/CRA has been phenomenal this season,” promoter Don Kazarian said. “Not only for the lead, but throughout

the pack. It has all been top shelf stuff. In addition to the great racing, there is a super point’s battle going on and that is a bonus for the fans. They are really into it and pulling for their favorites. With the top drivers being separated by so few points, one slip up by a driver can turn the whole thing upside down.” Just out of the top five, but only by 23-points, is Anaheim’s Jake Swanson. The 22-year-old Cal State Northridge marketing student is in his second year in the Moose Racing #92 out of Huntington Beach. In four outings at The PAS this year, Swanson has been fast qualifier three times and has recorded the fastest qualifying lap of the year with a time of 16.354 on May 23. Those three fast times at the PAS have come in the last three races in a row and in the last two, he has had season best fifth

Vane photo

Current point leader Mike Spencer of Temecula leading fourth in points Richard Vander Weerd of Visalia and third in points Damion Gardner of Concord earlier this year at Perris Auto Speedway.

place finishes. “The makeup of the top 10 in points bodes very well for the future of this series,” Kazarian said. “Of the top ten, only two of the drivers (Spencer and Gardner) are over 30-years-old. Only two others (Mitchell and Cody Williams) are over 25. These guys are going to be superstars and racing against each other for years to come. It is a very exciting time for sprint car racing in Southern California and it is going to stay that way for a lot of years. The talent pool is very deep.” In addition to the stars from the USAC/CRA Series, the PAS Senior & Young Gun Sprint Car drivers

EMWD from page B-6 base reduction figures solely on per-capita figures without accounting for the primary drivers that dictate regional water use or accounting for previous conservation measures. More than half of all potable water use in EMWD’s 542-square mile service area is used for outdoor irrigation. Customers are being asked to reduce outdoor irrigation by 50 percent, as that is where the greatest conservation gains will take place. To assist customers in becoming more efficient, EMWD is encouraging all customers to take advantage of the regional turf buyback program offered in partnership with The Metropolitan Water District of Southern California where customer can earn two dollars per square foot of turf removed. Should EMWD see an increase in revenue from increased commodity charges associated with Tier 4 usage, those funds would be used to augment conservation programs to assist customers in becoming more efficient with their water usage.

will also be in action on Saturday. The Senior series is for drivers age 45 and older and the Young Guns is for drivers age 14-21. Saturday’s show will feature qualifying, heat races and main events for the USAC/CRA Sprint Cars and heats and main events for the Seniors and Young Guns. Spectator gates will open at 5:00 PM with the first exciting race at 7:00. Camping is available for $25.00 per night for all PAS events. The campground opens at noon the day before each event. Tailgating in the spectator parking lot will begin at 1 p.m. for all PAS events as well. EMWD’s Board of Directors will receive monthly reports on water use reductions and revenue during Board meetings. “We would like to encourage all of our customers to take advantage of the many programs we offer to help them become more water efficient,” Record said. “While we hope to see some relief from the drought this year, we must understand that appropriate landscaping is the key to long-term water sustainability for our region.” EMWD is the freshwater, wastewater service and recycled water provider to a 542-square mile area from Moreno Valley southward along the I-215 corridor to Temecula and eastward to Hemet and San Jacinto. Approximately 785,000 people live and work in this area. In addition to its own water customers, EMWD supplements water to six local water agencies and municipalities that have their own water departments. EMWD operates four water reclamation facilities and treats some 46 million gallons of wastewater daily. More information can be found at EMWD’s website www.emwd.org.

June 12, 2015 • www.anzavalleyoutlook.com • Anza Valley Outlook

B-9

The Valley

MARKETPLACE Call (951) 763-5510 or go online at www.anzavalleyoutlook.com to place an ad today! COUNTY CLASSIFIEDS

LOCAL CLASSIFIEDS

ADOPTIONS

HELP WANTED/DRIVERS

Animals Boarding & Sitting

PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 1-877-879-4709

ATTN: Drivers – Great Miles + Top 1% Pay. Family Company. Loyalty Bonus! Quality Equipment. Pet/Rider Program. CDL-A Req - (877) 258-8782 www. drive4melton.com

PET SITTING IN MY HOME. Great sleeping area in house, heat/air. Huge fenced area, reasonable rates/references. For reservations, call 760-723-6675

AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. FREE 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care of. Call 800-731-5042 Got an older car, boat or RV? Do the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1- 800-743-1482

OBTAIN CLASS A CDL IN 2 ½ WEEKS. Company Sponsored Training. Also Hiring Recent Truck School Graduates, Experienced Drivers. Must be 21 or Older. Call: (866) 275-2349. INSURANCE/HEALTH Lowest Prices on Health & Dental Insurance. We have the best rates from top companies! Call Now! 888-989-4807. LEGAL SERVICES

CABLE/SATELLITE TV DIRECTV Starting at $19.99/mo. FREE Installation. FREE 3 months of HBO SHOWTIME CINEMAX, STARZ. FREE HD/DVR Upgrade! 2015 NFL Sunday Ticket Included (Select Packages) New Customers Only. CALL 1-800-385-9017 Dish Network – Get MORE for LESS! Starting $19.99/month (for 12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.) CALL Now 1-800357-0810 FINANCIAL SERVICES Reduce Your Past Tax Bill by as much as 75 Percent. Stop Levies, Liens and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if you Qualify 1-800-498-1067. SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-966-1904 to start your application today! Sell your structured settlement or annuity payments for CASH NOW. You don’t have to wait for your future payments any longer! Call 1-800-673-5926 HEALTH/MEDICAL Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-800-624-9105 Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 93% on all your medication needs. Call today 1-800-273-0209 for $10.00 off your first prescription and free shipping. Got Knee Pain? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace -little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1- 800-796-5091 VIAGRA 100mg or CIALIS 20mg. 40 tabs +10 FREE all for $99 including FREE, Fast and Discreet SHIPPING. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net

DID YOU KNOW Information is power and content is King? Do you need timely access to public notices and remain relevant in today’s hostile business climate? Gain the edge with California Newspaper Publishers Association new innovative website capublicnotice.com and check out the FREE One-Month Trial Smart Search Feature. For more information call Cecelia @ (916) 2886011 or www.capublicnotice.com LEGAL/PUBLIC NOTICE DID YOU KNOW Information is power and content is King? Your doorway to statewide Public Notices, California Newspaper Publishers Association Smart Search Feature. Sign-up, Enter keywords and sit back and let public notices come to you on your mobile, desktop, and tablet. For more information call Cecelia @ (916) 288-6011 or www. capublicnotice.com

Ceramic Tile DANNY’S TILE Jobs as low as $325. Kitchen Counters, Showers, Tubs and Floors. FREE Estimates. Senior Discounts Available Call Today (951) 679-4930 or (951) 315-4425

PLANTS FOR SALE Giant bird of paradise, blue Mediterranean, bismarckia, king, queen, sago’s palms, 15 gal pots. All very large. Hundreds of each. 760731-6611

Closing Sale

29 ACRES DE LUZ/FALLBROOK Remote, peaceful. Small young avocado in flower grove. Well water, electricity on property. Seasonal stream with waterfall. Asking $450,000. Will carry paper on loan. Saturday-Tuesday (760) 728-2012, (310) 612-3547

CLEARANCE SALE Fallbrook Animal Sanctuary Thrift Store is Closing. Everything is on sale for 75% off until gone! Come by and find the very thing you can’t live without! 232 W. Aviation Rd. Store will be open from 9am - 4pm. Monday Saturday, month of June. Commercial/Industrial Building COMMERCIAL INDUSTRIAL Several units available in same complex. 5002300 sq.ft. Located on Industrial Way in Fallbrook. Call for more information 760728-6131 SHOP SPACE W/OFFICES 1,000 sq. ft. to 1,800 sq. ft. in Fallbrook. 760728-2807 or 760-212-0584. www. fallbrookindustrialspace.com Employment and Jobs EXPERIENCED KITCHEN HELP Line Cook/Prep needed for fast paced Mexican restaurant in Fallbrook. Bi-lingual a plus. Call Jon 760-728-4556 Estate Sale

MISCELLANEOUS FOR SALE SAWMILLS from only $4397.00- MAKE & SAVE MONEY with your own bandmillCut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info/DVD: www. NorwoodSawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300N REAL ESTATE SERVICES DID YOU KNOW Information is power and content is King? Do you need timely access to public notices and remain relevant in today’s highly competitive market? Gain an edge with California Newspaper Publishers Association new innovative website capublicnotice.com and check out the Smart Search Feature. For more information call Cecelia @ (916) 288-6011 or www.capublicnotice. com

H U M O N G O U S E S TAT E S A L E Thursday, Friday, Saturday, June 11th13th. 8am-2pm. Antique furniture, lamps, linens, trunks, ice box, marble top tables, WWI Uniform, tons of miscellaneous. 25929 Fairview, Hemet. For Rent LARGE MASTER BEDROOM and bath with private entry. Furnished with refrigerator and microwave plus wireless internet. Utilities and cable included. No Smoking. No pets. $560/ month. Lake Elsinore. (951) 442-1365 or (818) 624-6733.

STANLEY HANDYMAN SERVICE Licensed and Insured. Family owned and operated. Over 20 years experience. Driveway and parking lot repairs. Cleaning, patching, crack filling, seal coating, asphalt repairs and maintenance, line striping, etc. Commercial residential. (951) 722-1364. Health & Fitness WELLSPRING HERBS & VITAMINS offers a wide selection of herbs, vitamins, essential oils, homeopathics, teas, flower essences and other lotions and potions. Iridology and Live-Cell appointments are available. Come in for your FREE Bio-Scan! Bio-Scan will scan your body and tell you where your deficiencies are. We are located at 1223 S. Mission Rd. (Behind Pizza-Hut) 760-728-1244 www. nutrastar.net.

See a complete list of available rentals at: murrietatemeculapropertymanagers.com

Murrieta

3BR/2BA, 2 car garage. 1500 sf. $1500

Temecula

4BR+Bonus+Family/2.5BA, 3 car garage. Gardener/trash paid. Pet, on approval. 2562 sf. $2350

Attention Rental Owners & Investors We are in need of single-family homes and condos to rent. Please call for information & the management plans we offer.

Call 951-696-5920

Mon-Fri 9-5 & Sat 10-3 • Lic #01130743

B u s i n e ss Directory PIANO LESSONS

Horse Tack

INDIVIDUAL OR GROUP HORSE TACK AND MORE Owner retiring horses are gone. Saddles, halters, blankets, etc. breeding dummy, lab equipment. Hwy. 74 near 371 intersection. Call for appointment or visit June 14 , 9am5pm at the ranch. Sue (951) 491-5989.

I BUY OLD MILITARY UNIFORMS medals, knives, helmets, etc. Even stinky stuff you think is trash. Bob MilitaryPickers. com 760-450-8498. Yard Sale/Garage Sale/Moving Sale

TRAILER FOR RENT 30ft trailer De Luz/ Fallbrook area for rent on ranch. Quiet remote. TV, laundry, water included. $600. Saturday-Tuesday (760) 728-2012, (310) 612-3547.

GARAGE SALE Furniture, tools, giant bird cage, generator, etc. June 13th. 9:00am-2:00pm. 816 N. Orange Ave. Fallbrook. YARD SALE Guy and Gal stuff. Tools, furniture, clocks, and kitchen stuff. June 14th. 8am - 3pm. 4062 La Canada Rd. Fallbrook.

3 convenient locations: Menifee ~ Hemet ~ Temecula

Will Price Match Any Doctor in

Children and Adults John and Audrey Teachers with Degrees

(951) 672-9051

Miscellaneous Wanted

THREE FAMILY GARAGE SALE June 13th. 7:30am-1:30pm. Tools, toys, baby stuff, furniture, clothing, and more. 221 Ellis Ln. Fallbrook.

2007 HARLEY FAT BOY Black, 168 miles. Price $12,000. (951) 294-1526

Property Management with Personal Attention

39429 Los Alamos Road, #E, Murrieta

ROOM FOR RENT Quiet serene country setting, no smoking/drugs, $750/mo. inc. all utilities, all privileges 760-731-6611.

Motorcycle for Sale

To submit your Classified Ad Call 760-723-7319 or go online to www.myvalleynews.com/classifieds

Handyman, Services

CONDO RENTAL Pala Mesa Large 1 Bdrm/1 Bath. Augusta, single story, 2 car attached garage, big patio overlooking fairway. Kathy, agent. (760) 728-7664

SCHOOLS/EDUCATION AIRLINE CAREERS Start Here – Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 866-231-7177.

For Sale MISC FOR SALE Bedroom set 5 piece, bureau chest of drawers, entertainment center, 2 end tables, highest quality $3500. 760-731-6611

MEDICAL SUPPLIES/EQUIPMENT Safe Step Walk-In Tub! Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made. Installation Included. Call 800-799-4811 for $750 Off.

We Make It Easy for You!

Charles. Call anytime.

PONDS/FOUNTAINS

THE POND GUY Koi Ponds, Fountains, & Lakes Installation ~ Repairs ~ Monthly Service Reasonable Rates Photos & Referrals

(760) 717-0338 Business directories have worked for those who are on a tight budget. Call today.

760-723-7319

$59 $79

All Renewals A

New Patients

Temecula Valley!

Classified deadline is Monday at 3pm prior to publication date.

Anza Valley Outlook - more local news stories & features than any other publication. Mail in this completed form to: Anza Valley Outlook, 1588 S. Mission Rd. #200, Fallbrook, CA 92028 or call us at 760-723-7319 Anza Valley Outlook Subscription: o New Subscriber o Renewal Name: ______________________________________ Address: ____________________________________ City:______________ State:________ Zip: _________ Phone: _____________________________________ Email: ______________________________________

Subscription Payment Options (Choose One) o $25.00 one year subscription o Visa o Mastercard o Check o Cash Cardnumber: __________________________________ Expiration Date: ________________________________ Signature: ____________________________________

*Subscription rate is $25 per year. Renewals will not be charged until the last paid subscription period expires. This agreement remains until cancelled by subscriber in writing or by calling the Village News, Inc. Full terms and conditions can be found at www.anzavalleyoutlook.com.

Subscribe or Renew for just

$25 anzavalleyoutlook.com

Anza Valley Outlook • www.anzavalleyoutlook.com • June 12, 2015

B-10

Award-Winning Service for Over 30 Years! MONTHLY SPECIAL

SYSTEM TUNE-UP Only $47.50 SAVE ENERGY DOLLARS EVERY MONTH!

“Your Neighborhood Plumber!”

9I8

I82

Family Owned & Operated

RESIDENTIAL & COMMERCIAL SERVICE

Factory Trained Technicians Energy Efficient Products Se Habla Español

HEATING & AIR CONDITIONING (All Makes & Models)

SERVICE & REPAIR COMPLETE NEW SYSTEMS!

• • • •

24/7 Service Including Holidays!

Plumbing Services & Repair Electronic Leak Location Video Camera Inspection High Pressure Water-Jetting

I00% FINANCING OAC

(AVAILABLE TO SCOUR LINES CLEAN)

• • • •

Sewer & Drain Cleaning Trenchless Pipe Repair Re-Pipes Slab Leaks

TANKLESS WATER HEATER SPECIALISTS TAKE ADVANTAGE OF 100% FINANCING WITH THE INSTALLATION OF A STATE-OF-THE-ART HALO 5-STAGE WATER PURIFICATION SYSTEM!

www.866MyFamily.com FALLBROOK

760.728-8989 DE LUZ

CAMP PENDLETON

760.757.1111

LAKE ELSINORE

951.674.8800

951.677.2777

760.639.6060

951.677.5445

MURRIETA

MENIFEE/WILDOMAR

RAINBOW

PALA

CANYON LAKE

SUN CITY

760.729.5050

BONSALL

TEMECULA

951.699.4488

760.749.7747

951.244.7300

951.674.8800 951.244.7300

NO JOB TOO SMALL... AT FAMILY... WE DO IT ALL! CONDENSER & COIL CLEANING

Only

$85!

INTRODUCTORY SERVICE OFFER

$10.00 OFF!

Reg $185 SAVE $100!

Any Air Conditioning or Heating Service

COUPON NOT VALID WITH OTHER OFFERS

FREE!!! $250ANYOFF! $500 OFF!

AIR CONDITIONING & HEATING TUNE-UP & DIAGNOSTIC

PER UNIT WITH REPAIR. $47.50 WITHOUT REPAIR. MUST PRESENT COUPON AT TIME OF ESTIMATE COUPON NOT VALID WITH OTHER OFFERS

CHANGEOUT OF INDIVIDUAL HVAC COMPONENTS

(Condenser, Furnace or Coil) COUPON NOT VALID WITH OTHER OFFERS

ANY COMPLETE SYSTEM CHANGEOUT

(Condenser, Furnace & Coil) COUPON NOT VALID WITH OTHER OFFERS

FAST - COURTEOUS SERVICE THROUGHOUT SAN DIEGO AND RIVERSIDE COUNTIES!