sem est erl iv.c om
Semesterliv GES UT AV FÖRLAGET LIV AB PREMIÄRNUMMER 2012 • UPPLAGA 2 103 500
Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk
All din ledig a tid!
SUGEN PÅ NYÅRSSTAD?
VEMDALEN
Skidåkning för läckergommar
Amsterdam
En galen och spontan weekendfavorit
Vinn
RESEC HECK A R FR ÅN HAPPY DAYS L äs m e r
Solsemester på sid 3
0
Lätt att längta till – soliga, glittriga Florida!
SHARM EL SHEIKH MED DETUR När mörkret börjar sänka sig i höst erbjuder Detur fantastiska Sharm El Sheikh, som med sina 350 soldagar om året är en given vinterfavorit bland svenskarna.
Mariott Red Sea (Beach Side) DDDD (7.249:-) Nu fr 6.749:Hyatt Regency DDDDD (8.249:-)
500:rabatt /person
Nu fr 7.749:-
EGYPTEN Direktfly
I VINTER
g från A rlanda, Umeå, S kellefteå och Sun dsvall
etur.se Boka på d 11 senast 21/ mpanjAnvänd ka RM koden SHA
där solen skiner!
08-723 46 00 detur.se
Pris / person med del i dubbelrum / lägenhet. Avresa från Arlanda. Flygtillägg tillkommer från övriga avreseorter. Boka på detur.se senast 21/11 2012. Erbjudandet gäller ej avresor 13-31/12 2012. Begränsat antal platser.
Lust att uppleva!
6 INNEHÅLL
14
6 10 14 21 23 26 30
Tokig i Amsterdam För matälskaren Vemdalen – se upp i backen! Nyheter Nyår i storstad Florida – USAs pärla! Vinn resecheckar
26
Morgontrötta fransmän, tunga gallerjalusier som rullades upp på butiksfönstren, en hund som bajsade på trottoaren. Ett Paris som förberedde sig för en ny dag och jag fick inte vara med. Jag satt med näsan tryckt mot bussrutan och tårarna rinnandes nerför kinderna. Jag var nio år och jag visste att jag ALDRIG skulle komma tillbaka! Mitt liv var dömt att gå under och jag var olyckligt kär! I en stad med nio miljoner invånare. Skit också! En kompis till mig tycker att det bästa med att vara vuxen är att man får köpa godis varje dag. Jag tycker att det bästa med att vara vuxen är att kunna bestämma vilken del av världen jag vill se och när. Plånboken kan sätta stop ibland, men för mig är resorna värda några uppoff ringar. Besöken i Paris har blivit många sedan jag var nio. Att ha en världsstad som känns som sin egen bakgård är lyx. En metropol som är både det välkända och det oupptäckta på samma gång. Med Semesterliv vill vi ge dig precis det. En bakgård av välbekanta upplevelser blandat med nya, oväntade händelser som kryddar resan och livet och kanske till och med din syn på världen. För mig handlar nyfi kenheten och upptäckarlusten inte så mycket om avstånd. Det måste inte vara mer spännande att åka till Chile än till Skövde. Reslusten skapas mellan öronen och i hjärttrakten, och ett möte kan vara lika häftigt i Västergötland som i Sydamerika. I det här numret ger vi dig Sverige, Europa, Afrika och USA. Men framför allt ger vi dig en stund att drömma dig bort. Välkommen till Semesterliv!
Lill Andreasson
Följ med Semesterliv och bli den smar ta resenären!
Redaktör
Min kärlek till:
Vilket är ditt drömresmål?
En av världens mest älskade städer är också min! Kanske är det för alla wow. Här är några du måste uppleva:
Margot Mena Wien på våren hade varit ett drömresmål, upptäcka kulturen och träffa trevliga människor.
Magnus Carlsson Rhodos, det är säkert trevligt och mysigt där nere och de har vackra badstränder för familjen.
Maria Lundholm Någon gång i livet skall jag hyra en kanalbåt och åka på kanalerna mellan mindre byar i Irland. Läste en spännande artikel om det.
Wow 1 Glassen på Maison Berthillon på Ile S:t Louis Wow 2 När Eiffeltornet släcks vid midnatt Wow 3 Sena nätter på små jazzklubbar Wow 4 På en gräsplätt i Maraiskvarteren Wow 5 Känslan av odödlighet – ja, det är så man känner sig i Paris! Semesterliv Semesterliv | november | november 2012 3 2012 3
NJUT MER
VÄXLA HEMMA
Psst!
Det finns bättre saker att göra på semestern än att jaga växlingskontor eller uttagsautomater. Se istället till att växla innan du åker så får du tid över till saker du verkligen vill göra, till exempel flyta runt. Hos oss får du även hjälp att växla till en summa som passar just ditt resmål. För att hitta närmaste butik, besök www.forex.se
För kanonbra restips, besök forex. se/ reseekonomen
Välkommen att köpa valuta avgiftsfritt på öppettider som passar dig
VI VISAR VÄGEN TILL RÄTT RESA!
Tävla med Ticket! Vinn den perfekta resekameran på www.ticket.se/ semesterliv
Charter i vinter. Vi har alla semesterresor till värmen. Säkra din plats redan idag! Ticket har fler reserådgivare än det finns länder i världen. Samma resmål kan upplevas helt olika. Det beror på vilka drömmar och förväntningar du har. Våra reserådgivare hjälper dig att hitta resan som är rätt för just dig inom charter, flyg, hotell, hyrbil, långresor, weekend, kryssning och sista minuten. Ticket är störst på resor och säljer bland annat:
Du hittar oss online, på telefon 0771-456 789 och i 52 butiker runt om i Sverige. Välkommen!
SHOPPING
Galna
spontana underbara
Amsterdam!
Vill man bli på gott humör kan man alltid åka till Amsterdam! Cyklarnas, kanalernas och de konstiga husens stad. Men kanske framför allt spontanitetens och överraskningarnas stad. Eller som skepparen Hans säger: – Har man en gång flyttat hit kan man aldrig flytta härifrån. T TEXT LILL ANDREASSON FOTO NIKLAS KÄMPARGÅRD
> Kan Kanalerna K anale alerna l rna är är li livsn livsnerven vsnerven i Amsterdam! A Man till och med bor på dem. Här finns över 2000 husbåtar, och självklart vill man ha en trädgård även där – vi är ju i Holland!
6 Semesterliv | november 2012
Tips!
>Pannkakor till lunch? Med bacon och den holländska sirapen, eller med äpplen och florsocker. Syndigt gott!
Liberal?
T
Världens mest liberala stad
rots att Amsterdam ligger relativt nära för många svenskar, är det inte ett självklart val för en weekend. Men den som hittar hit blir lätt handlöst förälskad. Amsterdam är galet, fast på ett skönt sätt. Sprängfyllt av kul restauranger, roliga butiker, annorlunda gallerier, personliga barer – och detaljer. Kanske är det detaljerna som verkligen gör Amsterdam. Ingen annanstans hittar man så många överraskningar bara genom att strosa runt. Detaljer i fönstren, på husen, i en blomkruka, på en skylt, i folks klädsel – och inte minst på alla pimpade cyklar.
Amsterdam kallas världens mest liberala stad. Red light district och 150 coffee shops där det bl a serveras cannabis är förmodligen anledningen. Vill man dricka kaffe, är det faktiskt inte till en coffee shop man går…
På kanalerna Jag har åkt till Amsterdam med en tjejkompis för att uppleva något annorlunda, ha kul och shoppa så klart. Uppleva-delen är enkel! Men vi börjar med något som är ett absolut måste i
Amsterdam och inte alls så mycket turistfälla som det låter – en tur med kanalbåten! Från kanalerna ser man Amsterdam från ett annat perspektiv. Det är svårt att slita blickarna från husen - smala, höga och utsmyckade med de karaktäristiska gavlarna längst upp. Med sådana konstruktioner är det en utmaning att flytta i den här stan. – Alla hus har en krok längst upp på husväggen, och med hjälp av den hissar man upp möblerna. Det är inte helt ovanligt att man ser ett matsalsbord hänga och dingla på väg upp till tredje våningen, berättar Hans som nu rattar kanalbåt efter ett långt liv till sjöss. Vi blir avsläppta vid Mynttornet som har ett strategiskt läge. Startplats för både blomstermarknaden och för Kalverstraat som är den ledande shoppinggatan i Amsterdam, och som avslutas vid det stora torget Dam vid kungliga slottet.
Semesterliv | november 2012 7
>Ambassadör för Amsterdam. Angela säljer både kläder och Amsterdam, och försäkrar sig om att vi förälskar oss i hennes stad.
>Soft stämning. Jazz och stillhet på Amsterdams minsta bar. Ölen i Holland är god, men serveras ofta i små glas.
> Frekvent pubgäst . Överraskningar hittar man överallt.
Todays recommendation: Make a friend! Smile at a person next to you! På Kalverstraat hittar man alla de stora holländska kedjorna, många så klart okända för oss svenskar. Här finns allt det man förväntar sig på en shoppinggata, fast väldigt många fler skoaffärer! Och så hittar vi en fantastiskt kul liten skönhetsbutik, där det doftar ljuvligt och kunderna får sina händer skrubbade vid något av de många guldkransförsedda handfaten. Shopping i Amsterdam känns helt klart annorlunda än hemma. Pub ger sinnesro Blir pulsen för hög är hjälpen nära. Vik in på Rozenboomsteeg, och gå denna lilla gränd tills du kommer fram till Begijnhof. En fantastisk liten innegård, där det råder en tystnad och en stillhet man inte tror är möjlig mitt i centrum. Vänd tillbaka och stig in på puben ”Café de Dokter”, för ett glas och lite 8 Semesterliv | november 2012
sinnesro. En av de minsta barerna i Amsterdam erbjuder skönt jazzig musik och noga utvalda ölsorter. Mannen bakom baren är en gemytlig 65+ som man säger i Holland. – Här har varit pub sedan 1798, en del av inredningen har varit med hela tiden, berättar han och tar sig an att sätta snittblommor i en vas med en koncentration som bara anstår en holländare. De mest centrala delarna av Amsterdam räcker långt för alla möjliga typer av upplevelser. Men vill man se en helt annan sida av staden så rekommenderar jag att man tar sig till Jordaan, ett charmigt område på promenadavstånd från Kalverstraat. Förr var det här de judiska kvarteren, idag hittar man mysiga caféer, restauranger, trendiga boutiquer, häftiga designställen och konstgallerier här. Speciellt pratar man om de nio gatorna,
> Levande stad. Bara att gå rätt in i och bli en del av.
Shopping pa us!
Träffa van Gogh! Amsterdam är med sina 60 museer världens mest museitäta stad. Här är de mest kända – och en outsider! Rijksmuseum – www.rijksmuseum.nl van Gogh Museum – renoveras och flyttar tillfället till Hermitaget. www.vangoghmuseum. nl / www.hermitage.nl Anne Franks hus – www.annefrank.org Väskmuseet –www.tassenmuseum.nl
ett område i södra Jordaan, där det är tätt mellan guldkornen. Vi hamnar på ’t Haasje på Hazenstraat, en butik som Angela driver tillsammans med sin mamma som vi hittar bakom symaskinen. Angela berättar att det blev lite sent dagen innan, det kom kunder som aldrig gick hem och rätt var det var så hade man fest i butiken till sent in på natten. Sånt som händer i Amsterdam! – Känner ni kanske att det luktar lite rök fortfarande? frågar hon med en omistlig känsla av stolthet i rösten. Till och med som smålänningar fattar vi att det inte är gul Blend hon menar… Stad för individer Vi provar oss igenom butiken, hon bjuder på skumpa för att vi ska ha lättare för att bestämma oss – det funkar – och rätt som det är ropar hon in en man från gatan som råkar passera. Hon säger något kort och snabbt till honom på holländska och helt plötsligt drar han efter andan och stämmer upp i en italiensk aria. Hon berättar för oss att alla som är födda i Jordaan kan sjunga! Som att det är en vetenskaplig sanning. Denne Pavarotti kysser mig på kinden och drar vidare. Innan vi ska gå frågar hon om vi har några särskilda planer för kvällen! Inte det nej, men då fixar hon det! Tio minuter senare har vi en lapp i handen med en bordsreservation och
en adress och muntliga instruktioner om hur vi ska ta oss in på denna klubb hon skickar oss till. Angela är en typisk Amsterdambo, som inte bara vill att vi ska köpa hennes kläder. Hon vill att vi ska älska hennes stad på samma sätt som hon gör, och det är svårt att låta bli. Vår kväll på klubben blir oförglömlig, precis som det mesta av Amsterdam. I den här stan finns hur många restauranger, barer och klubbar som helst. Det handlar mest om att hitta rätt i utbudet. Variationen är oändlig och barerna stänger när gästerna vill gå hem. En holländsk inställning som går igenom i så mycket, det här att det är individen som bestämmer. Efter några dagar i denna överraskande stad är det dags att packa väskorna och åka hem. För sista gången läser vi texten som är skriven på hissdörren som snart ska öppna sig: ”Todays recommendation: Make a friend! Smile at the person next to you!” Amsterdam i ett nötskal – en glad och vänlig stad full av detaljer!
Fakta: Din resa till Amsterdam Boende: bra ledstjärna när man letar hotell kan vara att bo inom de fyra centrala kanalerna, där Prinsengracht är den längst ut. På så sätt är man säker på att ha gångavstånd till det mesta. Flera bokningssajter har erbjudande om bra priser på bättre hotell. Vill man testa ett annorlunda boende kan man hyra en husbåt. Finns flera uthyrare på nätet. Högsäsong är intresset större än utbudet, var ute i tid! Shoppingområden: Kalverstraat, Leidse Straat, Jordaan, Albert Cuypmarkt – kul och relativt billig marknad i mysiga området de Pijp. Exklusiv shopping hittar man på P.C. Hooftstraat. Shoppingbetyg: Skyhögt! Kul och annorlunda mode, mycket kvalitet för pengarna och ett bemötande i butikerna som är suveränt. Att det dessutom är gångavstånd till mycket är ett extra plus.
Semesterliv | november 2012 9
F Ö R M ATÄ L S K A R E N Av Lill Andreasson
Picknick redo!
Bäst smakar maten utomhus! Året runt! Men för den ultimata picknicken krävs så klart de ultimata prylarna. Från sagaform.se
Några timmar över i Köpenhamn?
C
arlsbergs bryggeri är definitivt värt ett besök nästa gång du är i Köpenhamn. Tre kilometer från centralstationen hittar man bryggeriet som varje år tar emot 150.000 besökare. Du får lära dig allt om bryggprocessen, och självklart också smaka på drycken som ju sägs vara the probably best beer in the world…
Små matmuseer…
F
Vi checkar av årets julmarknad
J
ulmarknaderna duggar tätt över hela landet i november och december, och här hittar man ofta spännande matutställare. Lisebergs julmarknad startar den 16 november och marknadsför sig som Sveriges största. I år har de också en rad temaområde, där man kan besöka ett fattighus från början på 1900-talet, tomtens Lappland eller varför inte en medeltidsby? Första helgen i advent kickar Skansen igång sin julmarknad. Mängder av mat och godsaker men också möjlighet att besöka en rad olika aktiviteter. Svenska Hembryggarföreningen brygger öl, plåtslagare, skomakare och tapetserare visar sina hantverk och mycket mer sker på Skansen under adventshelgerna. Vad är väl ju utan en alldeles ny och oprövad senap?
ransmännen är som bekant både passionerade över sin mat och duktiga på just det här området. Men det är nog snarast passionen som lett till att man hittar så många väldigt små museer kring mat. Här finns gåslevermuseet, katrinplommonmuseet, tryffelmuseet och mängder av andra specialmuseer. Väldigt ofta väl värd den där skumpiga vägen som tar en till världens ände – och en väldigt spännande utställning!
10 Semesterliv | november 2012
Svängig skogsbaneslalom eller rykande varm choklad på Gustavbackens topp. Oavsett hur din skiddag ser ut så är vintersemester en riktig njutning för hela familjen. Passa på att koppla av med solaltan och skidbacken precis bredvid. Just nu kan du kr/person. boka liftnära boende under vårvinterns skönaste veckor från
565
Läs mer och boka på skistar.com
*Prisexemplet avser 6 bäddars stuga/lgh sön-sön vecka 12 med reservation för slutförsäljning. Boka på skistar.com
300:-
RAB
ATT/ BOK NING UPP GE K OD: ”SER ESLI V12”
VÄLKOMMEN TILL SEMBOS VARMA & SKÖNA
SOMMAR! BOKA KOMMANDE SOMMARS SEMESTER REDAN IDAG MEDAN URVALET ÄR SOM STÖRST OCH PRISERNA SOM ALLRA LÄGST!
ITALIEN, AD
RIAKUSTEN
fr
SPANIEN, COS TA DEL SOL MALLORCA, ALCUDIA
FRANKRIKE, RIVIERAN
539:-
fr fr fr
719:-
949:-
1.449:-
PRISERNA AVSER DEL I LÄGENHET VID 4 PERSONER 15 – 22/6. FÖR DAGSFÄRSKA PRISVÄRDA FLYGBILJETTER SE SEMBO.SE. RABATTEN GÄLLER VID BOKNING AV BOENDE, EN GÅNG PER BOKNING. BOKA SENAST DEN 31/12 2012 MED UTRESA UNDER 2013.
Din bästa semester. BOKA PÅ SEMBO.SE
Nästa gång du handlar en resa, plantera ett träd på samma gång.
Ansök innan den 30 november på www.supremecardgreen.se – få 35 000 poäng direkt!
Varje gång du handlar med Supreme Card Green planteras ett träd* och du får poäng i ett av Sveriges bästa bonusprogram. Poäng som du bland annat kan använda till resor och upplevelser! Så var generös mot dig själv och miljön, byt kort på www.supremecardgreen.se eller ring oss på 042-450 32 52.
Supreme Card Green. Så generöst att du vill använda det ofta. * Varje gång du använder kortet planteras ett träd genom ett projekt som drivs av Stiftelsen Yves Rocher. Betala hela beloppet månaden efter köp – upp till 6 månaders räntefri kredit. Krediten kan också delbetalas på 1/10 eller 1/20. Representativt exempel på delbetalning 1/10 : Vid kreditbelopp om 15 000 kr med rörlig årsränta om 12,06 % uppgår den effektiva räntan till 16,63 % beräknad på en återbetalningstid om 12 månader. I exemplet ingår administrationsavgift om 29 kr per månad, årsavgift om 195 kr och uppläggningsavgift om 0 kr. Det ordinarie månadsbeloppet att betala är 1 558 kr och det sammanlagda beloppet 17 511 kr. Exemplet baseras på ett köp den första dagen i en kalendermånad och är beräknat 2012-04-01. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl högre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer.
H E L A FA M I L J E N
> Skidlycka. Vemdalsskalet i härliga Vemdalen.
>Vemdalsvärmare! I kaffestugan dricker man gärna en Vemdalvärmare – Vemdalens egen kaffedrink.
Helene ser till att allt i huset går i blått. > Skidskolor. Finns för alla åldrar. En del lär sig tidigt…
Vitt och snösäkert i
VEMDALEN
Bra skidåkning, fantastisk natur och närheten till livsmedelsproducenter av klass. Det finns många skäl att åka till Vemdalen och än många fler att återvända. TEXT & FOTO NIKLAS KÄMPARGÅRD
14 Semesterliv | november 2012
E
fter mil av vit tystnad i ett vintrigt landskap genom Härjedalens vackra skepnad dyker Vemdalen upp som ett pittoreskt vykort. I den gamla jordbrukarbygden bor omkring 850 människor, en siffra som om vintern flerdubblas och till och med utrustas med en egen ambulans. För säkerhets skull. Den knappa milen mellan Vemdalen och backarna i Vemdalsskalet, påminner om hur
> För ostälskare. Getterna på Kullens Gårdsmejeri är bonus vid besöket.
Härjedalen måste ha sett ut före skidturismens utbrott. De minimala gårdarna, de timrade husen och de öde postlådorna längs vägen. Så här långt norrut, vi är faktiskt bara halvvägs i landet. Landets tredje största skidort Som landets tredje största skidort, långt efter både Åre och Sälen är Vemdalen en klassisk skiddestination. Hit kan man åka om man söker stillhet och vindpinade fjäll eller dröm-
Tips!
> Vad gör du på din lediga tid efter skidbacken? Undvik stela muskler och avsluta dagen på Storhogna Fjällhotell och Spa. Den generösa poolen i djungelatmosfär läker både ömmande fötter och sviktande hopp om morgondagen. Behåll långkalsongerna på och ta bilen till Klövsjö där en kaffe latte med äkta fjällost på Klövsjö Gårdsmejeri är ett måste.
Pianot har Helene målat på egen hand.
> Utrustning. De flesta som kommer till Vemdalen hyr utrustning på plats.
mer om utmanande backar och omfattande liftsystem. Samma liftkort gäller i tre olika skidområden: Björnrike, Vemdalsskalet och Klövsjö/Storhogna oavsett på vilken anläggningen du köpt liftkortet. Medan Björnrike stoltserar med Sveriges längsta, högsta och Skandinaviens snabbaste sexstolslift Grizzly Express är Vemdalsskalet traktens utmaning. På själva Vemdalsskalet finns fem nedfarter och på närbelägna Hovdefjället ytterligare tretton. Totalt 54 nedfarter och 33 liftar i regionen. På närbelägna Storhogna Högfjällshotell & Spa syns det bästa av två världar: härlig skidåkning och traktens bästa spabehandlingar. – Vi uppskattar möjligheten att kombinera bra skidåkning med mysiga stunder i vinterträdgården. Det här är fjärde säsongen som vi återvänder, alltid med ett leende på läpparna och ett minne från året som gått, säger Johanna Lundin från Stockholm. – Man behöver inte åka långt för att hitta bra backar oavsett från vilket håll vinden
Ca mping! blåser. Pistmaskinsförarna gör ett utmärkt jobb och oavsett om man vill åka på längden eller på tvären så har Storhogna allt som behövs, säger Johanna Lundin, mitt i vinterträdgården där fiskar, rinnande vatten och djungelväxter får fjällvärlden att andas Malaysia. Sätt barnen i skidskola! Med barn i skidskola är Vemdalsskalet optimalt. Från Högfjällshotellet är det raka vägen ut i backen och de minsta har nära till både pulkabackar, knappliftar och rullband med tak. Medan barnen övar svängar och plogteknik tar vi vuxna liften upp till toppen och låter skidåkarbenen åka telemark nerför backarna. Det går fort, det är kallt och solen strålar från en klarblå himmel. Mitt i backen
Budgettips i Vemdalen Undvik högsäsongsveckor och boka skidsemestern tidigt eller sent på säsongen. Då slipper du trängas i backarna och kan bo kungligt för en spottstyver av vad samma lägenhet eller stuga kostar under högsäsong. Dessutom är föret ofta bättre. Om du föredrar camping kan du stanna över natt på Vargens Camping i Vemdalsskalet www.vargenvemdalen.se. Men ring före eftersom platserna snabbt bokas av säsongscampare.
Semesterliv | november 2012 15
> Se upp i backen! Skidsystemet i Vemdalen har allt för den kräsne, ung som gammal.
” Man behöver inte åka långt för att hitta bra backar oavsett från vilket håll vinden blåser.” sitter två pensionärer nergrävda i snön vid kanten. Lojt tillbakalutade på ett liggunderlag med två koppar kaffe i handen. Och ett leende på läpparna. – Heja Maja, skriker kvinnan när ett barnbarn svischar förbi med värsta störtloppslooken. Trötta i benen tar vi bilen till Klövsjö, en idyll på gränsen mellan Jämtland och Härjedalen som för några år sedan utsågs till Sveriges vackraste by. Bara några hundra meter in i Klövsjö, på en avstickare vid kyrkan åker vi söderut mot Kullens Gårdsmejeri. På toppen av en ås, med milsvid utsikt över jordbrukslandskapet startade Stephen Palosaari och Leif Engman gårdsmejeri redan 2005. – För oss är den natursköna miljön runt gården en självklarhet och genom att vårda kulturlandskapet och värna om den jämtländska traditionen har vi lagt grunden till ett innehållsrikt varumärke, säger Leif Engman. Varje ost från Kullens gårdsmejeri har sin unika struktur och lagringstid. Totalt tillverkas just nu 18 olika sorters ostar av komjölk och sex varianter av getmjölksost. Getosten ”Klövsjöfjäll” som är en syrad ost i pyramidform med en yta av vitmögel och sot är en klassiker liksom de prisbelönta ostarna av komjölk, ”Maximus” som är en pressad ost av parmesantyp och ”Granjon” som också är en pressad ost, men av västerbottenkaraktär. –Vi har lyckats genom att producera kvalitetsprodukter av en jämn kvalitet i ett tempo som är både hållbart och utvecklande, säger Stephen Palosaari och springer iväg 16 Semesterliv | november 2012
med en kaffe latte, spetsad med gårdens egna ostar. En delikatess vill jag påstå, liksom Kullens egen yoghurt. Bara några kilometer från Kullens gårdsmejeri driver Jan Zackrisson Klövsjö gårdsbryggeri, KGB(!) på släktgården. Här bryggs här Röd Nirvana, Oppistugu gårdsale, Klövsjöbrygd, Spionöl och Bond ale som alla tappas för hand på flaska. Inte undra på att Jan drömmer om en gårdsrestaurang med fullständiga rättigheter och ölförsäljning på gården. Mjölksyra i benen Själv tar vi bilen tillbaka till Vemdalen och njuter av en dag i solen. Tack vare Expressliften är köerna vid den gamla Sörliften som bortblåsta och vi skidåkare kan bruka backen på det sätt som vi alla kommit för att göra. Mycket och länge. Dagen efter tolkar vi efter Vesslan upp mot Jaktstugan och njuter av nygräddade våfflor med hjortronsylt. På avstånd kämpar en familj i uppförsbacken mot Jaktstugan, medan vi behagligt glider nerför slänten mot Vemdalsskalet. Att tolka sparar ork och humör och sextio kronor för att tolka upp till stugan är välinvesterade pengar som saknar motstycke. Den som orkar, kan precis som jag, ta barnen i pulka och skida över fjället mellan Björnrike och Vemdalsskalet. Ingen unik upplevelse, men ändå en möjlighet att njuta av kalfjället och se skidorten från ovan med bara himlen och riporna som sällskap. Och dessutom få lite mjölksyra i benen.
> KGB. Eller Kullens gårdsbryggeri som det heter. Ägare är Stephen Palosaari.
Planera din resa till Vemdalen Hitta hit: Till Vemdalen åker du E45:an norrut mot Östersund. Från Stockholm är det knappt 50 mil (6,5 timmar), från Göteborg 70 mil (10 timmar) och från Malmö 100 mil (13 timmar). Skistar Vemdalen www.skistar.com/vemdalen Tel 0771-84 00 00 Storhogna Högfjällshotell www.storhogna.com Tel 0682-41 30 30 Härliga matproducenter: Kullens Gårdsmejeri i Klövsjö www.kullensgardsmejeri.se, tel 0682-413640. Klövsjö Gårdsbryggeri www.kgb-bryggeri.se Klövsjö Stenugnsbageri och Kafé www.klovsjostenugnsbageri.se, tel 0682-21400. Hovde Stenugnsbageri i Vemdalen, tel 0684-30393. Bruksvallarnas Rökeri www.bruksvallarnasrokeri.se Tfn 0684-20225. Fjellost Bruksvallarna Tfn 0684-20320. Fjälldagis för de minsta: I Hovdegubbens stuga vid Vemdalsskalet erbjuds fjälldagis för alla barn, dagligen under liftarnas öppettider. Maximalt får barnen, från två år gamla vara på dagiset under två timmar mellan måndag till torsdag. Pris 130 kr/dag/barn.
Skรถnt... nu larmade Oskar av hemma
Verisure – ett smartare larmsystem
Funktion och design in i minsta detalj Verisure erbjuder multifunktionell teknik och smarta koncept som är utbyggbara och extremt pålitliga. Varje enhet är genomtänkt, in i minsta detalj.
Rökdetektorer som pratar med varandra...
...räddar liv!
Gateway – hjärtat och hjärnan i systemet.
Ett bättre brandskydd Verisure rökdetektorer pratar! Både med dig och med varandra. När de känner av rök larmar de och aktiverar omedelbart hela systemet så att larmcentralen informeras och ett SMS skickas till dig.
Larmcentralen – alltid med dig Vem ringer räddningstjänsten när du är borta? När du kopplar upp ditt system till vår larmcentral vet du att en specialutbildad operatör från Securitas Direct får in larmet några sekunder efter att något hänt och omedelbart vidtar rätt åtgärd.
Verisure App – ger dig full koll
Larma på och av var du än är Med Verisures smarta App har du uppsikt över hemmet var du än är. Genom tilläggstjänsten aMessage får du push-meddelanden om något händer. På så sätt kan du i många fall minimera en eventuell skada eller avstyra incidenten helt. Med aMessage kan du dessutom enkelt aktivera ditt larmsystem från din smartphone. Och i händelseloggen ser du vem som senast larmade av eller på.
Kontinuerligt nya funktioner för både iPhone och Android. Redan nu kan du: UÊ >ÊÃÌ>ÌÕÃÊ«FÊ >À iÌ UÊ >À >Ê«FÊ V Ê>ÛÊ«FÊ` ÃÌ> Ã UÊ FÊ«ÕÃ i``i > `i Ê BÀÊ F} ÌÊ B `iÀ UÊ BÃ>Ê>ÛÊÌi «iÀ>ÌÕÀi Ê i > UÊ-ÌÕ`iÀ>Ê B `i Ãi }}i 6 ÃÃ>ÊvÕ Ì iÀÊ ÀBÛiÀÊ> iÃÃ>}i°Ê BÃÊ iÀÊ«FÊÛiÀ ÃÕÀi°Ãi
Viktiga funktioner – tydligt gränssnitt.
Boka ditt smarta larmsystem idag!
Framtidssäkra ditt hem Ditt larmsystem gör ditt hem allt smartare. Mjukvaran i din Gateway uppdateras automatiskt och nya funktioner till Appen kommer hela tiden. Det här är bara början.
Det finns starka skäl att välja Verisure Här är fem av dem: UÊEtt smartare brandskydd UÊEgen larmcentral UÊVerisure App UÊFunktion och design in i minsta detalj UÊKontinuerligt nya funktioner
Boka på verisure.se eller 013-32 75 35
Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster.
NYHETER
Res billigare – och oftare!
Ä
I vinter reser svenskarna bort! Svenskarna reser allt mer, och i kärvare tider väljer man hellre bort restaurangbesök och heminredning än utlandsresan. Det visar Ticket Collection, som är Sveriges största reseundersökning. En fjärdedel av svenskarna kommer att göra fler resor de kommande tolv månaderna än vad de gjorde det gångna året, och hela 35% kommer att resa utomlands i vinter. Gran Canaria och Thailand ligger på topp, men USA är en destination som lockar många svenskar i vinter. Och då är det främst Miami, Fort Lauderdale, Orlando, New York och Los Angeles som lockar. Men även länder som Mexico, Australien, Förenade Arabemiraten och Dominikanska Republiken är länder som attraherar betydligt fler svenskar än tidigare. Cancún i Mexico har till och med gått om New York på listan över vinterns populäraste destinationer. I år åker många iväg över jul och nyår, och även om man lämnar Sverige under denna traditionsrika period, så vill man gärna fira på något sätt. Men de allra flesta vill inte fira på samma sätt som de gör hemma. Hälften av de tillfrågade vill fira med att gå ut på restaurang och 41% säger att de firar enligt de lokala traditionerna. 15% firar jul enligt svensk tradition eller med andra svenskar ar på destinationen.
En egen pool lockar
N
u vill allt fler kunna kliva direkt ner i poolen från terrassen på hotellet. Och antalet hotell med poolaccess – så kallad Swim out – ökar stadigt. Ving har exempelvis nu 56 hotell i sitt program med Swim out – en ökning med 30% sedan förra året. I vissa fall handlar det om m att man har en helt egen pool, i andra om att man an delar pool med grannarna men kan kliva i direktt från rummet rummet. Allra flest flest Swim-outs hittar hittar man i Thailand, något som inte minst har blivit populärt bland barnfamiljer.
r målet att resa så mycket som möjligt är det så klart intressant att veta vad saker och ting kostar på de olika resmålen. Och helst då innan man åker dit… FOREX Bank tar fram en rad olika index för att jämföra resmålen, och vi bad dem plocka fram ett nyårsindex så här när året lider mot sitt slut. Och så bad vi Mattias Varén, ReseEkoMattias Varén nom på FOREX Reseekonom, Forex Bank, att ge sina bästa tips kring resande och ekonomi. – Nästan varannan svensk spräcker sin resebudget, för oss är olika former av index där vi jämför populära resmål ett sätt att hjälpa resenärerna att faktiskt planera sin resa på ett bättre sätt. – Bästa resetipsen när det gäller den ekonomiska aspekten är att göra en lättöverskådlig budget, att läsa på om resmålet och ta hjälp av exempelvis våra index. Och att ha ett speciellt ssemesterkonto där man sätter av lite pengar varje månad, råder Mattias. p Mattias reser jorden runt för att ta rreda på så mycket som möjligt om ressande och ekonomi. Så vilken stad har prismässigt mest överraskat honom? p – Då måste jag nog säga Lissabon, ssom är ett fantastiskt resmål med nnågot för alla oavsett om du gillar hhistoria, vinprovning, golf eller vågsurfing. Där får man valuta för pengarna och det är ett klart prisvärt alternativ o ttill till exempelvis Barcelona. Vi hjälper dig till ett gott nytt pår med hjälp av d nyårsindex. NYÅRSINDEX
MILJÖMEDVETNA RESENÄRER SJ lyfter miljöaspekten av tågresandet ytterligare. I Miljöbarometern 2012 svarar 1952 resenärer på frågan om de någon gång under de senaste två åren valt att resa med tåg enbart på grund av miljöskäl. 65% av kvinnorna och 59% av männen svarar ja på den frågan, men det skiljer också i landet. Skåningarna är enligt den här undersökningen dem som är mest miljömedvetna, tätt följda av västernorrlänningar, hallänningar, gävleborgare och uppsalabor.
Stad
Index
Lissabon Tallinn Budapest Berlin Paris Helsingfors London Stockholm
52 56 60 64 75 88 96 100
Semesterliv | november 2012 21
Konstupplevelser för gammal som ung
Show- och teaterupplevelser på bl.a. Halmstad Arena och Halmstads Teater
MYS
TILLFÄLLEN ATT NJUTA AV … som en restaurang med utsikt över havet. Kanske en stadsvandring, teaterföreställning eller avkoppling på ett av alla våra konstmuseum. Med en skön massage är det enkelt att koppla av, precis som under en promenad längs en folktom strand där lugnet lagt sig efter sommarens alla grillfester.
Lugna höststränder
www.destinationhalmstad.se www.facebook.com/destinationhalmstad
Härligt spa på Hotel Tylösand
N YÅ R I S T O R S T A D
Bästa
Av Lill Andreasson
nyårspartyt
F
rågan är om det inte är Berlin man ska bege sig till för ett riktigt nyårsparty! Brandenburger Thor, mitt i stan, förvandlas till världens största ”open air bash” – utomhusparty med ett väldigt svenskt ord. Här dansar och festar man natten lång, och när klockan är på väg att slå tolv serveras en häftig ljus- och lasershow. Behöver man ladda energi gör man givetvis det med äkta currywurst och tysk fatöl.
Liten storstad!
L
issabon är inte lika stor som sina sydeuropeiska huvudstadskollegor, men här finns mängder med barer och nattklubbar. I det sjudande nattlivet måste man också ge sig tid att upptäcka den inhemska fado-musiken, en portugisisk blues som stark kontrast till allt annat. Är man i Lissabon på nyårsafton ska man ta sig till torget Torre de Belém där det bjuds på lasershow och fantastiska fyrverkerier vid tolvslaget. Sedan fortsätter man med dans och musik tills folket går hem!
Ett galet
nyår!
D
ubrovnik säger själva att de har det mest galna nyårsfirandet av alla, och kanske är det så. Sedan 1995 har man byggt sina nyårstraditioner som handlar om en musikfest utomhus som startar redan på nyårsaftons morgon. Dessutom finns en mat- och hantverksmarknad uppbyggd som en sagolik renässansstad, öppen från lucia fram till den 6 januari.
Mat och sa äs m s k r e v t n a h k!
i n v o r b u D i
Kulturfyllt nyår!
S
t Petersburg bjuder på fantastisk arkitektur, vackra avenyer och konstskatter som får de flesta att dra efter andan. Vinterpalatset med konstmuséet Eremitaget är ett måste, liksom Katarinapalatset. Men allra mest njuter man kanske av att bara strosa runt i denna vackra stad, som faktiskt kallas norra Europas Venedig tack vare alla kanaler. På kvällen kan det bli balettbesök och kanske middag på någon av stans alla ryska – eller internationella – restauranger. Nyår i St Petersburg blir ett vackert nyår! Semesterliv | november 2012 23
Checka in pĂĽ ditt
Sea Resort! Fly vinterkylan och kryssa till sol, värme och spännande hamnar.
Vakna upp pĂĽ ett nytt resmĂĽl varje dag!
Barn 0-18 ĂĽr frĂĽn endast
4.500:-*
&RVWD 0DJLFD QlWWHU IUnQ 6DYRQD WLOO &DGL] &DVDEODQFD RFK 7DQJHU Fly and Cruise fr. 8.700:– Pris i delad insideshytt inkl. yg och transfer t.o.r frün Sto/Gbg/Kphmn, helpension, skatter och hamnavgifter. Magica kryssar frün Savona hela vintersäsongen, pris ovan gäller avresa 6 + 28 jan 2013. * Gäller barn 0-18 ür när de delar hytt med tvü fullt betalande.
‡ ZZZ FUXLVHPDUNHW VH
BILSEMESTER
je läd
R
or med g es
Kom ihüg att ange reskod SEMESTERLIV när du beställer
ÂŽ
Se var du kan hitta bä sta julmarknaderna pü ww w.happydays.nu
VINN HOTELVISTELSER Anmäl dig pü www.happydays.nu
I hjärtat av Wismar
Pris per person i dubbelrum
3 dagar pĂĽ Alter Speicher Wismar ★★★★ i Nordtyskland De gamla tyska hansastäderna skaffade sig enorma rikedomar genom handeln vid Ă–stersjĂśn under medeltiden. Detta vittnar de gamla stadskärnorna fortfarande om och en av de mer imponerande är Wismar som just därfĂśr kom med pĂĽ UNESCO:s världsarvslista. Stadens tre gotiska kyrkor tornar upp sig Ăśver välbevarad romantik och det historiska torget, Marktplatz. PĂĽ ĂĽrets marknadsdagar stĂĽr stĂĽnden tätt packade bĂĽde pĂĽ torget och i hamnen vid de vackra träskeppen. Ankomst: Valfri t.o.m. 18/12 2012 samt 2/1-11/5 2013.
Alter Speicher Wismar
3 Ăśvernattningar endast 1.799:-
1.349:-
t ĂšWFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y NJEEBH t Y FOUSĂ? UJMM Hansesektkellerei t CFTĂšL J GZS UVMMIVT t GMBTLB 1SPTFDDP t SBCBUU UJMM Erlebnisbad Wonnemar
1 barn 6-14 ür ½ priset
Lyxweekend i MalmĂś 3 dagar pĂĽ Clarion Hotel Temperance ★★★★ i SkĂĽne t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y FGUFSNJEEBHTGJLB med kaffe & kaka t Y MĂ‹UU LWĂ‹MMTCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH MĂšSEBH kväll pĂĽ Restaurang Skeppsbron
1.549:-
Ankomst: Fredagar t.o.m. 14/12 2012 samt 4/1-14/6 2013. Vistelsen inkluderar endast slutstädning.
Se mer och beställ här:
Använd reskoden SEMESTERLIV pü hemsidan och se hotellets julvistelse
Schleswig-Holsteins idyll 4 dagar pĂĽ Hotel Waldblick Galerie Leiber´s ★★★ i Dersau, Tyskland t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH CVGGĂ? t SBCBUU QĂ? HSFFOGFF pĂĽ 3 olika golfbanor
1.649:-
Ankomst: Valfri t.o.m. 17/12 2012 samt 2/1-28/6 2013.
Weekend i KĂśpenhamn 3 dagar pĂĽ First Hotel Esplanaden ★★★ i Danmark t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y GMBTLB WJO QFS SVN
1.399:-
Ankomst: Fredagar t.o.m. 21/12 samt 4/1-19/4 2013. Vistelsen inkluderar endast slutstädning.
www.happydays.nu/semesterliv
Telefonerna är Üppna vardagar kl. 8-17 och helger 10-15 pü
020 79 33 84
Enkelrum och avbeställningsskydd kan kÜpas till. Expeditionsavgift pü 89:- tillkommer. FÜrbehüll fÜr tryckfel och utsülda datum.
Din reskod är: SEMESTERLIV Vüra gäster är glada! g Titta in pü TRUSTPILOT.SE
>Parrot Key Resort. Ligger i Key West.
>Magic Kingdom! Walt Disney i Orlando.
> Given klassiker! Hummerburgare i Everglades.
26 Semesterliv | november 2012
H E L A FA M I L J E N
VINTER HEMMA
Sommar i Florida! Med en oemotståndlig kustlinje är Florida på den amerikanska sydostkusten en plats att längta till. Palmer, pastellfärgade boulevarder, snabbfotade alligatorer och vägar utan slut. Ställ in gps:en redan på flygplatsen och låt tekniken guida dig i värmen. Besviken lär du inte bli på annat än tiden som passerar i rekordfart. TEXT NIKLAS KÄMPARGÅRD
T
> Den amerikanska drömmen! Flaggan är symbolen.
ack vare kilometerlånga stränder och färgglada drinkar är Miami Beach ingenting annat än en lekplats för dem med gott om pengar. Och så en dröm för oss som älskar värmen. Slå dig ner vid Ocean Drive och låt exhibitionisterna stå för underhållningen medan värstingbilarna kör raggarrundor och du själv bestämmer dig för var du ska äta. Med några av delstatens bästa restauranger i Miami Beach är det kul att två av de bästa är svenskägda. Såväl The Dining Room (klassisk kvarterskrog med få bord och hemtrevlig inredning) som Ola (latinoinspirerad bistro) drivs av Brian Lieberman och hans svenska hustru Annika Lieberman. Fördelen med att äta på The Dining Room är möjligheten att på nära håll detaljstudera när kockarna lagar mat bara någon meter från bordet i den öppna restaurangen som helt saknar väggar ut i köket. Börja med en fisk och skaldjurssoppa, fortsätt med en ravioli med jordnötssmör och avsluta med en Baked Patagonia, en slags pistagekaka med glass och sås av passionsfrukt. Fem timmar längre söderut, på Key West, 27 mil utanför Miami Beach är vågskvalpet ett helt annat. Här ankrar i snitt ett kryssningsfartyg om dagen och tusentals turister väller in mot stadskärnan. Två kvarter bakom Semesterliv | november 2012 27
> Ta med dig GPS:en hemifrån! Bäst är att ta med en GPS från Sverige och köpa en amerikansk e-karta online för omkring tre hundra kronor. Vissa biluthyrningsföretag erbjuder hyrbilar med GPS, men kostar ibland lika mycket som att köpa en egen.
”Här finns något att göra shoppinggatan Duval Street är Key West intakt från trettiotalet. Många av trähusen ser likadana ut som på Ernest Hemingways tid med fantastiska verandor, gungstolar och prunkande trädgårdar. Idag är flertalet av husen förvandlade till små mysiga pensionat. En del privatägda där du äter middag med värdfamiljen, medan andra gjorts om till klassiska hotell med exklusiv prägel. Bortsett från Hollywood så är Florida rawfoodkulturens högborg och bäst på Key West är Help Yourself Organic Café som Charlotte Wilson driver i en gammal bensinmack på Fleming Street. – Om man börjar fundera på vilken typ av mat som vi äter så är steget inte långt till att gå över till rawfood, säger Charlotte Wilson. Rawfoodkulturen är helt och hållet ekologisk, baserad på frukt, nötter och grönsaker som inte värms varmare än till 42 grader celcius. – Det är så mycket man kan prestera med mat. Rätt råvaror ger en god och innehållsrik måltid. Tropiskt djurliv På vägen mot Naples på Floridas västkust passar vi på att leta alligatorer i Everglades Nationalpark. Åtskilliga reklamskyltar längs vägen dikterar fördelen med att välja ett spe-
cifikt guideföretag och utan några rekommendationer är valet en ren chansning. Det som däremot är avgörande är om du vill åka båt i mangroveskogar eller genom rena gräsmarker. Dessutom finns det arrangörer som både erbjuder vandringsturer och kajakturer bland alligatorer och tvättbjörnar. Propellerbåtarna – Airboats – med sina stora vindsnurror bakom sätena har en förmåga att skrämma djurlivet och gasa ut miljöfarliga ämnen i naturen. Ändå har vi mage att åka Airboat i något slags sökande efter Everglades ursprungliga upptäckarlust där trappergrabbar med hatt och vapen vid sin sida drog ut i träskmarkerna på strapatsrika expeditioner. Bara några mil innan Everglades samhälle håller vi vänster och lämnar asfaltsvägen för en rundtur på ”The Loop”. Den ursprungliga vägsträckan var tidigare en tajt skogsväg med hängande grönska över vägen och gott om alligatorer på och vid sidan av vägen, men har nu skövlats till oigenkännlighet. Djuren är fortfarande kvar, men schaktmaskinerna har pulveriserat den afrikanska känslan och safaridrömmen ser ut att gå upp i rök redan innan rutorna vevats ner till hälften. Trots civilisationens önskan att bredda vägen och göra träskmarkerna mer lättillgängliga verkar alligatorerna och fåglarna
uppskatta lugnet som följer i jättemaskinernas bandspår. På bara några minuter ser vi tiotalet alligatorer och fler vadarfåglar än under entimmesturen med båt genom mangroveskogarna. Fulländade och lyckliga av alligatorernas imponerande skepnad rullar vi västerut mot Naples och kan innan kvällen doppa fötterna i havet på andra sidan delstaten. Ett måste för dem med spenderbyxorna på, som gärna flanerar omkring bland konstgallerier och trendiga restauranger längs gågatorna. Orlandos alla parker Med barn i bilen är det omöjligt att åka till Florida utan att besöka Orlandos parker. Många menar att nöjesparkerna kräver åtminstone en vecka i anspråk och förmodligen har de rätt, åtminstone med tonårsbarn vid din sida och viljan att upptäcka allt på molekylnivå. Men för att hinna se mer av Florida än Orlandos parker väljer vi tre dagar med nöjesparker. Besöker Disneys stolthet Magic Kingdom, Seaworld och Hollywood Studios. Missa inte fyrverkerierna vid niosnåret som får Orlando att explodera i ett hav av lila, rosa, röda och gröna explosioner. Två dagar innan hemfärd sitter vi återigen i bilen. På väg mot Fort Lauderdale och
> Strandliv när det är som bäst! Vackra och besöksvärda stränder i Miami Beach .
> Pink Cadillac. Vi kallar det amerikanare av en anledning.
28 Semesterliv | november 2012
för alla åldrar. Alltid!” Sawgrass Mills, en gigant i outletsammanhang med mer än 300 butiker under samma tak. – Titta, elefanten rör sig, säger Hilda, fyra år gammal när hon äter hamburgare på Rainforest Café längst in i Sawgrass Mills. De väldiga djuren få plötsligt liv och bland lianer, vattenkaskader och grönskande djungelläten kliver aporna, ormarna, tigern och elefanterna fram ur regnskogen till barnens stora förtjusning. Tvärtemot svenska outletbutiker som mest erbjuder krafs är de amerikanska motsvarigheterna rena rama fyndet. Prislappen ligger på drygt hälften av våra svenska priser med mest att tjäna på jeans, Converseskor och amerikanska märkeskläder. Sawgrass Mills är den sjätte största outletbutiken i USA och den andra största i Florida, enbart slagen av Aventura Mall i Aventura Florida. Att handla är onekligen en av orsakerna till att människor reser till Florida. Själv gillar jag att upptäcka och trivs i Floridas enorma utbud. Trots att jag varken köper jeans eller Converseskor i tre olika färger.
Matglad? Prova RAW på HelpYourself!
Planera din resa till Florida Ta dig dit: Flyg från Kastrup eller Arlanda via London, Amsterdam eller Madrid. Räkna med runt 7000 kronor för en resa T/R Miami. Bo: Miami: Sonesta Coconut Grove www.sonesta com Tradewinds Apartment www.tradewindsapartmenthotel.com Orlando: Staybridge Suites www.sborlando.com Naples: Lemon Tree Inn www.lemontreeinn.com Key Largo: Bayside Inn www.baysidekeylargo.com Key West: Parrot Key Resort www.parrotkeyresort.com Äta: Miami: Ola www.olamiami.com och The Dining Room www.diningroommiami.com i Miami Beach som båda ägs av svenskan Annika Lieberman. Naples Mr Tequila Key West: Rawfoodrestaurangen Help Yourself www.helpyourself.com Valuta: Dollar, 1 dollar = 6,90 SEK (Forex, okt2012)
>Crocodile country. På utflykt med airboat i Everglades Nationalpark.
Om man börjar fundera på vilken typ av mat som vi äter så är steget inte långt till att gå över till rawfood, säger Charlotte Wilson. Rawfoodkulturen är helt och hållet ekologisk, baserad på frukt, nötter och grönsaker som inte värms varmare än till 42 grader celcius. – Det är så mycket man kan prestera med mat. Rätt råvaror ger en god och innehållsrik måltid.
> Disneyland. Ett besök på Disneyland för barn i alla åldrar!
Semesterliv | november 2012 29
Posta dina ilder bästa semestteerrlbivs påSemes da! Facebook-si
Tävla!
VINN RESECHECKAR Läs mer om hur du kan var med och vinna 5 resecheckar från Happydays på Semesterlivs Facebook-sida. Värde 2.500:–/st
Semesterliv Nästa nummer av tidningen kommer i januari 2013. Första numret av Semesterliv kommer i november, då som en bilaga till magasinet Villaliv. Semesterliv delas ut gratis till alla villahushåll i Sverige. Semesterliv ges ut i 2 103 500 exemplar av Semesterliv AB. När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@semesterliv.com Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Lill Andreasson Art director Anders Rosell
Produktion GoodRace communication AB Prepress Dynamo Media Tryck Spaudos Konturai, Litauen
RS-kontrollerad
Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.
Utbetalt arvode inkluderar Semesterliv rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.
30 Semesterliv | november 2012
ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@semesterliv.com
Semesterliv Halmstad Klammerdammsgatan 24 302 42 Halmstad 035-27 11 90 Semesterliv Helsingborg Garnisonsgatan 25 254 66 Helsingborg 042 25 77 77
i
d n a r b a r e m a c r o o d t u O pentax the leading
www.pentax.se
Köp tillbehörspaket till rabatterat pris!
6 995 kr
55mm zoom-objektiv Med väderskyddat 18-
/RZHSUR +DWFKEDFN RZHS SUR R +DWFKEDFN .HQNR 89 ILOWHU $$ EDWWHUL DGDSWHU
22 9 9 k r
gps 2999 kr
Väderskyddad Köldsäker 16 Megapixel Videofilmning i Full HD
Vattentät Stöttålig 16 Megapixel Videofilmning i Full HD
999 kr
era. Gäller ett paket per kam Ordinarie pris: 1400:-
Köp din PENTAX här: Butik: Atelje Stjärnbild BS Foto Cyberphoto AB Donalds Foto Eggeborns Foto Ericsons Foto Ernstson Foto Fotohörnet Fotokungen Foto Posé Foto City Fotoöversten Foto 7:an Greens Foto Gävle Foto & Radio Götaplatsens Foto Huddinge Multimedia Japan Photo
Stad: Ludvika Falköping Umeå Borås Västerås Mölndal Växjö Helsingborg Stockholm Östersund Torsby Stockholm Örebro Karlstad Gävle Göteborg Huddinge Skövde
Tel.nr: 0240-15161 0515-711920 090-200 70 00 033-413368 021-18 67 00 031-878700 0470-120 15 042-128651 08-641 43 00 063-18 01 31 0560-12230 08-6624075 019-616492 054-212835 026-514490 031-18 40 00 08-7114510 0500-410088
Hemsida: www.fotodax.se www.bs-foto.se www.cyberphoto.se www.donalds.foto.nu www.eggeborns.se www.ericsonsfoto.se www.ernstsonfoto.se www.fotohornet.se www.fotokungen.com www.fotopose.se www.fotooversten.se www.foto7an.se www.greensfoto.se www.gotaplatsensfoto.se www.japanphoto.se
Butik: Japan Photo Japan Photo Japan Photo Kiwa Foto Lindgrens Radio & TV Ljud & Bildfokus Manne Foto Mattssons Foto Picture Store Proffs Radio Foto Rolfs Foto Rulles Foto Scandinavian Photo SS Foto Svenssons Foto Swefo Uppsala Fotokompani
Stad: Sthlm Götgatan Sthlm Fleminggatan Sthlm Sveavägen Karlstad Norrtälje Täby Säffle Lund Åkersberga Arvika Linköping Ljungby Stockholm Sävedalen Katrineholm Umeå Uppsala
Tel.nr: 08-643 10 06 08-54 55 11 00 08-411 05 10 054-151089 0176-79780 08-6380704 0533-14500 046-2111308 08-54066113 0570-18550 013-132220 0372-10035 08-545 554 90 031-260462 0150 489748 090-128100 018-10 20 40
Hemsida: www.japanphoto.se www.japanphoto.se www.japanphoto.se www.kiwafoto.se www.lindgrensradio.se www.mannefoto.se www.mattssonsfoto.se
www.rullesfoto.se www.ssfoto.se www.swefo.se www.ufk.se
Sveriges största pool- & spabutiker! Sv SEMESTRA HEMMA! Stor höstkampanj på pool & spabad! www.poolkungen.se
NYHET PROVBYGG DIN POOL DIREKT PÅ VÅR HEMSIDA!
Spabad Denali™ 49.900:(Ord.pris: 74.900:-)
Spabad Peyton™ 69.900:(Ord.pris: 89.900:-)
TESTA VÅRA POOLER I DIN TRÄDGÅRD! Pool-app for
Välkommen till Sveriges största pool- & spabutiker! ker! Går du i poolköpartankar? Då är du varmt välkommen till någon av våra butiker där är våra kunniga pool- och spabadsrådgivare guidar dig till rätt val av produkt. Surfa gärna in n på vår hemsida och designa din pool direkt i vår nya poolkonfigurator. Du kan också se hur ur våra poolmodeller ser ut i din trädgård redan idag genom att ladda ner vår kostnadsfria a Pool-app från App store (Kompatibel med iPhone & iPad). Läs mer om höstens kampanj på: www.poolkungen.se | 020 - 919800 9800