Villaliv nr7 2012 by Villalivet

vil lal iv.n et

NR 7 OKTOBER 2012 UPPLAGA 2 103 500

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

CECILIA GRALDE Kopplar av hemma i sin lugna oas

HEMTREVLIGT UPPÅT VÄGGARNA!

TILL VILLAÄGARE I NORRBOTTEN

Vinn

Ar LkYökXspIrG yla Läs mer på sid

Mys och kläder i WALK IN CLOSET Välj kök med hjärtat!

12 DRÖMKÖK

www.thermia.se

VÄRMEPUMP NYHET!

Thermia Diplomat Optimum G3 I snart 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar och nu har vi återigen överträffat oss själva – vår nya värmepump G3 slår knock på hela branschen både när det gäller årsverkningsgrad och varmvattenproduktion. Årsverkningsgrad är det mått som visar hur effektivt värmepumpen arbetar i verklig drift, utslaget över ett helt år, och därmed visar den verkliga besparingen.

Med tillvalet Thermia Online kan du styra och övervaka din värmepump via mobilen eller närmaste dator, var än i världen du beﬁnner dig.

Arjeplog: Inlandsrör AB 0960-101 47. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 0960-101 47. Boden: Svets & Värme AB 070-319 58 85. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Umeå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30.

,[[ S\NUHYL Zp[[ H[[ I`[H M UZ[LY :r OpY S\NU[ VJO ZR U[ pY KL[ H[[ I`[H M UZ[LY TLK VZZ Wr >PZ` =rY HMMpYZPKt pY H[[ OQpSWH KPN OLSH ]pNLU -YrU Tp[UPUN VJO [PSS]LYRUPUN [PSS PUZ[HSSH[PVU VJO ZS\[ILZPR[UPUN

.pSSLY ]PK VYKLY VT TPUZ[ M UZ[LY RHU LQ RVTIPULYHZ TLK HUKYH LYIQ\KHUKLU

Till och ta en sis med d år du rf * oktobe

r K 0 0 0 1

a t gaml för dit r! fönste 9PUN Zr ILYp[[HY ]P TLY VT L[[ S\NUHYL Zp[[ H[[ I`[H M UZ[LY KpY HSS[ PUNrY )VRH M UZ[LYTp[UPUN VJO YrKNP]UPUN OVZ VZZ =P NLY KPN L[[ MHZ[ WYPZ H]IL[HSUPUN VT K\ ]PSS VJO OQpSW H[[ I`[H M UZ[LY VH]ZL[[ ]pKLY =P TVU[LYHY M UZ[LY OLSH rYL[ VT (SS[ TLKHU K\ [HY KL[ S\NU[ VJO ]pYTLRVZ[UHKLYUH ZQ\URLY

;LS! L WVZ[! >LI!

PUMV'^PZ` ZL ^^^ ^PZ` ZL

Här i Norden älskar vi vårt bryggkaffe och vi vill helst dricka det svart. Vi kallar det för den Nordiska kaffekulturen och Wilfa är stolta över att vi har varit delaktig i den under många år. Vi har tillsammans med Tim Wendelboe utvecklat Svart, en exklusive och unik ny serie kaffebryggare. Denna serie tar vår kaffekultur på fullt allvar och fokuserar på smak, känsla och renhet. Den första bryggaren vi

lanserar är Svart Manuell, en bryggare som lär dig konsten att brygga svart kaffe för hand. Med snygg design och smarta lösningar hjälper den dig att bli en barista i ditt eget kök. Besök Wilfa.se för Återförsäljare eller följ oss på facebook.com/ wilfasverige Scanna denna koden med hjälp av din mobiltelefon och se ﬁlmen om Svart Manuel på nordiccoffeeculture.com

Mer guldkant hemma!

Ett parti schack kan väl sätta lite guldkant på tillvaron hemma och på jobbet! Särskilt den här ﬁna utfällbara lådan med vackra kinesiska spelpjäser från Baazar.

HEJ!

Och välkommen till nya Villaliv som jag hoppas sätter lite guldkant på vardagen för dig. Särskilt nu när hösten kommer. Då förändras ju vardagslivet ganska drastiskt. Uteliv blir inneliv. Plötsligt blir det jätteviktigt med ordning och organisation. Och ännu viktigare blir det att hitta ny inspiration. Det gjorde jag! Förra helgen flyttade jag arbetsbordet långt från fika och fotbollar, tonårsmusik och barnkanaler. Allt har ju sin tid. Plötsligt fick jag mer egen tid, ett nytt lugn i arbetet - plus en ny fantastisk utsiktsplats i vardagsrummet att göra något kul med. Med ett litet bord och några sköna korgstolar Mmmm, innan sängblev det jättemysigt. dags är det gott med Inspirerade åkte vi lite varmt te, utan tein till bibblan och lånade för säkerhets skull. Så massor av böcker. sover jag gott! KusmiSamma eftermiddag teernas fina burkar invigde vi med ost kan man ju spara på! och vin, musik och läsning och mysiga samtal. Vi hade fått en ny vana som vi gillade jättemycket! Det finns så mycket man kan göra... Inredaren Helene Sturesson har förnyat några vänners vardagsrum, särskilt väggarna!, med små medel och mycket personlighet. Kolla in sidan 41. Familjen Lindh gjorde en färgsprakande walk-in-closet och satte guldkant på sin vardag. Och vore det guld för dig med ett nytt kök så missa inte vår köksspecial som fortsätter på villaliv.net, med massor av nya stilar och tips. Du får också träffa nyhetspresentatören Cecilia Gralde på sin divan… och mycket mer!

Tipsa oss!

Önskereportaget!

Har du något reportage som du går och väntar på? Som handlar om något särskilt men ändå om villalivet. Är det några tips, någon fakta, några idéer eller lösningar på projekt hemma som du vill ha hjälp med? Skriv en rad till mig och berätta på eva.linetti@villaliv.net - så ska jag försöka uppfylla din önskan!

På min gammelmormors byrå, i mitt nya arbetsrum, står den här ﬁna urnan från Ikea och glimmar.

Härlig höstläsning önskar

Eva Linetti

Det är inte alla doftljus som doftar gott, men detta kan förgylla en stund i soffan innan sängdags! villaliv | oktober 2012

Investera i hemmet? Snart kommer hösten och kanske funderar du på att göra ditt boende mer energismart, bygga bastu eller göra om något annat hemma? Med Enkla lånet kan du låna 20 000 - 350 000 kronor till vad du vill.

Gör så här för att ansöka

Enkla l

ånet, f

4,94 % *

Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) Ǘ Kom in på närmaste kontor

rån

rörlig r änta

– du får besked och hjälp medan du väntar!

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,94 % – 13,05 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Om den rörliga årsräntan är 5,94 %, blir den eﬀektiva räntan 6,21 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 116.129 kronor och din månadskostnad blir 1.930 kronor. Årsränta per 2012-08-01.

Ännu ﬂer kök hittar du på villaliv.net under oktober

Köksspecial!

Välj kök med hjärtat!

INNEHÅLL IN

Hemtrevligt i höst! 30 MODERNA RUM. Kom in i en mysig garderoben 36 LIVSSTIL. Maries universum är en lantlig idyll 57 TÄVLING. Vinn lyxiga köksprylar från Wilfa! 58 NÄSTA NUMMER. Missa inte vår badrumsspecial i höstens sista nummer

Här hämtar Cecilia kraft och inspiration

Hemtrevligt uppåt väggarna!

I okkttober på villaliv.net!

Sängguide. Här kan du sova gott

Evas handplockade höstfavoriter

Garderobssystem. Ordning och reda i höst

Fina ramar. Hemtrevliga shoppingtips villaliv | oktober 2012

“ Vi vet…

Gör din intresseanmälan nu via din smartphone!

...det är lite galet att Sveriges ledande hemlarm också är billigast. Det bara blir så när vi vill ge dig allt. Jan Lockner General Manager, Securitas Direct Sverige

Beställ Sveriges ledande hemlarm för rekordlåga

189:-)

mån

I larmtjänsten för 189 kr/mån ingår: s Uppkoppling till vår egen larmcentral al nt s Övervakning och support dygnet runt s Patrol områdesnärvaro s Väktartjänst med fria utryckningar s Materialgaranti

securitasdirect.se/189 Ring 020-71 33 55 Förutsätter nyinstallation av hemlarm för 980:-. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Prisjämförelsen avser inbrottslarm och är gjord mellan leverantörer med likvärdiga larmtjänster augusti 2012.

ingar

ryckn Fria ut

ak!

ors t t e s v oa

SÄNK ENERGIFÖRBRUKNINGEN UTAN ATT SNÅLA MED VÄRMEN Vill du ta med dig sommarens temperaturer in i vinter utan att höja din energiförbrukning? Installera en luft/vattenvärmepump från Panasonic. Aquarea är energisnål utan att kompromissa med kapaciteten ens när temperaturen kryper ner till minus 20 grader. Den går dessutom att kombinera med solpaneler för att göra ytterligare besparingar, och har du en smartphone eller pc kan du enkelt fjärrstyra din värmepump precis som om du vore hemma. Våra värmepumpar ﬁnns i ﬂera modeller så oavsett om du bor i sekelskifte med punschveranda eller den senaste nyfunkisen kan du hitta en modell som passar ditt hus.

VIA INTERNET

hög effektivitet

kapacitet vid -15°C AQUAREA T-CAP

framledningstemperatur

värmekapacitet

65ºC

ner till -20 ºC

HIGH TEMP HEAT PUMP

OUTDOOR TEMP

varmt

kranvatten DHW

STYR DIN VÄRMEPUMP VAR DU ÄN BEFINNER DIG

4,74 AQUAREA STANDARD

100%

TIL LV A

värmefaktor på

www.panasonic.se

KLAR FÖR KONTROLL

Crawford BaseMatic En helt ny garageport! ! HET Y N

För mer information - ring 020-41 42 53 eller besök www.crawfordcenter.se

Med den nya BaseMatic-serien inför Crawford en ny standard när det gäller garageportar. En port med 42 mm tjocka portblad, bruten köldbrygga och fritt val mellan Crawfords tidlösa designer Trend, Style & Line. Allt detta till priser som hittills bara erbjudits på tunnare portmodeller med sämre isoleringsegenskaper. ✔ Se den hos ditt närmaste Crawford Center. ✔ Köp den med montage och utnyttja ROT-avdraget eller för att montera själv, precis som du vill ha det!

atic M e s a B :-

0 0 4 . 1 fr. 1 pnare p ö t r o

ink l p s ändare ! d & han

Försäljning – montage – service – upp till 10 års garanti. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

Spabad hemma? Med ett eget spabad är det inte konstigt att man längtar hem. Vi på Folkpool är stolta över att vara Sveriges största leverantör av spabad och oavsett vilken av våra 34 modeller du väljer får du ett kvalitetsbad, byggt för att tåla vårt nordiska klimat. Går du i spabadstankar? Läs mer på folkpool.se

Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 16 modeller 6 modeller 12 modeller

Vita Spas 5 modeller

PASSA P Å!

Spaba kamp dsanj

Morgondagens vedeldning redan idag! Vedolux LAMBDA är en helt ny generation vedpannor. Med sin tidlösa, robusta design är de en fröjd för ögat. Men inte nog med det, tester hos SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, visar att Vedolux LAMBDA har både verkningsgrad och miljövärden i en klass för sig. Pannornas unika utformning och konstruktion ger en enastående verkningsgrad och ser till att det blir långt mellan eldningstillfällena. Verkningsgrad 93% och miljövärden i absolut toppklass, CO endast 130 mg/m³, gör pannorna förberedda för de kommande strängare miljökraven. Vedolux LAMBDA är verkliga kvalitetsprodukter i alla avseenden, stålkvalitet, styrning och marknadens bästa service och support. Pannorna har självklart gasoltändning och lika enkel skötsel som alla våra andra vedpannor.

VERKNINGSGRAD:

Vedolux 350, Vedolux 450 och Vedolux 650

93%

Vedolux Lambda med Aqualux Teknik ackumulatorer

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se SV E

TI NSK

LLV

ERK

KÄNDISRUM XXXXXXXXXX

Den sköna schäslongen är en mysig arbetsplats när mängder av tidningar behöver snabbläsas.

Cecilia vilar i läshörnan! Cecilia Gralde kopplar av i sin lugna oas i vardagsrumet. Hon omger sig med möbler från 50-talet och väljer en inredning som är ljus, stram och skandinavisk med humoristiska inslag av konst. Favoritplatsen är schäslongen. TEXT JEANETTE GARDNER FOTO ORLANDO G BODSTRÖM

16 villaliv | oktober 2012

Cecilia vurmar för 60-tals möbler och detaljer. Hon spar, klär om, piffar upp och återanvänder.

» Jag är lyckligt lottad som har mitt drömjobb och får jobba med det jag vill.«

amtid, böcker och konstinslag präglar den moderna känslan i Cecilia Graldes våning på Gärdet i Stockholm. Vardagsrummet upplevs som ett enda stort allrum. Den spatiösa golvytan bjuder på lekvänligt utrymme för barn och vuxna, gott om plats för att lägga pussel, bygga koja och ha teaterföreställningar. Cecilia själv tar gärna plats i sin läshörna. I den breda och rymliga schäslongen kan hon ligga och mysa med ett barn brevid sig, eller riktigt breda ut sig och koppla av. – Det känns lyxigt att bara kunna sätta sig här, samla tankarna, läsa, prata i telefon eller jobba på datorn. – Flashiga saker har aldrig varit min stil. En del saker har vi köpt nya, men mycket kommer från mina svärföräldrar. Jag är ingen slit-och-släng-person, utan tycker om att återanvända och förnyagammalt med nytt tyg. Cecilia hittar ofta saker på secondhand och antikaffärer. En grön glasvas fann hon på en soptipp. – Stolarna kring soffhörnan är från

50-talet och vi har skrapat bort färgen och klätt om. De är gedigna, dessutom snygga och sköna att sitta i. – Titta bara på den här sittpuffen från 60-talet, säger Cecilia och öppnar den lilla renoverade puffen som en gång levt med ett tyg i orange men nu har fått en sval mjuk och grå klädsel. – Den puffen satt jag på närjag var liten, den är så praktisk och man kan förvara saker inuti.

I blickfånget Cecilia är lugn, stresstålig, fokuserad och trygg i sin roll som nyhetsförmedlare i TV oavsett vad som sker i världen. Sedan 14 år är hon fast anställd på SVT. Genom åren har hon presenterat de senaste nyheterna, reportagen och samhällsinslagen. Några av hennes jobb har varit som programledare och redaktör på SVT24 som hon var med och startade, som utrikesreporter på Rapport, som programledare i morgonsoffan och sedan några månader på nya Aktuellt med kollegan Claes Elfsberg. Det är ett privilegierat jobb hon har. Ofta innebär den att hon kan få lyfta luren och intervjua den intressantaste personen för dagen.

– Jag är lyckligt lottad som har mitt drömjobb och får jobba med det jag verkligen vill som programledare för Aktuellt. Jag är ju en nyﬁken person, som alltid vill lära mig mer och mer, och är mycket samhällsintresserad. Gillar att fördjupa nyheter, debatter och reportage. Målet är att gästen ska tillföra ett annat perspektiv och en ny dimension till en aktuell händelse som vi rapporterar om. Hon kommer alltid förbered, kommer alltid i tid och skriver allt själv. – Jag tycker om att ha koll, skriver allt material själv och en stor del av jobbet består naturligtvis av att sätta mig in i händelser och läsapå. Cecilia läser ett stort urval av magasin och tidningar för att hålla sig uppdaterad. Det är till exempel Fokus, Neo, Elle, Filter, Runners World, Chef och dagstidningarna. På fritiden, det vill säga när Cecilia har någon fritid, tar hon gärnaen lunch på stan eller motionerar. – Jag har alltid hållit mig i form genom att springa eller så går jag till gymmet. Jag lever nog precis som folk gör mest.

villaliv | oktober 2012

KÄNDISRUM

Den uppblåsbara plastdockan är ett tydligt exempel på vad Cecilia menar med att se färg och form på ett annrolunda sätt.

En grön marmorskulptur. Konstnärinna: Cecila själv!

Lekfullt engagerande Hemma hos Cecilia är det konstnärliga uttrycket lekfullt närvarande. Hon gick på konstskola efter gymnasiet, läste konstvetenskap och man ser snart att detta har satt sina spår här och var i hemmet. På den vita hyllan i hörnet står en liten vacker grön marmorskulptur som Cecilia har gjort själv. – Jag började under tonåren uppskatta och se färg och form på ett annorlunda sätt, se spännande och lekfulla uttryckssätt i konsten. Jag har alltid tyckt om att besöka muséer, gallerier och konstutställningar, både här hemma och när jag är utomlands. En annan skulptur, en mobil, hänger över läshörnan. Den har hon släpat med sig från presentshopen på Guggenheim Muséet i New York då hon besökte en utställning för några år sedan. En rosa uppblåsbar plastdocka av Niki de Saint Phalle, som har sin plats bland böckerna på stringhyllan, är ett minne från Moderna Muséet. – Några av tavlorna på väggen hänger ihop. Jag klippte ur dessa bilder av Jenny Holzer ur en konsttidskrift och ramade in dem. De är ﬁna. Jag tycker om hennes sätt att förmedla ett budskap på ett estetiskt sätt. Cecilia tycker att konst ska väcka känslor och engagera. Precis som hon själv vill göra när vi ser henne i TV-rutan. ■

18 villaliv | oktober 2012

Den öppna spisen tänder Cecilia under regniga höstddagar.

Kuddarna i soffan är klädda av gammalt tyg.

Namn: Cecilia Gralde Yrke: journalist och programledare Bor: på Gärdet i Stockholm Familj: gift med Magnus samt två barn, 7 och 9 år Arbetar just nu med: programledare i SVT:s ”nya” Aktuellt

» Det känns lyxigt att bara kunna sätta sig här, samla tankarna,läsa, prata i telefon eller jobba på datorn. « villaliv | oktober 2012

CONTURA 480

JUST NU 27.900:-

STRÅLANDE

4.000:-

tider för dig som vill

Ord. pris 31.900:-

Spara

Modernt skuren täljstenskamin med en välbeprövad och uppskattad brännkammare.

SPARA

1.500:-

rabatt på Premodul skorsten vid samtidigt köp av valfri Contura kamin.

CONTURA 556:3 Ord. pris 19.900:-

JUST NU 16.900:-

Spara

3.000:Prisexempel: Contura 560T, 4 m Premodul skorsten* ord. pris 36.000:-

Riktigt stora sidoglas gör känslan av öppen eld mer levande. Går att få i ﬂera utföranden. Miljömärkt med Svanen.

JUST NU 30.700:-

Spara 5.300:-

CONTURA 660T:5 Ord. pris 28.820:-

JUST NU 23.900:-

Spara

4.920:-

SPARA upp till

6.420:-

Endast Contura 560T Ord. pris 23.700:-

JUST NU 19.900:-

Spara 3.800:-

En verklig tungviktare i täljsten med extra lång avsvalningstid. Vikt 270 kg. Finns i 3 varianter. Miljömärkt med Svanen.

CONTURA 810:1 Ord. pris 13.900:-

JUST NU 11.900:-

Spara

2.000:Basmodellen i Contura 800-serien är en smidig och nätt kamin. Miljömärkt med Svanen.

* Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Njut av värmen året om Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen.

Scanna koden med din smartphone och se ﬂer kampanjmodeller!

Fler kampanjmodeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

Kampanjpriserna gäller t o m den 13 oktober 2012 I N S WED

SW E

MADE IN

E ED

MA DE

Ingår i

E AD

DEN

Kaminer för varje hem

Kontakta SalesOnly på Stockholm, 08-515 145 00 Göteborg, 031-788 64 00 Malmö, 040-617 06 50

Höstmys utan skorsten. VASA – skorstensfri dekorationsspis Svensktillverkad, testad och godkänd väggspis i borstat rostfritt stål. Elda helt utan sot och rök. Köp till bränsle hos oss samtidigt. Med 5 års garanti. Storlek B700×D215mm. H620mm. Vikt 14kg. Se ﬂer modeller på www.villabutiken.se

Elda helt utan sot och rök!

SVENSK TILLVERK AD!

4.995:Ord. pris 6.450:-

NU ÄNNU FLER .se

produkter på villabutiken

RING IN DIN ORDER!

0200-29 79 00

Alla priser gäller tom. 31 oktober. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

Köks SPECIAL

12 drömkök & matnyttiga tips!

Öppen planlösning eller inte? Trä eller vitt? Gas eller induktion? Synliga eller osynliga handtag? Det är så mycket att ta ställning till när man ska välja kök. Här har vi samlat de ﬁnaste köken från olika köksleverantörer tillsammans med en mängd matnyttiga tips från en erfaren inredare. Titta runt, tänk igenom och välj sen med hjärtat! TEXT EVA LINETTI

Nostalgi med ny krydda! Star Chiliröd. Från ballingslov.se ca 88.000:–

22 villaliv | oktober 2012

Sobert och smäckert med egen bar

Det svarta med nedtonad kökskänsla

Alu Modern Antracit. Från hth.se Begär offert

Helena svartbetsad. Från vedum.se 209.000:–

Tidlös med trä och retro-touch Ekerö Classic. Från marbodal.se ca 103.000:–

Ungt, vitt och vackert. Och bra pris! Veda. Från kvik.se 16.241:– villaliv | oktober 2012

Köks SPECIAL

Inredaren tipsar!

Så väljer du kök Bibi Persson är inredare och stajlist och hjälper dig på vägen. Här tipsar om det som är bra att tänka på när du ska välja stil och planera köket, och att välja vitvaror och smarta funktioner. Så att du får ett bekvämt kök som du blir riktigt nöjd med – länge! Tänk igenom vad du gillar. Stilmässigt är det en bra idé att noga tänka igenom vad man gillar, så att risken att tröttna elimineras, då ett kök är en stor investering. Synka kökets stil med husets. Det är också bra om stilen på ditt nya kök passar in i miljön, välj till exempel inte ett franskt lantkök om du bor i en 60-talsvilla med lågt i tak. Blanka eller matta ytor? Blanka ytor är snygga när dom är nyputsade, men med flera barn i familjen riskerar du att ägna mycket tid åt att torka av luckor då alla fingeravtryck syns väldigt tydlig, då är en matt finish att föredra.

Tänk på allt som påverkar bygget. Försök tänka igenom alla parametrar så noga som möjligt, utrymme, takhöjd, rymd, fönster, dörrar, ev utgångar till terrass eller annat som påverkar hur du kan bygga köket. Öppen planlösning eller inte? Öppna planlösningar är väldigt populära nu, men kanske inte idealiskt om du har småbarn som behöver lugn och ro, eller om du inte är så road av att eventuella gäster ser på när du lagar mat. Lådor som alla kan alla öppna… eller inte? Handtag eller knoppar, eller pushopeners är en smaksak, men samma här, vem ska

Lekfull fondvägg med förvaring Annika Nova. Från vedum.se ca 152.000:–

24 villaliv | juni oktober 20122012

6. Välkommen till herrgårdsköket! Lindö Creme Cottage Från marbodal.se ca 86.300:–

använda köket, är det svårt att öppna eller förstå, tänk igenom innan du beslutar. Vissa leverantörer har luckor med en osynlig infasning som fungerar som ett handtag, det är oftast bättre än pushopeners om man vill undvika handtag och knoppar. Finns alla detaljer i den färg du valt? Om du väljer en färg eller trä på köket, kolla hur leverantören ifråga har löst problemet med att de ﬂesta stommar är vita, ﬁnns det sidostycken och socklar i alla material, så att slutresultatet blir som du vill. Mycket eller lite plats för matförvaring? Om du gillar att laga mycket mat och frysa in, och sylta och safta är det en bra idé med en större spis, och mycket matförvaring, kanske har du plats för ett skafferi med ventilation? Stor eller liten kyl och frys? Välj kyl och frys efter hur mycket du brukar ha i dem, en tom kyl/ frys förbrukar mer energi än en välfylld, eftersom i en välfylld kyl/ frys kyler livsmedlen ner varandra, och mindre energi förbrukas. Glaskeramik eller gas? En annan sak angående matlagning är glaskeramik eller gas på

8. Modern loungekänsla! Kust Design Vit 033. Från electroluxhome.se ca 75.000:–

Grönt är skönt och vitt är fräscht! Abstrakt Grön/Vit högglans. Från ikea.se ca 42.000:– villaliv | oktober 2012

10.

Mjuka toner och sköna materialmöten Line åskmolnsblå. Från ballingslov.se ca 130.000:–

11.

Stort familjekök med massor av förvaring

12.

Broby Dimgrå 2. Från elektroluxhome.se ca 48.000:–

spisen. Glaskeramik är känsligt för repor, och om du använder mycket traditionella kokkärl som tex gjutjärnsgrytor och stekpannor kommer den att repas, då är gas att föredra. Härligt med bakbord! Om du bakar mycket så har en del kök olika varianter på inbyggda bakbord som kan vara väldigt praktiskt. Extra yta för dig som gillar gäster och fester! Om du tycker om att ha mycket gäster är det kanske en idé att ha en ev ﬂyttbar köksö som blir en extra avställningsyta eller kan fungera som buffé när det är många gäster.

26 villaliv | oktober 2012

Träytor ger värme och liv Nordic Mattlackerat. Från tibrokok.se ca 60.000:–

Plats för stora fat och skålar. Dagens porslin är ofta lite överdimensionerat, så kolla att dina största tallrikar får plats någonstans. Fint med några öppna hyllor! För det där sista som är svårt att få plats med, eller för konstiga små extraytor som inte passar in i köksmallen, kan det vara en tanke att komplettera med öppna hyllor, som skapar en mysig och ombonad känsla. Bekväm hylla för tunga köksmaskiner. Om du har en juicepress, köksassistent, matberedare eller liknande så ﬁnns det skåp som har en fjädrande hylla som hjälper till att lyfta

upp maskinen till arbetshöjden, så du slipper ha den framme alltid. Planera för sopsorteringen. Sopsortering är bra om det har ett väl genomtänkt och funktionellt utförande, så det inte blir ett irritationsmoment i vardagen. Sockellådor för små kök! Om du har liten plats har en del kök lådor i sockeln, där kan du ha servetter, brickor och andra platta saker.

Lycka till!

Det är aldrig försent att börja spara el? Installera din värmepump redan idag och få pengar över till annat.

Jho]] – 5 års äkta garanti ingår :h_\ji a[h – utvecklad för svenskt klimat Effektiv – spar mellan 30-60% energi >of[h >[Wj_d] – konstant värme ner till -15° AobW – på sommaren Jeffj[ijWZ – av Energimyndigheten

BOKA TID FÖR KOSTNADSFRITT BESÖK/ OFFERT Uppge kkampanjkod U jk d ”Vill ”Villaliv” li ” och hd du få får kö köpa ett

värmepumpsskydd för 495:(ord 1995:- ) i samband med beställning

KAMINUTSTÄLLNING I BUTIKEN

KÖPING

41&$*"-*45&3 1¯ )&. t ,½, t 5755

www.arbogahemma.se Munkg. 25, Arboga, tfn 0589-159 00. Vardagar 10–18, lördagar 10–14

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Q Heat 660 - Sveriges starkaste A J T UTNYT AGET villa-värmepump! D V A T O R

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

',1 )$&.+$1'/$5( 2&+ ,167$//$7g5 , 75(67$' ”Störst badrumsutställning i Trestad?”

Smart, snål och enkel. Nyhet!

NIBE™ F1226 | BERGVÄRMEPUMP Basmodellen som ger värme och varmvatten på enklaste sätt. Och energibesparing upp till 70%. Tydlig svartvit display med enkla menyer. Styrs med en liten knapp och ett kontrollhjul. Bergvärme från NIBE. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar och alla smarta funktioner på www.nibe.se/nyhet

9 995 kr

ENTRÉ ENTR TRÉ É HALVRUND HALVR L UND HÖRNDUSCH. HÖRNDUSCH BAS HA HANDDUKSTORK. AND DDUKSTORK Färg: krom. B: 50 cm. H: 100 cm.

Mått: 90x90 cm. Matt alu med klarglas. Exkl. blandare. Finns i ﬂera storlekar.

SQUARE 158.

JOY 70.

Badkar i gjutmarmor. Mått: 158x70 cm. Höjd: 60 cm. Baddjup: 48 cm. Badvattenvolym: 180 l inkl. badande. Som tillval ﬁnns Splash sargmonterad blandare.

Underdel med tvättställ i gjutmarmor, exkl. blandare. B: 71 cm. H: 50 cm. D: 51/43 cm. Färgval: vit, ljus ek, svart.

Andorra Vedeldad braskamin, med ett yttre hölje av lackerad stålplåt i högsta kvalitet och med brännjärn av gjutjärn i eldstaden. Täljstenstopp ﬁnns som tillval. Det går att ansluta tilluft. Den har bra fungerande konvektion och sprider värmen i bostaden väl. Förbränningskammarens delar är utbytbara. Kaminen är avsedd för uppvärmning och trivseleldning i bostaden. Kaminen ska anslutas till rökkanal dimensionerad för rökgastemperatur med max. 350C. Säkerhetsavstånd till brännbart material: Bak 15 cm, Sida 25 cm. Tilluftsanslutning dimension 10 cm, CC 23cm. (EN 13240)

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

g33(7 9DUG /|UG

Vassbotteng. 8, 462 38 Vänersborg 0521-657 00 ZZZ URU DQGHUV VH

Prisfesten fortsätter! Se alla erbjudanden på www.eldabutiken.se.

Eldabutiken

10år! KEDDY CARISMA

1.352 kr per månad*

Kalaspris 29.900 kr Ordinarie pris 32.900 kr

Erbj gäller t o m 31/10 2012.

Eldabutiken Munkedal Mästarevägen 8, Tel: 0524-235 00. Öppet: Må–To 11–18 | Fr 11–16 | Lö 10–13 Eldabutiken Kinna Fritslavägen 26B, Tel: 0320-358 87. Öppet: Må–Fr 13–18 | Lö 10–13 Eldabutiken Trollhättan Kardanvägen 63, Tel: 0527-350 10. Öppet: On-Fr 13–18 Eldabutiken Gtg Brasvärme Marieholmsg 1, Tel: 031-707 30 20. Öppet: Må–to 10–18 | Fr 10–13 | Lö 11–14

Kalaspriser!

*Kökssnickerier från Tibrokök eller Ballingslöv. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. En förutsättning är att du behåller varorna.

Här är vi som hjälper dig! Välkommen in i butiken!

Din köks- & badrumsaffär i Uddevalla

anki@spisen.se

Undav. 1, Uddevalla, tel. 0522-886 33 Vardagar 10–18. Lördag 10–14

lena@spisen.se

lenaridl@spisen.se michael@spisen.se

Prisfesten fortsätter! Se alla erbjudanden på www.eldabutiken.se.

Eldabutiken

10år! KEDDY CARISMA

1.352 kr per månad*

Kalaspris 29.900 kr Ordinarie pris 32.900 kr

Erbj gäller t o m 31/10 2012.

Kalaspriser!

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

För varje 20.000:du köper kök*, får du hela 5.000:att handla vitvaror för hos Spisen.

XXXXXXXXXX MODERNA RUM

Kom in i GARDEROBEN Familjen Lindhs walk in closet är inte bara praktisk förvaring precis intill sovrummet. Det är också en riktig färgklick – som man blir glad att vistas i. –Underbart med ett eget rum att byta om och ﬁxa sig i ordning i, ler mamma Jennie. TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON

30 villaliv | oktober 2012

Här bor: Jennie och Henrik Lindh med barnen Milton (11), Izor (9), Neo (4) och Engla (1). Yrken: Jennie frilansar som graﬁsk formgivare, medan Henrik driver det egna företaget DTN (som säljer ståltråd). Läge: Hus i Finspång. Husfakta: Cirka 210 kvadratmeter fördelat på sju rum och kök. Fakta walk in closet: Rummet blev klart våren 2012 och ytan består av sju kvadratmeter.

Jennies favoritfärg lila och rosa.

I familjens walk in closet är det lika mycket ordning och reda – som färgglatt!

» När jag ser allt det vita, svarta och gråa i andra hem blir jag bara ännu mer sugen på glada kulörer. «

åde Jennie Lindh själv och familjens hus är så långt från färglöst man kan komma. Hon är inte rädd för att skapa kontraster i ett enligt henne väldigt beige samhälle. – Det räcker väl att titta på mitt hår och mina kläder för att inse att jag älskar färger, skrattar Jennie. När jag ser allt det vita, svarta och gråa i andra hem blir jag bara ännu mer sugen på glada kulörer. Men det är inte så att de blandar hej vilt i villan. – Det är viktigt att missmatcha rätt. Det måste givetvis passa i hop. Där ﬁ nns ingen mall att utgå i från, jag gör det helt på känsla och diskuterar alltid igenom med min man Henrik innan. Han gillar också färger, men är lite mer beige än jag.

Makarna köpte huset, som byggdes 1936, under 2004 och har sedan dess både helrenoverat och byggt ut. 126 kvadratmeter utökades till 210 – och de har gjort en hel del själva, samt även anlitat olika hantverkare. Parets egna sovrum, det stora badrummet, tvättstugan och walk in closet tillhör den nybyggda delen som blev klar under våren.

Allt samlat – Med fyra barn i hushållet har vi låtit projektet ta tid. Dessutom ville vi gärna bo in oss och känna oss för hur vi verkligen ville ha det. Något vi är glada för i dag. Att det skulle bli ett walk in closet var däremot bestämt sedan länge. – Ingen av oss hade haft det i tidigare

Tips och tankar från familjen! Så här skapar du ett mysigt walk in closet. Jennie och Henrik Lindh tipsar hur du får till det: 1. Tänk praktiskt, men inte tråkigt. 2. Utnyttja all yta, men spara lite luft någonstans. 3. Tänk på att det är underbart att få in dagsljus. 4. En bra belysning ger både mys och praktisk funktion. 5. Satsa på en härlig spegel som höjer hela rummet. 6. En mjuk matta på golvet gör det ännu härligare att prova kläder. villaliv villaliv| |oktober oktober2012 2012 31 31

I det här förvaringssystemet får det plats massor med kläder. Det gäller att ta vara på ytan fullt ut.

bostäder och det var något jag verkligen hade längtat efter. Och det blev precis så bra som vi hade hoppats på, ler Jennie. Efter noggrann planering blev sovrummet kärnan i tillbyggnaden. Det ligger nämligen i anslutning till både badrum, walk in closet, tvättstuga och balkong. – Det är så skönt att ha allting samlat och slippa springa runt med kläder eller när man ska göra sig i ordning. Vi valde att bara ha ett tygdraperi mellan sovrum och walk in closet – och heltäckningsmatta i bägge rummen. Perfekt att inte behöva sätta ned fötterna på ett kallt golv när man går upp på morgonen. Just mysighetsfaktorn prioriterades högt när de skissade inredningen. – Det var viktigt att skapa ett rum som man blir glad av att gå in i med mycket färger och en härlig rymd. Som högst är

32 villaliv | oktober 2012

Rummet har två speglar, som förenklar att piffa till sig.

det 3.80 meter upp till taknock. Med ett par speglar kan man enkelt sitta här inne och göra sig i ordning. Det ska inte bara vara förvaring – utan också njutning.

Praktiskt funktioner Men den praktiska funktionen är givetvis också väldigt betydelsefull. – Tanken var att inte bara ha mina och min mans kläder här inne, utan även skor och vinterkläder. Tack vare Elfas smarta och flexibla förvaringssystem – som vi själva satte upp – fick vi plats med mycket på en ganska liten yta. Vi fick plocka i hop efter egna behov och tog en mix mellan hyllor, klädstänger, lådor, byxhängare och skoställ. Hela vägarna upp till taket utnyttjas, framhåller Jennie. ■ Inköpslista hittar du på villaliv.net

En skön hörna att bara njuta av den färgglada garderoben.

Hushållsnära tjänster

1L EHWDODU IUnQ

9L V|NHU QX XSSGUDJ L HUW RPUnGH 9L HUEMXGHU EO D Läs mer på www.garageportexperten.se

Fel är en vipport när garaget mest används som förråd. Både fel och ful är slagporten som gjort just det, slagit sig. Ful är porten med ﬂagnande färg. Och farliga är många vipportar från 70- och 80-talet, där du riskerar att få 70 kg port, eller en bristande fjäder, i huvudet. Lösningarna ﬁnns i marknadens bredaste sortiment.

Malmö Sporreg. 20 Tel: 040-21 30 15 Helsingborg Florettg. 17 Tel: 042-32 85 00 Kristianstad Rörvägen 10 Tel: 044-19 66 22 Tomelilla Banmästarg. 17 Tel: 0417-58 44 00

NU SHU WLPPH ,QNO PRPV RFK 587 527 DYGUDJ Plus framkörningsavg. (fr. 30 kr)

9HFNRVWlGQLQJ )O\WWVWlGQLQJ 9L V|NHU 6WRUVWlGQLQJ (WW À HUWDO SLJJD RFK JODGD VHQLRUHU /HGVDJQLQJ omgående, som vill utföra hushållsnära 7UlGJnUGVVN|WVHO tjänster. Ni arbetar så mycket eller lite ni )|QVWHUSXWVQLQJ vill. Bra betalt + semesterersättning. 7YlWWQLQJ VWU\NQLQJ Ni är naturligtvis försäkrade! +lPWQLQJ DY EDUQ +HOVLQJERUJ 042-400 48 52 *UlVNOLSSQLQJ +|JDQlV 9LNHQ 0730-54 55 95 0DWODJQLQJ /DQGVNURQD 0705-15 19 38 0nOQLQJ /XQG %MlUUHG /RPPD 0705-15 19 38 0XUQLQJ 0DOP| 0763-22 77 77 0|EHOPRQWDJH 7UHOOHERUJ 0709-60 04 02 6QLFNHULDUEHWHQ 9HOOLQJH 0709-60 04 02 *ROYOlJJQLQJ <VWDG gVWHUOHQ 0709-60 04 02 2FK P\FNHW PHU« jan@femtiofemplus.nu

www.garageportexperten. se

N.I.C.E

/lV PHU Sn ZZZ IHPWLRIHPSOXV QX

Köp 6 fönster, betala för 5! BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00 mockfjards.se

Missa inte chansen att få nya energifönster till kampanjpris! Erbjudandet gäller 21 augusti – 21 oktober för det billigaste fönstret och vid köp av minst sex vrid- eller sidohängda fönster med installation.* ROT-AVDRAGET BETALAR HALVA INSTALLATIONEN

Fönsterbyte berättigar till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden. Läs mer på mockfjards.se *Installation ingår inte i det kostnadsfria fönstret. Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter.

NYA DÖRR AR FÖR SVENSK ARKITEKTUR ! Beställ vår ny a katalog på mockfjards.se

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Fel, ful eller farlig. Varför borde du byta port?

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER

d LED Spegel me och belysning går! blandare in

VILLAS ZARA 900 med spegel/blandare Prisbelönt möbelpaket med tvättställ i porslin och överfyllnadsskydd. Underskåp m soft-close, spegel med LED-belysning. Blandare ingår. Köp till högskåp + 2.650 kr. Finns även i vit höglans och en större variant VILLAS ZARA 1200.

INKL. FRAK T!

Smarta förvaringsfack i mjukstängande låda!

5.995:Ord. pris 11.785:-

Skön kaminvärme till vardagspris

ELEGANCE FRÅN JYDEPEJSEN

Alla priser gäller tom. 31 oktober. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

en Kaminexpert iv är nu exklus Sverige för: distributör i

en.c www.jydepejs

Just nu ger

vi dig

5 0% skorste

I Sverige har vi ca 100 regndagar på ett år och en rabatt på medeltemp lägre än +10 C°. Därför tycker vi på Kaminexperten att alla förtjänar en egen braskamin. nä r du köper ka min. * Vi har ett stort sortiment i ﬂera prisklasser. För hus i alla storlekar och stilar. Brasvärme för alla helt enkelt!

* Kampanjen gäller mellan 1/9 - 14/10 och på utvalda modeller. Fullständiga kampanjuppgifter hittar du på www.kaminexperten.se

KE 3010

Pris:

9.995 kr

ANDORRA

nen

KOMFORT

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Köp till matchande högskåp!

Nytt bättre pris:

9.995 kr

Nytt bättre pris:

14.990 kr

Se hela vårt sortiment på www.kaminexperten.se Boden 0921-172 20 Dorotea 0942-100 70 Falun 023-79 00 00 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-14 30 20 Hallen 0643-303 80 Kiruna 0980-100 73 Ljungaverk 0691-329 30 Luleå 0920-999 88 Orsa 0250-433 00 Skellefteå 0920-574 00 Smedjebacken 0240-768 02 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 060-52 55 51 Söderhamn 0270-416 00 Umeå 090-77 07 40 Vilhelmina 0940-100 26 Älvdalen 0251-59 73 30 Älvkarleby 026-720 62 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Östersund 063-412 48

Det är enkelt att byta fönster Vi hjälper er att välja rätt fönster. Vi tar sedan hand om allt, från tillverkning till installation.

Ring och boka ett kostnadsfritt hembesök på 0703-974338 eller besök www.installerat-klart.com

Besök vår dörr- och fönsterutställning: Blockgatan 8-10 (fjädern), Karlstad 0703-974338. www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Ring en fönsterråd givare

LIVSSTIL

17oo-talsbordet från Ikea omringas av udda stolar och personliga minnen, ljus och rymd.

Maries universum

är en lantlig idyll Den lilla gården längst kustvägen döljer ett helt universum. I alla fall för Marie och Calle som har samlat alla sina passioner här. De har gjort om ett gammalt stall och byggt ett nytt, renoverat det rara huset och fått liv i hagarna. Här lever de en drömtillvaro med butik på gården, inredningsuppdrag och hästuppfödning på hög nivå. TEXT EVA LINETTI FOTO TINE GUTH LINSE

36 villaliv | oktober 2012

Det är en fröjd att diska med utsikten över havet, fårhagarna och förbipasserande.

» Här känner jag mig hemma. Jag vill egentligen ba bara vara här. Inte ﬂänga runt så mycket. «

Förvaringsplats. På norrsidan har arkitekten byggt in två förråd i fasaden. Marie Haward och Calle Busck.

ellan byarna längst Sveriges sydligaste kustväg ligger husen glest. Naturen breder ut sig och utsikten är milsvid. På ena sidan havet och kohagarna. På den andra sidan bördig åkermark som på våren lyser av solgul raps. Med Smygehuks fyr som riktmärke och en stor cerise skylt vid infarten är det lätt att hitta hit. Här har Marie skapat sitt universum. Hon har samlat allt som är hennes stora passion på ett ställe. - Här känner jag mig hemma, ler Marie. Jag vill egentligen bara vara här. Inte ﬂ änga runt så mycket. Drömmen tog form och fart när Marie och Calle hittade det gamla huset utmed strandvägen. Då bodde de på Östra stranden utanför Trelleborg. Det var vackert och stormigt, litet och trångt. Sin passion för hästar skötte hon då på distans. Men här fanns allt de drömt

om; charm, hagar, havsutsikt och en massa hektar mark. De kunde de se allt framför sig. Stallet, butiken, fåren… Nu, tio år senare, har allt fallit på plats. Tillsammans har de planerat, byggt och röjt. Maries fantastiska öga för detaljer och hemtrevlighet manifesterades i hennes butik och café. Här droppar turister och grannar in för att förnya sig lite, ta en surdegspanini eller fråga om hjälp att inreda ett gästhus... När vi lämnar butiken och går mot huset passerar vi en liten oas och uteplats. Bakom en mur böljar ett hav av murgröna, tropiska träd och en fantastisk frodighet mot en midnattsblå mur. Det är överraskande vackert och väldigt ombonat. Här står grillen och ett enormt paellafat som är redo för fest. Vi kliver rakt in i köket som är vitt och välstädat. Husets gamla charm har fått en modern inredning som bas. Mitt i blickfånget tronar ett nytt vitrinskåp och matplatsen som är möblerad med Ikeas 1700-tals villaliv | oktober 2012

LIVSSTIL Här bor: Marie Haward 55 och Calle Busck 57 Yrke: Marie är inredare, driver butiken och föder upp dressyrhästar. Calle är inredningssnickare. Alla hjälps åt med fåren, butiken och caféet. Familj: Johanna 27 och Olle 19. Bor: På en gård på Söderslätt i Skåne. Just nu: Lågsäsongen närmar sig för butiken och caféet. Se mer på www.hawardbusck.se

Calle är barrista och byggledare, gårdskarl och snickare. Trappan visar prov på det senare.

Mittemellan kök och matbord ligger den lilla söta söder verandan.

» Lugnet i huset är det jag gillar mest. Det blev så va väggarna och öppnade upp. Tänk att här ﬁck pla

En midnattsblå mur blir en magisk fond till den lummiga innergården.

38 villaliv | oktober 2012

bord. Runt omkring står udda stolar. Det är ljust och luftigt och en fröjd att diska med utsikten över havet, fårhagarna och förbipasserande. Diskreta spottar i taket och riktbar arbetsbelysning blandar stil och funktion. Och bänkar av vacker, tålig ask varvas med rostfritt. Ett marockanskt fat och höstanemoner i en handblåst vas mjukar upp. –Lugnet i huset är det jag gillar mest, berättar Marie och blickar ut över rummet. Det blev så vackert ljus när vi tog bort väggarna och öppnade upp. Tänk att här ﬁck plats fem rum innan. Mellan matbord och kök ligger den lilla söderverandan som är söt som en sockerbit. Den har fått en liten gloria i form av en hästskoformad buxbomshäck utanför. Det här är en av de platser Marie tycker mest om hemma, inredd med

sommarkänsla, några korgstolar och ett gustavianskt bord. Det är precis lagom romantiskt. – När vårvärmen kommer så öppnar vi upp verandan, lite som att åka till sommarstugan, berättar Marie. Då äter frukost och middag här, och vinkar till de som går förbi. Det är en lugn inredning med intressanta detaljer att fästa ögonen på. Många personliga minnen. En målning gjord av Calles morfars far som var sjökapten i Danmark. En ljuvlig litograﬁ från Maries barndomshem hänger strax ovanför kalkstensskivan där drink och tilltugg brukar dukas fram. Har man tur får man sen njuta av ett riktigt långkok på lamm. Och som avslutning en espresso i butikens café. Inget är fancy, men det är gjort med ﬁ ness.

Vitrinskåpet är proppat med minnen, magasin med mera.

De danska korgstolarna är köpta på nätauktion.

På övervåningen ﬁnns en nisch över gröna rummet.

å vackert ljus när vi tog bort plats fem rum innan. «

En lugn muromgärdad oas och uteplats ligger precis intill köket.

Maries tips

Inred enkelt och sinnligt 1. Hitta själen och följ ditt hjärta så får du ett personligt hem. Ett hem ska vibrera av minnen, historia och känsla. 2. Skapa en lugn bas och plocka in detaljer som sticker till med sin färg och form; en duk, en lykta eller liknande. Inte för många. Less is more och gör att det är lätt att förnya. 3. Blanda stilar, ärvt och nytt. 4. Kontraster ger liv: hårt och mjukt, vitt och mörkt. 5. Våga prova egna idéer. Måla om en vägg! Tapetsera! Det värsta som kan hända är att du måste göra om det.

– Jag tycker om en lugn bas och att plocka in detaljer som sticker till. Som en duk, en lykta eller en vas. Maries mantra är enkelhet och sinnlighet. Inte så att hon säger det hela tiden. Men det sitter som inpräntat i henne och ger ett slags personligt avtryck i allt hon gör. Hon säger att det är viktigt att veta när man ska sluta. Less is more, ja så är det ju. Det är svårt att sluta. Calle är omväxlande barrista och byggledare, snickare och gårdskarl. För båda innebär livet på landet tidiga morgnar med tystnad och stillhet, djur och natur. I stallet väntar ﬂera generationer ston på att bli ompysslade. – Det här är min pensionärshäst som

jag promenerar på stranden, myser Marie och klappar om skimmeln. Vardagarna går i ett huj. Mocka åt hästarna, klippa fåren, mata lammen, besöka en butik i Danmark, skissa på en utbyggnad till ett fritidshus, besök av hovslagaren… I vintras blev hon vald till Årets Nykomling av företagarföreningen i Trelleborg för sin varsamma hand med djuren, kunderna och tingen omkring henne. – Hoppas att det uppmuntrar ﬂer till att leva sin dröm. Allt handlar ju om att våga, avslutar Marie. ■ Se mer ﬁna bilder från gården och butiken på Söderslätt på villaliv.net villaliv | oktober 2012

VARDAGSRUM

Hemtrevligt uppåt väggarna! Höstens färgprakt, frisk hög luft och en härlig promenad. Och i den bästa av världar går vi sen hem och kryper upp i en skön fåtölj, tar på våra hemstickade raggsockor och bara njuter av skön musik medan barnen pysslar med sitt. TEXT & STYLING HELEN STURESSON FOTO BODIL JOHANSSON

40 villaliv | oktober 2012

tterna!

Se var du sätter fö

villaliv | oktober 2012

VARDAGSRUM

Agnes har hittat en perfekt plats för att skriva på sin laptop i form av en griffeltavla.

Mycket textilier för att ge ett mer ombonat rum.

» Ett riktigt stort soffbord ger möjlighet för alla i familjen att umgås samtidig, med olika saker om man så vill. «

ör att få den där rätta härliga känslan i fåtöljen, vill du säkert omges av ett ombonat, mysigt och personligt hem. Där detaljerna skapar känslan. Det behöver inte vara nya eller dyra saker. Inte heller de hetaste vintageprylarna. Och inte det ni tror att andra förväntar sig. Våga istället ta fram lite otippade saker! I det här rummet går mycket i en sammanhållen färgskala för att skapa harmoni. Det kan behövas när man har mycket saker. Det är mixen av det du och din familj gillar som gör det till ett härlig hem. Ert hem.

I väntan på att få råd att köpa äkta tavlor av favoritkonstnärerna har planscher ramats in. Några sidor ur fotoböcker har också ryckts ut för att få nytt liv bakom glas. De flesta butiker i anknytning till konsthallar och museer brukar ha ett stort utbud. Även målningar från vänner, personliga foton och framförallt konst som barnen gjort i form av teckningar, målningar, fågelholk och träfigurer. Familjen har också börjat med en liten samling av Fiskaregubben, ett motiv som vi alla känner igen. Det finns fortfarande lite utrymme på väggen för att den ska kunna växa. Blir det en riktigt stor samling kanske den får flytta till en egen vägg i hemmet.

Familjens favoritmotiv

I linje eller inte alls, eller blandat!

Här har konsten fått spela en viktig roll. Där motiven är noga utvalda av familjen.

Upphängningen av konsten är väldigt individuell. Det ﬁ nns egentligen inget rätt eller fel där. Så länge du gillar det

42 villaliv | oktober 2012

så är det rätt, det gäller bara att veta vad man gillar. Antingen vill man ha det strikt med tydliga linjer åt alla håll med likadana ramar eller kan man som här använda sig av olika ramar där vissa tavlor går i linje och vissa inte alls. En smaksak helt enkelt.

Harmoni – där allt är tillåtet Färger på textilier går igen från inredningen. Även om de har olika mönster,så är det ändå harmoni i rummet. I stället för att sätta färg med ﬂera kuddar i soffan, har vi här valt att sy i egna stora knappar i de stora ryggkuddarna i soffan. Ett enkelt sätt att förnya soffan. Ett riktigt stort soffbord ger möjlighet för alla i familjen att umgås samtidig, med olika saker om man så vill. Dekorera med barnens böcker och leksaker så skapar du en levande yta där allt är tillåtet att leka med. Utan ömtåliga saker som måste aktas, kan du lugnt luta dig tillbaka i soffan. ■

Barnens ﬁna saker de gjort själva., blir såklart en unik konst, som ni garanterat är helt ensamma om.

villaliv | oktober 2012 43

Fler tips för ett personligt hem!

Fina leksaker behöver aldrig städas undan.

Våga ta fram otippade saker. Kanske ni ha ärvda saker, reseminnen eller roliga presenter ni fått som har en historia. Tänk på att fula saker ihop med andra fula saker kan bli en fin samling! Konst innebär inte alltid köpta tavlor. Konst är så mycket mer än köpta tavlor med ram. En fin tallrik, vykort, foton, barnens saker de gjort av trägrenar, teckningar mm. Museishopparna är fulla av fantastiskt fina böcker. Känns det för barbariskt att klippa i dem kan man ju göra en bokvägg! Ett tips är också att åka på elevutställningar på konstskolor, fin konst för en lite mindre summa pengar. Välj de färger ni gillar. Blanda alla färger ni gillar eller välj ut några för att få lite mer harmoni i rummet. Här är flera färger, men ändå finns det en ton som går igen i golv, ramar, matta, bord mm. Egen samling. Göm inte undan era samlingar i ett skåp utan ställ fram dem på första parkett. Många exemplar av en sak samlat på en yta, ger en härlig maxad effekt oavsett om det är tändsticksaskar, porslinskatter eller fiskeflugor. Här har familjen börjat samla på målningar från fiskaregubben. De har även en samling av ljusstakar i olika former i ett av fönstren. Ta in trä! Olika trämaterial i hemmet ger mer värme. Det kan räcka med små detaljer i trä. Textil mjukar upp. Gardiner behövs inte för att ge ett personligt hem, men det skapar mer värme och känslan av ombonat. Blandar man flera olika textiler i samma fönster skapar man spänning. En stor matta ger mycket ombonad. Här är det mycket klädda möbler som också mjukar upp. Låt alla få ta plats! Ett vardagsrum är en plats för hela familjen, en plats där alla möts. Låt därför vardagsrummet spegla det. Ibland vill ju barnen vara där de vuxna är.

En samling av olika vita ljusstakar i fönstret.

Fiskaregubbarna är en nystartad samling. De kommer alltså bli ﬂer.

44 villaliv | oktober 2012

JUST

NU! RELOUNGE OUNGE 600 SPEGELS SPEGELSKÅP ELL KÅP

2 695 695:Ord. pris: 3 495:-

FRIENDSHIP DUSCH+ TAKDUSCH

8 995:-

Ord. pris: 14 990:-

RELOUNGE 600 UNDERDEL

5 495:-

Ord. pris: 7 200:-

Takdusch på köpet! Värde 5 995:-

NORO FRIENDSHIP. Halvrund dusch med 6 mm säkerhetsglas. NORO LOUNGE TAKDUSCH ingår (värde: 5 995:-). Bredd: 800 × 800 mm, 900 ×900 mm. Ord. pris: 14 990:- NU: 8 995:-

NORO RELOUNGE 600. Underdel med tvättställ i porslin. Vit högglans. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 7 200:- NU: 5495:-

NORO RELOUNGE 600 SPEGELSKÅP med överbelysning. Vit högglans. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 3 495:- NU: 2 695:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Kampanjen gäller 6 september – 15 oktober 2012. Priser på inredningar är exl. blandare. Reservation för slutförsäljning.

STAR ROUND HANDDUKSTORK

2 995:-

Ord. pris: 3 995:-

AVANTI 750 SPEGEL

1 995:Ord. pris: 2 595:-

NORO ART FROST HAPPY GOING

3 495 :-

NORO STAR ROUND 100/50. Handdukstork i kromat stål med ovala rör. Mått: (B×D×H) 500×45–65×1 000 mm.

Ord. pris: 4 495:-

STAR HANDDUKSTORK

2 995:-

Ord. pris: 3 995:-

AVANTI 750 UNDERDEL

6 495:-

Ord. pris: 8 400:-

NORO STAR 120/55. Handdukstork i kromat stål med ovala rör. Mått: (B×D×H) 550×50–70×1 200 mm.

NORO AVANTI 750. Underdel med tvättställ i porslin. Matt svart. Bredd: 750 mm. Ord. pris: 8 400:- NU: 6 495:-

NORO AVANTI 750 SPEGEL med dekorativ belysning och 14 LED-lampor. Matt svart. Bredd: 600 /750 mm. Ord. pris: 2 595:- NU: 1 995:-

NORO ART FROST HAPPY GOING. Duschvägg med 8 mm säkerhetsglas. Bredd: 700 mm, 800 mm, 900 mm. Ord. pris: 4 495:- NU: 3 495:-

SAND HANDDUKSTORK

3 895:-

Ord. pris: 4 995:-

OLD ENGLAND BLACK

5 995:-

Ord. pris: 7 995:-

NORO SAND 115/50. Handdukstork i kromat stål med ovala och rundade rör. Mått: (B×D×H) 500×50–70×1 150 mm.

NORO OLD ENGLAND BLACK. Utrustat med ställbara lejontassar samt förstärkt botten. Levereras med bottenventil och avloppsrör i krom. O Mått: 1560×720×620/790 mm. Baddjup: 440 mm. Ord. pris: 7 995:- NU: 5 995:-

NORO SEASIDE 600. Underdel med tvättställ i porslin. O Matt vit ramfront. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 8 500:- NU: 6 495:NORO SEASIDE 600 SPEGEL med över- och underbelysning. O Matt vit. Bredd: 600 mm. Ord. pris: 3 495:- NU: 2 695:NORO SEASIDE HÖGSKÅP. Matt vit ramfront. Mått: (B×D×H): 350×340×1 560 mm. Ord. pris: 5 495:- NU: 4 295:-

SEASIDE 600 SPEGEL

2 695:Ord. pris: 3 495:-

SEASIDE HÖGSKÅP

4 295:Ord. pris: 5 495:-

Handtag! SEASIDE 600 UNDERDEL

6 495:-

Ord. pris: 8 500:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.se Tel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: info@noro.se

JUST

NORO SAND GOLVBLANDARE

5 495:Ord. pris: 6 995:-

NU!

SUNDBORN

5 995:-

Ord. pris: 7 995:-

NORO SUNDBORN. Tassbadkar i sanitetsakryl med stor sittkomfort. Ställbara fötter. O Mått: (L×B×H) 1600×620/685×795 mm. Baddjup: 450 mm. Ord. pris: 7 995:- NU: 5 995:-

Spegel på köpet!

NORO SAND GOLV BLANDARE. Kromad badkarsblandare i golvmodell. O Totalhöjd: 1160 mm. Ord. pris: 6 995:- NU: 5 495:-

Värde 3 995:-

STAR L BLANDARE

1 095:-

Ord. pris: 1 495:-

NORO STAR R L. L T Tvättställs ä äll blandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 180 mm.

WAVE DUSCHKABIN

9 995:Ord. pris: 12 995:-

POLO BLANDARE

795:POLO MAKEUP-BOX

Ord. pris: 995:-

4 495:NORO POLO. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 185 mm. POLO 900 MED SPEGELHYLLA

9 000:-

Ord. pris: 12 995:-

NORO WAVE. Mått: 900×900 mm. O Finns i vit- och silvermatt proﬁl. Ord. pris: 12 995:- NU: 9 995:-

NORO POLO 900 . Underdel med tvättställ i porslin. Möbeln ﬁnns som höger- och vänsterställd. SPEGEL med överbelysning ingår i köpet (värde: 3 995:-) O Vit högglans, matt vit ramlucka, matt svart ramlucka. Bredd: 900 mm. Ord. pris: 12 995:- NU: 9 000:NORO POLO MAKEUP-BOX . Vit högglans, matt vit ramlucka. Mått: 450 × 360 × 330 mm. NU: 4 495:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.se

SAND L BLANDARE

1 095:-

Ord. pris: 1 495:-

NORO SAND. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 145 mm.

Handplockat Redaktör Eva Linetti eva@villaliv.net

På den här sidan har jag plockat ihop saker och sånt som känns aktuellt för säsongen och som jag tycker har det lilla extra. Blir du nyﬁken och vill veta mer om produkterna så hör av dig direkt till tillverkarna. Hoppas mina handplockade höstsaker faller även dig i smaken!

Piffa upp!

Textila skatter får nytt liv!

GAMLA SOFFAN ELLER FÅTÖLJEN Mjuka färger och lapptäckskänsla ﬁnns på det här överkastet från Indiska.

Vardagsvacker! Smäcker och lätt är den nya ﬁna stegpallen från Norrgavel som är i oljad ek. Den sätter lite guldkant på köksbestyret och överraskar med en ﬁness: Man lyfter den i det urgröpta handgreppet på sitsens undersida.

Brusewitz kollektion är som ett lapptäcke över kvinnors kunskap, kreativitet och önskan att få uttrycka sig. Broderier, spetsar och monogram väcker mina minnen till liv. Någonstans hemma hos mig vill jag ha den ﬁna lampan, kudden, brickan … ”När jag arbetar med de gamla textilierna blir jag nyﬁken och drömmer mig bort. Vem var kvinnan bakom den knypplade spetsen eller det omsorgsfulla broderiet? Vad tänkte hon på när hon handarbetade? För mig är det både en lyx och en nödvändighet att stanna upp och arbeta kreativt med något som får ta tid” säger Thyra Brusewitz. Produkterna är handgjorda och tillverkas i Sverige.

STORKOK I MINIGRYTA?

Prisvärd? Värd att prova

Lilla drömsängen Hildings nya resårsäng Original Junior passar barn från ca 3 år smart och löstagbart rullningsskydd på bäddmadrassen, fint överdrag och finfina ben!

Det går inte. Jag har försökt. Och man måste ha en riktigt tjockbottnad kastrull om inte maten ska bränna fast. Det här är drömgrytan! 5,6 liter. Då blir storkoket verkligen värt besväret – och man kan frysa in hälften. Franska Chasseur tillverkar de här i emaljerat gjutjärn sedan 1924, mitt i champagnedistriktet. De blandar fortfarande all färg för hand och målar dem för hand. Fint!

Nu har jag tröttnat på billiga dammsugare som bara går sönder och som jag får tejpa med silvertejp. Just nu går munstycket inte att vinkla. Så nu ska jag prova lite mer kvalitet. Jag är beredd att prova! Prisad design. Den verkar vara rätt basic och är dubbelt så dyr som mina senaste. Men så kanske den räcker dubbelt så länge! Eller? Den är från Bosch och heter Move On.

villaliv | oktober 2012

PARTNER TILL:

YS HÖSTbuM tiken.se på villa

Hösten blir mysigare med en öppen eld. Vi hjälper dig att hitta det du tycker är bäst kvalitet till bäst pris. Allt levererat hem till dörren, fraktfritt och med garanti. Nyhet är att du nu även kan få ved/pellets levererad hem! Bra va?

FYNDPRIS!

12.995:-

SE PRISE T!

8.995:-

Ord. pris 16.995:-

Ord. pris 14.590:-

VILLAS ANDORRA med pelare, täljstenstopp braskamin Vedeldad braskamin med täljstens-topp. Förberedd för tilluftsanslutning ø10 cm. Konvektion. Effekt 8 Kw. Grå. Storlek B540× D540mm. H1200mm. Vikt 95 kg. Läs mer på www. villabutiken.se

VILLAS FREYA 3 Braskamin Gjutjärnslucka, Rökstos, vedgaller och eldstadsbotten av gjutjärn, Keramiskt glas, Topp och bakanslutning, Svalt handtag, CO2 neutral, 5 KW (3-7 kW) ≈ 30-105 m2, Höjd 87 cm.

Nyhet! DBESTÄLL VE ! EM LEVERANSed/pHellets Läs mer om v en.se på villabutik

INKL. HEMLEVER ANS!

37.500:Ord. pris 42.000:-

BAXI POPERS Pelletskamin 8 kw Friblåsande varmluftskamin med tidlös design, eltändning och elektronisk rumstermostat. Perfekt för hus med direktverkande el. Storlek H1045 mm. B580xD 532mm. Vikt: 140 kg

En av marknadens tystaste!

BEGR. ANTAL! B

12.995:Ord. pris 16.995:-

Mitsubishi Luftvärmepump Q Heat 450 är luftvärmepumpen för små villor och fritidshus - med en av marknadens tystaste innedelar. COP = verkningsgrad 4,75. Värmekapacitet 1,3-4,5 kW. Kylkapacitet 1,1-3,5 kW. Köp till standardinstallation samtidigt för ca 6000:Läs mer på www.villabutiken.se

Kolla in våra “ständigt lågpris” produkter på www.villabutiken.se

RABAT T PÅ ALL A 2NO5R% O MASSAGEBADK AR! + blandare och front ingår! NORO LOUNGE 150 massagebadkar Stilfullt rektangulärt massagebadkar med karaktär. Åtta jet-munstycken varav två för fotmassage. Ryggmassage med nio st microJet munstycken över rygg och skuldra. Sargblandare ingår. Vit. Storlek L1500× B700mm. H620mm. Bad djup 410 mm. Volym 200 lit. Läs mer på villabutiken.se

BEGR. ANTAL!

14.995:Ord. pris 19.995:-

Se MÅNGA FLER modeller av massagebadkar på villabutiken.se!

+ blandare och push-up ventil ingår! VILLAS MARINA 900 med spegel Ett klassiskt möbelpaket med tvättställ i porslin och överfyllnadsskydd. Underskåp m. soft-close, spegel med LED-belysning. Köp till högskåp + 2.995 kr. Obs! Bilden visar en annan blandare. Läs mer på www. villabutiken.se

Spegel med LED belysning ingår! INKL . FRAK T FRÅN :

5.995:-

produkter på villabutike

1.895:-

Ord. pris 3.250:-

Ord. pris 10.900:-

Smarta förvaringsfack!

NU ÄNNU FLER n.se

JÄMFÖR PRISET!

BELLA – duschvägg Härdat säkerhetsglas 8 mm. Polerad aluminiumproﬁl. Duschen är justerbar i bredd mellan 770–800mm. Stång avkapningsbar L1200mm. Mått glas B700, 800 el. 900mm. H2000mm. Läs mer på www.villabutiken.se

RING IN DIN ORDER!

0200-29 79 00

Alla priser gäller tom. 31 oktober. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

RADON

Hem & Villa Besök oss på 5:21 -14 oktober A1 11 m ol Stockh

Prisexempel

Livskvalité behöver inte kosta mycket!

Skjutpartier

- Fullisolerat med säkerhetsglas in och utsida 3000 x 2000 mm

15.900:- inkl moms Planerade uterum helt enligt dina önskemål! Ring oss direkt på 0470-70 17 40 eller besök www.gobfonster.se för ett klokt och underhållsfritt val.

Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! r garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % r tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) r höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

www.radonett.com info@radonett.com

INNE R D DÖR ÖR R H ANDTAG B874 Krom/Sv Krom/Svart m/Svart art ABS. ABS På vår hemsida ﬁnner du d hela h sortimentet av beslag för ditt hem samt närmaste återförsäljare. www.beslagsboden.se

Spabad nyheter!

- Det är ditt vatten, ta kontroll över det! -

Skräddarsydda filter

ion

dukt

Intro

VATTENRENING

00:-

som åtgärdar: kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

9 99d. 139 900:Or

Meridian QFST

4UPSB TL¥OB TQBCBE NFE BMM EV LBO ¥OTLB EJH -¶T HPEB SµE G¥S TQBL¥QBSF www.folkpool.se

ditt vatte

n, t

roll över d et!

Latitude QFST

t är

on t ak

Folkpool, ett tryggt val! t 4WFSJHFT TU¥STUB MFWFSBOU¥S BW TQBCBE t #ZHHEB G¥S OPSEJTLB G¥SIµMMBOEFO t 3FK¶M JTPMFSJOH G¥S HPE ESJGUTFLPOPNJ t "VUPNBUJTL SFOJOH HFS FOLFM TL¥UTFM t "VLUPSJTFSBEF µUFSG¥ST¶MKBSF

t &TMÚW t 3POOFCZ t (OFTUB t 4LÚWEF t (ÊWMF t 4UPDLIPMN /PSS t (ÚUFCPSH /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t )BMNTUBE t 6EEFWBMMB t )FMTJOHCPSH t 6NFÌ t ,BSMTUBE t 6QQTBMB t ,BUSJOFIPMN t 7FMMJOHF t -JOLÚQJOH t 7ÊTUFSÌT t /PSSLÚQJOH t ½SFCSP t /ÊTTKÚ

www.jms-vattenrening.se

SALUTORGET

Sveriges största pool- & spabutiker! NYHET

Frakt & ring monte å ing r!

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Surfa in på vår hemsida och designa din pool direkt i vår poolkonfigurator.

www.poolkungen.se

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

HÖST KAMPANJ Läs mer på www.classicum.se Telefon: 040-40 51 90

Telefon: 040-40 51 90

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

PROVBYGG DIN POOL DIREKT PÅ VÅR HEMSIDA I 3D!

TA HÖGS TILL T E IT L K VA PRIS. RÄT T

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Tapetsera bort radonet!

SALUTORGET

Har du väggar av blåbetong är risken stor att du utsätts för farlig radongas. Cirka 300 000 bostäder i Sverige är byggda med blåbetong. Tätning av väggarna med Permafoil radontapet minskar radonet med 60-90% beroende på hur mycket av väggarna som täcks (tapetseras). Permafoil radontapet sätts upp som en vanlig tapet och du kan sedan måla eller tapetsera ovanpå den. Det uppstår inget övertryck i väggen eftersom radonet löpande omvandlas till bl.a. bly För mer info: www.permafoil.com info@permafoil.com Tel: 0733-88 86 84

Sveriges största pool- & spabutiker! VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN

J PAN M A K OOL PÅ P BAD! A & SP n. s e poo

lkun

02)3 %8

15 900:-

Spabad från

49.9 90 0 k r

s $UBBLA LIVSLËNGDEN s &LERA STORLEKAR 6EDLËNGD FR CM s %FFEKTER FR K7 M VED

(Ord.pris: 74.900 kr)

RB PELLETSBRÄNNARE ARE s STORLEKAR K7 s ,ËTTSKÚTT HÚG VERKNINGSGRAD LÍNG LIVSLËNGD s +AN INSTALLERAS I NËSTAN ALLA PANNOR

NY DESIGN! &RÍN

Läs mer om kampanjen

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

4EL s &AX s WWW LINDQUISTHEATING SE

SIKOM GSM AC III Utan att vara på plats kan du enkelt; – Styra, t.ex. höja&sänka värmen. – läsa av temperatur. – få larm om hög/låg temp., inbrott, driftstopp, strömavbrott m.m.. Du styr och övervakar direkt från din telefon.

sork & huggorm väljer du Mole Stop.

2 års öppet köp! Soveco International AB

Flera olika modeller. Begär mer information!

0941-10225 • www.intectra.se

Svart som synden NSP 31. Stilren svartlackerad kamin för alla miljöer. Smart förbränningsteknik som utnyttjar energin i varje vedträ till max. Dekorativ värmehylla med täljsten som

INTRODUKTIONSPRIS

11.900:-* Ordinarie pris 13.900:-

bevarar värmen. Höjd 118, bredd 51, djup 49 cm. Effekt 7 kW. Komplettera med Modulex stålskorsten - den säkra skorstenen med 30 års garanti.

Varmahembutikerna är en ny fackbutikskedja med ett heltäckande sortiment av kaminer och skorstenar.

Effektiv värmepump från Toshiba sparar pengar Att investera i en modern värmepump sänker din energiförbrukning och kostnad för uppvärmning redan från första dagen. Våra värmepumpar är framtagna för vårt nordiska klimat och har mycket hög verkningsgrad. Vi tar ansvar från rådgivning och projektering till installation och service. Vår kunskap – din trygghet!

SVENSKA

FABRIKEN

Swimmingpooler av norrländskt stål sedan 1989

Höstkampanj på pool! Läs mer på vår hemsida!

JÄMNARE TEMPERATUR I HELA HUSET Pris från:

1.159:-/mån* KAMPANJ

Inkl ROT: 25.366:Exkl ROT: 28.990:Ord pris: 33.990:-

Luft-/luftvärmepump, f /l f ä mep mp 2 innerdelar inne

Toshiba Multisplit RAS M-18 marknadens vassaste värmepump på hela 8,5 kW med en utomhusdel och två inomhusdelar. Ger *23 delbet., 495:- uppl. avg., 35:- aviavg. jämnare fördelning av värmen. Brett sortiment av luft-/luft- och luft-/vattenvärmepeumpar.

www.vuab.se 100 orter – ett tfn. 0200-25 33 25 STOCKHOLM 08-630 30 00

JÖNKÖPING 036-61 000

MALMÖ GÖTEBORG 040-49 57 50 031-340 07 40

UDDEVALLA 0522-132 60

Samtliga priser är inklusive moms och ROT-avdrag och gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för tryckfel.

*Gäller till 20121131. Lokala avvikelser kan förekomma.

Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40 www.musfritt.nu

www.svenskapoolfabriken.se 5FMFGPO t JOGP!TWFOTLBQPPMGBCSJLFO TF

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Har du möss i bilen eller i ditt hus? Med elektroniska Topo Stop får du ett effektivt skydd mot alla gnagare, grävling, fladdermöss, insekter m.m. Bekvämt, hygieniskt och för gott...! Läs vad våra kunder sedan 1987 säger om elektronisk sanering med Topo Stop. Mot mullvad, Unik återköpsgaranti:

SALUTORGET

Mus?

Styr och övervaka via GSM

Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, färg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten? Marknadens mest underhållsfria! s )NGA BYTEN AV lLTERMASSOR s )NGEN ELEKTRISK ANSLUTNING

ELISIR pelletkamin Kan värma ﬂera rum med kanalsystem och sep. termostater. Effekt 2,7-7 kW

Pris från 30.900:- ﬂera färger

Kontakta oss för närmaste återförsäljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

SALUTORGET

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Marknadens lägsta driftkostnad!

...det ﬁnns 60 modeller till!

Tel: 042-20 44 60 Fax: 042-20 44 46 Box 13 Bäckarps Gård 254 03 Ödåkra www.narvells.se info@narvells.se

Sveriges mest sålda pool ! Nöjda kunde r

18 år i

LAGERRENSNING !!

Kvalitetspooler 10-15% på poolpaket 15% på tillbehör

(Gäller endast i samband med köp av poolpaket) Ovanstående gäller året ut i mån av tillgång i lager. Ring eller se hemsidan för mer information.

0585 31661 www. jf-fritid.se

TÄVLING!

Vinn köksprodukter från Wilfa! Värde 31.300:– Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och ge en motivering till varför du ska vinna. Svara senast onsdagen den 24/10. Surfa in igen fredagen den 26/10 och se om du vunnit.

1. Vilken av Cecilia Graldes egenskaper får hon inte visa oss i TV? 2. Vilken typ av spishäll ska man undvika om man gillar långkok och järngrytor? 3. Det är viktigt att veta när man ska sluta, säger inredaren Marie Haward. Vad syftar hon på då?

Vinn

LYXIGA

köksprylar!

1:a pris

2:a pris

3:e pris

Våffeljärn, Luftfuktare, Wilfa Svart, Blender, Stavmixer, Mikrovågsugn, Juicepress, Glassmaskin, Massage, Värmeﬁlt

Våffeljärn, Luftfuktare, Wilfa Svart, Blender, Stavmixer, Juicepress, Glassmaskin

Våffeljärn, Kaffebryggare, Blender, Juicepress

Värde 10.300:–

Värde 6.000:–

Värde 15.000:– TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnarna kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

villaliv | oktober 2012

NÄSTA XXXXXXXXXX MER VILLALIV NUMMER

Villaliv ges ut i 2 103 500 exemplar av Villaliv AB

www.villaliv.net

KOMMER DEN 4 OKTOBER

Nu börjar sovsäsongen!

OMSLAGSBILD JACOB KARSTRÖM

Nästa nummer

När du e-postar någon nedan består adressen av fornamn.efternamn@villaliv.net, om inget annat anges.

Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti

B A D R UM SS P EC I A L !

Art director Anders Rosell Produktion Goodrace Communication AB Prepress: Dynamo Media Tryck: Spaudos Konturai, Litauen ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag

Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net

Villaliv Halmstad Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad Tel 035-27 11 90

Häng med hem till Torsten! 58 villaliv | oktober 2012

Träffa företagsledaren Torsten Jansson hemma i Kosta, pyssla med barnen, hitta badrumsstilen och få massor av sovrumsinspiration inför en lång sovsäsong. Och mycket mer.

Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg Tel 042 25 77 77

RS-kontrollerad Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den. Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

Vinterns

tungvikts-

möte!

Nya Kirigamine tar ﬁghten mot kylan

Mitsubishi Electric har under en lång tid gått segrande ur striden mot kylan. Med nya luftvärmepumpen, Kirigamine FH, presenterar vi nu en ny japansk kämpe utrustad med bl.a. Double Flap och Human Sensor, för bättre värmespridning och ännu bättre energibesparing. Med Mitsubishi Electrics Hyper Heating teknologi, luftrenade Plasma Quad och en näst intill ljudlös drift är årets vinter garanterat chanslös.

Läs mer på www.mitsubishivillavarme.se

www.woods.se

Rädda ditt hus från fukt. Larmrapport från Boverket: 718.000 hus har drabbats av fuktproblem! .FE NBSLOBEFOT NFTU TÇMEB BWGVLUBSF GSÇO 8PPE{T VOEWJLFS EV GVLUQSPCMFN 1Ç LÕQFU GÇS EV FO FGGFLUJW WÅSNF QVNQFGGFLU PDI MVGUSFOJOH m USF ÕOTLOJOHBS J FO 4PN HSÅEEF QÇ NPTFU GÇS EV SFOBSF MVGU MÅHSF FOFSHJLPTUOBEFS ÇST HBSBOUJ QÇ LPNQSFTTPSO TBNU BUU EV SÅEEBS WÅSEFU QÇ EJUU IVT &O SFO JOWFTUFSJOH NFE BOESB PSE

FÖRDELAR: r 7ÅSNFQVNQTFGGFLU

NYHET!

r /:)&5 /V NFE OZUU FGGFLUJWU BOUJNÕHFMTàMUFS

kom

r ÇST LPNQSFTTPS HBSBOUJ

od’s DS1 Wo

ran

PÅ KÖPET

presso

r ga

r "WGVLUBS LSZQHSVOE UWÅUUTUVHBO LÅMMBSFO CBESVN FMMFS WJOEFO N N

LUFTRENING 6 år

r Få 6 års totalgaranti 3FHJTUSFSB QÇ XPPET TF PDI CZU àMUSFU HÇOH QFS ÇS

3.995 kr

r 5BS CPSU ÕWFSáÕEJH GVLU PDI VOLFO LÅMMBSMVLU

Kr y

r 8PPE{T ÅS EFO NFTU FOFSHJFGGFLUJWB BWGVLUBSF EV LBO IJUUB

pgr und

r EBHBST ÕQQFU LÕQ

AV F U K TA R E F RO M CA NA DA

Källare DS 28 ca pris 4995.Aukt. återförsäljare:

Badrum MDC 16 ca pris 3695.-

Tvättstuga DS 40S ca pris 5995.-

www.woods.se

Aukt. återförsäljare:

GÖTEBORG Järnbröderna MÖLNLYCKE Mölnlycke Trä LINDOME Lindome Järn Bygg & Foder HÖNÖ Olinders Järn KUNGÄLV Kungälvs Trä LILLA EDET Vallby Bygg BOVALLSTRAND Sotenäs Trä HALMSTAD Comfort FALKENBERG Falkenbergs Trä (Woody) VARBERG Varbergs Trä (Woody) HYLTEBRUK Hylte Lantmän VALLBERGA Vallberga Lantmän FRILLESÅS Lantmännen