Villaliv nr4 2013 by Villalivet

nr 4 maj 2013 upplaga 2 115 500

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

Missa inte facebooktävlingen i maj!

TILL VILLAÄGARE I NORRBOTTEN 25

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Aptitfullt verandaliv! + miniguide uterum

9 SKÖNA SPABAD Med vattentäta tips!

Vinnol en col! poo å sidan

rp Läs me

Li Pamp

Antikt behöver inte vara dyrt!

Pooldröm vid kusten Barnmagnet och stämningshöjare!

Sveriges populäraste hemlarm, nu ännu smartare med Verisure Smart Plug.

NYHET! ÄNNU TRYGGARE VÄRMEPUMPAR. Nu utökar vi vårt redan tidigare välfyllda trygghetspaket med 10 års garanti på varmvattenberedaren*. Det är vi ensamma om i branschen, precis som Thermia Trygg – vårt trygghetspaket som täcker alla delar i din värmepump upp till 12 år. Läs mer om Thermia Trygg och våra topptestade värmepumpar på thermia.se. *Gäller Thermias alla villavärmepumpar med enkelmantlad varmvattenberedare, producerade från och med februari 2013.

Arjeplog: Inlandsrör AB 070-394 49 71. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 070-394 49 71. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Umeå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Älvsbyn: Engströms VVS & Fjärrvärme 070-299 67 42.

FÖRSOMM ARKAMPANJ 2 MAJ – 10 JUNI

Byte till dubbeldörr utan extra kostnad! Gothic 7,3–16,4 m2. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 29 990:-

Värde upp till

själv

4 000:själv

131 cm

Just nu byter vi enkeldörr till dubb eldörr med öppning på 131 cm. Gäller utvalda Euro-Serr e-växthus.

Plus 5/6 11,7-31,5 m2. Olackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 20 995:-

Maxi 4 9,6-27,9 m2. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 23 900:själv

själv

Bonus 1 Värde

Vacker möbel- 5 995:grupp på köpet!

Mur Maxi 4 9,6-23,0 m2. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 27 990:-

Mural 3/4 7,2-27,8 m2. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 21 790:-

Handla ur hela vårt sortiment för mer än 29 000:så får du en vacker möbelgrupp på köpet. Läs mer om kampanjerna på willa

bgarden.se

FÖRDEL WILLAB GARDEN 12 års garanti på alla våra aluminiumväxthus.

Säkerhetsglas Standard i alla växthus i serie Euro-Serre. 5 gånger starkare än vanligt glas.

Skapar rum i trädgården

Ett rum för hela livet

Lamellgardiner på köpet

Pulpet 18 m2 komplett uterum, säsong: vår-höst, WG 50 uterumspartier, 20 mm isolertak. Pris 51 454:-

Just nu ingår lamellgardiner till alla skjutpartier vid order över

Isolertak

3 295:- till uterummet ovan. X

struktur

O L E R TA K

H 2000 mm B 2700 mm

X Prisexempel:struktur 3-delat parti 40

• 5 mm säkerhetsglas U 5,7 • Säsong: sommar • Låsknopp

4 395:-

Wil

Prisexempel:struktur 3-delat partiI 40 SO

35 995:-

L E R TA K

• Hakregellås

O L E R TA K

Wil

r I Sla O L E R TA K IS

40 O32 L E R TA K IS K

isolerglas U 1,0 • Spanjolettlås

Prisexempel: 3-delat parti

35 995:-

• Isolertak 10 mm U 2,5 X X struktur struktur • Säsong: sommar IS

O L E R TA K

X X U 2,0 • Isolertak 16 mm struktur struktur X • struktur Säsong: förlängd 40 20sommar

IS O L TA K IS E R K O L E R TA

O L E R TA K

• struktur Isolertak 32 mm U 1,1 20 • I S Säsong: vår–höst O L E R TA K

O L E R TA

struktur

Prisexempel: 20 m2

9 195:Prisexempel: 19 m2

5 095:Prisexempel: 20 m2

6 795:Prisexempel: 20 m2

9 995:-

Tak för vinterträdgård X IS

O L E R TA K

struktur

O L E R TA K

struktur IS

• 24 mm vinter-

struktur

810795:- b16Ga O L E R TA K

O L E R TA K

struktur X struktur

isolerglas U 1,1

Prisexempel: parti X

struktur IS

O L E R TA K

struktur

• 24 mm vinter-

b Gar la3-delat

O L E R TA K

• 17 mm säkerhetsisolerglas U 1,6

struktur

6 495:-

Gar

struktur

Prisexempel: b Ga r a 3-delat parti l X

NYHET!

O L E R TA K

b la

7 695:- 10

Partier för vinterträdgård

20 IS

O L E R TA K

• 17 mm säkerhetsisolerglas U 2,9 • Säsong: vår–höst • Cylinderlås

• Isolertak 20 mm U 1,5 • Säsong: vår–höst

struktur

Prisexempel: 3-delat parti

• 4 mm säkerhetsenergiglas U 3,9 • Säsong: förlängd sommar • Cylinderlås

• Säsong: vår–höst • Hakregellås

Våra isolertak med X-struktur tillhör de X struktur styvaste på marknaden, alltså behöver du 32 I L E R TA K färreS Otvärreglar. Profilsystem ingår alltid.

struktur

Wil

De mjukt rundade profilerna med integrerade handtag ger uterummet ett modernt och designat intryck.

Gar

Uterumspartier

b la

Wil

10 000:-. Värde

O L E R TA K

• Isolertak 40 mm U 1,0 X struktur

O L E R TA K

Prisexempel: 20 m2

12 295:-

Se priser på alla storlekar på willabgarden.se

FÖRSOMM ARKAMPANJ 2 MAJ – 10 JUNI

Lamellgardiner på köpet

Bonus 2 Värde

7 975:-

själv

Sadeltak 21 m2 komplett uterum, säsong: förlängd sommar, WG 40 uterumspartier, 16 mm isolertak. Pris 68 825:-

Lamellgardiner på köpet

själv

Vacker möbelgrupp på köpet!

Handla ur hela vårt sortiment för mer än 39 000:så får du möbelgruppen Holmsund i vitmålad furu och vitlackerad stålstomme utan extra kostnad. Läs mer om kampanjerna på willa

bgarden.se

Lamellgardiner på köpet

Värde

Vision 23 m2 komplett uterum, säsong: vår-höst, Fristående uterum Fri Pulpet 14,3 m2 exaktWG 50 uterumspartier, 20 mm isolertak. kapad limträstomme, uterumspartier WG 25 Pris 88 119:samt 10 mm isolertak. Pris 39 995:-

Komplett uterum – ett enkelt val Skapa ditt eget drömuterum tillsammans med Willab Garden. Vi erbjuder hela tio olika modeller av limträstommar och en i aluminium och hjälper dig att designa uterummet efter dina önskemål och till ditt hus. Ta hjälp av våra säljare, i butik

Lamellgardiner på köpet!

3 094:enl. bild

Just nu ingår lamellgardiner till alla skjutpartier vid order över 10 000:-. Värdeexempe l uterum 18 m2 enligt bild är 3 094:-. Läs mer om kampanjerna på willa

bgarden.se

eller per telefon. Du kan också använda UTERUMSGUIDEN på vår hemsida där de vanligaste modellerna finns med.

Showroom och butik med växthus och uterum Båstad · Bromma Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00 Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

EVAS INBOX

Vi har fått några kommentarer och frågor angående två artiklar i Villaliv nr 3 som jag vill svara på här.

Garanterat bra fönsterbyte I Villaliv nr 3 visade vi hur ett fönsterbyte kan gå till. Husägarna använde fogskum vilket många fönsterleverantörer avråder ifrån bland annat på grund av att fönstret kan skadas av det. Det kan till och med innebära att garantin inte gäller. Läs monteringsanvisningarna eller hör med din fönsterleverantör innan du byter.

Ingen fara på taket I Villaliv nr 3 gav vi tips på hur du kan se över taket, städa och reparera det. Om du själv ska utföra takarbetet så ta reda på vad som är lämpligt för att skydda dig från att falla, till exempel byggställning och säkerhetslina. Använder du stege så se till att den inte angripen av rost. Om du ska skära och borra i takpannor så kan ansiktsmask skydda dig mot stendamm. När du anlitar någon för takarbetet så ligger ansvaret för säkerheten på företaget. Läs mer på Boverket.se

! PS. Min önskelista är poolblå j! Glöm inte mors dag den 26 ma

Vissa somrar är blå!

Sommargungan!

Från Favoritsaker.

HEJ IGEN! Vad tiden går fort! Ett nytt nummer av Villaliv och ett nytt sommarlov närmar sig, liksom studenten för många. För min äldsta dotter också. Arton år, redan. Hon är lika inredningsintresserad nu som jag var först vid trettio. Och en ivrig påhejare av allt från spa till pool givetvis, som alla våra barn. Kanske dina med? Det här numret kommer jag få äta upp. Pool står visserligen på önskelistan, men inte i sommar. Det sköna är att det verkar ganska överkomligt, rätt enkelt och helt underbart. Och så kul för barnen. Nu vet jag hur fint poolen kan smälta in mot huset och trädgården. Se själv poolreportaget på sid 22 och spabaden på sid 41. Jag tror jag börjar med att plantera bambun och buskarna som ska rama in, så hinner de växa till sig lite! Just nu håller vi på med vår veranda. Vi tänkte ha den öppen, med pergolatak. Men vem vet, vi kanske bygger in den med gammeldags fönster, som familjen Emmanouilidou, när vi märker att sydvästan ligger på för hårt. Det är ett härligt förSom ett konstverk, sommarnummer du att ställa mitt i murgrönan. håller i handen, som Från Nordal. förutom att inspirera till nya roliga projekt ger dig tips inför sommarens auktioner och loppisrundor. Läs och njut! Missa inte vår

Tävla på Facebook!

Facebook-tävling i maj.

Eva Linetti

Jag vill fylla den med isvatten och myntablad som det serverades på Mallorca. Så läskande! Från Rifdesign.

villaliv | maj 2013

Mjukt och ombonat, lite pool och lite orientaliskt – ja, så vill jag ha det på verandan! Från Nordal.

Komplett fönsterbyte där snickare ingår. Vi stänger inte dörren efter oss, istället ger vi dig just nu en ny. Vi på Hemmafönster vill göra det enkelt för dig att byta fönster och dörrar. Därför tar vi hand om allting, från planering och måttagning till montering och avstädning. Allt du behöver göra är att boka ett hembesök så sköter vi resten.

Välkommen till Hemmafönster!

ÖNSTER TSF AV TE LI

M ON TAG

A SG 10 ÅR

Ä TR

KV A

Få en ytterdörr på köpet.* Värde 13 000 kr.

R AN & R TI P Å FÖNSTE

* Gäller när du beställer minst 10 fönster med montage före den 31/7-2013 och ett begränsat utbud, se hemsidan. Demontering/montering av dörren ingår ej. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Boka hembesök på 020-530 530 eller www.hemmafönster.se

17 Följ med Li Palm på antikjakt!

Spabadguide!

41 Sköna bad och vattentäta tips.

INNEHÅLL Badsäsongen kan börja! 30 tävling. Svara på frågorna och vinn en cool pool och sommarprodukter från Folkpool och ÖoB. Värde 45 590:– 58 nästa nummer. Missa inte sommarnumret som kommer runt midsommar 25-26 juni!

Pooldröm och barnmagnet vid Skånes kust.

Tävla på Facebook! Vinn ljuslyktor från Majas Cottage i maj!

villaliv | maj 2013

Verandalivet är både romantiskt och praktiskt.

Evas handplockade försommarfavoriter.

busenkelt

Vi har gjort det att köpa uterum!

10% rabatt

Sätt ihop ditt uterum med några musklick och se det direkt på skärmen.

på redan låga kampanjpriser.

Vill du justera någon detalj så hjälper gärna våra rådgivare dig.

Gäller Energisortimentet, fönster och fönsterdörrar. Uppge koden VLFÖ1307 för att få rabatten.

det har aldrig varit enklare!

p le t t t koMdu får t e p kö ch uM o u te r

se hela vårt sortiment och handla när det passar dig - med samma trygga villkor!

Me M o t s et p ö k på

mme, pad sto e av oka rd p ä v ö k vid till ett gäller artier :0 s30 p 0 & .0 k 5 ta st 4 av min

www.skanskabyggvaror.se så MYcket Mer! alla variaNter, hitta just ditt val

stora Bilder

lagerstatus

stÄll diNa frågor direkt i live-chatteN se detalj-Bilder

PriSexemPel 1 – Förlängd Sommar Pulpettakstomme UL 5x4 10.995:(Maxmått Br 4790 x Dj 3675 mm) S30 Excellent OD vita partier 31.380:Kanalplasttak 16 mm 6.995:Totalt 49.370:Vi bjuder på stommen! PriS För detta uterum

-10.995:-

38.375:-

PriSexemPel 2 – Vår/höSt Pulpettakstomme UL 5x4 10.995:(Maxmått Br 4790 x Dj 3675 mm) S30 Isolent OD vita partier 36.380:Kanalplasttak 32 mm 10.295:Totalt 57.670:Vi bjuder på stommen! PriS För detta uterum

-10.995:-

46.675:-

alltid fraktfritt i hela sverige alltid 30 dagars öppet köp och fri retur priserNa gÄller t.o.M. 2 juNi 2013 eXpeditioNsavgift 195:- tillkoMMer för fullstÄNdiga köpvillkor se WWW.skaNskaBYggvaror.se

fakta, tillBehör, MoNteriNgstips…

Gratis kataLoGEr! – direkt hem i brevlådan

Beställ på www.skanskabyggvaror.se eller ring oss på 042-25 30 00

www.thinkhappythoughts.se

Förläng sommaren! Njut av sommarkvällarna, också när det är det svalt ute. Med en kamin från Eldabutiken är det möjligt! Vi är med hela vägen, från fundering till dess att allt är installerat och du tänder första brasan. Så vänta inte – köp värmen nu!

Paketpriser! Kamin + skorsten + montering.

Paketpris!

** I erbjudandet ingår kamin, cirka 4 meter skorsten och en standardinstallation till ett normalt enplanshus inom 30 km radie från butiken. Priset förutsätter att ROT-avdrag kan göras. Eventuella tillbehör som uteluftsanslutning, taksäkerhet, eldstadsplan med mera är inte inkluderat. Kostnad för anmälan och besiktning tillkommer. Erbjudanden gäller t o m 130629 eller så långt lagret räcker.

jøtul F100 se skorsten MontAGe

PAketPrIs! 21.900 kr**

Månadspris 1.004 kr *

Paketpris!

terMAtecH tt 40 skorsten MontAGe

PAketPrIs! 23.900 kr ** Månadspris 1.091 kr *

Paketpris!

conturA 550:1 skorsten MontAGe

PAketPrIs! 27.900 kr ** Månadspris 1.265 kr *

Välkommen till din Eldabutik Avesta, Borlänge, Eskilstuna, Fjälkinge, Gnesta, Gävle, Göteborg, Habo, Kalmar, Karlskrona, Karlstad, Katrineholm, Kinna, Kungsbacka, Köping, Lidköping, Malmö, Mjölby, Munkedal, Mölndal, Norrköping/Åby, Norrtälje, Nyköping, Oskarshamn, Oskarström, Stockholm Bromma, Globen, Haninge, Skellefteå, Tidaholm, Trollhättan, Uppsala, Varberg, Vellinge, Vetlanda, Västervik, Västerås, Värnamo, Växjö, Örebro. www.eldabutiken.se

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/mån. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Vi är med. Hela vägen.

igt, Vintersmuts dammigt t? och deppig

Vårstäda!

Bjud villan på vårstädning! Hitta bästa priset på städning, fönstertvätt, målning, arkitektritning med mera. Sånt som gör villalivet bättre och bekvämare! 9.900 företag är anslutna till Offerthjälpen och du kan jämföra upp till 6 offerter. Gå in på villaliv.net/offerthjalpen

Mer villaliv på villaliv.net/offerthjalpen

LÅT PENGARNA RÄCKA Parasoll

Ø 2,5 meter. Tillverkat i polyestertyg med vindhål, samt med inbyggd vevkonstruktion. Finns i grått eller vitt. Fler storlekar finns i butik. Marknadens normalpris 299:-

Hängande parasoll

Ø 3 meter. Aluminiumstomme och polyesterduk. Höj- och sänkbart med smidig hissfunktion. Marknadens normalpris 995:-

199:-

1695:Trädgårdsgrupp Arkö

Trädgårdsgrupp av hardwoodträ. Runt hopfällbart bord diameter 100 cm, höjd 73 cm. Klappstolar 4 st hopfällbara. Extra stolar finns att köpa till, 299:-/st. Marknadens normalpris 1995:-

Visst kan man få en snygg utemiljö och ändå få pengarna att räcka till annat!

är att du ska kunna På ÖoB är priset skillnaden. Vår önskan du drömmer om! handla billigt för att spara pengar till det vill få mer pengar Kanske sparar du till din drömresa? Eller lite lyxigare vardag! till din hobby? Kanske vill du bara ha en Hur som helst, välkommen in att spara!

99:-

199:-

/st

Konstgräs

Finns i tre färger. 133x180 cm. Marknadens normalpris 179:Matta med noppad baksida 133x250 cm 199:Marknadens normalpris 249:-

Priset är skillnaden

! K Ö P T IL L Vägg med fönster, vit

79:-/st

Marknadens normalpris 99:-

Partytält 3x3 meter

Kraftigt vattentätt partytält i polypropylénväv med stålrörsstativ. Vit. Marknadens normalpris 299:-

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 2/6 2013.

TILL DET DU DRÖMMER OM! Trädgårdsgrupp Granada Trädgårdsgrupp

795:-

995:-

Komplett trädgårdsgrupp av stål och texteline. Runt bord med härdad glasskiva, Ø 90 cm, höjd 70 cm. 4 st 3-positionsstolar med hög rygg, 99 cm. Vikbart parasoll i polyester Ø 2 meter, med vev.

Komplett möbelgrupp med parasoll!

Marknadens normalpris 1395:-

199:Parasollfot i betong

22 kg, 30 kg. Marknadens normalpris 275-399:-

299:-

/st

! K Ö P T IL L Vägg med fönster, blå/vit

79:-/st

Marknadens normalpris 99:-

Partytält 3x3 meter

Kraftigt vattentätt partytält i polypropylénväv med stålrörsstativ. Blå/vit. Marknadens normalpris 399:-

Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

1295:Paviljong 3x3 meter

! K Ö P T IL L Vägg till paviljong, vit

129:-/st

Marknadens normalpris 149:-

Elegant trädgårdspaviljong med dekorativ galvaniserad stålkonstruktion. Tak av behandlad polyester för bättre regnskydd. Observera att materialet inte är vattentätt. Marknadens normalpris 2495:-

www.öob.se

LÅT PENGARNA RÄCKA Pool Ø 2,44 meter

Vattenslang

Höjd 66 cm. Rymmer 2300 liter. Reningsverk medföljer.

495:-

20 meter. 1/2” armerad, grön. Marknadens normalpris 99:-

49:-

Marknadens normalpris 795:-

Häcksax, Grensax

Häcksax 58 cm, grensax 66 cm. Greppvänligt handtag av plast och skaft av lackat, värme-behandlat kolfiberstål. Marknadens normalpris 89:-

69:/st

Elektrisk grästrimmer

Effekt 250W. Automatisk trådmatning, klippbredd 200 mm. Marknadens normalpris 249:-

179:-

3995:Uppblåsbar bubbelpool

Ø 2,06 meter. Höjd 72 cm, rymmer 848 liter. Relaxande uppblåsbar För inom- och utomhusanvändning. Enkel att montera utan verktyg. komplett med digitalt kontrollerad pump, 4,75 meter elsladd med uppblåsningsslang, filter och klordoserare. Marknadens normalpris

595:Elektrisk gräsklippare

Effekt 1400W. Klippbredd 34 cm. 3 klipphöjder; 25/45/60 m.m. samt gräsuppsamlare 40 liter. Marknadens normalpris 795:-

Priset är skillnaden

Äntligen dags för varma, sköna dagar!

värmen till! Se till att planera i tid, för plötsligt slår fixade inte Och då är det lätta att ångra att man blir påMan på. lat den där poolen man sneg vägrade mind om den gamla gräsklipparen som för en nog a stor nen bar är t star ta och viss r du det studsmatta! Inga problem - på ÖoB hitta väl att vet du Och mesta som hör sommaren till. du kan delbetala räntefritt hos oss? Besök www.öob.se för att få veta mer!

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 2/6 2013.

TILL DET DU DRÖMMER OM! ! K Ö P T IL L

Poolskydd till pool Ø 3,66 m

149:-

Marknadens normalpris 189:-

! K Ö P T IL L

Poolskydd till pool Ø 2,44 m

99:-

Marknadens normalpris 119:-

1395:Rampool

Ø 3,66 meter, höjd 81 cm. Rymmer 6473 liter, reningsverk ingår. Marknadens normalpris 2495:-

! K Ö P T IL L

Köp till poolskydd! Låsbart skydd till Kreta Ø 3,5 m

Fler storlekar och mer info om våra pooler hittar du på www.öob.se!

695:-

Marknadens normalpris 995:-

3495:-

1495:Sandfilterpump

Pool med stålram

Ø 3,5 meter. Modell Kreta. Höjd 90 cm, rymmer 8150 liter. Klassisk rund pool i vit stålkvalité som både är galvaniserad och lackerad. Poolen leveras komplett och är enkel att sätta upp. Leveras inklusive UV-behandlad liner/poolduk, poolstege och filtersystem. Marknadens normalpris 3995:-

Basic. 3-vägs, passar till pooler upp till cirka 20 000 liter. 0,25 Hk, 4000 l/h. Passar slangstorlek 32/38 mm. Marknadens normalpris 1895:-

bubbelpool för 4 personer. 220-240V, 650W. Levereras manöverdosa, nylonöverdrag, 5995:-

! K Ö P T IL L Skyddsnät till studsmatta Ø 2,44 m

Studsmatta Ø 2,44 meter.

495:-

695:-

Marknadens normalpris 695:-

Marknadens normalpris 1195:-

Fler storlekar på våra studmattor hittar du på www.öob.se!

Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

www.öob.se

GÖR RUM FÖR SOMMAREN! 189:– ARV BRÖLLOP Uppläggningsfat med lock

699:– LÄCKÖ Fåtölj med dyna

550:– ÄNGSÖ Karmstol

Bjud ut till fika i trädgården eller grillfest på balkongen. Möbler, dynor och porslin i alla färger och stilar hittar du nu på varuhuset. Ljusslingor och filtar kanske behövs när solen går ner? Se alla sommarens möjligheter och handla direkt på IKEA.se/utomhus

kändisrum

många antikaffärer hittar du både kända, dyra och mer anonyma oupptäckta saker som inte kostar så mycket pengar. Det är det som jag tycker är häftigt, att man kan välja mellan en maghognychiffonjé eller en vintagelampa och allt behöver inte var dyrt. – Vi vågar fynda på loppis för att hitta saker för sommarstugan, ett vackert porslin eller en fin gammal duk. Det är tuffare att våga sig över tröskeln till en antikaffär för att botanisera och lära sig mer om stilar och inredning. Vissa tror att man måste vara klädd i slips för att gå in och att det ska vara dyrt. Men du kan hitta ett fynd för några hundralappar eller göra en större investering.

Li Pamp tipsar och berättar

Det vackra med att köpa begagnat

Vi känner igen Li Pamp som programledare och antikexpert från många TV-program under åren. I Sjöström antikaffär på Östermalm i Stockholm pratar hon entusiastiskt om att se det vackra i och nyttan med att köpa begagnat. TEXT JEANETTE GARDNER foto lars trangius

Antikhandlare Johan Sjöström och Li synar en spegel med metallram från 20-talet.

Gammalt blir nytt

Vi går på loppis, i secondhandaffärer och på auktioner som aldrig förr. Återvinning och återanvändning är begrepp som är här för att stanna. Vårt miljötänk har blivit en trendfråga även när vi vill hitta speciella föremål för att inreda vårt hem. – Jag tror också att vi har gått från en minimalistiskt avskalad inredningsstil, utan mattor och gardiner till att gilla det mer brokiga. Vi blir förhoppningsvis också bättre på att ta om hand om gamla ärvda saker. villaliv | maj 2013

Oj, vad mycket saker! Och alla har en egen unik historia att berätta.

Voilá! Med en udda lampfot kan du snabbt ändra karaktär och förnya ett rum.

Läckert i ett supermodernt hem. Ängel i trä för den som söker lite udda och annorlunda inredningsobjekt.

– Jag ser att antika föremål och möbler smyger sig in i andra miljöer än i hemmet. Det känns mer individuellt och personligt när det står en stoppad sammetssoffa från 1800-talet i en hotellfoajé, än en massproducerad offentlig-miljö-dito.

En lönsam affär

– Förhoppningsvis handlar det också om att vi vill göra en bra affär. Köper du en antik möbel av kvalitet har den redan ett bra andrahandsvärde. Tröttnar du sen och vill sälja, är det ingen risk att du inte får dina pengar tillbaka, ibland kan du till och med få mer. En massproducerad, anonym, enklare modern möbel har i princip inget andrahandsvärde. Li ser gärna att vi precis som med en fondportfölj kan investera och placera våra pengar i konst, design och antikviteter också i ett mer långsiktigt perspektiv. Man kan njuta av tavlan som hänger på väggen och förr eller senare växer den kanske i

villaliv | maj 2013

värde. När Li pratar om nyttan av att köpa möbler, konst och konsthantverk handlar det även om kvalitet. Gammalt gott hantverk varar ofta länge. Om ett skåp har hängt med i tre hundra år så håller det säkert i tre hundra år till och kommer garanterat att ha ett bra andrahandsvärde.

Välj med hjärtat

Li menar att med lite träning kan man få ett bra öga för riktiga fynd. Man lär sig mycket genom att jämföra secondhandbutiker och antikhandlare. Utvärdera priser på likvärdiga saker, titta på vad som skiljer rent hantverksmässigt, se vad som är original och kopia. Klämma. Känna. Lukta. – Jag faller inte för trender så lätt utan jag tycker att man ska våga välja efter det liv man lever, funktionaliteten och sin personlighet. Strunta hellre i det som är trendigt och välj efter din personlighet, din smak och plånbok istället.

Ett vackert glasbord med kromade bollar kanske passar in hemma?

» Jag ser att antika föremål

och möbler smyger sig in i andra miljöer än i hemmet. «

Våga blanda gammalt och nytt-tips! Gammal stol i ny klädsel. Var djärv när du väljer tyg, det kan vara kul med något som bryter helt, du kan alltid byta när du tröttnar. Modernt grafiskt blad i gammal ram. Fina gamla ramar kan du hitta superbilligt på loppis. Använd fantasin, sätt barnens teckningar i en guldram. Gamla lampfötter och nya skärmar. Ett enkelt sätt att snabbt byta identitet på en lampa.

Köpläge nu!

Secondhand, vintage eller antikt?

– Det är lite diffusa begrepp. I Sverige anser vi att ett föremål är en antikvitet när det är hundra år gammalt eller äldre. Det är en gammal tullregel som är grund för den definitionen. Ett föremål från början av 1900-talet är ju snart hundra år och benämns som en modern antikvitet. Vad som är en antikvitet handlar främst om kvalitet. Designklassiker är attraktiva. En stol ritad av Arne Jacobsen betingar sitt värde utan att vara en antikvitet i den meningen. Och pratar vi om vintage så tänker vi ofta på kläder, smycken eller accessoarer. – Jag ser att det vi kallar för proveniens blir allt viktigare. Man vill gärna veta lite om ursprunget och historien bakom ett föremål. Det är värdefullt att veta vem som ägt tavlan, eller var byrån har stått tidigare. Det är intressant med föremål som har en historia att berätta, och att dessutom lägga till sin egen.

Leta på nätet

Li är grundare av Europas största marknadsplats för modern design, antiksajten Deconet.com. – Det kan vara en stor fördel att köpa antikviteter på nätet om man vill hitta just den där speciella möbeln som mans letat efter så länge. Ibland kan man även få den till ett riktigt bra pris om man hänger med i svängarna. Riskerna med att köpa på nätet är små eftersom köpare idag ställer väldigt stora krav på beskrivningen av föremålen. När Li inte engagerar sig i antiksajten, ser vi henne både i Antikmagasinet i Kunskapskanalen och SVT2 och som programledare i den nya serien Nordiska Rum på torsdagar i SVT2. – Tillsammans med två programledare från Danmark och Norge går jag in i olika hem. Vi lär oss om olika designers, stilar och historien bakom många vackra ting som folk har hemma. Det är verkligen jättespännande och lärorikt! ■

är en ansedd expert på 1900-tals design och vet vad man ska hålla utkik efter om man vill göra ett bra ekonomiskt klipp. Hon tror idag att det är köpläge på möbler från 1800-talets andra hälft. Det som vi tidigare förknippade med finrummet till exempel en nyrokokosoffa eller ett salongsbord i mahogny. Nu kan man hitta en barockbyrå från 1700-talet för sådär åtta till tio tusen kronor. Det är alldeles för billigt och borde vara en bra investering. – Jag tror också att silversmycken från 50-, 60- och 70-talet, från både kända och okända designers blir Vackra silverallt mer attsmycken från raktiva. På den 50- och 60-talen tiden gjordes kan bli riktiga uttrycksfull dyrgripar inom design i silver några år. som nu kommer tillbaka. Och de blir bara dyrare. – Och mattor! Vi har en skatt av välbevarade antika och semiantika mattor i Sverige, kanske beroende på att vi alltid sprungit i strumplästen. På grund av USA:s handelsembargo mot Iran, stannar mattorna i Europa och vi har fått ett mattberg. Därför kan vi nu få köpa handknutna orientaliska mattor till mycket bra pris. Allt är alltså en fråga om marknad, efterfrågan och tajming om man ska göra ett klipp. Men det krävs att du avsätter lite tid, lite intresse och har mod att välja något personligt som du dessutom tycker om.

villaliv | maj 2013

www.morot.se * Totalt nettopris inklusive moms (efter ROT-avdrag) vid standardinstallation.

STÄDA LITE BEKVÄMARE! CANVAC Q CLEAN R300 ROBOTDAMMSUGARE SKÖTER STÄDNINGEN HELT AUTOMATISKT! Med sin unika uppsugningsförmåga och intelligenta styrprogram anpassar R300 sugkraften efter underlaget och klarar alla hinder. En robust och tystlåten kvalitetsmaskin som ger dig tid till roligare saker än städning. HEPA-filter, laddstation, rumsavgränsare och fjärrkontroll ingår!

NYHET! Canvac Q Clean R300 robotdammsugare INTRODUKTIONSPRIS:

2.990:-

PS! UPPGRADERA DITT HUS MED CANVAC Q CLEAN CENTRALDAMMSUGARE!

INSTALLERAT & KLART från

7.865:- till 12.145:-*

Med Canvac Q Clean centraldammsugare sugs allergener som mikrodamm och kvalster ut ur inomhusmiljön för gott. Det blir renare – och du behöver inte dammsuga lika ofta! Behöver vi nämna att städningen blir både tystare och bekvämare också? Ring 0501 0501-399 399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på canvac.se och via QR-koden. Där hittar du även närmaste butik bland våra 650 återförsäljare runtom i Sverige.

Vi� k�� v�x��u� �edf��! 1 V��r�� , 1 Sl�ng�e� 1 Aut�ma�i�� v��n� E��ud�n�e� g�� 20 m��-15 �� . G�� i� k�� 29.�95:-

TET TILL R

Cardinal 12,1m²

Serralux 300 x 375 cm. 11,25m²

5 - 20% r�b��

Helios Victorian Mur Special

E��ud�n�e� g�� 20 m��-15 ��

Classicum 20 år. Vi firar med 5 - 20% rabatt. Mer info på www.classicum.se

Junior Orangeri 10,7m²

Serralux 225x300 cm. 6,8m²

��ARE��DE

Prima Royal Garden

Carport

PRIS

CL A SS

Värde: 1.335:-

VÄXT

UM IC

Antique Orangeri ca 22,0m². Finns även som murmodell.

Carrousel A 11,2m²

BESTÄLL VÅR KATALOG via SMS eller på www.classicum.se GENOM ATT SMS:a SVEDALA: Huvudkontor / Visningsträdgård / Butik ”VÄXTHUS” till 71 120 SOLNA: Visningsträdgård, Brunnsvikens trdg. SMS-tjänsten är kostnadsfri. Öppettider: se www.classicum.se Ev. traﬁkkostnader kan tillkomma. Telefon: 040-40 51 90

moderna rum

Barnmagnet och stämningshöjare

Pooldröm

vid kusten!

En gammal pojkdröm gick i uppfyllelse för Mårten när hans familj äntligen blev med pool. Härligt turkosblå med undervattensbelysning, bara några steg från uteplatsen och köket där familjen vistas allra mest. Och där barnen bara älskar att plumsa runt! TEXT och styling bibi persson foto henrik petersson

villaliv | maj 2013

Här bor:

Mija och Mårten med döttrarna Manda 10 och Milla 7. Jobb: Mija jobbar med reklam och marknadsföring, och Mårten är affårsområdeschef på en nöjeskedja. Var: Strax norr om Malmö vid kusten. Hustyp: Klassisk villa från 20-talet, som famljen köpte 1996, från början 115 kvm + källare, nu med utbyggnaden som blev 64 kvm.

Kostnadsuppskattning Själva poolen kostade ca 100 000 kronor inklusive 25 m2 solfångare. Däcket runt poolen gick på cirka 20 000 kronor. Det är ca 60 m2 tryckimpregnerat virke, lite tjockare och bredare än vanligt. Till det kommer arbetskostnaden som familjen har svårt att uppskatta och specificera.

En given favoritplats för Milla och Manda.

» Utbyggnaden är inspirerad av den danska orten Vedbæck med sitt svarta trä.« Poolen smälter väl in med såväl hus som trädgård.

är Mija och Mårten köpte villan vid kusten norr om Malmö såg de fina möjligheter att förändra efter sina egna behov. De bodde in sig och kände efter vad de ville ha. Efter några år tog de hjälp av en byggnadsingenjör som ritade ett förslag. År 2001 satte de igång ombyggnad, utbyggnad och poolbygge. De började med att gräva ut för poolen. – I början blev grannarna lite misstänksamma och trodde att vi skulle bygga en bilverkstad, berättar Mårten. Men snart började saker falla på plats. Mija och Mårten hade bett byggnadsingenjören att göra något utanför ramarna. Det blev ett omfattande arbete och var lite av en chansning eftersom det var svårt att utifrån ritningarna se exakt hur det skulle bli. – Men under arbetets gång fick vi förtroende för honom så vi fullföljde planen. villaliv | maj 2013 23

Stämningsfull atmosfär vid poolen.

Barnen kan lätt hoppa i poolen medan resten av familjen lugnt sitter kvar vid matbordet.

VILLALIVS TIPS PÅ POOLLEVERANTÖRER: Folkpool Poolkungen Svenska Poolfabriken Miamipool Poolstore JF Fritid

Ett tips vi fick var att utbyggnaden, då den var ganska stor, borde skilja sig markant från det befintliga huset. Den är inspirerad av den danska orten Vedbaek med sitt svarta trä.

Koll på barnen och badet!

Uppvärmingen sker genom en solfångare på garagetaket.

villaliv | maj 2013

Visionen var att skapa en vinterträdgårdskänsla med matplatsen upphöjd och många fönster ut mot trädgården. Utbyggnaden är klädd med trä och en typ av plattor som liknar eternitplattor. Den vetter mot trädgården och mot väster, med det nya köket som är stort och öppet för familjens många gäster. Härifrån har de en fantastisk utsikt mot den turkosa poolen. Oavsett om de äter ute eller inne. –Vi valde att lägga poolen nära huset, närmare än vad byggnadsingenjören först ritat, något vi inte ångrat. Med den plane-

ringen och placeringen kan barnen hoppa i badet medan de vuxna lugnt sitter kvar vid middagsbordet.

Enkelt poolbygge Poolen byggdes på ett kostnadseffektivt sätt. Poolfirman och byggentreprenadfirman grävde ut ett hål som var 4x8 meter stort och 1,65 meter djupt. Stommen består av murade lecablock som sen putsats. Därefter lades en väv/matta och sen fodrades hålet med en liner. Mårten valde en klassisk turkos liner. – Jag tittade både på mörkblå och svarta liners som ser väldigt läckra ut. Men jag valde turkos för att ha nytta av undervattensbelysningen. Den blir ju inte så tydlig om man väljer en mörk färg på linern. Kanten på poolen kläddes med trä för att det är mjukt och skönt att gå på och

Tjejsnack!

»Byggnadsingenjören ville skapa en vinterträdgårdskänsla med matplatsen upphöjd och många fönster ut mot trädgården. « inte så halt för barnen. Dessutom är det vackert att titta på. – Sedan är det bara ett litet reningsverk och dammsugning att hålla koll på, så det är väldigt lättskött. Uppvärmningen sker genom en solfångare på garagetaket. Familjen är noga med att täcka över poolen på natten med ett överdrag av bubbelplast och en presenning. Det hindrar värmen att försvinna under de svala svenska sommarnätterna. Trots att Mårten var den stora förespråkaren är han den som badar minst. – Poolen fyller en funktion som stämningshöjare också, förutom att det är många som badar i den, avslutar en mycket nöjd Mårten. ■

Poolen ligger nära huset.

Tankar från byggnadsingenjören

ija och Mårten ville ha något utöver det vanliga, berättar Mats Blomqvist, byggnadsingenjör i Malmö som i det här projektet samarbetade med arkitekten Margaretha Lindeblad. De bor i ett tjugotalshus och i den hustypen brukar problemet vara den höga sockeln som höjer nivån på huset. Det innebär att det inte blir mycket kontakt med utemiljön. Här löste vi det genom att göra en utbyggnad i modern stil men med samma takvinkel och proportioner så att gammalt och nytt skulle gifta sig bra. Trappan i utbyggnaden håller ihop vardagsrummet i marknivå med matplatsen och som är i nivå med det gamla huset. Trappan leder också rakt ned på uteplatsen framför poolen. Mitt tips är att ta hjälp av en fackman vid ut- och tillbyggnader eftersom deras erfarenhet gör att de har andra tankar och idéer som kan vara till glädje. I det här fallet blev resultatet till allas belåtenhet. Till slut även stadsarkitektkontorets, som till att börja med hade invändningar om stilen.

villaliv | maj 2013

Ska det göras, ska det göras ordentligt För när du har lagt ner mycket tid och kraft på att måla, förtjänar du det bästa träskyddet för ditt hus. Allt annat vore respektlöst.

Hitta närmaste Flügger färg-butik på flugger.se eller scanna koden

Flügger grundades år 1783. I dag har kedjan 600 butiker i Skandinavien och är de professionella målarnas förstaval.

10 liter Aqua 100 träskydd ger en mycket robust väderoch kulörbeständig yta som håller i många år.

Fånga solvärmen Under sommarhalvåret klarar Värmebaronens K2 solfångare husets värmebehov. Ring oss så hjälper vi dig att fånga solen. Att installera K2 solfångare är en av de bästa åtgärder du kan göra för att sänka dina värmekostnader, solfångarna värmer huset och producerar varmvatten från april till oktober.

B A R A F Ö R D E L A R M E D S O LV Ä R M E Eldar du med ved eller pellets så slipper du att elda under hela sommarhalvåret, solfångarna fixar varmvattnet till hela familjen. Har du värmepump så kan du låta pumpen vila sig. Har du bergvärme så kan solfångarna ladda borrhålet hela sommaren. Värmebaronens K2 solfångare har mycket lång livslängd och hör till marknadens mest effektiva och är otroligt robusta. Bara fördelar med solfångare som du ser - så vad väntar du på?

Ring oss. Vi hjälper dig! Värmebaronen. Alltid personlig service. SV E

NSK

VER TILL

KAT

SOLFÅNGARSYSTEM

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 1/6 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se

Bra billiga byggvaror

n a t Al

/AB

78 00

n reg

Imp

NTR rad

rostfri trallskruv

4,2x42mm, 250st

Beställs på

byggmax.se

16 95 /m

1595

regel 45x95

Möbelset Konstrotting

Inkluderar två stolar, soffa, bord och sittdynor i svart. Frakt tillkommer med 220kr, beställs på byggmax.se

Brit t a ,

Ola

x och Ma

”Det är lät t att kör a in med bil

t på en e k c y m a l d n ha

en och

gång”

90 6

trall 22x95

www.raktpa.se

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

GE DITT HUS EN NY LOOK! FÄRGSÄKRA DITT HUS MED ONE! Visst skulle ditt hem må bra av en uppfräschning? Hos oss hittar du ett stort sortiment fasadfärger från Nordsjö. Vi hjälper dig hitta färgen som passar ditt hus!

Din idé – vår design!

SE VÅR REKLAMFILM!

www.nordsjoidedesign.se

Skanna koden!

BODEN: Ugglegatan 14. Tel: 0921-16800. GÄLLIVARE: Metallvägen 21. Tel: 0970-17050. JOKKMOKK: Storgatan 2A. Tel: 0971-55455. KALIX: Vattenvägen 19. Tel: 0923-10200. KIRUNA: Lastvägen 17. Tel: 0980-10598.

Nordsjö One är färgen som behåller glans och kulör i upp till 16 år!

LULEÅ: Spantgatan 2. Tel: 0920-88660. ÖVERKALIX: Storgatan 12. Tel: 0926-77590.

PLEGEL®-tak

Tak

med känsla för

just nu! kamPanJPRIs På Plegel (kontakta kami för offer t)

Hållbarhet

Plegel- tak med känsla Plegel är ett av marknadens mest hållbara plåttak. Tack vare vår unika pressteknik kan vi leverera ett tak med överlägsen styrka. Vår moderna ytbeläggning PurexTM ger en mycket hög reptålighet som kommer att bibehålla takets vackra utseende i många årtionden framöver. Kort och gott, tak med känsla för stil och hållbarhet. Kontakta våra säljare Rolf Mattila tel 070-606 70 27, Ronny Sundqvist tel 070-227 37 35 eller Annica och Linda på Kami kundtjänst tel 0923-798 50. Kami AB. Vintervägen 16, 952 61 Kalix. Telefon: 0923-121 20 | info@kami.se | www.kami.se

tiken! Nu över 20 000 artiklar i bu

PARTNER TILL:

JÄMFÖR PRISET!

GRILLAR

INKL FRAK T!

Upp till 17% rabatt

Upp till 30% rabatt

Trio Alpes Basic gasgrill INKL FRAK T!

Quatro Vanilla gasgrill

Upp till 45% rabatt

BADRUM

INKL FRAK T!

Upp till 30% rabatt

Priser gäller 24 juni 2013. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning.

Växthus

INKL FRA KT!

Upp till 45% rabatt VILLAS MARINA 900 med spegel. Köp till högskåp + 2.995 kr. Bilden visar en annan blandare. Läs mer på www. villabutiken.se

COOL DESIGN

Brahma 3.0 Inox gasgrill

JÄMFÖR PRISET!

JABO Rånäs 7,8

Inkl. LED-spegel, blandare och push-up ventil!

Upp till 15% rabatt

Brahma 2.0 Ceram gasgrill

Upp till 30% rabatt JABO Toftalyckan 10

INKL FRAK T!

Upp till 18% rabatt

Upp till 30% rabatt

VÄXTHUS & BODAR

Upp till 20% rabatt

INKL FRAK T!

NORO LOUNGE bubbelbadkar

Växthus INKL FRAK T!

JÄMFÖR PRISET!

Upp till 45% rabatt

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt ZARA 900 möbelpaket

HAFA dusch & blandare

INKL FRAK T!

Upp till 45% rabatt

ZARA 1200 möbelpaket

PAULA duschhörn

INKL FRAK T!

Upp till 15% rabatt

Upp till 30% rabatt

FRI FRAK T!

Inkl. flagga FORMENTA flaggstänger

UTE MÖBLER

WIPER BLITZ X gräsklippare

SMART DESIGN

INKL FRAK T!

Upp till 30% rabatt

JÄMFÖR PRISET!

UTOMHUS

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt

Upp till 28% rabatt

NIRVANA SQUARE spabad INKL FRAK T!

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt

FÖNSTER i trä, trä/alu eller PVC

Upp till 25% rabatt

JÄMFÖR PRISET!

Upp till 30% rabatt ALAN möbelgrupp INKL FRAK T!

Upp till 18% rabatt

SMART DESIGN INKL FRAK T!

Upp till 20% rabatt

VASA skorstensfri väggspis

KE3010 braskamin

KWA möbelgrupp

Matgrupper

DIREKT HEM!

INOMHUS

Golv från PERGO och TARKETT.

Upp till 20% rabatt

Räkna fram rätt antal paket i vår golvräknare Centraldammsugare

Vinn 5 biljetter till STCC, tävla på facebook.com/villabutiken

Tävling! Det är jätteenkelt! Gå in på villaliv. net, registrera dig och svara på de här tre frågorna – och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast måndagen den 17/6. Surfa in igen onsdagen den 19/6 och se om du vunnit. Lycka till! 1. Vad kallas stilepoken under svenskt 20-tal?

2. Hur lång tid tog från beställningen av snickaren till färdig veranda för Malmöfamiljen?

3. Vad är snittförbrukningen på el för ett spabad i södra Sverige om man badar ett par gånger i veckan med en badtemperatur på 38 grader.

1:a pris

Komplett poolpaket Follkpool familypool med reningsverk, rostfri stege, utvändig fällbar trappstege m.m. Poolvårdspaket Family Standardöverdrag Värde 35.690:r ej. Frakt ingår montering ingå

Vinn en pool & sommarsaker!

Tävla! Svara på

frågorna på villaliv.n et Senast den

Från Folkpool & ÖoB. Värde 45.590:–

2:a pris

Bubbelpool /Spa Uppblåsbar pool/spa, 900 lit. Värde 3.995:-

3:a pris

Trädgårdsgrupp Paris Bord och 4 stolar i Aintwood och borstad stål. Värde 2.995:-

4:e pris

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnaren kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

17/6

Trampolin med skyddsnät Ø 396 cm. Värde 2.090:-

tiken! Nu över 20 000 artiklar i bu

PARTNER TILL:

JÄMFÖR PRISET!

GRILLAR

INKL FRAK T!

Upp till 17% rabatt

Upp till 30% rabatt

Trio Alpes Basic gasgrill INKL FRAK T!

Quatro Vanilla gasgrill

Upp till 45% rabatt

BADRUM

INKL FRAK T!

Upp till 30% rabatt

Priser gäller 24 juni 2013. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning.

Växthus

INKL FRA KT!

Upp till 45% rabatt VILLAS MARINA 900 med spegel. Köp till högskåp + 2.995 kr. Bilden visar en annan blandare. Läs mer på www. villabutiken.se

COOL DESIGN

Brahma 3.0 Inox gasgrill

JÄMFÖR PRISET!

JABO Rånäs 7,8

Inkl. LED-spegel, blandare och push-up ventil!

Upp till 15% rabatt

Brahma 2.0 Ceram gasgrill

Upp till 30% rabatt JABO Toftalyckan 10

INKL FRAK T!

Upp till 18% rabatt

Upp till 30% rabatt

VÄXTHUS & BODAR

Upp till 20% rabatt

INKL FRAK T!

NORO LOUNGE bubbelbadkar

Växthus INKL FRAK T!

JÄMFÖR PRISET!

Upp till 45% rabatt

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt ZARA 900 möbelpaket

HAFA dusch & blandare

INKL FRAK T!

Upp till 45% rabatt

ZARA 1200 möbelpaket

PAULA duschhörn

INKL FRAK T!

Upp till 15% rabatt

Upp till 30% rabatt

FRI FRAK T!

Inkl. flagga FORMENTA flaggstänger

UTE MÖBLER

WIPER BLITZ X gräsklippare

SMART DESIGN

INKL FRAK T!

Upp till 30% rabatt

JÄMFÖR PRISET!

UTOMHUS

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt

Upp till 28% rabatt

NIRVANA SQUARE spabad INKL FRAK T!

INKL FRAK T!

Upp till 35% rabatt

FÖNSTER i trä, trä/alu eller PVC

Upp till 25% rabatt

JÄMFÖR PRISET!

Upp till 30% rabatt ALAN möbelgrupp INKL FRAK T!

Upp till 18% rabatt

SMART DESIGN INKL FRAK T!

Upp till 20% rabatt

VASA skorstensfri väggspis

KE3010 braskamin

KWA möbelgrupp

Matgrupper

DIREKT HEM!

INOMHUS

Golv från PERGO och TARKETT.

Upp till 20% rabatt

Räkna fram rätt antal paket i vår golvräknare Centraldammsugare

Vinn 5 biljetter till STCC, tävla på facebook.com/villabutiken

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Köp din pelletsKamin nu betala om 6 eller 12 månader utan extra Kostnad! slösa Vi har även skorsten pelletskaminer.

NYHET NYHET NYHE Hej! Ladda ner nya VILLALIV-appen i din smartphone. Så kan du läsa magasinet när och var du vill! YHET NYHET NYHET

Vi utför installation och service på

• pelletsbrännare • pannor • Kaminer • solpaneler

Telefon 0157- 224 20 Landsvägsgatan 33, Malmköping www.spteknik.se

Ladda ner vår APP gratis här

http://www.kaishinlab.com

Köp kök och få en espressomaskin på köpet! Erbjudandet gäller från 24. april - 30. juni. Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer och erbjudanden.

Kitchn Eskilstuna · Tlf. 072 3709850 www.kitchn.se

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Komplett bad inkl. moms och frakt från

34.900:-

I hela

Nu börjar en ny tid, Skärgårdstunnan Regal är född Skärgårdstunnan Regal är ett helt nytt vedeldat bad med en unik kamin, integrerad i badets runda form. Varje bad gjuts i ett stycke med mjuka former, helt fri från skarpa kanter. Lättskött och hygienisk. Resultatet är en varm och bekväm badmiljö i vilken du ackompanjeras av eldens sprakande. Modellen finns i flera färger och kan utrustas efter ett

Sver ig

Fri fra k D it la

s t bil k a n kö Se vå ra r hem sida

stort utbud av tillbehör, så som isolerande lock, belysning och bubbelsystem. Du får ditt bad precis som du önskar, monterat och klart. Vi vill påstå att en ny tideräkning för det vedeldade badet nu börjat. Vill ni veta mer ? Ring oss på 0771-310 900 eller besök vår hemsida www.skargardstunnan.se

moderna rum

Här bor:

Norrläget ger platsen ett mjukt och fint ljus. Ingen risk att bli bländad.

Monica och Dimitris Emmanouilidou med barnen Jacob (3), Nike (6) och Gogge (13) Yrken: Monica är vårdlärare och Dimitris ingenjör Läge: Malmö Husfakta: Radhus från 1930-talet i tre plan. Ca 130 kvm + källare 54 kvm Verandan som är 12 kvm byggdes ut i 2 omgångar och blev klar 2009.

APTITFULLT VERANDALIV

Lunch i trädgården året runt...

villaliv | maj 2013

» Familjen visste redan från början att de ville ha en veranda i gammal stil « Det blev resultatet när familjen Emmanouilidou växte och fler rum behövdes. Istället för ett vanligt rum, byggdes en veranda med stora härliga glaspartier. En dörr ut i trädgården och öppningar direkt in till köket och vardagsrummet gjorde att den genast blev en naturlig del av huset.

TEXT och styling helen sturesson foto bodil johansson

adhuset från 30-talet ligger i Malmö, med bara femton minuters cykelväg till centrum. Bakom en rödmålad trägrind döljer sig en grönskande oas. Växterna är väl valda. De ger en härlig lummighet i trädgården och skyddar mot insyn från gatan och grannar. Verandan ligger på norrsidan av huset, vilket är helt optimalt för den här typen av veranda. Det gör att rummet kan användas hela dagen oavsett väder eller årstid. Att kliva ut där när regnet öser ner och

smattrar på glastaket, eller när snön ligger vit utanför eller när morgonsolens strålar har letat sig in i den lilla lummiga trädgården, det ger en känsla av ro och välbefinnande. Här blir det alltid ett mjukt fint ljus utan att man behöver skärma av med solskydd eller riskera att bländas.

En ljus inredning

Verandan är byggd med specialbeställda fönster i gammal stil, något som ger rummet en härlig karaktär. Det, tillsammans med den mönstrade tapeten, skapar så mycket av uttrycket på verandan. En ljus inredning, med en härlig blandning av

Blommorna kommer från rabatterna utanför verandan.

villaliv | maj 2013 35

Var fjärde på köpet Gäller vid köp av komplett tak.* Välj mellan Jönåkers betongpannor och Vittinge taktegel från Monier. *Minst 100 m2. D.v.s. normalpanna, nockpanna, montagepaket och säkerhetsdetaljer enligt HusAma. Priset gäller endast vid köp av hel- och halvpall och under förutsättning att färdbar väg finns för lastbil. Taket direktlevereras från fabrik. Fraktkostnaden tillkommer och varierar beroende på ort och volym.

Kampanjerbjudandena gäller 24/5–16/6 2013. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Få hjälp med hela takbytet Bollplank När du ska välja tak, ger vi dig tips och råd så att du får ett tak som passar dina behov och stilen på ditt hus. Vi hjälper dig även med verktyg och material för hela ditt takbyte.

Takläggning Vill du ha hjälp med takläggningen hjälper vi dig med kontakter i ditt närområde. På många orter kan vi rekommendera takläggare som är diplomerade av Monier.

Få 2% i bonus!

Takbesiktning Våra takexperter kommer hem till dig och tittar bland annat på underlagspappens, läktens och takpannornas kvalitet. Boka tid i butiken.

Taklyft Pannorna för en normalstor villa väger ca 4–5 ton. Beställ hemleverans med taklyft så slipper du hyra lift .

Betala ditt tak med XL-BYGG MasterCard så får du 2 % i bonus. XL-BYGG kortet är ett kreditkort fritt från årsavgift, med upp till 90 dagars fri kredit på dina inköp. Du kan också dela upp betalningen (bonus utgår ej vid delbetalning). Ansök hos din XL-BYGG handlare eller på xlbygg.se

Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Mer information om oss hittar du på xlbygg.se

För mycket dekoration, såsom krukväxter och gardiner, förtar de fina fönstren och utsikten till den fantastiska trädgården.

Verandan är byggd med specialbeställda fönster i gammal stil. Grunden gjorde de själva, resten gjorde snickaren.

» En klättrande pipranka letar sig

ända upp på glastaket och gör verandan till en del av trädgården. « både lite slitna möbler och nya, passar så bra just här. För mycket dekoration i form av krukväxter och gardiner kan förta de fina fönstren och utsikten till den lummiga trädgården. Och särskilt nu när de valt en mönstrad tapet. Visst funkar det i många fall, men just här händer det så mycket utanför i trädgården också. Där har bland annat piprankan verkligen tagit fart med sina stora fina blad. Den klänger upp på verandan och ramar in så fint. Piprankan återkommer på flera ställen, till exempel på trädgårdsplanket. Fast när höstens färgprakt nått sitt slut

villaliv | maj 2013

och piprankan vissnat kan nog en och annan krukväxt pigga upp.

Matplats åt många

Verandan, eller numera matrummet, har blivit ett rum som alla andra rum i huset och används flitigt av familjen. Med tre egna barn och ofta flera kompisar på besök behövs många sittplatser. En lång bänk rymmer många och det finns gott om stapelbara pallar som är lätta att stuva undan när de inte behövs. Bänken ger också ett lugnare intryck, eftersom de slipper en massa stolsben som krockar.

Så integrerar du din veranda mellan huset och trädgården: • Låt golvet gå i samma nivå som resten av rummen. Det är skönt att slippa trappsteg. • Ha flera öppningar in till själva huset, till köket och vardagsrummet, integrera. • Det finns flera fördelar med att placera verandan i norrläge: då är där trivsamt hela dagen oavsett väder och årstid, det blir alltid ett mjukt fint ljus på verandan och du slipper skärma av för solen. • Ta tillvara trädgården utanför. Låt utsikten bli en del av verandan. • Klängväxter utanpå fönstren ger en känsla av extra lummighet - om du inte föredrar växter inne på verandan förstås. • Skapa den rätta verandakänslan med väl valda fönster och andra snickerier som exempelvis väggpanel. Sätt gärna personlig prägel med en tapet.

En matta hjälper också till att mjuka upp och dämpar ljudnivån.

Många pusselbitar som ska stämma

Familjen visste redan från början att de ville ha en veranda i gammal stil. Många inredningstidningar inhandlades. Kataloger från företag som bygger verandor och växthus gav flera idéer. Det blev några rundor med bilen för att spana in andra hus, för att se hur verandor och fönster smälte ihop med resten av huset. Idéerna växte sakta fram och detaljerna föll mer och mer på plats. Monica och Dimitris planerade i stort sätt allt själva. De fick lite råd från olika håll längs vägen. Själva planeringen tog ungefär ett år. Därefter tog det några månader att hitta snickare. Familjen gjorde stora delar av grunden själva och anlitade snickare för att bygga själva konstruktionen med väggar, fönster etc. Från beställning av snickare till färdig veranda tog det ungefär sex månader och totalt kostade allt ungefär 280 000 kr.

Lilla uterumsguiden Idag finns det ett fantastiskt utbud av uterum som du kan beställa, i visst mått också specialbeställa. Du kanske också vill ha gammaldags glasveranda? Eller varför inte en modern. Här är ett axplock! Text Eva linetti

Gillar du engelskt? Dessa vackra vinterträdgårdar/uterum ser vi ofta i engelska deckare, vitlackerade med dekorerade glas och inget hus är det andra likt. Från Classicum

Bygglov

Ett bygglov är inte alltid så lätt att söka. Det finns flera olika aspekter att ta hänsyn till. För Monica och Dimitris kom det upp saker som de inte visste om. Bland annat att det finns olika regler för radhus och självständiga hus. Det är viktigt att kolla upp vad som gäller för just det område man bor i och vad som gäller för just den typen av hus man bor i också. Det är ett litet detektivarbete, men såklart finns det hjälp att få på bygglovskontoren runt om i landet. ■

Att sitta här när morgonsolen strålar över trädgården ger en rofylld känsla.

Ge säsongen mer tid! Mertid heter det här uterummet från Halle. Och innebär att du kan njuta såväl vår, sommar som höst.

Gammal look i nyfunkisstil Till dig som gillar nyfunkis har vi tagit fram detta uterum. Med sina olika taklutningar får detta uterum en spännande karaktär. Från Willab garden.

Förläng sommaren! Med ett energibelagt glas behåller du värmen i uterummet och kan njuta av trädgårdens skiftningar från våren och en bit in på hösten. Från Skånska byggvaror villaliv | maj 2013

PRENUMERERA NU! Tidningen för alla oss som älskar hundar!

”Hörmanns portar och dörrar – i topp precis som jag!” Michael Schumacher, Formel-1-världsmästare 7 gånger

6 NR

SPARA 427:–

+ resematskål + resefilt

219:–

Matskål och filt gör resan enkel och mysig!

DU FÅR en ihopfällbar resematskål som enkelt fälls ihop så den blir helt platt. Tillverkad i silikon. Tål maskindisk. Värde 59 kr.

VÄRDE

upp Spara ** % till 30

PORTOFRITT!

VÄRDE

198:–

59:–

DESSUTOM får du en mjuk och härlig resefilt i fleece med sött mönster. Storlek 70x90 cm. Värde 198 kr.

LÄS OM: • Allt om hunden • Lekaroch aktiviteter • Expertråd &

Vår storsäljare till kampanjpris

tips • Hundens hälsa • Tips om roliga & bra prylar

JA TACK! Jag vill prenumerera på

6 nummer av Härliga Hund för endast 219 kr (ord butikspris 389 kr).

Frankeras ej! Härliga Hund betalar portot

Välj din snabbhetspremie!

Välj

En resematskål (värde 59 kr) och en resefilt (värde 198 kr) PORTOFRITT! Totalt sparar jag 427 kr. KAMPANJKOD: VOV 876916 Ett extra nummer (värde 64:90 kr), portofritt. Totalt sparar jag 235 kr.

Beställ snabbare

KAMPANJKOD: VOV 876917

Namn www. harligahund.se/kampanj Var god uppge kampanjkoden!

Adress

Tel 08-588 365 83

Postadress

Härliga

Telefon/Mobil* E-post* Erbjudandet gäller t o m 2013-07-31 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. Om någon av premierna tar slut i lager ersätts de av annan premie av motsvarande värde. LRF Media AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna erbjudanden om egna och andras produkter. *Genom att fylla i e-post och mobilnummer ger du LRF Media AB Tidningarna ges ut av tillåtelse att kontakta dig med förmånliga erbjudanden. För kontroll, rättelse eller anmälan om spärr av personuppgifter, kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, tel: 08-588 365 83. Tidningen ges ut av Tidningen ges ut av

HUND SVARSPOST 202 376 97 685 22 TORSBY

3177

SVARSKORT – Svara inom 7 dagar!

Från 11.300:-* Takskjutport för garage, RenoMatic 2013 M-profil, inkl. maskineri ProMatic Från 13.570:-* Entrédörr RenoDoor 2013 utan sidopartier * Ej bindande prisrekommendation utan måttanpassning och montering för takskjutporten RenoMatic 2013 inkl. maskineri resp. entrédörren RenoDoor 2013 utan sidopartier i respektive kampanjstorlekar (RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm och 2500 × 2125 mm, RenoDoor 2013: 1000 × 2100 mm) inkl. 25 % moms. Gäller alla deltagande återförsäljare i Sverige fram till 2013-12-31. ** För RenoMatic 2013 i jämförelse med en LPU-port med samma portmotiv och samma yta.

www.hoermann.se • Tfn: 019-768 82 00 • E-Post: info@hoermann.se

shopping

Spabadguide !

9 sköna spabad! Med vattentäta tips

Tänk dig ett eget spabad hemma. Alltid tillgängligt för avkopplande bad när du själv har tid och lust. Det är faktiskt enklare än du tror och skönare än du anar. Här är några goda råd på vägen och flera fina badmodeller att välja på! TEXT Eva linetti

Storsäljare i olika storlekar! Nordic Hot Tub Från Folkpool, stor premium. 99.000:– villaliv | maj 2013

Litet spabad med extra djup

Nirvana Från Villabutiken 5 personer 41.995:–

Ergonomilounge och terapizon

Norwegian Från Prema Spabad 6 personer 115.000:–

Så här väljer du spabad! Simma och spabada på samma gång Spabad Violet Från Bathlife 8 personer 199.900:–

En oas för familjen!

Triton Från Skånska byggvaror 6 personer 69.995:–

villaliv | maj 2013

När du väljer spabad så tänk på att det ska vara anpassat efter nordiskt klimat. Se också till att det har ett reningsverk, belysning och massagemunstycken. Vill du ha ett spabad med låg driftsekonomi så välj ett som har bra isolering och termolock. När du väl valt ditt spabad så är allt som krävs en plan yta, elanslutning av ett proffs och vatten från trädgårdsslangen – och snart kan du bada och njuta.

Portabelt för 4 personer! Silver Cloud Från Mspa 6.995:–

» Energiförbrukning beror på hur ofta och länge man badar, var i landet man bor och hur bra isolerat badet är. «

Sköt om ditt spa! 7

Massage och enkel rengöring

Californian Från Folkpool 6 personer 139.000:–

Underlag och isolering Rent praktiskt krävs att badet ska placeras på en plan, hårdgjord yta som klarar badets belastning. Det är vanligtvis ett trädäck eller en yta av marksten. Ska det stå på gräsmattan måste du gräva undan 1-2 decimeter och fylla upp med krossad singel som planas ut och packas hårt. Ett enkelt och billigt sätt att få extra isolering mot marken och bra skydd för badet är att lägga markisolering i polystyren på singelbädden. Baden kan även byggas in i ett trädäck. Genom att bygga in badet till halva höjden så får du ett enklare insteg och behöver ingen trappa till badet. Tänk bara på att maskinrumsluckan ska vara åtkomlig.

Enkel installation Badet levereras som en komplett, färdig enhet och är enkelt att installera. En behörig elektriker ska ansluta el över en jordfelsbrytare. Ingen fast installation av vatten krävs. Du fyller vatten med trädgårdsslangen. Välj trappa och lock Det finns olika varianter av trappor att välja till som underlättar när ni kliver i och ur badet. Själva termolocket är inte tungt men ganska otympligt, med en locklyftare blir det enkelt för alla att själva täcka av och lägga på locket på badet. Även här finns det flera varianter.

• Desinficera med en matsked klor efter varje bad och låt locket vara av minst 15 minuter efter doseringen. • Kolla pH-värdet med jämna mellanrum. Det är viktigt att värdet är rätt för att kloret ska fungera. • En gång i månaden tar du ut och tvättar filtret. • Byt allt vatten två till fyra gånger per år om ni badar en till tre gånger i veckan.

El och underhåll Förbrukningen beror på hur ofta och länge man badar, var i landet man bor och hur bra isolerat badet är. Snittförbrukningen brukar ligga på ca 3 000 -4000 kWh per år om man badar ett par gånger i veckan med badtemperatur på 38 grader och en årsmedeltemperatur på 7 grader, som i södra Sverige. Underhållskostnaden är relativt låg för ett spabad. Med kemikalier, teststickor och nya filter blir det ungefär 800-1 500:-/ år, beroende på modell.

Bekväm och med djupgående massage Resort Life Från Nordisk kvalitetspooler 5 personer 135.900:–

9 Prisvärt spabad för alla miljöer

Denali Från Poolkungen 6 personer Fr 49.000:– villaliv | maj 2013

LÅT PENGARNA RÄCKA

199:-

/st

Husfärg i flera kulörer

2,5 liter. En modern, vattenburen färg avsedd för målade och obehandlade ytor av trä. Färgen bildar en väderbeständig, ljusäkta och vattenavvisande yta som behåller sin kulör och glans. Vid korrekt utfört arbete håller färgen upp till 10 år. Marknadens normalpris 399:-

ciellt FärgLab är ett prisvär t färgsor timent spe uda framtaget för ÖoB! Med FärgLab kan vi erbj ng. husmålni ett brett sortiment för både inom- & utom för det r ukte prod I FärgLabs sortiment finns även tvätt. viktiga underarbetet, som spackel, kitt och lab.se Besök gärna www.öob.se eller www.farg för att se hela Färglabs sortiment!

49:Träolja Basic

2,5 liter. Färglös. Träolja Basic är en lösningsfri träolja, avsedd för tryckimpregnerat och obehandlat trä. Tränger djupt in i underlaget och ger en vattenavvisande yta som skyddar mot sprickor och missfärgning. Marknadens normalpris 99:-

INFOCENTER

Är du osäker på vilken produkt du ska välja? Ring målarmästaren och få svar direkt! Vårt Infocenter med målningsguider och färgkartor gör det enkelt att välja rätt. Om du trots det har frågor så ring och få personlig rådgivning - helt gratis såklart!

3-PACK för

39:-

Ring på: 0200-22 29 00 För mer info om Färglabs sortiment, besök www.farglab.se

www.farglab.se

Priset är skillnaden

Penselset för utomhusmålning

3-pack. Penslar för vatten- och oljebaserade färger. Hög kvalitet. Helt återvinningsbar (ej anstrykare). Marknadens normalpris 49:-

TILL DET DU DRÖMMER OM!

Svensk Rödfärg

149:-

Falu Rödfärg

449:-

10 liter. Från Falu koppargruva. Marknadens normalpris 599:-

10 liter. Svensktillverkad slamfärg förstärkt med svensk linolja. Marknadens normalpris 249:-

35:Ergonomisk fasadpensel

70 mm. För vatten- och oljebaserade färger, lasyr och träolja. Kan vinklas för bekvämare målning. Helt återvinningsbar. Marknadens normalpris 49:-

Oljefärg i flera kulörer

2,5 liter. En klassisk svensk alkydoljefärg som är vattenburen istället för lacknaftaburen. Färgen har mycket goda egenskaper, penetrerar djupt i träet och skyddar i många år. Marknadens normalpris 399:-

169:-

199:-

/st

Oljefärg Basic

2,5 liter. Vit. Svensk vattenburen oljefärg som penetrerar djupt i träet och skyddar i många år. Marknadens normalpris 399:-

Utegrund

2,5 liter. En lättstruken oljebaserad grundfärg för utvändig grundmålning av trä. Har god inträngningsförmåga och minskar träets rörelser vid fukt. Används för grundmålning innan färdigstrykning. Marknadens normalpris 399:-

199:Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

Fönsterfärg vit

En alkydförstärkt, vattenbaserad färg för fönster och dörrar ute. Ger en halvblank yta med god täckförmåga som inte gulnar. Lämplig för fönster och dörrar av trä och metall. Luktfri, snabbtorkande och ger en stark yta. Marknadens normalpris 159:-

119:www.öob.se

Hotellpaket till fantastiska priser!

Ange koden LIV

Hotel Podewils Slott med anor från 1400-talet i det vackra Polska Pommern-området

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé  2 x 3-rätters meny  Gratis internet  Vacker slottsmiljö med många aktiviteter  

SUPERPRIS!

Obs! Ankomst alla dagar t.o.m. 28/9-14. Tillägg 96,- vid ankomst 17/7-13/8.

714,”Moseldalen är ett Mecka för dig som älskar mat och vin. I Bad Bertrich bor du i gröna omgivningar på det mysiga Hotel am Schwanenweiher och kan varje kväll se fram emot en härlig gourmetmiddag. Med i priset är också 1 x inträde till ett thermalbad.”

Hotel am Schwanenweiher

    

3 x övernattningar i komfortrum 3 x frukostbuffé inkl. ”Powercocktail” 3 x 3-rätters gourmetmeny SUPERPRIS! 1 x entré Glaubersalz-Vulkantherme Kaffe och kaka/våfﬂa vid ankomst

1.606,-

OBS! Ank. sön/mån/tis t.o.m. 24/12-13. Turistskatt på 2,2 Euro/dygn tillkommer.

Hotel Eremita Njut av en vecka i underbara Sydtyrolen i Italien, 31 km från Bolzano

7 x övernattningar inkl. frukostbuffé 7 x 5-rätters valmeny + salladsbuffé  1 x vinprovning + vinmuseum  Utomhuspool och tennisbana  7 x 1-timma gratis internet  

Obs! Ankomst söndagar t.o.m. 28/10-13. Turistskatt är inkl. i priset.

1.340,Spara upp till

3.571,-

Priserna är per person i dubbelrum Expeditionsavgift från 59-79,- Spara i förhållande till hotellets egna priser Förbehåll för utsålda datum, tryckfel och prisförändringar 400 hotell över hela Europa Ange koden LIV vid beställning för att erhålla de rabatterade annonspriserna

www.risskov.se 040- 611 6130 www.risskov.se 3ö

ver

nat

tnin

gar

På N 61 k ordjy m f llan d rån Fre s väst drik kus sha t vn

891

Dronninglund Hotel

Fårup Skovhus

Charmigt hotell på vackra Nordjylland, endast 6 mil söder om Skagen

Familjehotell nära Fårup Sommerland och barnvänliga sandstränder

2 x övernattningar inkl. frukostbuffé 2 x 3-rätters meny/buffé  2 x kaffe och kaka  2 x aperitif  Tillgång till pool och bastu

2 x övernattningar 2 x frukost  2 x 2-rätters meny/buffé  Gratis parkering  Nära till strand och familjenöjen



632,Spara upp till

Obs! Tillägg 120,- vid ankomst fre/lör. Miljöskatt på 35DKK/dygn tillkommer.

595,-

25 k m Lyse från kil

Obs! Ankomst alla dagar hela året. Säsongstillägg 54,-/dygn, 24/6-31/8 2013.

833,-

”Vann SPA är ett hotell med ett fantastiskt läge vid den vackra Gullmarnfjorden.Njut av bad på stranden, i utomhuspoolen eller inne i den mysiga SPAavdelningen. Aktivera dig med bl.a. tennis, kajak och promenader och ät därefter en härlig måltid...”     

Hotell Vann SPA

352,Spara upp till

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 1 x 2-rätters meny 2 x inträde till SPA Gratis internet och parkering OBS! Ankomst t.o.m. 29/12-13

349,Spara upp till

1.666,-

Rica Talk Hotel

First Hotel Statt

Bo på trevligt och supermodernt hotell endast 10 min från Stockholm C

Vackert och pampigt hotell med anor mitt i centrala Karlskrona

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé  Gratis internet  Tillgång till bastu och gym  Alfons-lekland för barn

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé  Gratis internet  Gammaldags charm  Centralt beläget



279,Spara upp till

Obs! Ankomst fre-lör samt alla dagar 1/7-11/8 2013(ank. mån-tors 1.428,-)

1.071,-

Obs! Ankomst fre/lör/sön, samt alla dagar 24/6-25/8 t.o.m. 27/10-13.

Öppet mån - tors 9 - 17, fre 9 - 16.30 sön 10 - 15(sön endast maj-aug)

308,Spara upp till

892,-

Handplockat Redaktör Eva Linetti eva@villaliv.net

På den här sidan har jag plockat ihop saker och sånt som känns aktuellt för säsongen och som jag tycker har det där lilla extra. Blir du nyfiken och vill veta mer om produkters så hör av dig direkt till tillverkaren. Hoppas mina handplockade försommarfavoriter faller även dig i smaken!

BARN-

SNICKISAR!

Snickar-Björn från Äntligen hemma tillverkar barnsnickisar i samma kvalitet som för yrkesarbetare. Med massa finesser och fickor, slitstarka vadderade knän, ställbara midjor och bra reflexer. För barn 2-12 år. Från BCWW, Björn Christiernsson Workwear.

Finfika och fågelkvitter! Båda från Nordal

Finfika!

Muggar och termos från Nordal

Smart grilltändare!

Sommardröm av mönsterkonstnär Lisa Bengtsson har formgivit en underbar sommarkollektion för Hemtex: kuddar, gardiner, påslakan, hängmatta, vaxduk, morgonrock, handduk och väska – men i begränsad upplaga. Inspirationskällan är karaktärsfyllda berättelser från då och nu.

Mjuka upp utemöblerna!

Snabbgrill-kit! Det ska vara enkelt att grilla. En basic grill som är lätt att dra fram och flytta runt. Och så en sladdlös grilltändare, som du sätter på skruvdragaren. Ett tryck på den röda knappen och snart kommer glöden. IXOBBQ från Bosch och klassisk klotgrill från ÖoB.

Visst vill vi sitta skönt och länge de där sammetslena sommarkvällarna. De fina och tjocka kuddarna kommer från Broste Copenhagen och är jättesköna. Utegruppen är vädertålig och stolarna stapelbara, från ÖoB.

villaliv | maj 2013

”I år ska trädgården vara naturlig och färgerna klatchiga.” Bort med stora ingrepp i trädgården, exotiska växter och perfektion. Trädgården ska vara naturlig och färgerna inspirerade av 70-, 80-tal och futurism. Inredningsboomen flyttar ut och vi vill leva nära naturen i flera trädgårdsrum. Enligt trädgårdsexperterna och Trädgårdsbarometern från Plantagen.

gop Woodlon

Underhållsfria utedäck av träkomposit

gop Woodlon

Tid och plats att njuta Visst vore det härligt att kunna njuta mer av våren och sommaren? Välj ett utedäck från gop Woodlon så behöver du inte ägna en tanke åt årligt underhåll och träolja. Istället kan du ägna dig åt betydligt roligare saker, som att koppla av med familjen till exempel. gop Woodlon tillverkas av träkomposit som förenar det bästa från två världar: träets utseende och känsla i kombination med plastens mjukhet, väderbeständighet och slitstyrka. Resultatet blir ett utedäck som ser ut som trä, är mjukt att gå på och garanterat fritt från flisor. Dessutom behåller det sitt vackra utseende under många år framöver.

Psst... Scanna QR-koden för att se gop Woodlon monteringsfilm

Läs mer på www.woodlon.se

på spröjs, vitlackerat säkerhetsglas 5 mm

rabatt

Prisex 1875 x. 2 dörrars 1 Ord pris 997 mm 2 900:-

2t 320:-

Så lång

lagret rä

cker.

FABRIKSFÖRSÄLJNING – ALLTID LÄGSTA PRIS! BESÖK VÅR HEMSIDA www.btfonsterteknik.com

FÖNSTE

ium Alumin ster Prisex. 3 fön i rt a rp Fönste 1207 mm 2345 x 6 025:Ord pris

SALUTORGET

FÖNSTER & DÖRRAR Isolerglas med energi/argon U-värde 1,9

20:NU 4 8

DÖRRAR tt rambDaörrparti 15 % m luminiu

A m Prisex. 1570 x 1997 r 2 dörra ris 5 775:p Ord

VINTER TRÄDGÅ RD U-v

08:U4 9

ärde 1,1 Pri 2000 x sex: 2-delad 2100 m m Ord pris 22 600:-

17 600:

VINTER TRÄDGÅ RD U-värde 1,1 P

ri 3000 x sex: 3-delad 2000 m m Ord pris 33 000:-

LIMTRÄ

27 000:

! Just nu

batt

10 % ra TAK

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

VI TÖMMER LAGRET

Just nu

batt 10 %r t.or.ma. 31 maj Gälle

Besök vår utställning eller ring oss för närmare information

08-583 562 45-583 526 31

Fax 08-583 523 23 Box 2084, 176 02 Järfälla Besöksadress: Skarprättarvägen 16, Norra Kallhälls industriområde Email: info@btfonsterteknik.com, hemsida: www.btfonsterteknik.com Reservation för eventuella tryckfel.

DÅLIGT VATTEN? VARAB-FILTRET FÖR HUSHÅLL MED EGEN BRUNN!

Förbättra ditt vatten, filtrera bort: •Järn •Lukt •Färg •Radon •Smak Höjer pH-värdet! För mer info ring eller www.varab.se VATTENRENINGSBYRÅN AB Box 5055, 187 05 TÄBY Tel. 08-732 84 20 E-mail: info@varab.se

COMO - utegrill och öppen spis JUST NU

10.900:Ord. pris 14.900:-

För närmaste butik - se vår hemsida www.kaminexperten.se

ket.

ta Investera längre livslängd för

Perfekt för gör-det-självaren

www.duracoat.se

DuraCoat AB

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04

Alltid rent vatten! Dags för nytt filter eller service? Vi finns nära dig i hela Sverige genom återförsäljare och samarbetspartners. Rent vatten skall vara enkelt och tryggt. Ring 0771-99 77 20 eller maila service@callidus.se

LA takvård AB Tjänavägen 16

785 30 GAGNEF

Boka kostnadsfri besiktning och offert! www.takvård.se - 0243-28 26 30

BASTU

BYGGSATSER OCH FÄRDIGMONTERADE

nYheebtshop!

se vår w oppen.se tush www.bas

Inomhusbastu, bastuinredning, stugor, bastustugor, loftstugor och förråd som du enkelt kan montera själv. Försäljning av bastutillbehör, vedaggregat, belysning m.m.

www.trabyggarna.com 0923-75585

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

Pris

52.800:- exkl. yttertak

Storlek 6,0 x 6,0 H=2,5

Pris

104.900:- exkl. yttertak

Storlek 7,2 x 9,6 H= 2,70

GARAGE

MASKINHALL

STALL

STUGOR

Återförsäljare sökes

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Nu kan du på ett enkelt och billigt sätt förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning. Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

SALUTORGET

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY!

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

Produkten som älskar regnvatten!

Körkortsfri mopedbil

Ekon o och e miskt nkelt !

Unik driftsäkerhet, byggd i stål och plåt som på den gamla goda tiden.

Skydda ditt hus mot fuktskador och spara samtidigt pengar! Endast 1405:Tar emot 304 liter vatten!

Kan leveras som EU45 km och som EU25 km som er körkortsfri. Unik smidighet och lastförmåga. Finns i: Van, Cross, Pick Up, Top.

www.dagvattensystem.se Ring i dag! 018-108720

Beställning av broschyr göres på 0650 14226 . www.ape50.se

Småstugor 10-34 m2 Förråd 4-20 m2 Lusthus • Lekstugor

Funkisstugan

Annons 2013

Förrådsbod Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

Drömmar kan bli verklighet

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Uterum med smartare fönsterval

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA

– Underhållsfria och skräddarsydda PVCfönster och dörrar till uterummet

Rund - Oval - På marken - Nergrävd - Inbyggd

SWIMMINGPOOL Från 2.995 kr

Just nu:

Nu har vi utökat våra poolpaket med ytterliggare tillbehör till samma pris

Gå till vår hemsida för all info

www.primastar.nu Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 2.995 kr Poolvärmepump

fr 5.995

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30

UPP TILL 20% RABATT

– Lång livslängd och lågt U-värde – Bra miljöval – Snabba leveranser

Vid köp av fönsterpartier till ditt uterum. Gäller till 16 juni 2013

www.mentafönster.se Kundsupport 0346–932 10

enklare klare än du tror Robust och lättbyggd. Perfekt för självbyggaren. 10 år garanti på stommen. Kan grävas ner utan extra förstärkning. Poolpaket

fr. 29 9 9 Familypo o

0:-

l 4,15

Varför skrapa och måla fasaden?! Med Marmoroc fasadsten kan Du glömma dyr, tråkig och tidskrävande målning

Marmoroc fasadsten är underhållsfri - långt in i framtiden Tilläggsisolera och spara pengar och miljö - vi har tekniken

Familypool kampanj! Välj tillbehör till kampanjpris. Bl.a. poolvärmepump fr. 6 900:- överdrag och poolvårdspaket m.m. Läs mer på www.folkpool.se

• Enkel montering • Ventilerad fasad • Klimatsäker ®

Telefon 0221-36600 www.marmoroc.se

TA HÖGS TILL ET IT L A KV PRIS. RÄT T Frakt & ring monte å g in r!

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

Låt ett proffs göra jobbet. Nu finns möjligheten att få rena tak och fina fasader genom att låta våra auktoriserade entreprenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Rabatt 100:Ange rabattkod VL413 vid beställning gäller tom 29/5-13

• • • •

SALUTORGET

Pool hemma

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Poolkemi - lägst pris? prisexempel MultiKlor,5kg 399kr

med många möjligheter!

Sughöjd 7 m. Bara att ansluta sugrör eller sug-slang. Bekväm arbetshöjd! Maila eller ring för beställning!

Odla på liten yta!

Pris 2350:-

0703-67 43 56

info@svenskpoolmiljo.se

Odlingslådan

inkl frakt och moms

För placering på balkong, terrass eller gräsma�a.

SALUTORGET

Dekorativ trädgårdspump i gjutjärn

Välj bland våra färdiga lådor eller designa din egen odlingslåda. Besök vår hemsida eller kontakta oss på tel 0477-55 880

odlingslådan.se

Sveriges mest sålda pool !

Direktleverans!

Se hemsidan för aktuella specialerbjudanden

På köpet, 5 odlingss�ckor! Ange koden villaliv i meddelanderutan vid beställning. Telefon 08-551 500 50 transport.tank@telia.com

TJB MUSEBAND är en enkel och genial lösning för att hindra möss från att ta sig in under panelen på alla typer av fastigheter. TJB Museband är producerat i aluzink och därmed helt underhållsfritt. Finns i två modeller, en för befintlig panel och en för nyproduktion. TJB TAKTVÄTT

Håll taket rent! Tvätta ditt tak med TJB Taktvätt och få ett rent tak. Miljövänlig produkt som effektivt löser upp och frigör taket från beläggning. Färdigblandad och klar att använda. Spraya på taket och efterspolning sker med hjälp av regnvatten. Invänta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Unik taklösning

Se monteringsfilm på www.tjb.se

Förenklar arbetet på taket Sparar 8 arbetstimmar per tak Ger mycket god takekonomi

till de ﬂesta pooler

pooler

Till marknadens bästa pris !

Storpool ”Delux” 15.900 /22.900:Rund / Oval från: ”Basic”

11.900 /18.900:-

0585 31661 www. jf-fritid.se

1 3

2 1 TJB KOMBINOCK Innovation! Ventilerad nockregel inklusive nocktätning. Allt-i-ett, ersätter nockregel, nockrullar/ventinock, nockmastic o ventilationsbeslag. Passar alla tvåkupiga takpanneprofiler. Sparar 3 timmars arbete/normalvilla. 2 TJB TAKFOT Innovation! Allt-i-ett, innehåller fotplåtens funktion, fågelband och förhöjd bärläkt. Ger utrymme för rännkrok utan fräsarbete. Sparar 4 timmars arbete/normalvilla. 3 TJB SUPERTAK Underlagstäckning med klisterkant för träunderlag och täckning av takpannor, plåt samt ytpapp. 50 % snabbare läggning än traditionell takpapp. TJB Försäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Produkterna säljs via bygghandeln TJB Försäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

Sveriges största pool- & spabutiker! PRIS EX.

RB PELLETSBRÄNNARE

•

3 storlekar 20, 50 & 70kW Lättskött, hög verkningsgrad & lång livslängd Kan installeras i nästan alla pannor.

KAMPANJ PÅ POOL & SPABAD! poolkungen.se

Tel: 033-15 04 70 • www.lindquistheating.se

Helt automatisk

49.900:-

m 3000

Ställ ut den på våren och ta in den på hösten. Resten fixar den själv!

Effektiv och robust

SUPERROBOTEN Klarar

Spabad från

Robomow är den enda roboten med full klippbredd och den enda som klarar högt gräs och nedfallna kvistar.

O rd.p ris: 74

.9 00:-

tomt ! din tDär k a din vanliga r klarar av Fri fattgräsklippare ta sig fram, där kan också Robomow gå.

0643-445100

www.innosund.se

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Bästa kvalitet!

Bästa garantier!

Bästa priser!

NYHET!

Stor kampanj på pool! Läs mer på vår hemsida Prisexempel

fr. 64 427:-

Aluminiumstomme

– för ett underhållsfritt uterum 10,7 m2 komplett uterum, säsong: vår-höst. Inkl. WG 50 uterumspartier och 20 mm isolertak. Försommarkampanj pågår just nu på willabgarden.se

www.svenskapoolfabriken.se Telefon 0920-20 34 70 • info@svenskapoolfabriken.se

Butik & showroom Båstad · Bromma willabgarden.se

Skapar rum i trädgården

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

• •

15 900:-

SALUTORGET

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Dubbla livslängden • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

BILSEMESTER I EUROPA

Hotel Marco Polo

2 barn 4-7 år gratis

Evigt populära Gardasjön 4 dagar på Hotel Marco Polo i Garda, Italien Vid sjöns sydöstliga del vid staden Garda ligger hotellet i ett trevligt grönt område med utsikt över sjön och med två pooler. Ni bor på gångavstånd från centrum (1 km) och sjön (500 m). Garda har ett rikt caféliv och butiker med allt från souvenirer till modekläder. Njut av en glass på promenaden längs sjön. Besök någon av vingårdarna i omgivningen - Valpolicella är området där Amarone-vinet produceras och ta en tur till Verona (39 km). Ankomst: Valfri 1/5-1/6, 8/6-9/7, 24/8-14/9 och 21/9-10/10 2013. Turistskatt 1 EUR per person per natt (1/6-30/9).

Berghotel Holzer

Schlosshotel Blankenburg

Pris per person i dubbelrum

från

1.249:-

Utan reskod från 1.299:-

Pristillägg 8/6-12/7 samt 24/8-20/9: 350:-

• 3 övernattningar • 3 x frukostbuffé • 3 x 3-rätters middag inkl. salladsbuffé 5 övernattningar från 1.999:7 övernattningar från 2.749:-

Colmar 2 barn 0-11 år gratis

4 övernattningar från 1.499:5 övernattningar från 1.949:-

6 övernattningar från 3.449:7 övernattningar från 3.999:-

5 övernattningar endast 2.949:-

Romantik på slott

All inclusive i Österrike

Vin, mat & Alsace

Schlosshotel Blankenburg ★★★★

Berghotel Holzer ★★★★ i Jochberg

Hotel Restaurant l’ Alexain ★★★ i Frankrike

• • • • • •

• 5 övernattningar Pris per person i dubbelrum • 5 x frukostbuffé från • 4 x lätt lunch Utan reskod från 3.049:eller matsäck Pristillägg 30/6-6/7 • 4 x kaffe med kaka & 25/8-28/9: 50:• 5 x 3-rätters middag/ 7/7-24/8: 200:temabuffé inkl. sallad • Fri tillgång till öl, vin, cola och lemonad dagligen kl. 10-21 • 15 % entrérabatt till Swarowski Kristallwelten • 10 % rabatt på aktiviteter i upplevelseparken Area 47

• • • •

3 övernattningar Pris per person i dubbelrum 3 x frukostbuffé 1 x 3-rätters middag/buffé 1 fl. prosecco på rummet Utan reskod 1.449:10 % rabatt på entré till spa- och vattenland 10 % rabatt på Harzer Schmalspurbahnen

1.399:-

Landsbyn Blankenburg ligger i Mittyskland – mittemellan två av områdets mest besökta attraktioner; medeltidsstäderna Wernigerode (17 km) och Quedlingburg (16 km), och här ser ni strax det vackra barockslottet Schloss Blankenburg, som dyker upp i dimman omgivet av sin 107 hektar stora park.

2.949:-

3 övernattningar Pris per person i dubbelrum 3 x frukostbuffé 3 x 3-rätters middag 1 x entré till destilleriet Utan reskod 1.849:René de Miscault inkl. likör-/brännvinsprovning och en liten gåva • 1 x vinprovning hos Domaine Paul Buechet

1.799:-

Ankomst: Söndag-fredag t.o.m. 16/12 2013.

Ankomst: Söndagar 2/6-22/9 2013.

Trois Epis är en liten, mysig by 12 km väster om Colmar. Här bor ni i lugna omgivningar på det mysiga, familjeägda hotellet med pool och gratis Wi-fi och vacker panoramautsikt mot Vogeserne. Åk upp i bergen till Le Grand Ballon (50 km) och få utsikt ända till Alperna. Ankomst:Valfri 1/7-18/10 2013.

Kuravgift EUR 1,8 per dag/ person från 14 år.

Kuravgift på 1,10 EUR per person per dygn.

Turistskatt 0,80 EUR per person per dygn.

Förbehåll för tryckfel och utsålda datum.

or med g es

som läsare kan du spara upp till 100:- per person.

je läd

RESEUPPLEVELSER MED RABATT

För fler erbjudanden, se www.happydays.nu Reskod: VILLALIV

Pris per person i dubbelrum

Schleswig-Holsteins mittpunkt 3 dagar på Best Western Hotel Prisma ★★★ i Neumünster, Tyskland Best Western Hotel Prisma

Upplevelserna ligger bokstavligt på ett pärlband runt staden Neumünster som har ett perfekt läge mitt i delstaten Schlesvig-Holstein mellan Vadehavet och Östersjökusten. Här väntar hansastäder och medeltidsidyller på dig men även golfbanor och storstadsäventyr. Stadens historia gör sig påmind på klosterön och på stadens torg med vackra anrika hus som är fyllda med caféer, ölställen och butiker. Vill man ta en utflykt kan man besöka kulturpärlorna Lübeck (62 km) och Hamburg (68 km). Ankomst: Tors- och fredagar t.o.m. 27/6 och 22/8-27/12 2013.

1.099:Utan reskod 1.149:-

• 2 övernattningar • 2 x frukostbuffé • 1 x 3-rätters middag/buffé • 1 x välkomstdrink • Rabatt på greenfee på 3 olika golfbanor • 10 % rabatt i Designer Outlet Neumünster 3 övernattningar endast 1.349:-

Åkersberg Hotel

4 övernattningar Hotel Bykrogen endast 2.249:-

5 övernattningar endast 2.749:-

Hotel Amerika

Kurorten Bad Bevensen

Sommar i Danmark

Mysigt hotell i Skåne

Quality Hotel Kieferneck ★★★★ i Nordtyskland

Hotel Amerika ★★★★ vid Mariager Fjord i Hobro

Åkersberg Hotel i Höör

• 3 övernattningar Pris per person i dubbelrum • 3 x frukostbuffé • 2 x 3-rätters middag Utan reskod 1.799:inkl. aperitif • 15 % rabatt på spabehandlingar

• 3 övernattningar Pris per person i dubbelrum • 3 x frukostbuffé • 3 x 2-rätters middag/buffé Utan reskod 1.699:-

• 2 övernattningar Pris per person i dubbelrum • 2 x frukostbuffé • 2 x eftermiddagskaffe Utan reskod 1.649:med hembakat • 2 x 2-rätters middag • 1 entrébiljett till Bosjökloster

1.749:-

Ankomst: Söndagar och måndagar t.o.m. 28/10 samt valfri 3/11-19/12 2013.

1.649:-

Ankomst: Valfri 4/6-23/8 2013. Endast slutstädning.

Kuravgift 2,70 EUR per person per dygn.

Kombinera med ett storstadsbesök i t.ex.

Paris, BERLIN och Köpenhamn Se mer och beställ dygnet runt här:

LYXWEEKEND inkl. 1 x 2-rätters middag, 1 x 4-rätters middag, mousserande vin, frukt & choklad endast 1.249:-

EXTRA

Du får vin och läsk om du beställer en resa

1.599:-

Ankomst: Fredagar t.o.m. 21/6 och 23/8-20/12 samt valfri 23/6-16/8 2013.

Scanna koden och få vårt nyhetsbrev med erbjudanden, medlemsrabatt och tävlingar m.m.

www.happydays.nu/villaliv

Telefonerna är öppna vardagar kl. 8-17 och helger kl. 10-15 på

SOMMARSEMESTER 3 övernattningar endast 2.049:-

020 79 33 84

Din reskod är:

VILLALIV

Barnrabatt vid 2 betalande vuxna. Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer. OBS: Vissa destinationer uppkräver turistskatt.

nästa nummer

Uteplats med liv och lust !

Villaliv ges ut i 2 115 500 exemplar av Villaliv AB.

www.villaliv.net

omslagsbild lars trangius

När du postar någon nedan består adressen av förnamn.efternamn@villaliv.net om inget annat anges.

Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Projektledare Lotta Rydh Art Director Anders Rosell Prepress Dynamo Media Tryck Spaudos Konturai, Litauen

Mumsig grillplats!

Nästa nummer

mars2013 2013 villaliv | maj

Foto: Beckers

KOMMER DEN 25-26 JUNI

Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net

NYMÅLAT!

Läs tipsen!

ANNONSER

Hälsa på hos några familjer som byggt och inrett härliga platser att umgås, grilla och äta på. Läs våra Måla om huset-tips, träffa sommarkändisen och mycket mer!!

Villaliv Halmstad Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad Tel. 035-27 11 90 Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg Tel. 042-25 77 77 RS-kontrollerad Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den. Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

Investera i hemmet? Funderar du på att bygga ny altan, anlägga pool och göra om i trädgården eller kanske renovera ditt hus? Med Enkla lånet kan du låna 20 000 - 350 000 kronor till vad du vill.

Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) • Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar!

Enkla l

ånet, f

4,75 % * rån

rörlig r ä

nta

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,75 % - 12,86 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Om den rörliga årsräntan är 5,64 %, blir den effektiva räntan 5,92 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 115.295 kronor och din månadskostnad blir 1.916 kronor. Årsränta per 2013-01-08.

Nycklar, plånbok, mobil och...

Ibland kommer man helt enkelt inte ihåg allt. Skaffa Verisure Hemlarm och App så har du alltid koll på hemmet i din smartphone. Med vår Smart Plug kan du dessutom enkelt stänga av elektriska apparater, till exempel strykjärnet, direkt i appen. Just nu ingår en Smart Plug värde 349 kr när du beställer Verisure Startpaket. I larmtjänsten ingår bland annat styrning med Verisure App, GSM och uppkoppling via bredband till Securitas Direct larmcentral, SOS-funktion och fria väktarutryckningar.

Hemlarm Startpaket 1480:- (ord. pris 2 330 kr) Beställ på 020 -71 33 55 eller läs mer på verisure.se/villaliv I paketet k ingår å även installation. ll Ordinarie O d i paketpris 2 330 kr. Larmtjänst från 245 kr/mån tillkommer. Telefon ingår ej. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Erbjudandet gäller t.o.m. 15 juni 2013.

Styr belysning och elektriska apparater direkt i din smartphone. Begränsat erbjudande t.o.m. 15 juni.

Ring 020-71 33 55