vil lal iv.n et
NR 1 FEBRUARI 2012 UPPLAGA 2 093 000
TILL VILLAÄGARE I NORRBOTTEN
25
Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk
Magasinet för dig som gillar Villaliv!
Vinn svens trägo kt lv! Läs m er på s id 45
Jovan
Spartankar kring oljepannan Energikonsulten ger råd
Radomir
Trä värmer badrummet
Smakrikt och gästvänligt hemma i köket
Gör det själv tipset
Pimpa byrån!
Trätiljor över gränserna Inspiration i i ffrån å familjen, f ilj inredaren i d och h golvläggaren l lä En kram betyder så mycket
– och ger dig 500:- rabatt! Läs mer om vårt erbjudande inne i tidningen.
www.thermia.se
ATT INTE SKRYTA VORE ATT LJUGA. BÄST I TEST!
Thermia Atec
Thermia G2 Link
Luft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och
Bergvärmepumpen som ger dig maximal effektivitet.
ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.
Via den trådlösa kontrollenheten Thermia Link kan du styra temperaturen i varje rum med fingertoppskänsla.
Arjeplog: Inlandsrör AB 0960-101 47. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 0960-101 47. Boden: Svets & Värme AB 070-319 58 85. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Umeå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30.
kmkreklam.se
Skogens bästa pellets beställer du på nätet! Leveransområde
-SLY VJO ÅLY \WW[pJRLY att det bästa sättet att beställa pellets är genom Z[VYHLUZVWLSSL[Z ZL Här får ni bästa pris och snabb kostnadsfri leverans direkt hem till dörren. 4LK HUKYH VYK ¶ ILZ[pSS ZRVNLUZ IpZ[H WLSSL[Z Wr Up[L[ KL[ S UHY ZPN
Erbjudande till dig som läser Villaliv!
50:- rabatt per pall eller 50:- rabatt/ton vid bulkleverans. .r PU Wr Z[VYHLUZVWLSSL[Z ZL VJO \[U`[[QH KPU YHIH[[RVK! ]PSSHSP]
Har du råd att inte prova oss?
storaensopellets.se
2.995:– NUTID HIN4T induktionshäll B58×D51 cm
FÖR VARJE 10.000:– DU KÖPER KÖK, FÅR DU 1.000:– ATT HANDLA ANNAT FÖR PÅ IKEA. Erbjudandet gäller för IKEA FAMILY medlemmar under perioden 9/1–11/3 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna.
© Inter IKEA Systems B.V. 2012.
18.283:– FAKTUM kök med STÅT luckor. Komplett pris exkl. vitvaror och belysning.
99:–
BEKVÄM köksstege/pall höjd 50 cm björk
DRÖMKÖK ÅT ALLA. IKEA.se/kök
Mer mys vid brasan
CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18.900:-
JUST NU 16.500:Enhetspris
Sveriges populäraste braskamin med sidoljus. Miljömärkt med Svanen.
CONTURA 35T:1 Ord. pris 32.900:-
JUST NU 31.900:Täljstenskamin med långa sidoglas gör att du ser elden från flera håll. Miljömärkt med Svanen.
CONTURA 660T Ord. pris 27.100-28.900:-
JUST NU 25.500:-
SPARA upp till 4.800:-
Enhetspris
En modern täljstenskamin som finns i tre variationer med bakugn, värmehylla eller konvektionsfront. Miljömärkt med Svanen.
Nyhet!
varav gåva till ett värde av 1 400 kr ingår.
CONTURA 820T
Gåva! Vid köp av en kampanjkamin får du ett frukostset från Höganäs Keramik. Värde: 1 400 kr.
Ord. pris 18.900:-
JUST NU 17.900:En smidig och nätt kamin klädd i täljsten för skön eftervärme. Miljömärkt med Svanen.
I frukostsetet ingår 4 skålar, 4 kaffemuggar med träfat och 1 ljusstake.
Njut av värmen året om Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen. Fler kampanjmodeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se
Scanna koden med din smartphone och se fler kampanjmodeller!
Kampanjpriserna gäller t om den 15 mars 2012 I N S WED
EN
SW
IN
SW E
MADE IN
E ED
N
MA DE
Ingår i
E AD
DEN
M
Kaminer för varje hem
Gott nytt villaliv 2012!
Stanna i startgropen!
EVASINBOX Har du tips, frågor eller synpunkter? Skriv till mig eva.linetti@villaliv.net. Brev kan komma att kortas.
Kemikaliefritt!
Jag fick er tidning idag, alltid lika trevligt. Det fanns med en liten Hej! Och välkommen till årets första notis ”gör rent kök”. Bra tips! Villaliv som är full med energispartips, Vore det inte trevligt om ni renoveringslust och inredningsinspiration. kunde ha en artikel om just Gillar du också att ligga i startgroparna ”kemikaliefritt”, så man slipper och vänta på ännu lite ljusare tider? Det alla dessa sprayflaskor med gör jag. Det finns faktiskt massa konstigt innehåll. Bakpulver bra saker att göra i startgroparna. och ättika vet ju alla vad det är. Förutom att komma i form efter julen kan man passa på att planera lite större projekt. Med vänlig hälsning Till exempel kalkylera med Monika på Österlen alternativa uppvärmningssätt och få pengar över till en resa i solen! Om du har Lyhörda hus oljepanna, missa inte Hej! Jag såg frågan om lyhört energikonsultens tips hus i Villaliv nr 7. Jag jobbar till familjen Dymling på med byggnadsakustik sedan tolv Vill vårstäda skrivbordet när jag ser den här fina hurtsen! sid 48. år. och har bland annat komFrån wohnzimmer.se Man kan också ligga på fortljudisolerat hus. Svaret i kort är sofflocket och göra ingenting. att det är frågan om läckage genom Vila sig i form och spara pengar spaltventilen. Vet inte hur långt det är till trottoaren eller på samma gång. Eller läsa sig gatan, men antar att den ligger nära. lycklig! I år väljer jag det senare Skummet i spaltventilen är ett dammskydd, det ger en alternativet. Vi har tagit tag i massa begränsad ljuddämpning, att byta ut den ger ingen större gamla surdegar under vintern och effekt. har bara det roliga kvar. Bygga vår Antingen kan man byta spaltventilen till en lösning som efterlängtade terrass till exempel. Till innebär en låda på insidan. dan. Eller plugga igen ventilen och dess drömmer jag om nya plankgolv och sätta en riktig ljudläser det fina reportaget om det på sid dämpad ventil i väggen n 28. Jag piffar kanske upp en gammal byrå, istället. Om fasaden för det såg jätteroligt ut så som Kicki gjort är av trä skulle jag på sid 42. Och jag blir jättesugen på att inreda förespråka den sista med mörkt trä i badrummet. Sen ska jag kolla in lösningen som ger en någon av vårens alla villa- och bättre effekt och ser inredningsmässor och läsa bättre ut rent estetiskt. våra Villalivs-bloggare. Allt Att åtgärda ett par i väntan på våren och tre rum mot gatan är nästa nummer av ingen jättekostnad. Villaliv. Med vänliga hälsningar En skön lässtund önskar Mark Kartous, Civilingenjör PS. Läs även expertens svar på sid 44.
Längtar du efter fågelkvitter och vårinspiration?
Eva Linetti
En liten köksträdgårdsdröm! Från Alvashus.se
titta in hos våra bloggare! villaliv | februari 2012
7
Så här spar du guld och gröna skogar!
Rätt värmepump till rätt hus Varje hus är unikt. Och varje hus kan spara pengar på en värmepump.
1 krona in - upp till 5 kronor tillbaka Sänker du elförbrukningen spar du pengar och miljö.
5år
5 års riktig garanti Inget försäkringskrångel. Inga oväntade kostnader.
Utvecklade för svenskt klimat Bäst i test när det är som kallast. Bra för plånboken.
Närapå ljudlösa enheter Bra för dig. Bra för dina grannar. Bra för boendemiljön.
Långlivade system Få rörliga delar ser till att pumpen håller länge.
Monteras av en certifierad installatör Håller underhållskostnaderna på avstånd.
Skön svalka kostar som en glass En glass i veckan. Eller luftkonditionering.
Veckotimern förenklar och förbilligar Höj eller sänk värmen. Upp till fyra gånger om dagen.
din a r e v Hal nad t s o k värme Daikin n e d e m p! m u p värme
Rätt värmepump till rätt hus Rä
Se marknadens största utbud av värmep värmepumpar på www.daikin.se
14
Nyheter, mässor, design mm.
55 Exotiskt bad i valnöt.
42
Lappat och lagat loppisfynd.
INNEHÅLL
Nystarta 2012 här! 16 KÄNDISRUM. Smakrikt och gästvänligt hos Jovan. 44 EXPERTERNA. Om lyhörda hus och avdrag på reavinstskatten. 45 TÄVLING. Vinn svenskt trägolv med känsla från Kährs. 48 ENERGI. Spartankar kring oljepannan. 58 NÄSTA NUMMER. Villaliv nr 2 som kommer den 1 mars.
12
28
Naturen inspirerar.
Barnfamilj valde tåliga trätiljorl
Villaliv ges ut i 2 093 000 exemplar av Villaliv AB: Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, info@villaliv.net, www.villaliv.net När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges. Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Art director Anders Rosell
Produktion GoodRace communication AB Prepress Dynamo Media Tryck Spaudos Konturai, Litauen
RS-kontrollerad
Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.
Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.
ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net
Villaliv Halmstad Klammerdammsgatan 24 302 42 Halmstad 035-27 11 90 Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25 254 66 Helsingborg 042 25 77 77
villaliv | februari 2012
9
XXXXXXXXXX SHOPPING Skönaste skinnpuffen Från Eastcoastinterior.se 11.560:–
Josef Frank, naturligtvis!
Naturliga pläden Från Eastcoastinterior.se r.se 2.675:–
Fantastisk fjäderskrud ger varmt ljus Från Eastcoastinterior.se 3.600:–
H döpte tennljusstaHan ken till Vänskapsknuten ke och lät den bli en symbol o för fred och vänskap. fö Pris 2.650:– P Svenskttenn.se Sv
Falling Bookend 99:– Från Inredningetc.se Flätat är fint! Pris 179:– Från Granit.se
Exotiskt i mangoträ 79-119:– Från Granit.se
Naturskönt Naturen är vild och vacker. Vissa arter kan du njuta av både inne och ute! TEXT EVA LINETTI
Safaridrömmar hemma! 4.995:– Från Thehome.se
Jättesnygg get! 2.495:– Från Wohnzimmer.se
12
villaliv | februari 2012
AKTUELLT
Får vi låna dina pengar? Då föreslår vi Sparkonto Fix; ett sparkonto för dig som har minst 10.000 kr att sätta in och vill få en fast och hög ränta från första kronan. Ju längre bindningstid, desto högre ränta – just nu 4,00% när du binder i 5 år (2011-12-22). Läs mer på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.
Bra ränta
NYHETER! TEXT EVA LINNETTI
Massor med mässor! Hämta inspiration till villalivet på vårens många mässor! 7-11 Feb Stockholm Furniture Fair, Älvsjö jö 16-19 Feb Antikmässan, Älvsjö 1-4 Mars Hem & Villa, Malmö 1-4 Mars Skånsk Trädgård, Malmö 8-11 Mars Rum & Trädgård, Kista 30 Mars-1 April Äntligen Hemmamässan, Älvsjö 12-15 April Nordiska Trädgårdar, Älvsjö
Vitaminer! Pigga upp vardagsrummet men en skön färgklick som inte är så skrymmande. Från Åhléns.
Februaritipset!
Luktfri termos till chokladen! Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.
Fyll den med vatten och några teskedar bakpulver. Låt stå i en kvart och skölj ur. Upprepa om det behövs!
Annars kan du få låna våra. Egen härd är guld värd! E S Särskilt de här som konstnären och keramikkern Annika Svensson gör - i alldeles egna, vvarma, intensiva färger och former. Titta och njut på Keramik-kakelugnar.com n
Tänd och släck med färg och form!
Läs mer om våra lån med 5,20–12,70% ränta, helt utan dolda avgifter och med lånelöfte direkt. Ansök på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 27.
Nu kan du designa din egen strömbrytare och matcha väggar, möbler och arkitektur. Från Schneider-electric.se
Diskret design! Ju osynligare desto bättre! Det måste väl ändå vara målet med avloppsdesign i badrum. Se mer på Unidrain.se
Snyggt i hörnet ! God natt glödlampan! Vad ska man välja för ersättare till läsljus, allmänljus, stämningsljus, i badrummet, över matbordet och till dimmern? Kolla in ljusguiden och experternas tips på Energimyndigheten.se
Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.038 kr, sammanlagt belopp att betala 149.421 kr, vilket baseras på 8,18% rörlig ränta, effektiv ränta 8,49% (2011-12-22).
Låna 20.000–350.000 kr på 3–12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar från 5,20–12,70 % och sätts individuellt när du ansöker. För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.
KÄNDISRUM
Smakrikt och gästvänligt hos Jovan SVT-profilen Jovan Radomir bjuder inte bara på sig själv men också på en enorm gästvänlighet hemma i köket. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO LINDA MY HAGBERG
16
villaliv | februari november2012 2011
Ålder: 48 år Yrke: programledare, moderator, författare, musikproducent Bor: söder om Stockholm, sambo med Johanna och dottern Jonie, 2 månader Största passionerna: Mat och musik
”Godaste salladen, Sopska Salata, är den enklaste. Blanda rödlök, tomat, paprika, gurka, lite salt och olja, och smula sedan fårost över. Läckert!”
Jovan serverar hellre en bricka kallskuret med smakrika läckerheter än på kaffe och bullar.
I Ajvar är rostad paprika huvudingrediensen. ”Sedan kan du göra den mild eller stark, som du själv vill ha den” säger Jovan.
D
et är i köket som mångsysslaren Jovan Radomir lever sitt lediga liv. Det är här han lagar mat, tar emot gäster, umgås med familjen och
arbetar. Man fascineras direkt av det generösa ljusinsläppet från ett takfönster. Det är en smart planlösning med rostfria detaljer och stålgrått kakel på väggen. Köksluckorna är målade i en gråvit ton. Jovan har bestämt hur han ville att det skulle se ut. Praktiskt, varmt och smakfullt är ledorden. Här har familjen blandat designdetaljer som Alessis juicepress från Philip Starck med etniska influenser. Den brokiga handknutna mattan har Jovan tagit med sig hem från Balkan. Och en puff klädd i grått fårskinn påminner om balkansk etnostil. Här och var ligger grönsaker i skålar och på fönsterbrädan står fullt med kryddor i krukor. De har skapat en personlig och hemtrevlig stil. − Vi har själva tänkt till när vi inredde kök och matrum och detta är verkligen mitt drömkök. Allt ska finnas i behaglig närhet för jag släpper inte en gäst över
tröskeln utan att bjuda på något att äta, säger Jovan som med flinka händer nu tillreder en bricka med kallskuret – fetaost, lufttorkad skinka och korv. Till detta serveras paprikaröran Ajvar på gott, rustikt bondbröd bakat på dinkelmjöl. − God Ajvar kan vara svår att hitta. Så titta på konsistensen. Välj hellre en som är tjock med fruktkött, än den krämiga sorten som vi så ofta hittar i affärerna, säger Jovan som är noga med att välja ekologiska råvaror. Mild eller stark spelar ingen roll, men den ska vara smakrik, säger Jovan.
Med rötter i Balkan Jovan är född i de Bosnienserbiska delarna av forna Jugoslavien, en vacker region som står för gamla bondtraditoner, glädje och musik. − Jag föddes i en liten stad vid den stora floden Sava. Min familj flyttade till Sverige och Katrineholm när jag bara var tre år. Som vuxen flyttade jag till Stockholm på 90-talet. Jovan är idag fast anställd på SVT. Han har bland annat varit programledare för
Rakija är nationaldrycken i Balkan och finns i en mängd olika smaksättningar, beroende på om man vill dricka den som avec eller nubbe. villaliv | februari 2012
17
KÄNDISRUM KÄNDISRUM
”Musik, dans, mat och gemenskap är viktiga traditioner som jag tagit med mig från Balkan. Det enkla livet i vardagen är tyvärr något vi ofta underskattar” säger Jovan.
”Mat ska lagas med glädje !”
J Jovans kökstips! • Inred funktionellt och praktiskt. Det ska vara enkelt och kul att jobba i köket! • Omge dig med personliga detaljer som du tycker om. Det höjer självkänslan och inspirerar!
» Mat betyder gemenskap för oss balkaner och jag vill förmedla en känsla för regionen, människorna, livet, naturen och traditionerna. Man föder upp, odlar och tillagar allt själv – helt ekologiskt! « Folktoppen Megadrom, One night with Elvis, och Hårdrocknatten och 80-talsnatten. Förutom att vara poängpresentatör Eurovision Song Contest och programledare för det internationella Eurovision Countdown, har Jovan också skrivit den engelska texten till Serbiens bidrag 2007 och schlagern som vann hela tävlingen. I vår ska han ägna sig åt annorlunda sporter, bland annat Streetdance Festival som kommentator i en maratonsändning på 8 timmar. − Jag älskar direktsändningar. Det är något speciellt när inget är förberett och allt kan hända. Är man programledare ska man handskas med spelare och tävlande som kan pendla mellan euforiskt glada eller jätteledsna om de förlorat. Spontana gäster i studion är också ett spännande inslag, för man vet aldrig vad som sker härnäst. Allt blir ett skönt kaos som man
18
villaliv | februari 2012
måste hantera! Det känns väldigt mycket som jag, säger Jovan.
Livet är enkelt och gott! Nyligen kom Jovan ut med sin första bok Mitt Balkan – mat och människor. Många av fotografierna i boken är helt privata familjebilder. Detta är en kille som inte är rädd för att bli personlig och bjuda på sig själv. − Jag ville inte bara skriva en vanlig kokbok, utan dela med mig av Balkankulturen med smakerna av den goda och enkla husmanskosten som finns där. Sverige är ju mitt hem också, men här ville jag bjuda på en lantlig upplevelse från mitt andra hemland. Mat betyder gemenskap för oss balkaner och jag vill förmedla en känsla för regionen, människorna, livet, naturen och traditionerna. Man föder upp, odlar och tillagar allt själv – helt ekologiskt!
− Godaste salladen, Sopska Salata, är den enklaste. Blanda rödlök, tomat, paprika, gurka, lite salt och olja, och smula sedan fårost över. Läckert! − Naturligtvis serverar jag Rakija till detta, skrattar Jovan som dukar upp ett smakprov på tre olika sorters smaksättningar av Rakija från hemlandet. Det doftar honung, aprikos och Williamspäron ur de små glasen. − Rakijan är otroligt god och stark, men detta är ett sätt att umgås på traditionellt Balkanvis. Man blir glad och släpper garden lite. Man skrattar. Och varför krångla till det, som jag brukar säga! ■ Vinn Jovans bok! Var med i utlottning på villaliv.net.
Pellets. Billigt och bekvämt. Till skillnad mot andra energislag har priset på pellets sjunkit under det senaste året. Det låga priset har gjort pelletseldarna till verkliga vinnare under de senaste kalla vintrarna. Till skillnad från t ex en värmepump så får en pelletspanna bättre verkningsgrad ju kallare det är ute. Då värmer man huset riktigt billigt och slipper frysa.
PELLMAX-SERIEN Våra Pellmax pelletspannor kräver minimalt med skötsel. Har du en pelletsbrännare i en gammal panna? Byt ut din gamla panna mot en Pellmax och upplev skillnaden. Du kan behålla din brännare, den passar. Det är billigt och bekvämt att elda med pellets!
Ring oss. Vi hjälper dig! Värmebaronen. Alltid personlig service.
Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se
VARFÖR
SV E
NSK
VER TILL
Beställ ditt kö k på epoq.se eller i något El gigantenvaruhus där vi har kökssä ljare. På vår hemsida elgigant en.se framgår det var vi har kö kssäljare.
VÄLJA ETT
EPOQ KÖK?
Kvalitet
25 års funktionsgaranti
Epoq har i samarbete med leverantörer och samarbetspartners program för kvalitetssäkring av hela verksamheten, från design, konstruktion, tillverkning, leveranser till säljsupport. Våra leverantörer är certifierade i enlighet med de internationella kvalitetsstandarderna ISO 9000, 9001 eller arbetar med likartade system.
Epoq ger 25 års garanti på lådfunktioner, gångjärn, skåpstommar, täcksidor och socklar. För övriga produkter gäller konsumentverkets rekommendationer med 3 års reklamationsrätt.
Lådor och gångjärn med högsta kvalitet Miljö Vårt miljöarbete sker i nära samarbete med leverantörer och samarbetspartners i syfte att minimera vår påverkan på miljön. Våra produkter med massiva träslag kommer från intakta naturskogar eller från områden med ursprungscertifiering. Epoq är anslutet till REPA registret. Det innebär att emballage märkta med recycle tas om hand av materialbolagen.
Slitaget är alltid störst på alla rörliga delar i köket. Därför ställer Epoq extra höga krav på hållbarhet och kvalitet i våra gångjärn och lådor där vi samarbetar med en av Europas ledande tillverkare. Läs mer på epoq.se
KAT
Min inspiration heter IXO!
Little Big Moments
Du måste inte ha en pensel för att måla. Försök i stället med en IXO! Du hittar fler spännande IXO-idéer på www.bosch-ixo.com
www.bosch-ixo.com
Ved. Mer ekonomiskt blir det inte. Att elda med ved är det absolut billigaste sättet att värma upp huset. Gör det enkelt för dig och köp färdighuggen ved. Har du inte tillgång till egen skog så köp färdigkluven och hemkörd ved, vedeldning är ändå billigare än alla andra alternativ.
V I K T I G T M E D L Ä T T S K Ö T T PA N N A Ska du elda bekvämt måste du ha en lättskött panna. Med Värmebaronens vedpannor går skötseln snabbt. Att sota, lägga in ny ved och tända tar högst fem minuter. Du behöver inte ens byta kläder, det är ingen risk att du smutsar ner dig.
Ring oss. Vi hjälper dig! Värmebaronen. Alltid personlig service.
Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se
SV E
NSK
VER TILL
En riktigt bra garageportsaffär Erbjudandet gäller t.o.m 26 feb 2012 och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.
SUCCÉN FORTSÄTTER! valfri design utan extra kostnad Beställ din Crawford g60-port till och med den 26 februari 2012 och du får välja fritt utan pristillägg - bland våra 5 olika modeller! g60 finns i: ✔ Line ✔ Style
✔ Classic ✔ Ellips
Välkommen att kontakta ditt närmaste Crawford Center för kostnadsfri rådgivning och offert redan idag! Ring 020-41 42 53 eller besök www.crawfordcenter.se.
Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.
✔ Trend
Tusen tt ra lappa
! spara
KAT
KE 3010
KE 3020
KE 3030
KE 3040
KE 3050
KE 3060
SVERIGES BREDASTE SORTIMENT AV SVENSK TILLVERK ADE ENERGIFร NSTER! PLUS ALLT ANNAT Fร R OSS VILLAร GARE: โ YTTERDร RRAR โ KAMINER โ BADRUM โ TRร DGร RD โ Vร RME M.M.
RING IN DIN ORDER!
0200-29 79 00
www.kaminexperten.se
KE 3070
Traditionsrikt och underhรฅllsfritt i trรค och trรค/ aluminium.
Underhรฅllsfria PVC-fรถnster utvalda av Villas inkรถpare.
RABATT Pร 25A% SOR TIMENT ET!
HEL
PASSA R! Pร PRISE g! a
Bestรคll id
%TECRABH-SATTERIEN 35RGY ENE
s 5NDERHร LLSFRITT 56 BEHANDLAD Fร RG s 3VENSKTILLVERKAT s -ONTERAS MED KARMSKRUV s ร RS 'ARANTI s 3VENSK DESIGN
s %NERGIFร NSTER M Lร GA 5 Vร RDEN s 3VENSKTILLVERKAT s 6ร LJ MELLAN TRร ELLER TRร ALUMINIUM s -ODERN EFFEKTIV PRODUKTION s 3VENSK DESIGN
Kombinera - anslut vad du vill Aqualux Teknik ackumulatortankar ser till att din uppvärmning är framtidssäker. Anslut vad du vill, när du vill. Aqualux Teknik har unika funktioner som gör det möjligt att fritt kombinera värmekällor. Använd t ex värmepump under vår/höst. På sommaren kan du låta solfångare sköta varm-
Solfångare K2
Värmepump
vattnet. På vintern, när det är riktigt kallt och värmepumpen tappar i verkningsgrad, eldar du med ved eller pellets. I praktiken använder man inte så många värmekällor, men att komplettera värmepumpen med pellets har blivit en vanlig lösning efter de senaste kalla vintrarna. Likaså att ansluta solfångare till sin ved/pelletspanna. Att investera i sin värmeanläggning ger med tiden stor besparing och ökad bekvämlighet.
Ring oss. Vi hjälper dig!
Pelletsanläggning
Vedpanna
Värmebaronen. Alltid personlig service.
Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se
SV E
NSK
VER TILL
KAT
NuRek.5995:pris 8.995:Nu 1790:-
Rek. pris 2.995:-
Nu 3495:Ord. pris 6.495:-
Nu 2995:Ord. pris 5.195:-
HAFA LIME Komplett duschset inklusive blandare.
VILLAS ZARA möbelpaket 900. Med halogenspegel, porslintvättställ, underskåp inkl. två lådor. Högblank vit. Köp till högskåp och blandare.
VILLAS BELLA duschvägg Bredd 900, 800 eller 700 mm. Klarglas.
Nu 3995:Ord. pris 5.495:-
WESTERBERGS 450 Duschhörn. 800x800 el. 900x900. H 2000mm
HAFA MOON 450 Möbel inkl. spegelskåp. Köp till blandare.
Trygg e-handel hela vägen hem!
Alla priser gäller tom 2 mars. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.
NYHET NYHET NYHE Hej! Ladda ner nya VILLALIV-appen i din smartphone. Så kan du läsa magasinet när och var du vill! YHET NYHET NYHET Ladda ner vår APP gratis här
HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons
Vi förverkligar dina badrumsdrömmar! Besök vår nya hemsida www.rorcity.se
4,25%
Behov av nytt badrum?
kalasbra.reklam@gmail.com
Priva tlån f rån
Comfort Rör City i Luleå AB Midgårdsvägen 24, Luleå s Tel 0920-22 22 55 www.rorcity.se s Öppet helgfri må–fr 8–18, lö 10–14
Vi kan installera allt vi säljer!
Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker! Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med flera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.
Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp
6 år
8 år
12 år
50 000:-
818:-
646:-
477:-
100 000:-
1 636:-
1 293:-
953:-
200 000:-
3 273:-
2 585:-
1 906:-
350 000:-
5 727:-
4 524:-
3 336:-
Månadskostnaden är beräknad för ett annuitetslån med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina förutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 år. Baserat på ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 år (ränta per 12-01-02). Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare.
k Ansög! ida kod: e Uppg -19 210
NYHET NYHET NYHE Hej! Ladda ner nya VILLALIV-appen i din smartphone. Så kan du läsa magasinet när och var du vill! YHET NYHET NYHET
9fk c \aj]cl h Afl]jf]l2 www.freedomfinance.se/villaliv
=dd]j ring 0431- 41 55 26 Ladda ner vår APP gratis här
9L lU PHG +HOD YlJHQ
Drรถmmer du ocksรฅ om ett nytt badrum? &UU SVN NFE WBSNB HPMW Gร S TNร Gร UUFS &MMFS FUU FHFU TQB NFE Iร SMJH CVCCFMQPPM %ร ร S EV JOUF FOTBN 7J ร S NFE )FMB Wร HFO 'Sร O EJOB Gร STUB USFWBOEF GVOEFSJOHBS UJMM Gร SEJHU CBESVN 7J IKร MQFS UJMM NFE QMBOFSJOH PDI SJUOJOHBS PDI IBS FHOB DFSUJm FSBEF IBOUWFSLBSF TPN LBO VUGร SB BSCFUFU Lรฅter det intressant? Tveka inte att hรถra av dig till oss!
* Wร S LPNQMFUUB VUTUร MMOJOH WJTBS WJ LBLFM LMJOLFS JOSFEOJOHBS EVTDIBS CBELBS CMBOEBSF PDI BMMU ร WSJHU TPN EV LBO ร OTLB UJMM EJUU OZB CBESVN GSร O EF MFEBOEF LWBMJUFUTMFWFSBOUร SFSOB J CBESVNTCSBOTDIFO
Skellefteรฅs ledande badrumsbutik 4FSWJDFH t 4PMCBDLFOT IBOEFMTPNSร EF Kontakt JOGP!CU LV DPN ร ppet Nร UP t GSF t Mร SE
XXXXXXXXXX MODERNA HEM
Trätiljor över rumsgränserna
Anette och Victor tar en fika vid det generösa bordet som förenar köket med vardagsrummet.
Nä barnfamiljen När b f ilj valde ld golv l till ttrappan och hh hela l mellanplanet ll l t med d kök och vardagsrum, så slutade det med ett oljevaxat ekgolv. En tjockt brädgolv som tål att slitas och slipas. Som känns varmt och ombonat utan att det blir mörkt och murrigt. TEXT BIBI PERSSON FOTO HENRIK PETERSON
28
villaliv | februari 2012
Tips från inredaren! Bibi som gjort reportaget är stylist och inredare. Här är hennes tips för att få ett golv som harmonierar med hemmet.
Huset har stora fönster med vackert ljusinsläpp, där man även har en vidunderlig utsikt över Stockholms inlopp.
A
nna och Peter bor med sina pojkar i ett treplanshus utanför Stockholm. När de fl yttade in 2010 fanns där tio små rum fördelade på två plan. Deras r dröm var att öppna upp och skapa ett levande och öppet hus där det är lätt att l umgås. Med färre rum och dörrar, men u fortfarande med plats för privatliv. f Ibland vill ju någon arbeta hemma med I en e annan vill spela dataspel. Så barnen har h var sitt sovrum och föräldrarna delar.
Tillsammansrummen T
»A Anette tt var h helt lt inne i på att det skulle vara ett ganska mörkt golv. Och jag ville ha ett riktigt ljust, berättar Peter. Vi enades om en mellannyans. «
D delade in huset i funktioner utefter de De ttre planen, varav ett nytillbyggt. Melllanplanet blev umgängesytan med kök och vardagsrum i en öppen planlösning. o Barnen fick bottenplanet med varsitt B sovrum, och ett teverum. Och föräldrarnas sovrum, med ensuite badrum och dressingroom hamnade i det tillbyggda tredje planet. Det här gjorde att golvvalet på plan två blev så viktigt. För här var det så många väggar som försvann och olika golv som blottades. De ville ha samma golv på hela planet, ett golv som tål golvvärme och tål att slipas efter ett tag - med tanke på att det fi nns tre rätt livliga killar
• För en vackrare helhet, försök att ha samma golv genomgående, om det passar behoven i familjen. • Tänk på hur rummen används när ni väljer golv, så det inte slits extremt ojämnt. • Ett ljusare golv förstorar och ett mörkare förminskar rummets känsla. • Fundera på er inredningsstil, och titta på färger i möbler och textilier innan ni väljer träslag och ytbehandlig. • Plankor är snyggt i stora utrymmen, och en mer traditionell 3-stavparkett fungerar i både sort och smått. • Stavparkett ger vanligtvis ett elegantare intryck. • Ta hem prover och titta på dem i olika ljus innan ni bestämmer er.
Se stylistens tips på svenska trägolv på sidan 32! som springer ut och in med kompisar. – Det var inte helt lätt att välja golv, tycker Peter. Anette var helt inne på att det skulle vara ett ganska mörkt golv. Och jag ville ha ett riktigt ljust golv. Efter att bott utomlands några år var jag ganska mätt på det mörka mustiga.
Rummets längd fick styra Det var viktigt att golvet skapade rätt känsla och atmosfär i huset. Efter att ha vridit och vänt på en hel del golvprover bestämde de sig för en mellannyans som båda gillade. Det blev ett s ekgolv som ger en ganska robust känsla. Det är lagt som ett så kallat fl ytande golv. Rummets längd fick styra för att ge golvet ett helare utseende. Det betyder att golvbrädorna följer huset längsta linje. Man kan också välja att låta ljuset styra hur man lägger golvet. Men i det här fallet fi nns det ljus från alla håll. Peters erfarenhet är att det viktigaste när man gör en så här stor renovering är att planera. –Det gäller att göra så många val som möjligt i god tid, så att det inte sker under stress. Då kan man få det att fl yta bra, vilket var extra viktigt för oss då vi inte hade möjlighet att närvara under
villaliv | februari 2012
29
MODERNA HEM
Här bor:
Från den övre hallen ser man den fina platsbyggda bokhyllan, där Peter står och väljer bok.
Namn: Anette och Peter, med barnen Oscar 15, Victor 11 och Eric 9 år. Yrken: Peter är affärsstrateg, Anette jobbar inom modebranschen och utbildar sig till Auyrvedaterapeut, pojkarna går i skolan. Bor: sedan 2010 i ett nyrenoverat hus från 1960. Husfakta: från början ca 250 kvm, fördelat på ca 10 rum i 2 plan - nu ca 380 kvm, fördelat på 8 rum i 3 plan.
» Det är skönt att gå barfota på det varma golvet « renoveringen. Vi hade helentreprenad och allt som allt tog det två år, berättar Peter.
Sist kom trappan Trappan upp till det nya tredje planet var en historia för sig. Det togs bilder, gjordes ritningar, ritningar gjordes om och kollades av. Till sist, när resten av golvet var färdiglagt, kom trappan som en byggsats. Den hade tillverkats hos hantverkare och sattes ihop på plats. Även här är materialet av gedigen ek som behandlats på samma sätt som golvet för att ge ett enhetligt intryck i den stora övre hallen. En trevlig detalj som speciellt barnen uppskattar på natten, är ledbelysningen under trappstegen, både effektfullt och praktiskt. Det vill säga snubbelfritt!
Oljevaxades på fabriken Golvet är gjort i tre lager ek. Alla tre Det generösa matbordet tog familjen med sig hem efter att ha bott utomlands några år.
30
villaliv | februari 2012
Ett litet stilleben av vacker keramik är en ögonfröjd.
Eric i full fart vid den stora köksön.
Tips från golvläggaren! Vackra böcker och minnessaker bildar ett blickfång på ett bord.
lager är sammanlimmade, vilket ger ett stabilt golv. Priset på golvet varierar mellan 1000-1200 kr/kvm beroende på ytbehandling. Peter och Anettes golv är oljevaxat. Det gjordes på fabriken efter att de sett prover på olika behandlingar och valt utefter det. Det var praktiskt att slippa kladd, lukt- och gångförbud den första tiden.
Såpa mot smutsen Underhållet är enkelt. Dammsugning till vardags förstås, och en mopp med naturlig såpa utspätt i vatten när det blivit lite smutsigt. Sparsamt med vatten rekommenderas. En fuktig mopp är nämligen effektivare än en blöt. Ett tips är att inte använda microfiber på trägolv, eftersom det kan skapa ultrasmå skärsår i träet. Microfiber är gjort för plast- och laminatgolv och glasytor. ■
Vad ska jag välja för golv och hur ska det läggas för att bli så snyggt, praktiskt och hållbart som möjligt? Det är mycket att tänka på och ta reda på. Här är några tips att börja fundera utifrån – innan du vänder dig till golvleverantörerna som ofta ger bra information.
· Ett tjockare golv har en större hållbarhet och kan slipas. Det behöver vara 12-13 mm för att kunna slipas. · Tänk på dörrar och trösklar när ni väljer tjocklek. De flesta dörrar kan kapas av i nederkanten, men ibland måste man höja karmen, vilket innebär ganska mycket arbete om det tex är renoverat redan tidigare och golvnivån är höjd – alternativt riva upp allt gammalt som ligger under. · Trägolv kräver ett plant underlag, annars utsätts det färdiga golvet för stora påfrestningar och du riskerar ett golv som gnisslar i skarvarna. · Om du vill ha golvvärme så stäm av det med leverantören. Alla golv lämpar sig inte för det. · Lägg golvet med ”fallande skarvar” så att skarvarna inte ligger symmetriskt, minst 50 centimeter mellan skarvarna. Då får golvet ett mer levande utseende. · Om det är mycket ojämnt underlag så lägg ”flytande” masonit under trägolvet.
· Massiva trägolv skruvas eller limmas i underlaget, lamellparkett och laminatgolv läggs vanligtvis flytande men kan också limmas. · Lamellparkett är uppbyggt av tre skikt, varav ett med lameller, där träfibrerna limmas i motsatt riktning till varandra. Det gör lamellparkett stabilare än ett massivt golv, eftersom trä absorberar och förlorar fukt beroende på årstid. · Om du väljer ett laminatgolv, så bör du lägga lumppapp eller skumplast under för att jämna ut och för att dämpa ljudnivån som kan bli hög med laminatgolv. · Laminatgolv är mycket tåliga, lättskötta och billiga, men kan inte renoveras. · Laminatolv kan heller inte läggas i för stora ytor utan en så kallad dilitationsfog, max 24-30 kvm utan fog. Annars riskerar du att det reser sig i skarvarna. Hör med respektive leverantör.
H Läs mer på villaliv.net
Golvskolan – så här lägger du golv!
villaliv | februari 2012
31
MODERNA HEM
Golv med känsla!
Svenska trägolv är fint! Det finns oändligt många vackra trägolv att välja på. Här har Bibi Persson, stylist och inredare, valt ut några som hon fastnade för.
Salsa Ask Cognac Rutbräda från Tarkett.
Tiljor i massiv ek från Ängavången.
Ekparkettgolv, 3 stav i naturmatt vitt från Forbo.
Ek Nouveau Snow från Kährs.
Valnöt plankgolv från Golvabia.
32
villaliv | februari 2012
Ek Valois från Kährs.
bU GX WU|WW Sn GLQD JDPOD UXPVWHUPRVWDWHU VRP NDQVNH LQWH NlQQV KHOW WLGVHQOLJD"
HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons
+$5 '8 9$77(1%85(1 *2/99b50( +(00$"
Välj rätt er skjutfönst
8SSJUDGHUD GLQ JROYYlUPHDQOlJJQLQJ PHG Q\D PRGHUQD WHUPRVWDWHU )|UXWRP HQ VQ\JJDUH GHVLJQ Vn InU GX P\FNHW PHU Sn N|SHW (QHUJLEHVSDULQJ PHG KMlOS DY V N SXOV UHJOHULQJ 7UnG HOOHU WUnGO|V UHJOHULQJ 0|MOLJKHW DWW IMlUUVW\UD YLD PRELO )OHUD IlUJHU DWW YlOMD Sn 9HFNRSURJUDP PHG QDWWVlQNQLQJ
6H YnUD HUEMXGDQGH Sn KHPVLGDQ
Välisolerade skjut- och vikfönster Öppna upp till sommaren med Ekstrands skjut- och vikfönster. Fullt isolerade, flera olika utföranden och bredder upp till 5,5 meter. Se hela vårt sortiment på ekstrands.com
)lUGLJD XWE\WHVSDNHW 3DVVDU DOOD IDEULNDW Sn PDUNQDGHQ PATIO LIFE
ZZZ JROYYDUPHEXWLNHQ VH 7HO
VIKFÖNSTER
Besök vår dörr- och fönsterutställning på Blockgatan 8-10 (fjädern), Karlstad 0703-974338 | www.ekstrands.com
Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.
Sveriges mest sülda värmepump. Nu ännu tystare. t CTC EcoAir är Sveriges mest sülda värmepump fÜr luft/vatten. /V IBS EFO CMJWJU ÊOOV UZTUBSF t Ny design. .FO GPSUGBSBOEF MJLB FGGFLUJW 0DI GPSUGBSBOEF MJLB PNUZDLU BW JOTUBMMBUÚSFSOB t Effektiv som fü. 3ÊLOB NFE VQQ UJMM CFTQBSJOH
CTC Nya Air! Eco
t Med Energyflex. 5PUBM Ăž FYJCJMJUFU BUU LPQQMB QĂŒ BOESBøWĂŠSNFLĂŠMMPS t Kontakta din lokala CTC-partner fĂśr en kalkyl. &MMFSøSJOH ø SFEBO J EBH
ctcvarme.se
ARJEPLOG /033#055&/4 7Â3.& KIRUNA :*5 45ÂŻ-/"$,&4 3½3 LULEĂ… #3Â/%½/4 3½3 NORRFJĂ„RDEN 5)&-*/4 3½3 PITEĂ… 3½3$&/536. 4 /*-440/4 3½34&37*$& Ă„LVSBYN ÂŻ#&3(4 #"% 774 Ă–JEBYN 3½35&".&5 1*5&ÂŻ
HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons
4,25%
Priva tlån f rån
Behov av nytt golv? Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker! Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med flera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.
Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp
6 år
8 år
12 år
50 000:-
818:-
646:-
477:-
100 000:-
1 636:-
1 293:-
953:-
200 000:-
3 273:-
2 585:-
1 906:-
350 000:-
5 727:-
4 524:-
3 336:-
Månadskostnaden är beräknad för ett annuitetslån med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina förutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 år. Baserat på ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100 000:- och 5 år (ränta per 12-01-02). Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare.
k Ansög! ida kod: e Uppg -19 210
9fk c \aj]cl h Afl]jf]l2 www.freedomfinance.se/villaliv
=dd]j ring 0431- 41 55 26
HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons
NYHET NYHET NYHE Hej! Ladda ner nya VILLALIV-appen i din smartphone. Så kan du läsa magasinet när och var du vill! YHET NYHET NYHET Ladda ner vår APP gratis här
HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons
Nyhet! Sveriges effektivaste bergvärmepump.
IVT PremiumLine EQ www.ivt.se
Det går lika bra att investera i energisnål bergvärme under vintern som övriga året.* Med andra ord är det fritt fram att sänka dina värmekostnader redan nu. Kontakta oss, så tar vi fram en kostnadsfri kalkyl som visar exakt hur mycket du sparar. För vi chansar aldrig.
KALMAR: IVT Center/Värme & Kylteknik AB, 0480-321 90 OSKARSHAMN: IVT Center/Värme & Kylteknik AB, 0491-147 00 VIMMERBY: IVT Center Vimmerby, 0492-426 00 VÄSTERVIK: IVT Center Västervik, 0490-127 01
*När det är extremt kallt är det lämpligt att vänta någon dag tills vädret blir lite mildare. Men det håller din IVT-återförsäljare koll på.
Återförsäljare: KALMAR: LR-Installation AB, 0480-44 72 00
Mer Villaliv för pengarna på
villaliv.net
Nytt lievn! på webb
Rabatter och erbjudanden året runt!
Vad sägs om gratis persienner när du köper fönster, bo billigare på hotell och mycket mer? Surfa in på villaliv.net och registrera dig utan några förbindelser.
Skicka bilder till oss!
Har du drömköket? Har du ett riktigt drömkök eller en supersmart detaljlösning i ditt kök? Och vill du dela med dig av dem till våra läsare? Ta några enkla bilder, skriv några rader och skicka till eva.linetti@villaliv.net. Kanske hamnar just du och ditt kök i tidningen Villaliv eller på villaliv.net!
PS. Har du drömbadrummet? Skicka bilder på det med!
38
villaliv | februari 2012
Ett lugnare sätt att byta fönster
Så här lugnt och skönt är det att byta fönster med oss på Wisy. Vår affärsidé är att hjälpa dig hela vägen. Från mätning och tillverkning till installation och slutbesiktning. Du slipper jaga hantverkare, jämföra priser och hålla koll. I vårt pris ingår ALLT, plus 10 års garanti. Och du betalar först när det är städat, besiktigat och klart! Vill du höra mer om ett lugnare sätt att byta fönster? Ring oss på 0200-580 530 eller boka fri fönstermätning med offert på wisy.se.
GÖR DET SJÄLV
Detta behövs...
• Grundfärg, sandpapper och halvblank lackfärg. • Några fina papper eller tapetrester. • Tapetlim och genomskinlig lackfärg att skydda tapetseringen med
42
villaliv | februari 2012
LAPPAD
och lagad! I ett hörn på loppisen stod en gammal avskavd byrå som hade sett sina bästa dagar. Jag kunde inte motstå att ge den en andra chans. Alla förtjänar det. Med lite färg och fina papper förvandlades den till en trevlig liten personlighet i mitt hem.
Här är det bara du som sätter gränserna.
TEXT KICKI RUNDBÄCK FOTO DANIEL MÅRTENSSON
Kicki tipsar... Så här gör du På ovansidan har jag klippt ut fyrkantiga bitar och lagt ihop dem så att det hela liknar ett lapptäcke.
1. Skruva bort handtagen på byrån. 2. Slipa med ett sandpapper så fäster grundfärgen bra. 3. Måla på grundfärgen och låt det torka. 4.Slipa byrån en gång till med ett fint sandpapper. 5. Måla på lackfärgen med en fin roller eller pensel. Måla två gånger beroende på vilken färg byrån var från början. 6.När färgen torkat är det dags att måtta ut det som ska tapetseras och klippa till de rätta måtten. 7. Rolla eller pensla på tapetlim och fäst tapeterna enligt anvisningen på limburken. 8.När allt torkat så avslutar du med att måla eller rolla ett tunt lager genomskinlig lackfärg.
Ett tips Vill du ha det extra fint så måla insidan av lådorna. Vi har använt guldfärg till våra lådor. Även baksidan fick färg. Då behöver du inte ställa byrån mot en vägg eftersom den är fin att se på från alla håll.
De fina och greppvänliga handtagen satt på byrån när jag hittade den. Tapetrester kommer väl till pass.
Lycka till! villaliv | februari 2012
43
EXPERTERNA
Fråga våra experter på villaliv! Vem bestämmer över trädet på tomtgränsen? Ska jag binda räntan? Hur förhindrar jag inbrott? Det är många frågor som surrar i huvudet på oss villaägare. Här får du svar på några av dem.
Dags att betala reavinstskatten? När vi sålde vårt gamla hus gjorde vi en vinst på 475 000 kronor och snart är det dags att deklarera. Finns det något bra sätt att få ner skatten?
Gör avdrag för utgifter och skjut upp inbetalningen! Svar: Ja, ni kan minska skatten genom olika avdrag. Om ni vill kan ni dessutom skjuta upp inbetalningen av skatten. Alla som säljer hus eller bostadsrätt med vinst måste betala 22 procent av vinsten i skatt. För din del handlar det om 104 500 kronor. Du kan minska vinsten och skatten genom att göra avdrag för mäklararvode, lagfartskostnader, pantbrevskostnader och förbättringsutgifter. Med förbättringsutgifter menas utgifter för nybyggnader, tillbyggnader och ombyggnader som ändrat husets konstruktion eller planlösning. Du kan också dra av de senaste fem årens utgifter för reparationer och underhåll. Men bara om åtgärderna verkligen förbättrat husets standard. Det är lite knivigt att avgöra vilka utgifter man får dra av men Skatteverket har lättläst information och tydliga exempel på sin hemsida. Sedan är det bara att ta fram alla gamla kvitton och sätta i gång.
Bodil Hallin Familjeekonom, Ikano Bank
44
villaliv | februari 2012
Välisolerat men lyhört! – vad kan jag göra? Hej! Om vi sitter i köket kan en person som går på vår altan höra ordagrant vad vi säger inne. Vi har en energisnål Onsalavilla som är välisolerad, med 4-glas fönster och frånluftpump med ventiler ovanför fönstren. Ventilerna måste ju vara uppe för att systemet ska fungera. Kan man byta filter i dem eller har ni något annat förslag som minskar lyhördheten? Mvh Cathrin
Slut på tjuvlyssning med bullerdämpande ventiler! Svar: Problem med att det är lyhört hos dig, kan Det kan vara många faktorer som gör att det är lyhört hos dig. Det skulle kunna vara ventilen. Att flytta den kan vara en lösning, men det är inte säkert att det fungerar! Ett alternativ är att installera bullerdämpande ventiler. Det finns de som är avsedda för montage i fönster och som Conny Petersson Byggexpert, Villabutiken.se uppfyller högt ställda krav på ljuddämpning och luftflöde.
TÄVLING Vinn trägolv med känsla från Kährs. Värde 80.000:-
Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast onsddagen den 22/2. Bästa och mest underhållande motivering vinner. Surfa in igen fredagen den 24/2 och se om du vunnit.
1. Vilket år har Sverige som målsättning att upphöra med all oljeeldning i villor? 2. Vilka träslag ska man välja att ha i badrummet om man vill undvika tropiska träslag ag och inte bidra till skövlingen av regnskogarna?
Tävla och v trägolinn v! på vil laliv.n et
3. Vad heter Jovan Radomirs bok?
Kährs ligger i Nybro, mitt i de småländska skogarna, på samma plats där företagets grundades för över 150 år sedan. Idag är Kährsgruppen en av de största trägolvstillverkarna i Europa. Vårt sortiment spänner från ljusa, fräscha trägolv till mörka och mustiga. Hitta närmsta återförsäljare på vår hemsida, där du också kan pröva lägga golv i vårt virtuella showroom. www.kahrs.se
TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
villaliv | februari 2012
45
SAND 550 SPEGEL
1 195:Ord. pris: 1 495:-
SAND 550 HYLLA
305:-
Ord. pris: 600:-
SAND HALVSKÅP
2 795:Ord. pris: 3 495:-
PACIFIC C
5 775:-
Ord. pris från: 7 495:-
SAND 550 UNDERDEL
5 295:-
Ord. pris: 7 500:-
Köp till: termostatblandare och kabinkoppling!
POLO KOPPLING+ TERMOSTATBLANDARE
1 195:Ord. pris: 1 844:-
NORO PACIFIC C. Mått: 900=900 mm, 800=800 mm, 700=900 mm. Ord. pris från: 7 495:- NU: 5 775:-
NORO SAND 550. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. Matt svart. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 7 500:- NU: 5 295:-
O
NORO SAND 550 SPEGEL med belysning. Matt svart. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 1 495:- NU: 1 195:-
O
O
O
NORO SAND 550 HYLLA. Matt svart. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 600:- NU: 305:NORO SAND HALVSKÅP. Matt svart. Mått: 320×325×800 mm. Ord. pris: 3 495:- NU: 2 795:-
Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 19 mars 2012. Priser på inredningar är exl. blandare. Reservation för slutförsäljning.
JUST
NU!
AVANTI 118/50
4 495:-
NORO SINGLE BADKAR. Bredd: (B=D=H) 1 595=700=560/585 mm. Ord. pris: 5 995:- NU: 3 995:-
O
Ord. pris: 5 995:-
NORO AVANTI 118/50. Handdukstork av kromat stål. Mått: 490×50–70×1 180 mm.
NORO SINGLE
3 995:-
Ord. pris: 5 995:-
STAR 120/55
AVANTI 600 SPEGEL
2 995:-
1 495:-
Ord. pris: 3 995:-
Ord. pris: 1 995:-
2 295:-
NORO STAR 120/55. Handdukstork av kromat stål. Mått: 550×50–70×1 200 mm.
AVANTI HÖGSKÅP
3 995:-
FIX HÖGSKÅP
Ord. pris: 4 995:-
Ord. pris: 2 995:-
AVANTI 600 UNDERDEL
5 495:Ord. pris: 7 000:-
FIX 550 UNDERDEL + SPEGEL
3 495:-
Ord. pris: 4 495:-
SAND 80/50
2 995:-
Ord. pris: 4 495:-
NORO FIX 550 med SPEGEL. Underdel med tvättställ i porslin. Matt vit ramlucka. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 4 495:- NU: 3 495:-
O
NORO SAND 80/50. Handdukstork av kromat stål. Mått: 500×50–70×800 mm.
NORO FIX HÖGSKÅP. Matt vit ramlucka. Mått: 280×310×1 740 mm. Ord. pris: 2 995:- NU: 2 295:-
O
Hitta din återförsäljare på www.noro.se Tel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: info@noro.se
NORO AVANTI 600. Underdel med tvättställ i porslin. Vit högglans. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 7 000:- NU: 5 495:-
O
NORO AVANTI 600 SPEGEL med halogenbelysning. Vit högglans. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 1 995:- NU: 1 495:-
O
NORO AVANTI HÖGSKÅP. Vit högglans. Mått: 310×415×1 600 mm. Ord. pris: 4 995:- NU: 3 995:-
O
MODERNA HEM
I Hjärtehusen från 70-talet sitter oljepannan mitt i huset och tar hand om ventilationen i husgrunden.
Här bor:
Spartankar kring oljepannan
Här bor: Max och Madeleine med sina döttrar Maja 17 och Malin 21 Yrken: Max är ekonomichef på ett byggföretag och Madeleine är enhetschef på kommunen. Huset: Radhus, 120 m2 i ett plan, 4 rum och kök, byggt 1971, renoverat löpande.
Familjen Dymling träffar en energikonsult Den här familjen tillhör den krympande skaran som värmer upp huset med olja. De undrar om de skulle tjäna på att byta värmesystem nu eller vänta tills de måste – om det blir oljeförbud 2020. De tog hem en energikonsult över en kopp kaffe. TEXT EVA LINETTI FOTO HENRIK PETERSON
I
ett radhus i Skåne bor Max och Madeleine med döttrarna Malin och Maja. De flyttade hit 1993 och tänker bo kvar. De har bytt fönster och kök, renoverat badrum, anlagt en fin entré och byggt uteplats. För åtta år sen köpte de en ny oljepanna, väl medvetna om oljans nackdelar, om miljöaspekten och det eventuella oljeförbudet. Snart måste de fatta ett beslut och
48
villaliv | februari 2012
byta uppvärmning. Men det är inte helt lätt. Max har räknat lite själv och är orolig för fuktproblemet som grannarna vittnar om, och som hänger ihop med att pannan tar hand om ventilationen i krypgrunden. Madeleine är dessutom rädd för fula värmeväxlare och oljud. – Faktum är att det funkar jättebra med olja, tycker Max. Det är en behaglig värme och kostnaden är helt okej.
Madeleine håller med och berättar att det går åt två kubikmeter per år.
Pannan sköter om huset Peter Hornbeck är energikonsult i Skåne. Över en kopp kaffe bjuder han på kalkyler, alternativa energikällor och möjliga inbesparingar. Peter känner till de så kallade Hjärtehusen med en planlösning som var vanlig på 70-talet. Oljepannan är placerad
Familjen har stor öppen planlösning med vardagsrum, hall och kök i ett. Då är en luftluftvärmepump ett effektivt komplement till oljepannan.
För några år sedan fick vardagsrummet nytt plankgolv i ek, ny soffgrupp och nya fina färger.
Sovrummet vetter ut mot den lilla radhustomten på baksidan.
”Om oljepriset sticker iväg eller om regeringen inför en subvention för utbyte av oljepannor, ja då förändras ju kalkylen” i mitten, i husets hjärta, med kök och bad runt om. – Det är ett problem med ventilationen i de här husen och det går att åtgärda med en avfuktare i krypgrunden. Ofta är utrymmet trångt och det kan innebära lite grävjobb. Den biten får man också räkna in i kalkylen. Sen tar oljepannan även hand om fukt och regnvatten i skorstenen, så man får sätta dit ett skorstensskydd så att den inte vittrar sönder.
Sparmöjligheter Efter lite prat om husets standard, elkost-
nader och familjens vanor tar Peter fram papper och penna och räknar högt. – Den stora besparingen ligger ju i att ersätta oljepannan med en luftvattenvärmepump. Då kan ni spara 12 000 kr om året. Men det är en investering på cirka 100 000 kronor, plus åtgärderna för krypgrunden på cirka 30 000 kr. Hade pannan varit 20 år eller mer hade jag rekommenderat ett byte, menar Peter, men inte nu med en så pass ny panna. Men det finns andra sätt. – Nya vitvaror är ett sätt att få ner elkostnaden. Snittet per hushåll ligger på
6 200 kWh per år. Ni ligger 4 000 kWh över det. Den elektriska golvvärmen i köket gör ju en del. Annars är bästa spartipset att sänka inomhustemperaturen 1-2 grader. Då sänker ni värmekostnaden med 5-10%.
En tillsvidarelösning – Vill ni spara pengar i väntan på pannbyte så är en luftluft-värmepump ett bra komplement till oljan. Med en bra värmepump och en bra öppen planlösning som ni har kan ni kalkylera med en besparing på cirka 40 %, berättar Peter. Det blir villaliv | februari 2012
49
Bra att veta om oljeförbud Det finns politiskt beslut på att oljeberoendet ska minska till 2020. Uppvärmningen av villor ska stå för en del av minskningen vid sidan av t.ex. transporter. Det innebär att man strävar efter att upphöra med all oljeeldning i villor till 2020. Ännu finns det inga mer konkreta beslut om hur det ska ske, om det är via skattestyrningar, konverteringsbidrag eller förbud. Men det kommer. Bäst i test! Jämför olika värmepannor och pumpar på energimyndigheten.se
Peters tips för pannbytare!
Max jagar gärna och i hallen sitter några av troféerna.
• Fuktigheten i källare eller krypgrund kan påverkas – fundera över det före, håll koll efteråt och sätt in åtgärder om det behövs • Tänk på skorstenen efter att pannan tagits bort • Var noga med att köpa rätt värmepump till just ditt hus – det finns många alternativ och det som är rätt för grannen är kanske inte rätt för dig • Tänk noga igenom placeringen av utedelen så att ljudet inte stör dig eller dina grannar.
Kalkyl: luftvatten-värmepump Årsförbrukning: 2 kubik olja≈netto 17 000 kWh Värmepumpen sänker årsförbrukningen med 60%
Här bor Maja 17 år. Hon vill ha det varmare hemma.
Årsförbrukning med värmepump: 6 800 kWh Årskostnad med värmepump: ca 1,25 x 6 800 = 10 000 kr Årskostnad med olja: 2 x 11 000 = 22 000 kr Besparing: 12 000 kr/år
6 750 kr per år som ni sparar. Kostnaden för en luftluftvärmepump ligger på cirka 20 000 kronor, installerad och klar efter ROT-avdrag, så den är betald på två tre år. – Ni kommer att vilja behålla luftluftpumpen även efter pannbytet. Den ger ett skönt inneklimat och renare luft, och på sommaren kan den kyla luften, fortsätter Peter.
Utseende och oljud då? För att få bra effekt på en luftluftpump så är placeringen viktig. Inomhusdelen måste sitta centralt så att värmen lätt sprids i hemmet. En bra placering hos familjen Dymling är mittemellan kök och vardagsrum, i korridoren utanför sovrummen.
50
villaliv | februari 2012
Peter visar en rostfri och ganska diskret variant som han hoppas att Madeleine ska gilla. – Ljudet är obefintligt och luftstrålen känns bara någon decimeter från utblåset. Men det är klart, man ska inte sätta den precis ovanför soffan. Och utomhus räcker det med att man inte sätter dem under ett sovrumsfönster för att de inte ska störa. Madeleine är känslig för ljud. – Även det som låter lite stör och är stressande, man tänker inte på det förrän det tystnar, avslutar Madeleine. Nu ska familjen fundera vidare och titta närmare på kalkylen innan de bestämmer sig. ■ Fler bilder hittar du på villaliv.net
Investering: 100 000 kr för värmepump + 30 000 kr för krypgrundsavfuktningen
Kalkyl: luftluftpump som komplement Årsförbrukning: 2 kubik olja≈netto 17 000 kWh. Ca 5 000 kWh avser uppvärmning av vattnet och går inte att påverka med luftpumpen. Årsförbrukningen med luftpump: 7 200 kWh. Årskostnad för vatten och luft= 1,25 x 12 200 (5000 + 7 200) = 15 250 kr Årskostnad med olja: 2 x 11 000= 22 000 kr Besparing: 6 750 kr/år Investering ca 20 000 kr Prisexempel baserat på: El 1,25 kr/kWh och Olja 11 000 kr/kubik Mer utförliga kalkyler hittar du på villaliv.net
Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net
SALUTORGET
VATTENRENING - vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov -
Skräddarsydda filter som ütgärdar: kalk, järn, mangan, svavelväte, lügt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening.
De
t är
ditt vatte
www.beslagsboden.se
roll Ăśver d et!
Sveriges mest sĂĽlda pool ! 1|MGD NXQGH U L
nU
.YDOLWHWVSRROHU WLOO PDUNQDGHQV ElVWD SULV
)\QGD QX 9LQWHUHUEMXGDQGHQ
n, t
on t ak
L J U S H Ă… L L AR E B1180 Mattborstat rostfritt stĂĽl. PĂĽ vĂĽr hemsida ďŹ nner du hela sortimentet av beslag fĂśr ditt hem samt närmaste ĂĽterfĂśrsäljare.
t &TMĂšW t (OFTUB t (ĂŠWMF t )FMTJOHCPSH t )ĂŠTTMFIPMN t ,BMNBS t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂšQJOH t /PSSLĂšQJOH
t /ĂŠTTKĂš t 3POOFCZ t 4LĂšWEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6NFĂŒ t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7ĂŠTUFSĂŒT t ½SFCSP
ZZZ MI IULWLG VH
www.jms-vattenrening.se
Beställ NU fÜr vürleverans
Sveriges stĂśrsta pool & spabutiker!
Sverigesolfüngaren värmer i hela Sverige Ž
.se lar so .th www
4olar Keymark 4P
4MJQQ KPCCFU NFE vFE BQril t.o.m oktber 2. Minska elkostnaden med 5000 kr/ĂĽr = Ă…rskostnad enligt energimyndighetFO QFST ĂŒS varmvatten)
KOMPL&TT PAK &T t t t t t
Ă…rs utbyte 3525 kwh. 3 x 20 vacuumrĂśr 4olstation Kontrollenhet N LPQQBrrĂšS LPQQMJOHBS
t t t
0:-0:27bid3ra0 g 7 50
AvgĂĽr
29 T.O.M
:19 800 Netto
Glykolmedie 8 liter Takfästen/stativ Inklusive 16 meter hÜgtFNQ & UV beständig isolering
Varmvattenberedare SR 1002
:25r bid2ra0g 03 600:-:-
AvgĂĽ
A NJ K A MP OL PĂ… PO AD! B & SPA FEB
Spabad frĂĽn
49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)
21 600 Netto
VILLAPAK&T&T t t t t t t t t
Ă…rs utbyte 1432 kwh. 1,5 kXI FMQatron. Nyhet! 100 liter beredartank med solslinga. Alla erfoderliga delar ingĂĽr. Varmvattenberedaren som minskar elberoendet. klarar varmvattenbehovet frĂŒO BQril till oktober. 4olar KeymarL 4P Alla detaljer fĂśr montering ingĂĽr även i VJMMBQBLFtet
4amUMJHB Qriser är inklusive mervärdesskatt och efter att solfüngarbidraget är utbetalt av Länsstyrelsen. Frakt tillkommer
NĂśjd kundgaranUJ t &OLFM JOTUBMMaUJPO t 4VQQPrt mĂĽn. - fre. 08:00 - 17:00 FĂśr mer information www.thsolar.se Tel: 0523-911 39
Beställ gratis katalog pü www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800
SALUTORGET
Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net
HEAT ACC Värmesystemet för dig!
Vinnare! Av årets VVS-produkt 2010
Effektivt Flexibelt Placerbart Lättinstallerat För alla värmekällor: värmepumpar/ solfångare/ vattenmantlade ved- och pelletskaminer/vedpannor, mm
HeatAcc AB Kyrkvägen 1 950 40 TÖRE Tel: 0923-640093
www.heatacc.com
Pellets- och vedeldade kaminer och insatser Gå in på vår webbsida för att titta närmare på ett av marknadens snyggaste och mest intressanta sortiment, till EUD SULVHU +¦U Ű QQV E§GH OXIW RFK YDWWHQPDQWODGH SURGXNWHU
www.oscis.se
Vattenmantlad vedkamin MIRAGE Från 35.900 kr
Distributör:
Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net
Vedmaskiner från Mora VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved
Pris från 15 900:-
Kapa och klyv årsbehovet på 2 dagar! Enligt Statens Maskinprovningars tester är maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved på 8 timmar. Se mer på: Dössjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80
www.perwikstrand.se
Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se
Bona Spray Mop Enkel rengöring av dina trägolv Med Bona Spray Mop rengör du ditt trägolv i ett svep. Den är färdig att använda, bara spreja och torka av! Våra återförsäljare hittar du på bona.com/spraymopSE
Folkpool, ett tryggt val! t 4WFSJHFT TUÚSTUB MFWFSBOUÚS BW TQBCBE t #ZHHEB GÚS OPSEJTLB GÚSIÌMMBOEFO t 3FKÊM JTPMFSJOH GÚS HPE ESJGUTFLPOPNJ t "VUPNBUJTL SFOJOH HFS FOLFM TLÚUTFM t 4ÊMKT HFOPN BVLUPSJTFSBEF ÌUFSGÚSTÊMKBSF
nj Kampa ad på spab l.se olkpoo www.f
SALUTORGET
SALUTORGET
Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net
SORSELESTUGA 15 m2
BÄST PRIS MED 10 ÅRS GARANTI! Sparmax AS är Skandinaviens största nätbutik inom hälsa, bad, badrum och YlOEHÀQQDQGH Tel 042-22 20 80 www.sparmax.se Godsgatan 4, Helsingborg
handla ”Gå in och .se!” ax m på Spar
00 kr* 22.5 .pris 24.900 kr) (ord
Loftstugor Friggebodar Lusthus Förråd Bastu Toa Lekstuga m.m * Gäller stuga 15 m2 1 rum, 1 fönster
Tel
0952-122 22
E-post info@sorselestugan.se
www.sorselestugan.se
Styr och övervaka via GSM
Ange kampanjkod vliv 12 vid order.
BUDGETPAKET Atmos 30 kW paket 51.300:- inkl. moms och frakt 1 st DC 30 SF, 1 st tank 750 lit oisol, 1 st tank 750 lit oisol med 110 eller 120 FC VVB. Kopplingspaket 1B.
SIKOM GSM AC III
Atmos 35 kW paket 56.700:- inkl. moms och frakt
Utan att vara på plats kan du enkelt;
1 st DC 35 SF, 1 st tank 750 lit oisol, 1 st tank 750 lit oisol med 110 eller 120 FC VVB. Kopplingspaket 1B.
– Styra, t.ex. höja&sänka värmen. – läsa av temperatur. – få larm om hög/låg temp., inbrott, driftstopp, strömavbrott m.m..
Kopplingspaket 1B (kommunalt vatten): Laddomat 21, syrventil, cirkulationspump med unionsventiler, Esbe shuntventil, ventilrör, blandningsventil, säkerhetsventiler (1 st 9 bar, 1 st 1,5 bar) påfyllnadsventil, 2 st kulventiler, 4 st avluftningsventiler, elpatron 6 kw.
Du styr och övervakar direkt från din telefon. Flera olika modeller. Begär mer information!
0941-10225 • www.intectra.se
ATMOS SUEMAX VÄRME AB Box 26, 286 21 Örkelljunga. Tel 0435-563 50. Fax 0435-511 77 www.atmos.se
Mus? Har du möss i huset eller sork i trädgården?
Med elektroniska Topo Stop och Mole Stop får du effektivt skydd mot gnagare, huggorm, grävling, fladdermöss, getingar, m.fl. Bekvämt, hygieniskt och för gott...! Obs! Stör ej dina husdjur. Läs på vår hemsida vad våra kunder sedan 1987 säger om sanering med Topo Stop och Mole Stop. Unik garanti: 2 års öppet köp!
Otroligt bra produkt. Redan efter 1 vecka var mössen väck...!
Claes Gillström Romakloster
Mot sork, mullvad, jordråttor, huggorm och andra vibrationskänsliga djur väljer du den elektroniska jordskruven Mole Stop
Soveco International AB A. Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40
www.musfritt.nu
MODERNA RUM
Varmt och exotiskt i valnöt När familjen Söndergaard bestämde sig för att renovera sitt badrum i trettiotalshuset var ledorden storlek, stil och kvalitet. Med inbyggt badkar, dusch, rymligt handfat och ståtliga trädetaljer blev badrummet vackert och exotiskt. Och favorittillhållet för dottern Emilia 3 år. TEXT OCH FOTO NIKLAS KÄMPARGÅRD
Här bor:
Familjen Söndergaard, Ewa arkitekt, Jens revisor och dottern Emilia 3 år. Var: Centrala Malmö i läckert funkishus.
”Med trädetaljer i valnöt fick vi en sober känsla och ett träslag som tål fukt tack vare sin feta struktur, säger Ewa Söndergaard.” villaliv | februari 2012
55
MODERNA RUM
En liten fondtapet i matchande färgskala piggar upp.
Lite lyx i vardagen och en vacker installation.
”Vi ville åt värmen i badrummet och valde färger som förstärker färgskalans varma element.”
Tralla i duschen går bra om man har en fukttålig radio.
56
villaliv | februari 2012
V
årt gamla badrum var omkring sex kvadratmeter stort, men med barn i huset kände vi att vi behövde ett större badrum för att få plats med badbalja och blöjbyten. b Genom att ta upp två hål i väggen, dels i dottern Emilias rum och dels i föräldd rasovrummet fick familjen ett betydligt ra större badrum, där både badkar och st
dusch byggdes in i väggen. Resultatet blev ett öppet badrum med gott om ytor trots att badrummet inte är mycket mer än åtta kvadratmeter stort.
Bevarade 30-talscharmen – Man kan trolla genom att bygga in detaljer i väggen och på så vis få ett mer flexibelt badrum utan att påverka själva stommen, säger Ewa Söndergaard som arbetar som arkitekt.
Skönt morgonljus med spotlights! Sed ut perspiciatis unde omnis ist.
Jens och Ewa behöll det gamla elementet av nostaliska skäl, trots att de har golvvärme.
Trä i badrum Med rätt behandling fungerar trä i badrummet bra. I synnerhet om underhållet sker på rätt vis (lack eller olja) och du har valt ett träslag som tål fukt bättre än andra. Undvik tropiska träslag som enbart bidrar till skövling av regnskogen. Åtskilliga undersökningar har visat att även FSC-märkta produkter visar sig vara tillverkade av illegalt avverkade skogar. Välj därför lokala träslag, åtminstone europeiska som ek och valnöt. Samma sak gäller skeppsgolv där du bör undvika teak och istället satsa på golv av ek.
”Vi byggde in dusch och badkar i väggarna och tog plats på sovrummet.”
Huset som ligger centralt i Malmö byggdes redan 1932 och har kvar mycket av originalcharmen. Originalelementen är kvar liksom parkettgolv och takhöjd. – Det sägs att huset är ett av Malmös första funkishus och det känns kul att så mycket av charmen finns bevarad, säger Jens Söndergaard och visar elementet i badrummet som finns kvar av nostalgiska skäl. Egentligen behövdes det inte av uppvärmningsskäl då vi har golvvärme. Men det är så vackert att vi helt enkelt inte kunde kasta ut det. Därför lämnades elementet in på blästring och lackades vitt och fick en
lyster som det förmodligen inte ens hade som nytt. Hela interiören går åt det lätt brun/beiga hållet med kakel, klinker och mosaik som ingår i samma serie.
Varmt och vattentåligt – Vi ville åt värmen i badrummet och valde färger som förstärker färgskalans varma element. Genom att kombinera med trädetaljer i valnöt fick vi en sober känsla och ett träslag som tål fukt tack vare sin feta struktur. Alternativet hade varit ek som vi har i resten av rummen. Men valnöten ger en bättre kontrast mot den ljusa färgskalan och är också vackrare
att se på, säger Ewa Söndergaard. Trots utsattheten med vatten och fukt verkar valnöten klara den fuktiga miljön bra. Några gånger om året behandlar Ewa och Jens trädetaljerna med olja som också innehåller vax och så fort de känner en matthet i träslaget behandlar de ytorna som genast blir mer avstötande för både vatten och blöta barnfötter. – Det är ju inte direkt torrt här inne när Emilia badar utan det är snarare blött i hela badrummet. Till och med i taket, säger Ewa och skrattar. ■ Inköpslista hittar du på villaliv.net
MER VILLALIV
Fönsterinspiration!
Nästa nummer KOMMER DEN1 MARS
Följ med hem till Görel Cronas vackra och bohemiska hem, få tips inför takläggningen och inred med nya och gamla fönster. Och mycker mer!
Vår inne !
ALLTID I VILLALIV: INSPIRATION, GLÄDJE OCH NYTTA GENOM KÄNDISREPORTAGE, E ORTAGE EXPERTER EP EXPERTER, R SHOPPING, SHOPPING MODERNA HEM & RU RUM
Nu är det livat på webben!
Mer av allt på villaliv.net
Fler artiklar, mer tips, mer inspiration, fler bilder, filmklipp... Det är en ny struktur som är snabbare, roligare och interaktiv. Och en ny layout som går hand i hand med tidningen. Som vanligt hittar du rabatter och erbjudanden året runt.
58
villaliv | februari 2012
Enkla l
ånet, f
Enkla lånet – låna till vad du vill och få snabbt besked
5,19% * rån
rörlig r änta
Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-365 365 och ange ”Enkla Lånet” – du får lånebesked direkt! Ǘ Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar!
Foto: Christer Lundin
* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 5,19%-13,30%) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Om du har ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor och betalning via autogiro med en rörlig årsränta på 5,19 % och en effektiv ränta på 5,43 %, blir det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, 114.050 kronor och din månadskostnad blir 1.896 kronor. Årsränta per 2011-11-01.
"")
Bosch luft/luft-värmepump perfekt för villan och fritidshuset
Luft/luft-värmepumpen Bosch EHP AA är utvecklad för nordiskt klimat. Vid -20 °C ger den dubbelt så mycket energi som den förbrukar och den fortsätter att ge värme även ner mot -30°C. Sprider värmen dragfritt i huset och renar luften effektivt med jonteknik. Med + 10 °C underhållsvärme är den perfekt för fritidshuset. Ger skön luftkonditionering på sommaren. Kan fjärrstyras (tillbehör). Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se
Alstermo: NVS Installation AB, 010-475 16 62 Fårbo: Fårbo VVS AB, 0491-330 90 Gamleby: Gamleby Rör AB, 0493-109 09 Hultsfred: Krisdala Elektriska, 070-668 35 77 Kalmar: Kyl och Värmebolaget i Kalmar AB, 0733-880 557, NVS Installation AB, 010-475 18 13, Alternativ Värme i Kalmar AB, 0480–49 11 80 Mönsterås: NVS Installation AB, 010-475 18 13 Oskarshamn: NVS Installation AB, 010-475 18 13 Västervik: Västerviks VVS-reparationer AB, 0490–331 66, Vatten & Värme, 0490-309 62 Lessebo: VVS-specialisten AB, 0478-48 300 Ljungby: TobBex Energi, 070-884 81 84 Strömsnäsbruk: Fyhrlunds VVS 070-551 91 00 Växjö: VVS-specialisten AB, 0470-74 07 20 Visby: Kyl & Maskin AB, 0498–24 87 00 Vimmerby: Energihuset AB, 0492-184 84