Temecula Valley News by Village News, Inc.

Knee Deep in the Hoopla: It’s backto-school time for local students, A-3

Angels pitcher Garrett Richards packs Pechanga, meets local foster kids, D-2

VALLEY

NEWS

August 14 – 20, 2015

Local

Clinton Keith Road extension authorized

www.myvalleynews.com

Section PRSRT STD US POSTAGE PAID FALLBROOK, CA PERMIT #499

Volume 15, Issue 33

Storm holds Disability Awareness Night and special needs bike giveaway

Joe Naiman Writer The advertisement for bids to extend Clinton Keith Road from Whitewood Road to Trois Valley Street has been authorized. see page A-4

Blotter

Body of missing kayaker found Kim Harris Managing Editor The body of a man whose kayak overturned at Lake Skinner on Sunday was located by a Riverside County Sheriff’s Dive Team on Monday, Aug. 10. see page B-2

Home & Garden

Debbie Breslin (left) of Tiffany’s Gift, Emily Padilla of Sunpro Solar and Lake Elsinore Storm Assistant General Manager Raj Narayanan gave away two special needs bikes in the 4th inning during the Aug. 8 Lake Elsinore Storm game. Breslin and Padilla spearheaded the bike giveaway and Disabilities Awareness Night with the help of Narayanan and Kasey Rawitzer of the Lake Elsinore Storm. See more photos on page A-7. Shane Gibson photo

More of my favorite plants

Lake Elsinore’s National Night Out shows police at work

Linda McDonald-Cash Landscape Design Columnist

Mark Sarll Jr. Writer

As promised last week I’m going to give you some more of my personal favorite “go to” plants when I’m doing a landscape design. These plants are all ones that do great in this area and do well in the typical residential landscaping.

On Tuesday, Aug. 4 from 5.30 to 9 p.m. at Lake Elsinore’s McVicker Canyon Park, the city held its 32nd annual National Night Out event. Families and children of all ages attended the event to see multiple police units talk about their roles in the local community and eat at some of the local vendors. Many of the police units on display included K-9, ROVE (Riverside County Off-Highway Vehicle Enforcement), Code Enforcement, Mounted Posse, SWAT, Dive Team, Lake Patrol, SERT (Sheriff’s Emergency Response Team), Bomb Squad, and their Motors & The Explorer program. At the event there was a special appearance from the In-NOut Burger food truck. Attendees bought raffle tickets in order to get the In-N-Out meal with a burger, potato chips, and a soft drink or water. Lt. Leonard Purvis and Deputy

see page C-1

Education

Measure Y equals big changes for local schools Ashley Haley Intern

see POLICE, page A-5 Recently there have been noticeable changes at schools in the Temecula Valley Unified School District using funds from Measure Y. see page D-5

Motor

Promenade in Temecula hosts Off Road Festival TEMECULA—Bands, live music, food, off road industry vendors and international off road racing celebrities Brian Deegan and Robby Gordon were on hand at the 3rd annual Off Road Night Dirt Life Festival at the Promenade in Temecula Promenade on Saturday, Aug. 8. see page D-6

Christian Rodriguez poses in Special Enforcement Bureau gear.

Mark Sarll Jr. photo

Business is booming in Murrieta as new hotels, restaurants and retail shops come to town Kim Harris Managing Editor Editor’s note; This is the first in a two part series on growth and new business in Murrieta. Part two, focusing on the growth of the healthcare industry and other businesses will publish on Aug. 21. Growth is good and business is booming in Murrieta, according to Bruce Coleman, economic development director for the city. Medical centers, hospitals, hotels, restaurants and retail facilities are all making their way to the city. All thanks to the efforts of the economic development staff and city officials who spent many hours focusing on enticing local, national and foreign investors to develop their businesses within the city, he said. “We spent a lot of our efforts at

see BUSINESSES, page A-6

The Hat World Famous Pastrami is coming to Murrieta and nearing completion.The popular sandwich shop should be open by the end of the summer. Kim Harris photo

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

A-2

2016

Cruze LT

155 LEASE FOR

PER MONTH, PLUS TAX Several at this payment

*27 month-closed end lease; $4,725 total due at signing ($2,500 cash or trade equity due from customer after application of $1,725 lease rebate and $500¹ Conquest Bonus Cash). 10K miles a year (22,500 total miles. 25¢ per excess miles). No security deposit required. ¹Requires proof of ownership of a current non-GM lease to qualify. Dealer installed options are extra. ON APPROVED ABOVE AVERAGE CREDIT THRU GM FINANCIAL. Offer expires 8/17/15.

2015

Malibu LS

183 LEASE FOR

PER MONTH, PLUS TAX

3 at this payment, #336446, 347420, 315567

3 at this payment, #336446, 347420, 315567. *39 month-closed end lease; $5,275 total due at signing ($2,500 cash or trade equity due from customer after application of $2,775 lease rebate). 10K miles a year (32,500 total miles. 25¢ per excess miles). No security deposit required. Dealer installed options are extra. ON APPROVED ABOVE AVERAGE CREDIT THRU GM FINANCIAL. Offer expires 8/17/15.

2015 CHEVROLET

VOLT

2015 CHEVROLET

255 LEASE FOR

PER MONTH, PLUS TAX

SILVERADO $ 1500 DOUBLE CAB LT

33,994 NET COST

3 at this payment, #738211, 739957, 736267 *48 month-closed end lease; $6,500 total due at signing ($4,000 cash or trade equity due from customer after application of $2,500 lease rebate). 10K miles a year (48K total miles. 25¢ per excess miles). No security deposit required. Dealer installed options are extra. ON APPROVED ABOVE AVERAGE CREDIT THRU GM FINANCIAL. Offer expires 8/17/15.

SILVERADO $ 2015 CHEVROLET

1500 CREW CAB LT

35,499 NET COST

Several at this net cost

5 at this net cost Sale Price .....................$37,744 Factory Rebate ..............-$1,500 Bonus Cash...................-$1,750

435 LEASE FOR

PER MONTH, PLUS TAX

5 at this payment, *39 month-closed end lease; $10,475 total due at signing ($3,500 cash or trade equity due from customer after application of $6,975 lease rebate). 10K miles a year (32,500 total miles. 25¢ per excess miles). No security deposit required. Dealer installed options are extra. ON APPROVED ABOVE AVERAGE CREDIT THRU GM FINANCIAL. Offer expires 8/17/15. CURRENT GM LESSEES

2015 CHEVROLET

TAHOE LS

¹Down Payment Assistance ...................-$500 ¹Must finance through Ally Financial to qualify

Sale Price ...............$35,499 Factory Rebate........-$1,500 Bonus Cash.............-$1,750

¹Down Payment Assistance-$1,000 ¹Must finance through Ally Financial to qualify

Terry Gilmore

951-699-2699 www.ParadiseAutos.com 27360 Ynez Road, Temecula In the Temecula Auto Mall

e are proud to announce that we were recently awarded the prestigious 2014 Chevrolet Dealer of the Year! This means we’re YOUR #1 dealership in sales and customer service.

All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Expires 8/17/15.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

A-3

Local

It’s back-to-school time for local students

John Hunneman Columnist Footsteps, a few at first, followed by dozens and hundreds more. I always listen and smile. School starts for many Southwest Riverside County students soon, if it hasn’t already. How many students, you ask? According to figures supplied by several local public school districts, Temecula (29,129), Murrieta (22,250) and Lake Elsinore (21,287) will be welcoming 72,666 students back to class this year. Add in the area’s private schools and those students being homeschooled, and well, you’d have to be smarter than a fifth grader to figure it out. The seniors of the Class of 2016 will take their first steps in what, for many, will be a magical year. My advice to parents of seniors – we’ve done this a couple of times – is simply hand your check book over to the school and ask them to leave you a few dollars at the end

of the year. At the other end of the spectrum an estimated 4,664 bright, shining stars will be starting first grade – The Class of 2027 – in the three districts. And let’s not forget the 4,675 anxious kindergarten students, and their equally anxious parents, who will be heading off to local schools for the first time this fall. Back-to-school shopping is in full swing this month. See if any of these numbers hit home. The National Retail Federation, an industry trade group, estimates the average family with children in grades K-12 will spend $630.36 for clothes, electronics and other school needs this fall. That’s down from last year ($669.28), however overall back-to-school spending has soared by 42 percent in the past decade. The NRF expects this fall more parents will be looking at what they’ve bought in recent years and determining if those items are still useable. In the old days, when I went to school, that meant if your dungarees didn’t have holes in the knees they were good to go. These days I suspect it means Junior does not really need a new iPad this year. In fact, across America the average spending on electronics this year will be $197.24, down from $212.35 in 2014. That’s not quite as true here in the West where families, on average, will spend $276.54 on tablets, laptops and cellphones, nearly twice as much as families in the

Midwest ($139.31). Western families will also spend more ($119.97) on school supplies – backpacks, lunchboxes, slide rules (OK, I made that up) and folders than all other regions of the country. Families in the West rank second to Northeast parents when it comes to spending on school clothes ($266.00 to $234.17) and shoes ($131.98 to $122.98). Those must be some darn fine shoes. Online shopping has actually decreased in recent years, down from a high of 39.3 percent who used electronics to make at least some purchases in 2012. Still, the NRF estimates more than one-third (35.6 percent) of families will make online purchases for school supplies this year. But enough of these numbers. We have lived next to Avaxat Elementary School, Murrieta’s second oldest campus, since it opened in the 1980s and the first day of school marks the change of seasons in my neighborhood much more than the autumnal equinox. The campus, which has been quiet for a couple of months, comes alive and it’s easy to fall back into memories of the time when both of our boys attended the school. So I’ll trim the tree branches that hang down and sweep the sidewalk in front of our house this weekend. Then I will listen, and smile, as the footsteps passing our home mark the beginning of yet another school year.

10 Things You Need to Know Before You Hire a Real Estate Agent Not all real estate agents are the same. If you decide to seek the help of an agent when selling or buying your home, you need some crucial information before you make any moves. AN AGENT CAN COST OR SAVE YOU THOUSANDS OF DOLLARS! Picking an agent is one of those critical issues that can cost or save you thousands of dollars. There are very SPECIFIC questions you should be asking to ensure that you get the BEST representation for your needs. Some agents prefer that you don’t ask these questions, because the knowledge you’ll gain from their honest answers will give you a very good idea about what outcome you can expect from using this agent. In REAL ESTATE, as in life, not all things are created equal. Hiring an agent should be like any hiring process, interview multiple agents to make sure you hire the right one! Because selling or buying real estate is probably the single largest financial decision you will make and it shouldn’t be left up to chance. To receive your FREE report of 10 critical questions to ask before you hire an agent… Call 1-800-781-0928 ID # 1006 TODAY!!!

NOW IN 2 WAL-MART LOCATIONS Dr. Haleh Guilak Family Optometrist

Here are some ways to protect yourself: avoid spending time outside when mosquitoes are most active, especially at dawn and dusk, and wear long pants, long-sleeved shirts and other protective clothing outside; apply EPA-registered insect repellent that contains DEET; make sure doors and windows have tight-fitting screens and repair or replace screens that have tears or holes; and eliminate all sources of standing water on your property, such as old tires, buckets, flower pots and toys that can support mosquito breeding. There were 15 human cases reported last year in Riverside County compared with 35 in 2013, and there has not been a death from the illness in the county since 2008. A comprehensive surveillance program to monitor the virus in Riverside County has been established by the Department of Environmental Health’s Vector Control Program, local mosquito and vector control districts and other state and local agencies. The Department of Public Health, in cooperation with its vector-control district partners, also is unveiling a new public

information tool to help county residents understand where West Nile virus has been detected and how mosquitoes that carry it are controlled. Visitors can view a map showing where cases have been reported, where the virus has been found, and where mosquito control operations, such as spraying are occurring. The site is updated weekly during the West Nile peak season and additional information from vector control agencies will be added as it is received. The map can be found at http://www. rivcoph.org/Home/WestNileMap. aspx “We hope that this tool will help people understand how West Nile affects Riverside County residents and how the vector districts protect them,” Kaiser said. “This will be the first of many ways we’ll be using technology to improve the public’s understanding of health issues.” Anyone who becomes ill after exposure to mosquitoes should contact their health care provider. Contact the Disease Control office at (951) 358-5107 for more information on West Nile virus.

Menifee’s sales tax revenue up 14.7 percent in first quarter for 2015 MENIFEE—Menifee’s Economic Development Department reported a continued sales tax revenue increase for the first quarter of 2015. Sales tax revenue for January, February and March 2015 was up 14.7 percent when compared with the same quarter one year prior. The figure reported is adjusted for reporting errors and abnormalities. “Menifee has continued to work hard to bring additional retail stores and restaurants to the city, to give

residents more options for their dining and shopping needs, and in return it is increasing the city’s income from sales tax revenue to provide vital services for our residents,” said Economic Development Director Jeff Wyman. “This is a win-win-win situation, benefiting businesses, residents and the city.” Building and construction accounted for the largest gain in sales tax revenue, with consumer goods, casual dining, quick service restaurants, and specialty stores

contributing as well to the strong increases. New additions helped boost receipts from restaurants, electronics and appliance stores. Sales tax revenue is a percentage of sales tax the city receives from each taxable purchase in Menifee. The funds collected help to pay for city services including public safety, parks and community services and some road improvements. For more information, Wyman at jwyman@cityofmenifee.us or (951) 672-6777.

Over 16 Years Experience Specializing In:

Family Eye Care Contact Lenses Pre and Post-Op for Laser Eye Surgery Ocular Disease Screening

Most insurances accepted WALK-INS WELCOME

Wal-Mart Temecula 32225 Temecula Pkwy. (951) 302-8062

Wal-Mart Murrieta 41200 Murrieta Hot Springs Rd. (951) 696-8258

Get Inspired!

Now Styling Hair

Betsy Augustine VIDAL SASOON TRAINED STYLIST

First two West Nile virus cases for 2015 reported in Riverside County RIVERSIDE—A 37-year-old man and 53-year-old woman are the first confirmed human cases of West Nile virus in Riverside County this year, Dr. Cameron Kaiser, public health officer said on Aug. 5. The individuals live in western Riverside County. The illness was confirmed this week based on test results and other clinical information. Both patients were hospitalized but are expected to recover. The virus is transmitted to humans and animals through a mosquito bite. Mosquitoes become infected when they feed on infected birds. Health officials emphasized that the risk of serious illness to humans is low. Most individuals infected with the virus will not experience any illness. Elderly individuals and those with compromised immune systems are at greatest risk for serious illness. “While West Nile is rarely lifethreatening, it can be occasionally serious,” Kaiser said. “Unlike the common cold which is easily transmitted, the West Nile virus can only be spread by mosquito bites, and there are easy steps to take to reduce your risk of getting bitten.”

BRE #01709606

 Fresh, Classic Hair Cuts  New, Rich Chocolate Browns  Bright, Coppery Reds  Shimmering Soft

Dimensional Blond Highlights Get Inspired - Call me TODAY for an Appointment

951-265-3903 Complimentary Keratin Protein Conditioner ($40 Value) with every haircut (new clients only) Gift Certificates Available

Initial Consultation Always Free

Fallbrook’s Friendly Lawyer with Friendly Fees

James C. Alvord, Attorney Specializing In:

Family Law

• Marital Agreements • Legal Separations • Divorce

Estate Planning • Wills • Trusts • Probate

Senior & Military Discounts FREE CONSULTATION

760-728-1960

405 S. Main, Fallbrook

In Practice 25 Years | FallbrookJim@sbcglobal.net

Berry Bell & Hall Fallbrook Mortuary, Inc.

760~728~1689 Our Family Serving Your Family • We are here to help you through this difficult time • Traditional & Cremation Services tailored to your wishes • Pre arranged funeral plans • Please call to discuss all arrangements Calif. Lic. FD-828

OPEN HOUSE this weekend, Saturday from 1-4pm Call for Gate Code or private showinG

MASON REAL ESTATE Cal BRE #01483044

Menifee young adults encouraged to serve on advisory committee MENIFEE—Menifee is currently taking applications from young adults between ages 15 to 25 who are interested in serving on the city’s Youth Advisory Committee 2015-2016. The deadline to apply is Friday, Aug. 21 and applications are available on the city’s website at ww w. cityofmenifee.com/ commissionandcommittees. The YAC committee was first formed in 2014 to promote public service and community involvement by and for Menifee youth. The

group makes recommendations to City Council about youth related issues, programs and facilities. The YAC promotes youth involvement in Menifee’s community events, programs or volunteer projects with the support of schools and community organizations. Youth on the 11-member committee serve a one-year term that coincides with the school year. Applicants must reside or attend school within Menifee city limits. Members will be appointed by City Council and the group will meet

monthly beginning in September. “The Youth Advisory Committee is designed to empower Menifee youth to learn about the civic process and to get involved and influence decisions in the community in which they live,” said Community Services Director Robert Lennox. “We had an extremely successful 2014 school year and hope that additional young leaders in our community will join as we continue to enhance the quality of life for Menifee Residents.”

32620 Corte Loja Temecula CA

FEATURES ■ Single story, pool/spa water fall, former model home. ■ 4 bedrooms, 2 bath, 3 car garage, 2,435 sqft. ■ NEW appliances, NEW flooring, NEW paint, NEW fixtures. ■ Gated golf community of Rancho Madera in So. Temecula. ■ Huge granite top kitchen island with seating up to 8. ■ 10’ ceilings, crown molding, plantation shutters. Mike Mason, CRS Broker/Owner MASON Real Estate

951.296.8887

www.GoTakeAction.com

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

A-4

Local

De Luz fire consumes 50 acres

Wildfire spread quickly, precariously close to homes Debbie Ramsey Staff Writer A wildfire that erupted Sunday afternoon, Aug. 9, shortly after 3 p.m. in the De Luz area spread

rapidly and immediately began threatening homes in the area. Due to the quick action of firefighters, no structures were lost. “There was an immediate threat to structures,” said CalFire Capt.

Attention Contractors, Electricians, Bargain Hunters New & Used Steel for Sale! Firefighters battle a wildfire that erupted Sunday afternoon, Aug. 9, near the CalFire station on De Luz Road. Before full containment on Monday, Aug. 10, at 4 p.m., it had consumed 50 acres. Ken Hennell photos

I live my life in 90 minute chunks For people who suffer from Overactive Bladder (OAB), the symptoms can be distressing. However, no one medication works the same for everyone and every age group. It is a goal of clinical research to find out who can receive the most relief from a medication and why. The PILLAR clinical study is researching a medication approved to treat OAB symptoms. We are looking for men and women 65 years of age or older with OAB to participate. Study-related procedures and medication will be provided at no cost. If you or someone you know is interested in learning more about this study, feel free to contact us. General good health is required for participation.

TRI VALLEY UROLOGY

25495 Medical Center Drive, Suite 204 Murrieta, CA 92562

(951) 698-1901 ext. 232

Kendal E. Bortisser, public information officer. The fire started in the 39400 block of De Luz Road, near the CalFire station and quickly consumed 10 acres. “It grew to 20 acres in a halfhour,” Bortisser said. Smoke was traveling steadily into the Temecula and Murrieta communities. In the early hours of the fire, the California Highway Patrol and CalFire closed down a portion of De Luz and De Luz Murrieta roads. By 6 p.m., the fire had grown to 40 acres, CalFire Division Chief

Nick Schuler reported, adding that it was already contained by 10 percent and that it had been halted from spreading. Response to the wildfire was substantial and effective. “At its peak, there were between 175 and 200 firefighters on it,” Bortisser said. “We had units from CalFire, North County Fire, Oceanside Fire, Camp Pendleton, Julian, San Diego County Fire, and Heartland.” Ground crews and helicopters from the various agencies were both used in the firefighting efforts.

“Six air tankers and four helicopters were deployed to fight the fire,” Bortisser said. As of Monday morning, Aug. 10, crews had achieved 50 percent containment of the blaze. Some of the road closures were lifted at that point. One hundred percent containment of the fire was reported at 4 p.m. Monday, with a final determination of 50 acres that had been involved. According to Bortisser, the cause of the fire remains under investigation.

Supervisors authorize contract for Clinton Keith Road extension Joe Naiman Writer The advertisement for bids to extend Clinton Keith Road from Whitewood Road to Trois Valley Street has been authorized. The 4-0 Riverside County Board of Supervisors vote June 2, with John Tavaglione absent, also approved an addendum to the Supplemental Environmental Impact Report which addresses the phasing of construction and minor changes between Whitewood Road and State Route 79. It also updates the Mitigation Monitoring and Reporting Plan based on current conditions. Once bids are received and reviewed, a proposed contract will be considered by the Board of Supervisors. The Clinton Keith Road Extension Project’s Environmental Impact Report was adopted in 2000 with a 2006 supplemental EIR to address design modifications in the alignment. Also addressed are the requirements of the Western Riverside County Multiple

Species Habitat Conservation Plan covering the extension of Clinton Keith Road between Interstate 215 and State Route 79. Since 2006 Clinton Keith Road between I-215 and Whitewood Road has been widened to six lanes and the road between Trois Valley Street and Leon Road was built to six lanes. The segment between Whitewood Road and Trois Valley Road will be constructed as a two-lane road, although the bid documents include an alternate bid for a four-lane facility. The bids and potential additional funding will determine whether the recommendation to the Board of Supervisors will be for a two-lane or a four-lane project. Regardless of the number of lanes constructed under the contract, the work will also include a six-lane bridge at Warm Springs Creek and full grading for six lanes and will also include a wildlife overcrossing, traffic signals, and sidewalks. As additional funding, including development impact fee payments, becomes available

the remaining lanes and associated improvements will be constructed. The bid documents also include an alternate bid to install an Eastern Municipal Water district 14-inch potable water pipeline in the new bridge over Warm Springs Creek. If EMWD concurs with the bid prices that EMWDfunded work will be included with the contract award. The estimated costs are $28,006,360 for the two-lane road and $31,009,705 for the four-lane option. A combination of Western Riverside Council of Governments funding, Measure A sales tax revenue, developer fees, and Clinton Keith Road Community Facilities District assessments will provide the money for the construction. Public outreach to area residents and schools will be provided prior to and throughout construction, and a traffic management plan will be in place to address access for residents and emergency vehicles during construction. The construction is expected to begin in fall 2015 and be complete by fall 2017.

Your Community Hospital…

Certified Gold

Now a certified Advanced Primary Stroke Center by The Joint Commission

See the signs of a stroke and ACT F.A.S.T.

Temecula Valley Hospital is pleased to announce our certification as an Advanced Primary Stroke Center. The Joint Commission awards this designation based on standards such as: • An acute stroke team available 24/7

• Achieving better outcomes

• Diagnostic testing and advanced treatment available 24/7

• Adhering to clinical practice guidelines

• Advance notification protocols with local 911 emergency providers When a stroke happens, minutes matter. You need advanced treatment, close to home. Choose Temecula Valley’s FIRST Advanced Primary Stroke Center.

Physicians are independent practitioners who are not employees or agents of Temecula Valley Hospital. The hospital shall not be liable for actions or treatments provided by physicians 151283

F A S T

Does one side of the face droop? Does one arm drift downward when both held overhead? Is their speech slurred? Time is crucial. Call 9-1-1 or go directly to the closest ER

To learn more about Temecula Valley Hospital’s stroke services, including our clinical collaboration with UC San Diego Health System, go to temeculavalleyhospital.com/stroke.

For a free physician referral, call Direct Doctors Plus® at 855.859.5203

31700 Temecula Parkway | Temecula, CA 92592

Now more than ever… there’s no need to go anywhere else.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

A-5

Local hurt down someone.” When asked about how the unit got the robot, Chlarson stated, “This was military surplus so it was free. It could’ve cost $250,000 but we get it for free. With the military downsizing, we get the older robots away. This is not the newest, most upgraded robot. We bring it back down on the street and get it back to work.” As noted by another officer of the Bomb Squad, Robert Anderson, Chlarson was involved in the July 28 Albertsons false bomb incident on Winchester Road. “I was actually off-duty but the patrol guy called me up and

POLICE from page A-1 Kevin Whitford both attended the event standing near the park’s entrance. In regarding to the event’s origins, Purvis stated, “Captain Hollingsworth is our Commanderin-Chief of the Lake Elsinore Police Station and he and Deputy Whitford helped set up this event.” Whitford commented that the purpose of the event is not exclusive to Lake Elsinore. “Almost everywhere in the county, there is some city going around to have this National Night Out for the public to come and get to meet their city officials and the community because we are the enforcement for the city and all the special teams to bring all the emergency services out for the community. It’s also a show-and-tell of resources available,” he said. Special Enforcement Bureau Deputy Elijah Perez displayed the clothing and assault vehicle of their unit and allowed children to wear their protective gear and hold a red-tipped rifle for photos. “SEB is ‘umbrella bureau’ for the many different units that exist in the Sheriff’s Department,” Perez said. “It covers Aviation Bomb Squad, SWAT, and Crisis Negotiation Team otherwise known as Hostage Negotiators. We used to be called Emergency Services Team but we’re now called SWAT because it’s a familiar term.” Regarding his job, Perez stated, “The most exciting thing for me is the firearms. When you get to the team, you’re a decent marksman but overtime, you become an excellent marksman. Thanks to the people who are on the team who are instructing us and getting us out to shoot our firearms. We got several different munitions we use to affect arrests and affect peaceful outcomes.” Perez discussed how the local county police force is not only for ex-military officials. “We have a great mix of non-prior military as well as prior-military,” he said. “We got everybody ranging from Navy SEALs all the way down to guys who’ve got no military experience in our team. I think it makes for a good mix of the two different attitudes, two different approaches

in W RATIS

Vendors including In-N-Out burger truck, bouncers, and local merchants. Mark Sarll Jr. photo

to the job. I want to say it’s almost 50-50 for both groups.” ROVE set their display as a police unit that fights crime through the use of motorcycles. Deputy Josh Mead spoke about the kind of qualifications you need to fulfill this job. “You have to go through an eight-hour off-road course,” he said. “For us, these are all streetlegal bikes but you have to have your motorcycle license as well so you got to go through the DMVapproved motorcycle course and have your M1 to ride these.” Mead answered questions about if these police units are quite common. “A lot of the bigger agencies that I know of in California have a program like this,” he said. “I don’t know about across the nation but in California, there’s quite a few.” When asked about the best part of his job, he stated, “I get to ride dirt bikes and I get to drive Rhinos, and…just have a lot of fun on the road.” Brent Cisneros and his son and Drew Cisneros stood near the baseball field to display the K-9 division at work. The father and son team gave a demonstration. Drew wore a protective suit that allowed a K-9 named Colbus, mentored by Brent, to attack and bite him as he was playing a mock assailant. After the demonstration, Drew answered a few questions about

what he wants to do in the future. “I’m going to be in the canine unit like my father,” he said. “It’s fun [getting wrestled around in a suit by a dog]. You still feel it but it is still fun. I’ve done it before and you [actually] have to be 17 [to join the K-9 unit].” Brent talked about the key role behind the K-9 unit. “My numberone role is to apprehend suspects,” he said. “To detect them, to find them, and then capture them when they run from the money. Obviously, there is the violence. [My favorite thing about the job is] playing with the dog. My dog’s name is Colbus.” Officer Mark Chlarson of the Bomb Squad unit displayed a bomb-disposal robot named Mark. He discussed about how the robot uses water as a weapon. “These [firing] cylinders have water cans,” he said. “They can go up and open up a box. It can, for a shorter period of time, it can cut that box right open. Once you get about 10 to 15 feet, it will just bring water. It will splash then evaporate and we move on. It’s a 12-gauge blank and it’s basically a beat-up shotgun and you put up a water plug, drive down, and you can reload anytime we need it. I can fire it all the way from [a high projection]. Sometimes, we use the water bottles…with a little bit of explosives and a lot of water. Basically, you can use water as a tool and we don’t really have to

said ‘Hey, we got this thing at Albertsons.’” Anderson talked about the intensity of being part of the Bomb Squad. “When you train so much that when you’re in the situation, in the suit,” he said. “You’re focused on what is going on and you actually stay pretty calm. I was actually a fireman before I was law enforcement. I done HAZMAT as a fireman so they kind of helps you along the process. We have to go through the same schools. Our bomb school is run through the FBI. We travel through the U.S. doing schools to get certified.”

to OS G r e ET

t OL EnANA B G

Agosto Sábado 15

● Los Tucanes De Tijuana ● La Original Banda El Limon ● Fidel Frueda

Domingo 16

● Ramon Ayala Y Sus Bravos Del Norte ● Voz de Mando ● Ramon Ayala Jr.

Gana boletos para el concierto en Lake Elsinore Marina, y fabulosos premios. Participa en http://buenasvibras.nuestravidahoy.com Aplican términos y condiciones. No se requiere compra. Visite página Web para más detalles.

RIVERSIDE MEDICAL CLINIC

SIMPLIFIES HEALTH CARE

FOR SENIORS IN MURRIETA

33040 Antelope Road, Suite 114 Murrieta, CA 92563, 951-321-6535 RiversideMedicalClinic.com

We accept regular Medicare.

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

A-6

Local Menifee and Riverside Fire Department to offer Vial of Life MENIFEE—Have you ever wondered what would happen if you needed emergency medical attention, but were unable to share your vital information with your first responder? How would they know your medical history, current medications or other pertinent information regarding your health? Having your medical history documented and easy to access could save your life. The city of Menifee has partnered with the County of Riverside Fire Department to offer residents a lifesaving program, Vial of Life. It’s a national program aimed at having individuals document their medical history on a standard form, place it in a Vial of Life magnetic container and stick it to their refrigerators. When first responders arrive at a home, they are trained to check the refrigerator for medical history in the Vial of Life container.

“During a medical emergency, patients are often disoriented or unable to speak,” said Menifee City Manager Rob Johnson. “Knowing critical health-related information can guide emergency personnel as to what direction of care to take. Being aware of a patient’s health saves lives and the city of Menifee wants residents to know that this program exists and is easy to access.” Residents interested in participating in the program can pick up the form and magnetic container at the Kay Ceniceros Senior Center at 29995 Evans Rd., City Hall or at any Menifee Fire Station. The Vial of Life does not replace a Do Not Resuscitate, as a DNR must be signed by a doctor and be easily accessible. For more information on the program, call City Hall at (951) 672-6777, the Kay Ceniceros Senior Center at (951) 672-9673 or Fire Station 76 at (951) 679-2241.

BUSINESSES from page A-1 Name Brand Clothing Exchange for Guys & Girls

Newly Remodeled

BUY - SELL TRADE

Turn your unwanted designer items into money. We pay cash for designer clothing & accessories!

SAVE $$$$

on current style brand name clothing

$5 Off

$25 purchase. Offer expires 9/30/15.

27309 Jefferson Ave. Suite A-105

(951) 296-9243

www.urban-exchange.org

the International Council of Shopping Centers this year in Las Vegas in May of this year where we met with almost 90 different developers, businesses and retailers and met with all of the hotel chains, we made a lot of hotel contacts who had a lot of interest in Murrieta by various hotel chains,” Coleman said. Hotel development has been ongoing throughout the city. Currently under construction are a four-story Residence Inn and a four-story Courtyard, both by Marriot and both located on Madison Avenue near the Walmart. “That was a project where those two hotels were funded by international investors who have chosen to invest in Murrieta and see the potential for those two hotels and see the potential to invest in Murrieta,” Coleman said. “We are delighted to see that strong confidence in the city from investors in the United States and investors from overseas who are creating local jobs.” A third hotel, a Hampton Inn by Hilton is currently being graded and is located on the east side of Hancock along Interstate 215 just north of where Rady Children’s Hospital is being built. “We are really beginning to see

2016’s ARRIVING DAILY! HURRY FOR BEST SELECTION! 2015’s ARE GOING FAST!

‘15 CLA250 Coupe:

Dramatic Design! Inviting Payment!

329

Murrieta Rotary donates $750 to Child Spree MURRIETA—The Murrieta Rotary Club partnered with the Murrieta Salvation Army and presented Child Spree on Saturday, Aug. 8. Child Spree is now in its 18th year and is a program for under-privileged children who need new clothes to go to school in the fall. At a recent club meeting, Anne Young, the club’s Community Service Director presented a $750 check to Salvation Army representative Butch Soriano for use in the program. The check represents monies from the Murrieta Rotary Foundation and donations of club members and supports the program where each of some 200 children are escorted through the JCPenney store in Temecula to spend about $125 each. The club also supplies volunteers to escort the children, help them shop and provide security. For more information, contact the club’s Child Spree Director Jim Yanoschik

a lot of energy in terms of hotel development,” Coleman said. According to Coleman, the city is currently reaching out to interested hotel developers linking them to specific properties within the city. “We can see the opportunities for more hotel development in the city of Murrieta which then relates to, the Murrieta Tourism Business Improvement District and that’s an important mechanism to market Murrieta and Murrieta hotels to people all over Southern California,” he said. Coleman said the goal of the TBID is to increase hotel occupancy on weekdays. “Weekend traffic is already really good,” he said, adding the city has a focus on new hotel development. Hotels weren’t the only good thing to come out of the hundreds of phone calls, meetings, and time spent at the International Council of Shopping Centers, Coleman said. Businesses such as the Murrieta CarMax, which is rumored to be the largest facility in the country, is another positive outcome of the city’s efforts to market itself to potential retailers. “It’s sort of a prototype of what CarMax wants to do in the future,” Coleman said of the nearly 40-acre site. “They’ve indicated a really strong desire to go into the property just south of the Walmart.” Coleman said when the CarMax facility comes to fruition it will produce jobs and revenue for the city. “One of the reasons we are excited they selected us is because it tells us that they want to serve, from Murrieta, the entire Los Angeles and San Diego corridor,” he said. According to Coleman, Murrieta is actually in the center of the Southern California region which is anchored by Los Angeles to the

Butch Soriano receives a check from Anne Young and Al Vollbrecht of the Murrieta Rotary Club. Courtesy photo

at yanodental@peoplepc.com, Soriano at Marcelino.Soriano@usw.salvationarmy. org or call (951) 677-1324.

A Residence Inn and Courtyard, both of the Marriot Hotel chain are Kim Harris photo currently under construction in Murrieta.

north and San Diego to the south, something that appeals to businesses looking to have a regional reach. “That says a lot about Murrieta’s central location in Southern California,” he said. “We are in the middle of 22 million people, that’s what that says. We are very excited about that.” Panera Bread is opening a location and will be in front of Lowes on Madison. “It’s something we have been talking to them about for a while,” he said. “It’s something we need here and we are very excited about that.” The D’Town Public House is underway in the Murrieta Village Area and The Hat World Famous Pastrami, an iconic San Gabriel Valley favorite, on Murrieta Hot Springs Road are both preparing to open their doors in town. The Hat is expected to open in the coming weeks, Coleman said. “We are also excited about the microbreweries that have come in,” he said. “We all know about the Bulldog Brewery and are excited they are looking to create an expansion. We are excited that the Backyard Bottleshop came to town and

Garage Brew has just announced they are coming to town as well.” Coleman said Garage Brewing Co. will keep their location in Temecula but are coming to Murrieta with a production facility that will be on the Jefferson corridor in South Murrieta. “We are also going to want to work with them on a tasting room opportunity at some point,” he said. “We are beginning to see the growth of microbrew and that’s quite exciting.” Also coming to town is Barons Market on California Oaks Road which, according to their website Baronsmarket.com should be open by the end of summer. Dunkin Donuts is moving forward at their location on Murrieta Hot Springs Road and Golden Corral has a site just to the east of the popular donut shop. “We are very actively working on business park development,” Coleman said. “We are very delighted that an Orange County developer closed escrow on two light industrial parks on Jefferson Avenue. We are excited to see the beginnings of growth in the light industrial business category.”

Make ALL of your arrangements in one convenient location with the family you have known and trusted for generations:

* /mo.+ tax lease

8 out of 28 at this payment.

Mercedes-Benz Summer Event at Mercedes-Benz of Temecula!

WE WANT TO SAY YES TO EVERY OFFER!

9,750 $19,750 ‘09 C300 Sedan † Palladium Silver/Black, Locked And Loaded, Don’t Wait! (0 7 0 8 5 7 ) $21,750 ‘10 C300 Sedan † Gorgeous Iridium Silver/Black Premium Sport, Don’t Wait! (399316) $26,888 ‘10 ML350 SUV Black/Black Beauty, Premium Pkg., NAV, Road Trip Ready! (604680) $26,998 ‘10 E350 Sedan Palladium Silver/Black Sport, Premium, NAV, A Must See E350! (077324) $28,888 ‘11 GLK350 SUV Polar White/Black, Multimedia, Ready For The Vacation! (623544) ‘14 E350 A Conv. $47,888 Black/Black, Premium Pkg., HOT Fun In The Summertime! (224595) ‘14 CLS550 Cpe. $52,888 Diamond White/Almond Sport Plus, Parktronic, Vrooom! (097109) $

‘13 SMART †

Like New White/Black Gem, Auto, Air, Price NOT A TYPO! (608925)

For families of Murrieta and Temecula.

MILLER-JONES MORTUARY & CREMATORY Miller-Jones.com • (951) 698-6400

Experience The Fletcher Jones Difference.

MERCEDES-BENZ OF TEMECULA A

F L E T C H E R

J O N E S

C O M P A N Y

40910 Temecula Center Dr. • w ww.mbtemecula.com

2 1 6

▼

9 5 1

7 8 0 0

Showroom Hours: Mon-Fri 8am-9pm Sat 9am -8pm Sunday 10am -7pm *Available only to qualified customers at Mercedes-Benz of Temeculathrough Mercedes-Benz Financial Services (where applicable to advertisedlease) through August 31, 2015.All lease offers are10Kmilesper yearwithan excess mileage charge of.25cents per mile. Advertised lease rate of 2015 CLA250 with MSRPof $34,725 based on a gross capitalized cost of $33,900.Total monthly payments equal $11,844 on 36-month lease. $3,823 cash due atsigningincludes$2,499 capitalizedcost reduction,$995 acquisition fee, and first month's lease payment of $329.Totalpaymentsequal $15,338.Residual value at lease end equals $21,877.Includes destination charge.Excludes title, taxes, registration, license fees, insurance, any finance charges, any emissiontesting charge,dealer prep. and additional options.Subject to credit approval. No security deposit required.Pleasesee dealer for details. Each individually priced.All advertised prices exclude DMVfees and taxes,finance charges,document charges and emission testing charges.†This vehicle not Platinum Certified Pre-Owned. Ad offers good until 9PM,August 17.

Return for FREE preplanning information. Name: _______________Phone: ____________ Address: _______________________________ City: _____________ State: _____ Zip: ________ Mail to: Miller Jones • PO Box 1077 • Hemet, Ca 92546

26855 Jefferson Avenue Suite A Murrieta, CA 92562 (951) 698-6400

▼

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

A-7

Local Local agency helps deaf individuals secure jobs

STORM from page A-1

Shelli DeRobertis Writer On Aug. 5, Anna Frichtel used her hands and facial expressions to interpret to the deaf and hard of hearing individuals in the crowd of gatherers at a ribbon cutting ceremony hosted by Toward Maximum Independence, a nonprofit social services organization at 41707 Winchester Rd. Since 1981 TMI has worked with the California Department of Developmental Services, along with state rehabilitation programs to help support people with developmental challenges – mainly hearing related – to live and work in the community. TMI celebrated the recent expansion of their services and rebranding of a new logo with food and raffle prizes at the ribbon cutting, and about 100 staff members, clients and community members attended the event. “We used to be on the third floor, but our program grew and grew and grew and we needed more space,” said Maria Salcedo, a division manager for employment solutions at the Temecula location. TMI’s corporate office is located in San Diego, and they also have an office in Escondido. The agency advocates and assists people with developmental challenges, genetic disorders, the deaf and hard of hearing by helping with community living services, employment, family support services and “Evolution to Independence,” which is the advanced level of business and educational services for those who are deaf or hard of hearing. Part of their system includes assigning three individuals (clients) to one job coach. A deaf client is given three months of intensive assistance in communicating with their employers, and the goal is for them to be independent by the third month. Frichtel, an 11-year job coach and job placement specialist with TMI in San Diego, said she helps teach employers sign language.

The Temecula Valley Chamber of Commerce supported TMI at its Aug. 5 ribbon cutting ceremony, when the nonprofit agency that assists deaf individuals celebrated the expansion of its Temecula organization and revealed a new logo. Shelli DeRobertis photos

Hope Barry, 3, who was diagnosed with spastic quadriplegic cerebral palsy, delivers the first pitch during the Disability Awareness Night at The Diamond in Lake Elsinore on Aug. 8.

Matthew Castro, 3, with his parents Rafael and Luz, gather with other families with children with special needs before the start of the Aug. 8 Lake Elsinore Storm game. Shane Gibson photos

A TMI staff member uses sign language to interpret to another staff member at TMI’s ribbon cutting ceremony at its Temecula office.

From submitting the application to preparing for the job interview, TMI assists by making sure a sign language interpreter is available for their clients’ interviews and important work-related meetings, such as safety meetings, she said. Some of the jobs her clients work include packaging airport food, stocking shelves at military bases, working in grocery stores and restaurants. One individual that Frichtel coaches has been working as a courtesy clerk at a Vons grocery store for eight years, she said. A number of TMI’s division managers, job placement coaches and specialists are also deaf or hard of hearing.

Jennifer Arthur, a division manager who has been an employee of TMI for five years, is a hard of hearing college graduate with teaching credentials who is also certified in American Sign Language. She said sometimes clients seeking jobs express to her that it’s hard for them to communicate with other individuals. But once they gain independence, “everything goes well,” Arthur said. Some of her clients still have the same job they landed five years ago, she said. “Once they get a job, they hold onto it and try to do the best they can,” she said.

Emily Padilla, right, of Sunpro Solar congratulates Joey West, 8, and his dad J.W. after Joey won the special needs bike during the Aug. 8 Lake Elsinore Storm Disabilities Awareness Night.

Go Solar for $0 Down? YES YOU CAN!

Learn how and have all your solar questions answered in a fun, relaxed setting.

Reserve your spot now and receive a Target gift card!

VALLEY

& NEWS

THE FUTURE OF ENERGY IS RIGHT HERE! $0 Upfront Cost

No cost for panels and 100% free installation

Monthly Savings

You’ll start saving on electricity from day one

Local Know How

No subcontracting - we do all our own installations

How much could your family save? Call today!

Present

SOLAR SEmINARS Coming to a city near you!

Learn how effective and affordable solar power is for your home:

8/19 8/27 9/1 9/9

TEMECULA Baily’s FALLBROOK Pala Mesa Resort MURRIETA Chamber of Commerce MENIFEE Menifee Country Club

FREE ENTRY DELICIOUS FOOD & GIFTS Grand Prize Drawing at all Seminars

• • • • • • • •

Solar Q & A How Solar Works Utility Rebates Warranty Types of Equipment Federal Tax Credit Purchase vs Lease What Roof is Best

Presenting Sponsors & Partners

Seating is Limited Please RSVP

844-SAVE-980

horizonsolarpower.com/seminar

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

A-8

JAZZ & WINE FESTIVAL !

Saturday, August 22nd GRAND TRADITION ESTATE & GARDENS in cooperation with

Just a sample...... Jose Serrano’s Latin jazz paired with shrimp jalapeno peach ceviche Fusion jazz from Jerome Dawson & Wazabe Blue paired with Isola’s burrata cheese, artichoke, lemon aioli, prosciutto and caper bruschetta and Barone Fini pinot grigio Jazz violinist Karen Briggs with Jazz in Pink paired with Cajun lamb lollipops and Fallbrook Winery’s bordeaux David Benoit and Jane Monheit paired with ﬂourless chocolate torte or NY cheesecake and Robert Hall viognier or Francis Coppola’s zinfandel

Tickets and Info at GrandTradition.com

VALLEY

Section

NEWS

August 14 – 20, 2015

www.myvalleynews.com

Volume 15, Issue 33

ENTERTAINMENT

Synthpop band Berlin performed their cult hits such as “The Metro,” “No More Words” and “Take My Breath Away” during a concert held at Wiens Family Cellars to benefit Hospice of the Valleys on July 24.

Synthpop band Berlin performs at Wiens Family Cellars as part of the wineries summer Shane Gibson photos concert series on July 24.

Berlin concert at Wiens Family Cellars benefits Hospice of the Valleys Tessa Fieri Intern Every summer, Golden Crown Productions selects a charity to collaborate with and fundraise for. For the last five years, they have worked with Hospice of the Valleys. Hospice of the Valleys is a 33-year-old nonprofit based in Murrieta and serving Southwest Riverside County. Providing residential nursing care to individuals with life-threatening illnesses, their goal to ease pain and provide comfort as patients pass on. As a nonprofit, they offer care regardless of ability to pay. Most patients have

Medicare or other insurance paying for daily costs, but Hospice of the Valleys still requires funds for various other expenses. This season, Golden Crown Productions brought 1980s synthpop band Berlin to the stage at Wiens Family Cellars. Berlin was founded by bass guitarist Jonathan Crawford, lead vocalist Terri Nunn, and keyboard player David Diamond. In addition to general admission tickets for the concert, VIP tickets were available, which included a three-course meal and up-close seating.Twenty percent of the proceeds from tickets sold by the hospice went to the company. Beyond the concert funds,

all proceeds of the both live and silent auctions went to the hospice. The auctions included items such as signed guitars and raffle tickets. Between 300 and 400 people attended the concert, raising a total of over $15,000 dollars. Proceeds will go toward medical supplies, extended-length care and family grief counseling. “We [Hospice of the Valleys] are very grateful to Golden Crown Productions for choosing us again,” said one employee. For more information on Hospice of the Valleys, visit www. hospiceofthevalleys.org or call (951) 200-7800. Terri Nunn, lead singer for the 1980s synthpop band Berlin, performs during a benefit concert held for Hospice of the Valleys at Wiens Family Cellars in Temecula on July 24.

Guests attending the Hospice of the Valleys benefit performance by Berlin dance and sing along to the band’s songs at Wiens Family Cellars on July 24. [Left] Hundreds of guests attended the July 24 Wiens Family Cellars benefit concert performed by the 4019s opening for 1980s synthpop band Berlin.

Etheridge performs her M.E. Tour at Thornton Winery in Temecula Ashley Ludwig Staff Writer Melissa Etheridge is the master of her fate with her new album, “This is M.E.” Now, appearing at Temecula Valley Wine Country’s gateway Thornton Winery as the kick off to their summer jazz concert series, Etheridge opened up to Valley News about her 50 American city tour, her life and what makes the solo concerts special. “On our tour, I’ve performed with full band, with recording artists such as Blondie, and at the Greek theater so far,” she said. “It’s nice to get back to the solo show for Temecula.” The intimate setting is ideal for a superstar of Etheridge’s quality, allowing her the opportunity to play guitar and piano up front and personal with the audience. Thornton Winery’s unique stage enables crowds to sit close to the stars, outdoors in the Southern California night air. “I get to show off and indulge myself,” she said. According to Etheridge, it’s the heart behind the performance that matters. “The new album, ‘This is M.E.’ is true storytelling,” she said. “It

tells the journey of who I am, from the 80s to now.” The album shows Etheridge’s maturity, how she’s learned life’s lessons, dealt with health issues – a breast cancer survivor – and love lost and found, leading to the selftitled, self-arranged and produced album. With a song written and performed at her wedding earlier this year, Etheridge has reached a full arc from the angst and longing of her original self-titled album to now, where she feels complete. “‘Who Are You Waiting For’ is that intimate, emotional, personal, lump-in-the-throat note summing up my entire career,” she said. “It’s the song written for and debuted at my wedding earlier this year (to Linda Wallem).” With two Grammy Awards and 17 nominations, an Academy Award (for “I Need to Wake Up” from the Al Gore documentary “An Inconvenient Truth”) and a star on the Hollywood Boulevard Walk of Fame to her credit, her recording history has brought her to a unique place since her original self-titled album. “This is the first independent album I’ve recorded,” she said. “I’ve collaborated with artists, but

the lyrics are all mine, from where I’m at now, to fictional stories based upon my life. The feeling is there in every song.” Etheridge’s music and lyrics continue to move, to dive in and touch places that everyone can relate to. Stories of love, loss, of personal struggles all told with the brutal honesty of her unique vocal tone. Fans of her original work can expect to hear solo renditions of her greatest hits, including “Bring Me Some Water,” “Come to My Window,” as well as new favorites. She will also tell personal stories of her journey through life, as well as share the inspiration behind the music. “My favorite song to perform from the new album is ‘Monster’ with its beat that just makes you want to move,” she said. “Jerry Wonda from the Fugees worked with me on that one, and gets everyone going.” Etheridge’s recording history has always leaned to autobiographical, and working with fellow artists, teaming up with Jerrod Bettis (Adele, One Republic, Eric Hutchinson, Gavin DeGraw), Jon Levine (Nelly Furtado, K’Naan, Selena Gomez), Jerry Wonda

Melissa Etheridge performs in intimate solo evening at Thornton Winery. Courtesy photo

(Grammy Award-winning producer of the Fugees, Mary J. Blige, Akon) and Roccstar (Usher, Chris Brown) at the forefront. “It was challenging not having the marketing budget that large studios have to offer,” she said. “Promotion has been a bit of an adventure. I’ve had to become a business woman, and work the social media aspect.” Her tour schedule, through the United States and on to Australia,

New Zealand and Europe, was made with her family in mind. “With four kids, and a home base of Calabasas, I told the agency when I wanted to be home for family, for the kids, and rest,” she said. “Coming to Temecula is close to home.” As for this phase of her musical career, Etheridge loves where she is.

see ETHRIDGE, page B-7

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

B-2

Blotter Sheriff’s Department locates body of missing kayaker Kim Harris Managing Editor The body of a man whose kayak overturned at Lake Skinner on Sunday was located by a Riverside County Sheriff’s Dive Team on Monday, Aug. 10. A coroner’s report identified the man as Benjamin Pedro Lucas, 20, of Guatemala. He was reported as missing at 3:15 p.m. on Aug. 9 after his kayak had overturned on the lake located in Winchester. Riverside County firefighters arrived to the scene at 3:19 p.m., w w w. m y v a l l e y n e w s . c o m

ANZA VALLEY OUTLOOK Serving the communities of Temecula, Murrieta, Wildomar, Menifee, Sun City, Lake Elsinore, and Anza weekly. JULIE REEDER, Publisher ROBIN THAYER, Publisher’s Assistant LISA HASLER, Accounting

Editorial

KIM HARRIS, Managing Editor J.P. RAINERI, Sports Editor LAURA RATHBUN, Copy Editor JODI THOMAS, Anza Area Manager SHANE GIBSON, Staff Photographer TIM O’LEARY, Staff Writer PAUL BANDONG, Staff Writer ASHLEY LUDWIG, Staff Writer DANIEL LANE, Staff Writer SHELLI DEROBERTIS, Writer MARK SARLL, JR., Writer TONY AULT, Writer JOE NAIMAN, Writer HAN PARKER, Video/Multimedia

but turned the case over to the Sheriff’s Department. With the assistance of Rangers from Lake Skinner, deputies began a search of the lake for Lucas. The sheriff’s helicopter crew began a search of the shoreline and surface of the lake, but were unable to locate Lucas. A dive team was sent to the area and began swimming in the lake late Sunday afternoon. They suspended search operations as night fell, said Deputy Mike Vasquez of the Riverside County Sheriff’s Department. Due to the length of time the search went on, it became apparent that Lucas had likely drowned, a press release from Riverside County Sheriff Department reported. Search efforts resumed shortly after daybreak and the “dive team began to use sonar in an effort to locate the missing man. Divers were put in the lake and at approximately 12:30 p.m. Lucas’ body was located on the lake bottom in approximately 20-25 feet of water,” the release reads. According to the Press release, Lucas’ body was recovered and examined at the scene.

MICHELE HOWARD JOSEPHINE MACKENZIE TIM DEEGAN LAURIANNA BRIANA ANNA MULLEN VANIA FUNE TAMMY BIRMINGHAM LAURIE ADAMS MANNY MONROY

Production

KARINA RAMOS YOUNG, Art Director FOREST RHODES, Production Assistant SAMANTHA GORMAN, Graphic Artist MYLENA MATHENY, Graphic Artist

The opinions expressed in Valley News do not necessarily reﬂect the opinions of Valley News staﬀ.

Advertising Policy: Acceptance of an advertisement by Valley News does not necessarily constitute an endorsement of its sponsors or the products offered. We will not knowingly publish advertisements that are fraudulent, libelous, misleading or contrary to the policies of Valley News. We reserve the right to reject any advertisement we find unsuitable. Please direct all advertising inquiries and correspondence to the address below. Letters to the Editor: Please submit all correspondence to our corporate office by e-mail to editor@myvalleynews.com or by fax to (760) 723-9606. All correspondence must be dated, signed and include the writer’s full address and phone number in order to be considered for publication. All letters are submitted to editing to fit the the publication’s format. Back Issues Available: A limited number of previous issues of Valley News and Anza Valley Outlook (prior to current week) are available for $1.50 each, plus $1.00 postage and handling ($2.50 total cost). Call (760) 723-7319 to order.

At this point there are no signs of foul play. “The Coroner’s office took possession of Lucas’ body and the next of kin, who was present during the recovery operation, was notified by the deputy coroner at the scene,” the release read. Witnesses at the scene told deputies that Lucas was on a kayak approximately 100 yards away from the marina when, for unknown reasons, the kayak capsized. Lucas, who could not swim and was not wearing a life jacket began to struggle in the water, according to the unidentified witnesses. The press release reported that a marina employee noticed Lucas struggling in the water, jumped in a boat and went to the location. By the time the marina employee had arrived at the scene, Lucas had already gone under the water. “The marina employee checked the capsized kayak to determine if Lucas was clinging to it, he wasn’t. Due to the murkiness of the water and the depth, the employee was not able to determine Lucas’ location. He continued to check the area for Lucas until deputies arrived,” the release read.

One arrested following burglary

Advertising Sales

Mark Pearson, 33, of Lake Elsinore was arrested on suspicion of burglary. Courtesy photo

Kim Harris Managing Editor Mark Pearson, 33, of Lake Elsinore was arrested on suspicion of burglary on Tuesday, Aug. 4 following an investigation into a burglary. A Riverside County Sheriff

Department press release reported that deputies from the Lake Elsinore Station responded to a residence located in the 16000 block of Grand Avenue regarding a burglary in progress at 8:30 a.m. Upon their arrival, they were provided with a description of the suspect who had fled the area, a press release issued by the Riverside County Sheriff’s Department reported. According to the release, additional deputies quickly responded and found the burglary suspect a short distance away in a nearby neighborhood. Pearson, was taken into custody and booked into the Southwest Detention Center for burglary. As of press time, he remains in custody in lieu of $35,000 bail. Pearson was also wanted for two felony burglary warrants issued from the State of Oregon. This is an active and on-going investigation and anyone with additional information is encouraged to contact Master Investigator Tony Pelato at the Lake Elsinore Station at (951) 245-3300.

Aggregate Materials Rosemary’s Quarry 5606 Hwy 76, Fallbrook, CA 92028

MAILING ADDRESS: P.O. BOX 391353, Anza, CA 92539 PHONE: (760) 723-7319 PHONE: (951) 763-5510 FAX: (760) 723-9606 ANZA VALLEY OUTLOOK (ISSN 0883-6124) is a legally adjudicated paper, AKA AMERICAN OUTLOOK, is published weekly by the The Village News, Inc., 1588 S. Mission Rd. #200, Fallbrook, CA 92028. POSTMASTER: Send address changes to Anza Valley Outlook, P.O. Box 391353, Anza, CA 92539. A N Z A VA L L E Y O U T L O O K I S N O T RESPONSIBLE FOR THE CORRECTNESS OF OPINIONS OR INFORMATION OR ERRORS PRINTED IN THIS PAPER, OR FOR ANY JOB, SERVICE OR SALES ITEM. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK OUT ALL ADS. Anza Valley Outlook is a newspaper of general circulation printed and published weekly in the City of Anza, County of Riverside, and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of the County of Riverside, State of California, March 14, 1986; Case Number 176045

Anza Valley Outlook and Valley News Published weekly Mail to Corporate Oﬃce 1588 S. Mission Rd. #200 Fallbrook, CA 92028 (951) 763-5510 FAX (760) 723-9606 Corporate Oﬃce: (760) 723-7319 OUR E-MAIL ADDRESSES: info@myvalleynews.com editor@myvalleynews.com sales@myvalleynews.com circulation@myvalleynews.com

A 29-year-old Winchester man was killed in Menifee following a motorcycle crash that forced the closure of Antelope Road for more than eight hours on Saturday, August 8. The Riverside County Coroner’s Office identified Jacob Conte as the victim in the fatal crash. According to Riverside County Sheriff’s Deputy Michael Vasquez, the deadly crash between Stillwater Drive and La Piedra Road was reported at about 10:30 p.m. “We received a call of a major traffic collision involving a passenger vehicle and a motorcycle in the 30300 block of Antelope Road,” Vasquez said. “The motorcyclist was traveling in one direction and the passenger vehicle was traveling in the opposite direction when the

Juan Arriega Ortiz, 23, was arrested for cultivation of marijuana. Courtesy photo

Kim Harris Managing Editor One man was arrested on Thurs-

NOW AVAILABLE FOR

Newport • Beach

17.00

• Temecula 76

Oceanside •

Per cubic yard, FOB plant

• Escondido

*Delivery not included.

To San Diego

now hiring riVErSiDE CoUnTY ShEriFF • Deputy Sheriff Trainee (Pre-service/Lateral) • Correctional Deputy I • Sheriff’s 911 Communications Officer I • Crime Analyst

• Correctional Cook

• Stock Clerk

• Correctional Counselor

• Correctional Chaplain

• Storekeeper

• Laundry Worker

• Sheriff’s Records/ Warrants Assistant I

• Sheriff Corrections Assistant I

• Office Assistant II/III • Accounting Assistant II • Sheriff Corrections Assistant Trainee

• Supervising Accounting Technician • Dietitian I

incident occurred.” Conte was pronounced dead by first responders at 10:45 p.m., according to the coroner’s office. “The motorcyclist was pronounced dead at the scene,” the deputy said. “At this time, the investigation is ongoing and the no one has been arrested.” According to Vasquez, they do believe any of the drivers were impaired from alcohol or drugs. Many motorcyclists are involved in accidents due to motorists in passenger vehicles not properly checking their surroundings. “We just want to remind citizens to be vigilant while on the road especially during dark hours,” Vasquez said. “Citizens often don’t see motorcyclist on the road… we want to remind passenger vehicles to be aware of their surroundings and conscious of other motorist while on the road.”

Menifee PD eradicates marijuana plants

Asphalt Grindings

215

Laguna • Beach

Daniel Lane Multimedia Journalist

Reduce driveway and orchard dust with asphalt grindings.

760-578-6654 or 760-731-0693 5

Police were forced to close a Menifee road late Saturday, Aug. 8, following a deadly crashed around 10:30 p.m. Eric Madrid photo

SUMMER SPECIAL

Los Angeles •

ANZA VALLEY OUTLOOK

Winchester man named in Menifee deadly crash

• Correctional Senior Food Service Worker

WE ENCOURAGE YOU TO APPLY ONLINE AT

JoinRSD.org

day, Aug. 6, when deputies assigned to the Menifee Police Department Special Enforcement Team served four search warrants, related to the illegal cultivation of marijuana, at various locations in the community of Quail Valley, located in Menifee. Between the four locations, deputies eradicated approximately 650 marijuana plants at various stages of growth. The plants, would have yielded an estimated 1200-1800 pounds of processed marijuana with an estimated street value well over $1 million when fully grown. Juan Arriega Ortiz, 23, was arrested and booked at the Southwest Detention Center for cultivation of marijuana as a result of the investigation. Three other suspects were identified but since they were not present, charges will be filed with the Riverside County District Attorney at a later time. Anyone with additional information is encouraged to call Deputy Beeman or Deputy Pulido at the Perris Station at (951) 210-1000.

Murrieta biz busted for illegal gaming MURRIETA - A Murrieta cyber cafe was raided by police, who seized its equipment as part of an investigation into alleged illegal gambling, authorities said today. Talk-N-Win at 33050 Antelope Road was targeted by investigators Thursday afternoon, according to Murrieta police Lt. Ron Driscoll. He said a search warrant was served at the location following a 24-month investigation that determined the sweepstakes business was operating casino-style games. According to Driscoll, the Internet cafe’s owners, who were not identified, were able to run gaming operations with impunity for a while thanks to a loophole in state law. However, that oversight was corrected legislatively when Assembly Bill 1439 was signed by the governor in September 2014. AB 1439 prohibits any business offering sweepstakes with cash prizes or similar contests from utilizing video monitors or any other electronic hardware that “simulates gambling or gambling-themed games.’’ Driscoll alleged that even after AB 1439 took effect, Talk-N-Win continued to use illegal means to conduct business. He said dozens of computers were seized by investigators for forensic analysis. One patron was cited for alleged possession of a controlled substance during the raid. However, no arrests were made, said Driscoll.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

B-3

Opinion / Pets Editor’s Note: Opinions do not necessarily reflect the views of the Valley News staff. We invite opinions on all sides of an issue. If you have an opinion, please send it as an e-mail to editor@myvalleynews.com, or fax us at (760) 723-9606. Maximum word count 500. All letters must include the author’s name, address and phone number. The Valley News reserves the right to edit letters as necessary to fit the publication’s format.

In the wake of Chattanooga, we must do more to protect military service members Assemblywoman Melissa A. Melendez Special to Valley News All Americans are justifiably outraged by the recent terrorist attack on a military recruiting station and naval reserve center in Chattanooga, Tenn. Four Marines were tragically killed on the scene, and a Marine and police officer were wounded. A Navy sailor later died from the injuries he sustained in the attack. As a Navy veteran myself and the wife of an active Naval reservist, I join with my fellow Californians in sending our thoughts and prayers to the Chattanooga community, and the loved ones left behind who are mourning the loss of these heroes. As the days pass, our feelings of loss and sadness are slowly morphing into feelings of anger and de-

termination. I believe that we must learn from this tragedy, and resolve as a nation to do what’s necessary to prevent a future Chattanoogatype attack. To begin with, it’s time to get our heads out of the sand and realize the real danger that we face from ISIS and radical Islam. Since the Chattanooga tragedy, I’ve seen Obama Administration officials and many pundits parsing their words as they try to explain what happened in Chattanooga and why. In my mind, it’s pretty clear. This was a planned terrorist attack conducted by a radicalized Islamic extremist. ISIS has been engaged in an organized campaign to radicalize people to engage in terrorist acts against innocent Americans on our homeland and around the world. They have used social media to

try and radicalize people, and have called for attacks against our military facilities. We must realize the threat that we face at home and abroad from ISIS and radical Islam and prepare accordingly. The most immediate action that we must take is to increase security at our military facilities. The Chattanooga tragedy underscores just how lax the security really is at our nation’s military installations. Military recruiting stations are located in shopping malls and office buildings as part of their mission to reach the public. Astonishingly, they have signs posted out front advertising that they are “gun free” zones. ISIS, and other potential attackers, realize this and make it a priority to target and attack these defenseless facilities in the United States. Not only must we increase

security at our military bases and recruiting centers, but we must also repeal misguided policies in place that have made our military servicemembers sitting ducks for future attacks. A 1992 Defense Department directive limits which military and civilian personnel can carry firearms while on the job. While an updated 2011 directive after the Fort Hood massacre reaffirmed the right of self-defense for military servicemembers and civilian personnel, the current policies are clearly behind the times. The Chattanooga attack shows that this policy is shortsighted. We must stop advertising that our military facilities as gun free zones and ensure that there is proper security for our military recruiters. In Congress, Wisconsin Sen. Ron Johnson has introduced the

“Armed Forces Self-Defense Act” to lift the restrictions on personnel carrying a firearm at a military installation. This is the type of legislation that Congress should consider to let our military servicemembers protect themselves while on the job. Our men and women in uniform should have the ability to defend themselves if, God forbid, they find themselves the target of another domestic terrorist attack. The time for action is now to ensure that a situation like Chattanooga never happens again. Melendez, R-Lake Elsinore, is a Navy veteran and serves as Vice Chair of the Public Safety committee. She represents the 6th Assembly District in the California Legislature. Follow her on twitter: @asmMelendez.

egocounty.gov/oes/; and Riverside County OES, http://www.rvcfire. org/ourDepartment/OES/Pages/ default.aspx. Though government agencies prepare for emergencies, major disasters can overwhelm emergency services. Once a disaster hits, we may be on our own for many days. For these reasons, the Community Emergency Response Team pro-

gram has been established to assist first responders and to provide training and emergency assistance in areas impacted by natural or man-made disasters. To learn more about local CERT programs, please visit San Diego County, www.sandiegocounty.gov/oes/ community/oes_jl_CERT.html Riverside County: rivcocert. webs.com/.

California’s recent fires should serve as a wakeup call for all of us. Now is the time to plan and prepare. The safety of our loved ones may depend on actions we take today. Waldron is a Republican representing the 75th District, encompassing parts of Inland northern Riverside and San Diego counties.

Fire season is upon us Assemblywoman Marie Waldron Special to Valley News Fires in Northern California are clear evidence that fire season has arrived and will likely be with us for months to come. Fortunately, most of this region has been spared a major disaster so far, but our luck may not hold. We need to be prepared, to have a plan for fires or any disaster likely to strike our region, including earthquakes. Creating a family disaster plan that includes where to meet, how to keep in

touch, what to do with pets and livestock, as well as gathering supplies including food, water and medication, must all be planned in advance. Once disaster strikes it’s too late. To help prepare a disasterresponse plan for your family, please visit the following websites for more information: California Office of Emergency Services (OES), http://www.caloes.ca.gov/; Federal Emergency Management Agency, www.fema.gov/; Cal Fire, www.fire.ca.gov, San Diego County OES, http://www.sandi-

Pets of the Week AFV August Special: For the month of August all cats are only $5 (plus spay/neuter fee if applicable) with approved application. My name is Timmy. Aren’t I just as cute as a bug? I am a 7-month-old, black/white male terrier. I am friendly, playful and would be a wonderful pet. I will need to be neutered before going to a loving home. Intake Number: 264756

Courtesy photos

My name is Louise. I am a 4-month-old, white/ black Domestic Short Hair. I have unique markings and I’m awfully cute. I am a real sweetie. I will need to be spayed before going to a forever home. Intake Number: 264431

Website: www.animalfriendsofthevalleys.com • Address: 33751 Mission Trail, Wildomar, CA 92595 Phone: (951) 674-0618 • Hours of operation: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday from 10 a.m. to 4 p.m., Wednesday from 10 a.m. to 7 p.m. and Saturday 10 a.m. to 5 p.m.

We invite all Jewish and Interfaith families to join us for High Holiday Services and stay the year:

Join us in welcoming World Renown Cantor Cory Winter All Jewish andp.m. Interfaith - August 14 - 7:30 AugustFamilies 15 - 10 a.m. Please Join Temple Beth Sholom for Shabbat Hear his beautiful voice and inspirational music Services as we prepare for the New Year. Friday Nights Dinner will be provided at 26790 Ynez Ct. Suite B 7:30pm followed an Oneg Temecula, CA 92591 6:30 p.m. onby August 14. Shabbat Located in the Temecula We require Saturday Mornings an RSVP to info@tbstemecula.org Chamber of Commerce build- There is also a suggested donation of $18.00. 10:00am followed by a Kiddush lunch 951.679.0419 tbstemecula.org

We know you will feel at home!

Student Rabbi Sandy Rosenstein Surprising Things You Do Not Know Cantor But JeffCould Schwimmer About the High Holidays

Join us for this Free Seminar and learn ROSH HASHANAH about the basic concepts and themes September 13th at 7:00p.m. found in the prayers and music of Rosh September 14thmuch and 15th at 9:30a.m. “It’s not how or how little you have that makesand youYom great or small, Hashanah Kippur. butKOL how NIDRE much or how little you are with what August 20, you 2015have.” at 7 p.m. September 22th at 6:00p.m. - Rabbi Samson Raphael Hirsch YOM KIPPUR High Holiday Tickets: September 23rd at 9:00a.m. $75 per person Temple Membership Dues: Yizkor at 4:00p.m. WE ARE LOCATED AT: 26790 Ynez Court, Suite B, Temecula, CA 92591

(951) 679-0419 | tbstemecula.org

$900 for an individual and $1500 for families

(No one will be turned away for financial reasons)

(just East of Ynez Rd. in the Temecula Valley Chamber of Commerce Building)

Raise your hand and volunteer! Join us for a VIP Wine & Cheese Membership Information Night!

Drawing for a new Brighton handbag for Prospective Members!

Thursday, August 27th at 5:30 pm

Assistance League Meeting Room | 28720 Via Montezuma, Temecula

Learn more about how you can help: • Dress 1,800 + children with new clothes for school • Award $45,000 in scholarships to teachers & high school seniors • Work with foster youth… and so much more!

All of this made possible by the funds raised at the Assistance League Thrift Shop! To reserve your spot or for more information, call or email us at: 951.698.9838 or altemecula@yahoo.com temeculavalley.assistanceleague.org

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

B-4

Entertainment

Inspired cuisine, quality wines to be served at Jazz & Wine Festival in Fallbrook on Aug. 22 Debbie Ramsey Staff Writer While the mesmerizing sounds of jazz fill the air at the second annual Jazz & Wine Festival at the Grand Tradition Estate & Gardens in Fallbrook on Saturday, Aug. 22, guests will be able to enjoy samples of sumptuous cuisine and sip perfectly paired wines at various spots through the meandering garden pathways of the picturesque property. A tantalizing early glimpse into the culinary delights was provided to the Valley News by Lisa MacArthur, marketing manager for the Grand Tradition. “The Promiscuous Fork will be serving Lamb Lollipops, which are Cajun-dusted, grilled and topped with a balsamic-hoisin reduction sauce,” explained MacArthur. The wine paired with that, she said, will be Fallbrook Winery’s 33 degrees North BDX, which is a unique blend of Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petite Verdot, and Malbec. It is aged in French oak barrels. “The 3rd Corner will serve Scallops with Wild Mushroom Polenta and Meyer Lemon/Chive Oil infusion,” said MacArthur, adding that the appropriate wine pairing is still being determined. One of Fallbrook’s newest eateries, 127 West Social House will provide intriguing tastes. “127 West Social

Bruschetta Burrata e Carciofini will be served at the Jazz & Wine Festival at the Grand Tradition Estate & Gardens in Fallbrook on August 22 by Isola Pizza Restaurant. The flavorful dish includes fresh Burrata cheese, artichokes, lemon aioli, capers, and prosciutto.

House will be preparing BaconWrapped Dates and Lobster Mac & Cheese,” said MacArthur. Casa Tiene Vista’s City Lights Pinot Grigio will be paired with the dates and their City Lights Chardonnay with the pasta. Perfect for a summer’s eve, Vista Valley Country Club will be serving Ceviche, which is sure to be cool and pleasing to the palate. A wonderful twist on a traditional favorite will be offered as well. “Isola Pizza Restaurant will be serving Bruschetta Burrata e Carciofini, which includes fresh Burrata cheese, artichokes, lemon aioli, capers and prosciutto, with a Salad: Barbabietole

Marinate al Forno,” said MacArthur. “The salad features flavorful, ovenroasted beets, sweet red onions, and fresh stracciaitella cheese.” The wine selections for pairing are Barone Fini Pinot Grigio and Cechi Sangiovese – perfect for these Italian savories. The above is just a sampling of the cuisine offered, additional restaurants will be preparing specialty bites as well. Given that the event is built around the beauty of jazz music, the event will feature a medley of talented musicians. Headliner of the evening, David Benoit, with special guest Jane Mon-

Scallops with Wild Mushroom Polenta and Meyer Lemon/Chive Oil Infusion will be prepared by The 3rd Corner for the Jazz & Wine Festival at the Grand Tradition Estate & Gardens in Fallbrook. Courtesy photos

heit, is expected to lead to the event being a sell-out, but ticket holders will receive additional value for their dollar given the immense talent throughout the rest of the entertainment line-up. The all-female ensemble, Jazz in Pink, is one of those tremendous value-enhancers. With Grammy award winner Karen Briggs and Gail Jhonson lending their talent to the group, the reviews are overwhelmingly positive. Also performing for guests will be contemporary jazz, rock and blues artist Patrick Yandall who has 13 albums to his credit; Ruby and the Red Hots, who perform Blues, R& B, and

jazz; jazz musician Jose Serrano; and talented saxophonist Jerome Dawson and his four-piece band known as Wazabe Blue. The event begins at 4 p.m. and for the first two hours, until 6 p.m., guests will be able to walk the property’s manicured, beautiful garden pathways to discover four different locations at which the various talented musicians will be featured. At 6 p.m., Jazz in Pink will take the main stage and at 8 p.m., Benoit and Monheit will perform. To learn more about the event and view the various ticket options, visit www.grandtradition.com.

Old Town Temecula Community Theater celebrates 10th anniversary, announces 2015 – 2016 season TEMECULA - The Old Town Temecula Community Theater is celebrating its 10th anniversary and as part of that celebration has announced its 2015-2016 “Season of Love” as the Heart of Arts & Culture in Old Town Temecula. “The newly renovated Old Town Temecula Community Theater continues to provide family-friendly and cutting-edge, world-class entertainment options close to home. You will see and hear Broadway-quality performances on Temecula’s various stages and experience shows for all ages,” Temecula Mayor Jeff Com-

erchero said. “This year’s Theater performances are ‘Seasoned With Love’ as we continue our Temecula Has Heart initiative.” Temecula Community Services District President Maryann Edwards said that she was looking forward to the group’s 11th season. “Temecula’s Theater turns 10 on October 4 this year and we are celebrating ‘The Temecula Way’ with a very special performance by The Manhattan Transfer,” she said.”As a vocalist in one of my former professions, I am very excited to hear their exquisite vocals in person as these

talented troubadours blend harmonies in their 41st year together.” Temecula Theater’s Resident Companies will present: “Fiddler On The Roof,” “Seussical The Musical,” “A Christmas Carol,” “Christmas In The Air,” “The Nutcracker Ballet,” “Cheaper By The Dozen,” “Jekyll & Hyde,” “Guys & Dolls,” “Mother’s Day: A Celebration In Song,” and “South Pacific.” The Theater’s 2015-16 Season includes the popular Temecula Presents’ series, Dance, Groove, Classical, Big Band, Aloha, and the Legends Series. Newly added events

and performances are: TEDxTemecula 2015 Conference “Masquerade” on Saturday, Oct. 31 and The Barn Stage Company’s production of Rodgers & Hammerstein’s “Carousel In Concert” on March 3, 5 and 6 next year. The Celebratory 10th Anniversary Weekend will feature a concert by The Manhattan Transfer on Sunday, Oct. 4 at 7 p.m. with the Honey Whiskey Trio returning to Temecula to open for their idols; Mozart Rocks, our Classical Music Series launch by the California Chamber Orchestra on Saturday,

Oct. 3 at 7:30 p.m. under the direction of Dana Zimbric; and a showstopping, Broadway star, One Night Only performance presented by The Barn Stage Company on Friday, Oct. 2 at 8 p.m. 2015-2016 Season & Individual Tickets are on sale now. Season Brochures are available at the Theater and other City Facilities. An electronic copy of the 2015-2016 Season Brochure is available online at www.TemeculaPresents.org. For more information, please contact the Ticket Office at 866.OLD.TOWN (866.653.8696).

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

B-5

Dining in the Valley SRCAR hosts Murrieta’s Hoptoberfest Chili Cook-off in October

What’s in your chili? Enter your chili recipe to the Hoptoberfest Chili Contest sponsored by the SRCAR.

Ashley Ludwig Staff Writer

he Southwest Riverside County Association of Realtors invites all to join the second annual Hoptoberfest Chili Cook-Off for Charity in October. Area realtors and partners are putting their chili to the test to win the Golden Chili Spoon or the prized People’s Choice Chili Pot. On Friday, Oct. 2 from 5 to 9 p.m. at the SRCAR back parking lot, come to taste chili from homestyle, hot and vegetarian, as well as a variety of cornbread – the perfect complement to any chili, spicy or not. “This is an ideal evening of fun for family and friends,” stated Shelly Moore of SRCAR. “We expect a big turnout yet again of area realtors and their supporters.” A family friendly event, visitors can expect local beer and wine at the Beer and Wine Garden, as well as photo booth, hot dog stand, and live music throughout the night. Tasters can enter their favorites in the People’s Choice Award. “There will be judging not just for the various chili and cornbread entered, but for booth decoration,” she said. “It’s all for charity, as we are benefitting local nonprofits such as Manzanita Ranch, the family of local fallen Marine Sergeant Eric Seaman, and the SRCAR Scholarship Foundation.” The $15 cost of entry includes chili and cornbread tastings among the various entrants. Additionally, a $10 entry to the Beer and Wine Garden will account for three drinks per wristband, 21-years-old and older, and no children are allowed inside the Beer and Wine Garden. Expect tastings from local craft breweries to participate. Chili and cornbread

entries are still available for a $40 reservation for booth entry fee and space is filling up fast, according to Moore. As fundraising is the name of the game for Hoptoberfest, prizes are bragging rights and corresponding trophies rather than monetary. “Our winners will receive chili spoons in bronze, silver, and gold, but the People’s Choice award is the one our entrants look forward to,” Moore said. The coveted, highly decorated chili pot, complete with chili decorations, rotates to the People’s Choice winner from year to year. Does your realtor’s chili stand up to the challenge? Beans? No beans? Muy caliente or mild? Considering entering your chili to be matched against some of the best in Temecula and Murrieta valleys is half the battle won. The rest depends on the judges. Whether you want to enter or attend, prepare to judge intelligently, per the International Chili Society. According to the ICS, Chili Cook-Offs should be evaluated in five different areas: Taste, Consistency, Aroma, Color and Bite. The taste of the entered chili – with each specific category in mind – should be the primary motivating factor in selecting a winner. According to the ICS, taste should be a balanced blend of meat, peppers, spices, vegetables, with no ingredient overpowering the other. Next, is the consistency of chili – the mouth-feel – and whether it is well balanced with sauce, meat or vegetables. The ideal chili, as stated by the ICS, should not present as dry, watery, grainy, lumpy or greasy. Perfect consistency is about balance. When you walk through the SRCAR Chili Cook-Off, the aromas

Courtesy photos

Chili is best judged in the areas of taste, aroma, color, texture and bite, according to the International Chili Society.

should entice. Chili should smell as good as it tastes, and the aroma each unique chili presents should give the taster some idea what to expect when they take a bite. The eyes have it. Color is a deciding factor for professional chili judging. Chili should look as appetizing as it tastes. The proper color should lean toward red, or reddish brown. Chili should never be yellow or green. Last, but not least, how does the chili sit on your palate? The bite of the chili, or the after-effects on the palate, is the heat that lingers from the spices, chili peppers, and ingredients in the dish. A proper bite, once again, depends on the category the chili was entered in – whether hot or homestyle. “We appreciate the opportunity to support the Manzanita Ranch, whose mission is to serve people who are suffering from Post Traumatic Stress Disorder, as well as other physical disabilities,” Moore said. “They also assist those who have battled life threatening diseases, their families, and at-risk youth.” SRCAR added the family of fallen Marine Sergeant Eric Seaman, who lost his life recently on a humanitarian mission in Nepal. “We want to help take care of our own and give back to this local Murrieta family,” she added. “They gave all for our country.” SRCAR’s Chili Cook-Off in 2014 raised funds toward their Scholarship Foundation, which awarded 21 scholarships of $500 to local high school seniors who planned on continuing their education. “SRCAR has been awarding scholarships to local youth for over 27 years and continues this tradition made possible by fundraisers such as the Chili Cook-Off,” Moore said.

SRCAR’s tent setup, in their Murrieta back lot, has room for beer garden, chili tasting, and live music courtesy of “Highwayman,” country singer Tony Suraci.

Donations and sponsors for the event include Designs by Kimbo, Corner Escrow, Real Estate Places, Exit Alliance Realty, Susan Dagly of Coldwell Banker Residential, Envoy Mortgage, First American Title, Coldwell Banker Residential, Team Forss Realty Group, EBS Escrow, Heritage Escrow, Realty One Group, Franklin Loan Center, a Better Look Home Inspections, Mountain West Financial and Valley News. “The Beer and Wine Garden is generously brought to you by myNHD and Escrow Leaders,” Moore said. “Our Photo booth is brought to you by Generations Escrow and our ‘Red Hot’ Sponsor

is Guaranteed Rate. Without our sponsors this event wouldn’t be nearly as successful.” Tickets can be purchased through SRCAR by calling (951) 894-2571. Sponsorship opportunities remain available by calling Shelly Moore at (951) 348-8782. The SRCAR Hoptoberfest Chili Festival will take place at the back parking lot of the SRCAR office located at 26529 Jefferson Ave. in Murrieta. What’s your favorite chili recipe? Comment on this story at www.MyValleyNews.com for your chance to win free entry to the 2015 Hoptoberfest Chili Cook-off.

My Buddies Pizza Ask about party specials. • Private Party and Seminar Facilities • Arcade & Game Rooms

We deliver where others don’t.

$8 OFF 2 Large Pizzas

Call for details.

$12 OFF 2 Extra Large Pizzas

By the Storm Stadium

PARTY PACKAGE $7999 3 Lg Pizzas/ 1 Topping, 12 Sodas, Free Refills, 40 Tokens

2503 E. Lakeshore Dr. Lake Elsinore, CA | (951) 674-6946

Old Town Front Street

$5.00 OFF

• Dog Friendly Patio • Lunch Specials T-F $9.95 • Happy Hour T-F 3-7pm Micro-brews -Local and When you spend $25.00 or more. beyond -only $3.50 One coupon per table per visit. With this Ad. • Catering Available Offer expires 8/31/15. • Beyond Friendly Service

Mercedes Street

41915 Third St. Old Town Temecula 951.694.4(BBQ)227 A place to hang out with old friends… or meet some new ones!

Live Music

Friday & Saturday Nights Sundays 1-4pm

All new: Mac Daddy Burger; 1/2 lb. Angus topped with smoked Gouda Mac ‘n Cheese

FREE City Parking Garage

Third Street Smokehouse

Now Featuring a Full Bar!

Awesome Hamburgers • Made-2-Order Fresh Salads Delicious BBQ • Local Wines • 24 Draught Brews

To learn how your restaurant can be featured, call (951) 326-6034 or email aludwig@myvalleynews.com

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

B-6

Entertainment Temecula Regatta Trophy up for grabs at Family Fun Night event

Temecula boat builders prepare for the annual Cardboard Boat Regatta at the Community Recreation Center pool this August. Courtesy photo

Ashley Ludwig Staff Writer Does your family have what it takes to sail away with the Temecula Regatta Trophy or will you sink under pressure? Friday, Aug. 14, from 6:30 to

9 p.m. the old salts of Temecula will gather at the Community Recreation Center pool to build and test the sea worthiness of their cardboard boats. A product of the Temecula Family Fun Nights, this summer event has become an area favorite and this year, with an

added twist. The rules are simple for the Temecula Cardboard Boat Regatta. Contestants will arrive and build their own two-man vessel with the materials provided. Boats will be built onsite at the CRC, with cardboard, duct tape, and team creativity. Swimsuits are highly recommended for this event as participants will likely get wet. Each team must hire a captain under 18-years-old, and invest in a first-mate over 18-years-old. That, and be brave enough to captain your cardboard creation across the CRC pool. The winner will receive the Temecula Boat Regatta Title. Figuring out how to build the boat is almost as much fun as paddling it across the pool. Teamwork, attention to detail, and deciding what makes a boat seaworthy for both an adult and child makes this

problem solving activity fun for the whole family. “It’s a delightful fun family event in Temecula,” stated Mike Morey, senior recreation leader of the city of Temecula’s Community Resources Department. “Parents can listen to children’s ideas and incorporate them into the finished creation.” According to Morey, the best part is watching people step into their boats and try and make it across. However, things have been changed up a bit from regattas past. “This year, two people will ride in each boat, rather than one,” he said. “We’ve noticed a lot of people in different heats, lots of waiting. This will be more fun for families, having an adult and child in boat at the same time. But the child will be the captain of each vessel, and parent – older sibling, or relative –

acting as crew.” Spots are still available, but advanced registration is recommended, according to Morey. “I love seeing when people first start out, everyone puts boats in, and they float but once they get going it’s the best part – some immediately start sinking,” he said. The regatta costs $10 per boat and groups are welcome to participate. Those who want may enter more than one boat. “Entrants are welcome to create more than one boat, but they must register accordingly,” Morey said. “Preregistration is highly recommended for this event as space and resources are limited.” The Community Recreation Center Pool is located at 30875 Rancho Vista Rd. in Temecula. For more information or to register, visit www.TemeculaEvents.org.

Shakespeare in the Vines 2015 summer season concludes with ‘Twelfth Night’ TEMECULA – Beginning Thursday, August 13, Shakespeare in the Vines will present “Twelfth Night,” one of William Shakespeare’s most popular plays. Performances will take place under the stars at Baily Winery in Temecula, California. Rob Foley directs the romantic comedy “Twelfth Night,” following up on his success in last year’s “The Merry Wives of Windsor.” The cast includes audience favorite Eric Dunn, Preston Helms, Beau Allen, Michael Guccione, Johnny Thunder, Sabrina Foley, Jenn Blanc and a host of others. ‘Twelfth Night’ is the first of the Bard’s mature comedies, the first with the appearance of a strong female protagonist,” Foley said. “It centers around Viola, a young woman recently separated from her twin brother in a shipwreck. Fearing what might happen to her – a young girl alone in the world – she

disguises herself as a man. It is through her eyes that the story is told; unlike the traditional male hero, she cannot fight for her man, making her journey to happiness far more difficult and interesting. Mistaken love is the central theme. Almost every character in the play is the victim of misguided love. Through a series of unfortunate yet hilarious events, each character comes to understand the true nature of love. By the end each one learns whether they do or do not have it. Shakespeare – a master of the human condition – finds love and humor even in the most heartbroken of places.” Opening night for Twelfth Night is Friday, Aug. 14. Performances will run August 13 (preview), 14, 15, 16; 20, 21, 22, 23; and 27, 28, and 29. Doors open for seating beginning at 6:30 p.m. Performances start at 7:30 p.m.

Twelfth Night marks the final production of SITV’s 2014 summer season. All performances are held at Baily Winery. All beverages must be purchased at the performance. Outside food (picnic dinners) are welcome as there is no food available for purchase. Now in its tenth anniversary season, Shakespeare in the Vines is the only theatre company in Riverside County dedicated to producing the works of Shakespeare. SITV strives to create exciting experiences that reach current and future audiences through illuminating interpretations in the scenic vineyards of Temecula. F o r t i c k e t s , g o t o w w w. shakespeareinthevines.org or call the Old Town Temecula theater at (866) 653-8696 during business hours from 11 a.m. to 4 p.m.

Preston Helms (left) plays the Feste the Clown, Johnny Montano as Sir Andrew Aguecheek, Russell Bigleman as Fabian and Eric Dunn as Sir Toby Belch. Rob Foley photo

Smith wins photography awards at San Diego County Fair Joe Naiman Writer D. Bodhi Smith had 13 photographs accepted in the San Diego County Fair’s Exhibition of Photography and ten of those won awards. “I had a really good fair this year,” Smith said. Smith, who lives in Temecula, submitted a total of 15 photographs for the fair. “My goal this year was not to put more than three in any category,” he said. “It worked.” “Ascension,” a shot of the Owachomo bridge at Natural Bridges National Monument in Utah with the Milky Way galaxy in the background, was enlarged to 40 inches high by 18 inches wide and entered in the Large Prints class. It did not place in that class but was given a donated award from the American Society of Media Photographers. “That’s flattering when peers are selecting your image,” Smith said. “It’s always nice to get recognition from your peers.”

“Ascension” also received the People’s Choice Award for the most votes by viewers during the fair’s 25 days. “That was flattering,” Smith said. “If they vote on it, you know it’s pretty good.” A photograph which receives the People’s Choice Award is automatically displayed at the fair the following year. “It will be right up front next year for everybody to see,” Smith said. Smith’s own photographs were displayed at the fair’s Exhibition of Photography. He teaches at Ivy High School, which is the Fallbrook Union High School District’s continuation school, and the fair’s Student Showcase included 88 photographs from 55 of Smith’s students. In 2011 he became a professional landscape photographer on days he wasn’t teaching. “The non-teaching side of me has a big life,” he said. Last year Smith took advantage of President’s Day Weekend for a trip up the California coast. His trip

to Utah this February resulted in “Ascension.” “February in Utah has been good to me. My best-selling image I shot in Utah,” he said. Both of Smith’s entries in the Large Prints category received donated awards. His “20/20 Hindsight” photo of a waterfall at Kanarraville Creek Slot Canyon in Kanarraville, Utah, won honorable mention in the class as well as a donated award from Michael Seewald Galleries; that photo is 40 inches high and 27 inches wide. The “20/20” part of the name refers to the time of the photo. Smith took a 20 minute, 20 second exposure; he started at 8 p.m. or 20:00 in 24-hour time and thus ended at 20:20:20. Both of Smith’s Color Scenic Summer entries received honors. The second-place photo in that class was “Haast To Be,” which captured an unnamed waterfall in an aspiring national park near Haast, New Zealand. “Internal Denizens,” featuring pillar remnants of an old pier in

EMERALD CREEK WINERY WEEKLY SPECIAL

The new place to be. New Winery, Free Shuttle, Wine Tours

Wine tastings for the price of one

Featuring Award Winning Wines, Tantalizing Cuisine, Live Music, Beautiful Mountain Views, Gorgeous Sunsets & Starry Nights

EVERY WEEKEND:

Every Saturday

■ Buffet served 1 to 5pm $13.50 Regular price $12.00 Wine Club Member price ■ Live Music 5 to 8pm

Live Musical Performances: Sat. Aug. 15th Desert Rose

Sun. Aug. 16th Tony Suraci

Every Sunday

■ Champagne Brunch Cheers! 11am to 3pm $13.50 Regular price | $12.00 Wine Club Price ■ Live Music 1 to 4pm

www.EmeraldCreekWinery.com 767-1391

Call for information (951)

Visit FB for list of performers

Friday August 14

Singles Night 7-10pm

www.facebook.com/emeraldcreekwinery

Just a short drive up Hwy 79 South from Temecula Hours of Operation: Thursday 11-5pm Friday 11-5pm

Saturday 11-Sunset Sunday 11-Sunset

Emerald Creek Winery’s Location: 38642 Hwy 79

Naples, Florida, was an honorable mention selection. That gave Smith one Color Scenic - Summer award for a photo in the Northern Hemisphere and one for a picture taken in the Southern Hemisphere, where summer is during the Northern Hemisphere’s winter months. “It has to look like summer,” said photography show coordinator Gene Wild. April, when Smith traveled to New Zealand, is actually early fall in the Southern Hemisphere. “It fit in with summer,” Smith said. “It was so green there,” Smith said. “The colors were so vibrant.” Two of Smith’s award-winning photographs were taken on that trip to New Zealand. “It was very successful,” he said. “Those worked out really well.” “Internal Denizens” was taken in March 2014, which is when spring begins in Florida. Smith won both an honorable mention ribbon and a donated award for his Color Nature entry “Impressions in the Mist.” The shot of a tree with the Devils Punchbowl Falls waterfall in the background was taken in Arthur’s Pass, New Zealand, and received a donated award from Jim Cline Photo Tours. Smith sought more of a focus on the tree. “I just focused in on a little part of the fall,” he said. Boardman, Oregon, where Smith’s double exposure of four poplar trees was titled “Fall Four Ward,” has Northern Hemisphere fall months. Smith’s photograph taken in October 2014 won second place in the Color Scenic - Fall category. An up and down motion during his exposure time blurred the background to allow a focus on the trees. The Color Architecture/ Cityscapes competition provided Smith with third place for “Idelilsa’s Sunset,” a 15-minute exposure panoramic of La Jolla’s Scripps Pier at sunset. That photograph was taken in November 2014. Smith received honorable mention recognition for both of his Color Waterscapes entries. “Poseidon Smiles” was taken in Corona Del Mar, California, in January 2015 and features a boulder arch at sunset with winter clouds. “Ambient Lemmings” captured cobblestones during a September 2014 sunrise on a Ventura beach. Ambient Lemmings was a fiveminute exposure. “The long exposure makes it look really foamy,” Smith said. “I shot a couple longer, but they blurred out on me.” “Stare Gaze,” a photo of a colorful pelican at Oceanside Pier, earned Smith honorable mention in the Cell Phone category. He took that photo while on a field trip with

his Ivy High School class. “I was trying to show them how to take the light behind me,” he said. Smith’s students had all the cameras on that trip, so Smith utilized his cell phone for the shot. Smith was a military dependent who was born in Oceanside when his father was stationed at Camp Pendleton. The family moved to Ohio after his father’s retirement, and Smith attended high school and college in Ohio before returning to Southern California after his college graduation. He began teaching at Ivy High School in 1998. His actual teaching credential is in social studies and he teaches social studies (including psychology), art, and a Web Design class as well as serving as Ivy’s photography instructor. He started Ivy’s photography program in 2012. In addition to selling his photographs and displaying them at exhibits, Smith has more than 10,000 images on his Facebook page. This was Smith’s third year entering the San Diego County Fair. In 2013 his photo of his golden retriever won second place in the “Man’s Best Friend” category. Seven of his photographs were accepted for the 2014 fair, including four which won awards. “It’s been a fun couple of years for me,” Smith said. In the Still Life category Bridget Boyden of Murrieta took third place with “Binder Clips,” which featured four binder clips of different sizes with shadows. Boyden’s “Pine Cones In Snow” was accepted into the show but did not place in the Color Scenic - Winter class. Temecula resident Ahjile Miller entered “The Beauty of Ballet” in the Black and White People class, and the photo of a dancer leaning backward won fourth place. Miller also had a photo accepted into the Color People category, although “Reaching the Sunset” did not place. “Eye on the Ball” earned Tiffany O’Malley of Menifee honorable mention in the Sports category for her shot of high school water polo action. O’Malley did not place in the Color People category with “Bright Future.” The two accepted entries for Temecula’s Tanya Rogers included the third-place Black and White People photo “Water Fight.” Rogers’ “Enchanted Radiance” did not place in the Color People competition. The fair accepted four photographs from Marc Rivera of Temecula, although none of them received awards. Jeff Okun of Temecula and Menifee residents Patrick Strock and Deborah Uemura each had one photograph accepted.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

KIDS AND TEENS: Aug. 14 – 5:30-7:30 p.m. Experimenting with Color. You’ll feel like a scientist and an artist when you experiment with colors…better wear your lab coat in case things get a little messy at Professor Pennypickle’s Workshop, 42081 Main St., Temecula. Tickets and Information: (951) 3086376. Aug. 15 – 12-4 p.m. New PSAT Practice test at the Murrieta Public Library, 8 Town Square. Registration: (800) KAPTEST. Aug. 19 – 4-4:45 p.m. Shake, Rattle and Roll at the Temecula Public Library, 30600 Pauba Rd. Clap and sing to the rhythm of American music with versatile Craig Newton. Information: Children’s Staff (951) 693-8980. Aug. 21 – 5:30-7:30 p.m. Playing with paper…Build toys out of paper? Impossible, you say? You will be doing exactly that with Professor Pennypickle’s at his workshop, 42081 Main St., Temecula. Cost: $5 per person. Tickets and Information: (951) 308-6376. ENTERTAINMENT: Aug. 13 - 7:30 p.m. Jazz at the TCC, 28816 Pujol St., Temecula. Enjoy an evening of jazz hosted by Sherry Berry in association with Temecula Presents. Featuring Frank Potenza Trio. Tickets: $15. Information: (866) 653-8696. Aug. 14-23 – 7 p.m. Boeing, Boeing, Dinner Theater and Show at the Temecula Valley Event Center, 27345 Jefferson Ave. Buckle your seatbelts for a production you won’t want to miss. Not suitable for ages 12 and under. Information: (866) 653-8696 or www. temeculatheater.org. Aug. 15 – 7 p.m. Country Live! At the TCC, 28816 Pujol St., Temecula. Enjoy a live country music show featuring the valley’s hottest country artists. Tickets and Information: (866) 653-8696. Aug. 18 – 7 p.m. danceXchange will take place at the Temecula Conference Center, 41000 Main St., Temecula. This is a monthly showcase presented in various settings to bring the local dance community together. No audition is necessary. Information: www. danceXchange.net or (866) 653-8696. Aug. 20 – 7:30 p.m. Jazz at the TCC, 28816 Pujol St., Temecula Enjoy an evening of jazz hosted by Sherry Berry in association with Temecula Presents. Featuring Bradley Young Trio. Tickets: $15. Information: (866) 653-8696. Aug. 20-30 – 8 p.m. Urinetown presented by The Barn Stage Company at the Truax Building, 41923 Second St., Temecula. Performance times: Thursday and Friday at 8 p.m. Saturday at 2 and 8 p.m. and SundayPhrases at 3 p.m. Tickets and Praiseworthy

B-7

CALENDAR OF EVENTS

Information: (866) 653-8696. Aug. 21 – 7 p.m. Broadway Diva’s presented by Fine Arts Network Theater Co. at Europa Winery CAVE, 33475 La Serena Way, Temecula. There will be songs from “Wicked,” “Phantom of the Opera,” “Cat,” “Les Miserables” and many more. Tickets and Information: (866) 653-8696. Aug. 21 – 7:30 p.m. Dixieland at the TCC, 28816 Pujol St. Temecula. Featuring rhythms ranging from the strong toe-tapping, swing dancing beat to the familiar blues. Tickets and Information: (866) 653-8696. Aug. 23 – 3 p.m. Classics at The TCC presents a weekly chamber recital series co-produced by the California Chamber Orchestra and Temecula Presents. Featuring the Novellus Ensemble. Located at: 28816 Pujol St., Temecula. Tickets and Information: (866) 6538696. COMMUNITY EVENTS: Aug. 7 – 7-9 p.m. Art off the Walls on Mercedes at the Truax Building, 41923 Second St., Temecula. The City of Temecula Community Services Department’s Arts Culture & Events are offering artists the opportunity to display their work at a monthly First Fridays gathering featuring multi-artist, food, and music. This event is free to participating artists and free to the public. Information: info@cityoftemecula.org. Aug. 14 –6:30-9 p.m. Build Your Own Boat Regatta – The Temecula Boat Regatta Title is up for grabs. Your team needs to build and captain a two-man vessel, the captain will be under 18 years of age and the first mate will need to be over 18. Does your family have what it takes to sail away with the trophy or will you sink under pressure? Event takes place at the Temecula Community Recreation Center, 30875 Rancho Vista Rd. Fee: $10 per boat. Information: City of Temecula Family Fun Nights. Aug. 14 – 12-6:15 p.m. Temecula Valley Hospital to host an American Red Cross Blood Drive at the Operations Center, 2nd floor, 31700 Temecula Pkwy. All participants will receive a thank you gift. Aug. 14 – 7:30 p.m. Temple Beth Sholom invites all Jewish and Interfaith families to welcome world renown Cantor Cory Winter. Come hear his voice and inspirational music and the words of Rabbi Sandy Rosenstein as they prepare for the New Year at 26790 Ynez Ct., Ste. B, Temecula. Information: www. tbstemecula.org or (951) 679-0419. Aug. 15– 8 p.m. Summer Movie Night. Bring your friends and family, blankets and popcorn and watch the feature movie “The Croods” under

the stars at Canyon Hills Park, 34360 Canyon Hills Rd., Lake Elsinore. Information: (951) 674-3124, ext. 292. Aug. 15 – SNMC Saturday Night Movie Classics and Music Prelude at Town Square Park, Temecula. Grab your friends and family bring your blankets and low back chairs and join in on this evening for classic movies in the park featuring “The Pink Panther” with David Rosales Band. Movie begins at dusk. Information: (951) 694-6480. Aug. 15 – 7:45 p.m. Murrieta Movies in the Park featuring “Mr. Peabody and Sherman” at the California Sports Park, 40600 California Oaks Rd. Bring your lawn chairs and snacks and enjoy a free family night out. Information: (951) 304PARK or www.murrieta.org. Aug. 15 – 7-10 p.m. Movie in the Park at Marna O’Brien Park, 20505 Palomar St., Wildomar. Bring your blankets, friends, family, snacks and enjoy the feature movie “Back to the Future.” Information: Janet (951) 6777751, ext. 210. Aug. 15 – 10 a.m. Temple Beth Sholom invites all Jewish and Interfaith families to welcome world renown Cantor Cory Winter. Come hear his voice and inspirational music and the words of Rabbi Sandy Rosenstein as they prepare for the New Year at 26790 Ynez Ct., Ste. B, Temecula. Information: www. tbstemecula.org or (951) 679-0419. Aug. 15 – 10 a.m.-12 p.m. Old Town Walking Tour begins at the Temecula Valley Museum, 28314 Mercedes St. Step back into time where horses and wagons owned the streets! As you venture through Old Town and explore Temecula’s oldest landmarks, you will learn interesting facts about Temecula’s long and colorful history. Cost: $2 per person. Information: (951) 694-6450. Aug. 16 – 8 a.m.-3 p.m. St. Martha’s annual Health Fair in the Family Life Center, 37200 Whitewood Rd., Murrieta. Meet local doctors, dentists, pharmacists and other community resources. FREE blood sugar, balances, blood pressure and bone density tests. CRP and First Aid registration available. Information: (951) 698-8180, ext. 325. Aug. 17 – 11 a.m. Temecula Valley Newcomers welcome new and longtime residents who want to have fun and meet new people to join in on their monthly luncheon held on the third Monday of each month at Wilson Creek Winery, 35960 Rancho California Rd., Temecula. RSVP required. Information: Sharon (951) 246-7532 or Claire (951) 304-3603. Aug. 18 – 10 a.m.-4:15 p.m. American Red Cross Blood Drive at Tarbell Realtors, 18295 Collier Ave., Lake Elsinore. To schedule an appointment

by Myles Mellor

Praiseworthy Phrases by Myles Mellor 3. Arborist’s concern 4. Turnpike turnoff 16 15 5. Applies 6. Impersonated 17 18 7. Touch down time perhaps 8. Mississippi ___ 20 19 9. Gas up 21 22 23 24 25 10. Belong 11. Experienced 29 30 31 26 27 28 12. Stand-up comic, White 13. Blood letters 35 32 33 34 14. The “p” of m.p.h. 18. “Carmina Burana” composer 36 37 38 39 21. Musical finale 41 40 22. Parsley or sage 23. Mix together 46 47 42 43 44 45 24. Look up to 25. Some trick-or-treaters 49 50 48 26. Most of Libya 51 52 53 54 55 56 27. Declared 28. Single-celled organisms 57 58 59 60 61 62 29. “This means ___!” 31. Method 64 63 33. “Naked Maja” painter 34. Getting on 66 65 37. “___ Brockovich” 38. TV judge of note Across 41. Fruit part 39. Raises Down Across 1. Pushed out 42. Edits 43. Bordeaux product 9. Pile of loose stones 46. Tags 44. Harangue 1. Mooch 1. Goes (for) 45. Blend Pushed out 15. 47. Fat letters 16. 48. Magazine revenue 50. Inner shrine 9. Attire 2.source Pile of loose stones Thai currency 17. U.S. military decoration 49. Mass communication? 52. Sgt. Snorkel’s dog 15. Method 3. Arborist's concern Mooch 19. 51. Dry 53. Frame used for burials 20. alignment 52. Corpulent plus 4. Turnpike turnoff 54. “The Snowy Day” author ___ 16. InAttire 21. Beetle type 57. Meritorious foreigner may be Jack Keats 17. Ryan U.S. military decoration 23. of “When Harry Met proclaimed this 5. Applies 55. Caught sight of Sally” 63. Brought out 56. Expires 19. Method 6. Impersonated 26. “Gunsmoke” bartender 64. Seesawed 57. Lyndon Johnson dog 29. 65. Payback 58.time Lyrical lines 20. Distress 7. Touch down In alignment perhaps 30. Ethnic group in Belgium 66. Losers 59. Center 21. Italian 8. Mississippi60. Beetlesavant type ___Rina starters 32. 35. of Down 61. Mil. rank 23. Cognizant 9. Gas up Ryan of "When Harry Met Sally" 36. Titled ones 1. Goes (for) 62. Possessive pronoun 26. “Shoo!” 10. Belong "Gunsmoke" bartender 40. 2. Thai currency Answers on page D-2 1

call (951) 471-5333 or online www. redcrossblood.org sponsor code: Tarbell. Aug. 22 – 2 p.m. MSJC to host an - Evening at the Old Globe: “Comedy of Errors.” 2 p.m. departure from the Menifee campus, 28237 La Piedra Rd to the Old Globe Theater in San Diego. Vans will leave the Menifee Valley campus parking lot B and return at approximately midnight. This event is open to the public. Cost: $65 per person. Information and Reservations: Teri (951) 506-6710 or tsafranek@msjc.edu. Aug. 22 – 10 a.m.-12 p.m. Old Town Walking Tour begins at the Temecula Valley Museum, 28314 Mercedes St. Step back into time where horses and wagons owned the streets! As you venture through Old Town and explore Temecula’s oldest landmarks, you will learn interesting facts about Temecula’s long and colorful history. Cost: $2 per person. Information: (951) 694-6450. WORKSHOPS, MEETINGS and ANNOUNCEMENTS: Aug. – 1 p.m. MSJC Announces: California Baptist University Informational Workshops. Learn more about CBU’s 21 online Bachelor Degree Programs with a tuition scholarship available and a 16-month completion option for most majors at the Menifee Valley Campus, 28237 La Piedra Rd., Room 805. Information: Jessica Rodriquez (951) 639-5285 or jrodriquez@msjc.edu or Cynthia Vargas (951) 487-3285 or cvargas@msjc.edu. Aug. 13 – 5 p.m. MSJC Announces: California Baptist University Informational Workshops. Learn more about CBU’s 21 online Bachelor Degree Programs with a tuition scholarship available and a 16-month completion option for most majors at the Menifee Valley Campus, 28237 La Piedra Rd., Room 805 and the San Jacinto Campus, 1499 N. State St., Room 101. Information: Jessica Rodriquez (951) 639-5285 or jrodriquez@msjc.edu or Cynthia Vargas (951) 487-3285 or cvargas@msjc.edu. Aug. 17 – 6-8 p.m. MSJC Theatre Arts Department announces Auditions for “The Diviners” Auditions are open to MSJC students and the community at the Menifee Valley campus Lab Theatre, 28237 La Piedra Rd., Room 207. Classes and rehearsals will be Monday, Wednesday and Friday evenings from 6-8:50 p.m. beginning Aug. 19. There will be four public performances held Oct. 22-25. Auditions for Aug. 17 from 6-9 p.m. with call backs on Aug. 19. Information: Shezwae (951)487-3791 or spowell@ssjc.edu. Aug. 17 and 18 – 6 p.m. MSJC announces open auditions for the fall production of “The Importance of Being Ernest” by Oscar Wilde at 1499 N. State St., San Jacinto. Students and the community are invited to audition. Prepare a one-minute monologue.

You may be asked to read from the script. Actors with the knowledge of standard British dialect are encouraged to audition. Information: Payden packerman@msjc.edu. Aug. 18 – 6-7 p.m. Public Open House Holland Rd/I-215 for Bridge Overcrossing project at MSJC, 28237 La Piedra Rd., Room 805, Menifee. Information: (951) 672-6777. Aug. 19– 6-7 p.m. FREE Solar Seminar hosted by Horizon Solar Power at Baily’s, 28699 Old Town Front St., Temecula. Learn about solar energy and new opportunities to turn your rooftop into savings. They’ll provide information on local rebates and tax incentives. They will explain various programs available: Lease, Finance and Cash Purchase. Light dinner and gift card for attending. Seating is limited. RSVP to www.horizonsolarpower. com/solarseminar or Register: (844) SAVE-980. Aug. 19 – 1-5 p.m. CPR/AED Training offered at Kay Ceniceros West Annex Multipurpose Room, 29995 Evans Rd., Menifee for 13 years and older. This course teaches CPR, the use of an AED (Automated External Defibrillator and FBAO (Foreign Body Airway Obstruction) for adult, child and infant victims. The CalFire instructorled session provides the opportunity for students to practice and demonstrate skill competency required for certification. Updon successful completion of this four-hour course students receive a certificate for Adult CPR/AED valid for two years. Cost: $40 per person (resident) $50 per person (non-resident). Information: (951) 672-6777. Aug. 20 – 2 p.m. MSJC Announces: California Baptist University Informational Workshops. Learn more about CBU’s 21 online Bachelor Degree Programs with a tuition scholarship available and a 16-month completion option for most majors at the Menifee Valley Campus, 28237 La Piedra Rd., Room 805. Information: Jessica Rodriquez (951) 639-5285 or jrodriquez@msjc.edu or Cynthia Vargas (951) 487-3285 or cvargas@msjc.edu. Aug. 20 – 11:30 a.m.-1:30 p.m. EWDC Luncheon – An Economic Update for Southwest California with Gene Wunderlich at the Diamond Club, 500 Diamond Dr., Lake Elsinore. Keynote speakers address a wide array of topics throughout the year, valuable information and resources are presented and government officials and representatives of private-sector agencies are available for input. Reservations required. Information: Michelle (951) 245-8848. Aug. 21 – 8:30 a.m.-2:30 p.m. Southwest Riverside Small Business Seminar and Resource Expo Strategies for Success in Today’s Economy. Register online: www.boe.ca.gov/ seminars or (888) 847-9652.

29. Distress

11. Experienced

30. Ethnic group in Belgium

12. Stand-up comic, White

32. Italian savant

13. Blood letters

ETHRIDGE from page B-1 “I am in charge of my life, my career, it’s all up to me and my attitude,” she said. “This album is the culmination of that, and I hope that fans embrace these new songs as they have some of the old favorites.” There are still general admission tickets for this intimate Etheridge solo

show at Thornton Winery in Temecula Valley Wine Country. Tickets are $105 each, for the show opening with Steve Poltz. For more information, call Thornton Winery at (951) 699-0099 or visit online at www.ThorntonWinery.com. To learn more, or order Etheridge’s latest album or digital EP, visit www. MelissaEtheridge.com.

fallbrook art center Proudly Presents

Saluting Our Military, Wounded Warriors, Veterans and Their Families An exhibition of works by veterans and those artists who honor their service presented with works by students from Mary Fay Pendleton & San Onofre Schools serving Marine Corps Base Camp Pendleton.

Saluting Your Military Hero: The exhibit also features a way for those attending to honor friends and family by purchasing a star for $20 (a tax-deductible donation). The stars are large enough to incorporate a short message with a name – then place your Star Salute in the Show.

Show Open Daily June 28 - August 30, 2015 Mon-Sat 10am to 4pm | Sun Noon to 3pm

Free Admission | Donations Gratefully Accepted A Portion of Show Proceeds benefit Fallbrook Veteran’s Programs

Fallbrook Art Center

A division of Fallbrook Arts Inc, a 501(c)(3) nonprofit 103 South Main at Alvarado Historic Downtown Fallbrook | 760.728.1414 info@fallbrookartcenter.org | www.fallbrookartcenter.org

Standing Proud photography by Winifred Meiser

The Flag of Our Fallen Brother watercolor by Ally Benbrook

Let us help put confi dence in your dance. “Thank you grandma for the confidence and poise I gained from the ballroom dance lessons you provided for me in high school. Who would have thought learning the Tango, Salsa, Waltz and other dances would make such a difference in my life!” Fun atmosphere for all ages 2 30-minute lessons for $59 Special limited to new customers.

32200 Temecula Parkway, Temecula (across from Walmart) Open M-F 1pm-10pm

BALLROOM • SALSA • LATIN • SWING • COUNTRY • & MORE! • AWARD WINNING INSTRUCTORS!

Call (951) 506-7600 www.TemeculaDanceLessons.com

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

B-8

OLD TOWN

TEMECULA

This page partially sponsored by the Truax Management Group in support of Old Town merchants, the Old Town Temecula Association and the Temecula Theatre Foundation.

Hatch Chile Festival promises to spice up Old Town Temecula

“The Hatch Chile harvest is celebrated, annually, in the New Mexico city for which they are named but it is Temecula’s premier salsa makers, the Anthony family, who have brought Hatch Chile Festival to Old Town Temecula.”

Where chiles go to roast – Chile Hedz in Old Town Temecula promises a fun weekend of New Mexico culture.

Ashley Ludwig Staff Writer Hatch Chiles are famous through the Southwest for their flavor, color as well as their decorative use when tied into festive Ristra strands for the holiday season. In celebration of the chile harvest, Old Town Temecula’s Town Square will fill with aromas of roasting chiles, cultural music and festive flare during the last weekend in August. The city of Temecula, together with John and Raquel Anthony, owner of Chile Hedz – a unique sauce, spice, and salsa shop in Old Town Temecula – invite all to celebrate this traditional festival roasting of the chiles. Local foodies, restaurateurs and fans of this unique food store will flood Town Square for this fire roasted delicacy. Old Town Temecula will be awash with traditional flavors, including performances by live Ballet Folklorico dancers, Mariachi players and local musicians on Saturday, Aug. 29. Contests, including the

Mr. and Mrs. Chile Pepper, will take place on Sunday, Aug. 30. A children’s zone will be open all weekend for this family event. Named for the infamous location – Hatch, N.M., where the famed chiles are grown – Temecula’s Hatch Chile Festival is an extension celebration of bringing in the chile harvest. As with the famous New Mexico event, Temecula’s Hatch Chile Festival will not disappoint. What is so special about this particular chile? The Hatch Chile is unique in flavor, is actually a fruit – though it is savory and can be eaten as a vegetable – or a main dish, such as the Chile Relleno. Rich, sweet and spicy, the roasted chile maintains its smoky flavor especially after roasting. The ripened red fruit is known for the earthiness and heat. Aged chiles maintain more of a lingering heat on the palate. The Hatch Chile harvest is celebrated, annually, in the New Mexico city for which they are named but it is Temecula’s premier salsa makers, the Anthony family,

Dried Hatch Chiles can be used as decoration.

who have brought Hatch Chile Festival to Old Town Temecula. Opening their Chile Hedz Fiery Food Store in Old Town Temecula in 2007, the Anthonys began by selling their “Not-So-Famous Salsa” at the Old Town Temecula Farmer’s Market. “Soon, we incorporated the

Fresh New Mexico Hatch Chiles will be roasted and sold on a first come, first serve basis at the festival.

culinary art of New Mexico Chile Roasting, our handmade pepper jellies, hot pickles and our unique Habanero fudge,” John said in a press release. “Things grew from there.” The Anthony family has grown this roasting event, ordering more chiles to roast than ever before, according to social media reports. The Hatch Chile Festival, organized by Temecula Events in association with Chile Headz, is scheduled to start roasting the Expires 8/31/15. Everything You weekend of Aug. 29 1 per customer per visit. and 30, from 11 a.m. to Loved as a Kid! 6 p.m. 28545 Old Town Front Street, Temecula “There will be music, (951) 693-1919 | www.oldtownsweetshop.com food vendors, and hot

Buy One Get One FREE Shaved Ice

BALI / MANTRA

10%

Family Owned & Operated

Fine tropical imports of exotic hand crafted jewelry, fashions, and more.

OFF

Expires 8/31/15

Butterfield Square

28690 Old Town Front St. #410 Temecula CA, 92590

www.balimantra.com

sauce vendors, as well as children’s activities,” said Dawn Adamiak of the city of Temecula’s Community Services Department. “It truly is the biggest Chile Roast of the year.” Chile Hedz is bringing in over 10,000 pounds of fresh New Mexico Hatch Chiles that will be roasted and sold throughout the weekend, on a first come, first serve basis. Chile lovers can pre-order their fresh roasted chiles early, by contacting Chile Hedz by phone or email. Green Chiles are available in increments of 10 pounds, 25 pounds or 50 pounds, and fresh Ristras are also available onsite or for pre-order. For more information, call (951) 699-6750 or visit online at www. TemeculaEvents.org or www. ChileHedz.com.

Monday & Wednesdays

10on%anyOFF $10 purchase

Don't get chained down Enjoy family owned delicious BBQ 951.694.4BBQ | 41915 Third Street, Temecula

WWW.THIRDSTREETSMOKEHOUSE.COM

Family Owned & Operated

See your Old Town Temecula business thrive. Find out how: aludwig@MyValleyNews.com

Courtesy photos

• Authentic Mexico City Cuisine • Friendly Service • Fantastic Margaritas 951.676.6160

28645 Old Town Front Street, Temecula

www.bankofmexicanfood.com

Juicy Tuesday & Thursday buy one & get one

1/2 OFF 1/2

For ongoing discounts Military and Seniors get 10% OFF the entire order throughout the week.

(951) 263-4305

28450 Felix Valdez Ave, Temecula, CA 92590

OFF Stuffed New Orleans Style Sno-Balls, Sandwiches & More

Huge Selection of Flavors!

10% Off

ENTIRE ORDER

Cannot be combined with any other offer. Expires 8/31/15.

42031 Main St, Temecula | (951) 699-4130

VALLEY

Section

NEWS

August 14 – 20, 2015

www.myvalleynews.com

Volume 15, Issue 33

REAL ESTATE / HOME & GARDEN

Healthy & Beautiful Gardens More of my favorite plants

Linda McDonald-Cash Landscape Design Columnist Howdy friends and neighbors! As promised last week I’m going to give you some more of my personal favorite “go to” plants when I’m doing a landscape design. These plants are all ones that do great in this area and do well in the typical residential landscaping. Let’s start out with the medium sized plants – shrubs, etc. as I did discuss clumping grasses, salvias, lavenders, succulents, lambs ears, nandinas, etc. last week. I wanted to also add verbena, lantana, achillea (yarrow) and kangaroo paws into last week’s list for color. You typically see certain shrubs over and over again around residential areas – and they’re not

bad, just get a little boring, in my opinion. So although Indian Hawthorne, Escallonia, and Euonymus and Photinia all do well here in our climate, let’s see if we can liven it up a bit with some other plant varieties that do well here. New Zealand flax or phormium tenax – although this plant almost fits into the clumping grass category, it’s not actually a grass. It adds a fantastic vertical element into the garden and with its strappy leaves, movement as well. It comes in many colors, shapes and sizes, so be sure to check the tag for that information, and I’ve found in our inland areas with the hot summers it does much better with partial shade than full sun all day. Towards the coast or even Fallbrook, full sun is great, but not here in the desert area. Buddleia davidii aka Butterfly Bush – if you’re a regular reader here you’ve heard me talk about these before. They are deciduous shrubs – they drop their leaves in winter, and right before new growth starts in spring, you want to cut them way down, just leave a foot or two, and you’ll have an incredible show of flowers and of course, lots of butterflies, but don’t spray this plant. It’s what many butterflies larvae use for food.

Two specimens of Howard McMinn mansanita.

Colors range from white to pinks, purples, and lavenders and also come in sizes from 3to 8-feet – so again, read labels!

Courtesy photo

Westringia fruticosa aka coast rosemary also hybrid cross between fruticosa and eremicola – great delicate looking evergreen

shrub – several varieties available, I like w. eremicola Romero Slender

see FAVORITES, page C-4

Market at a glance (As of August 9, 2015) TEMECULA (all zip codes) No of Homes Sold Inventory of Properties Listed

(57, 47)

MURRIETA (92562) (54, 50)

WILDOMAR (15, 9)

LAKE ELSINORE / CANYON LAKE (28, 28)

MENIFEE / SUN CITY (25, 33)

HEMET (28, 47)

(565, 567) 561

(473, 461) 458

(100, 99) 96

(298, 304) 306

(191, 186) 188

(484, 594) 587

Average Selling Price

$527,197

$388,684

$266,629

$302,600

$272,654

$163,676

Average List Price

$699,812

$659,565

$388,678

$354,311

$355,554

$214,224

Median List Price

$515,000

$429,495

$358,000

$329,995

$339,700

$179,000

$191

$168

$152

$146

$143

$119

Asking Price per Square Foot Average Days on Market

(92, 90)

(84, 91)

(61, 56)

(80, 71)

(73, 65)

(107, 86) 92

Most Expensive Listing

$5,800,000

$4,500,000

$1,299,000

$354,311

$875,000

$2,000,000

Least Expensive Listing

$39,900

$149,900

$159,500

$329,995

$130,000

$9,900

Average Age of Listing

% of Properties w/ Price decrease

44%

45%

36%

43%

26%

% of Properties Relisted (reset DOM)

15%

11%

% of Flip properties (price increase)

2899

3078

2288

2338

2417

1532

8001-10,000

6501-8000

Median Number of Bedrooms

4.0

3.0

Median Number of Bathrooms

3.0

2.5

2.0

Seller (38.3)

Seller (42.8)

Seller (46.7)

Seller (42.4)

Seller (43.5)

Seller (40.4)

Median House Size (sq ft) Median Lot Size (sq ft)

Market Action Index*

* This Index measures the current rate of sale versus the amount of inventory. Index above 30 implies a seller’s advantage. Below 30, conditions give the advantage to the buyer. Market data provided by Escrow Leaders (Altos Research) and is current as of 08/10/15. Sales Data provided by SRCAR (MLS) and current as of 08/09/15. Boxes with dual entries have previous two week’s numbers (in parentheses) and this week’s number for comparision purposes. Valley News makes no representation as to the accuracy or completeness of this data. *Includes the sale of a $3.35M property.

The magical, changeable nature of hydrangeas Debbie Ramsey Staff Writer

drangea, due to its blooms on the malarge, mesmerizing ture hydrangeas in The name blooms. the neighborhood “hydrangea” Eye-catching, exquisite, and I grew up in never Experts say hyGreek “hydra” means delicate, yet robust, are some of went unnoticed drangeas can be the descriptive words that come to in my day-to-day planted at any time “water” and “angeon” mind whenever I see a flowering travels. during the year; means “vessel,” hydrangea shrub. These beauhowever, it is best Although I know ties are easy to spot in many area a few stories of trito purchase a plant explaining the shape landscapes. while it is bloomals and tribulations of the plant’s seed One of the first things I came relating to growing. This allows capsule and the to admire about these plants, as a ing hydrangeas, the the buyer to see the child, were the intriguing hues of bottom line is that exact color of the plant’s preference their flowers – the luscious blues, if they are planted blooms they will for moisture. ethereal purples, soft creams, and in the recommendenjoy. It is also oppowerful pinks these plants are ed fashion, they are timum to plant hyknown for. They have always drangeas in the spring easy to grow and prostruck me as starvide their brilliant blooms from (after frost), early summer or fall. tlingly beautiful. mid-summer through Avoid planting hydrangeas during The profuse fall. The blooms have the hottest heat of the summer; otha pretty decent reten- erwise it will require quite frequent tion time, which is a watering. I can attest to the fact that hybenefit. H i s t o r i - drangeas prefer locations with only c a l l y, h y - partial (or filtered) sun. The most drangeas are prosperous plants I have seen are said to have tucked partially under the eave of been first in- a house or in a sheltered patio area. troduced in It is also true that they do best if 1739 by Sir planted facing east. They prefer morning sun and afternoon shade Joseph Banks. T h e m o s t is what it comes down to. It is also popular variety is the Bigleaf Hy- see HYDRANGEAS, page C-2 Pink hydrangea.

Blue hydrangea.

Courtesy photos

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

C-2

Real Estate / Home & Garden manipulated easier. Their shades do respond to changes in the chemistry of the soil. According to experts, when grown in alkaline soil, the blooms become pinker; when grown in acidic soil, the bloom colors run bluer. According to Grangetto’s Farm & Garden Supply in Fallbrook, “Because it’s the soil chemistry that determines the bloom color, the variety names given to these types of hydrangeas means very little when it comes to bloom color. For instance, Nikko Blue, Pretty in Pink, Forever Pink and Blue Deckle, all have an almost equal chance of blooming pink or blue, depending on the soil they are planted in.” So remember, if purchasing a hydrangea in bloom, one cannot be sure the plant will produce the

HYDRANGEAS from page C-1 important to plant them in soil that drains well. One very intriguing thing about hydrangeas is that it’s possible to manipulate their color. To me, that is a fascinating experiment with nature. Generally speaking, experts will say that to manipulate the bloom colors, one must simply adjust the soil pH factor. However, there are a few more details necessary than that to achieve the goal. First, don’t spend energy on the variety with white or cream-colored flowers – the only change that will occur with these is that at times, their blooms will take on a faint pink tinge at the end of the season, but that’s about it. The plants featuring the pink, blue and purple blooms can be

Are key areas in your home overwhelming you? Let me help you. er Aft

Bef

ore

AFFORDABLE

PACKAGES AVAILABLE

call for details

Uniquely Yours Interiors Decorating & Organizing

www.uniquedecorbyshatanda.com shatandajdesigns@gmail.com

Shatanda Johnson 9 yrs of experience

(951) 595-7212

Lic# 0063

Purple hydrangea.

Courtesy photo

same color flowers once it’s planted in particular garden soil. “To manipulate the color of a hydrangea’s blooms, you need to manipulate your soil’s pH level and mineral content,” Grangetto’s experts said. “This is not something you do just once. In order to maintain growing conditions that result in a specific bloom color, you may need to apply special soil amendments several times during the growing season. “To really experiment with the color of a hydrangea’s blooms, consider growing the plant in a large pot. Because you will be working with a much smaller amount of soil, it will be much easier to maintain the desired pH of the soil,” the experts said. To begin, one should test the pH of their soil for its levels. Soil pH test kits are easily available at

Grangetto’s. “Be mindful that the health of the plant should be your first priority,” Grangetto’s said. “It’s quite difficult to make a dramatic change in soil pH, and doing so can adversely affect the overall health of the plant.” What a hydrangea is fed also affects their flowering. “To keep the color of pink and blue blooms, treatments to the soil need to be started in fall and early winter ahead of the blooming period,” Grangetto’s noted. “Alkaline or neutral soils make pink flowers, while acid soils yield blue flowers. Southern California tends to have alkaline soil, so if you don’t treat the soil, you will end up with pink flowers.” Remember, white/cream flowers will remain the same. Some pinks will stay pink, and other pinks will only change to purple instead of

blue. “To create blue flowers, you need to alter the soil so that it is acidic – a pH of 4.5 to 5.0,” Grangetto’s said. “To do so, use a balanced, water soluble, acidic fertilizer with little or no phosphates, since phosphates are alkaline.” Each fall or winter, also apply one tablespoon of aluminum sulfate per foot of plant height. Mix with water and drench the soil. To maintain pink flowers, you will need a soil with a pH of 7.0 to 7.5. Use a balanced, water soluble fertilizer and add superphosphates to the soil in the fall or winter, according to Grangetto’s. To learn more about planting and caring for hydrangeas, visit www.grangettos.com or visit one of their stores.

Did you know? Fences can provide privacy and transform backyards into calming places to relax and unwind. But fences also may lead to disputes with neighbors if installation is not carried out with etiquette. Always place the fence within

your property lines, which can be determined by examining a land survey for your home. Inform your neighbors of your intention to erect a fence and give any concerns they might have substantial consideration. Face the more aesthetically

appealing side of the fence outward to the street and to neighbors’ yards. In addition, maintain the fence once it is installed so it does not become a neighborhood eyesore that irks your neighbors.

Full Service Plumbing 21+ Years Experience

Repipes Slab Leaks Slab Repairs

We use the latest equipment and technology available. From detecting a leak, to replacing a

Pipe/Leak Locating

plumbing needs. We are insurance specialists after working with insurance companies for

Sewer Line Repair Water Heaters

water heater, to clearing/camera sewer lines, our trained technicians will take care of all your over 21 years. Call us today! A Division of Accurate Leak Locators.

Riverside • Murrieta • Temecula • And Surrounding Areas

Call Toll Free 24/7 ( 951) 679-0732

Drain Cleaning Reroutes

26025 Newport Rd., Suite A413 • Menifee, CA 92584 www.menifeeplumbing.net | License #850152

& More

WHEN YOU NEED PLUMBING YOU NEED IT TO BE ACCURATE

888-333-LEAK (888) 333-5325

With the latest equipment and technology available from detecting leaks, replacing a water heater, to clearing/camera sewer lines, our trained technicians will take care of all your plumbing needs.

Customer Oriented

24 Hour Emergency Service Proudly Serving All of Southern California for Over 21 Years.

Customer service is our #1 priority. No job is too big or too small… We’re here for you 24 hours a day, 7 days a week. Contact us today for more info about our plumbing services.

Insurance Friendly Our experts inspect your property, review the repairs with you and present a complete itemization of the repairs to your insurance adjuster. We deal directly with your insurance adjuster to ensure that repairs are handled properly.

www.AccurateLeakLocators.com WE HAVE 4 OFFICES IN SOUTHERN CALIFORNIA that cover areas in Lancaster, Palm Springs, L.A., Hollywood, Orange County, Riverside, Murrieta, Temecula, And Surrounding Areas

License #850152

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

C-3

Real Estate / Home & Garden Recent Home Sales

List of transactions from selected cities in Southwest Riverside County • 171 closed transactions for 8/3/15 - 8/9/15.

www.srcar.org • (951) 894-2571 Murrieta 26529 Jefferson Ave.

Murrieta Chamber of Commerce’s "Medium Size Business of the Year"

City

Address

Sale Price

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Days on Market

Aguanga

48255 Deerhaven Way

$242,300

1956

4BR

2BA

Hemet 2355 E. Florida

City

Address

Sale Price

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Days on Market

Menifee

25630 Sunnyvale Court

$275,100

1682

4BR

2BA

Menifee 27070 Sun City Blvd.

City

Address

Sale Price

Sq. Ft.

Bedrooms

Bath

Days on Market

San Jacinto

828 Verona Avenue

$185,000

1347

2BR

2BA

Anza

36678 La Via De Paz

$210,000

1722

3BR

2BA

29381 Starring Lane

$312,000

2260

4BR

2BA

1938 HERSHEY Court

$195,000

1114

3BR

2BA

Canyon Lake

30189 Skipjack Drive

$341,500

2047

4BR

2BA

29431 Calera Court

$325,100

2506

4BR

3BA

1872 Rue Chablis

$214,900

2135

4BR

3BA

Hemet

Lake Elsinore

Menifee

22791 Blue Teal Drive

$349,900

1686

3BR

2BA

26349 Flaxleaf Drive

$327,000

2690

5BR

3BA

854 Agape Avenue

$258,000

2227

4BR

3BA

22883 Calcutta Drive

$925,000

3800

4BR

4BA

29072 Cobalt Circle

$330,000

1683

3BR

3BA

651 Linn

$259,000

2667

5BR

3BA

871 Santa Teresa Way

$55,000

1344

2BR

2BA

142

30826 Oak Knoll Drive

$330,000

1901

3BR

3BA

258 Mossy Oak Way

$275,000

3693

5BR

5BA

1090 San Nicolas Street

$57,000

1296

2BR

2BA

29137 Walker Point Lane

$360,000

2945

5BR

3BA

2365 Antigua Court

$84,000

827

2BR

1BA

33415 Little Reb Place

$364,000

1284

3BR

2BA

Sun City

1489 Lynden Trails Drive

$279,000

3082

6BR

3BA

124

26439 Cherry Hills Boulevard

$121,000

1066

2BR

2BA

103

1833 Pueblo Drive

$85,000

977

2BR

2BA

102

28955 Baywater Drive

$380,000

2085

3BR

2BA

26521 Ridgemoor Road

$167,000

1700

3BR

2BA

724 La Jolla Avenue

$87,777

1149

3BR

2BA

28544 Midsummer Lane

$390,000

2904

4BR

3BA

28590 Del Monte Drive

$175,000

1200

2BR

2BA

32 69

133 Western Avenue

$95,000

938

3BR

1BA

104

29039 Shorecliff Circle

$415,000

3770

5BR

3BA

26393 Sun City Boulevard

$239,000

2215

3BR

2BA

645 De Soto Drive

$95,000

1740

2BR

2BA

25945 Beth Drive

$570,000

2760

4BR

3BA

29765 Mapes Road

$250,000

1659

3BR

2BA

25170 Allspice

$121,000

1296

2BR

2BA

38095 Avenida Manana

$690,000

3256

4BR

4BA

24255 Mirasol Way

$1,075,000

4726

4BR

5BA

347

1661 Mayberry Avenue

$125,000

1152

2BR

2BA

24909 Madison Avenue

$181,000

1159

2BR

2BA

151

32058 Pinot Blanc Court

$300,000

1317

3BR

2BA

105

451 Magnolia Circle

$129,500

904

2BR

2BA

41410 Juniper Street

$210,000

1159

2BR

2BA

42124 Acacia Way

$345,000

1922

3BR

3BA

61 33

Murrieta

Temecula

1214 Sorrel Drive

$130,000

1396

2BR

2BA

25150 Adams Avenue

$300,000

1248

3BR

2BA

40254 Ayer Lane

$360,000

1684

3BR

3BA

40695 Rosalie Avenue

$137,000

1080

2BR

2BA

24447 Ridgewood Drive

$320,000

1685

3BR

2BA

152

30849 Eastgate

$444,500

3468

5BR

4BA

43830 Doruff Avenue

$140,000

1248

3BR

2BA

42069 Thoroughbred Lane

$356,000

1818

3BR

2BA

39903 Camden Court

$600,000

3985

5BR

4BA

1615 Willow Leaf Drive

$150,000

1598

3BR

2BA

363

38264 Pine Creek Place

$416,000

2964

5BR

3BA

40108 Odessa Drive

$799,999

4505

6BR

4BA

721 La Jolla Avenue

$152,000

1149

3BR

2BA

42285 Wildwood Lane

$438,000

3259

4BR

3BA

32845 Caserta Drive

$315,000

1148

3BR

2BA

1450 Fallbrook Avenue

$170,000

1103

2BR

2BA

24560 Calle Estancia

$467,000

3017

4BR

3BA

43082 Avenida Abril

$320,000

1739

3BR

3BA

529 Santa Fe Street

$170,000

1593

4BR

2BA

23633 Kathryn Street

$535,000

3396

5BR

4BA

29934 Avenida Cima Del Sol

$325,000

1411

3BR

2BA

40825 Camellia Drive

$181,000

1144

2BR

2BA

22118 Twin Oaks Court

$1,250,000

7200

4BR

6BA

43179 Primavera Drive

$337,000

1768

4BR

3BA

2507 Belmont Way

$185,000

1183

3BR

2BA

35742 Sundew Lane

$305,000

1797

3BR

3BA

32882 Verona Court

$369,900

1860

4BR

3BA

736 Bermuda Drive

$195,000

1806

2BR

2BA

23987 Via Pamilla

$305,000

1489

2BR

2BA

32410 Pensador

$375,000

1914

3BR

2BA

142

4028 Via Barcelona

$204,000

1672

4BR

3BA

39824 Castile Avenue

$315,000

1716

3BR

3BA

28296 Tierra Vista Road

$387,500

2676

4BR

3BA

25177 Jutland Drive

$205,000

1416

3BR

3BA

123

23841 Scarlet Court

$327,000

2105

3BR

3BA

43674 Alcoba Drive

$400,000

1827

3BR

2BA

3085 Hibiscus Pointe

$210,000

1888

3BR

2BA

40196 Corte Peralta

$333,000

1585

3BR

2BA

28240 Tierra Vista Road

$420,000

3086

4BR

3BA

101

4183 Devonport Court

$230,000

1610

3BR

2BA

24392 Porto Circle

$335,000

1900

4BR

4BA

29234 Vallejo Avenue

$420,000

3312

3BR

4BA

42143 MAYBERRY Avenue

$235,000

2311

4BR

2BA

40485 VIA FRANCISCO

$340,000

1722

3BR

3BA

32153 Camino Nunez

$436,500

2328

4BR

3BA

1357 Veronica

$236,000

3105

5BR

4BA

39883 Falcon Way

$344,900

1900

4BR

3BA

31761 Paseo Goleta

$450,000

2622

4BR

3BA

24859 Reims Court

$255,000

2355

4BR

3BA

24432 Ridgewood Drive

$350,000

2007

4BR

3BA

30350 Via Brisa

$620,000

3326

3BR

3BA

9180 Stephenson Lane

$259,000

1809

2BR

2BA

39603 Corte Gata

$395,000

2280

4BR

3BA

45232 Palmira

$340,000

2009

3BR

3BA

26148 Corte Tecolote

$330,000

2438

4BR

3BA

135

35677 Abelia Street

$404,900

3201

5BR

3BA

43195 Corte Montilla

$357,000

1664

3BR

2BA

26566 Larkspur Street

$202,000

1600

3BR

2BA

40055 Tinderbox Way

$455,000

2716

4BR

3BA

33158 Romance Place

$360,000

1910

3BR

3BA

32951 Rome Hill Road

$140,000

1410

2BR

2BA

27368 Desert Willow Street

$480,000

3962

5BR

4BA

33305 Calle Langarica

$370,000

2261

5BR

3BA

30505 Canyon Hills Road

$202,000

1274

2BR

3BA

35715 Peppermint Place

$580,000

3378

4BR

3BA

46013 Logger Trail

$453,000

2968

4BR

3BA

33810 Mossy Glen

$270,000

1703

3BR

3BA

30385 Pelican Bay

$185,000

961

2BR

2BA

45063 Corte Valle

$458,000

2118

4BR

3BA

45016 Sonia Drive

$317,000

2696

4BR

3BA

30308 Pelican Bay

$190,000

961

2BR

2BA

33819 Galleron Street

$480,000

3159

4BR

3BA

52991 Alba Street

$320,000

3500

5BR

3BA

238

33510 Willow Haven Lane

$255,000

1814

3BR

3BA

33281 Poppy Street

$489,000

3263

4BR

4BA

117 49

31887 Cedarhill Lane

$329,900

2630

4BR

3BA

29988 Rose Blossom

$300,000

2090

3BR

2BA

32085 Live Oak Drive

$505,000

3293

4BR

4BA

21288 Olive Street

$195,000

1200

3BR

2BA

37224 Galileo Lane

$307,500

1800

3BR

3BA

32998 Rhine Avenue

$530,100

2713

4BR

3BA

32980 Marie Drive

$200,000

1300

3BR

2BA

339

39274 Corte Tesoro

$320,800

1493

3BR

2BA

35080 Via Cerro

$1,500,000

4258

3BR

5BA

122

17655 Hayes Avenue

$206,500

1433

3BR

2BA

30804 Moonflower Lane

$340,000

2034

3BR

3BA

37450 Pauba Road

$1,680,000

1508

3BR

2BA

118

371 Avenue 10

$255,000

1705

3BR

3BA

38291 Willowick Drive

$345,000

1950

3BR

2BA

38295 Rock Creek Circle

$775,000

3082

4BR

3BA

233 Broadway Street

$285,000

1442

3BR

2BA

38159 Talavera Court

$352,000

2115

4BR

3BA

21285 Bundy Canyon Road

$170,000

1368

2BR

2BA

15245 Lake Breeze Circle

$305,000

1380

3BR

2BA

37098 High Vista Drive

$374,000

2699

4BR

4BA

34796 The Farm Road

$175,000

1319

2BR

2BA

3375 Fern Circle

$305,000

1941

3BR

2BA

39353 Salinas Drive

$380,000

2786

6BR

3BA

34012 Harvest Way

$197,000

1056

3BR

2BA

33189 Fairview Street

$175,000

1260

3BR

2BA

35691 Sainte Foy Street

$390,000

3100

5BR

3BA

33673 Great Falls Road

$293,500

1875

4BR

3BA

Wildomar

34314 Chaparossa Drive

$325,000

3088

5BR

3BA

203

29364 Eagle Drive

$395,000

3069

4BR

3BA

35641 Sunflower Way

$310,000

1690

4BR

2BA

29278 Murrieta Road

$124,900

923

2BR

1BA

30633 San Anselmo Drive

$398,000

2890

5BR

4BA

35957 Camelot Circle

$359,900

2315

4BR

3BA

28782 Olympia Way

$150,000

992

2BR

1BA

30493 Laurel Court

$409,000

2160

4BR

3BA

35584 Susan Drive

$361,000

2803

4BR

3BA

31355 Murrieta Road

$165,000

1440

3BR

2BA

29712 Ski Ranch Street

$409,000

3923

6BR

4BA

26679 Calle Emiliano

$170,000

1007

2BR

2BA

26851 Saint Kitts Court

$421,000

2706

5BR

4BA

27420 ALTA VISTA WAY

$185,000

1101

2BR

2BA

37606 Newcastle Road

$430,000

3595

5BR

4BA

27542 Calle Ganada

$195,000

1111

2BR

2BA

31553 Whitefield Court

$468,000

3468

4BR

4BA

27773 Cactus Flower Drive

$239,900

1207

3BR

2BA

1446 Adams Circle

$100,000

860

2BR

1BA

59 14

San Jacinto

29311 Cool Creek Drive

$260,000

1715

3BR

2BA

300

1790 The Willows Road

$145,000

890

2BR

2BA

25265 Lyra Court

$269,000

1570

2BR

2BA

215 Yellowstone Court

$180,000

1337

3BR

2BA

1046 Shady Court

$185,000

1976

4BR

3BA

155

WestMar Commercial Real Estate announces recent transactions TEMECULA—WestMar Commercial Real Estate, a leading local real estate services firm, recently announced the following transactions. Razor Logistics, Inc. leased 2,150plus square feet of office space for three years within the Sky Canyon Business Park from Robert Cannon. The space is located at 39770 Sky Canyon Dr., Ste. A in Murrieta. Lessee will be providing logistic counseling services at this location. Luanne Palmer of WestMar Commercial Real Estate represented the lessor in the transaction. Safe Alternatives for Everyone, Inc., dba S.A.F.E., leased 3,200plus square feet of retail space for five years within the Winchester Center Shopping Center from M & J Ramsay Corporation. The space is located at 27470 Jefferson Ave., Ste. 6A and 6B in Temecula. Lessee will be operating a thrift store at this location. Scott Forest and Mark Esbensen of WestMar Commercial Real Estate represented the lessor in the transaction. Donald G. Tunison, Jr. and Nicole Tunison and Bjorn and Jennifer Anderson, dba The Little Yoga Room, leased 2,000-plus square feet of retail space for three years within Margarita Center from Mon Mon, LLC. The space is located at 39520 Margarita Rd., Ste. 220 in Murrieta. Lessee will be operating a yoga studio at this location. Forest and Palmer of WestMar Commercial Real Estate represented both parties in the transaction. New York Buffalo Wings, Inc., dba NY Wings & Ribs, leased 2,237plus square feet of retail space for 10

years within Temecula Promenade from Number 2 PC, LLC. The space is located at 40573 Margarita Rd., Ste. E in Temecula. Lessee will be operating a wings and ribs restaurant at this location. Forest of WestMar Commercial Real Estate represented the lessor in the transaction. Brenda Langely, dba Langley Family School, relocated to a space within Willow Springs Retail Center. The one-year lease with Pacoima Plaza, LLC consists of 1,406-plus square feet of space. The space is located at 34862 Monte Vista Dr., Ste. 108 in Wildomar. Lessee operates a preschool at this location. Palmer and Esbensen of WestMar Commercial Real Estate represented both parties in the transaction. Anthony Todd Johnson, dba DHW Marketing, leased 607-plus square feet of office space for seven months to expand its existing office within the Packard Professional Building from Zensei, LLC. The space is located at 41690 Enterprise Circle North, Ste. 208 in Temecula. Lessee operates a web design business at this location. Palmer of WestMar Commercial Real Estate represented both parties in the transaction. Richard Roberts II, dba Diamond Recovery Services, leased 2,126plus square feet of retail space for three years within Murrieta Village Center from Murrieta Village Partners, LLC. The space is located at 40119 Murrieta Hot Springs Rd. in Murrieta. Lessee will be providing out-patient counseling services at this location. Palmer of WestMar Commercial Real Estate represented both parties in the transaction.

Service & Real Estate Directory BUILD DESIGN/CONST.

FLOORING

REAL ESTATE

BLAZE ANTHONY DESIGN

WEST COAST FLOORING OUTLETS

New Homes / Additions / Remodel FREE CONSULATION Lic. 177427

26 Years in Business RESIDENTIAL AND COMMERCIAL Carpet, Wood Floor, Tile, Laminate, LVP, VCT

FIND OUT WHAT THE HOME DOWN THE STREET SOLD FOR ONLINE www.myhomesalesreport.com

(951) 526-7349

Or Free Recorded Message

(800) 611-0726 #1041

ESTATE SALES

(800) 366-1333

24 hours a day

ELISSA’S ESTATE SALES

FREE ON SITE/HOME SAMPLE PRESENTATION FREE WRITTEN ESTIMATE CALL TODAY TO SCHEDULE AN APPOINTMENT SERVING CLIENTS 7/24/365 Licensed, Insured and Bonded

HOME PARTNERS REALITY

Let us do ALL the work for you!! Serving the Inland Valley Area. Over 15 years experience. References upon request Elissasestatesales@gmail.com www.californiaestatesale.com

(951) 285-6461 HOME IMPROVEMENT

REASONABLE PRICES Termite/Dry Rot Repair Remodels & Restorations Room by Room Renovations Escrow Repairs Lic#B928620 Insured & Bonded Call Jose 760-519-4432

List your business for less than $20 week. Call today! 760-723-7319

PAVING

MIKE JONES PAVING • Resurfacing • Slurry Seal • Chip Seal • Crack Filling • Patching • Brick Pavers • Concrete • Striping Free Estimates!

Seniors! Purchase a New Home No Monthly Mortgage Payments No Qualifying - No Credit Check FHA Insured - H UD Approved Relocate to a Senior Community www.ihavenomortgage.com

(951) 445-4833 (951) 816-8206 REAL ESTATE SERVICES

REAL ESTATE SALES ~ PROPERTY MANAGEMENT

(951) 400-3126

Serving Riverside & San Bernardino Counties California Real Estate Associates CalBRE# 01234147

mj.pavetheplanet@gmail.com

(951) 263-3841

PONDS - FOUNTAINS

Real Estate School www.acceleratedschools.us

THE POND GUY

(800) 721-0710

Koi Ponds, Fountains & Lakes Installation ~ Repairs ~ Monthly Serving Reasonable Rates www.rvlponds.com

760-717-0338

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

C-4

Home & Garden / Real Estate the vine version of this plant and comes in white also. I did mention salvias last week, but I wanted to specifically mention this variety Salvia apiana White Sage – it’s a native shrub, beautiful in the landscape, greyish white foliage, the one that’s used for “smudging” if you know what that is, and the way most people kill it is from over watering. It’s a native, that’s your first clue – it needs very little water to thrive, beautiful flower spikes in spring, this one gets about 4 x 4 sometimes bigger if it’s really happy where it is. Leucophyllum aka Texas Ranger – great drought tolerant plant,

FAVORITES from page C-1 Wester – gets about 5-feet high and wide, low water requirements (low not NO) and has no pests that I’ve ever seen. Mine have been blooming with tiny lavender flowers for two months now. Solanum rantonneti – Blue Potato Plant var. Royal Robe – this makes a fairly large shrub, it prefers more water so I can’t really call it drought tolerant, but it’s worth a little water for the gorgeous never ending dark purple flowers all summer long. You do need to prune this baby back in the dormant season, shape it the way you want it to grow. Solanum laxum is

Westringia eremicola close up view of flower.

Courtesy photos

Solanum rantonneti. LIC #3

SINCE 1975

71783

40 Years Experience

Arbutus Unedo Compacta.

Matthew 10:27

Don’t Goof - Let Us Do Your Roof ■ All Types of Repairs ■ Quality Roofing Services ■ Residential & Commercial www.housetoproofing.net RICH CARROLL, Owner (951) 679-8369

We Deliver!

f f O % 10

Any Order Ad* With This

SAVE MONEY!

Rock • Sand • DG • Boulders • Cobblestones • Flagstone • Exotics

WE ARE DROUGHT RESISTANT LANDSCAPING SPECIALISTS

Replace your grass with our materials** **Rebates Available

951-926-5522

31885 Winchester Rd (just north of Scott Rd) www.TriStateMaterials.com

TODD SMITH

Check with water district for details www.bewaterwise.com www.socalwatersmart.com *Off retail price. Offer expires 9/30/15.

Check out Before & After pictures on Facebook Todd Smith Painting

The importance of clean gutters

Courtesy photo

fall as autumn turns into winter. Some will float down to lawns, while others will get lodged in gutters and downspouts, posing problems that can cause substantial and potentially costly problems for homeowners. Homeowners know that gutter cleaning is an important part of fall home maintenance, but they may not completely understand why. Gutter cleaning can be a messy and time-consuming project, making it a project many homeowners are apt to put off. Waiting to clean gutters can lead to considerable problems, so it’s best to tackle the job well in advance of the winter. Gutters guide rainwater and runoff from the roof so it drains properly away from homes. When gutters are clogged with leaves, a number of problems can occur.

Every autumn, trees and shrubs take on their brilliant display of reds, oranges, purples and yellows that mark the end of the growing season. Fall foliage may make for ideal photo backdrops and scenic days in the countryside, but closer to home leaves may be more of a hindrance than an aesthetic pleasure. The hundreds of leaves that adorn the maples, oaks and other trees near homes will eventually

Leaks Water will take the path of least resistance. When clogged gutters do not allow the water to drain away properly, water will find other ways to the ground. It may work itself right into the walls and ceilings of the home. In addition to damaging walls and ceilings, moisture inside the home can promote mold growth. It also makes interior spaces more appealing to pests.

• Interior/Exterior • Cabinet Refinishing • Drywall/Stucco Repair • Texture to Match • Faux Finishing • Baseboard & Trim • Pressure Washing • Wallpaper Removal

FREE ESTIMATES!

951-239-8213 Gutter cleaning is an important part of fall home maintenance.

SAVE MONEY AND

New Zealand flax var. ‘Maori Chief.’

Over 15 Years Experience!

PAINTING

ENERGY

It’s time to replace that old heating and cooling system with a new money saving energy efficient one.

We pride ourselves on high quality workmanship, excellent service & affordable pricing Licensed HVAC Technicians Over 30 Years Experience Residential & Commercial

LOCAL PRODUCE.

Home delivery. Sign up for Weekly or Bi-Weekly CSA Boxes

I’ll Sweat So You Don’t Have To...

2 box sizes available. Delivery in SD County & SW Riverside County.

SALES • INSTALLATION • SERVICE • COMMERCIAL • RESIDENTIAL

Now Open Daily 9:30am-6:00pm 2929 East Mission Rd, Fallbrook (Access off Capra Way)

Call 951.723.0811

Or Visit Eli’s Farm Stand

SPECIAL FINANCING AVAILABLE! We service all brands

ASK FOR DETAILS

License #993821

comes in several varieties, lots of beautiful flowers all summer long, all evergreen. Leucophyllum candidum is also a good one if you find it Violet Silverleaf, about 4-5 feet tall and wide. Manzanita (Arctostaphylos) Howard McMinn – this is another native plant, so very drought tolerant, killed from too much water and needs good drainage. It’s quite striking as a specimen plant in the landscape, beautiful red bark, bluish grey rounded leathery leaves and hanging light pink flowers in spring. This shrub gets about 6-feet tall and wide. Another striking variety is Arctostaphylos Glauca, aka Big Berry Manzanita it gets quite a bit bigger than McMinn and is actually more of a small tree at 15feet tall and wide, again, very low water, and good drainage needed. Nerium - Oleander – I know you’re thinking, this is very common, but not so much in landscaping anymore. Yes, it is poisonous, but you have to EAT it for that to happen, so I don’t worry too much about that. You’ve probably got several poisonous plants in your yard right now that you don’t even know about I’ll bet. The Petite varieties are fantastic – they only get about 4-5 feet tall, can easily be pruned, loads of flowers most of the year, in colors ranging from white, pink peach, to magenta and red available. Low maintenance, low water, can take the heat, so this is definitely on my list. Last on my list, but definitely not one to pass over, would have to be Arbutus. Choices are A. Unedo or A. Marina – both evergreen, drought tolerant also known as Strawberry Tree as they have odd looking red nubby balls for their fruit, but don’t bother trying to eat them! Hanging white flowers appear first, sometimes both at the same time on the plant. The smaller shrub version, since I’m discussing shrubs this week, would be Arbutus unedo compacta which gets up to 10-feet tall, easy to prune also. I’ve got one in my backyard, soil is a little too clay, so it’s staying on the smaller side, about 6 feet for me. Well, I don’t think I’ve got enough room to get into larger shrubs and trees this week, so you know what that means – next week my topic will be some of my favorite trees/large shrubs for your landscape! Have a great week, weathers nice, so get out there and enjoy that garden! McDonald-Cash is a professional landscape designer and specializes in drought tolerant landscaping. She can be contacted at www.uniquelandscapes.net or (951) 764-4762.

760-483-3276 | www.elisfarms.com

Excess weight Gutters are meant to hold the weight of traveling water and not much more. Gutters filled with leaves and other debris can quickly become heavy. This stresses the entire gutter system and can cause the gutters to fall off of the home entirely. Nesting areas Clogged gutters can serve as nesting areas for insects and birds. Mosquitoes and other insects lay eggs in pooling water. Gutters can quickly become breeding spots for harmful pests. Furthermore, birds may nest in gutters, creating unsightly messes and more damage. Seeds that sprout in clogged gutters can grow unchecked. Ice-damming Left untreated, pooled water and leaves in gutters can freeze over. Blocked water can back up and push against the roof, lifting shingles and destroying the roof in the process. Foundation trouble Clogged gutters also may contribute to flooded basements and cracked foundations. Leaking water will pool around the foundation, expanding when frozen and causing cracks in basement and crawlspace walls. It also can cause driveways and other cement areas around the home to sag and crack. Gutter cleaning should be scheduled in the spring and fall of each year. Homeowners can hire gutter-cleaning services to handle the job or do the job themselves. Rinse the gutters with water from the hose afterward to ensure good run-off. Take the time to seal any leaks as well. This routine maintenance can save homeowners many headaches and prevent some very expensive repairs.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

C-5

Real Estate / Home & Garden

Staging tips for home sellers

John Occhi and Mike Mason Special to Valley News In today’s real estate market, supply is out weighing demand. This is not the real estate market where you can mow the lawn, list the home for sale and open escrow all in the same week. Today, qualified and approved buyers have options to consider and are not feeling to pressure to jump at every house they think will meet their needs. In order to separate your home from the competition, it’s important that your home shows well. Sure, the granite counter tops in the kitchen and the subway tiles in the bathroom look great and go a long way…but showing well is so much more than a few upgrades. Showing well is allowing the prospective buyer to visualize themselves moving into your home and making it their own – turn-key. Full price buyers don’t want to think about tearing out carpet or repainting walls. They sure won’t be able to visualize themselves living in your home with dated wallpaper or borders adoring every wall. What should a homeowner do to prepare your home to sell? The first thing you want to do is go buy all of the current home decorating magazines you can get your hands on. This will let you know what is current and how interior design is being marketed today – and that’s what you want to do – market your home for sale. Next, bring in a trusted second set of eyes that will be straightforward with you and not blow smoke in your direction. It may be your real estate agent, your best friend or even you mother. Constructive criticism is paramount to the success of your home staging. A second or even third set of eyes will help you to accent the best of what your home has to offer and edit out the worst. It is much better to hear it before your home is listed for sale than as feedback from a once prospective buyer. Inspect the entire home, roomby-room. Create a worksheet and take notes. Then, depending on both your budget and your timeline create priorities for a home makeover – figuring out what will give you the highest return on your investment of both time and money. Focus on living spaces

Do you have a home office? If not, you need to create one. Ten years ago, perhaps a home office was considered a trend – today they are a necessity and if your potential buyer cannot visualize where they will set up their home office they will probably be passing and not making an offer on your home. You may have to set up the spare bedroom as the home office or just carve out a corner or a quiet place in the home. I’ve seen them, successfully installed in a walk-in closet. When designing your home office space, make sure that there is ample electricity, telephone lines, lighting (natural is best) as well as adequate ventilation and heat/air conditioning. What area of the house will the prospective buyer visualize themselves spending the majority of their time? Put a lamp next to a comfortable chair and establish a reading corner. Pull the sofa away from the wall and float them in the room, creating a designer look. Don’t forget to use area rugs over tile or wood floors to create furniture groupings. It’s very important to eliminate personal memorabilia from the entire home. If you are planning on moving, start packing now – starting with the items that make this house your home. You never know when something is going to trigger a negative or painful emotion in a prospective buyer. Believe it or not, but religious and political artifacts can trigger extremely prejudicial reactions. Family photos will indicate the race of the seller, which again can be a reason for not making an offer. The kitchen is the center of the home and the most important space every prospective home buyer will analyze. Put away the dish towels, eliminate recipe boxes and cookbooks, clear the counters of excessive kitchen appliances and accessories. Clean your windows and windowsills so that any buyer who is interested can see out of the window and into the yard. Take down those curtains and install new wood or faux wood blinds. Remove throw rugs and update the kitchen hardware for a fresh clean contemporary look. Take the time to organize your cabinets. If a prospective buyer cannot see the back of your cabinets, they’ll think there is not enough adequate cabinet space. It’s a good idea to start packing the non-essentials to free up the room. Another good idea is to store items in clear plastic containers in the cabinets. A good idea is to always have a glass bowl of fresh fruit on the counter. My personal favorite is a bread machine with fresh baking

bread – sure beats the scent of a can of air freshener or those plug in ones. Closets are another area where buyers will study. Again, you’re moving so it’s OK to pack up your seasonal clothes and make room in the closets. The same tricks about clear storage containers allow the prospective buyer to see the back of the closet which subconsciously tells them that there is adequate closet space. Don’t forget the personal spaces. Bedrooms and bathrooms are often overlooked by the home seller. These are important spaces that can make or break the prospective buyer’s decision to make an offer on your home, or not. Spruce up the bedroom with a new comforter set that includes a matching bed skirt and pillow shams. Find a coordinating window treatment. Clear off the tops of all dressers and nightstands of everything personal and all clutter. Eliminate any hooks you have on the back of the door or on a wall, for clothes storage. Put a closet organizer in the closet, to make more space. Make certain that the bedroom showcases the natural light that enters. In the bathroom, add a new shower curtain and liner with coordinating towel sets. Remove all of your cosmetics and other personal hygiene items from the counter top. If you have an over-the-toilet storage cabinet you should remove it and add a coordinating piece of artwork instead. If you have any personal items you don’t want anyone to see, put them is a drawer and not a cabinet that buyers will be looking through. Throughout the entire home, replace any low wattage lightbulbs with bright bulbs. If you use LED Bulbs, make certain that the prospective buyer knows this. Follow these general suggestions and you’ll be on your way to having your home sold to a motivated and qualified buyer who is tired of looking at wore out, over-cluttered and dated homes found in today’s real estate market. For a more detailed analysis, be sure to consult with your real estate agent before you’re ready to list your home for sale. Call us today at (951) 296-8887 and get the information you need to make the right decision. For questions regarding available inventory and/or other real estate matters please contact, Mike@ GoTakeAction.com. Mike Mason, Broker/Owner of MASON Real Estate Cal. BRE: 01483044, Board of Director of your Southwest Riverside County Association of Realtors® (SRCAR), Traveling State

Director, California Association of Realtors® (C.A.R.). John Occhi is a semi-retired Temecula Realtor® who is pursuing his dreams and

I WILL SAVE YOU MONEY, by listing your home for only 4% - 4½%. Call Mike Kish for details 951-473-4069

What is hard water? Hard water affects about 85 percent of the United States, according to the Water Quality Association. Although not harmful to human health, hard water can impact one’s daily life in other ways. Hard water is formed when water moves through soil and rock. It dissolves very small amounts of minerals and holds them in a solution. Calcium and magnesium are the most common minerals to turn water hard. The more magnesium and calcium water dissolves, the harder it becomes. From nuisance to damaging Hard water can not only be a minor headache, but also something more serious. Hard water can interfere with various cleaning tasks and also personal grooming. Clothes washed in hard water may not be fully clean and may appear dingy. Hard water can cause a film on surfaces, such as bath tiles and tubs. Some people find that their hair and skin can appear dull and sticky due to hard water. Hard water can have other effects, too. Over time, the water

can deposit minerals on the inside of pipes, reducing water flow. If these deposits grow thick, you may have a plumbing issue on your hands. Furthermore, mineral deposits can harm appliances, such as water heaters, washing machines and dishwashers. Eventually, hard water may render these appliances ineffective, and they will need to be replaced. Treatment options Considering hard water is such a common concern, a number of treatment options exist. The main types of water-softening systems use either a packaged water softener or a mechanical water-softening unit. Packaged water softeners are chemicals that bond with the calcium and magnesium ions in the water so that they cannot interfere with cleaning efficiency. These chemicals fall into two categories: precipitating and nonprecipitating. Precipitating softeners are borax and washing soda and can affect pH levels of water and make water cloudy. Nonprecipitating softeners use phosphates. Alkalinity won’t be increased, and usually there is no cloudiness or buildup. These products are typically added to laundry loads and the like and are not recommended for drinking water. Mechanical water-softening systems are hooked up directly to the plumbing of the house. They are ion-exchange systems that will add salt to the water. Although it can be safe to drink, softened water may not be recommended for those who are on low-sodium diets. Hard water is a problem many homeowners have to face. It can affect a home’s appliances’ performance and cleaning abilities. Water hardness can be managed, and it is best to consult with an expert water-softening system manufacturer about your options.

LEGENDS

BRE#01870610

New Office in Temecula!

FREE PRoFESSioNAL MovE*

Sell your home and receive a from Ruff and Ready Moving and Storage!

All Home Loans • Reverse Mortgage for Seniors New & Experienced Agents Wanted

Call Paul Ruff, Broker

909-224-8268 CalBRE #01841874 NMLS ID:893512

*Based on sales price and commission.

ST OP L

The problem with hard water Home ownership opens people’s eyes to many new experiences, even requiring homeowners to familiarize themselves with certain things they never encountered as renters. Homeowners become novice plumbers, electricians, horticulturists, and even chemists as they wade through the projects and repairs involved with owning a home. Outside of high school chemistry class, you may never have given thought to water composition and how it changes. However, once you become a homeowner, you may have to pay special attention to the type of water bubbling out of your faucets. Hard water is a common concern, and it can affect appliances and other parts of the home.

passions traveling the country, in an RV on the “American Wine Trail”. Follow his RV Wine Adventures at www.TheAmericanWineTrail.com

LT OP

Your Local Southern CA Plumbing Service Ask Us About Our Hydrojetting Specials!

$150 OFF Water Heater Replacement

20% OFF Any Plumbing Repair. Not to exceed $150

Free Leak Detection With Slab Leak Repair ($225 Savings)

$70 & UP Drain Special From Accessible C/O Up to 75 With FREE Sewer Camera Inspection

24/7 EMERGENCY SERVICE FREE ESTIMATES Military, Senior & AAA Discounts A Plumbing Company You Can Trust There’s a reason why our customers keep coming back to us for all of their plumbing needs.

We’re Open. Call Us Now!

866.707.1500 TopServicePlumbing.net

WE ARE LICENSED, INSURED AND BONDED • LICENSE #1003640

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

C-6

Business

Fantastic Sams mother and daughter team means business in SoCal

Mother and daughter duo, Ryan and Jennifer Metzger, are taking on Courtesy photo Southern California with Fantastic Sams’ style.

Ashley Ludwig Staff Writer Jennifer Metzger began her career as a Fantastic Sams stylist 35 years ago. Since then, she has co-owned a single salon, worked as a salon manager and became a regional educator for the Fantastic Sams salon franchise. According to Jennifer, her greatest accomplishment thus far is seeing her daughter thrive as a Fantastic Sams salon manager and colorist. “(Ryan) and I both live in Mur-

rieta, and she manages our Murrieta Hot Springs Fantastic Sams salon,” Jennifer said. “It works because we can be professional with each other, working to grow the business during the day, and be a family at night.” Jennifer began her career as a stylist and her daughters grew up in the salon. “Ryan would get off school and come straight to the salon,” Jennifer said. When Ryan decided she wanted to be a hairdresser and work at Fantastic Sams, Jennifer knew

that Fantastic Sams had the opportunities and competitive advantages for a stylist of her potential. “Fantastic Sams offers annual stylist contests, allowing them to be published,” Jennifer said. “Ryan has won multiple awards for Top Colorist. I’m proud of her both as a mother, and professional.” According to Jennifer, the Murrieta Hot Springs Fantastic Sams has flourished under her daughter’s management. “Ryan has taken the salon in Murrieta and helped it thrive,” Jennifer said. “She’s put together a great staff of people.” For Jennifer, owning a business is a lesson in personal relationships. Having worked for the same company for 35 years, she has grown from working behind the chair to behind the scenes. “I’ve worked hard for others in the past, [I’m] now working for myself,” Jennifer said. “I feel that now I have balance, and that is the number one thing I want to share with my employees. Fantastic Sams has afforded me the ability to do these things.” Though it was not Jennifer’s initial intention to stay with the same company so long, Fantastic Sams offered opportunity that was too good to pass up. “Working with the Fantastic Sams organization has helped me to grow, to make the income I needed to make with my husband and fam-

ily,” she said. “They teach you how to make your job into a career.” Fantastic Sams, a full-service family salon, is stepping up their game, according to Jennifer. “The education of our stylists is going to the next level, as is the interior décor,” she said. “Our clients will have the same experience of reasonable prices, but will have the feeling and experience of a fullservice, high end salon.” Owner of salons in Murrieta, Lake Elsinore, Hemet, Yorba Linda, La Mirada, and La Habre, Jennifer has hopes that someday Ryan will follow in her footsteps. “Right now, Ryan’s philosophy is guest service, and she loves the day-to-day interaction with her guests,” Jennifer said. “She loves being behind the chair, but hopefully someday she will want to own her own salon, as well.” Having purchased 17 Fantastic Sams salon franchises across Southern California and Central Coast region, she and her family are just getting started. “Ryan also sees the passion I have for the franchise and all that it has helped me accomplish,” she said. “I think that’s huge. My daughter came to work for Fantastic Sams because of what it had to offer as a stylist, and it’s allowing her to raise her children with a promising future.” With a goal to make every customer look and feel fantastic, Fan-

tastic Sams offers haircuts, styles, up-dos, straightening, coloring, highlights, texturizing, beard and mustache trims, facial waxing and rejuvenating hair treatments for stressed or damaged hair, according to its website. “I decided to dive into multi-unit ownership because of the new, novel company-wide change offering the latest European hairstyles,” she said. “I am inspired by Linda Chadwick, who was recently named president and chief executive officer of Dessange Group North America, our parent company.” Fantastic Sams is one of the world’s largest full-service hair care franchises, with over 1,100 salons throughout North America. The company offers first-time franchise owners the opportunity to sign up for a single shop, as well as incentive packages for entrepreneurs who are interested in opening multiple locations. As for having Murrieta for her home base, Jennifer only had good things to say. “Murrieta is a great town that I love going home to,” she said. “My daughters used to say they couldn’t wait to leave, but they both came back, are living, working here and are raising their children. We couldn’t imagine living anywhere else.” For more information on a salon near you, visit www.FantasticSams. com.

Over $200 million in tax credits available to California businesses Paul Bandong Staff Writer “There are significant tax incentives for businesses that are expanding or relocating to California,” said Murrieta City Councilman Jonathan Ingram, “And it is important that we educate local growing businesses on the availability of these tax advantages.” The city of Murrieta and the County of Riverside Economic Development Agency recently sponsored a workshop to educate local businesses and help them

with the application process for the California Competes Tax Credit, a part of the governor’s Economic Development Initiative (GEDI). The workshop was held on July 24 at the Murrieta Public Library and was led by Will Koch, Deputy Director, California Competes, from the governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz). GEDI, initiated in July 2013, consists of three parts: new employment tax credit, manufacturing sales and use tax exemption, and the California Competes tax credit. The California Competes tax

credit is an income tax credit available to companies that want to come to California or stay and grow in California. It is a tax credit against the income tax due to the Franchise Tax Board, is non-refundable, has a six-year tax carryover, can be distributed over six years and can be used to offset the Alternative Minimum Tax (AMT). This is the successor to the Enterprise Zone Tax Credit phased out in 2014. Criteria for eligibility include: expansion plans to create jobs in California, investment in California, opportunity for future growth, or be

Temecula Chamber of Commerce hosts women in business conference TEMECULA—Join the Temecula Valley Chamber of Commerce for their 9th annual Women in Business Conference “Taking It To The Next Level” on Tuesday, Sept. 8. This year’s event will be held at the beautiful South Coast Winery Resort & Spa from 8 a.m. to 1 p.m. This year’s conference is sponsored by Abbott Vascular and Temecula Valley Hospital. This conference is designed to provide an arena for individuals to network, find resources, mentor, receive education, and empower one another. Guests will have the opportunity to hear from four

extraordinary speakers about their experiences and learn practical tips to thrive in today’s business world. Whether you are a new business owner or a seasoned professional, you will receive education and support to grow your business, while making lifelong business and personal connections. Keynote Speakers will be Karie Kaufmann, MBA, Speaker, Trainer, Certified Business Coach; Action Coach Business Coaching; Lauren Solomon, MBA, AICI, CIP; Mary Lucas-Flannery, DC; and Mary O. Andrews, Olympian, Business & Life Coach, Performance Expert.

Tickets are $45 per person and $500 for a corporate table of 10. Ticket includes event admittance, continental breakfast, lunch, and entry into a designer handbag drawing valued at $475. Sponsorship and exhibitor opportunities are available. Not able to attend the event? Market your business by donating to the silent auction. For additional information or to obtain tickets contact the chamber at (951) 676-5090 or email Jennifer Cloud at jennifer@temecula.org.

at risk for leaving California. There are over $200 million of tax credits available in each fiscal year (2015/16 and 2016/17). No more than 20 percent can go to any one applicant per fiscal year and 25 percent of the total amount for each fiscal year is reserved for small business. The competitive application process can be done online and has no fee to apply. There are three application periods for the 2015/16 fiscal year: July 20, 2015 to August 17, 2015 ($75 million available); January 4, 2016 to January 25, 2016 ($75 million available); March 7, 2016 to March 28, 2016 ($50.9 million available plus any unallocated amount). There is a two-phase evaluation process for each application. The first is a quantitative analysis: costbenefit between the amount of credit requested and the combination of aggregate employee compensation and aggregate investment. Applicants with the most advantageous cost-benefit ratio will advance to Phase II, a qualitative analysis based

on eight additional factors. Applicants certifying that absent award of the credit, the proposed project will/ may occur in another state will be moved to Phase II. The credit awards are based on a number of factors: the number of jobs the business will create or retain in the state, the compensation to be paid by the business, the amount of investment in the state by the business, the extent of poverty or unemployment where the business is located, incentives available to the business in this state, incentives available to the business in other states, duration of the proposed project, overall economic impact of the business in California, strategic importance of the business (statewide, regionally, or locally), the opportunity for future growth/ expansion, and the extent to which the anticipated benefit to the state exceeds the projected benefit to the business from the tax credit. Applications may be submitted at www.calcompetes.ca.gov. For more information, go to www.calcompetes.ca.gov or call (916) 322-4051.

Faith

Forgiven forgiver

Zachary Elliot Special to Valley News For my son’s 18th birthday we got him tickets to see the famous comedian Jim Gaffigan. He was given these tickets four months ago, in part because that’s when his birthday was, but also because we didn’t want the tickets to sell out. We have been eagerly anticipating our dad and son night of Hot Pockets and laughs. Well, the weeks passed and it came time for us to attend the comedy show. Everything was set except for one small problem… we totally forgot about the show. Yes, his mother and I totally dropped the ball and forgot about my dad and son Hot Pocket and laughs night. Needless to say, it was more than embarrassing when we confessed to him that we forgot. We had to beg him for forgiveness. But luckily for us, after he stopped weeping, he forgave us. Have you ever done something so dumb that you needed to ask for forgiveness? I think we all have. We’ve all been in that situation where we needed to say to someone, “Will you please forgive me?”

The problem with forgiveness is that we’re always ready to receive it, but we’re not always ready to give it. For some of us un-forgiveness is a major obstacle in our life and it can cause a lot of hurt. In fact, un-forgiveness can be a very real prison holding us hostage to our pain, anger and resentment. What we don’t realize is that forgiveness is about setting the prisoner free and realizing that the prisoner was really you. God tells us that we’re supposed to “get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior. Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.” (Ephesians 4:31-32) I’ll be the first to admit that forgiveness is not always easy and there are far more serious things to forgive than missing a comedy show. I understand that forgiveness can take enormous effort. Because with forgiveness comes a releasing of bitterness, rage, anger, harsh words and slander towards the person who has wronged you. We can’t do this on our own. It’s too much for any one person. We need Jesus to help us. He was the one who did all the painful work on the cross so that we could be forgiven, so that our relationship with him could be made right. He did it so he could be a forgiver. And since he has forgiven us so much we should also forgive much. It’s in this lifestyle that we become forgiven forgivers. Zachary Elliott is the lead pastor at Fusion Christian Church located in Temecula. He can be contacted at (951) 676-8511. For more information, visit www.myfusionchurch. com.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

C-7

Business Health

Lake Elsinore firm named supplier of the year

Lake Elsinore firm Aerofoam Industries was presented with the Recaro Supplier Award 2015 on June 18 in Schwaebisch Hall, Germany. Courtesy photo

LAKE ELSINORE—Aerofoam Industries was honoured by leading aerospace seating manufacturer, Recaro Aircraft Seating, as its 2015 supplier of the year. Aerofoam Industries is a manufacturer of aircraft interior soft goods. The company manufactures aircraft seating foam, seat cushions, thermoform plastics and aircraft seat overs at its Lake Elsinore headquarters. The Recaro Supplier Award 2015 was presented as part of the 7th Recaro Aircraft Seating Global Supplier Conference held on June 18 in Schwaebisch Hall, Germany with 150 international companies participating. “Recaro Aircraft Seating has continued its course of growth over the past years. Reasons for our success despite the challenging market conditions are the excellent quality of our products and great delivery performance of our international production network. With growing competition, we need to focus more on cost optimization in the future in order to remain successful,” said Dr. Mark Hiller, CEO and shareholder of Recaro Aircraft Seating. “Our aim is to be the best supplier from our customers’ perspective – and we expect the same from our partners,” Hiller added. “For this reason, we select our global suppliers with great care. Innovation, quality, commitment, and flexibility are the key criteria.” Aerfoam Industries’ Vice President Jim Barrett accepted the award on the company’s behalf at the

award ceremony in Germany. “This was a team effort from everyone at Aerofoams and we are proud to work with and be honoured by such an esteemed company such as Recaro” Barrett

said. “As a leading global supplier of aircraft seat cushions, dress coves, tray tables and thermoform components, this award really puts us up there amongst the best in our industry.”

Do You Have Medicare or Medi-Cal? I may be able to help you with: • Dental • Vision • Hearing • Transportation • Homecare ...AT No CosT!

Call Charise Karyala, MBA Lic. #0I25521

office: 760.831.2736 Cell: 951.659.2757

Altura Credit Union members elect first woman as Chairman of the Board “All of our board members bring a wide range of experiences and professionalism to Altura, helping to guide us through the challenges and opportunities of today’s economy, as we focus on meeting our members’ financial needs,” Hawkins said. Altura’s Board of Directors are unpaid volunteers who are elected by the membership of the credit union. Altura is a not-for-profit financial cooperative owned and operated by its members.

Advertising Tip of the Week

A Sales Strategy is not the same as a marketing strategy; it details Ofelia Valdez-Yeager

RIVERSIDE—Ofelia ValdezYeager has been elected Chairman of the Altura Credit Union Board of Directors becoming the first woman to hold that title in the credit union’s 58-year-history. Jacqueline Hall was elected vice chairman, the second woman to hold that post after Valdez-Yeager. Jerry Rivera was elected treasurer and Gloria Perez was elected secretary. The 2015-2016 officers were announced by the Board of Directors following the credit union’s 59th annual meeting in late June. Other members of the Board include Mark Balys, immediate past-chairman, and Dr. Ron Pardee, Bob Gray, Dr. Linda Wisher and Keith Downs. Valdez-Yeager has served on Altura’s Board since 1998 and has been a strong presence in the local community for many years. She

Courtesy photo

was the first Latina to be elected to the Riverside Unified School District’s Board of Trustees and is retired from the Riverside County Office of Education. In addition, in 2014, she was named a Champion for Justice by the Riverside County Fair Housing Council and the Art Pick Leadership Award Recipient by the Greater Riverside Chambers of Commerce. “Ofelia is a real asset for this community and for Altura Credit Union,” said Altura CEO Mark Hawkins. “We’re very fortunate that Ofelia believes in credit unions, and we’re delighted to have her on our team.” Hall is a school principal in the Riverside Unified School District. Rivera is retired from the Riverside County Transportation Commission and Perez is a project manager for the County of Riverside.

No cost QuickBooks training in Temecula TEMECULA—Financial management is a key factor in operating a successful business. To help new and existing business owners, the Inland Empire Small Business Development Center is offering an introductory seminar covering the QuickBooks Accounting Software on Thursday, Aug. 20. Presented by a QuickBooks ProAdvisor, the QuickBooks for Beginners seminar will demonstrate software functions useful for the daily operations of a small business and will cover the following key topics – Navigating the QuickBooks Software, Organizing the Chart of Accounts, Computerizing Balance & Income Sheets, and Managing Vendor & Customer Invoices. This seminar will be held from 9 a.m. – 12 Noon at the Temecula

Valley Entrepreneur’s Exchange, 43200 Business Park Drive in Temecula. This free seminar is sponsored by the city of Temecula. Pre-registration is recommended as seating is limited. Register online at www.iesmallbusiness. com and call (951) 781-2345 for more information about this event. The Inland Empire Small Business Development Center is hosted by the California State University, San Bernardino University Enterprises Corporation. The center is partially funded by the U.S. Small Business Administration and the California State University, Fullerton, Tri-County Lead SBDC. All of the SBDC programs and services are offered on a non-discriminatory basis. Reasonable arrangements for persons with disabilities will be made.

how you will get your product or service to the people who need it. it is not so much about getting your name out there or positioning a product; it is more about closing the deal and generating revenue. To build a comprehensive sales strategy, you will need a different strategy for each of your product lines to ensure you and your sales team are focusing on the right customers for that product/service, in the right ways, and at the right times.

Learn more valuable advertising advice at our

FREE Business Builder

SEMINAR SERIES Presented by Valley News in partnership with Murrieta Chamber of Commerce

Thursday, September 10th:

Creating a Sales Strategy to Build Revenue

Presented by Carlos Bazan-Canabal Valley News Social Media/Digital Marketing Expert with 18 Years Experience

Sept. 10th at Noon : Lunch Provided at Murrieta Chamber of Commerce 25125 Madison Ave, #108, Murrieta, CA 92562

RSVP Required - (951) 763-5510

VALLEY

NEWS www.myvalleynews.com

upcoming SEMINARS: October 15th: Managing your marketing mix

November 12th: Tools to improve project management

December 10th: Writing a business plan to increase revenue for next year

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

C-8

Did the closing of the PennySaver affect your business? We can reunite you with your customers and introduce you to new ones.

Special Display Ad Program Available for former PennySaver Advertisers

Call today for details!

PLUS receive a FREE online ad for the duration of your contract!

Special Classified Ad Program Available To place your ad in North San Diego County go to:

To place your ad in Southwest Riverside County go to:

To place your ad in Anza and outlying areas go to:

classifieds.villagenews.com

classifieds.myvalleynews.com

classifieds.anzavalleyoutlook.com

$20 for 20 words, 25¢ for each additional word PLUS receive a FREE online classified ad for the same length of time (up to 3 months)

Business Directory Ads Less than $10/Week*

*3 line ad, $129 for 13 weeks - Call today to place your ad!

Newsprint

ok.com valleyoutlo www.anza

NT FROM

WITH CONTE

21 – 27,

2014

king Local hi

grou

Section e 14, Issue Volum

Health Borrego nt plans eve n ope to foster nication commu lic with pub rs will be

ss Where Busine & Lifestyle Blend Beautifully

Swap Health membe k Borrego Community Hall of the Renck rs Allison Valley Outloo at the Anza with membe questhe Anza meet their Special to answer Meet to the High nity and ry 1, 2014 traveled commu March 1. out passing On FebruaHiking Group City of tions on rs will be and Open4-H the Country of Barstow to The membe Crater to the Pre-Gr at the new just east to visit the Pisgah invitationslater that day e Desert. Care Clinic, Ludlow ing event foot tall the Mojav Anza Health The clinic Area in Crater is a 320 above facility, end of town. 3. Pisgah a that towers at the eastto open March volcano left over from 18 clinicsinactive is slated o Health has that oclava field special a large eruption from Borreg nd. They the southla in small, ruralg volcanic years ago.interesting around g clinics lly of offerin curred 21,000 ions ize in openin is especia have a missionent healthThe site the lava tube format are areas and and consist tubes a fullof ble because will host there. The cools see afforda clinic can h Friday. new lava crust of an visitors care. The Monday throug when the formed whole outer surface time staff A-2 over the stream. TH, page drains, see HEAL active lavaally the stream tubes Eventu open tube. Theseformaan to leaving in size from small ground can vary surface of the structures the tions on large cave-like . ly explore lly . visirelative larger tubes. will often g through especia crawlin one of the of the cave itself, g that that hikers to say I was again after lava openin tube Inside I’ll have see these tubes a lava a small inside of. side. The ar them in s from to the other their peculi r tors will find emerge excited I had not seen crawl down a narrow tube to Siggins res, with me of gopheof they can g will lead to because the Elijah eway ed structu passag , one visiting openin years. this remind for nce The arrived many ions shape, or a hide-out experie an old passageway, andcavern. individuals. sturdy group crust. My first its tube-like format ula es from n were to a large a Temec After our the hard lavathat the tunnelsworm creatur A-3 that crater and when my childre leader Siroky, those was opens rough G, page hiked over ed When Kori told by doctors y, were so happen the 4-H hiking on High we be careful scary movie. ht of the trip The see HIKIN n-Sirok t, was Some areas and I had to knees. residen er Lilly Detilliorare heart in 4-H; Recht, a Hamilt The highlig Glove Cave. of a other hikersand scrape our tubes down into the mouth her daught teacher. was Jane sed with ary hyperBiology a brave Hiking not to fall find surface r as goingis located inside 7, was diagno School to be would called pulmon it was like Often we’d lose a membeh the cave I decided I learned Recht I condition 2007, she said we’d crater. in and then d bravely throug tension out of a movie. leader whenng to see the there with they crawle B-5 the scene be traveli3 hours to get see page seven other traveled ined group of a determ

Temecula boy wins big with Pokémon, A-5

Health

brings Mother s to awarenesdition rare con

VALLEY

n photos

ub hosts

Lions Cl

Hamilto

of the honor 2014 earned of an has High’s Class McGow n Maggie Hamilto orian of Salutat

ntest eech co

Section

NEWS

– 29, 2015 does23the WhatJanuary of your colorLocal an? meTown Old water

Volume 15, Issue 4

Thousands turn out in an attempt to break world record in Lake Elsinore

thisweek

Local

Temecula Marks

Education

Temecula

education G COMIN 4 foundation 201 APRIL

awards grants to local educators

TEMECULA— At the Jan. 13 Temecula Valley Unified School District Board Meeting, the Temecula Valley Foundation for Excellence in Education presented 61 educators with funds to support arts and science programs benefitting students at 23 schools in the Temecula district.

dium parking lot got underway just after 9:30 a.m. and was hosted by Your Fit City and Breaking Records for Charities. “We had 1,989 people participate in the circuit training work-

quite accomplish what they set out to do, Kaman said what transpired was a true community event. With more than 90 vendors, sponsors and businesses interacting with participants and raising money

Volume oNe

2015 editioN

tion As a City of Transi & Transformation

r for Christmas Déco and Inspiration

at Wickerd Farm pg 4

• Commercials • Video Services • Graphic Arts Services

Fallbrook Art Center:

Art & Community

Creatively Connected pg 6

Menifee is ‘Moving’

Menifee’s bright future pg 9 a pg 26 ble Kaitlyn Parr The Unstoppa America’s Veterans

Stories of some of Menifee’s many • gift e joy anyway Choosserved ar • proudly pg 40 veterans calendwho oliday events

wrap tricks

PRSRT STD US POSTAGE PAID FALLBROOK, CA PERMIT #499

VALLEY NEWS Safe Place Director Fonda McGeasy explains the purpose of Day of Action to nearly three dozen volunteers at Calvary Murrieta on Saturday, Jan. 17. Kim Harris photo

Nia Sanchez, a former Menifee resident and Miss USA 2014, will compete in the Miss Universe pageant on Sunday, Jan. 25 in Doral, Fla. Courtesy photo

Kim Harris Managing Editor

Laura Rathbun Writer Nia Sanchez, a former Menifee resident and Miss USA 2014, will compete in the Miss Universe pageant on Sunday, Jan. 25 in Doral, Fla. The event will be televised live on NBC at 8 p.m. EST and recorded for rebroadcast at 8 p.m. PST. Sanchez, 24, won the title of Miss USA on June 8 at the Baton Rouge River Center in Louisiana. She represented the state of Nevada where she now lives after moving to Las Vegas in 2013. She beat out

VALLEY

NEWS

in partnership with

PRSRT STD US PoSTage PaID FaLLBRooK, Ca PeRMIT #499

see RECORDS, page A-4

see page B-3

Volunteers were given a brief training and then went out into town to place anti-human trafficking posters in adult book shops, bus stops, hospital emergency rooms, rest stops, truck stops and liquor stores. The event came about as a way to help enforce legislation signed into law by Gov. Jerry Brown in 2012. The legislation added to section 52.6 of the California Civil Code, creates a legal requirement for certain types of businesses to

Published by

Video & Graphics

like we have never seen before and the event will leave a legacy of blessing the lives of thousands of people,” he said.

Day of Action highlights Former Menifee resident human trafficking in the Nia Sanchez competing Temecula Valley in Miss Universe pageant

Nearly three dozen volunteers gathered at Calvary Murrieta on Saturday, Jan. 17 to raise awareness about human trafficking and how to stop it. The Day of Action campaign included the distribution of fliers in the Riverside metropolitan area, Lake Elsinore, Murrieta, Temecula and parts of the Coachella Valley. The notice details the consequences of sex and labor trafficking and how victims can get help.

25th

Chattels Grandmother Oak your source for everything menifee - local information, news & business

POSTAL CUSTOMER

Health �� Tim O’Leary Garden ��A-28 Home & Writer �� ALocal

Staff photos

a now each s. A-5 chapter the contest came Frank Coistoproved to be every will Thousands of people turned out H, page Thomas of severalidea to hold something that test, which has been held see SPEEC your Saturday, Jan. 17 in Lake Elsinore The the start ate for and to have local in an attempt to break the world success year marks of the high out of a search s could particip of the ation A new Call todayseen by every 19 Chapter since. record for the most participants in a Contest,” all the 15 districtlarger organizt with year year the Anza install ment Speech r. The anothe r This business r! 760-723-73s.com circuit training class. Nearly 2,000 togethe districts to interac e a California “Student school unique to the Multiple in becom the homeowne thevillagenew people came out to the event, held in wanted more and an event ising@ chapters another Or advert s one . Lions Club 4 (MD4) 15 district District composed of MD4 is

Yearly to

Top boxing trainer Robert Garcia pg 17 Motocross legend Ron Turner pg 30 Earth angel Ella Vraines pg 44

7 Jodi �� ALion Carl s: lt-rt; Pets bid A fourth to build a water ��B-1 t a succes r Jane Recht, Estateis�� Contes Teache park in Real Temecula flowing�� fort Speech Hennings, �� wards following Emma Sports a city council chapter Lions Studen make the tant Winner stuone of manyschool decision to sell 17.47 acres to ‘Breaking Records for Charities’ participants share a large fitness circuit training workout together in an attempt to break the current record of helped Miller, Contes nt people Lions Club, chose high represe the project’s developer for $2.85 2,061 participants. The current record was broken in Melbourne, Australia on July 31, 2013. how Shane Gibson photo this year’s Roy; Dad Curtis within MD4, Hennings to million. was unsure e a goal, Julie to achiev Daryl Hosler, r unit, but round. dent Emma at Lake Elsinore Storm Stadium. out,” said Roger Kaman, owner for local charities, Kaman said that stronge when them in the next the speech contest see page A-10 Daniel Lane many hands DeMenge, t Chair and nia and to do that. in 1937, It takes Unfortunately, organizers were 73 of Your Fit City and one of the he considered the event to be a huge or gs won Contes of Califor were Bruce changed Govern Hennin high school level Judges Student Speech Things people short of breaking the record. organizers. success in every respect. Mulitmedia Journalist the State s is divided into District the conns ting against all over at the local Simmo The event held in the Storm StaWhile event organizers didn’t “The communities came together Lions Deputyn suggested be compe of the district great By Jodi

Customers Return

Featured Menifee Residents

Beleaguered ��A-6 y �� ss Director plan water ��A-6 Busines park 9 ar �� Anza Calend��B��B-4 flows on in fourth Classifieds �� -6 ��B bidDining toGuide build �� A-8 Education �� B-5 �� Entertainment project Temecula �� B-8 Thomas

pg 4

www.myvalleynews.com

. USGS websiteto from the This is have been edited g omisin Parts maywithout compr fit paper content. color a bit of l true that harmfu It may be not make it it makes may in water but it certainly to drink, drink. aling toLanewater does matDaniel unappe g it. in our drinkin color to So Multimedia Journalist factor to it comes important we ter when also an to water that Color is The Town Temecula Gunas for regard er inOld es such consid purposhome fighters returned Monday, and inJan. other uses, forfrom ialannual use12 17th industr uses,their ments.Gathering home environin Arizona. of the Gunfighters A-3 some aquatic page page A-3 see see

Temecula Gunfighters take 2nd place during competition

named of 2014 e has been Class n High’s ah Brengl Hamilto Savann torian of Valedic

Football & girls volleyball: ALL-VALLEY Awards recognize best athletes, B-11

PRSRT STD US PoSTage PaID Ca FaLLBRooK, PeRMIT #499

hout the s throug Distric t High schoold Schoo l ce announ Unifie Hemet are proud to salutatori) and (HUSD torians their valedicClass of 2014. torian the ans for calculates valedic using a HUSD orian honors grade student’s and salutat where the SAT scores are formula e and point averag awardmay be lower multiplied. honors are These top s whose GPA . ed to student or second than first e Brengl Savannah School is hone as High Hamilton Savannah Brengl a have ah carries ored to Savann combined torian. Valedic and scored a 4.23 GPAthe SAT. DiUC San 2010 on to attend She plans Engineering. study ego and A-2 , page see HUSD

Differences between landscaping professionals, B-1

POSTAL CUSTOMER

torian and Saluta ictorian 2014 Valed nounces HUSD An

ay Holidition

Holiday 2014

Renck

• Sourcebook Fallbrook • Sourcebook Menifee • Valley News Sports • Lifestyle

• villagenews.com • myvalleynews.com • anzavalleyoutlook.com

Allison

Magazine

LLEY OK OUTLO es crater p explor

ANZA VA February

Online

STD PRSRT GE US POSTA PAID CA ROOK, FALLB #499 PERMIT

25¢

included Sales tax stand at news

photos

• Village News • Valley News • Anza Valley Outlook

in a Standing A-5 rainbow,

as Circus Varg coming to A-8 Temecula,

olers’ Middle scho es good gradA-2 honored,

50 other contestants from all the states and the District of Columbia for the title of 63rd Miss USA. Her other past titles include Miss Menifee Valley 2008, Miss Citrus Valley USA 2009, Miss Riverside County USA 2011 and Miss Hollywood USA 2012. “My life has completely changed,” Sanchez told Las Vegas Sun reporter Robin Leach in a recent telephone interview as she prepped for the upcoming pageant. “It’s been an unforgettable year,

VALLEY

NEWS

www.villagenews.com | www.myvalleynews.com | www.anzavalleyoutlook.com see ACTION, page A-6

see SANCHEZ, page A-9

Call 760-723-7319 or 951-763-5510

VALLEY

Section

NEWS

August 14 – 20, 2015

www.myvalleynews.com

Volume 15, Issue 33

SPORTS

Rams prepare for upcoming football season, charge through Navy SEAL training course

From left, Silvano Rosas, Nathan Ritchie, Simon McNeil, Josh Eberhardt, Kyon Barrs & Mateo Thompson hold up a 280 lb. log as part of their training.

JP Raineri Sports Editor Their expectations are high and the focus of the Murrieta Mesa Football program is sounder than it has ever been. As he heads into his sixth straight season as the program head, Ram’s Coach Justin Schaeffer said, “We were better than what our record showed last year and this year our boys are fired up to get back out on the field to show everyone how hard they have been working.” Schaeffer preaches that solid fundamentals, athleticism and sound technique is what fuels the fire, but teamwork is what carries the load. To further put his team to the test when it does come to teamwork, the Ram’s Varsity football players traveled to the Naval Amphibious Base in Coronado on Friday, July 24 where they underwent a grueling five-hour training program designed by the Navy SEALS, and is the Gold standard for training warriors and athletes to be leaders and winners. The program builds teamwork, loyalty, endurance, courage and unity. It also helps players learn to have a positive attitude under stress, identify leaders and get the team committed to one goal – winning. These skills are not taught in a textbook or in the classroom. They must be learned on the beach with hours of hard physical training, teaching mental and emotional discipline and humility. “This is our second year doing this, and we will do it every year, as long as the Navy continues to allow us to come to their facility and gives us the privilege of training us. It has

become an intrical part of our training camp. In large part, we decide who our captains are based on this event,” Schaeffer said. The SEALS training program comes at no cost as Schaeffer has friends at Southwestern College that have been doing this same exercise for their team for six years and researched the connection and it became a great mutual contact for the two programs. “The Navy wants to see potential candidates. We want to see which one of our kids can handle adversity and continue. It is a great and mutually beneficial relationship,” Schaeffer commented. The program lasted from 8:30 a.m. to 1 p.m. and stressed teamwork and helped develop leadership. It consisted of running, calisthenics and formatted workouts. The Seals had the Rams carry logs, run, lay in formation in shallow water, carry life boats and really gave the football team a glimpse at what SEALS do on a daily basis, which requires individuals to really become a team and act as brothers. Team members quickly realized that the only way to be successful was to help others and work together. “The training and discipline helped the team build a sense of teamwork and showed them that they could face any adversity together,” added Schaeffer. “What did the boys think of it? They thought it was difficult. That is pretty much the point. We don’t really ask them ‘did you have fun,’ because when it is going on, they are not having fun. Maybe, in retrospect, they believed it was fun, but it is definitely not fun while it is going

on. The life lessons learned brought about many questions. How do they handle difficult situations? How do they handle adversity? How do they react to it? Do they remain composed? Do they continue to care about their teammates? And their own performance? It is a great, great indicator. It has nothing to do with football...and it has everything to do with football!” The Rams will take to the air to hit the field on the road in Honolulu, Hawaii for their first pre-season game at St. Francis High School on Aug. 28. “The entire football program is very excited for the opportunity to go play in Hawaii,” said Murrieta Mesa Athletic Director, John Broussard. “They started fundraisings last year and opened it up to any and all players that wanted to raise the funds to get there. I have been on the phone for the last week ensuring that is sanctioned and setting up contact lists and filling out lots of paperwork for this adventure.” St. Francis opened up their preseason with a 62-0 win over ‘Annuenue and will have two more games before facing Murrieta Mesa. The Rams will arrive in Honolulu on Aug. 26, get some practice time in, play their Friday night game against the Saints, and then do some sightseeing before heading back home on Sunday, Aug. 30. This game was set up as a home/ away type of exhibition, which was brought about after Schaeffer saw Bishop Amat do the same thing last year. “Next year St. Francis will get the opportunity to do the same and travel here for a preseason game,” Broussard said.

Alicia Salcedo photos

Collin Layton carries Evan Huestis on his back during a team building exercise.

Rams lock arms on the Coronado shore during a training exercise at the Naval Amphibious Base in Coronado with the SEAL Team.

Alejandro Meza is seen here holding his head above water during a very long day at the Naval Amphibious Base in Coronado.

The Murrieta Mesa Rams Varsity Football team builds team unity at the Naval Amphibious Base in Coronado with the SEAL Team on Friday, July 24.

Rams learn how to distribute weight by carrying a teammate in a life boat.

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

D-2

Sports

Angels pitcher Garrett Richards packs Pechanga, meets local foster kids JP Raineri Sports Editor

ing with his family to Oklahoma where he attended the University of Oklahoma and was drafted by the Los Angeles Angels in the first round (42nd overall) in the 2009 First-Year Player Draft. He set career bests in nearly every major pitching category in 2014 and compiled a 13-4 record with a 2.61 ERA (168.2 IP – 49 ER) and 164 strikeouts before having his

Hundreds of Angels fans came out after being invited to meet RHP Garrett Richards at a free meet-andgreet on Thursday, Aug. 6, which was held in the Pechanga Resort & Casino Grand Ballroom. Richards spent his early childhood in Riverside before mov-

Angels pitcher, Garrett Richards, entertains foster kids from the Rancho Damacitas organization in Temecula during a meet-and-greet for fans held on Thursday, Aug. 6, at Pechanga Resort and Casino’s Grand Ballroom. JP Raineri photos Orange County resident, Joseph Ngo, traveled all the way to Temecula just to have his favorite pitcher from the Los Angeles Angels sign some memorabilia.

Young Angels fans, Moanoah Leiato, Nolan Torres, Nicholas Lambaren and Mason Torres, show off their autographed Garrett Richards baseball cards at a meet-and-greet held at Pechanga Resort and Casino’s Grand Ballroom on Thursday, Aug. 6.

Results for puzzle on page B-7

B A H T

T R E E

R A M P

S E

I D

V O

O N

A W A

A M

E D

C L

O D E

U B

O C A

R E T

A D E

Y T

U.S. of A. Golf School For Disabled Golfers Foundation.

FREE LESSONS, CLUBS, WHEELCHAIR PUTTING, TOURNAMENTS ALL YEAR LONG!! For more information

Call Barry 760-728-3005

• Embroidery • Bling • Engraving • Horse Blankets • Trophies/Plaques - Even Full Color! • Bridesmaid/Groomsmen Gifts • Graduation Gifts • Promotional Items

We have catalogs full of wonderful gift items that can be personalized. Or bring in your gift for special personalization!

Chargers energized in Training Camp for upcoming season Rob Davis Special to Valley News SAN DIEGO—The Chargers wrapped up their weekend training camp in full pads and with a high level intensity on Sunday, Aug. 2. The Bolts appeared to be tuned in for the upcoming season after coming to training camp with a purpose. With 53 out of 90 positions to secure, the players were not holding anything back and kept to that common goal. Coach Mike McCoy, who served as the offensive coordinator in Denver from 2009-2012 and joined the Chargers in 2012 and led the team to the playoffs in his first year as head coach, stated that, “There will be bumps and bruises – as it should be in any training camp, but we are excited for the season ahead.” Defensively the Chargers appeared to have an edge during the last four days of camp but McCoy expects that to be a give and take as they progress during camp. The Bolts will face off with the Dallas Cowboys on Aug. 13 at Qualcomm Stadium and despite a great summer camp thus far, still there lingers the quarterback contract controversy as Philip

EVERY LOCAL HIGH SCHOOL! • GREAT OAK • RANCHO CHRISTIAN

Letterman’s Jackets

Complete Order!! Must present coupon. Cannot be combined with any other offer. Expires 12/31/15.

• TEMECULA VALLEY • CHAPARRAL •

Personalized Items for Schools, Teams, Clubs, Organizations, Businesses & Special Events!

their favorite team. Following the Rancho Damacitas foster kids’ private meet-and-greet, the public was ushered in to meet Richards and more than 500 fans received autographs and selfies. Rancho Damacitas is one of four charitable beneficiaries of the 2015 Pechanga Classic Charity Golf Tournament. The other three organizations include Project Touch, S.A.F.E. and U.S. Vets Inland Empire. The tournament annually raises more than $100,000 which is split among the four beneficiaries. Pechanga believes strongly in supporting the community and organizations which help lift and empower the underserved in the community. For more information on upcoming events like this, visit www. pechanga.com. Information on Rancho Damacitas can be found online at www.4kidsfirst.org.

D 64

31 35

46 50

O L

43 49

S 59

51 57

R E

D E

W O

S C

20 21

Angels hats and Garrett Richards bobbleheads, all of which the rising baseball star was happy to autograph. Before their special signing experience, the children and their foster parents were treated to a dinner at the Pechanga Buffet where they tried oysters for the first time and made cookie sandwiches. “I can’t believe I met someone from my favorite team,” said one of the Rancho Damacitas boys, age 11. “This is the coolest thing ever.” “They’re in such high spirits so you wouldn’t even be able to tell they’re foster kids, you know,” said Richards. “They had a million questions for me, kind of put me on the spot, so that was kind of intimidating to be honest, but they’re a great group of kids and seem like they’re doing great.” The kids smiled and laughed with excitement at having the opportunity to meet a player from

During training camp at Chargers Park last weekend, backup QB, Kellen Clemens (10), runs passing drills while Coach Mike McCoy goes over plays with starting QB, Philip Rivers.

Rivers, who is entering the final year of his contract and the team, have not agreed to an extension as of yet, and aren’t expected to this year, sources said Sunday. Rivers is due a $15.8 million base salary in 2015, but negotiations between the two sides moving forward are considered good-natured. There is thought to be a general understanding that talks will be revisited in 2016 if no deal is completed soon. If no extension is done at that point, the team can designate a

one-year franchise tag on him. That fallback, however, is not considered ideal for either party. Nothing has been finalized with regards to the Chargers moving out of San Diego as of yet either, but there is a lot of buzz and regenerating interest for the Bolts to remain in town and the economic benefits that has Chargers fans and officials energized. For more on how to support the Chargers staying in San Diego, visit www.Saveourbolts. org/faq and #saveourbolts.

LINFILED • AND MORE! - CALL US!

season cut short after suffering a season-ending injury in August. On June 4, 2014 at Houston, Richards struck out the side on nine pitches and joined Nolan Ryan as the only Angels pitcher to accomplish the rare feat. “Richards signed items for guests, but it was truly a night that some special foster children from the Rancho Damacitas organization in Temecula, who got to personally meet Richards, will never forget,” says Pechanga Resort & Casino’s Public Relations Manager, Ciara Green, who also contributed to this article. It would be eight foster children in all that received the experience of their lifetimes as they and their foster parents from the Rancho Damacitas organization were invited for a VIP meet-and-greet with the Angels pitcher. The children, ages six through 12, received

Let’s Get Personal ®

Like us on Facebook!

letsgetpersonal-temecula

32839 Temecula Parkway, Suite B, Temecula (951) 302-9899

There are 53 positions that are open on the Chargers roster and both offensive and defensive players have been working hard to make sure they don’t miss out on the season ahead. Rob Davis photos

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

D-3

Sports

Muay Thai kickboxing returns to Pechanga Resort & Casino Ardie Crenshaw Special to Valley News Lion Fight Promotions recently held Lion Fight 23, which showcased some of the best fighters

Muay Thai has to offer. Most of the fighters were undefeated that headed into the event that was held on Friday, July 31 at Pechanga Resort & Casino. Some of the fighters were also current and former World

Former Riverside resident, Tiffany Van Soest, left, lands a jab to the head of Martyna Krol during Lion Fight 23 held on Friday, July 31 at Pechanga Resort & Casino. Ardie Crenshaw photos

Champions and recognized as the best fighters in their craft, such as Kevin Ross, Liam Harrison and Tiffany Van Soest. In the co-main event, former Riverside resident, Van Soest, rewarded her large following and defended her featherweight title defeating Martyna Krol by unanimous decision. In the opening round Van Soest relied on her boxing skills and elusive defense to not allow the taller Krol to do much damage. In the middle rounds Krol fought more aggressively and as the fight wore on, Van Soest used a variety of techniques such as spinning back kicks, elbow strikes and low kicks to control the fight. The final score 50-45, 50-45 and 50-44. Van Soest is a Riverside Poly High School class of 2007 graduate. In the main event and most exciting fight of the night Harrison defeated Malaipet Sasiprapa by split decision. The results for the 12 fight card Liam Harrison def. Malaipet Sasiprapa by split decision (48-47, 49-46, 50-46) Tiffany Van Soest def. Martyna Krol by unanimous decision (50-45, 50-45, 50-44) – for women’s featherweight title Rungrat Sasiprapa def. Kevin Ross by TKO (knee). Round 2, 2:13 Victor Saravia def. Stan Mancebo by TKO (elbow). Round 3, 3:00 Mike Lemaire def. Andrew Kapel by TKO (knee). Round 5, 2:35 Romie Adanza def. Daniel McGowan by TKO (doc-

Muay Thai fighter Liam Harrison, seen here landing a flying knee kick, defeated Malaipet Sasiprapa by split decision at Lion Fight 23 held on Friday, July 31 at Pechanga Resort & Casino.

tor’s stoppage). Round 3, 2:19 Marvin Madariaga def. Tony Fausto by TKO (strikes). Round 1 Devin Taylor def. Sean Madden by unanimous decision (a) Magalie Alvarez def. Fanny Tom-

masino by unanimous decision (a) Ardavan Moeini def. Antonio Arango by split decision (a) Ben Roberts def. Ryan Castillo by unanimous decision (a). (a) – denotes amateur contest

Forza1 Volleyball gears up for fall, surpasses expectations after year one

Forza For All offers a wide variety of clinics, like this one being run by Dana Burkholder, which is free to all members of the league through Forza 1. Courtesy photos

JP Raineri Sports Editor The fall sports season is almost here and along with it comes the arrival of one of the fastest growing sports in the country… volleyball. Here in the valley, volleyball is quickly becoming one of the premier girls sports and is now also garnering interest from boys. Forza1 Volleyball, newly created last fall, has been one of the major reasons why the sport is growing in our community. They continue to build their program and offer more opportunities to get involved. In their first year of operating their 40,000-square-foot Forza One Performance Center off Diaz Road, the club thrived and found a way to get a wide variety of community members involved. The experienced staff at Forza1 looks to continue to build this year, offering programs such as travel club teams, local club teams, weekly classes, positional training, private lessons and more for both boys and girls. For adults and seniors they hosted a league for both experi-

enced and beginning players and it led to some fun and competitive play on Friday nights. Perhaps you’ve also heard of the increasingly popular beach volleyball that everyone is talking about? This year Forza1 trained on the “sand” right here in Murrieta throughout the year and one member of the club, Kali Uhl, has quickly risen to the top and recently won the AAU 15U Junior Olympics in Hermosa, California. Up next for Forza1 is their high school age Club Tryouts starting August 19. Last year they had over 200 kids tryout and their teams went on to finish well in Southern California and nationally. Their biggest success was their 17-1s teams, which earned 13th place at the USA Junior Nationals in the Open Division. Their 15-1s and 14-1s also finished in the top five against So Cal’s best clubs at the regional tournaments hosted by SCVA, in June. In addition to their teams’ successes, Forza1 helped numerous players commit to toplevel universities like Duke, BYU, Arizona State, Azusa Pacific, UC

San Diego, George Mason, Manhattan, Stony Brook and Cal State Northridge. This fall, Forza1 is also adding F1VB, a league for players who are not competing for their high school teams. Forza1 is also affiliated with Forza For All, a nonprofit organization dedicated to providing low-cost opportunities for youth to play volleyball representing their schools. This fall, led by Christina Pulver, they are hosting the TVUSD and MVUSD Middle School League as well as newly added TVUSD and MVUSD Elementary School League. These leagues are terrific opportunities for boys and girls K8th grade to try volleyball, learn from experienced coaches, build confidence and represent their

school and make friends. Tryouts for these programs are FREE and everyone makes a team. Visit their website for information and registration: www.forzaforall.org With their passion for providing opportunities for the local youth to learn life-skills on and off the court, Forza1 takes much pride throughout the season working to connect players to the world around them. For example, last year they took their 17-1 team to a tournament in Italy and helped 12 players experience another perspective of volleyball and life, including a stay with host families for four days in rural Italy. Forza1 also held a USA Volleyball Red/Blue Scrimmage with the Women’s National Team to expose players in the community to

top level athletes and role models, many of which will participate in the 2016 Summer Olympics in Brazil. On the boys side of volleyball, things picked up on the coast as high schools and clubs have long been producing some of the best volleyball players in the country, and now Forza1 plans to join the ranks with force. In 2015, Forza1 had five boys club teams, they competed well in the SCVA, and they are sending their first student, Cameron Jorgensen, to Limestone College on a volleyball scholarship. To find out more about this emerging new sport or getting your daughter or son involved visit www.forza1volleyball.com.

City of Temecula Presents:

The City of Temecula understands the benefits of overall health and wellness and wishes to encourage citizens to participate in 10th annual 5k/10k Fun Run, sponsored by the City of Temecula Community Services Department. The race consists of a timed 5k and 10k run. This event is terrific for the experienced runner and/or the entire family whether you walk or run …. just enjoy and have FUN while doing something healthy! Each participant will receive a event tǦshirt, goodie bag and post event refreshments. Each finisher will also receive a participant ribbon. 1st Ǧ 3rd place awards will be presented in each age division, at an award ceremony succeeding the race. Please allow ample time to checkǦin before the race starts, checkǦin will start at 6:30am.

Price:

Adults (15 & older): $25.00 Youth

(14 & under):

$10.00 or 1 child FREE per paid adult

Race Location: Temecula Community Recreation Center 30875 Rancho Vista Rd Temecula.,

For more Information Please Call 951-694-6410

VOLLEYBALL

Elementary School League

Middle School Volleyball League

Learn volleyball with skilled coaches!

Compete against other schools in the valley!

ASSESSMENT DAY: FRIDAY, AUGUST 14TH 5-7PM

2 month league for only $99 | Grades K-5th | Girls and Boys Teams Formed by Ability

SCHOOL TRYOUTS: SATURDAY, AUGUST 15TH

See website for specific school times | Girls & Boys Teams Formed by Ability *Weekly Games vs Other Schools *Championship Tournament

info@forza1volleyball.com • 951-813-9315 • www.forzaforall.org The Forza1 Boys Volleyball program was very successful this past season as five teams proudly competed for the club.

Forza1 Volleyball Girls Club Tryouts for High School AGES 15-18 | BEGINNING AUGUST 19TH | REGISTER @ WWW.FORZA1VOLLEYBALL.COM

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

D-4

Health

Ladies learn about fall prevention and preventative care Lucette Moramarco Staff Writer

person dies from a fall.” A fall impacts people’s lives as the fear of falling again tends to limit their activities and social life. The physical outcome of falls includes 20 to 30 percent moderate to severe cuts, broken bones and head trauma, which is responsible for half of the fatal falls. Bones that are typically broken in falls include the wrist, hips, and spine. Julien said that 95 percent of broken hips are the result of falls. Julien then reviewed the prevention of falls in six easy steps. First, she recommended finding a good balance and exercise program to work on building balance, strength and flexibility. Tai Chi classes are good for this. She said Otago, an exercise program developed in New Zealand, is also a good option; videos of it can be downloaded online.

Two staff members from Rancho Family Medical Group recently gave talks on fall prevention and preventative care to a ladies’ group in Fallbrook. Anna Julien, D.O. gave the featured presentation, “Ring around the rosie... let’s not fall down!” including risk factors, consequences and fall prevention. Most falls happen in and around the home, most likely in the bathroom or kitchen with slick floors, throw rugs and clutter being potential causes. Other causes include weak muscles, vision or balance problems and dizziness. Julien said, “One-third of Americans 65 or older fall each year; every 14 seconds, an elderly person falls and every 27 minutes, an older

AmericA’s FAstest GrowinG weiGht Loss center!

41790 Winchester Road, Suite B, Temecula

Se Habla Español

951-296-0800

Mon, Tues, Thurs & Fri 9am-7pm • Saturday 9am-4pm

FREE CONSULTATION

• NO Start-Up Fees • NO Appointment Necessary • NO Contracts

ANY SERVICE

New Clients Only

FIRST WEEK OF $ BASIC PROGRAM

PATIENTS 24 RETURNING BASIC PROGRAM *

$30 Value

7 Appetite Suppressants*, 7 Diucaps, 7 Fat Burners, 7 Protrim (Appetite Suppressant Booster), 1 Vit. B12 Injection, 1 Water Pill*

*Dispensed based upon provider approval. Must present coupon. Limit one coupon per customer. Only valid your first visit. May not be combined with any other offers. Expires 8/31/15. TVN

*Dispensed based upon provider approval. Must present coupon. Limit one coupon per customer. May not be combined with any other offers. Expires 8/31/15. TVN

APPETITE SUPPRESSANTS $ 95

*Valid on 1st Visit only. May not be combined with any other offers. Must present coupon. Appetite suppressants only. Dispensed upon approval. Expires 8/31/15. TVN

BUY 4 LIPO DEN for only

*Must use two injections on same visit. May not be combined with any other offers. Must present coupon. Expires 8/31/15. TVN

The second step is to talk to one’s doctor to assess one’s risk for falls. Risks include reactions to and interactions of medications. She encouraged the elderly to be honest with their doctors in talking about any falls they have already had. The third step is to review medications with a pharmacist. Taking four or more medications increases one’s risk for falls. Julien said that it is important to take medications only as prescribed and to tell the pharmacist about all medicines, including over the counter ones, vitamins and herbal supplements that one is taking. Fourth, have regular vision and hearing tests. These should be done yearly as healthy eyes help prevent falls and inner ear problems affect balance and increase the risk for falls. The fifth step to prevent falls is keeping the home a safe place. This involves removing clutter, making a clear path through rooms, making sure lights are working, having any needed repairs to floorboards or handrails done, using non-slip mats in the shower or tub, and having grab bars installed in the bathroom. The sixth step is to talk to family members to get help with moving furniture, changing light bulbs and making needed home repairs. Julien gave other advice including “getting up slowly after sitting or lying down, wear shoes in and out of the house, maintain a healthy weight and enjoy healthy foods.” She added that underweight women are more likely to break a bone if they fall. She also recommended the use of walking aids like walkers to keep moving. “Use it or lose it,” she said regarding mobility. Alarm devices to alert others when one falls are also a good idea

Dr. Anna Julien talks about risk factors for fall prevention purposes. Lucette Moramarco photos

Brenda Robinson, P.A. discusses preventative care checkups with her audience.

she said. Brenda Robinson, P.A., then reviewed information on the latest preventative care checklist for women. Among the new regulations is having a pap smear every five years after a normal one, instead of every two or three years. Because vitamin D is important in preventing osteoporosis and breaks from falls, annual lab screenings now include checking vitamin D levels. Robinson reminded everyone that oral hygiene is related to systemic diseases so biannual dental exams are important. Robinson also emphasized having a thorough skin exam once a year and for those who have had skin cancer already, twice a year. “Insurance coverage determines what [tests] and how often to have them,” she said. Another new recommendation is a screening for hepatitis C for people born between 1945 and 1965. Also, most screening tests are not recommended for people 75 or older unless there are risk factors present; this information sparked a lot of remarks from the ladies pres-

ent. Robinson said she would still order tests if her patient wanted or needed them. Regarding vaccines, the one for shingles is given one time only, at age 60, but pneumonia vaccines are not good for life as people have been told in the past. There are now two different ones which have to be given in a specific sequence, so a doctor should be consulted about them. While answering questions, Robinson explained the difference between a sigmoidoscopy and a colonoscopy. The first one only examines the lower colon and needs to be done every five years while the latter goes farther up the colon and is repeated every 10 years. She also explained that estrogen is stored in fat cells, which is why petite women have a harder time with menopause. An individual’s need for testing and screening is based on her own risk factors (age, family history, past medical history and social history) so she should consult her own doctor for a full preventative care program.

Menifee teams up with CalFire to offer monthly Heartsaver CPR/AED classes MENIFEE —The Riverside County Fire Department, in cooperation with Menifee’s Community Services Department, is offering Heartsaver CPR/AED classes for the general public on the third Wednesday of each month. The classes began in July and are held at the Kay Ceniceros Senior Center West Annex, 29995 Evans Rd. They are scheduled either 1 to 5 p.m. or

6 to 10 p.m. During the four-hour class, Instructors will teach participants how to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) and how to safely and accurately use an automated external defibrillator (AED) for adult, child and infant victims. Attendees will also learn how to help victims of a foreign body airway obstruction (FBAO).

BUY 1 LIPO INJECTION

GET A 2ND FREE!

*Must use both injections on same visit. Free Lipo product must be same price purchased or lower. May not be combined with any other offers. Must present coupon. Expires 8/31/15. TVN

25% Off ALL SUPPLEMENTS

*No restrictions. Valid on any supplement. Must present coupon for discount. Expires 8/31/15.

www.medicalweightcontrols.com

TVN

Recipient of Vitals PATIENTS’ CHOICE AWARD & 2013 and 2014 COMPASSIONATE DOCTOR AWARD.

WE CAN RELIEVE YOUR SCIATIC PAIN

Khuram Sial, M.D. Spine & Pain Specialist

Harvard Fellowship Trained

951-734-PAIN (7246)

TEMECULA: 31565 Rancho Pueblo Rd, Ste 102 • MURRIETA:39765 Date St, Ste 101 FALLBROOK: 577 E. Elder Street, Ste K www.painmedgroup.com

We’ve Moved!

come celebrate our new Temecula Parkway Office! Our pediatricians in the Temecula office are pleased to announce they have moved to a new, convenient location at 31170 Temecula Parkway, Suite 200. Come tour the spacious new offices and visit our friendly, award-winning pediatric team. Enjoy refreshments, kid-friendly activities and giveaways. For more information, call (951) 699-3299.

Saturday, August 29th • 1pm - 3pm see you there!

31170 Temecula Parkway, Suite 200 Temecula, CA 92592 www.CPCMG.net | 951-699-3299 Affiliated with Rady Children’s Health Network

Accredited by the

ACCREDITATION ASSOCIATION for

Temecula Open House 8.2015.indd 1

A MBUL ATORY HEALTH C ARE, INC.

8/6/2015 3:57:54 PM

Registration is being accepted now for the Heartsaver CPR/AED class, as well as for other classes through June 2016. Participants may register online at the city’s website at www.cityofmenifee.us/ register The cost is $40 for residents and $50 for nonresidents. Participants will have the opportunity to practice and demonstrate skill competency required for certification. The class features simulation learning, which is an interactive experience where participants respond to real world emergencies in a virtual setting. Upon successful completion of the course, participants will receive an American Heart Association Heartsaver CPR/AED certification card valid for two years. Please note that this is not a healthcare provider renewal course for nurses, paramedics, emergency medical technicians or first responders. For more information about the Heartsaver CPR/AED class, contact the Community Services Department at (951) 672-6777.

City of Temecula positions now available The Temecula City Council invites interested residents of the City of Temecula to apply for two positions on the Community Services Commission. The positions are for full three-year terms through October 10, 2018. The Temecula City Council also invites interested residents to apply for one position on the Public/ Traffic Safety Commission. The position is for a full three-year term through October 10, 2018. To be a member of the Community Services Commission and the Public/Traffic Safety Commission it is necessary to be a resident of the City of Temecula and a registered voter at the time the application is submitted. Application forms are available on the City of Temecula website and in the City Clerk’s Office. Original completed applications will be accepted at the Temecula Civic Center, 41000 Main Street, Temecula, in the City Clerk’s Office from Aug. 1, 2015 through Aug. 31, 2015 at 5 p.m. Original completed applications will also be accepted by mail if they are received by the deadline. Mail applications to: 41000 Main Street, Temecula, CA 92590. Additional information is available in the City Clerk’s Office, 41000 Main Street, Temecula, California. (951)-694-6444.

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

D-5

Education

TVUSD announces changes to some schools due to Measure Y funds Ashley Haley Intern Recently there have been noticeable changes at schools in the Temecula Valley Unified School District using funds from Measure Y. Measure Y is a ballot initiative that was approved by 63 percent of voters of the TVUSD in November 2012. It makes available $165 million dollars from property taxes to construct and reconstruct school facilities. The funds come

Lori Ordway-Peck stated that the track and field at both Temecula Valley High School and Chaparral High School have been replaced with artificial turf on the football field and the rubberized track surfaces. She also stated, “All schools in the district are now provided WiFi access so that every classroom is capable of providing immediate access for both students and teachers.” At TVHS a broadcast system has been installed to record per-

from the insurance of a series of funds that are set to be distributed four times over the time span of 10 years. The first series of bonds were issued in February 2013 for $35 million dollars. The funds have been budgeted to address the most critical needs of the district. The prioritized needs include health, safety, security, technological needs, and enrollment growth. When asked about specific changes happening throughout the district, Assistant Superintendent

formances in the new performing arts theater. The district is in the middle of a project to install smart technology in every classroom. This includes smart boards, projectors, and voice amplification systems. The next phase of this project is scheduled to take place in 2016. District-wide security improvements have also taken place. Ordway-Peck mentions that the district has installed gates and new door locks that allow every classroom door to be locked from the inside.

The TVUSD is using Measure Y funds to benefit its students, teachers, parents, and the district as a whole. Measure Y affects educational progress by providing up-to-date technological tools, new equipment in both sports and the performing arts, and secure gates and locks. All of these aspects work together to accomplish the district’s mission to create a healthy and safe learning environment for its teachers and students.

TVUSD releases eligibility criteria for free school lunch program TEMEULA - The Temecula Valley Unified School District announced its policy for providing free and reduced-price meals for children served under the National School Lunch Program and School Breakfast Program. Each school and the Nutrition Services Office have a copy of the policy, which may be reviewed by any interested party. All children in households

with any member receiving Food Stamps, California Work Opportunity and Responsibility to Kids, Kinship Guardian Assistance Payments or Food Distribution Program on Indian Reservations benefits are eligible for free meals regardless of income. Foster care children who are the legal responsibility of the welfare agency or ward of the court, children categorized as homeless,

runaway, or migrant and children in Head Start Programs are eligible to receive free meals, regardless of income. Others may be eligible for free or reduced-price meal benefits based on household size and income criteria. A matrix for eligibility is available online or at each school site. For example, a household size of four with annual income of less than $31,525 is eligible for the

Free Lunch, Breakfast, and Milk program. The same size household with an annual income of less than $44,863 is eligible for reducedprice lunch and breakfast. To apply for free or reducedprice meal benefits, households must complete an application and return it to the school or the Nutrition Services Office. Applications are available at each school site. Online applications are available

and may be completed and submitted online by going to the District’s website at www.tvusd.k12.ca.us. Click on the Nutrition Services link, go to Meal Applications – Online. Applications may be submitted at any time during the school year. Information submitted may be verified at any time during the school year by program officials.

Shopping spree for 225 children brings smiles and tears

A smiling Sharon Elmer, 11, holds up two bags of clothes from her shopping spree as Danyelle Lane, 17, a student at Tahquitz High and her mother, Sherrie Lane, who were Elmer’s chaperones and Mona Malik, General Manager of JCPenney looks on. Paul Bandong photo

Paul Bandong Writer “It’s so exciting to be able to have new clothes for school!” exclaimed a very happy Sharon Elmer, 11, who will be attending Shivela Middle School in Murrieta. Elmer joined 225 students, aged 5 to 14 years, who were treated to a shopping spree at the JCPenney store in Temecula’s Promenade Mall. Her list of needs included shoes, skirts, blouses, tops, jeans and socks, filling two large bags. Elmer is just one of many children who will go back to school with new clothes on their backs and smiles on their faces because of the generosity of many in this community. The annual event, sponsored by the Salvation Army of Southwest

the parking lot at 6 a.m. on Saturday, Aug. 8. They then were paired with volunteer chaperones/personal shopping assistants who escorted them throughout the store, ensuring the kids could get what they needed in the right sizes and colors and providing advice, feedback on fit and fashion, and carrying all the selected items. Many of the chaperones also paid for overages out of their own pockets. Rotary volunteer, Diane, recounted a story of one young girl’s experience. “She came out of the dressing room in a new outfit and asked, ‘How do I look?’ A passing chaperone said to her, ‘You look beautiful!’ The little girl went back and stared at herself in the mirror with tears running down her cheeks, repeating to herself ‘He said I look beautiful . . . I look beau-

Riverside County and hosted by JCPenney, provided a $125 shopping spree (and discounted pricing) for children of under-privileged families in Southwest Riverside County. JCPenney donated $5000 toward the event. “As a company founded on the Golden Rule, we have a legacy of giving back to the communities in which we live and work,” said Mona Malik, General Manager for JCPenney. “JCPenney is committed to serving our customers year-round but this is especially important during our Back-ToSchool season when moms and dads are shopping for a whole new wardrobe at a great value.” Screening was done through churches, social service agencies and school district employees. The children began lining up in

Palmer graduates from Hudson Valley Community College TROY, NY—Nichole Palmer of Murrieta is a member of the Class of 2015 at Hudson Valley Community College in Troy, NY. Palmer graduated in the Individual Studies academic program following the spring 2015 semester. A total of 2,186 students earned associate degrees and certificates. Of those, 461 graduated with academic honors. The commencement ceremony took place on Saturday, May 16, at the college’s Joseph L. Bruno Stadium. Founded in 1953, Hudson Valley Community College offers more than 80 degree and certificate

Your LOCAL Source for NEWS my

.com TemeculaValleyNews

@TheValleyNews

in the State University of New York system, it has an enrollment of nearly 13,000 students, and is known as a leader in distance learning initiatives and workforce training. Hudson Valley has more than 75,000 alumni.

programs in four schools: Business; Engineering and Industrial Technologies; Health Science; and Liberal Arts and Sciences; and an Educational Opportunity Center for academic and career training. One of 30 community colleges

#1PHYSICAL THERAPY

in the Inland Empire Fastest Growing Physical Therapy Operation in California!

H H H A LegAcy of exceLLence H H H Temecula Corporate Office: 29645 Rancho California Road, Suite 234 .. 951-506-3001 31515 Rancho Pueblo Road, Suite 101 ...... 951-303-1414 murrieTa 39755 Murrieta Hot Springs Rd, Ste F 120 . 951-894-1600 25495 Medical Center Drive, Suite 304 ....... 951-696-7474 iCare, 27722 Clinton Keith Rd ..................... 951-878-9820 meNiFee 29798 Haun Road (Hope Building).............. 951-679-8500

Fallbrook 577 Elder Street, Suite I ................... 760-723-2687 Wildomar 36243 Inland Valley Drive, Ste 110... 951-677-7221 lake elsiNore 425 Diamond Drive, Suite 101.......... 951-674-9515 HemeT 3989 W. Stetson Ave, Suite 105 ....... 951-652-3334 miramar 8901 Activity Rd, Suite D .................. 619-535-6900 aPPle ValleY 16008 Kamana Rd, Suite 200 .......... 760-810-7767

www.AllStarPhysicalTherapy.net

tiful . . . I still cry just remembering the scene,” said Diane, “She had probably never heard those words before . . .” After the shopping spree, the children were treated to breakfast by McDonald’s Temecula and then received a backpack and school supplies provided by Costco Temecula and New Testament Bibles from the Gideons. The Pechanga Fire Department brought out a ladder truck and the firemen answered questions and led climbing tours, even letting some lucky children blow the air horn and flash the lights. Contingents of volunteers – over 300 – came from Pechanga Casino & Resort, Abbott, Milgard Windows & Doors, Murrieta Rotary, as well as individual volunteers. Many of these organizations participated in fundraising activities throughout the year to support this event. “I am thankful for the generosity of the various local businesses and organizations and individuals who

gave monetary donations totaling $28,125 to purchase the gift cards,” said Major Butch Soriano of the Salvation Army. “All of the donors and volunteers are the army behind the Salvation Army to help less fortunate kids in our community.” “We feel privileged and blessed,” said Malik. “Our associates and entire management staff wanted to make this day a special experience for the children – giving kids a reason to smile knowing that they are going back to school confident and in style. This is one of the most rewarding experiences for our store team.” “It was so much fun,” said one girl in the parking lot after the event. “I got so many new clothes I needed for school, a new backpack and I made a new friend, too!” The Salvation Army will be holding ChildSpree2 at Target in Lake Elsinore for 60 needy children who are part of the Lake Elsinore School District. The event is Saturday, Aug. 28, starting at 7 a.m.

Azusa Pacific University Murrieta Regional Center

Earn Your Degree From a University Known for Excellence in Education

Evelin Farias, M.A.Ed. ’12 School Psychologist San Jacinto Unified School District

Azusa Pacific has a reputation for consistently producing innovative and comprehensively prepared educators. Our graduates serve as teachers, counselors, coaches, and administrators throughout Southern California, and are known in their schools and districts as leaders in the field. Choose from more than 25 ways to earn your degree and credential at APU’s Murrieta Regional Center, including a bachelor’s degree completion program in liberal studies, and join a 116-year legacy of excellence in education.

Programs start in Murrieta throughout the year. Apply today! Murrieta Regional Center 40508 Murrieta Hot Springs Rd., Murrieta, CA 92563

School of Education (951) 304-3400 | apu.edu/explore/education

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

D-6

Motor

Thousands converge on Promenade Temecula for 2015 OFF ROAD NIGHTS Dirt Lifestyle Festival TEMECULA—Bands, live music, food, off road industry vendors and international off road racing celebrities Brian Deegan and Robby Gordon were on hand at the 3rd annual OFF ROAD NIGHTS Dirt Lifestyle Festival at the Promenade Temecula on Saturday, Aug. 8. Temescal Canyon high school student Parker Colston, 17, was at the Valley News booth talking with attendees about the 800 horsepower #46 sprint car he drives at Perris Auto Speedway in the California Racing Association series. Parker’s parents Paul and Chris Colston said that although some of their friends think it’s not a good idea to let their son race they always know where he is and he knows that he needs to keep his grades up if he wants to continue with his passion. They said racing has taught him mechanical skills, relationships with others, communication and budgeting of time, emotions and money – lessons that can be valuable in life.

Temescal Canyon high school student Parker Colston, 17, was on hand at the Valley News booth to talk with attendees about the 800 horsepower #46 sprint car he drives at Perris Auto Speedway in the California Racing Association series at Perris and around California during the OFF ROAD NIGHTS Dirt Lifestyle Festival at the Temecula Promenade mall.

Perris Auto Speedway marketing manager Charlie Watson provided coloring books for kids, programs, stickers, hats and even some promotional tickets to the races coming up Aug. 15.

Vista Murrieta student Bayli Richter gets some instruction from Paul Colston (owner of the #46 sprint car driven by his 17-year-old son, Parker) about what it’s like to race. When asked what it felt like to sit in an 800 horsepower car, she only had one word, “fantastic!” She and her dad, Mat Richter just stopped by to talk with Colston, got interested and Bayli wound up in the driver’s seat. They promised to come out to Perris Auto Speedway next Saturday and see Parker race.

Bands, live music, food, off road industry vendors and international off road racing celebrities were on hand at the OFF ROAD NIGHTS Dirt Lifestyle Festival on Saturday, Aug. 8. Tim Deegan photos

USAC/CRA Heat Races at Perris Auto Speedway pay big money PERRIS—When the Amsoil USAC/CRA Sprint Cars return to Perris Auto Speedway for the California Racer’s Hall of Fame Night on Aug. 15, it will be like Christmas in August for the competing teams and drivers. Thus far nearly $7,500 in extra money has been added to the normal purse. The latest infusion of cold hard cash was revealed when longtime PAS infield announcer Chris Holt spoke with Dave Stall on the San Diego Motorsports Radio Show on Sunday night. Mark Atchison and his company, AMA Plastics, is putting up some crazy money for the winners of the USAC/CRA heat race according to Holt. If there are four heat races on the night, the winner of each 10-lapper will pocket a cool $250. If there are three heats, the winner of each will get $300. “Normally in the heat races guys are just racing to get into the top four spots so they can get into the main event,” promoter Don Kazarian said. “If they get a win in a heat race on a normal night, they get a pat on the back from their crew when they get back to the pits. Two-

hundred-fifty to $300 to win a heat race on August 15th? Those are fighting words and these guys are going to go all out to not only transfer, but to collect that money for the win.” The heat race money is just one part of the extra booty being dumped into the purse on the night. In addition to the $100 the fast qualifier gets from the Woodland Auto Display at every USAC/ CRA race, the quick timer on Aug. 15 will earn an extra $500 from the family of two-time CRA Champion Billy Wilkerson. After qualifying, Junior Kurtz and Bill Simpson have put up $2,000 for an old school winner take all four-car, four-lap trophy dash. Also, as this piece went to press, there is nearly $4,000 up for grabs in main event lap money. All of this money is on top of the normal USAC/CRA purse. In addition to the racing, many of the sport’s top drivers from the past will be signing autographs and posing for photos with the fans in the track’s sports bar before the races begin.

As well as the USAC/CRA Sprint Cars, The PAS Senior & Young Gun Sprint Cars and the California Lightning Sprint Cars will also be on the quadruple header program. Spectator gates will open at 5 p.m. with racing at 7 p.m. Adult reserved tickets are $25. Seniors 65 and older get in for $20. For active military members with proper ID, teens 13-18 with their school ID and kids 6-12, it’s just $5. Children 5 and under get in for free. Camping is available for $25 per night for all PAS events. The campground opens at noon the day before each event. Tailgating in the spectator parking lot will begin at 1 p.m. for all PAS events as well. PAS wants to thank its corporate sponsors for the 2015 season: AA Lynco Painting, All Coast Construction, All Seasons Tree Repair, Amsoil, Archibald’s Restaurants, Ayers Hotel and Spa, BlueLine Rentals, Budweiser, California Budget Finance, CamGuard, Champion Towing, City of Perris, Perris Com Ecco, Daytona Boat & RV Storage, Drop Zone, Edelbrock,

Five-time USAC/CRA champion Mike Spencer of Temecula in the #50 car and three-time champ Damion Gardner of Concord, Calif. are just two of the top stars ready to slug it out for the extra heat race money at Perris Auto Speedway on Aug. 15. Doug Allen photo

Engine Pro, Harry’s Café, HD Industries, Hoosier Tires, Horizon Solar, K&N Engineering, Livingwaters Hospice, Luke’s Transmission, Moon Nursery, Paul Oil Company, Pepsi-Cola, Pick-A-Part Auto Salvage, Pizza Factory, Red Lion Inns and Suites, Robert Dempster, Scott Sales, Shaver Racing Engines, Sherwin-Williams, Stassines Cross, Square H, Swedish Speed, Trench Shoring, US Foods and Valley News. To keep up with all of the latest PAS news, photos, gossip and receive special offers, sign up at the PAS Facebook site at https:// www.facebook.com/pages/PerrisAuto-Speedway/1138767986864 80?ref=hl. You can also keep up with the lat-

est news and receive special offers from the PAS Twitter site at Perris Auto Speedway on Twitter. Video and DVD productions of all racing events at PAS are available from Loudpedal Productions. For more information on these productions you can contact them by calling (805) 844-3854, emailing mailto:trtruex@gmail.com or visiting the website LoudPedal Productions. PAS is located on the Lake Perris Fairgrounds (home of October’s Southern California Fair), approximately one hour east of Los Angeles and one hour North of San Diego. To get to the track, take the 215 freeway, exit on the Ramona Expressway and go three miles east to the fairgrounds.

2015 PERRIS AUTO SPEEDWAY SCHEDULE August 15

“CALIFORNIA RACERS HALL OF FAME NIGHT” USAC/CRA Sprint Cars, PAS Senior Sprints, PAS Young Guns and California Lightning Sprints August 29 PASSCAR SERIES - Street Stocks, Super Stocks, Modifieds and Factory Stocks September 5 NIGHT OF DESTRUCTION V - Demo Cross, Figure 8s, Trailer Figure 8s, Spectator Race and a Block Party September 12 PASSCAR SERIES - Street Stocks, Super Stocks, Modifieds and Factory Stocks September 19 “GLENN HOWARD CLASSIC” USAC/CRA Sprint Cars, PAS Senior Sprints, PAS Young Guns and California Lightning Sprints October 3 11th Southern California Fair October 24 PASSCAR “Champions Night” - Street Stocks, Super Stocks, Modifieds, Factory Stocks, and CDCRA Dwarf Cars November 11 Oval Nationals Practice November 12 20th annual Oval Nationals USAC National and USAC/CRA Sprint Cars November 13 20th annual Oval Nationals USAC National and USAC/CRA Sprint Cars November 14 20th annual Oval Nationals USAC National and USAC/CRA Sprint Cars November 25 Turkey Night Grand Prix Practice November 26 Agajanian Promotions and Oval Entertainment, LLC Presents the 75th Running of The Turkey Night Grand Prix - USAC NATIONAL AND WESTERN STATES MIDGETS

NOTE – THIS SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE

August 14, 2015 • www.myvalleynews.com • Valley News

D-7

Temecula Valley

MARKETPLACE Call (760) 723-7319 or go online at www.myvalleynews.com to place an ad today!

LOCAL CLASSIFIEDS Maintenance

CALSCAN CLASSIFIEDS For Sale

GARDENING & LANDSCAPING Sod, sprinklers, tree work, maintenance, cement work, patios and block work. Residential. 951-284-9227.

Handyman ALL AROUND HANDYMAN Painting ,carpentry,concrete,plumbing,electric al, yardwork and more.951-284-9227. Good work, good prices

Animals Boarding & Sitting PET SITTING IN MY HOME. Great sleeping area in house, heat/air. Huge fenced area, reasonable rates/ references. For reservations, call 760723-6675

37 ACRES HISTORICAL TOURMALINE GEM MINE in Anza. Completely surrounded by natural forest, Call Rocky 951-764-7695, Phil 951-970-3114. Century 21 Wright. $299,900. Submit all Offers.

PROFESSIONAL SUITE 1593 S. Mission Rd. 756 sq ft. Two office reception area, conference/ kitchen area. Bathroom with storage. Furnished available. (760) 728-0185 COMMERCIAL INDUSTRIAL Several units available in same complex. 8751465 sq.ft. Located on Industrial Way in Fallbrook. Call for more information 760-728-6131 SHOP SPACE W/OFFICES 1,000 sq. ft. to 1,800 sq. ft. in Fallbrook. 760-728-2807 or 760-212-0584. www. fallbrookindustrialspace.com

AUTOS WANTED

WELLSPRING HERBS & VITAMINS offers a wide selection of herbs, vitamins, essential oils, homeopathics, teas, flower essences and other lotions and potions. Iridology and Live-Cell appointments are available. Come in for your FREE Bio-Scan! Bio-Scan will scan your body and tell you where your deficiencies are. We are located at 1223 S. Mission Rd. (Behind PizzaHut) 760-728-1244 www.nutrastar.net.

DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. FREE 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care of. Call 800-731-5042 (Cal-SCAN)

Help Wanted TUTOR PERSONAL ASSISTANT Higher Math. Reliable, age 20+. Needed 2-3 days a week. Elsinore and surrounding areas. 951-244-9357 Leave Message.

Miscellaneous Wanted I BUY OLD MILITARY UNIFORMS medals, knives, helmets, etc. Even stinky stuff you think is trash. Bob MilitaryPickers.com 760-450-8498.

Painting KENWAY PAINTING Professional quality. Reasonable rates. Interior, exterior. Licensed and bonded. LIC#633502. Free estimates. (951) 652-3505

Employment and Jobs PINE TREE LUMBER FALLBROOK is now hiring for lumber yard help. Duties will include customer service, load building, receiving, using forklifts and saws. Applicant must be able to stand and walk up to 8 hours in a day, work in outdoor weather conditions and perform repetitive heavy lifting and carrying up to 100lbs. Applicant must be able to pass a drug test and physical. Prior similar work experience a plus. We offer a competitive starting wage and good benefits. Please apply at 215 E. Ivy Street, Fallbrook Ca 92028. (760) 728-6151. Ask for Jason. RESIDENTIAL CARE FACILITY in Fallbrook. We are looking for dependable people to work in a residential care facility in Fallbrook. Part time and full time positions available. We will train and must be able to pass a background check. Please fill out application at 115 W. Aviation Rd in Fallbrook. 760-728-6951 RECEPTIONIST JOB for Fallbrook Real Estate Office-some weekdays & every other weekend as well! Perfect job for college student! Position available immediately! Please email your resume to: resumes@remaxunited.com as soon as possible! PROJECT MAHMA Moms At Home Making a difference and a lot of money too. Call Lorraine 760-421-1103 V O C AT I O N A L C O A C H We are looking for people with patience and compassion to be a vocational coach for developmentally delayed adults in our community based day program. Previous experience a plus but not necessary. We will train. MondayFriday. 8am-2pm Requirements operable car and clean DMV. 115 W. Aviation Rd. Fallbrook. Call 760-7286951 EXPERIENCED KITCHEN HELP Line Cook/Prep needed for fast paced Mexican restaurant in Fallbrook. Bilingual a plus. Call Jon 760-728-4556

PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 1-877-879-4709 (CalSCAN)

Health & Fitness

Commercial/Industrial Building RETAIL/OFFICE SPACE available. Call or text (858) 699-6318 or 760415-6504

ADOPTIONS

Pets and animals HORSE FOR SALE 11 year old Mai. Half Andalusian and half Arabian. Looks more like an Andalusian but smaller. Stocky, pretty hair, trail. Register #H005174. $5,000 OBO. Fallbrook, 76 highway. Alfredo 760-644-7742.

Got an older car, boat or RV? Do the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1- 800-743-1482 (CalSCAN)

CABLE/SATELLITE TV DIRECTV Starting at $19.99/mo. FREE Installation. FREE 3 months of HBO SHOWTIME CINEMAX, STARZ. FREE HD/DVR Upgrade! 2015 NFL Sunday Ticket Included (Select Packages) New Customers Only. CALL 1-800-385-9017 (CalSCAN) Dish Network – Get MORE for LESS! Starting $19.99/month (for 12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.) CALL Now 1-800357-0810 (Cal-SCAN)

MOUNTAIN VALLEY ROOFINGAbove all, a super-roof. Specializing in leaks and repairs, and roof certification. All leaks guaranteed. Free Estimates. Senior discounts, over 40 years experience. Tim Car owner. State License 613519-C39. (951) 323-7201. RAY’S APPLIANCE REPAIR Servicing all major brands. Washers, dryers, and front loaders, dishwashers, ovens, refrigerators. Established 37 years. Reasonable rates. State license#A35428. Visa Master Charge, and cash. (951) 544-6999. DRIVEWAY AND PARKING LOT REPAIRS Licensed and Insured. Family owned and operated. Over 20 years experience. Cleaning, patching, crack filling, seal coating, asphalt repairs and maintenance, line striping, etc. Commercial residential. Stanley Handyman Service (951) 722-1364.

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing! Contact Bill Gordon & Associates at 1-800-966-1904 to start your application today! (Cal-SCAN) Sell your structured settlement or annuity payments for CASH NOW. You don’t have to wait for your future payments any longer! Call 1-800-6735926 (Cal-SCAN)

Reduce Your Past Tax Bill by as much as 75 Percent. Stop Levies, Liens and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if you Qualify 1-800-4981067. (Cal-SCAN)

We Make It Easy for You!

Property Management with Personal Attention

See a complete list of available rentals at:

HEALTH/MEDICAL VIAGRA 100mg or CIALIS 20mg. 40 tabs +10 FREE all for $99 including FREE, Fast and Discreet SHIPPING. 1-888-836-0780 or Metro-Meds.net

HELP WANTED/DRIVERS ATTN: Drivers – Great Miles + Top 1% Pay. Loyalty Bonus. Quality Equipment w APUs. Pet/Rider Program. Matching 401K. CDL-A Req - (877) 258-8782. www.drive4melton.com. (Cal-SCAN)

HEALTH/MEDICAL Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-800-624-9105 (CalSCAN) Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 93% on all your medication needs. Call today 1-800-273-0209 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) Got Knee Pain? Back Pain? Shoulder Pain? Get a pain-relieving brace -little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1- 800-7965091 (Cal-SCAN)

FINANCIAL SERVICES

Services LESLIE’S FRIENDLY COMPUTER S E RV I C E Mobile. Virus removal and any computer need: service, maintenance, troubleshooting, lessons, repairs, upgrades, installations, networking. Fast response, low rates, certified technician. 951-317-6399.

FINANCIAL SERVICES

INSURANCE/HEALTH Lowest Prices on Health & Dental Insurance. We have the best rates from top companies! Call Now! 888-989-4807.

MEDICAL SUPPLIES/ EQUIPMENT Safe Step Walk-In Tub! Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made. Installation Included. Call 800-799-4811 for $750 Off.

SCHOOLS/EDUCATION AIRLINE CAREERS Start Here – Get trained as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance 866-231-7177. (Cal-SCAN)

BusinessDirectory LANDSCAPING

PIANO LESSONS

OLIVOS LANDSCAPING

INDIVIDUAL OR GROUP

Synthetic Grass ~ Water Wise Maintenance ~ Clean-ups ~ Mowing Palm & Tree Trimming ~ Planting Irrigation & Repairs FREE ESTIMATES - Insured

John and Audrey

Children and Adults Teachers with Degrees

(951) 672-9051 PONDS/FOUNTAINS

THE POND GUY

760-859-4839

Koi Ponds, Fountains, & Lakes Installation ~ Repairs ~ Monthly Service Reasonable Rates Photos & Referrals

PAINTING

murrietatemeculapropertymanagers.com

Wildomar 3BR/2BA mobile in The Farm. New carpet, blinds, cooktop. No fridge. Pet, on approval. 1740sf $1375. Attention Rental Owners & Investors

We are in need of single-family homes and condos to rent. Please call for information & the management plans we offer.

Call 951-696-5920

39429 Los Alamos Road, #E, Murrieta

WOOD’S PAINTING CONTRACTORS

(760) 717-0338

Interior ~ Exterior Professional Workmen! Reasonable Rates, Free Estimates Lic#700305 Fallbrook / North County 760-728-1796 / 760-723-1736 Temecula 951-246-0350 / 951-676-6530 www.woodspainting.com

PLUMBER

RETIRED PLUMBER Looking for SMALL JOBS Drain stoppages also VERY reasonable rates Ron - (951) 692-2802 Since 1976 License - 335784

Business directories have worked for those who are on a tight budget. Call today. 760-723-7319

Mon-Fri 9-5 & Sat 10-3 • Lic #01130743

Sublets STUDIO / COTTAGE / HOUSE Wanted: Studio or House Exchange Activeretired man relocating. Currently finishing a book. Looking for quiet rural area. Fully tooled craftsman, experienced handy man and great cook, willing to update/repair any property in exchange for fair rent. Professional clean background. rrickey@me.com phn/txt 985-974-4647

3 convenient locations: Menifee ~ Hemet ~ Temecula

Will Price Match Any Doctor in

$59 $79

All Renewals A

New Patients

Temecula Valley!

For Rent ROOM FOR RENT $400 a month. Utilities included. No alcohol, smoking, or drugs. Lake Elsinore. 951-260-7599.

Valley News is your best source for local news and advertising. Call today to find out how we can help your business get exposed to our 140,000 readers! Tammy Birmingham

Laurie Adams

Manny Monroy

Laurianna Briana

Tim Deegan

“How would you like direct access to 5,000 homes around your business? Ask about our South Temecula edition.”

Recently relocated experienced sales rep for the Columbus Dispatch. “I’m looking forward to meeting all my new neighbors.”

Experienced sales rep and TV show producer. “I can help you with print, online and video advertising. I also speak Spanish.”

Experienced sales rep and Menifee Chamber representative. “It’s all about relationship. Let me help you connect with 140,000 readers.”

“If it has wheels, I’ve probably driven it. Let me help you drive traffic to your business.”

Hometown Rep South Temecula

619-890-8389

Hometown Rep Murrieta

tbirmingham@myvalleynews.com

951-234-9145

ladams@myvalleynews.com

Hometown Rep Elsinore & Wildomar

951-400-5444

mmonroy@myvalleynews.com

Hometown Rep Menifee

951-566-6296

lbriana@myvalleynews.com

Senior Sales Rep Automotive & Motorsports

951-837-8739

tdeegan@myvalleynews.com

Call 951-763-5510 for information on our FREE “Business Builder” Seminar Series

Valley News • www.myvalleynews.com • August 14, 2015

D-8

YOU ARE WELCOME TO Come join us for SCHEDULE OF HIGH HOLIDAY SERVICES COME HOME FOR THE the High Holidays Selichot Service HOLIDAYS AND STAY THE Hear the Saturday, September 5th at 7 p.m. Interfaith Families YEAR All Jewish and Film, food and prayers inspirational  Please Join Temple Beth Sholom words and music offor Shabbat Services

The most sacred time of the Jewish year is the High Holiday period, and we want to welcome all Jewish and Jewish Interfaith Families to attend High Holiday Services, and to join us. We know 26790 Ynez Ct. Suite B you will feel at home.

Erev Rosh Hashanah Sunday, September 13th at 7:00 p.m. Rabbi Sandy  Friday Nights Rosenstein Rosh Hashanah Services Monday & Tuesday 7:30pm Shabbat andfollowed by an Oneg Temecula, CA 92591 September 14th & 15th at 9:30 a.m.   Cantor Cory Located in the Temecula Saturday Mornings August 20, 2015 • 7:00pm Community Tashlich Service Chamber of Commerce buildWinterfollowed by a Kiddush 10:00am at Ducklunch Pond Surprising Things Monday, September 14th at 4 p.m.  951.679.0419  You Do Not Know Kol Nidre Service High Holiday Tickets: (but could) about Tuesday, September 22nd at 6 p.m. tbstemecula.org $75.00 per person  the High Holidays (active military Yom Kippur Services Join us for this Free Seminar and learn about & full-time students free) Wednesday, September 23rd the basic concepts and themes found in the at 9:00am to approx. 2:30 p.m. Temple Membership Dues: prayers and music of Rosh Hashanah and Yom  $900 per person and $1,500 for a Kippur. Discover why we sound the shofar (ram’s Mincha/Yizkor Services family. No one is turned away for how much small, horn) and“It’s why wenot fast on Yom Kippur. Findor outhow little you have that makes you great at 4:00or p.m. financial reasons, liberal financial what goes on during the ten days between Roshor how little you are with what you have.”  but how much assistance provided. Includes High Hashanah and Yom Kippur. Learn why we eat Ne’ila Service - Rabbi Samson Hirsch HolidayRaphael seats. and dip apples in honey. at 6:30 p.m.

Student Rabbi Sandy Rosenstein Cantor Jeff Schwimmer

Located in the Temecula Valley Chamber of Commerce Building 26790 Ynez Court, Temecula, CA 92591

(951) 679-0419 • tbstemecula.org

Award-Winning Service for Over 30 Years! MONTHLY SPECIAL

SYSTEM TUNE-UP Only $47.50

SAVE ENERGY DOLLARS EVERY MONTH

RESIDENTIAL & COMMERCIAL SERVICE HEATING & AC (All Makes & Models) SERVICE & REPAIR COMPLETE NEW SYSTEMS!

Factory Trained Technicians Energy Efficient Products Se Habla Español 24/7 Service Including Holidays!

• Plumbing Services & Repair • Electronic Leak Location • Video Camera Inspection • High Pressure Water-Jetting

100% FINANCING OAC TANKLESS WATER HEATER SPECIALISTS

(AVAILABLE TO SCOUR LINES CLEAN)

TAKE ADVANTAGE OF 100% FINANCING WITH THE INSTALLATION OF A STATE-OFTHE-ART HALO 5-STAGE WATER PURIFICATION SYSTEM!

• Sewer & Drain Cleaning • Trenchless Pipe Repair • Re-Pipes • Slab Leaks

866.MYFAMILY • 866.693.2645 www.866MyFamily.com FALLBROOK

760.728-8989 DE LUZ

951.677.2777 RAINBOW

760.729.5050

CAMP PENDLETON

760.757.1111 BONSALL

760.639.6060 PALA

760.749.7747

TEMECULA

LAKE ELSINORE

951.699.4488

951.674.8800

MURRIETA

MENIFEE/WILDOMAR

951.677.5445 CANYON LAKE

951.244.7300

951.674.8800 SUN CITY

951.244.7300

Family Owned & Operated NO JOB TOO SMALL...AT FAMILY, WE DO IT ALL! Your Neighborhood Plumber CONDENSER & COIL CLEANING

Only

$85

INTRODUCTORY SERVICE OFFER

$10 Off! Any AC or

FREE $250 $500

Air Conditioning & Heating Tune-Up & Diagnostic

Off! Any Changeout of Individual HVAC Components

Off! Any Complete System Changeout

Reg. $185 SAVE $100!

Heating Service

$47.50 without repair. Must present coupon at tiMe of estiMate.

(Condenser, Furnace or Coil)

coupon not valid with other offers

per unit with repair.

FAST-COURTEOUS SERVICE THROUGHOUT SAN DIEGO AND RIVERSIDE COUNTIES