Boletín Centro de Documentación Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi
Marzo 2018
En esta edición… El Centro de Documentación (CEDOC) es una iniciativa implementada por la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi que tiene como objetivo promover el acceso y la difusión de información relativa a las violaciones de los derechos humanos ocurridas en Chile durante la última dictadura cívico-militar, así como también de estrategias de protección de los derechos fundamentales y propuestas de memoria y educación. Surge ante la necesidad de brindar apoyo de tipo bibliográfico y audiovisual a las consultas de docentes, estudiantes, investigadores, educadores populares y comunidad en general en torno a sus necesidades y desafíos educativos e investigativos relativos a las temáticas de memoria, historia reciente, derechos humanos y educación.
El conjunto de títulos que conforman el CEDOC representa una fuente de investigación especializada respecto de la historia reciente de Chile y América Latina.
En esta edición… El Centro de Documentación de Villa Grimaldi cuenta a la fecha con más de 1.400 títulos en formato de libros, revistas y documentales audiovisuales. El acceso al material es gratuito y se realiza en la Sala de Consulta ubicada en el Parque por la Paz Villa Grimaldi, en el siguiente horario: Martes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs., previo agendamiento. El catálogo del CEDOC puede consultarse en el siguiente link: http://www.museovillagrimaldi.info/espabi blio/opac/index.php
El CEDOC de Villa Grimaldi cuenta con ocho colecciones temáticas, organizadas en torno a los objetivos estratégicos de la Corporación en tanto sitio de memoria y promoción de los derechos humanos: Fuentes; Memoria; Derechos Humanos; Educación en derechos humanos y pedagogía de la memoria; Historia e Historia reciente; Museo y patrimonio; Sitios de memoria; Derechas; Referencias.
En esta edición… El presente Boletín está compuesto por dos secciones. En primer lugar, la presentación de los últimos títulos incorporados a CEDOC durante los meses de febrero y marzo de 2018. En segundo lugar, se destaca una serie bibliográfica relativa a un tema específico. En esta oportunidad, se relevan títulos relativos a los derechos de las mujeres, en el marco de la trigésima conmemoración de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer de Naciones Unidas.
NOVEDADES A continuación, se presentan los nuevos títulos incorporados al catálogo del CEDOC en febrero y marzo del año 2018. El Centro de Documentación del Parque por la Paz Villa Grimaldi, agradece las valiosas donaciones del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Pepe Durán y las gestiones para las adquisiciones realizadas por la Editorial LOM.
Aportes a la Colección Memoria Los lineamientos de esta temática se vinculan con las potencialidades de la Memoria como un ejercicio constante de reinterpretación del pasado a la luz del presente, y que se manifiesta, esencialmente, a través del testimonio del sujeto. Se releva como parte constitutiva de esta temática la memoria y el testimonio producido frente a la experiencia del terrorismo de Estado en Chile y América Latina, incluyendo también investigaciones acerca de los soportes de la memoria e historia oral.
En esta edición… Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos. El largo camino en búsqueda de justicia. Santiago: Editorial Continental, 2017. La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP) surge a raíz del golpe cívico-militar que vive Chile en 1973. Desde aquel momento, las víctimas de la dictadura comienzan a crecer en número. Desde sus inicios, los familiares sufren las ejecuciones de sus seres queridos lo que lleva a un grupo de familiares a organizarse para terminar con la doctrina de exterminio en nuestro país. En 1976, se conforma la agrupación. En estos años de historia han sido muchos los documentos que se acumularon (fotografías, afiches, boletines, cartas, etc.). Junto con darnos cuenta del valor histórico que habían cobrado, también tomamos conciencia de la necesidad de la creación de un archivo. En el proceso de recopilación nos dimos cuenta del valioso tesoro que teníamos en nuestras manos y la imperiosa necesidad de compartirlo. Así nació la idea de hacer un libro. Aquí queda plasmada la verdad y memoria, dejamos este libro con ustedes, con el fin de mantener viva la lucha para alcanzar la justicia.
En esta edición… Jordá, Miguel. Martirologio de la iglesia chilena. Santiago: Editorial LOM, 2001. El padre Miguel Jordá por más de treinta años ha perseguido las huellas de su amigo Juan Alsina, sacerdote asesinado en el puente Bulnes y arrojado al río Mapocho el 19 de septiembre de 1973, por un piquete de militares. Este libro recoge sus hallazgos y reconstruye parte importante de la verdad histórica sobre la vida y muerte de este cristiano mártir. Mas, Juan Alsina no fue el único sacerdote víctimas del terrorismo de Estado desatado durante la dictadura militar, es por eso que esta obra constituye también una aproximación a un martirologio de la iglesia chilena, incluyendo la pasión y muerte de sacerdotes como André Jarlan, Gerardo Poblete, Antonio Llidó, Miguel Woodward y Wilfredo Alarcón.
En esta edición… Cuestas, Fedra; Vermeren, Patrice (coordinadores). Una memoria sin testamento. Santiago: Editorial LOM, 2016. El largo ciclo de dictadura militares en América Latina dio paso, hacia la década de los noventa, a regímenes que frente a las tareas democratizadoras mostraron importantes niveles de bloqueo y condicionamiento institucional o político. El presente texto busca realizar una reflexión sobre el legado de la violencia de Estado acaecida en nuestra región y sus manifestaciones desde el pasado reciente hasta la actualidad. Con ese fin se interroga a las democracias de América Latina respecto del trabajo de memoria o de olvido que están construyendo. Las voces de los testigos aparecen en primera escena, rompiendo el silencio que en el pasado les fuera impuesto, para transmitir sus experiencias. Ellas son refrendadas por un trabajo teórico que, desde la filosofía y diversas disciplinas de las ciencias sociales, piensa la memoria en relación a problemáticas que expresan las consecuencias del pasado dictatorial.
En esta edición… Durán, Pepe. Testigo de una memoria. Santiago: Esamble Impresores, 2017. Registro fotográfico de la memoria de algunos de los hitos más importantes ocurridos en la década de los ochenta. El libro contiene imágenes de las jornadas de protestas populares, de la denuncias de las violaciones a los derechos humanos, de Rodrigo Rojas de Negri, el Movimiento contra la Tortura Sebastián Acevedo y el triunfo del "No" en el plebiscito de 1988.
En esta edición… De Kievid, Jan. 40 años, 40 historias. Santiago: Editorial LOM; Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos; Centro de Investigación Diego Barros Arana, 2015. "Cuando estoy en Chile extrañó Holanda y cuando estoy en Holanda extraño Chile". Son palabras de un exiliado político chileno que vive y trabaja en Holanda desde 1976. Este sentimiento es compartido por muchos chilenos que tuvieron que escapar de su país después del golpe de Estado perpetrado el 11 de septiembre de 1973 por el general Pinochet contra el presidente socialista Salvador Allende. Cuarenta años después de un golpe que perturbó profundamente sus vidas, los chilenos que escaparon a Holanda cuentan abiertamente sus historias; los menos han regresado. Los retornados expresan frecuentemente sentimientos contradictorios: "Chile es un país terrible. pero también es maravilloso". Estas historias de vida se complementan con las de holandeses solidarios que apoyaron a los chilenos en su lucha contra la dictadura.
Aportes a la Colección Derechos Humanos Considerando los derechos humanos tanto como principios jurídicos como parte constitutiva de una cultura democrática, los lineamientos de esta temática dicen relación con situaciones y análisis de violaciones a los derechos humanos en Chile y en el mundo a partir de la segunda mitad del siglo XX. Esta colección incluye, además, informes e investigaciones acerca de soportes y archivos (o estudios sobre éstos) en materias de promoción y violación de los derechos humanos.
En esta edición… Rojas, Paz. Recordar. Violación de derechos humanos: una mirada médica, psicológica y política. Santiago: Editorial LOM, 2017. El libro tiene como objetivo dar a conocer los textos de algunas conferencias ofrecidas por la autora en Chile y el extranjero, así como artículos publicados en otros medios; todos los cuales, profundizan en su experiencia de atención médico-psiquiátrica a víctimas de la violencia política de la dictadura de Pinochet. Los textos reunidos abordan la tortura, desaparición forzada e impunidad desde la perspectiva de la salud mental individual y social.
Aportes a la Colección Sitios de Memoria A partir de la definición del historiador francés Pierre Nora de leiu de mémoire como aquellos espacios donde se cristaliza y se refugia la memoria colectiva, esta colección comprende títulos que refieren al desarrollo de sitios de memoria y conciencia en Chile y el mundo durante el pasado reciente. Se enfatiza en la recuperación de antiguos centros secretos de tortura, muerte y exterminio y su posterior transformación en lugares de memoria, así como en las experiencias de creación de archivos, propuestas de educación en derechos humanos, estudios de audiencias y adecuación de políticas públicas desde la perspectiva de sitios de memoria y conciencia.
En esta edición… Nora, Pierre (autor); Masello, Laura (traductora). Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Santiago: Editorial LOM, 2009. La obra culminante del autor (concebida para ser publicada en cuatro volúmenes que fueron finalmente siete y que reunió el aporte de setenta historiadores, en su mayoría franceses), transita con voracidad por los temas de la memoria, la historia y la conmemoración, telón de fondo de asuntos más grávidos como el Estado, la revolución, Francia y sus diversidades, la nación captada en el momento de cierre de nuestro pasado siglo XX.
Aportes a la Colección Historia Reciente Basada en la contextualización del terrorismo de Estado desplegado en Chile y América Latina entre las décadas de 1970 y 1990, este campo contiene títulos sobre las características de los esquemas represivos, las situaciones políticas relativas al sistema de partidos previos a los golpes de Estado, las características de la militancia política, el rol de los militares en la política, la incidencia de la Guerra Fría, en particular, de la Doctrina de Seguridad Nacional, en el desarrollo de los procesos políticos, entre otros.
En esta edición… Acuña, María; Flier, Patricia; González, Myrian; Groppo, Bruno; Hevia, Evelyn; López, Loreto; Nicholls, Nancy; Oberti, Alejandra; Bacci, Claudia; Skura, Susana; Traverso, Enzo. Archivos y memoria de la represión en América Latina (1973-1990). Santiago: Editorial LOM, 2016. La memoria es patrimonio del conjunto de la sociedad, que debe librarla de poderes políticos circunstanciales y protegerla del dominio excluyente del Estado. Desde esta convicción, el presente volumen nos permite reflexionar sobre la memoria en América Latina y los hechos ocurridos en nuestra historia reciente. Para ello, el libro instala una serie de interrogantes. Primero los porqués de recordar y su antítesis, los porqués del olvido; luego, los problemas asociados a los contextos en los que recordamos, que influyen en la configuración de nuestros recuerdos; y también los modos en que recordamos, pero sobre todo, las formas en que comunicamos nuestros recuerdos. Asimismo, este texto reflexiona sobre la importancia de los Archivos de Derechos Humanos, las posibilidades de acercarse a un pasado doloroso, pero necesario para no olvidar que algo nos ocurrió como cuerpo social.
En esta edición… Salazar, Gabriel. Voces profundas. Las compañeras y compañeros "de" Villa Grimaldi. Santiago: Editorial LOM, 2017. Este es el volumen II del trabajo de investigación que un equipo de historiadores de la Universidad de Chile realizó sobre el centro de tortura Villa Grimaldi. En este, el foco de estudio no estuvo centrado en el modus operandi de ese centro represivo, sino en la vida, rebelión, tortura y exilio de los que, habiendo estado prisioneros allí, sobrevivieron, pudiendo conservar y reunir en su memoria el registro de todas las experiencias, tanto de las que vivieron allí como de las que llevaron hasta allí, y de las que configuraron lo que son hoy.
En esta edición… Winn, Peter; Stern, Steve; Lorenz, Federico; Marchesi, Aldo. No hay mañana sin ayer. Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur. Santiago: Editorial LOM, 2014. Para el año 200, las dictaduras que gobernaron los países del Cono Sur de América Latina -Argentina, Uruguay y Chile- en las décadas de 1970 y 1980 ya habían desaparecido. La democracia parecía consolidada, aunque aún hubiera de pasar por duras pruebas en la siguiente década. Este libro se centra en la memoria histórica, uno de los problemas más complejos que los países que sufrieron la violencia política en la región enfrentaron en el proceso de consolidar la democracia y construir una cultura política pro derechos humanos. Para ello, resume los progresos realizados en los diversos aspectos de su tratamiento desde que surgieran como tópico en las décadas de 1980 y 1990, pero centrándose en el sigle XXI, periodo en que se han llevado a cabo los mayores avances. El objetivo es evaluar cómo esos avances han contribuido a la construcción de una cultura política pro derechos humanos que pueda asegurar el futuro democrático del "Nunca Más".
Aportes a la Colección Museo y Patrimonio Los lineamientos de esta temática se centran en aquel material bibliográfico ligado a los museos y el patrimonio (material y simbólico), incluyéndose estudios acerca de la conservación, el uso y la educación en museos, nuevas tendencias museales, archivos y documentación, entre otras.
En esta edición… Montecino, Sonia (editora). Tramas de la diversidad. Reflexiones, debates y propuestas en torno al patrimonio en Chile. Santiago: Consejo de la Cultura y las Artes, Gobierno de Chile, 2017. El libro es la síntesis del trabajo que, durante el 2016 y 2017, ha realizado el Consejo de la Cultura y las Artes con el fin de construir una base colectiva que permita enfrentar las múltiples materias que involucra pensar y actuar sobre el patrimonio. La urgencia de esta tarea era, y sigue siendo, evidente, toda vez que nuestro país necesita contar con una nueva ley de patrimonio, adecuada a los requerimientos y estándares que exigen los complejos fenómenos de la sociedad globalizada.
En esta edición… Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Guía de Gestión Cultural en Sitios de Memoria. Santiago: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Gobierno de Chile, 2018. La Guía de Gestión Cultural en Sitios de Memoria forma parte de las publicaciones derivadas del Segundo Ciclo de Formación en Gestión Cultural con Sitios de Memorias, desarrollado durante el año 2017 por la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El Ciclo de Formación tuvo como objetivo favorecer procesos formativos en gestión cultural que contribuyan con los procesos de recuperación, difusión de la memoria histórica y la promoción de una cultura de derechos humanos en sitios de memorias, a través de herramientas conceptuales y metodológicas para el desarrollo de una gestión cultural acorde a las identidades, trayectorias, principios y propósitos de los sitios de memoria, especialmente en relación con dimensiones de gestión cultural, patrimonio y planificación.
TEMÁTICA DESTACADA En 2018, se conmemoran 39 años de la entrada en vigencia de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer de Naciones Unidas y en este Boletín destacamos algunos de los títulos más importantes sobre la defensa de los derechos de las mujeres y la construcción de memorias sobre su papel en el pasado reciente que están disponibles en el CEDOC del Parque por la Paz Villa Grimaldi.
En esta edición… Jopia, Valeria; Labbé, Natalia. Discriminaciones múltiples, una perspectiva desde el Derecho Internacional de los Derechos Humanos: el caso de las mujeres migrantes. Santiago: Ediciones del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile, 2016.
El presente trabajo tiene como objetivo estudiar y comprender, mediante el análisis del caso de las mujeres migrantes, la experiencia de ciertos titulares que, como ellas, se caracterizan por tener múltiples identidades y en consecuencia se encuentran expuestos a la afectación de sus derechos de manera agravada, esto es, a sufrir discriminación múltiple. Pertenece a colección: DERECHOS HUMANOS
En esta edición… Lavín, Vivian. Mujeres tras las rejas de Pinochet. Santiago: Ediciones Radio Universidad de Chile, 2015. Libro que recoge cuatro voces: la de la periodista que indaga y el relato de tres víctimas, militantes políticas que analizan su experiencia como prisioneras y evalúan el Chile postdictadura a partir del enfoque de los Derechos Humanos. Pertenece a colección: MEMORIA
En esta edición… Becker, Nubia. Una mujer en Villa Grimaldi. Santiago: Pehuén Editores, 2011. Relato autobiográfico de una sobreviviente de Villa Grimaldi. Un libro dramático que retrata la vida de una mujer en aquel centro de detención y tortura, los tormentos allí padecidos y, al mismo tiempo, la esperanza y la capacidad del ser humano para resistir y salir adelante. Un libro necesario sobre la historia reciente de nuestro país. Pertenece a colección: MEMORIA.
En esta edición… Barros, Pía. ¡Basta! 100 mujeres contra la violencia de género. Santiago: Editorial Asterión, 2011. El libro “¡Basta! 100 mujeres contra la violencia de género” reúne múltiples experiencias expresadas en 150 palabras cada una. Poetas, escritoras, narradoras e incluso mujeres no pertenecientes al mundo de las letras también escribieron su postura o reflexión sobre la violencia de género. Tema hablado por muchos, pero escrito por pocos. La violencia de género tiene que ver con agresión física, familiar, laboral, etc. Además “la violencia de genero implica una condición de vida, una situación mucho más grande que lo que entendemos por mujer y hombre”. De esta forma esta experiencia literaria desarrolla una política personal y feminista, con la convicción de crear un mundo mejor y luchar por una mayor visibilidad de la mujer. Pertenece a colección: DERECHOS HUMANOS.
En esta edición… HORARIO DE CONSULTA CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Martes, miércoles, jueves y viernes de 10:00 a 14:00 hrs. visionado@villagrimaldi.cl Teléfono: 2 2292 5229 – anexo 106 LUGAR: Sala de visionado Archivo Oral Parque por la Paz Villa Grimaldi Dirección: Av. José Arrieta 8401, Peñalolén, Santiago. IMPORTANTE La consulta debe realizarse previo envío de solicitud vía Web, y tras recibir la confirmación correspondiente. http://www.museovillagrimaldi.info/espabiblio/opac/index.php