Villaliv nr5 2012

vil lal iv.n et

NR 5 JUNI 2012 UPPLAGA 2 103 500

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Ny puts på gammal lanthandel

MALIN OLSSON

Sommarlätt

UTEKÖK

Malmöbo och ingen minimalist!

TILL VILLAÄGARE I NORRBOTTEN

25

Sist ut i serien Drömträdgårdar

Följ med till Lilla Madeira

Vinn ett skönare uteliv!

Läs mer på sid

Med Peter Englander

Hemlarm från bara 480:-

* *Se annons på baksidan.

57

www.thermia.se

MED NYA

THERMIA ONLINE STYR DU ENKELT VÄRMEPUMPEN

I MOBILEN

Lanserings ! erbjudande der

ep u m p u n Beställ värm juder vi på b juni–juli*, så Online. nya Thermia ning via Distansst yr obil. dator och m kr) 0 0 0 5 a c (värde

Thermia Atec

Thermia ermia G2 Link

Luft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och

Bergvärmepumpen rmepumpen som ger dig maximal effektivitet effektivitet.

ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.

Via den trådlösa kontrollenheten Thermia Link kan du styra temperaturen i varje rum med fingertoppskänsla.

*Erbjudandet gäller vid installation före 31 aug, 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Arjeplog: Inlandsrör AB 0960-101 47. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 0960-101 47. Boden: Svets & Värme AB 070-319 58 85. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Umeå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30.

Erbjudandet gäller fr o m 120522 t o m 120821 och vid 24 månaders bindningstid. Uppsägningstid 3 mån. Trådlös router ingår (värde 1 695 kr). Två telefoner ingår vid 24 mån bindningstid (värde 1190 kr).

En telefon med basenhet ingår vid 18 mån bindningstid (värde 895 kr). Inträde 250 kr. Bredband: Mån avg bredband 199 kr. Pris gäller surf inom Sverige. Tele2 förbehåller sig rätten att begränsa hastigheten upp till 200 kbit/s om användandet överstiger 15 GB per månad. Hemtelefoni: Mån avg 49 kr vid tecknande av bredband (M, L eller XL). Minsta tot kostn Bredband och Hemtelefoni: 6 202 kr = 250 kr (inträde) + 4 776 kr (24 mån x 199 kr för bredband) + 1176 kr (24 mån x 49 kr för hemtelefoni). Vid köp av enbart hemtelefoni är inträdesavgift 250 kr och mån avg 89 kr. Fakturaavg 24 kr (0 kr med autogiro/e-faktura).

Tjänsterna går via mobilnätet och telefonitjänsten kan endast användas tillsammans med medföljande trådlösa telefoner. Tjänsterna kan inte kombineras med larm och andra uppkopplingar via telejacket.

För mer info, samtalspriser och villkor se tele2.se

VERKNINGSGRAD:

PREMIUMVALET!

SV E N

SKTIL

LVE RK

AT

93%

Våra vedpannor i Vedolux-serien har skapat stor

de en verkningsgrad på hela 93%! Utseendemäs-

uppmärksamhet trots att de är alldeles nya. Tack

sigt, hanteringsmässigt och miljömässigt ligger

vare Lambdastyrning har pannorna de bästa ut-

Vedolux före andra vedpannor. Självklart är de

släppsvärden man hittills uppmätt på SP och upp-

lika lättskötta som alla våra andra vedpannor.

fyller med råge framtida miljökrav. Dessutom har

Besök www.varmebaronen.se för mer info.

KVALITET IN I MINSTA DETALJ:

Handtag

Roster

Display

Testade av SP

Ring oss på 044-22 63 20 eller upplev Vedolux-serien på www.varmebaronen.se. Välkommen!

Ett lugnare sätt att byta fönster

Just nu: Aluminium på köpet vid köp av minst 5 fönster!

LATARE SOMRAR MED ALUMINIUMFÖNSTER. Just nu bjuder vi på aluminium-utsida. Med våra underhållsfria fönster i aluminium slipper du skrapa och måla på semestern. Du får lugnare somrar, lägre uppvärmningskostnader och sommar inne året runt.

I vårt pris ingår ALLT; fönster, montering samt 10 års garanti. Och du betalar först när det är städat, besiktigat och klart!

Ring oss direkt på 020-530 530 eller boka fri fönstermätning med offert på wisy.se

Spara hos oss till schyssta villkor...

Just nu får du 3,10% om du sparar minst 10.000 kr som du binder i 6 månader (2012-04-18). Öppna konto på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut från Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutar att garantin ska träda in.

Öppna dina semesterögon!

Hej alla sommarälskande nde villaägare! Jag älskar mitt hus och platsen jag bor på. Ändå är det så skönt att bara lämna hus och hem ett tag. ag. Om så bara i tanken. Ta ledigt från jobbet som villaägare laägare och se på ditt hem med semesterögon. Kanske införa föra en sommarrutin, något som du verkligen längtar ngtar efter. Sova middag i skuggan varje dag. g. Eller som jag börja varje morgon med en n bok i trädgården - och sen bara gå på lustt och lättja. Lust att sova länge, änge, lust att måla staketet, tet, lust att åka och bada. Och lust att cykla och handla fast det tar alldeles för lång tid..

Det som m var en vilja och en dröm blir ofta till måsten efter ett tag. Men en semester ter senare blir de viljor och h drömmar mar igen. Att resa bort och h få längta gta hem är en lyx. Men att ttt ha ett eget hallonland är också hall lyxigt, som Kicki. Och henness vackra kra vimplar som skrämmer skrämme er bort rt fåglar gör man gärna Doften av nyklippt gräs när är lusten faller på, se på och lite naturlig motion sid 36. Lust finns det gottt gör att jag får lust att klippa gräset! om även i Margarethas Gardena.com grönskande utekök och h i Madeiraträdgården. Och för dig som får lust att putsa om huset finns här inspiration även till det. Träffa också Malin att in Olsson som har lust at tt jobba i sommar och som har semestern stern kvar när vi andra börjar jobba igen!

Eva Linetti

Ps. Älskar min nya rosiga vaxduk till terrassbordet!

EVASINBOX

...eller låna utan obehagliga överraskningar.

Har du tips, frågor elle eller synpunkter?

Skriv till eva.linetti@villaliv.net eva.linetti@ Brev kan komma at att kortas.

Tack för een bra tidning!

ddndn and ha h er hand er ter bytte by ag byte Jag Ja Jag n en ot e mot mo an an m ka k ässkan ä väs v vä väsk et Det De a! D a! ka! ka äsk äs vä väs v dväs d nd n and an a ttrrrand stran st sstr err-ertte ste sst este e me m em eme se ra sem bra br er b er ge ger g rr.. er. er one ion ion io attione rat rat bra iib vibra vib v vi e .sse n.se n n. on. on llo alll a all ballo b kkb cckb lack Black Blla Bla B

Jag gläds varje m månad när denna tidning brevlådan. Mycket trevliga dimper ner i brevl annonser på det som hör reportage och anno hemmet till. Har idag begärt medlemskap också kan skicka in mina vilket gör att jag ocks idéer. Tack för att denn denna tidning är gratis. fantastiskt i dessa tider.

Jag tycker det är fantast Hälsningar Birgitta

Läs mer om våra lån med 5,20 — 12,70% ränta, helt utan dolda avgifter och med lånelöfte direkt.

Ansök på ikanobank.se eller ring oss på 0476-64 64 27.

Tack Birgitta! Vad roligt att höra. Och är det något du eller ni andra läsare saknar så tar jag jättegärna emot tips. Kom ihåg att på webben sommarpaus. händer det saker, trots att tidningen tar somm

Exempel: Säg att du lånar 100.000kr över 12 år med 8,18% rörlig ränta. Förutsatt att räntan är oförändrad och du betalar via autogiro blir det sammanlagda beloppet 149.421 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inkl amortering och ränta) 1.038 kr och effektiv ränta 8,49% (2012-04-18).

Läs mer på villaliv.net!

Lä

Villaliv önskar en skön sommar!

Vi ses igen i september! septemb

Foto: Martin Pa

lvén

Jag byter handväskan mot en strandväska!

Det ger bra semestervibrationer.

Från Blackballon.se

!

Den kommer från favoritsaker.se HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

40

XXXXXXXXXX

46

Följ med till Västerbottens Lilla Madeira

Gör det själv!

Låt vackra vimplar vakta hallonlandet

INNEHÅLL

Sommaren är här!

22 KÄNDIS. Hemma hos Malin Olsson 30 RENOVERA. Ny puts på gammal lanthandel 44 EXPERTERNA. Peter Englander svarar på frågor

12

I juni på villaliv.net!

Sommarlat mat vid uteköket

50 LÄSARENS HEM. Välj ditt drömkök!

57 TÄVLING. Vinn ett skönare uteliv 58 NÄSTA NUMMER. Missa inte höstens första nummer

36

Evas handplockade saker

Peter Englander svarar på trädgårdsfrågor Tips! Mer tips för dig som ska putsa om huset

8

villaliv | juni 2012

Tips! Mer sommarrecept och dukningstips

J AN I MP A K JUL AR M 5 SOM –2

Glasa in uteplatsen

NI U J 7

6AR E PARTI del pĂĽ kĂśpet*

KĂśp 2 + 3 och betala fĂśr 2 + 2

SOMMARBONUS!

$U FĂ?R VAR E PARTIDEL UTAN KOSTNAD NĂ‹R DU KĂšPER SKJUTPARTIER I SYSTEM 7' 7' 7' ELLER 7' ECO %RBJUDANDET AVSER BILLIGASTE PARTIDELEN PĂ? KĂšPET %XEMPEL 6ID KĂšP AV ST DELAT OCH ST DELADE PARTIER PARTIDELAR BETALAR DU FĂšR ST DELADE OCH ST DELAD PARTIDELAR %RBJUDANDET KAN %* +/-").%2!3 MED ERBJUDANDET MED MĂšBELGRUPP UTAN KOSTNAD

Uterumspartier

BONUS 1 Vid kÜp av valfria varor fÜr mer än 29 000:- F�R DU ST BOR D diameter CM och 4 st stolar utan EXTRA KOSTNAD värde 5 995:-

I ür har vi nytt lägre pris pü bland annat uterumspartier, tack vare Ükade volymer och effektivare logistik. Välj bland flera olika glastyper fÜr olika lüng säsong.

s 5 mm säkerhetsglas s 5 VËRDE

s ,Ă?SKNOPP s 6ITLACK s )NTEGRERADE HANDTAG i hela hĂśjden DELAT PARTI ( MM " MM

4 695:-

Nytt lägre pris: 0RIS

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VËRDE

s #YLINDERLĂ?S s 6ITLACK NATURELOXERAD s &Ă‹RG SOM TILLVAL s )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN DELAT PARTI ( MM " MM

7 695:-

Nytt lägre pris: 0RIS

s 4 mm säkerhetsenergiglas s 5 VËRDE

s #YLINDERLĂ?S s 6ITLACK NATURELOXERAD s &Ă‹RG SOM TILLVAL s )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN DELAT PARTI ( MM " MM

6 495:-

Nytt lägre pris: 0RIS

BONUS 2 Vid kÜp fÜr mer än 39 000:F�R DU ST BORD DIAMETER CM

OCH ST STOLAR UTAN EXTRA KOSTNAD

värde 9 495:-

!LLA TRĂ‹DETALJER I TEAK VIT LACKERADE BEN STOMMAR "ONUS OCH KAN EJ kombineras, ej heller i kombination med erbjudande pĂĽ uterumspartier (denna sida).

Värde upp till

9 495:-

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VËRDE

s (AKREGELLĂ?S s 6ITLACK NATURELOXERAD s &Ă‹RG SOM TILLVAL s )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN DELAT PARTI ( MM " MM

Upptäck Willab Gardens stora sortiment med växthus, uterum och odlingstillbehÜr! Ür!

8 795:-

Nytt lägre pris: 0RIS

n.se partier se willabgarde samt fĂśnster och fasta Priser pĂĽ alla bredder

Fraktfritt hem till dig!

MĂśbelgrupp

"ESTĂ‹LL VĂ?R SIDIGA katalog gratis eller gĂĽ in pĂĽ willabgarden.se

%XPEDITIONSAVGIFT TILLKOMMER MED ALT PER ORDER PER ORDER

– bygg nu i sommar

(Ă‹NGRĂ‹NNA pĂĽ kĂśpet!* SOMMARBONUS! p

* Erbjudandet gäller vid kÜp av isolertak FÚR MINST

Isolertak

utan extra kostnad

Marknadens starkaste isolertak till uterum. Isolertak med 8 STRUKTUR Ă‹R UTVECKLAT FĂšR BĂ‹STA BĂ‹RIGHET OCH BRA ISOLERFĂšRMĂ?GA LĂ?GA 5 VĂ‹RDEN &INNS I TJOCKLEK MM MM MM OCH MM b Gar la

Wil

2,5

n

10

ÂŽ

IS

U-värde

de

X

struktur

U-värde

2,0

X

struktur IS

O L E R TA K

Isolertak 10 0 mm

16

O L E R TA K

Isolertak 16 mm

, MM " MM +OMPLETT TAK INKL PROFILSYSTEM , MM " MM +OMPLETT TAK INKL PROFILSYSTEM

Nytt lägre pris:

-

5 795:U-värde

1,1

X

struktur

3ĂšNDAGS utiker et i vĂĽra b

Ăśpp

IS

32

X

struktur IS

O L E R TA K

Isolertak 32 mm m

40

6 795:-

0RIS

U-värde

1,0

O L E R TA K

Isolertak 40 mm m

MED )1 2EFLEX MED )1 2EFLEX

, MM " MM +OMPLETT TAK INKL PROFILSYSTEM , MM " MM +OMPLETT TAK INKL PROFILSYSTEM

17 JUNI KL. 11-15

NORDENS STĂ–RSTA BUTIKER OCH SHOWROOM MED VĂ„XTHUS OCH UTERUM

0RIS Nytt lägre pris:

Nytt lägre pris:

9 995:- 0RIS

Nytt lägre pris:

12 295:- 0RIS

se willabgarden.se Priser pĂĽ alla storlekar

BÅSTAD 4OMTAHOLMSVËGEN žSTRA +ARUP

BROMMA 2ANHAMMARSVĂ‹GEN Ulvsunda industriomrĂĽde -Ă?N n &RE ,ĂšRDAG

n n

Skapar rum i trädgürden Tel 0431-686 00 ¡ willabgarden.se

MODERNA RUM

»När jag såg personalens vagnsbord på hjul och en enkel trädgårdsslang med dusch påkopplad, så föll bitarna på plats. « 12

villaliv | juni 2012

Här bor:

Namn: Margaretha & Bruno och deras 2 Shar-pei hundar Yrke: Modekonsulent med stort mat- och trädgårdsintresse och entreprenör Bor: Sedan 1973 i en gammal prästgård på Lundaslätten Husfakta: ca 300 kvm fördelat på 3 sovrum, 3 sällskapsrum och ett fantastiskt nybyggt kök, det stora nybyggda garaget med veranda utmed långsidan – och uteköket.

Mycket dekorativt med de färgglada grönsakerna.

Hela köket på sin mest permanenta plats.

Sommarlat mat vid uteköket

Trädgården i den gamla prästgården hade mest varit en plats att sitta i och bära ut mat till.

Men när idén om ett rullande utekök kom gjorde familjen slag i saken direkt. Snabbt gick det. Och okomplicerat var det. Nu har de fått mycket mer användning av sitt största rum.

TEXT BIBI PERSON FOTO HENRIK PETERSSON

D

et var en solig men stormig dag när Margaretha besökte en lokal plantskola. Idén till uteköket slog ner som en blixt.

– När jag såg personalens vagnsbord på hjul och en enkel trädgårdsslang med dusch påkopplad, så föll bitarna på plats.

Jag tänkte att det skulle ju kunna bli ett enkelt kök om man använde det på mitt sätt, berättar Margaretha.

De bestämde sig snabbt. Plötsligt var det inte längre ett problem att hitta den bästa platsen i den tre tusen kvadrat-

meter stora trädgården. Nu kunde ju köket flyttas runt efter solen, vinden och behoven!

Veranda i väster Sin mest fasta plats har uteköket på verandan. Det är ett trädäck som löper under tak, längs med det väl tilltagna garaget. Det används även som festlokal när det plötsligt börjar regna på utefesten. Ännu en flexibel lösning, för garaget är snyggt och har en avskärmad förrådsdel.

Den långa verandan under tak är lätt att tycka om, och där är lätt att hitta en favoritplats. villaliv | juni 2012

13

MODERNA RUM

Att blanda olika typer av glas och keramik ger en härlig dynamik i dukningen. Här vackra glas från bland annat Ulrika Hydman-Vallien.

Den röda rudbeckian ’Magnus’ drar ögonen åt sig. (och botar förkylningar)

Lösningen till uteköket blev en teakvagn på hjul som kan stå ute året om.

Hittade den på en trädgårdsmöbelbutik.

Resten fixade de själva. På trädgårdsslangen kopplade de ett duschgrepp för att kunna skölja grönsaker och frukt utan att få vatten överallt. Samma slang används till familjens åtta hundtassar innan de är välkomna in i huset.

Sommarlättja Allt blir så mycket mer inspirerande och roligt i uteköket. Att noppa jordgubbar, skölja grönsaker, skrubba nypotatis eller bara stå och titta ut över trädgårdens skifte mot höst medan man skalar nyskördade äpplen till paj eller mos. Margaretha älskar möjligheten som uteköket ger, att inte behöva bekymra sig om att det kommer lite jord på golvet från den nyuppdragna potatisen, eller om det blir blött

14

villaliv | juni 2012

av för mycket vatten. Allt går enkelt och självklart tillbaka till naturen.

– När nypotatisen är som godast och billigast köper jag inte bara till dagens behov utan 10-20 kilo som jag sedan jordslår och använder efterhand. Ny nypotatis från jord till bord på 20 minuter är en oslagbar primör och aptitretare med lite smör, flingsalt, dill. En grym primörlyx!

Det är inspirerande med ett utekök, det blir gärna många och små sallader, med vad som finns i trädgården i kombination med vad som finns hos den lokala grönsakshandlaren.

Det odlas också en del i den egna trädgården och hos grannarna i byn, och de byter grönsaker med varandra.

Blomblad och nektarinklyftor Ute ser man saker tydligare och det känns oerhört viktigt att maten inte bara är nyt-

Min dressing innehåller alltid naturprodukter som skånsk senap, dadlar, sirap och färska örter.

Bildtext in här typ och gärna på två rader.

Recepttips!

Margarethas sommarsallad Blandade bladsallader, tex rucola och mangold i olika färger Pecannötter (om ingen är allergisk, annars prova med bönor eller kikärter) Ramslök Klyftor av mogna nektariner.

Dressing: Skånsk senap Dadelsirap Balsamicovinäger God olivolja Färska örter

Grannbarnen gillar att komma förbi och kolla vad som händer i uteköket.

De tar sig gärna en tur i hänggungan.

»Med lite fantasi kan man göra mycket för att det ska kännas genuint och vackert « tig och god, utan även ser frestande och fräsch ut. Man kan till exempel toppa en sallad med blomblad eller färglada klyftor av nektariner som på bilden. Margaretha har turen att bo med en keramikateljé väldigt nära, så där köper hon ofta vackra och unika fat som ger inspiration till vacker mat.

– Man äter ju med ögonen också, säger Margaretha.

Hon tipsar också om att vara noga med råvaror och inte slänga så mycket mat som vi i allmänhet gör. Gårdagens sallader kan bli en god kall eller varm soppa typ Gazpacho. Eller varför inte en svensk variant, som ramslök- eller gurksoppa?

Salladsrester kan också bli en stor god omelett eller små tapas frittatas till drinken dagen efter lunchen!

Ett utekök är lätt för alla att göra med hjälp av lite fantasi av möbeldelar från till

exempel en loppis, byggfirmor, plantskolor eller Ikea.

Till sist säger Margaretha: – Det viktigaste i det hela är att det blir färdigt innan sommaren tar slut, så sätt igång!

I grönsakslandet finns salladen nära till hands.

Inköpslista hittar du på villaliv.net villaliv | juni 2012

15

Crawford BaseMatic En helt ny garageport!

!

HET Y N

För mer information - ring 020-41 42 53 eller besök www.crawfordcenter.se

Med den nya BaseMatic-serien inför Crawford en ny standard när det gäller garageportar.

En port med 42 mm tjocka portblad, bruten köldbrygga och fritt val mellan Crawfords tidlösa designer Trend, Style & Line.

Allt detta till priser som hittills bara erbjudits på tunnare portmodeller med sämre isoleringsegenskaper. ✔ Se den hos ditt närmaste Crawford Center. ✔ Köp den med montage eller för att montera själv, precis som du vill ha det!

Försäljning – montage – service – upp till 10 års garanti.

Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

pris r ä i m Pre c

ti a M e s Ba

:0 0 4 .

11 nare r tö p p r e o p l k a in ds änd & han

SO

7 JU MMARKA NI – MPAN J 25 JUL I

Kompletta uterumspaket

Möbelgrupp

utan extra kostnad

Uterum Fri Funkis, 14,3 m2 med WG 25 säkerhetsglas Paketpris 37 995:- (Du sparar 3 609:-)

SOMMARBONUS!

Värde upp till

9 495:-

BONUS 1 Vid köp av valfria varor för mer än 29 000:- får du 1 st bord diameter 110 cm och 4 st stolar utan extra kostnad, värde 5 995 :BONUS 2 Vid köp för mer än 39 000:- får du 1 st bord diameter 150 cm och 6 st stolar utan extra kostnad, värde 9 495:Alla trädetaljer i teak, vitlackerad e ben/stommar. Bonus 1 och 2 kan ej kombineras, kan ej heller kombinera s med erbjudande på uterumspartier.

BBilligare illi än charterresan!

Paketpris

24 995:Komplett uterum 10 m2

Spara 1 575:-

Komplett uterum 17 m2

D 2730 x L 3882 mm, H 2426 mm. Limträstomme, 10 mm isolertak, skjutpartier WG 25 med 5 mm säkerhetsglas i vitlack.

56 780:-

D 3470 x B 5145 mm, H 3050 mm.

Limträstomme, 16 mm isolertak, WG 40 skjutpartier med 4 mm säkerhetsenergiglas.

Komplett uterum 21 m2

64 560:-

D 4185 x B 5822 mm, H 2589 mm.

Limträstomme, 32 mm isolertak, WG 50 skjutpartier med 17 mm säkerhetsisolerglas.

Ett urval av Willab Gardens olika modeller limträstommar, se hemsida eller katalog för fakta, mått och priser.

NYHET! NYHET!

Stomme från 19 995:-

NYHET! NYHET!

NYHET! NYHET!

Stomme från 14 995:-

NORDENS STÖRSTA BUTIKER OCH SHOWROOM MED VÄXTHUS OCH UTERUM

Stomme från 16 995:-

Stomme från 11 795:-

Stomme från 5 995:-

Stomme från 12 995:-

Stomme från 10 795:-

BÅSTAD

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

BROMMA

Ranhammarsvägen 27 Ulvsunda industriområde Mån – Fre Lördag

9.00 –18.00 10.00 –14.00

Söndagsöppet 17 juni 11–15

Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

S V E R I S G E P B Ä S T A R R Ä N T A

S

7

F U N D I O R Passa

Satsa

Vinn

Fundior Annan bank Madrassen

7,75 % 1,90 % 0%

Spelar du för att vinna? Då gäller det att placera på rätt ställe. Byt till Fundior du också, så får du upp till 7,75 % ränta.

0nQJD EDQNHU HUEMXGHU HQ UlQWD VRP NQDSSW WlFNHU LQÀDWLRQHQ Det tycker vi är fel. Våra sparräntor är 4-5 % högre än de fyra storbankernas. Det innebär att du måste spara i ca 30 månader hos dem, för samma avkastning som du får på 12 månader hos oss på Fundior. Så varför låta pengarna stanna kvar hos din gamla bank när du kan få mycket högre ränta hos oss?

Vi erbjuder dig även ett unikt sparande i vår kapitalförsäkring med Sveriges högsta nettoavkastning, då du slipper reavinstskatt och andra avgifter för sparande och försäkring. Det är ditt drag.

Ange kampanjkoden, C120510 så får du 0,2 % extra ränta när du öppnar sparkonto hos Fundior Vill du veta mer? Besök oss på fundior.se eller ring 08-55 11 06 10

J

AN

I JUL 5 I–2 N 7 JU P AM ARK

M SOM

Möbelgrupp

utan extra kostnad

Värde upp till

5 995:-

entet för Vid köp av valfria varor ur hela sortim grupp utan mer än 29 000:- får du möbel andet på extra kostnad. Läs mer om erbjud willabgarden.se

Automatisk bevattn ing

utan extra kostnad

Gothic 309, 83 cm mur, 16,4 m2, lackerad i vitt, 4 mm säkerhetsglas Pris 45 990:-

Hydromat Termo autom atisk droppbevattning medföljer när du köper växthus.

SOMMARBONUS! Hos Willab Garden hittar du ett fantastiskt utbud av kvalitetsväxthus i olika modeller och storlekar. Välj ett rabatterat växthuspaket, där de mest populära tillvalen ingår. Eller designa själv och gör personliga tillval.

Värde

675:-

Fraktfritt hem till dig!

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

NYHE NY NYHET! HET! T!

5 495:Minior, 5,0 m , obehandlad aluminium, 3 mm glas (pris exkl. sockel).

2

NORDENS STÖRSTA BUTIKER OCH SHOWROOM MED VÄXTHUS OCH UTERUM

Paket 10 995:-

Paket 34 900:-

Minior paket, 6,5 m , lackerad i antracitgrått, sockel, 3 mm glas (ord. 12 685:-).

Maxi 4 paket, 14,1 m2, lackerad i mörkgrönt, dubbeldörr, sockel, 4 mm säkerhetsglas (ord. 38 339:-).

2

BÅSTAD

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

BROMMA

Ranhammarsvägen 27 Ulvsunda industriområde Mån – Fre Lördag

9.00 –18.00 10.00 –14.00

Söndagsöppet 17 juni 11–15

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

-867 18

RUG

9ÁOM PHOODQ YLWW HN HOOHU VYDUW

Basic - just nu till ännu lägre pris!

8QGHU SHULRGHQ PDM t MXQL VÁQNHU YL SULVHW SÂ KHOD %DVLF VRUWLPHQWHW 3ULVH[HPSOHW RYDQ YLVDU WYÁWWVWÁOOVSDNHW PP PHG VSHJHOVNÂS 0HU LQIRUPDWLRQ RP NDPSDQMHQ RFK QÁUPDVWH ÂWHUIÓUVÁOMDUH KLWWDU GX SÂ ZZZ YHGXP VH

9LÉ? NÍŻÉž Ę‹ÉĽ É?Ôź YÍ‹[ĘƒĘ•XÉĄ ȡHGIĎŽĘ™ČłĘ‘É -Ę?UGĘ‚NĘ?SɈ 9Í‹[ĘƒĘ•XĘ‚Eɟɖ $XWĘ?PDʤLĘ‚É– ČŠĘ‘YÉˆÔžĘœĘ–QÉ’ (Ę Ę?Ę—XGĘ‹QČŤHɢ JĎŠÉ¸ČľĘ‘É PĘ‹É• Ę—ĘŚĘœÉ”

Classica glaspaviljong

Carrousel B

ưƣǔƸDŽǕ UÉŞEÉˆÔź SÎ? ɪɸOɈ YÍ?UɈ ʢʌQGɈ ÉłODĘ‚Ę•XÉĄ 6É? ČˇĘ‘É SÎ?

ZʨɌ É­ODVĘŁLĘŽĘŚÉ™ ČżÉ?

Ă„

Ancona

UÉŞEÉˆÔź SÎ? ʢʌQGɈ Ę•XÉĄ

Cardinal

TET TILL R

ƝƾǔƳ$5(ƺdžƯÇ&#x;ƧDŽǕ'(

Prima Royal Garden

Carport

LI

TT

KV

A

H

PRIS

CL A SS

VĂ„XT

US

UM IC

Helios Victorian Mur Special

Junior Orangeri

Carrousel A

Beställ 2012 ürs gratis katalog www.classicum.se BesÜk även vür webbutik med tillbehÜr.

SVEDALA: Visningsträdgürd, butik & huvudkontor Adress: Källgürden, Aggarpsvägen

BRUNNSVIKEN: Visningsträdgürd under uppbyggnad 2012.

FÜlj oss pü nätet.

Ă–ppettider: se www.classicum.se Telefon: 040-40 51 90

Ă…RETS NYHET! Antique Orangeri

KÄNDISRUM

SommarlovsMalin i Malmö!

Malin Olsson från Orsa hade en riktig Bullerbyuppväxt.

Farmor och farfar bodde grannar och vardagen bestod av våfflor och kurbitsmålning. Sedan fem år bor hon i Malmö.

TEXT JEANETTE GARDNER FOTO HENRIK PERSSON

22

villaliv | juni 2012

» Mitt drömhem

kommer att ha någon slags uteplats så jag kan komma ut i friska luften. «

Jag tycker inte om den minimalistiska stilen, ett hem måste vara personligt.

M

alin bor i en liten lägenhet på två rum och kök, men längtar efter att fl ytta till ett eget hus. − Mitt drömhem kommer att ha någon slags uteplats så jag kan komma ut i friska luften. Där kan jag äta frukost utanför mina fyra väggar när det är vackert väder. Just nu känns det för mycket att ta hand om ett hus, men om vi skaffar familj är det ett absolut måste att ha naturen nära inpå, med blommor, liv och färg utanför. Den dagen blir det säkert ett hus. − Jag tillbringar mest tid här i vardagsrummet när jag behöver koppla av, ta en latte, läsa tidningar eller lyssna till musik. Jag älskar all populärkultur som musik, se på tv och fi lm eller läsa. Det är ett bra sätt att hålla mig uppdaterad om vad andra gör i branschen. Och så får jag inspiration. Jag tycker om mode, livsstil och inredning – och vackra saker, helt enkelt.

Eftersom bostaden är ganska liten vill Malin ha ordning på allt. Staplar av tidningar och magasin, CD skivor och

vinylplattor, allt har sin givna plats.

Innan Malin bestämde sig för en karriär inom TV hade hon ett eget band NG3 med två andra tjejer och släppte en platta 2002 ”As Nasty Wanna Be”. − Jag är allätare när det gäller musik.

Michael Jackson var en förebild redan när jag var liten. Jag älskar också gamla godingar som Pink Floyd The Dark Side of the Moon från 1973 eller Electric Light Orchestra men idag också Salem Al Fakir, Bon Iver, Fleet Foxes, Robyn.

Musik gör mig glad. Att lyssna på musik i mobilen är inte samma sak som att hålla en CD eller en vinylplatta i handen och kunna läsa på konvolutet.

Färg och kreativitet

− Just den här tavlan är ett collage av gamla tidningsurklipp där man kan se texten och Selma Lagerlöf skymta igenom.

Artistiskt påbrå har hon självklart.

Hennes farfar var kurbitsmålare, konstnär och korgmakare. − Starka färger får mig att må bra. Jag vill ha ett hem som lever med färgklickar här och där som gör att ögat naturligt söker sig dit. − Just nu funderar jag på att sätta upp en fondtapet med lite mönster och färger på ena väggen och försöka få upp mina tavlor. Problemet är bara att jag har sådan beslutsångest, jag vet inte var de ska sitta och är rädd att jag vill sätta om hela tiden och få väggen full av hål.

På väggen i vardagsrummet hänger en enda färggrann tavla i orange och rosa som Malin själv har målat i akryl. Men det fi nns fler tavlor i gömmorna.

Dalkullan från Orsa började sin karriär redan som Fröken Sverige som 18-åring. − Jag hade inte ens hunnit ta studenten men det blev verkligen min språngbräda ut i mediabruset. När jag fick chansen och erbjudandet att bli programledare i musikkanalen The Voice TV som sändes i hela Skandinavien så nappade

− När jag var liten ville jag bli arkeolog.

Tanken på att ligga och pilla med saker som man gräver fram ut jorden har alltid fascinerat mig. Tänk att få hitta en dinosaurie eller ett nytt Birka! Jag älskar att skapa saker med händerna och att pyssla.

Halkade in på ett bananskal

villaliv | juni 2012

23

KÄNDISRUM

Malin har målat själv!

» Min mamma är portugisiska, så jag har fått ett glatt temperament i generna. «

Gör: programledare i SVT Bor: i Malmö, uppvuxen i Dalarna Familj: sambo med Ola Selmén Aktuell: som kommentator för programmet "Fredagkväll med Malin" som sänder från ESC (Eurovision Song Contest) i Azerbajdzjan och som programledare för Sommarlov som har premiär 11 juni i Barnkanalen.

24

villaliv | juni 2012

jag direkt. Det var ett drömjobb för mig att få kombinera musik och TV. Och det var pirrigt i början att få prova på något helt nytt. Men som 20-åring fi nns inga problem som man inte kan överkomma

I det svala vardagsrummet kopplar Malin av med en latte och lite musik.

Även ljusen är gula, organge och lila...

Jag är positiv och hoppas att det smittar av sig på min omgivning.

» Mitt jobb är kul och omväxlande. Möten med andra människor triggar igång mig.« Numera är förutsättningarna lite annorlunda. Även om Malin kan verka sprallig i rutan så fi nns det en annan mognad.

Erfarenhet som hon fått genom att leda barn- och ungdomsprogram i SVT genom åren. − Mitt jobb är kul och omväxlande! Möten med andra människor triggar igång mig. Under Melodifestivalen träffade jag Sean Banan som var så lekfull och rolig.

Då fick jag vara beredd på att vad som helst kunde hända. Och så hade jag en yogalektion med Loreen och fick varva ner lite också.

Malin figurerar i otaliga bloggar. Hon har många fans. Till stor del beror det på hennes öppna, spexiga och skämtsamma personlighet i rutan. − Min mamma är portugisiska, så jag har fått ett glatt temperament i generna.

Jag får frågan ibland om jag är helsvensk och tycker det är jättekul att folk inte riktigt kan placera mig. Jag är glad och har mycket energi som jag hoppas smittar av sig på andra. Jag är egentligen en vanlig, och ingen märkvärdig person, med fötterna på jorden. Jag är Malin rätt och slätt, det kommer jag alltid att vara!

Det finns inget bättre än en vinylskiva med en läcker etikett.

Tuppen är Portugals motsvarighet till vår Dalahäst. villaliv | juni 2012

25

SKÖN SOMMAR till alla villaägare!

TRÄFÖNSTER FRÅN: RING IN DIN ORDER!

0200-29 79 00

1200:-

Unika svenska träfönster samt PVC fönster monterade i Sverige!

Frakt tillkommer.

PARTNER TILL:

INKL. HEMLEV ER AN

S!

Nu1995:Ord. pris 3.040:-

QUATTRO VANILLA gasgrill Elegant 4 brännars grill + sidobrännare.

Termometer och värmehylla. L134x B52xH115cm.

Köp till gasolflaska 5kg för 995:- (1.895:-)

INKL. HEMLEV ERANS !

5995:-

Ord. pris 8.995:-

INKL. HEMLEVERANS !

FRÅN

UTOMHUSDUSCH SUNNY 20 Häftig utomhusdusch med soluppvärmd varmvattensberedare som rymmer 20 liter.

Med blandare. “Sunny 20” har ett inbyggt blandningssystem så att du enkelt kan temperera ditt duschvatten med blandaren. Läs mer på www.villabutiken.se

PUUR kolgrill Dubbelmantling ger sval utsida. Unik luftväxling och reflektor. Skyddande överdrag ingår. H114 cm.

Finns i flera färger.

6200:-

YTTERDÖRRAR Till Villabutikens dörrsortiment har vi valt endast det bästa! Skall ni köpa dörrar så skall ni satsa på Älmhultsdörren som levererar ytterdörrar tillverkat i de småländska skogarna med svenskt virke. Läs mer på www.villabutiken.se

STORSÄLJA RE!

3995:-

Ord. pris 5.495:-

OTROLIGT!

7995:-

NA *DE FÖRSTA 20 KUNDER

JABO RÅNÄS lassisk knuttimmrad stuga på 7,8 kvm som ger den lilla ytan de stora möjligheterna.

Direkt hemlevererat! Läs mer på www.villabutiken.se

KWA SEVEN OAKS Ord. pris 10.450:ROTTING MÖBELGRUPP Loungegrupp, inkl dynor. Mycket bekväm loungegrupp i grå grov rund wicker bestående av fåtölj, soffa och bord.

SOFFA – Bredd: 135 cm, Höjd: 90 cm, Sitshöjd: 50 cm, Totaldjup: 72 cm FOTÖLJ – Bredd: 70 cm, Höjd: 90 cm, Sitshöjd: 50 cm, Totaldjup: 72 cm BORD – Bredd: 62 cm, Höjd: 53 cm, Längd: 102 cm.

Inkl. hemleverans!

14999:-*

Ord. pris: 17.000:-

Alla priser gäller tom. 30 juni. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

effektivt avlägsna alla föroreningar, alger och mossa från ditt tak. Därefter ytbehand-

las och målas taket efter ditt behov och önskemål, du kan alltså även byta färg på taket.

Ett smartare alternativ med många fördelar: Före och efter vår behandling.

Taket är som nytt!

info@decatak.se, www.decatak.se

Miljövänligt Kostnadseffektivt Värdehöjande Estetiskt tilltalande Smutsavvisande Förhindrar mossa Skyddar taket länge

Besök gärna vår utställningslokal:

Huskvarna: Datorgatan 4 561 33 Huskvarna

Värnamo: Växjövägen 7B 331 33 Värnamo

Tel: 036-132909

Tel: 0370-12550

10

ÅR

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Vår i Sverige unika metod bygger på en specialbyggd högtryckstvätt för att

DEC

N

K ATA G I

FE

O

Byt inte tak om det går att renovera det!

ARANT

O PR

I SS

L EL

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Ordinarie priser: Cinderella……36 250:Toamoa……….24 500:-

”En ka ekopp aska per person och månad är allt som blir kvar - aska som är e kra fullt gödningsmedel ll dina rosor och andra växter!”

Försäljning, visning, installa on och service:

www.eltoa.se

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

JA, DET ÄR PRISVÄRT.

XXXXXXXXXX RENOVERA

Ny puts på gammal lanthandel Plötsligt hade grannen putsat om sitt hus och deras eget hus framstod som en skamfläck! Det var dags att putsa om den gamla lanthandeln. En kall och regnig sommar gjorde att det drog ut på tiden. Men nu är det gjort och bara måleriet återstår!

TEXT BIBI PERSSON FOTO HENRIK PETERSSON

30

villaliv | juni februari 2012 2012

Det finns många olika typer av puts och man ska bestämma grovleken och ytbehandlingen innan arbetet sätts igång.

Gatufasaden är under arbete, den fina gamla skylten får hänga kvar av nostalgiska skäl.

Den stora murbruksblandaren behövs när det ska blandas putsbruk till ett helt hus.

» Totalt kostade omputsningen

ca 40 000 kronor inklusive allt material, putsbruk, putsnät, spik plast & tejp. «

B

öste Läge heter en liten pärla på sydkusten. Där utmed landsvägen, men ändå ganska fridfullt, ligger den gamla lanthandeln som lades ner i mitten av nittiotalet. Skylten hänger fortfarande kvar. Här bor Peter och Catarina med sina tre barn. De köpte huset 2007. Då var en stor del av renoveringen gjord, men inte ovanvåningen. Nu är den också iordninggjord i form av nya badrum, och uppfräschade sovrum, så nu har man en stor och väl fungerande boyta. De tidigare ägarna hade dock inte putsat om fasaden, utan bara fortsatt med kalkning av ytskiktet. Det gör visserligen att det ser fräscht ut, men det går inte in på djupet.

Sneglade på grannens hus Peter och Catarina tyckte att huset

började se lite sjaskigt ut, men kände att det var okej att vänta ett eller två år till innan ett så stort arbete som att putsa om fasaden behövde göras. Men en dag upptäckte de att grannen tvärsöver gatan var i full gång med att putsa om sitt hus.

Plötsligt var deras hus inte bara sjaskigt, utan det sjaskigaste man kunde se i den delen av byn. Det blev en dominoeffekt.

– Vi hade tur som kunde ta samma fi rma som grannen, annars ska man nog kolla väldigt noga vilka arbeten som företagen gjort tidigare, och även kolla deras rekommendationer, säger Peter.

De började med sockeln. När det var gjort och de upptäckte hur snabbt det gick, så bestämde de sig för att putsa om hela fasaden. De hade ingen aning om när det gjordes sist. Men det lossnade puts både här och där, så det var nog dags.

Carina myser med Börje, som är av rasen Lagotto Romangnolo.

villaliv | juni 2012

31

KÄNDISRUM XXXXXXXXXX RENOVERA Så här fint blir det när allt är klart!

Byggställningar behövs för att nå upp när hela fasaden ska putsas. Om du ska laga räcker det med en stege.

Många beslut att ta

Det är ganska många beslut som ska tas i samband med putsning. Det finns många olika typer av puts och man ska bestämma grovleken och ytbehandlingen innan arbetet sätts igång. Det gäller att vara överens med hantverkarna så att de inte bara kör på med det som de är mest vana vid och tycker funkar. Det ska ju passa till ditt hus, och din smak. Man måste även diskutera eventuella dekorationer på fasaden, som friser och dylikt, så att man är överens om vad som ska behållas och vad som eventuellt ska ändras eller moderniseras.

Peter gjorde en deal med företaget att han skulle införskaffa allt material och även beställa transporter av detta. Peter tog även hand om bortforsling av nerknackad puts.

– Allt det var bra för att det gav oss bättre inblick i kostnaderna, och det blev inte några ekonomiska överraskningar, tipsar Peter. Sen är det en del förberedelse innan hantverkarna kan komma igång. Du måste röja undan i rabatter. Och har du växter som du gärna vill ha kvar så är det bästa att flytta dem, så att de inte förstörs.

32

villaliv | juni 2012

Se till att det är möjligt att nå fram till fasaden hela vägen runt om huset.

6,5 ton ny puts Sen börjar arbetet med att knacka nerr gammal puts. Man knackar så länge det lossnar lätt.

– På vårt hus forslade vi bort flera ton puts, säger Peter, och 6,5 ton ny puts gick det åt. Så det var enorma mängder som transporterades på olika håll!

Därefter återstår jobbet att göra det fi nt igen. Då är man väldigt väderberoende. Det bästa är att göra det när det är torrt och varmt.

– Vi hade lite otur, eftersom det var en kall, blåsig och våt sommar, så det tog nog totalt ett par månader innan allt var klart, men det var det värt, berättar Peter.

Totalt kostade omputsningen ca 40 000 kronor inklusive allt material, putsbruk, putsnät, spik plast & tejp.

Mer putstips från proffset på villaliv.net

Tips och råd från proffsputsaren!

• När det gäller att putsa utomhus, bör du inte ge dig på större arbeten själv, som till exempel hela fasader. Däremot kan du med normal händighet göra mindre arbeten och lagningar själv.

• Vid all putsning är det viktigt att underlaget är stabilt. I annat fall riskerar man att putsen spricker. För att få en bra vidhäftning, är det viktigt att underlaget är rent och fritt från fett, föroreningar och lösa partiklar.

• För att blanda mindre mängder putsbruk behöver du en borrmaskin med visp, en hink och skyffel.

Nu har vi montera-själv-pris för dig som inte bara vill ha semester på semestern.

GPE 200 är takskjutporten som inte tummar på kvalitén. Den är Europas mest sålda port, med 20 mm isolering, bra sidotätning, patenterad karmskenefot och en stryktålig vit yta med trästruktur.

Mer info och närmsta garageportexpert hittar du på vår hemsida. Glad sommar!

Montera-själv-p ris!

8900:GPE 200 Takskju

tpor t (rek. ca-pri

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Äntligen sommar!

Sola, bada och byta garageport

Välj rätt fönster

Att välja rätt fönster är viktigt för husets karaktär. Vi har fönsterdesign för all typ av arkitektur. Alla fönstertyper från Ekstrands är energieffektiva och CE-märkta. Se alla våra fönster och spröjsvarianter på ekstrands.com

s)

U-värde 2 0.77w/m

Välj till portmotor

3 0fjär0rko0ntr:-oll Inkl.

EC90 2-LUFT ALU Maknadens lägsta u-värde 0.77w/m2

Täby

SHF 2-LUFT WSP3:1 Ett modernt fönster som ser gammalt ut

Besök vår dörr- & fönsterutställning på Anderstorpsv.12, Solna 08-279092 www.ekstrands.com

Mätslingan 20 Tel: 08-10 13 15

Norsborg Husmässan 35 Tel 08-10 13 15

Nacka Strand Cylindervägen 14 Tel: 08-10 13 15

www.garageportexperten.se

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

VĂ…RKAMPANJ PĂ… UTERUM!

PostlĂĽdor

fĂśr bĂĽde slott och koja

Med kunglig glans Üver namn som Albert, Albertina och Karolina für du kvalitet, design och trygghet till marknadens bästa pris. Vüra postlüdor tillverkade i tjock varmgalvaniserad stülplüt pulverlackas fÜr att hülla i münga ür. FÜr oavsett om du bor i slott eller koja är ditt hus värt en bättre postlüda. Välj mellan sju modeller i sju olika färger.

Frakt, tre ürs kvalitetsgaranti och din unika, utbytbara skylt (värde 200:-) ingür i priset.

TI

SK Ă…R V

3

ARA SG N

TE ALI T

‹ -HIYPRZM€YZpSQUPUN HSS[PK SpNZ[H WYPZ ‹ 7=* M€UZ[LY ‹ 3PT[Yp

‹ 2HUHSWSHZ[[HR VJO TT

SKJUTFÖNSTERPARTIER HÖJD 121 CM 5 mm säkerhetsglas bredd

U-värde 1,9 säkerhetsisolerglas Prissänkt

SKJUTDÖRRPARTIER HÖJD 200 CM 5 mm säkerhetsglas

U-värde 1,9 säkerhetsisolerglas Prissänkt

VINTERTRĂ„DGeĂ…1,1RD rd

U-vä 00 x H 2100 ex. 2-delat, B 20

Prissänkt till

18(22.2.6000:-0):-

g skylt Personli t ür i prise Frakt ing GÜr din egen skylt eller välj frün vür webb

1.295:inklusive skylt och frakt

745:inklusive skylt och frakt

Flexbox Karolina

Flexbox Albertina

Stilig veckopostlĂĽda (103x34x26 cm) Pris 1.295:inklusive skylt och frakt

Mellanstor postlĂĽda (52x34x19 cm) Pris 745:inklusive skylt och frakt

Beställ idag pü www.flexbox.se eller ring 040-418 445.

Leveranstid cirka 5 dagar (reservation vid kampanjer).

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Handplockat Redaktör Eva Linetti eva@villaliv.net

På den här sidan har jag plockat ihop saker och sånt som känns aktuellt för säsongen och som jag tycker har det lilla extra. Blir du nyfiken och vill veta mer om produkterna så hör av dig direkt till tillverkarna. Hoppas mina handplockade sommarsaker faller även dig i smaken!

Barnsligt roliga klädnypor!

Systerlycklig.se

När daggen kommer

Rosendrömmar!

R osendröm mmar!

Min trädgård och Willys frukt och grönt ger mig massor av inspiration, säger Maria Brusewitz som gjort den sommarfina karaff att hälla lådvinet i.

Skanekraft.se

Författaren Christina HögardhIhr bjuder på kuriosa, historiska fakta, personliga funderingar, vackra bilder och praktiska tips om släktet Rosa. Ibland räcker det att drömma. Nordstedts förlag.

När solen går ner är det skönt med lite stödvärme, för att få bort kvällsdaggen. En gasolvärmare på hjul är behändig.

Om du väljer en sån här så är det bekvämt att den är höjoch sänkbar och riktbar för bästa nytta. Och så tar den mindre plats i hopfällbart läge. Själv skulle jag nog prova en gasolkamin, som inte syns så mycket.

En äkta brasilianare!

I vars famn du kan vila dig in i en lugn och fin semesterform. Den här kommer från hamaca.se och där finns de mest ljuvliga enfärgade mattor med virkade spetsar. Och en fin träställning för oss som saknar bra träd.

BLI KONSTNÄR!

16-22 juli är det Målarvecka på Sofiero för alla med palett och staffli. Passa på att se Konsthantverkarna på Sofiero och Mattornas Mästarinna Märta MååsFjetterström.

Sommarfat!

Det blommar på Sofiero.

36

villaliv | juni 2012

Tänk att servera salladerna i ett vackert marockanskt fat, från Rif design.

Uterum

Låt drömmen få ett eget rum Uterum har blivit inne.

Marknaden översvämmas av allsköns varianter i olika kvalitet- och prisklasser.

Ett råd på vägen: Är du redo att förverkliga din dröm, välj Santex – vi håller vad vi lovar.

Vi har varit ledande på uterum i trettio år. Det betyder marknadens högsta kvalitet på glaspartier, stommar och tak, komfort rakt igenom och proffshjälp från start till mål.

Besök vår kampa njsida för erbjud anden ! ww w.sante x

För kampanj gå in på www.santex.se/kampanj

Hitta en bra hantverkare eller serviceföretag med hjälp av

dsa n t s o K itt! fr

Offerthjälpen!

Bjud villan på städning!

Hitta bästa priset på städning, fönstertvätt, målning, arkitektritning med mera.

Sånt som gör villalivet bättre och bekvämare! 10.000 företag är anslutna till Offerthjälpen och 6 offerter skickas till dig.

Lämna din offertförfrågan gratis på villaliv.net/offerthjalpen

villaliv.net/offerthjalpen

llbaka Luta dig ti ta on och låt någ en! ing över städn

.se/kam

panj

MULTI HÖGSKÅP

2 995:-

UNO SPEGEL

1 195:Ord. pris: 1 495:-

UNO UNDERDEL +LOOP

2 995:-

Ord. pris: 3 800:-

PACIFIC C

5 775:-

Ord. pris från: 7 495:-

Köp till:

termostatblandare och kabinkoppling!

POLO TERMOSTAT POLO KOPPLING+ K KOPPLIN OPPLING OPPLIN G+G+ TERMOSTATBLANDARE BLANDARE+KOPPLING

1 195:-

Ord. pris: p Ord. 1 844:pris: 1 844:-

NORO PACIFIC C. Mått: 700×900 mm, 800×800 mm, 900×900 mm.

Ord. pris från: 7 495:- NU: 5 775:-

NORO UNO med NORO LOOP. Underskåp med skiva ( finns i svart och vit) samt med tvättställ i porslin.

O Vit högglans, svart högglans. Bredd: 410 mm. 435 mm. Ord. pris: 3 800:- NU: 2 995:NORO UNO SPEGEL med överbelysning.

Vit högglans, svart högglans. Bredd: 360 mm. Ord. pris: 1 495:- NU: 1 195:-

O

NORO MULTI HÖGSKÅP. Vit högglans, svart högglans. Mått: 295×150×1 650 mm. PRIS: 2 995:-

O

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum!

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 29 juli 2012. Priser på inredningar är exl. blandare. Reservation för slutförsäljning.

NORO SUNDBORN 600.

Underdel med tvättställ i porslin.

O Matt vit ramlucka. Bredd: 610 mm.

Ord. pris: 9 500:- NU: 7 495:-

SUNDBORN 600 SPEGEL

2 695:Ord. pris: 3 495:-

NORO SUNDBORN 600 SPEGEL med överbelysning och 230V uttag.

O Matt vit. Bredd: 600 mm.

Ord. pris: 3 495:- NU: 2 695:NORO SUNDBORN HALVSKÅP. Matt vit. Mått: (B×D×H): 320×350×1 060 mm.

Ord. pris: 3 995:- NU: 3 195:-

O

JUST

NU!

NORO SUNDBORN BLANDARE. Tvättställsblandare med lyftventil i förkromad mässing.

O Totalhöjd: 155 mm.

Ord. pris: 1 795:- NU: 1 395:-

SUNDBORN HALVSKÅP

3 195:Ord. pris: 3 995:-

SUNDBORN UNDERDEL 600

7 495:-

Ord. pris: 9 500:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.se Tel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: info@noro.se

trä dg år d!

M ej la

til le xp e

rt @ vi lla liv .n

et

me Drö Art d mt ikel Pe rä ser ter dg ie: En ård gla ar nd er Pe te ro m

» Några kliv över

Fr åg a

bron och sen är du på Lilla Madeira. «

Västerbottens

LILLA MADEIRA TEXT PETER ENGLANDER FOTO ALBIN ÅKESSON

40

villaliv | juni 2012

All sten från berget används. Här som kantstöd till upphöjda rabatter.

Träväxthus målat i engelskt rött.

Här sitter man gott i ur och skur.

De vinröda lejongapen stortrivs på berget.

När jag och trädgårdstoppenbilen styrde söderut de dryga tio milen mellan Piteå och Skellefteå kändes det inte så lite konstigt. Jag var ju på väg till Madeira. Ni vet den där prunkande trädgårdsön i Atlanten utanför Portugal. Nåja så var det ju inte riktigt.

Mitt mål var det lilla samhället Lövånger där Irene och Bernt Wikström har skapat sitt eget Madeira. Hur var det möjligt tänkte jag när såg alla granar, tallar och faluröda hus som susade förbi i det Västerbottniska landskapet.

D

et hela började för ett tiotal år sedan när Irene började använda kullen intill huset som kompost.

Hon forslade trädgårdsavfall från trädgården kring huset och kastade det på kullens norrsida. En dag såg hon till sin förvåning att komposten fått liv. En handfull brandliljor hade rest sig i ur slyn och lyste brinnande orange i det gröna dunklet. Hon tog sig en funderare och bestämde sig för att ta sig an den steniga och branta kullen.

Stenbumlingar baxades undan och i groparna planterade Irene skuggtåliga växter. Av stenarna byggde hon en trappa. Sakta men säkert arbetade hon sig uppåt och efter fem års slit nådde hon äntligen krönet. Ungefär vid den här tiden vaknade maken Bernt till liv, antagligen imponerad av hustruns prestation. Han föreslog att de skulle fortsätta ner på andra sidan, den soliga sidan mot byn. Sagt och gjort. Bernt startade gårdens traktorlastare och började arbetet

Paviljong med eget badkar.

villaliv | juni 2012

41

GRÖNA RUM

Växthus, hälleberg, norrländska furor och en fontän. Bra gjort!

Tre andra resmål i din trädgård Italien

» Färgerna är de samma här som där, det gäller bara att måla med en bred pensel och tänka på vad som passar ihop. «

med att terrassera den branta slänten mot söder.

– Det gick väldigt fort i alla fall om man jämför med norrsidan, säger Irene och ser lika lycklig ut som en kärlekslilja på Madeira.

Jag följer Irene uppför den stensatta trappan genom den prunkande grönskan.

Det slår mig att hon är både stark och envis värre, som så många andra trädgårdsmänniskor i vårt avlånga land.

Ett stiliserat Atlanten När vi kommer upp på krönet och blickar över på den soliga sidan av ön känns det helt rätt. Vi är inte i Västerbotten. Vi är på Madeira. Hela kullen är en blommande oas och när vi vandrar på de smala slingrande stigarna pekar Irene och berättar

42

villaliv | februari juni 2012 2012

om Nunnornas dal, kälkbacken i Monte och Madeiras sinnrika bevattningssystem som kallas levador. Och som av en händelse har också Lilla Madeira en bäck som ringlar sig ner mot en långsträckt damm vid bergets fot. Vattenspegeln avslutas med ett gigantiskt röse av rundnätta gråstenar som enligt rekvisitören Irene är ett stiliserat hav. Atlanten tänker jag, och det var väl det som var meningen. Uppe på berget igen ligger en ruin och alldeles bredvid både en kanon och klockstapel.

Irene berättar att Madeira förr i tiden ständigt var utsatt för illasinnade sjörövare, men visste att försvara sig.

Kärlekspaviljongen Förutom all inspiration från Madeira kan det vackra berget också ståta med en båg-

• Bygg en terrass i söder eller västerläge nära köket.

• Res en pergola och låt den täckas av vinrankor eller blåregn.

• Odla fikon, oliv och illröda pelargoner i snygga terrakottakrukor.

• Spänn en tvättlina från husknuten till valnötsträdet.

• Ät ute hela sommaren i solen på terrassen eller i skuggan under pergolan.

Engelska landsbygden

• Undvik insyn. Plantera höga häckar, murar eller plank vid tomtgränsen.

• Var inte för pedantisk. En smula oreda är bättre. Romantiskt förfall.

• Klä huset med murgröna och klätterrosor.

• Odla gammeldags perenner, grönsaker och fruktträd lite huller om buller.

• Var lycklig i din trädgård. Det är engelsmännen.

Thailand

• Tänk djungel. Leta reda på trädgårdens lummigaste hörn och börja där.

• Förstärk den exotiska känslan genom att låta klätterväxter hiva sig upp i träd och buskar.

Humle, bokharabinda och vintergrön kaprifol är fina lianer.

• Anlägg smala slingrande djungelstigar och låt bredbladiga växter välla ut över dem.

• Bra exotiska djungelliknande växter är magnolia ('Wadas Memory' uthärdar zon IV), bambu, kejsarträd, rododendron, ricin och liljor (gul tigerlilja är super, lyser som en tiger i djungeln).

Ruinen som aldrig rasar. Här träffar kvällens sista sol.

Här på bergets norrsida började det med en kompost.

Tänk vilken insats!

Vem sa att gult är fult.

Tageteshörnan är ljuvligt gul Och orange..

”Var inte rädd för att göra fel! ” formad rosenpergola där honungsrosen Rosa Helenae slingrar sig mot en blå himmel. Det är Irene som ritar och Bernt som bygger, ibland med hjälp av händiga hantverkare från byn. Lite längre bort hittar jag det vackraste utedass jag någonsin sett. Bernt berättar att den silvergrå byggnaden från början var en krockad busskur någonstans på busslinjen Lövånger – Skellefteå, som nu har hittat hela vägen till Madeira, tänker jag.

Förutom utedass, pergola, ruin och klockstapel har Bernt och Irene också byggt ett växthus i falurött trä, ett lusthus med badkar och till sist en kärlekspaviljong där markbeläggningen är i form av ett hjärta. Längs sidorna växer tre clematisar, en för varje barn. När jag frågar om den lilla byggnaden har någon motsvarighet på Madeira nickar Irene och berättar att

hon tänkt på den berömda kärleksparken i Funchal, där alla gifter sig.

Aningen omtumlad måste jag till slut fråga Irene hur hon gör med växterna. För inte kan hon väl odla subtropiska växter ens här. Vi är ju ändå i Västerbotten.

– Ja, men jag odlar svenska växter eller vad man nu ska kalla en pion eller ett lejongap, säger hon med ett leende och fortsätter: – Färgerna är de samma här som där, det gäller bara att måla med bred pensel och tänka vad som passar bra ihop.

Jag låter blicken fara över Lilla Madeiras horder av rubinröda lejongap, solgula tagetes och ståtliga rosa och vita liljor och tänker att hon har koll. Järnkoll på sitt tema.

Se fler bilder på villaliv.net

Irenes TIPS! • Brinn för uppgiften. Var inte rädd att ta i ordentligt. Det gäller både i muskler och tanke.

• Var inte heller rädd att göra fel. Det är så du lär dig vad som fungerar.

• Plantera nya växter på två ställen samtidigt. Har du tur funkar det på båda, annars i alla fall på ett.

• Vattna och göd dina växter. Algomin är bra för träd på magra kullar.

• Knäck odlingszoner. Det är själva kryddan med att ha en norrlandsträdgård. Täck känsliga växter första åren.

Sedan får de klara sig själva.

villaliv | juni 2012

43

!

Trädgårdsspecial

EXPERTERNA

Fråga våra experter på villaliv!

Hur får jag trädgården att blomma hela sommaren, hur byter jag elbolag, hur blir huset mindre lyhört och är det för sent att plantera vårlökar nu? Det är många frågor som snurrar i huvudet på oss villaägare. Här får du svar på några av dem.

Välkommen att mejla din fråga till expert@villaliv.net

Vad ska jag ha i mina krukor?

Hej! Jag har stor tomt med flera sittgrupper och gillar att ha mycket krukor med blomsterväxter – men det blir rätt dyrt varje år att köpa växter. Nu hade jag tänkt köpa frö och sätta mina egna plantor, men vet inte riktigt vad jag ska välja som är lätta att så och som faktiskt står hela sommaren. Jag behöver hjälp.

Petunia

Svar: Petunior är oslagbara. De finns hur många som helst, olika former och färger och alla blommar överdådigt långt in på hösten. Million bells i krukampel och rondellpetunia i rabatten måste jag ha varje sommar. Lobelia och kaskadpelargon är också ett måste. Mest för att man inte behöver plocka överblommat. Margeriterna med sitt medelhavsgråa bladverk och

sina små prästkrageblommor får mig att tänka italiensk midsommar, särskilt om de växer upp ur några matchande bollar av timjan.

Peter Englander

Trädgårdsdesigner, författare och programledare

Pool &ds Spabaanj kamp

Egen pool hemma upp till 20% rabatt Vi på Folkpool har spridit badglädje i 44 år och levererat drygt 22 000 pooler och spabad över hela landet. Med ett rikstäckande nät av utbildade återförsäljare så erbjuder vi lokal service, din trygghet för ett lyckat poolköp.

Folkpool Dalarna

Folkpool Värmland

Gruvgatan 38, Falun Tel 023-79 08 50 Öppet vard 10-17

Säterivägen 9, Karlstad Tel 054-53 22 78 Öppet vard 10-17

Folkpool Örebro

Folkpool Västerås

Adolfsbergsvägen 4, Örebro Tel 019-29 14 85 Öppet vard 11-17, lör 10-13

Gjutjärnsgatan 8, Västerås Tel 021-550 30 Mån-tor 13-18, fre 13-16, lör 10-13

Folkpool Gävle Kryddstigen 35, Gävle Tel 026-10 26 00 Öppet vard 11-17

Min favoritterass har vit puts och terrakottafärgat tegel!

Jag bor i Skåne i ett vitt stenhus med gråa snickerier och gamla vackra tegelpannor.

Nu ska jag välja material till att bygga en terrass intill huset, en mur från husets fasad och ut – och en uteplats i den soliga delen av trädgården. Jag vill att de ska smälta in i arkitekturen och trädgården – och inte kännas nybyggt/nyanlaggt. Vilka material tycker du jag ska välja? Marksten, marktegel, putsad leka, trä…?

Svar: Mitt absoluta favoritkombination för en muromgärdad terrass i Skåne är vit puts och tegel.

Låt husets vita puts följa med ut på muren.

Lägg sedan terrakottafärgat tegel som terrass. Helst upphöjt i liv med dörren till

huset: ett kliv över tröskeln och så två till och du är framme vid den rosmarinspäckade lammsteken som pyser i ugnen. En sak till. Bygg gärna upphöjd odlingsbädd på insidan av muren där du odlar söderns kryddor. foto: istockphoto.com

Austinros

Rosor blommar länge!

Hej Peter! Vår trädgård är jättefin i början av sommaren maj/juni med blommande fruktträd,syrener och jasminer, men mot slutet av juni är den mest bara grön.

Vad kan man plantera för att få en lång härlig blommande trädgård?

Svar: Remonterande rosor av alla slag. Välj gärna engelska Austinrosor eller gammeldags Portlandicarosor, ex.vis. ”Madame Boll och Jaques Cartier”. Testa också skäggbuske. Den blommar i juli – okt

med lavendelblå blommor. Sedan kan du ju alltid plantera sensommarblommande perenner. Det är bara att ösa på!

Se Peters växtförslag på villaliv.net

Spabad till superpriser!

Se hela listan med alla modeller på www.folkpool.se

Impuls

44 90e D0P :ord. fr. 59

900:-

Vällbyggd och robust, med allt som behövs.

Folkpool Piteå Noliagatan 9B, Piteå Tel 0911-150 60 Öppet vard 10-17. lör 10-14

Folkpool Skellefteå Servicegatan 7, Skellefteå Tel 070-264 50 13 Öppet mån-tor 14-18, lör 10-13

fr.

Intrigue

64 900:-

ord. fr. 86

500:-

God sittkomfort liggsäte och extra LED-belysning.

Folkpool Örnsköldsvik Golfbanevägen 21, Örnsköldsvik Tel 0660-840 50 Öppet vard 13-18, lör 11-15

Californian

fr.114 90 ord. fr. 15

0:-

3 300:-

Ett premium spabad från Dimension One Spas.

GÖR DET SJÄLV

Kicki tipsar...

Detta behövs...

Hittar du inte flöten som jag gjort så går det bra att köpa trästolpar hos trädgårdsmästaren.

Tyger i olika färger och mönster.

Tänk på att välja lätta tyger då de inte vajar så fint i vinden om de är för tunga.

Lim

46

villaliv | juni 2012

Tygerna håller en sommar, men är lätt att byta.

Vackra

vimplar!

Visst är det vackert med vimplar som fladdrar i vinden - och härligt att få ha de söta hallonen ifred för fåglarna!

AV KICKI RUNDBÄCK

Håller vakt i hallonlandet!

D

e fina flaggorna var ursprungligen flöten som fiskarna i byn använde. Jag hittade dem på en loppis och fick ta hem dem till ett pris av 10 kronor styck.

Efter att ha rotat upp några fina tyger som jag hade liggandes i skåpet så stod snart fågelskrämmorna färdiga i landet.

På ovansidan har jag klippt ut fyrkantiga bitar och lagt ihop dem så att det hela liknar ett lapptäcke.

• Flötena är vackra även före förvandlingen.

Vimplarna lyckas inte skrämma bort alla från hallonlandet.

Så här gör du

1. Klipp tygen i triangelformade stycken. Formatet kan variera lite beroende på hur långa stolpar du har. Mina är 180 cm höga och jag klippte tygerna i 30-40 cm breda och 70 cm långa stycken.

2. Tryck ut lim direkt på stolpen och på den breda delen av tygstycket och snurra tyget ett par varv så att inte stolpen syns.

3. Riv tunna långa textilband av tyg (perfekt med lakan) och snurra i kanterna på de bredare textilbitarna. Knyt ihop. Låt det hänga långa ändar av det tunnare tyget. Det blir en fin kontrast till de triangelformade textilierna.

4. Slå ner stolparna där det passar sig bäst i just din trädgård. Rolla ett tunt lager genomskinlig lackfärg.

Ett tips

En kul present att ta med på sommarfesten istället för en blomma.

Lycka till! villaliv | juni 2012

47

BILSEMESTER i Euro o

je läd

R

or med g es

ÂŽ Swarovski Kristallwelten

SBCBUU Q Ă? FOUSĂ? till Swarovski Kristallwelten

SCANNA

Sommar i Tyrolen

Pris per person i dubbelrum

8 dagar pĂĽ Hotel Piz ★★★ i Ă–sterrike I det sydvästra Tyrolen ligger den vackra dalen Pitztal inklämd mellan gigantiska bergstoppar. De tronar pĂĽ varsin sida av dalen längs hela dess snirkliga väg mot Tyrolens hĂśgsta berg Wildspitze, som reser sig pĂĽ 3774 meters hĂśjd. Här bor ni i naturens mest imponerande omgivningar, eftersom det familjeägda Hotel Piz ligger 1700 meter Ăśver havets yta alldeles vid sidan av dalstationen fĂśr Rifflsee-bergbanan, där ni kan ta turen ända upp till de enorma panoramautsikterna pĂĽ toppen av de Ăśsterrikiska alperna.

Ankomst: LĂśrdagar 30/6-11/8 2012.

3 barn 2-8 ĂĽr gratis

GRATIS BARN! G

Hotel Schloss Wedendorf

. NG KL NI IN AK :M 99 NS 1.5

VI

r :ga 49 da .8 6 st 2 da

en

Grand Hotel Elite

3.699:-

Pris utan reskod 3.799:t ĂšWFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH t 6UMĂ?O BW NPVOUBJOCJLF t 'SJ FOUSĂ? UJMM VUPN och inomhuspool t 1JU[UBM 'SFJ[FJUQBTT (upplevelsepass)

Hotel Piz

RFK VH ÀOP RP 6ZDURYVN L .ULVWDOOZHOWHQ

2 barn 7-11 ür ½ priset

Vidunderliga Umbrien bi

Schleswig-Holstein

Slott i Mecklenburg

8 dagar pĂĽ Grand Hotel Elite ★★★ i Cascia, Italien

4 dagar pĂĽ Best Western Hotel Prisma ★★★ i NeumĂźnster, Tyskland

4 dagar pĂĽ Hotel Schloss Wedendorf ★★★★ i Wedendorf, Nordtyskland

t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH Pris utan reskod 3.999:-

t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH CVGGĂ?

Pris utan reskod 1.399:t Y WĂ‹MLPNTUESJOL t 3BCBUU QĂ? HSFFOGFF QĂ? PMJLB HPMGCBOPS

t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH 1SJT VUBO SFTLPE t Y LBGGF LBLB

3.899:-

Umbrien är känt fÜr sitt mjukt bÜljande landskap och sin skÜnhet, medeltida och romersk historia, orÜrda vildmarker och kultur. Inte särskilt lüngt frün Cascia centrum bor ni pü hotell tyst och ostÜrt med utomhuspool och terrass.

BesĂśk Cascias fina kyrka eller Spoleto med Ponte delle Torri, Rocca Albornoziana, stadens Ăśver 20 kyrkor, “blodiga bronâ€? Ponte Sangvinario (100 f.Kr.) m.m.

Ankomst: Valfri t.o.m 24/10 2012.

1.349:-

2.249:-

Här väntar hansastäder och medeltidsidyller pü dig.

Pü stadens torg finner man vackra anrika hus som är fyllda med cafÊer, Ülställen och butiker. Hotellet ligger i utkanten av staden, mellan centrum och badsjÜn Einfelder See. Upplev t.ex. Lßbeck & Hamburg!

Mellan de nordtyska kulturpärlorna Lßbeck, Wismar och Schwerin ligger det eleganta Schloss Wedendorf fridfullt mitt i Mecklenburgs naturprakt. Slottet som är 700 ür gammalt är nyrenoverat frün det innersta till det yttersta och framstür idag som en synnerligen komfortabel och romantisk plats fÜr ett par idylliska semesterdagar.

Ankomst: Tors- och fredagar t.o.m. 15/6 och 23/820/12 samt valfri 28/6-16/8 och 27/9-12/10 2012.

Ankomst: SĂśn-tis t.o.m. 23/10 samt valfri 30/10-15/12 2012.

roopa Ă…RET RUNT

RESEUPPLEVELSER MED RABATT

som läsare kan du spara upp till 100:- per person.

FĂśr fler erbjudanden, se www.happydays.nu 3FTLPE 7*--"-*7

1.749:-

4 dagar pü KobÌk Strand Lägg handduken Üver armen och promenera ner till stranden, ut pü badbryggan och hoppa rakt ner det blü vattnet. Hotel KobÌk Strand har ett unikt läge fÜr en sol- och badsemester – och rum med egen balkong eller terrass. Medan ni sitter med varm sand mellan türna, havets brus i Üronen och njuter av utsikten Üver havet och Stora Bältbron, kan ni se fram emot solnedgüngen. Den sägs vara Själlands vackraste. Här har ni utsikt mot de danska Üarna Omø och Agersø och det danska landskapet.

Ankomst: Valfri 16/7-9/8 2012.

Pris utan reskod 1.799:t ĂšWFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH CVGGĂ?

2 barn 6-14 ür ½ priset

Sommar 5 nätter endast 2.899:-

r te ät :3 n 99 ar .7 m t1 m as So end

r te ät :3 n 99 ar .8 m t1 m as So end

Grand Hotel Lund

KobĂŚk Strand

nd ke ee :w 249 rs 1. ga st da nda e

Pris per person i dubbelrum

3

Strandhotell i Danmark

Dragsvik Fjordhotell AS

Quality Hotel Selma LagerlĂśf

Kontrasternas Lund

Vackra Sognefjorden

Weekend i Värmland

3 dagar pĂĽ Grand Hotel Lund ★★★★ i Lund centrum, SkĂĽne

6 dagar pĂĽ Dragsvik Fjordhotell AS ★★★ i Balestrand, Norge

3 dagar pĂĽ Quality Hotel Selma LagerlĂśf ★★★★ i Sunne, Värmland

Pris per person i dubbelrum t ĂšWFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGGĂ? t Y SĂ‹UUFST NJEEBH Pris utan reskod 1.499:t Y BQFSJUJG

t ĂšWFSOBUUOJOHBS Pris per person i dubbelrum t Y GSVLPTUCVGGĂ? frĂĽn t Y SĂ‹UUFST NJEEBH Pris utan reskod frĂĽn 3.549:-

Ankomst: Fredagar t.o.m. 16/6 och 17/8-14/12 samt valfri 12-26/10 2012.

Ankomst: Juni: 11, 16, 21, 26.

Juli: 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31.

Aug: 5, 10, 15, 20, 25, 30. samt valfri 4/9- 26/10 2012.

t ÚWFSOBUUOJOHBS t Y GSVLPTUCVGG� t Y SËUUFST NJEEBH CVGG� lÜrdag kväll

1.449:-

Vistelsen inkluderar endast slutstädning.

3.449:-

GRATIS MEDLEMSKAP Anmäl dig pü www.happydays.nu

Se mer och beställ här:

Tävlingar, nyhetsbrev med specialerbjudanden, inspiration och mycket mer.

Pristillägg 16/6-19/8 2012: 400:-

Pris per person i dubbelrum

1.349:-

Pris utan reskod 1.399:-

Ankomst: Fredagar t.o.m. 15/6 och 17/8-16/11 samt i pingst 25-26/5 2012.

Vistelsen inkluderar endast slutstädning.

VINN

EN R

ESA!

SC AN N A

Vüra gäster är glada!

Kolla oss pĂĽ TrustPilot.se

www.happydays.nu/villaliv Din reskod är: VILLALIV

Telefonerna är Üppna vardagar kl. 8-17 och helger 10-15 pü

020 79 33 84

Enkelrum och avbeställningsskydd kan kÜpas till. Expeditionsavgift pü 89:- tillkommer. OBS: Vissa destinationer uppkräver turistskatt. FÜrbehüll fÜr tryckfel och utsülda datum.

LÄSARENS HEM

LANTLIGT VITT ”Här är vårt drömkök som vi just renoverat och byggt om totalt.”

CARIN ALDERIN BOR I EN 20-TALSVILLA I NORSHOLM

1

Välj ett drömkök!

Vilket drömkök vill du helst läsa om i Villaliv? Ett omsorgsfullt renoverat lantkök, ett nygammalt kök med färg och charm eller ett retrokök gjort med lekfullhet? Välj din favorit, välj två eller alla tre!

Så ska vi be dem berätta sin historia, ge sina tips och visa fler fina bilder i höstens nummer av Villaliv.

SKÖN SOMM

AR

PARTNER P PA RTNER

RING IN DIN ORDER!

FLAGGSTÅNG FLAGGS Formentas fl flaggstänger är den enda flaggstången fla tillverkad av glasfiber INKL. FRA KT & FLAGGA! som produceras i Sver Sverige.

Gedigen tillverkningste tillverkningsteknik från de småländska sko skogarna. Enkel montering! Läs 0rd. pris 4.100:mer på å www.villabutiken.se ill b tik

3699:-

0200-29 79 00

INKL. HEMLEVER AN

S!

39995:-

PREMIÄ RERB

UPP TILL

Ord. pris 50.900:-

SWEBAD NIRVANA SQUARE Mycket prisvärt spabad framtaget för nordiskt klimat. Plats för 4-5 personer.

Utrustad med frostvakt och automatisk ozon rengöring. Termolock ingår. Läs mer på www.villabutiken.se B 211 cm, L 185 cm, H 97 cm, ca 975 liter

HOLMSUND klassiker till unikt pris :

6695:-

Ord.pris 10.300:-

50

villaliv | maj 2012

JUDA N

3

2

3

GAMMALDAGS KVALITET ”Vårt kök är drygt tio år gammalt och det har inte gått en dag utan att vi sagt att det blev så bra med renoveringen.” REIJA KARJALAINEN

Gå in på villaliv.net och rösta på det kök du vill läsa mer om!

15%

PREMIÄR

RETROKÖKET

”Vi vill gärna inspirera och tipsa andra som har planer på att renovera eller bygga om sitt kök till att bevara kökets tidsanda i husets byggålder.”

ANETTE OCH MIKAEL MOBERG

PREMIÄRERB

RABATT PÅ ALLA FÖR SOLUX R !

ARDPARTIER & TAK! UTERUM STTANDA

E JU JUDANDE!

UPP TILL

40 % RABATT!

Sveriges mest prisvärda system?

Prisexempel!

SOLUX skjutdörr 153 x 200 cm

INKL . FRA KT!

3932:-

0rd. pris 4.626:-

JUDANDE!

LL

LANSERING AV ONE-Q GRILL AR!

35% RABATT! STORT SORTIMENT AV UTEMÖBLER! Nu har vi fyllt butiken med mängder av utemöbler. Kvalitetsmöbler i gediget trä från KWA till populära rottinggrupper från VILLAS. Läs mer på www.villabutiken.se Fri frakt!

TERASSVÄRMARE Moderna och populära terassvärmare för alla uterum och uteplatser!

Läs mer på www.villa butiken.se

STORT SORTIMENT AV GRILLAR! Både kol- och gasolgrillar. Nu lanserar vi även One Q där du bygger ditt utekök själv! Kolgrillar från 1.995:- och gasolgrillar från 1.700:-, alltid hemlevererat! Läs mer på www.villabutiken.se

INKL . FRA KT FRÅ N:

1299:villaliv | maj 2012

51

Alla priser gäller tom. 30 juni. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

E Ă„ RM V L !

POO NPRIS O K AN II Eco

Hea

t

0000 9 kr) .

3 9.9 2 : 2 s .p r i Rek

Värm

mp epu

kr

VI SLĂ…R HĂ…L PĂ… MYTEN OM PVC-FĂ–NSTER:

JA, DET Ă„R PRISVĂ„RT.

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris frĂĽn 15 900:-

(

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

OBS! 10% RABATT Gäller till och med 24 juni 2012.

VINTERLAGER BORTVRĂ„KES

t Minska uppvärmningskostnaden upp till 80%

9m² 12m² 17m²

t Bästa COP-värdet (7,8)

www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

9m² 12m² Prisex. Akea 9m²

Ring 0346-932 10

Pris frün tel. 0922-61400 9m² 17m² fax. 0922-61402 info@laplandhouse.com

Sveriges mest sĂĽlda pool !

9L KDU SRROHU I|U 'LUHNWOHYHUDQV

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som till exempel att de aldrig bleknar eller gulnar och är helt underhüllsfria.

Hos oss kÜper du dem enkelt och billigt, utan krüngliga mellanhänder. Sen är saken plast – i münga ür framÜver.

VI Ă„LSKAR PLAST!

1|MGD

NXQGH U L

nU

Inkl. grill, moms

www.mentafonster.se

TJB MUSEBAND är en enkel

och genial lÜsning fÜr att hindra mÜss frün att ta sig in under panelen pü alla typer av fastigheter. TJB Museband är producerat i aluzink och därmed helt underhüllsfritt.

Finns i tvĂĽ modeller, en fĂśr befintlig panel och en fĂśr nyproduktion.

TJB TAKTVĂ„TT

Hüll taket rent! Tvätta ditt tak med TJB Taktvätt och fü ett rent tak. MiljÜvänlig produkt som effektivt lÜser upp och frigÜr taket frün beläggning. Färdigblandad och klar att använda.

Spraya pü taket och efterspolning sker med hjälp av regnvatten.

Invänta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Unik taklĂśsning %HVWlOO *UDWLV

.DWDORJ

.YDOLWHWVSRROHU WLOO PDUNQDGHQV ElVWD SULV

6WRUSRRO IUnQ 9lOM XWUXVWQLQJVQLYn

Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO

Âľ%DVLFÂľ 5XQG 2YDO

ZZZ MI IULWLG VH

1

FĂśrenklar arbetet pĂĽ taket Sparar 8 arbetstimmar per tak Ger mycket god takekonomi

1 KOMBINOCK

3

Innovation!

Ventilerad nockregel med universalhÜjd, inkl nocktätning.

2 Passar alla tvĂĽkupiga takpanneprofiler. Sparar 3 timmars arbete/normalvilla. Se monteringsfilm

2 TAKFOT

Innovation!

pĂĽ www.tjb.se

Ersätter takfotsplüt, fügelband och fÜrhÜjd bärläkt, allt-i-ett.

Ger utrymme fÜr rännkrok utan fräsarbete.

Sparar 4 timmars arbete/normalvilla.

3 SUPERTAK YAP 500

Underlagstäckning med klisterkant fÜr rüspontundertak och täckning av takpannor, plüt samt ytpapp. 50 % snabbare läggning än traditionell takpapp.

TJB FÜrsäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Produkterna säljs via bygghandeln

Badbutiken.se - Webshop med allt för poolägare

Just nu!

Extra parti badlek

40-70% rabatt

P Prova med d ditt egett ffoto t och h se di din dröm bli verklighet på www.rbr.se *Pris per SMS: 0 kr + vanlig SMS-taxa · Betongruppen RBR A/S · Industrivej 8 · 6800 Varde · Tlf: +45 76 95 11 22

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren

Nu kan du på ett enkelt och billigt sätt förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning.

Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

DuraCoat AB

Ange kod: Badlek06 i beställningen så får du bonusprodukt på köpet.

www.duracoat.se

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

TA HÖGS TILL T E IT K VAL PRIS. RÄT T

Hitta dinm pooldrö

Frakt & ring monte å ing r!

www.miamipool.se

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

FRÅN DRÖM TILL VERKLIGHET

Nytt online-designverktyg för terrasser hos RBR

SALUTORGET

og* 445 katal 2 7 is il rat r” t ”rb i en g s Sm kar v c ski å s

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Sveriges stĂśrsta pool- & spabutiker!

SALUTORGET

Spabad Burlington

VATTENRENING - Det är ditt vatten, ta kontroll Üver det! -

% 0 2 PĂ… T T A AB

R

Skräddarsydda filter

!

POOL

som ütgärdar: kalk, järn, mangan, svavelväte, lügt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

p a nj arkam S o m m a b ad & pĂĽ S p Ăś r! illbeh poolt

är ditt vatten ,t

on t ak

t De

roll Ăśver d et!

Spabad Denali

49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)

69.900 kr (Ord.pris: 98.700 kr)

t &TMĂšW

t (OFTUB

t (ĂŠWMF

t (ĂšUFCPSH /PSS t )BMNTUBE

t )FMTJOHCPSH t )ĂŠTTMFIPMN t ,BSMTUBE

t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂšQJOH t /PSSLĂšQJOH

t /ĂŠTTKĂš

t 3POOFCZ

t 4LĂšWEF

t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6EEFWBMMB

t 6NFĂŒ

t 6QQTBMB

t 7FMMJOHF

t 7ĂŠTUFSĂŒT

t ½SFCSP

www.jms-vattenrening.se

Beställ gratis katalog pü www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

8 4 7 4 7

j n a p m a k VĂĽr

Ovanmarkspool StĂśrst i Sverige pĂĽ ovanmarkspooler. VĂĽrt stora utbud erbjuder nĂĽgot fĂśr alla!

Vid kÜp av valfri pool med pump och sandfilter bjuder vi pü ett städkitt, värde 799:-

Tak med tegelpannor, tvü ür efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrÜn-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett ür, laven inom ca tvü ür. Früga efter GrÜn-Fri i din färg- eller byggbutik.

Läs mer pü www.jape.se

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu finns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och fina fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

Komplett pool frĂĽn

28.990:-

p mp Värmepum

NU TILL NJJ-KAMPAN PRIS!

Värmepum p PÅ KÖPET till valfri Liner pool värde mella n 10.000-25.0 00:-

FĂśr mer info gĂĽ in pĂĽ sveriges stĂśrsta webshop fĂśr pooler och pooltillbehĂśr

! " !

10% r abatt pĂĽ all a utesp

isar

Tulos - generalagent www.gardenfire.se hans@gardenfire.se tel. +46 920 22 49 20

SmĂĽstugor 10-34 m2

Pris frĂĽn

3 m2

FĂśrrĂĽd 4-20 m2

38.600:inkl. moms

9.900:inkl. moms

Lusthus • Lekstugor 15 m2

40.800:34 m2 Pris frĂĽn

inkl. moms

Funkisstugan

190.000:inkl. moms

Mini funkis Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grästorpstugan.se

15 m2 Pris frĂĽn

32.000:-

F ritidsstugan

Inglasning pĂĽ Ditt vis!

Lüt en riktig glasmästare gÜra jobbet, sü kan ni lugnt fortsätta festen!

Prisexe

*Prisexemplen gäller fÜr VWDQGDUGSUR¿OHU PHG PP härdat säkerhetsglas och fÜr avhämtning pü vür närmaste planglasverkstad. **Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas.

mpel!

Inglasni ng av skjutgla spar ti 1790 x2 010m m med 2st skju tdĂśr rar

4976:-

inkl. moms

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

Pool hemma

enklare än du tror t 3PCVTU PDI MœUUCZHHE t 1FSGFLU G¼S TKœMWCZHHBSFO t ¾S HBSBOUJ Q¾ TUPNNFO t ,BO HSœWBT OFS VUBO FYUSB G¼STUœSLOJOH t -œT NFS Q¾ XXX GPMLQPPM TF

Kampanjp

fr. 39

aket

900:Family pool 4,1

5

Familypool F il l

Kampanj!

Komplett paket med värmepump, poolvürd och säkerhetsÜverdrag.

Finns i 3 olika storlekar.

Allla inglasningsobjekt A Alla ing gla lasn asnings as iings ngsobj obje bjj ktt är bje b är unika u un nika ikka ik a och occh oc h Ryds Ryyds Ry Ryd d Glas ds Glla G Gla las har ha h ar kunskapen att skräddarsy din inglasning. Vi gÜr ett hembesÜk fÜr att mäta upp de exakta mütten.

Självklart monterar vi ocksü.

Prisexempel 2 st skjutdĂśrrar

*Du müttar – Du monterar och justerar: NU **Ryds müttar – Ryds monterar och justerar: NU

www.rydsglas.se 020-355 355

)ULD KHPEHV|N LQRP PLOV radie frün nügot av vüra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROTavdraget pü vür hemsida.

Vill du synas pĂĽ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Pü gardenfire.se hittar du vedprodukter fÜr trädgürd och uteplats. Här har vi samlat funktionella eldstäder, grillar och vedfÜrvaring som är underhüllsfria och kan stü ute üret runt.

Pü vür hemsida kan du kÜpa produkterna fÜr hemleverans eller hitta din närmaste üterfÜrsäljare.

SALUTORGET

Ange kamp anjko �villa d liv� o ch fü

Vill du synas pรฅ salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

N

E YH

T!

TRร DGร RDSPOOLEN

fr.

17 7.9 990 kr

5

KOMPLETT POOL TILL SUPERPRIS!

t , t ,PNQMFUU QPPMQBLFU t ,SBGUJHU SFOJOHTWFSL JOHร S t &OLFM NPOUFSJOH ,PNQMFUU Q QPPMMQBL QBLFU FU t ,SBG SBGUJH U U SFOJ FOJOHT OHTWFS WFSL J L OHร S t S t &OLF OLFMM NPOUFSJ N FS OH H tt ร ST HBSBOUJ Qร TUPNNFO t Hร S BUU Tร OLB OFS J NBSL t 4OBCC MFWFSBOT ร ST HBSBOUJ Qร TUPNNFO t Hร S BUU Tร OLB OFS J NBSL t 4OBCC MFWFSBOT #FTUร MM HSBUJT LBUBMPH Qร XXX QPPMLVOHFO TF FMMFS SJOH 020 - 919800

Drรถmmar kan bli verklighet

Poolvรคrmepump fr 6.995 kr

8,3mยฒ kompl paket

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE '",56. `3 "55 .&3 `/ 7"3"//"/ 7*--"

NFE LSZQHSVOE IBS QSPCMFN NFE GVLU NzHFM TWBNQBS PDI CBLUFSJFS 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB

Kvalitetspooler till nettopriser direkt frรฅn ledande tillverkare i USA Rund - Oval - Pรฅ marken - Nergrรคvd - Inbyggd

SWIMMINGPOOL

#0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS

Nu har vi utรถkat vรฅra poolpaket med ytterliggare tillbehรถr till samma pris

,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY DPN LSZQHSVOE

Frรฅn 2.995 kr

Gรฅ till vรฅr hemsida fรถr all info

www.primastar.nu

,BNQBOKQSJT

LS

Solfรฅngare 8,3mยฒ kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvรคrmepump

fr 5.995

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30

kr &SCKVEBOEFU HjMMFS U P N

TÄVLING Vinn ett Vinn utemöbler och barbeque skönare från Villabutiken! Värde 32.900:- uteliv!

Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och skriv en slogan till varför du ska vinna. Svara senast onsdagen den 27/6. Surfa

in igen fredagen den 29/6 och se om du vunnit..

1. Vad hette skivan som Malin Olsson släppte 2002 med det egna bandet?

2. Hur mycket ny puts gick det åt till att putsa om lanthandeln?

3. Vad kallas Madeiras sinnrika bevattningssystem?

1:a pris KWA Holmsund möbelpaket + Barbeqook Brahma 5.2 Inox

Värde 17.300:– Dynor ingår ej Finns i olika färger

2:a pris

KWA Holmsund möbelpaket

Värde 8.900:–

4:e pris KWA Solliden möbelpaket

Värde 7.200:–

2 stolar, 1 soffa, 1 bord Dynor ingår ej.

3:e pris Barbeqook Brahma 5.2 Inox Brännare ingår

Värde 8.400:–

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

villaliv | juni 2012

57

NÄSTA XXXXXXXXXX MER VILLALIV NUMMER

Nästa nummer KOMMER DEN 6 SEPTEMBER

Villaliv ges ut i 2 103 500 exemplar av Villaliv AB

www.villaliv.net

När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges.

Fint hemmakontor OMSLAGSBILD HENRIK PERSSON

Möt arkitekten Gert Wingård

Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Art director Anders Rosell Ulrika Jonsson

Kom hem till stjärnarkitekten Gert Wingård, kolla in Kickis tips för hemmakontoret och besök ett annorlunda energihus och en hösthärlig bastu.

Och mycket mer.

Produktion Goodrace Communication AB Prepress: Dynamo Media Tryck: Spaudos Konturai, Litauen ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag

Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net Villaliv Halmstad Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad Tel 035-27 11 90

Annorlunda energihus

Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg Tel 042 25 77 77

RS-kontrollerad Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

58

villaliv | maj juni2012 2012

Enkla l

4,94 % * ånet, f

Enkla lånet – låna till vad du vill och få snabbt besked

rån

rörlig r änta

Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-365 365 och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt! Ǘ Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar! * Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,94 % – 13,05 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid.

Om den rörliga årsräntan är 5,94 %, blir den effektiva räntan 6,21 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 116.129 kronor och din månadskostnad blir 1.930 kronor. Årsränta per 2012-05-01.

Sommaren börjar här!

Hemlarm för under 500:Ring direct 020-7133 55 Installerat och klart från

480:-

*

Vi hjälper dig att hitta den bästa larmlösningen för just ditt hem. Sommarens bästa erbjudande redan nu!

Gör din intresseanmälan nu via din smartphone!

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv *Erbjudandet gäller t.o.m. 31/7 2012 och förutsätter installation av hemlarm från 480:-, ordinarie pris 980:-, med larmtjänst från 245:-/månad. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.