Villaliv nr. 8, 2017 by Villalivet

NR 8, NOVEMBER 2017 • UPPLAGA 2 170 994 EX • FÖR DIG SOM BOR I STOCKHOLM NORR

Sve rig es stö rsta tidn ing !

Hemma hos tv-profilen

BYGGA NYTT KÖK! -Inspireras av Fredrik och Åsas fina kök i fransk bistrostil och deras väg dit. -Psykologen Nicole Masri ger bästa renoveringstipsen.

Camilla Kvartoft »Om jag var polis skulle jag vara utredare eller ryttare.«

Golvguide! Från sten till laminat. Kom igång med ditt smarta hem! Vardagsrumstrender Sammetssoffor för alla! Djungelkrukväxter, novemberpyssel och vego-lasagne.

Vinterkryss & Sudoku

T HEM! IT D D E M A L V Ä T H VAR MED OC

Läs mer på sidan 43

or r a v t i v ING

VAR

FÃ&#x2013;R

s um

in r

n in

or r a v t i v ING

VAR

FÃ&#x2013;R

s um

in r

n in

Välkommen

Ett mysigare villaliv! Det blir ljusare när bladen fallit från träden. Det hörde jag en kvinna säga häromdagen. En liten ljusglimt för oss med lövträd utanför knuten. Jag hör till de få skåningar som önskar att de bruna åkrarna ska täckas av snö och lysa upp lite. Men när kvällen kommer gäller det ändå att vara förberedd med skönaste soffan, stearinljus, smaskiga teer, ved till brasan, goda böcker och bästa teveserierna. En riktigt bra deckare är en skön avkoppling. Danska Brottet, svenska Innan vi dör och brittiska Saknad aldrig glömd är Camilla Kvartofts favoriter. Precis min smak. Här, i årets sista nummer, får du träffa henne och höra hur tillvaron som hyllad programledare fått henne att uppskatta villalivet mer. Du får också mängder av inspiration att förnya vardagsrummet, hitta finaste soffan, ”djungla in” rummet och pyssla om novemberträdgården. Vi hjälper dig övervinna teknikrädslan och komma igång med ditt smarta hem och vi guidar dig till bästa golvet för olika rum. Nu går även startskottet för vår tävling Sveriges mysigaste hem 2018. Var med! Det kommer bland annat resultera i ett jättefint hemma hos-reportage hos vinnaren. Följ tävlingen här i tidningen varje månad och på villalivet.se. Det blir massor av mysig inspiration som värmer så här i vintertid. Vi ses igen i februari, till dess… Ha en riktigt mysig lässtund och vinter!

Familjen Ståhl började skissa på en budgetvariant men valde istället att platsbygga köket med hjälp av en snickare som familjen kände.

innehåll. 16 RENOVERA KÖK Inspireras av Åsa och Fredriks nya bistro-kök och av psykologens bästa renoveringstips.

23 HEMMA HOS Camilla Kvartoft, programledare:

"Nu längtar jag hem mer." 28 VARDAGSRUM Trender och tips till skönare hemmakvällar i vinter.

"Vitt har varit populärt ett tag men nu kommer mycket grått och vi kommer säkert att se en trend mot mer brunt framöver."

34 SMARTA HEM

ges Sveri Kom igång med ditt smarta hem!

Sveriges

Tekniken är enklare än du tror.

42 SHOPPING SOFFOR Softa i lyxigt sköna sammetssoffor.

ges eriGOLVGUIDE Sv50

7 sköna golv. Vackra, praktiska och hållbara.

58 GRÖNA RUM

s SverigeVinterrusta trädgården, djungla in

Eva Linetti, chefredaktör eva.linetti@ villalivet.se

Tävla med oss om Sveriges mysigaste hem. Läs mer på s 43 och på villalivet.se!

vardagsrummet och laga vego-lasagne.

64 KORSORD & SUDOKU Tävla och vinn en Kokbok!

66 NÄSTA NUMMER Kommer ut i början av februari, 2018.

Rättelse Villaliv nr 7: I intervjun med Per Morberg blev det fel svar på 5 snabba. Pers rätta svar hittar du på Villalivet.se. 6

villalivet.se | november 2017

Alla sidor finns inte med i alla utgåvor, men alltid på villalivet.se!

villaliv

DAGS FÖR NY DRÖMFÖRVARING? Snyggt, praktiskt och enkelt!

Upp till

20%

Du får: • Kvalitetsdörrar till riktigt bra pris • Superenkel köpguide • Se pris och lägg order direkt • Snabb leverans

på Mix förvaring

Mix Tradition vit/spegel 2 dörrar. Pris från 4 995:– Du sparar 1 200:–

Mix skjutdörrar

NYHET!

Mix skjutdörrar är för dig som söker toppnivå inom känsla, god design och kvalitet i alla detaljer. Det är valet för dig som vill välja fritt bland form, färg och material samt få smarta tillval och marknadens längsta skjutdörrsgaranti på 12 år. Kvalitetsdörrar med snabb leverans!

Inredning Mix En smart, flexibel och mycket prisvärd inredning för alla former av förvaringar. Inredning Mix är anpassad för optimal förvaring bakom skjutdörrar, walk in closet eller helt öppna förvaringslösningar. Skapa fantastisk ordning och reda! Inredningspaket från 4 251:–

Prova dig fram med vår nya garderobsguide!

Just nu! Unika lanseringserbjudande på Mix skjutdörrar och Inredning Mix! Besök vår hemsida för aktuella erbjudanden

Se butiksadresser, öppettider och hela vårt sortiment på SKANSKABYGGVAROR.SE FRI FRAKT – endast 95-245 kr i exp.avgift 30 dagars öppet köp och fri retur Priserna gäller t o m 27 november 2017 Vi reserverar oss för ev tryckfel

Köp direkt: SKANSKABYGGVAROR.SE Kontakta oss: 042-210 100

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

15%

RABATT

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR T.O.M. 13/11**

SOFFA

FRÅN

14.782· (17.390·) DELBETALA 1.478·/MÅN*

DESIGNA OCH BESTÄLL DIN SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 13 NOVEMBER

DRÖMSOFFAN FÖRE JUL Nu är det hög tid att beställa din nya soffa och fåtölj om du vill ha dem till jul. Och du bestämmer helt själv hur de ska se ut. Fram till den 13 november lämnar vi dessutom 15% rabatt på de byggbara soffserierna Eden, Focus, Madison, Modern Living och Sit Down. Vi hjälper dig gärna att hitta rätt bland alla våra valmöjligheter – både i butiken och på mio. se där du hittar vår soffbyggare. Allt du behöver tänka på är att beställa din soffa och fåtölj senast 13 november för leverans före julafton. Välkommen!

3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Cedros natur med armstöd A, plymåer med fjäderblandning, ekben, B 298/301, D 102, H 85 cm 16.907· (19.890·) Soffbord Inez i lackerat ekfaner med underrede i massiv ek, L 83, B 85, H 47 cm 2.995· Vitrinskåp Vindö i oljad massiv ek med 2 glashyllor, 1 låda och 4 glasdörrar, B 124, D 45, H 140 cm 8.995· DELBETALA 900·/MÅN I 10 MÅN* NYHET Handvävd matta Lazio, viskos, sand, 200x300 cm 4.495·. DELBETALA 450·/MÅN I 10 MÅN* Pris fr. 2.995· (160x230 cm) Kudde Tinsel 199· Kudde Fuyu Fur 599·

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 30/11.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

BYGGBARA MADISON Oavsett hur du väljer att kombinera ihop den byggbara soffan Madison landar du i en mjuk och skön möbel med stil. Välj mellan två komforter, Basic och Lux. Det finns fem olika armstöd, tre olika ben och en mängd tyger, både avtagbara och fasta, i flera färger att välja mellan. Sitt skräddarsytt.

SOFFA

FRÅN

8.496·

(9.995·) DELBETALA 850·/MÅN*

14 x

350 x

ARMSTÖD Hitta ett armstöd som passar dig, det finns fem att välja mellan. Nytt för hösten är armstöd E.

Armstöd A

NYHET 3-sits soffa Madison i tyg Kiss light grey med armstöd E, runda ekben, B 210/232, D 102, H 85 cm 11.046· (12.995·) Soffbord Thea i vitlack med hylla, Ø 90, H 52 cm 1.995· NYHET Vitrinskåp Arielle i grå lack med 4 glasdörrar, B 118, D 40, H 189 cm 10.995· DELBETALA 1.100·/MÅN I 10 MÅN* NYHET Handvävd matta Nober, viskos och ull, charcoal, 160x230 cm 5.495· DELBETALA 550·/MÅN I 10 MÅN* Taklampa Hillary i matt nickelfinish och opalglas, 3-armad, B 53, H 63 cm, E14, 1.295· NYHET Kudde Shine 249· Vas Umbria 299· Ljusstake Edgar fr. 159·

FRÅN

8.496·

15% RABATT

(9.995·) DELBETALA 850·/MÅN*

FRÅN

Armstöd B

Armstöd C Armstöd D Armstöd E

Hitta din favorit bland 350 olika tyger

11.382·

(13.390·) DELBETALA 1.138·/MÅN*

Köp till nackkudde

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR T.O.M. 13/11**

NYHET 3-sits soffa Madison Lux i tyg Classic velvet navy blue med armstöd B, plymåer med fjäderblandning, svarta metallben, B 210/232, D 102, H 85 cm 12.321· (14.495·)

299·

NYHET 2-sits soffa med schäslong Madison Lux i tyg Dion grey-beige med armstöd E, plymåer med fjäderblandning och avtagbar klädsel, runda vitbetsade ben i ek, B 242/262, D 102, H 85 cm 16.817· (19.785·) Nackkudde 764· (899·)

79·

NYHET Pläd Montana i 100% akryl med frans, mörkgrå, gul eller mörkrosa, 130x170 cm 299·. Finns även i vit **Gäller vid nybeställning av byggbara soffserierna; Eden, Focus, Madison, Modern Living och Sit Down. Gäller ej specialpriser.

NYHET Kuddfodral Leaf i 100% bomull, ljung/vit eller grå/ vit, 50x50 cm 79·. Finns i flera färger

599· Bordslampa Hasse i svart eller vit metall med trädetaljer, B 15, D 45, H 55 cm, E14, 599·

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

BYGGBARA EDEN Söker du efter en klassisk soffa med hög sittkomfort där du själv får bestämma hur den ska se ut? Då söker du efter Eden. Den har fastare dynor och sittdjupet är lagom för att sitta bekvämt länge. Välj mellan femton olika moduler, fyra olika ben och en mängd tyger och färger. 15 x

5.776· (6.795·) DELBETALA 578·/MÅN*

Eden har ett svängt armstöd i klassisk stil

FRÅN

8.067· (9.490·)

SOFFA

FRÅN

5.946·

NYHET 3-sits soffa svängd Eden i tyg Luiza red med ekben, B 237, D 93, H 87 cm 7.306· (8.595·) Soffbord Stina i vitlack med hylla, L 110, B 55, H 53 cm 1.995· Vitrinskåp Holger i lackerat ekfaner med 2 vitlackerade lådor och 2+2 vitlackerade dörrar, B 95, D 45, H 190 cm 7.995· DELBETALA 800·/MÅN I 10 MÅN* Handtuftad matta Epoch, polyester, stålgrå, 200x300 cm 3.995· DELBETALA 400·/MÅN I 10 MÅN* Golvlampa Dos i vit metall med detaljer i mässingfinish, skärmar i vit textil, 2-armad, H 179 cm, E27, 999· NYHET Kudde Shine 249· NYHET Sammetskudde Trilorna 399· NYHET Pläd Maddox 199·

FRÅN

2-sits soffa med multihörn Eden i tyg Miracle brown med konade ekben, B 279, D 86/113, H 84 cm 8.917· (10.490·)

4.995·

BYGGBARA FOCUS

(6.795·) DELBETALA 500·/MÅN*

Byggbara Focus passar perfekt för dig som letar efter en modern klassiker där formgivningen aldrig går ur tiden. Välj mellan femton olika moduler, fem olika ben och en mängd olika tyger och färger. Skapa din Focus som passar just dig och ditt hem. 15 x

3-sits soffa Focus i tyg Platin antrazite, konade ekben, B 215, D 86, H 87 cm 5.776· (6.795·)

8.496· (9.995·)

RABATT

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR T.O.M. 13/11**

DELBETALA 807·/MÅN*

(6.995·) DELBETALA 595·/MÅN*

15%

3-sits soffa Eden i tyg Delight sand, konade ekben, B 216, D 86, H 87 cm 5.776· (6.795·)

Köp till nackkudde

DELBETALA 850·/MÅN*

3-sits soffa Focus i läder/regenererat läder Hope black, vinkelben i metall, B 215, D 86, H 87 cm 8.496· (9.995·) Nackkudde 849· (999·)

FRÅN

15% RABATT

10.187· (11.985·) DELBETALA 1.019·/MÅN*

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR T.O.M. 13/11**

2-sits soffa med divan Focus i tyg Natura light grey, konade ekben, B 232, D 86/217, H 87 cm 11.462· (13.485·)

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 30/11. **Gäller vid nybeställning av byggbara soffserierna; Eden, Focus, Madison, Modern Living och Sit Down. Gäller ej specialpriser.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

BYGGBARA TIMEOUT Söker du efter den perfekta byggbara fåtöljen kommer du antagligen att landa i en Timeout. Här finns en mängd olika valmöjligheter som gör att din fåtölj anpassas efter just dina behov. 3x

300 x

VÄLJ KLÄDSEL x 300 Välj mellan 300 olika läder, tyger och färger.

FOTPALL PÅ KÖPET! (VÄRDE 3.990·) T.O.M 13/11***

FÅTÖLJ MED FOTPALL

VÄLJ UNDERREDE x 3 Välj underrede i ek-, svart- eller valnötsbets.

18.400· (23.390·) DELBETALA 1.840·/MÅN*

MÅTTBESTÄLLD MATTA

VÄLJ BEN/SNURRFOT/DISCFOT x 6 Välj mellan sex olika ben/snurrfot i trä eller metall. Discfot går att få helklädd med ring i formklädd aluminium.

524· /KVM (699·/KVM)

Fåtölj Timeout i fårskinn sahara med underrede i ekfaner och snurrfot i ek/aluminium, B 80, D 81, H 101 cm 18.400· Fotpall Timeout i fårskinn sahara med underrede i ekfaner och kryssfot i ek/aluminium, L 51, B 39, H 34-39 cm 4.990· FOTPALL PÅ KÖPET NYHET Byggbar hylla Wall i lackerat ekfaner, 5 hyllplan, komb. E1, B 167, D 25-35, H 180 cm 5.425· Måttbeställd matta Star, sisal med kantband, beige 524·/kvm (699·/kvm) Golvlampa Hasse i svart metall med trädetaljer, B 26, D 70, H 156 cm, E14, 799· (999·)

FÅTÖLJ MED FOTPALL

Justerbart nackstöd på höjden, framåt och bakåt

13.990· (17.980·)

18.400· (23.390·)

DELBETALA 1.399·/MÅN*

DELBETALA 1.840·/MÅN*

FOTPALL PÅ KÖPET!

Fotpallen ger naturligt stöd i alla positioner

Justerbart ryggparti så att du sitter ergonomiskt riktigt

Fåtölj Timeout i läder Meno black med underrede i svartbetsad ekfaner och ben i borstat stål, B 80, D 81, H 101 cm 13.990· Fotpall Timeout, L 51, B 39, H 34 cm 3.990· FOTPALL PÅ KÖPET

FRÅN

299·/kvm (399·/kvm)

Måttbeställd matta Laika, polypropylen med langetterad kant, antracit 299·/kvm (399·/kvm) ***Gäller ej specialpriser.

T.O.M 13/11***

MÅTTBESTÄLL DIN MATTA Ibland räcker standardstorlekarna inte till. En måttanpassad matta kan du få precis som du vill ha den. Välj färg, material, form, storlek och ytterkant – låt dig inspireras i våra butiker eller på mio.se.

(VÄRDE 4.990·)

(VÄRDE 3.990·)

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede i ekfaner och snurrfot i ek, B 80, D 81, H 101 cm 18.400· Fotpall Timeout, L 51, B 39, H 34-39 cm 4.990· FOTPALL PÅ KÖPET

25%

RABATT PÅ ALLA MÅTTBESTÄLLDA MATTOR T.O.M. 13/11

Matta Luna, polyamid med langetterad kant, plommon, måttbeställd 599·/kvm (799·/kvm)

Matta Ceris, sisal med kantband, brun, måttbeställd 749·/kvm (999·/kvm)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

STÖRST PÅ SOFFOR På ytan kan ibland soffor se väldigt lika ut, men priset varierar. Skillnaden brukar visa sig när man slår sig ner i soffan, och framför allt när man har gjort det några tusen gånger hemma i vardagsrummet. Vi tycker att alla ska kunna hitta en soffa som passar både stil, funktionskrav och plånbok, så därför har vi delat in våra soffor i bra, bättre och bäst.

PRISVÄRDA COUNTY County är en spännande soffa där enkelheten och den rena designen ger soffan en skandinavisk känsla. Den har en skön komfort, är mysig att krypa upp i och har en något lägre rygg. De svartbetsade vinklade benen och armstöden ger ett stilrent formspråk.

BRA

4.495· DELBETALA 450·/MÅN*

FRÅN

SNABB LEVERANS

• Finns i flera kombinationer • Finns i två tyger och 13 färger • Välj mellan ekben eller svartbetsade ben

7.495· DELBETALA 750·/MÅN*

0-5 DAGAR

3-sits soffa County i tyg Rocco grey med svartbetsade ben, B 244, D 95, H 85 cm 4.495·

3-sits soffa med divan County i tyg Alex light blue med svartbetsade ben, B 317, D 95/221, H 85 cm 9.495·

SKANDINAVISKA BRIDGE Stadig sittkomfort som passar dig som inte vill sjunka ner för djupt. Soffa med fina detaljer och enkel design som ger ett skandinaviskt uttryck. Den har ett behagligt sittdjup och spänstiga plymåer med en ytmjuk känsla.

BÄTTRE

FRÅN

6.495· DELBETALA 650·/MÅN*

• • • •

Finns i flera kombinationer Välj mellan flera tyger och färger Välj mellan 3 olika färger på ben Välj till nackkudde

FRÅN

NYHET 3-sits soffa Bridge i tyg Luiza green med ekben, B 206, D 90, H 88 cm 7.495·

10.995· DELBETALA 1.100·/MÅN*

NYHET 3-sits soffa med divan Bridge i tyg Nordby beige, ekben, B 278, D 90/202, H 88 cm 11.995·

STILRENA MADISON

BÄST FRÅN

Madison är en byggbar soffserie i skandinavisk stil, som kännetecknas av ett gott hantverk och ett avskalat formspråk. Intrycket är luftigt och stilrent, med vackert rundade former och fint arbetade detaljer. Blandningen av fjäder och dun i plymåerna ger en fantastisk komfort.

8.496·

(9.995·) DELBETALA 850·/MÅN*

15% RABATT

• • • • • • •

Finns i två komforter – Basic eller Lux Soffan är byggbar Välj mellan fem olika armstöd Välj mellan flera färger och stilar på ben FRÅN Välj mellan flera tyger och färger Välj mellan fast och avtagbar klädsel Välj till nackkudde (17.390·)

DELBETALA 1.478·/MÅN*

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR T.O.M. 13/11**

3-sits soffa Madison Lux i tyg Cedros dark grey med armstöd A, plymåer med fjäderblandning, svartbetsade ben, B 210/232, D 102, H 85 cm 9.771· (11.495·)

14.782·

3-sits soffa med divan Madison Lux i tyg Cedros natur med armstöd A, plymåer med fjäderblandning, ekben, B 298/301, D 102, H 85 cm 16.907· (19.890·)

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000· t.o.m. 30/11. **Gäller vid nybeställning av byggbara soffserierna; Eden, Focus, Madison, Modern Living och Sit Down. Gäller ej specialpriser.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

MIO SEASON SALE! SKYNDA ATT FYNDA BLAND SÄNGARNA I SOVSTUDION

GE DIN KROPP EN SKÖN VILA

HUVUDGAVEL

VI KAN SÄNGAR!

2.495· (3.495·)

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180x200 CM

7.995·

Fram t.o.m. 13 november har vi fina erbjudanden med under halva priset på utvalda sängar. Passa på att införskaffa dig en ny säng och glöm inte bort att fråga våra kunniga sängexperter i butik. De finns där för dig när du behöver råd och tips. Välkommen!

(12.995·) DELBETALA 800·/MÅN*

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180X200 CM

HUVUDGAVEL

1.995· (2.995·)

12.995· (26.990·)

DELBETALA 1.300·/MÅN*

UNDER HALVA PRISET!

Kontinentalsäng Mood i tyg Scott ljusgrå, inkl. bäddmadrass Mood, huvudgavel Mood och 14 cm metallben, 160x200 cm 7.495· (12.495·) 180x200 cm 7.995· (12.995·) Huvudgavel Mood i tyg Scott ljusgrå med 14 cm metallben, B 160 1.995· (2.995·) B 180 cm 2.495· (3.495·)

STÄLLBAR SÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 90X200 CM

HUVUDGAVEL

4.995· (6.995·) DELBETALA 500·/MÅN*

14.995· (29.990·)

DELBETALA 1.500·/MÅN*

HALVA PRISET!

SE HELA MIO SEASON SALE PÅ MIO.SE

Kontinentalsäng Ocean i tyg Lux antracit, inkl. bäddmadrass Ocean och 12 cm metallben, 160x200 eller 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Move i tyg Lux antracit, B 180 cm 1.995· (2.995·) Köp till nackkudde Move, 2-pack 995·

HUVUDGAVEL

3.995· (6.995·) DELBETALA 400·/MÅN*

Ställbar säng Ocean i tyg Oslo ljusgrå, inkl. bäddmadrass Ocean Duoflex och metallben H 12 cm, 90x200 cm 14.995· (29.990·) Huvudgavel Ocean Supreme L i tyg Oslo ljusgrå, inkl. 10 cm ben, B 160 eller B 180 cm 4.995· (6.995·)

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180X200 CM

16.495· (32.990·)

HUVUDGAVEL

4.995· (6.995·) DELBETALA 500·/MÅN*

DELBETALA 1.650·/MÅN*

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS, 180X200 CM

21.995· (43.990·)

DELBETALA 2.200·/MÅN*

HALVA PRISET!

Svensktillverkad Kontinentalsäng Ocean Lux i tyg Oslo ljusgrå, 160x200 cm eller 180x200 cm inkl. bäddmadrass Ocean Lux och metallben H 12 cm 16.495· (32.990·) Huvudgavel Wave i tyg Oslo ljusgrå, B 160 eller B 180 cm 3.995· (6.995·)

Finns även i tyg Lux antracit NYHET Kontinentalsäng Ocean Supreme i tyg Oslo ljusgrå med medium/fast komfort, inkl. bäddmadrass Ocean supreme och metallben H 12 cm, 180x200 cm 21.995· (43.990·) Huvudgavel Ocean Supreme L i tyg Oslo ljusgrå, inkl. 10 cm ben, B 160 eller B 180 cm, D 10 cm 4.995· (6.995·) Huvudgavel Ocean Supreme XL i tyg Oslo ljusgrå, inkl. 10 cm ben, B 160 eller B 180 cm, D 16 cm 5.995· (8.995·)

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

MIO SEASON SALE PAKETPRIS

3.995· (6.691·) DELBETALA 400·/MÅN*

Matbord Plaine i vitlack med klarlackerade ekben, Ø 110 cm 2.695· Stol Anton i vit polypropylen med sits i vitt konstläder, underrede i oljad massiv ek 999· Paketpris 3.995· (6.691·) bord + 4 stolar. Finns i flera utföranden

PAKETPRIS

2.995· (3.891·)

3.295· (4.391·) BORD + 4 STOLAR DELBETALA 330·/MÅN*

Matbord Alice i vitlack, 140x90 cm 1.995· Stol Alice i vitlack 599· Paketpris 3.295· (4.391·) bord + 4 stolar Avlastningsbord Torekov i vitlack, B 105, D 35, H 85 cm 3.495· NYHET Hylla Step i grå lack, 5 hyllor, B 56, D 33, H 189 cm 699· Handvävd matta Arifa, 100% ull, ljusgrå med frans, 160x230 cm 2.695·. Pris fr. 2.095· (140x200 cm) Taklampskärm Bamboo i bambu, vit, handgjord, utan upphänge, Ø 50, H 38 cm 599· Bordslampa Mandy i vit/silverfärgad keramik med skärm i vit textil, ljuskälla ingår ej, Ø 25, H 37,5 cm, E14, 279· NYHET Stolsdyna Herringbone i 100% bomull, grå, 42x42 cm 99· Tag 4 betala för 3 Pläd Zale 399· Korg Rustico 149·

Matbord Plaine i vitlack med spännben, Ø 110 cm 1.895· Stol Kim i vit polypropylen med sits i vitt konstläder och underrede i metall, 499· Paketpris 2.995· (3.891·) bord + 4 stolar

UPPDATERA DITT PLAINE

7.995· (8.591·)

8.495· (9.189·)

PAKETPRIS

KÖP NYA STOLAR

DELBETALA 800·/MÅN*

DELBETALA 850·/MÅN*

Tidlöst eller modernt? Krom eller massivt trä? Här är ett urval av alla stolar som passar till Plaine. Fler hittar du på mio.se

PAKETPRIS

Matbord Holger i lackerad massiv/fanerad ek med 1 ilägg, 150-195x90 cm 4.995· Stol i lackerad massiv ek med sits i svart konstläder, 899· Paketpris 7.995· (8.591·) bord + 4 stolar

PAKETPRIS

11.995· (12.789·) DELBETALA 1.200·/MÅN*

NYHET Matbord Chatham i rökfärgad oljad massiv ek med delad skiva och underrede i svartlackerad metall, 200x100 cm 7.995· NYHET Stol i brunt microfibertyg med underrede i svartlackerad metall, 799· Paketpris 11.995· (12.789·) bord + 6 stolar

Matbord Mario i vitt högtryckslaminat med spännben, 180-280x100 cm 4.395· Stol Jack i svart konstläder med underrede i borstat stål, 799· Paketpris 8.495· (9.189·) bord + 6 stolar

PAKETPRIS

Stol Milton i svartlack med underrede i kromad metall 299· Finns även i vitlack

NYHET Stol Theo i ljusgrått tyg med ben i svartlackerad metall 499·

13.495· (14.665·) DELBETALA 1.350·/MÅN*

Matbord Acky i vitt högtryckslaminat, underrede i svartbetsad ask med metalldetaljer, 200x100 cm 7.495· Karmstol i ljusgrått tyg, underrede i svartbetsad ask med metalldetaljer 1.195· Paketpris 13.495· (14.665·) bord + 6 stolar

Stol Nils i vitlackerat massivt trä 699· Finns även i svart och grålack

SERVIS FRÅN

79·

Servis Leonor i vitt, antracitgrått eller rosa stengods Tallrik, Ø 29 cm 89·. Finns endast i vitt och antracit Djup tallrik, Ø 20 cm 89· Assiett, Ø 24 cm 79· Skål, Ø 24,5 eller 30 cm 199·. Finns endast i vitt Fat, L 40, B 30 cm 199·. Finns endast i vitt Tårtfat, Ø 36, H 13 cm 299·. Finns i vitt eller antracitgrått

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

ADVENTSLJUSSTAKE

449· JULSTJÄRNA

299·

Adventsljusstake Gustavo i metall med mässingfinish, 7-armad, B 37, H 37 cm 449· NYHET Prydnadsföremål Celeste i vit och guldfärgad polyresin, B 20,5, H 38,5 cm 199·

JULSTJÄRNA FRÅN

399·

ADVENTSLJUSSTAKE

199·

99·

Julstjärna Tall i vitt trä, B 60, H 70, D 10 cm 299· Adventsljusstake Trapp i trä, vit, 7-armad, B 33, H 54 cm 199· Adventsljusstake Elias i brunt trä, 5-armad, B 39, H 67 cm 549· Adventsljusstake Tripp i trä, röd, 7-armad, B 49, H 76 cm 499· Adventsljusstake Jarve i beige trä, 7 ljuskällor, B 40, H 36 cm 159· Adventsljusstake Bea i rött trä, 7 ljuskällor, B 39, H 21,5 cm 99· NYHET Fårskinn Fuyu, mongoliskt fårskinn, svart, 60x90 cm 999·

SKAPA VÄRME OCH LJUS I DITT HUS

JULBELYSNING

Är det inte dags att förnya julbelysningen i år? Skapa en härlig julkänsla med något nytt. I alla våra butiker och på mio.se har vi erbjudanden på fin, stämningsfull belysning. Välkommen!

199·

köp till ljusmanschetter till Tripp och Trapp

Julstjärna Lysekil i brunt, svart eller vitt trä, Ø 28 cm 399·, Ø 52 cm, E27, 749·

299·

199· Julstjärna Snowflake i laserskuret trä med upphänge och LED ljus, vit, Ø 33 cm 199·

Dekorationsbelysning Snowflake i laserskuret trä, vit, B 35, H 47 cm 299·

499· 549·

99·

Adventsljusstake Elias i trä med kopparmanchetter, svart, 5-armad, B 39, H 67 cm 549·. Finns även i röd och brun Adventsljusstake Trapp i trä, röd, svart eller grå, 7-armad, B 33, H 54 cm 199·. Finns även i vit

Adventsljusstake Tripp i trä, vit eller svart, 7-armad, B 49, H 76 cm 499·. Finns även i röd

Adventsljusstake Bea i vitt trä, 7 ljuskällor, B 39, H 21,5 cm 99·. Finns även i röd

Vårt sortiment kan variera mellan butikerna. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljningar och tryckfel. Erbjudandena gäller nybeställningar så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 13/11 2017 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. För generella frågor om Mio och vårt sortiment är du välkommen att kontakta din närmaste Mio-butik eller kundservice via telefon 020-66 44 00 eller via e-post kundservice@mio.se Följ oss på Följ oss på facebook: instagram: *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp Mio Stil & inredning @mio_officiell på 10 månader och gäller på köp från 3.000· t.o.m. 30/11.

www.mio.se

villaliv

16â&#x20AC;&#x192;

Renovera kĂśk

villalivet.se | november 2017

villaliv

Renovera kök

Ett kök för många mål! När Fredrik och Åsa Ståhl behövde mer spelyta för den fotbollsintresserade familjen gjorde de om köket från grunden. – Man får inte grotta ner sig, är Fredriks renoveringstips när Villaliv besöker dem i husets ”ledningscentral”. TEXT JOHAN WANGSTRÖM johan.wangstrom@villalivet.se FOTO ANNA HÅLLAMS

et är tätt mellan skratten när vi träffar Åsa och Fredrik Ståhl i det charmiga trähuset på Bäckalyckan i centrala Jönköping. Det ligger nära city i ett lummigt villaområde med syrénbuskar och äppelträd, strax nedanför stadsparken dit familjen ofta går för att se J-Södras hemmamatcher. Då klädda i grönvita halsdukar, Fredrik är nämligen klubbchef och hans morfar legendarisk målvakt i samma förening. Kaffet är påslaget i det milt gröna köket som ger en omfamnande känsla av fransk bistro med marmorskivor, mässing och stora ytor. Det är en modern city-känsla och lantligt mys på samma gång. – Vi har haft våra vita kök och var färdiga med ”vitt och fräscht”, förklarar Åsa medan de två yngsta barnen, Svante och Stina, pysslar kring köksbordet. De två äldsta döttrarna är upptagna på annat håll. Det är drygt fyra år sedan familjen flyttade från Lidingö. Det var i samband med att det fjärde barnet, Stina, var på väg och tankarna väckts om att söka sig söderut och till

Fredriks gamla hemstad. – Vi hade behövt flytta ändå och när jag fick jobb bestämde vi oss, berättar Fredrik. Uppbrottet var ett stort steg, inte minst för stockholmaren Åsa. Men beslutet fattades och efter att ha letat och väntat ett tag i lägenhet ledde det (bland mycket annat!) till att de hittade det anrika huset från 1924. En

”Vi har haft våra vita kök och var färdiga med ”vitt och fräscht” välskött pärla redan när de flyttade in, men de upptäckte snart att en sak fattades – utrymme i köket för de nu sex mycket aktiva familjemedlemmarna varav exempelvis alla tre döttrar spelar fotboll. Det behövdes mer bänkytor, eller ”funktion!”, som Fredrik tydligt uttrycker det. – Vi började att spåna på en budgetvariant men gav snart upp, berättar Åsa och minns hur de tänkte när de fattade beslutet om en rejäl grundre-

novering. ”Äh! Nu ska vi bo här!”. Vi tyckte att det här huset förtjänar ett schysst kök. Också med tanke på hur mycket vi är här. För, köket betyder otroligt mycket för familjen och är ett ”kontrollrum”, beskriver Fredrik. En sambandscentral där både barn och vuxna ständigt passerar för att ladda om mellan jobb, skola, kompisar och träning. Någon på väg in, någon på väg ut, vi möts här, förklarar han och konstaterar att hålltiderna blir allt mer olika och varierande ju större barnen blir. Köket har också en stor betydelse som mötesplats. Här kan familj, grannar och andra vänner enkelt ramla in, via köksdörren eller från den generösa verandan i trädgården som ansluter direkt till ett större glasparti i köket. Familjen beslutade sig för att platsbygga köket med hjälp av en snickare villalivet.se | november 2017

villaliv

Renovera kök

som Fredriks syskon anlitat tidigare. Nu var det en omfattande renovering som väntade. Allt skulle ut förutom det gamla skafferiet i hörnet och ett högt, platsbyggt serveringsskåp som förmodligen funnits med sedan huset byggdes.

Anledningen är att man velat ge plats åt fria, lättarbetade ytor. Funktion!, som Fredrik uttrycker det. – Vi ville ha lådor att dra ut, för fat och skrymmande grejer, förklarar Åsa och berättar att det gamla skafferiet som är klätt med vitmålad panel på insidan slukar en hel del saker som exempelvis höga tårtfat. Tillsammans med det platsbyggda serveringsskåpet kompenserar det väl för överskåpen man valt bort. – Det är absolut tillräckligt med yta. Otroligt mycket utrymme, konstaterar Fredrik nöjt.

Serveringsskåp satte prägel – Vi tänkte ut allt själva, säger Fredrik och är särskilt nöjd över den nästan tre meter långa marmorskivan och en hel, lång diskbänk – det är ”guld!”. Det då vitmålade köksskåpet fick sätta prägel på resten av köket, förklarar Åsa och beskriver inlevelsefullt stunden då renoveringsinspirationen tog fart på allvar, i en butik i Göteborg. – Jag var på Artilleriet, i deras köksutställning, och blev helt kääär i den grågröna färgen och luckorna i pärlspont. Någon förhandling om hur köket skulle utformas behövdes aldrig. Nästan. – För det mesta tycker jag och Fredrik otroligt lika, men ibland får han bromsa. Men jag vet ju om det, att jag kan fläska på lite för mycket, jag har lite ”kärring-smak”, konstaterar Åsa skämtsamt. – Jag kollar mycket på Instagram och Pinterest och hittade en mörk, blommig tapet som jag gärna hade haft här. Men ibland får jag inte igenom exakt alla idéer. Om jag fått helt fria händer hade jag gått bananas. – Jag är ju gift med en 85-åring i smaken, bryter Fredrik in. Man måste ju få ner det i nutid! – Och du är ju Lill-Ernst, kontrar Åsa. Tar gärna fram snittblommor, går barfota och tänder mer ljus än jag gör. Båda skrattar och det står klart att det är ett

”Jag blev helt kääär i den grågröna färgen och luckorna i pärlspont. väl ihoptrimmat par som har högt i tak. I det här fallet har renoveringen knappast tärt på relationen, snarare tvärtom.

Få överskåp gav mer ytor Eftersom huset står på gammal sjöbotten och har en lätt lutning så krävdes en del speciallösningar som de fick väga in under planeringen. Fredrik visar en 18

villalivet.se | november 2017

På landet under byggstöket

Åsa och Fredriks renoveringsråd Till familjer som står inför en köksrenovering. ✔ Skaffa en Pinterest-mapp och samla in information och välj ut tillsammans. ✔ Grotta inte ner er i detaljer. Har ni bestämt ”grönt”, gå på det. ✔ Det är bra om man kan luta sig mot erfarenheter i relationen och renoveringen. ✔ Vi har levt tillsammans länge och litar på vår magkänsla. De beslut vi tar brukar bli bra. ✔ Överdriv inte heller! Det är ju bara ett kök, vad kan hända liksom?

smal, lätt kilformad passbit mot väggen under marmorskivan och hur fönster och kylskåp kan uppfattas luta något från varandra ur en viss vinkel. Charmigt, och en påminnelse om husets och områdets historia. Att kakla hela vägen upp i tak vid spisen var en idé som fick omprövas eftersom fogarna skulle kunnat ”luta”, något man inte alls tänker på när kaklet sträcker sig ungefär en tredjedel av väggens höjd över bänkskivan. Husets lutning fanns också i åtanke när det gällde hur överskåpen skulle placeras. I stället för att lämna en sned glipa byggdes skåpen ända upp mot taket, vilket ger en rustik och genuin lantlig känsla. Men, i övrigt är det sparsamt med överskåp och hyllor i Ståhls kök.

En plan som ändrats är disponeringen av undervåningen och ytorna i anslutning till köket. Ett tag skulle väggar tas ner för att skapa ett större öppet kök men paret kom på andra tankar, vilket de är väldigt nöjda med idag. – Vi har haft våra öppna planlösningar, säger Åsa och lyfter i stället det kvadratiska rummet. – Det är så skönt! Här kan två laga mat medan fyra är i vardagsrummet med musik. Vi bodde i radhus med öppen planlösning och det var alltid Bolibompa-tv på när vi skulle lyssna på musik och laga mat. Och, just erfarenheter, tidigare upplevelser, tycks vara en viktig nyckel till Åsa och Fredriks framgångsrika renoveringsprojekt. – Vi bodde ju här innan renoveringen och vet hur vi inte vill ha det, säger Fredrik. Rutinerat kanske man också kan säga om beslutet att lämna huset under den grövsta byggperioden. Familjen har ett sommarhus norr om Stockholm och begav sig dit när hantverkarna rullade in. – Vi sålde kyl, frys och spis på Blocket, sedan reste vi iväg, berättar Fredrik. – Vi har ju varit med och renoverat och grejat förut, så vi bestämde att ”kör vi det här så ska vi hålla oss borta, för familjefridens skull”, förklarar Åsa. När familjen kom tillbaka från skärgården var nästan allt helt klart. Helt färdigt är dock inte köksprojektet i ett större perspektiv. När den stora satsningen på att renovera vinden till boyta är klar ska matbordet ersättas av en köksö för att flyttas till rummet intill, och möjlighet till middagar framför den sprakande kaminen.

platsen

villaliv

Renovera kĂśk

villalivet.se | november 2017

19â&#x20AC;&#x192;

villaliv

Renovera kök

Hjälp relationen att klara renoveringen

Psykologens 3 bästa tips! Planering, kommunikation och flexibilitet! Nicole Masri är legitimerad psykolog och psykoterapeut med egen mottagning i Jönköping och har arbetat med bland annat parterapi och stress i 12 år. Hon har till och med upplevt hur en renovering lett till skilsmässa. – I det fallet hade paret inte gjort en rimlig tidsplan och de hade tänkt renovera själva samtidigt som de hade heltidsjobb och två mindre barn med kompisar, läxor och aktiviteter. När de väl bestämde sig för att ta in hjälp fick de inte fatt i byggare och renoveringen stannade av i två månader. Det hade redan börjat tära på relationen. De pratade inte och hade ingen gemensam planering. Det slutade med att de separerade. På vad sätt kan en renovering ta fram sidor hos ens partner som man kanske inte känner till? – Det kan ta fram egoistiska sidor som man inte har upptäckt tidigare. Jag

villalivet.se | november 2017

tänker att den ene, ofta mannen, ger sig in i renoveringen och lämnar åt hustrun att sköta barn och hushåll medan han jobbar. Även om man gjort upp det i förväg, men inte planerat tillräckligt bra så kanske hon inte förstår att han tänkt jobba fem timmar om dagen, när hon tänkte två. Min erfarenhet är att män ofta fokuserar på en sak medan kvinnor tänker mer helhet. Hur ska man då tänka inför en renovering för att förbereda sig för påfrestningen? – Det första man ska göra är att sätta sig ner och ställa sig frågan hur ser vår livssituation ut, när passar det i tiden, ska vi göra det själva eller med hantverkare och vad är realistiskt att tänka? Sedan göra en grym, detaljerad planering där man skriver ner allting, också vad man behöver för tid utanför

renoveringen. Planeringen ska följas upp löpande varje vecka där man får uttrycka om man känner att det inte funkar. Det ska vara en pågående dialog.

”Det är en stor missuppfattning att båda är tankeläsare” Hur ska man göra om det inte blir som just jag vill? – Det gäller att göra upp det från början, och när grejer kommer under vägen är dialogen viktig. Vad är viktigast för mig, dörrknopparna eller färgen på väggen? Jag kan inte få allting, vi måste mötas någonstans. Bjud in den andre, ”vilken färg vill du absolut inte ha?”. Och, inget är ju för evigt, vi kan göra om det. Vi tänker ofta att det mesta är definitivt men så är det ju inte.

ÅRETS KAMPANJ

Isolertaket på köpet* Spara upp till 41 995:-

SÄNKTA PRISER PÅ FASADPARTIER Spara upp till 10 000:-

Pulpet 9,7 – 28,3 m2 Säsong Sommar – Vinterträdgård

Prisex 17,3 m2 Ord. från 39 470:NU 32 675:- DU SPARAR 6 795:-

*Se kampanjvillkor på willabgarden.se

ÅRETS BÄSTA AFFÄR t.o.m 30 nov PAKETPRIS

10%

extra rabatt på redan prissänkta växthuspaket från Euro-Serre Spara upp till 16 780:-

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Köp nu – det blir inte billigare! Innan prishöjning 2018.

FRI FRAKT

Välkommen till Nordens största butiker med uterum och växthus, inredning och tillbehör

Maxi 4 växthuspaket 9,6 – 14,1 m2

Prisex. lackerat från: Ord. 32 129:- NU 24 210:NU SPARAR DU 7 919:- ( I växthuspaketet ingår de vanligaste tillvalen och leveranstiden är kortare)

Båstad

•

Bromma • Munkedal

willabgarden.se

20%

Jubileumsrabatt på alla fönster*

Inklusive allt.

Måttagning, tillverkning och montage. Vi tycker inte att du ska behöva göra någonting själv. Därför tar vi hand om hela fönsterbytet. Fönstren som tillverkas i vår egen fabrik i Falkenberg är utrustade med inbrottsskydd och antikondensglas. Montaget sker hos dig av våra duktiga hantverkare. Din personliga projektledare är med dig genom hela processen och tar ansvar för hela leveransen från måttagning till installation och slutlig genomgång. I år firar Morups 85 år, därför ger vi dig just nu 20 % rabatt på alla fönster. Vi erbjuder räntefri delbetalning i 36 månader.

Boka ett hembesök 020-66 78 77 | www.morups.se *Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Läs mer om kampanjen på morups.se

Fönsterbyte. Som det borde vara.

villaliv

Hemma hos

”Nu uppskattar jag hemmet ännu mer” Tillvaron som hyllad tv-stjärna har fått programledaren Camilla Kvartoft att uppskatta hemmalivet ännu mer. – Här tankar jag!, säger hon när Villaliv gör ett besök i det lummiga villaområdet i södra Stockholm. TEXT JOHAN WANGSTRÖM johan.wangstrom@villalivet.se FOTO ANNA HÅLLAMS

Camilla Kvartoft

FAMILJ Man, två döttrar 12 och 15 år samt labradoodlen Jana. BOR I villa nära Mälaren i södra Stockholm AKTUELL MED En ny säsong av succén Veckans brott och Agenda. FÖREBILD Som programledare, Anders Holmberg och Anna Hedenmo (SVT) och Jörgen Huitfeldt och Helena Groll (Sveriges Radio). Det är riktigt bra programledare, de är väldigt bra på hantverket, att lyssna och ställa följdfrågor på ett raffinerat och snyggt sätt. BÄSTA TV-SOFFMYSET I tv-soffan gärna någon krim-serie, ”som förr i tiden, gå och längta efter ett avsnitt i veckan”, eller något som alla i familjen gillar. Camilla och barnen rider, så ibland blir det hästprogram.

et här är en av de mest brokiga villaförorterna i Stockholm, förklarar Camilla medan hon serverar kaffe och en smarrig variant av frasiga wienerbröd på verandan, tillbyggd som en förlängning av köket och en plats där familjen tillbringar mycket tid långt in på hösten. Från hammocken som flyttats upp från gräsmattan – ”jag älskar hammock!” – kan Camilla blicka ut över en tät, uppvuxen trädgård med äppel- och päronträd, vinbär, hallon och syrener. Det är en kraftfull lummighet som vittnar om att det röda trähuset stått här invid Mälaren väldigt länge. – Det finns villor här sedan Bellmans tid och sedan har tomter styckats av genom åren. Det byggs också helt nya, pinfärska hus så det är lite olika stil i området, konstaterar Camilla som växte upp i ett radhus inte långt från kvarteren där familjen bor nu.

villalivet.se | november 2017

villaliv

Hemma hos ”Stenskivan kommer från den gamla ICAbutiken i Vireda, i Småland, som min mormor och morfar drev.”

– Jag har bott i lägenhet också men aldrig innanför tullarna och aldrig norr om stan. Villan, där Camilla bor med man, två döttrar och labradoodlen Jana (en korsning mellan labrador och pudel), är från 1920. Trots de nästan ett hundra år som gått är familjen bara den tredje som lever i huset. – Man har bott här länge, konstaterar hon och berättar om renoveringsfyndet. Gamla svart-vita foton på familjen som byggde huset var inmurade i väggarna. Huset har byggts om genom åren och när Camilla och hennes man flyttade in

”Här finns hus från Bellmans tid och hus som är helt pinfärska, det är en av Stockholms mest brokiga förorter.” för sexton år sedan var det dags igen. Familjen har vuxit, och nu finns nya sovrum och ett badrum på övervåningen vilket också innebar en flyttad trappa. – Vi har verkligen tänkt till och optimerat utrymmet. Barnens rum är små, men de får plats med det man ska. Ett 24

villalivet.se | november 2017

par större incidenter har inträffat under renoveringen, avslöjar Camilla. Vattenläckan när övervåningen byggdes till medan det var skyfall och byggfirman inte hade täckt över ordentligt. – När vi kom hem från landet rann det vatten ner till undervåningen, det var lite kris. En annan gång hade rörmokaren kopplat på vattnet och skojade ”hoppas ni inte borrat i någon ledning nu”. Jodå. Vattnet droppade från taket och samlades i lampan i vardagsrummet. – Sådana missöden har vi varit med om, men det gick också bra och det har varit roligt.

Marmorskiva med historia Camilla Kvartoft konstaterar att hon inte är särskilt intresserad av heminredning, ”det blir någon rush för att köpa kuddar då och då”. Hellre då de större ingreppen i huset, där hon tänker och planerar tillsammans med maken som är ”duktig på att snickra, snabb och orädd – han löser det liksom”. – Jag kan inte tänka ut riktigt hur byggprocessen ska gå till, men har åsikter om hur det ska se ut. Och jag är väl bra på att måla och spackla. Det har inte lett till några konflikter, jag tror att båda tyckt att det var rätt roligt. När vi gjorde köket sov barnen och vi stod och höll

SNABBA

Bästa krim-serien? – Danska ”Brottet", svenska "Innan vi dör ”, brittiska "Saknad aldrig glömd" och amerikanska "Homeland" är några favoriter.

Deckaren att läsa? – Just nu läser jag Patrioter av Pascal Engman. Den är ruggig och spännande.

Coolaste filmpolis? – Kriminalkommissarien Sarah Lund i danska serien Brottet.

Mest intressanta krim-fallet? – I höst är det det danska ubåtsmordet. Förra året var det sommarstugemordet i Arboga och Palmemordet är ju fortfarande en gåta.

Om jag var polis? – Skulle jag vilja vara utredare eller tillhöra rytteriet.

villaliv ”Ljusstakarna är från Kiev, från en av många resor för inspelningar till Veckans brott.”

på på kvällarna. Jag tror att det är rätt många som håller på så där, och nu vill man inte flytta härifrån eftersom man lagt ner så mycket jobb. Det ljusa köket har också inneburit ett stort ingrepp. Det flyttades helt för att vetta mot trädgård och veranda, och har blivit en stor öppen yta med vitmålade takbjälkar och inbyggda högtalare i taket. Helt klart en härlig plats för matlagning och umgänge för en familj där jobb och aktiviteter får stort utrymme under senhösten. I veckorna har familjen matkasse, smidigt med ingredienser och recept. – Barnen kan hjälpa till och det är bara att köra! Hösten är intensiv med både Veckans brott och Agenda men när jag hinner gillar jag att laga mat, gärna risotto med svamp eller skaldjur, eller pastarätter. Camilla njuter särskilt av fredagseftermiddagarna när hela helgen ligger framför, om det inte är en helg med jobb för Agenda vill säga. Då blir det jobb även då. En av de personliga inredningsdetaljerna i köket är bänkskivan i marmor som kommer från Camillas mormor och morfars gamla ICA-butik i Vireda i Småland. Den har det skurits kött på i butiken, och trots att den förmodligen är från fyrtiotalet ser den helt ny ut.

– OM man skulle flytta är den ju något man måste ta med sig!

Trygg från början

Hemma hos

nen?”, den typen av fakta spelar roll när polisen lägger pusslet förklarar Camilla som tidigare varit mer inriktad på politik och samhällsfrågor.

Nu är det knappast aktuellt. Camilla har Att programmet har nära en och en halv blivit allt mer hemkär, och en förklaring är den stora framgången i tv och miljon tittare beror också på mixen av uppmärksamheten den fört med sig. Att innehåll, tror hon. sitta bakom radiomikrofonen, vilket hon – Dramatiken finns inbyggd. Det gjorde i många år tidigare, är betydligt handlar om liv och död och existensiella mer anonymt. frågor, blodigt allvar men sedan lite skoj – Jag uppskattar hemmet ännu mer också. Det jag tycker är roligast är när nu, och jag kan längta hem. Det är en vi sätter kriminalitet och synen på brott plats för att tanka! och straff i ett historiskt sammanhang. Camilla avslöjar att hon var nervös Det säger något om det mänskliga psyket och samhället. första gången hennes egna AgendaÅter till huset. Det senaste projektet sändning drog igång. var renovering av källaren för tre år – Det darrade i vaden. Och jag tänkte sedan. Källaren bilades ur för att öka att ”vad bra, där kan nervositeten sitta”. takhöjden och nu är där ett allrum där Anspänningen släppte snart och nu barnen kan hålla till med sina är hon lika trygg och naturlig i tv-rutan kompisar. som när man träffar henne hemma. Succén Veckans brott har också inneburit Camilla har ett drömprojekt, avslöjar hon. en ny vänskap med en av Där lekstugan stod landets främsta profiler, tidigare vill hon Leif GW Persson. bygga ett växthus – Jag har känt mig trygg och odla, framfömed honom från början, rallt blommor. jag tycker att vi hittade – Vi är borta på våra roller direkt. Han är landet hela sommaverkligen unik. Folk älskar ren, men så att det att lyssna på honom för finns för sensomhans kunskap och erfarenheter men också för maren och hösten att han formulerar sig så – ringblommor, himla slagkraftigt. Folk astrar och höstanemoner. För Camilla ser att han är äkta, det är sa a Mys med br gillar blommor, och befriande. och tända ljus! mys. Braskaminen Min uppgift är ju också får gärna spraka att reta honom lite och och helst ska det dofta av veden. provocera, och han har krav på att man – Ljus har vi alltid tända, jag gillar ska förstå – det är en utmaning och väldigt kul. Jag har fått lära mig att ställa färg och mysig belysning, det har jag en ny typ av frågor för att förstå varför från uppväxten förklarar hon. ett brott har begåtts och vem gärningsOch vem vet – kanske på grund av mannen är, ”vad var det för dag?”, omväxlingen det blir till de intensiva ”väder?”, ”vad tänkte gärningsmanstrålkastarna på jobbet.

"Jag ser den varje morgon när jag äter filmjölk!" På villalivet.se kan du se filmen där Camilla berättar om födelsedagspresenten från Leif GW Persson.

villalivet.se | november 2017

www.ecodan.se

LUFTVATTEN VÄRMEPUMPAR

ETT KOMPLETT SYSTEM MED ENKEL INSTALLATION NYTT KRAFTPAKET I MINDRE FÖRPACKNING 14 ÅRS TRYGGHET EXTREMT LÅG LJUDNIVÅ HÖGRE VERKNINGSGRAD GARANTERAD VÄRMEPUMPSDRIFT NER TILL -28 ºC

Smidigt vattenburet system för husets kompletta uppvärmning. Med ECODAN luftvattenvärmepump får du en energieffektiv uppvärmning men slipper borra och gräva sönder tomten. Rimlig investering, enkel installation, grym besparing helt enkelt! Certifierade Mitsubishi Electric återförsäljare Arlandastad: Granskog Värme & Kyla AB, 08-591 20 810 Bålsta: Eklöws Rör & Värmepumpsteknik, 073-577 43 01 • VärmepumpsProffsen i Mälardalen, 070-200 87 30 Hallstavik: Elektrokyl I Roslagen AB, 0175-227 77 Huddinge: Stockholms Rörvision AB, 08-746 06 00 Hägersten: Kylgruppen AB, 08-445 22 10 Järfälla: Varma Huset, 08-583 50 053 Nykvarn: TS Comfort AB, 070-763 49 00 Nynäshamn: Energi & Kylteknik Södra AB, 08-684 18 671 Riala: Nilssons El & Kylservice AB, 0176-263 040 Rimbo: Bergströms Kyl & Värmeteknik, 073-516 26 66 Nacka: Jk Servicemontage AB, 070-570 18 91 Skarpnäck: Kylpartner i Stockholm AB, 08-462 92 90 Skogås: Kylmästarna i Stockholm AB, 08-410 99 990 Skärholmen: Svenska Industri Aktiebolaget, 08-464 88 20 Sollentuna: Varma Huset, 08-754 36 00 Sparreholm: JOJ Consult I Mälardalen AB, 073-391 66 65 Spånga: Klimatkonsult AB, 08-564 72 880 Södersvik: Patrik Andersson, 070-353 87 81 Södertälje: Kyl & Reglerservice AB, 08-550 99 966 Tungelsta: Etk-Service AB, 070-855 25 14 Uppsala: Hetluften AB, 018-444 20 30 • TNR-Service, 070-605 79 24, Åkersberga: Nilssons Kylmaskinteknik AB, 070-974 24 84

Lättskött, snabbt och bekvämt!

Vridbart rökrör Kylslinga Lättförståelig kontrollpanel

Tänk dig en vedpanna som du sotar, fyller med ny ved och tänder på fem minuter. Utan att lorta ner dig.

Enkel sotning framifrån.

SOTNING I BEKVÄM ARBETSSTÄLLNING Öppna luckorna med snabbhandtagen och sota med sotviskan utan att behöva böja dig. När det är enkelt att sota blir det gjort!

Lägg in veden i den rymliga eldstaden och tänd med den medföljande gasoltändaren. En liten stund senare har du fyr i pannan.

R E N T S A M V E T E M E D R E N PA N N A

Halvmetersved

Brett sortiment

En nysotad panna brinner alltid bäst och mest effektivt. Då sparar man ved och många timmar på vedbacken. Alla Värmebaronens vedpannor är självklart miljögodkända.

NS SV E

Mjukt rundade tubrör utan svåråtkomliga hörn gör pannan lättsotad

Benstativ sparar rygg och knän. Askan förvaras brandsäkert i asklådan.

TÄND MED GASOL - KLART

Tillverkat i Sverige

Sugande fläkt

K TI

LLV

ERK

Snabb tändning med medföljande gasoltändare

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se

Vill du hadu Behöver renare friskarevatten? vatten? Besök och få ett Ge ossjms-vattenrening.se två minuter på jms-vattenrening.se förslag inom så får du ett två bra minuter. förslag.

Vi är Sveriges största kedja inom vattenrening www.jms-vattenrening.se Vi är Sveriges största kedja inom vattenrening www.jms-vattenrening.se villalivet.se | november 2017

villaliv

Vardagsrum

Vinter i

vardagsrummet Trender och tips

för mer vintermys.

Kuddar från årets julkollektion hos HM home.

TEXT EVA LINETTI eva.linetti@villalivet.se FOTO VISADE LEVERANTÖRER

Stickad belysning Tygskärmar ger mjuk och varm belysning med tydlig form och stil. De här är 3d-stickade och kommer från Madebyhand.dk.

En oas för välbefinnande Foto: Madebyhand

villalivet.se | november 2017

Stora krukväxter tar oss närmre naturen och lär få oss att må bättre. Rundkalatea, Monstrera och Kentiapalm är några lättskötta exempel. Foto: Plantagen

villaliv

Vitrinskåp Arielle i grått med 4 glasdörrar, 9495 kr på Mio.

Vardagsrum

Skimrande sammet och skrynkligt linne syns alltmer i fönstren, liksom lampor med tygskärmar och varma etniska mattor som till exempel Beni Ourain eller liknande.

Foto: Artilleriet

Foto: Mio

Foto: Jotex

Naturliga textilier

Tittskåp istället för tv Vitrinskåpet är den nya möbeln som skapar en personlig atmosfär hemma hos dig. Här samlar du vackra föremål, böcker och annat som du mår bra av att titta på eller ha till hands.

Posters, tavlor, fotografier, gobelänger, speglar eller en matta? Det finns många sätt att råda bot på kala och kalla väggar.

Klassiskt mörkt och art deco

Matta i Ben Ourain-stil, 200 x 300 cm. Pofi, 2595 kr från Jotex.

Larsholm är en ny serie med handslipade glasvaser i härliga färger. 449 kr från Jotex.

Mörka väggar skapar en varm och ombonad atmosfär. Här med vackert vinröda art-deco influerade tapeter med geometriskt mönster. En ljuslykta eller vas i färgat glas blir en fin twist. Foto: Jotex

Foto: Sandberg tapeter

Robin är en av 35 nya mönster som ingår i serien Oas från Sandberg tapeter.

Inred väggarna

villalivet.se | november 2017

Säljer ej kakel

Säljer ej Jotun HALLSTAVIK Happy Homes Franks Färg. Gottstavägen 37. 0175-225 88 Säljer ej Beckers JÄRFÄLLA Happy Homes Gundes Färg & Tapet. Slöjdvägen 7. 08-580 303 30 MÄRSTA Happy Homes Märsta. Sönderborgsgatan 2. Tel: 08-594 407 00 NORRTÄLJE Happy Homes Franks Färg. Radarvägen 9B. 0176-108 80 STOCKHOLM, LIDINGÖ Happy Homes Ljungbergs Färg. Stjärnv. 1. 08-767 09 30 STOCKHOLM, ÖSTERMALM Happy Homes Östermalm. Sibyllegatan 49. 08-511 611 80 SÖDERTÄLJE Happy Homes Designa. Bergaholmsvägen 10. 08-121 406 04

Sveriges lokalaste butiker inom färg, tapet och golv

GOLV FÖR ALLA SMAKER OCH PLÅNBÖCKER! VÄLKOMMEN IN TILL BUTIKEN SÅ HJÄLPER VI DIG!

PRISVÄRT

LYXIGT

Lamin

tt Parke

139:/kvm

TARKETT EASY LINE EK 3-STAV

LEKFULLT

Linole

FORBO MARMOLEUM CLICK

TARKETT NOBLE

SLITSTARKT

lick

k Vinyl-

GOLVABIA MAXWEAR

Happy Homes – Sveriges lokalaste butiker inom färg, tapet och golv

Tänk om naturens energi räcker åt oss alla? Vår mission är att skapa en mer hållbar framtid genom att hämta energi från lokala naturkällor. Våra produkter förser ditt hem med kyla, värme, ventilation och varmvatten – för ett perfekt inomhusklimat med minimal påverkan på miljön.

IT’S IN OUR NATURE

NIBE.SE

BRO RV Gruppen AB 073-311 77 06 BROMMA JGS Rör & Värme AB 073-206 50 00 DANDERYD/TÄBY Bergvärme i Stockholm AB 08-756 18 03 EKERÖ Kjellins Rör Stockholm AB 08-560 200 39 • Wikmans VVS AB 08 - 560 449 00 GNESTA Söberg & Söderström Rör AB 0158-136 60 HÄGERSTEN/SOLLENTUNA Vi Värmer Sverige AB 08-708 75 00 MÄRSTA Värma Norden AB 076-836 07 95 NORRTÄLJE Wahlgren Rör AB 072-711 51 37/ 076-851 68 01 SIGTUNA Comfort Karby VVS AB 08-592 596 60 SOLLENTUNA US Rörteknik AB 08-120 448 00 • Bogi Värme AB 08-81 04 90 SPÅNGA Rörmannen i Bromma AB 08-36 28 61 UPPLANDS-VÄSBY/NORRTÄLJE Plusgrader AB 070-603 93 14 VALLENTUNA Vallentuna Värme VVS AB 073-595 92 96 VAXHOLM Vaxholms Värmeservice AB 08-54 13 32 00

TYPISKT SVERIGE.

EN SPISK ASSE T T FÖR NORDISKA VINTRAR. Våra spiskassetter är tillverkade av genuint g jutjärn och håller kylan ute, även när vintern är som kallast. Faktum är att våra kassetter är marknadens effektivaste insatser för öppna spisar. Och 20 års garanti ingår. Typiskt Keddy. Keddy spiskassett i g jutjärn. Rek. ca.pris från 13 990:Finns i flera storlekar, se keddy.se Erbjudandet gäller till och med 26/11 2017.

JUST NU!

1500:R A B AT T

25%

RABATT t o m 30/11

HÖSTPRISER PÅ SKJUTDÖRRAR Sommaren kommer även nästa år. Passa på att köpa underhållsfria skjutdörrar med riktigt bra rabatt hos XL-BYGG.

Hitta din närmaste butik på www.xlbygg.se *Kampanjen gäller endast hos XL- BYGG till och med 30 november 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 25% rabatt på standardmått. 20% rabatt på måttanpassade skjutdörrar.

villaliv

Xxxxx hem Smarta

Kom igång med ditt

smarta hem Enklare än du tror!

Låt inte tekniken skrämma dig. Det är enklare än du tror. De svenska hemmen blir allt mer automatiserade. Numera är det möjligt att fjärrstyra de flesta apparaterna där hemma. Men hur ser det ut med våra kunskaper? Villaliv tog ett snack med Robert Carlsson, IT-arkitekt på Avega, ett företag som är specialiserat inom digital transformation. TEXT KERSTI HILDING HANSEN kersti.hildinghansen@villalivet.se FOTO ISTOCKPHOTO

villalivet.se | november 2017

platsen I den tid vi just nu lever är det viktigt att vi blir digitalt aktiva personer, annars är risken att vi hamnar lite utanför. För digitalisering handlar inte om en trend utan om en utveckling som snabbt går framåt. Det kan kännas övermäktigt att lära sig en massa nytt, för många av oss är teknik något svårt och till och med skrämmande. Den här artikeln vill berätta att det faktiskt inte behöver vara så komplicerat. Det finns nämligen bra redskap som inte är särskilt krångliga att förstå sig på. Hur kopplar jag smartast ihop mitt hem så att det funkar optimalt avseende bästa komfort? – Utgå från det du redan har där hemma, många har sedan tidigare en fjärrströmbrytare, så nyttja det som redan är på plats. För den som är nybörjare finns bland annat Nexa-systemet, med en rad produkter för styrning och automation av hemmet. Det här är inga dyra grejer, och finns att köpa hos exempelvis Clas Ohlson. Om du vänder dig till en total nybörjare inom digital hemteknik, vad är ditt råd?

villaliv villaliv Smarta Xxxxx hem

– Telldus är en produkt som är lätt att komma igång med. Priset ligger på cirka en tusenlapp och själva tjänsten är gratis. Med Telldus kan du styra de flesta

du ha en viss datorvana och gärna äga en smartphone, men för övrigt krävs inga förkunskaper. Bruksanvisningen är pedagogiskt upplagd.

"Visserligen behöver du ha en viss datorvana och gärna äga en smartphone, men för övrigt krävs inga förkunskaper."

Kan du nämna någon mer produkt som du tycker är enkel att komma igång med? – Ikea har nyligen lanserat sin serie som heter Trådfri, med den kan du styra dina lampor på ett enkelt sätt. Den är billig och lätt att förstå sig på. Ikea satsar just nu stort på sin Trådfri-serie och kommer med nya produkter framöver vilket är mycket spännande. Robert som också representerar dataföreningen, inom Internet of Things och hemautomatisering ger tipset att gå med i Svenska hemautomatiseringsgruppen på Facebook. Där ges många intressanta råd, och det finns diskussioner både för nybörjare och experter.

teknikprylarna i ditt hem. Du kan tända och släcka lampor, styra belysning utifrån ett tidsschema, slå på värmen i sommarstugan så det är varmt när du kommer dit. Du kan se temperaturen i din frys och få larm om temperaturen stiger eller sätta igång motorvärmaren i bilen så du slipper sätta dig i en iskall bil på morgonen. Är det svårt att lära sig hantera en Telldus? – Nej, det var så jag själv kom igång där hemma. Det här är en produkt som är riktad just till nybörjare inom ny hemautomatisering. Visserligen behöver

t Fo

Så här gjorde Anders Anders Balldin är en teknikfantast på fritiden, och ventilationsexpert på Malmö kommunala bostadsaktiebolag till vardags. Hemma i villan har han installerat Domoticz, en mjukvara för att kunna fjärrstyra, schemalägga och automatisera sina elektriska apparater. – Jag använder Domoticz först och främst som ett styrsystem för belysningen i villan. Det är bra och flexibelt, och jag kan också övervaka och konfigurera olika enheter som sensorer, switchar, temperatur, fukt, halten koldioxid i inomhusluften, energianvändning och ventilation, säger Anders. Koldioxid, eller Co2, som Anders här talar om är en restprodukt i vår utandningsluft, som mäts i PPM. Rekommenderat är att hålla sig under 1000 PPM i sin boendemiljö. Co2 tillsammans med fukt ger en bra indikation på att man har en god inomhusmiljö och kan styra ventilationen efter detta.

– Det gör att jag också kan sänka ventilationen när vi inte är hemma och behöver inte överventilera vilket ju är en energibesparing. Det här sköts automatiskt av Domoticz, säger Anders. Något som han uppskattar med systemet är att han kan befinna sig mer eller mindre var som helst på jordklotet och ändå styra och fixa med apparaterna hemma i huset. – Det plingar till i min mobil när min ytterdörr eller terassdörr öppnas. Det känns tryggt och bra, säger Anders. Också när han är hemma i huset styr han bland annat villans fläktsystem via Domoticz. När någon i familjen, som består av fru och två barn på fyra respektive åtta år, har badat eller duschat forcerar Domoticz automatiskt ventilationen så att badrummet snabbt vädras ur. – Jag använder också Philips trådlösa belysningssystem som heter Hue, som passar bra när man vill skapa olika effek-

ter med belysningen i till exempel hörnor, skapa ljus i regnbågens olika färger, eller välja mellan kallt eller varmt ljus, säger Anders. Hemma hos Anders är det han som fixar med belysningens alla finesser och hans fru som brinner för design.

Anders bästa tips! 1. Välj ett system som passar dig själv och de behov du har. En del system kräver lite extra kunskaper i till exempel operativsystemet Linux. 2. Börja i liten skala och utöka sedan successivt.

villalivet.se | november 2017

VÄLKOMMEN

SPARA 2.000 kr!

TILL BUTIKEN FÖR VÄRME OCH TRIVSEL

Vi har de rätta produkterna för att du ska få njuta av ett skönt bastubad, svalka dig i en dusch och relaxa framför brasan. Att koppla av på det här sättet beskriver många av våra kunder som stunder av lycka. Bastuspecialisten är landets första och största specialaffär för bastu och brasvärme. Hos oss hittar Ni möjligheterna från litet till stort. Just nu finns många hösterbjudanden i vår välsorterade butik. Välkommen!

Contura 596:1 style är en uppskattad klassiker som finns i svart eller grå färg.Hög lucka och generösa sidoglas för härlig brasstämning. Pris Nu 21.900:-, 1.004:-/mån (Ord. pris 23.900:-)

SPARA 2.000 kr!

2.000 kr

RABATT på NVI skorsten*

Contura 320T är en ny spis i Conturasortimentet i stilren design. Värmelagrande täljstensmantel. Välj till en praktisk förvaringslåda. Pris Nu 20.900:-, 960:-/mån (Ord. pris 22.900:-)

SPARA 2.500 kr!

SPARA 4.000 kr! Nordpeis Monaco är en uppskattad murspis av Shapestone. Insatsen har en exklusiv höj- och sänkbar lucka och mycket god insyn till elden. Pris Nu 42.000:- , 1.878:-/mån (Ord. pris 46.000:-) Begränsat antal.

SPARA 2.600 kr!

SPARA 1.200 kr!

SPARA 1.700 kr!

Nordpeis Odense är utformad så att den kan placeras fristående i rummet, i ett hörn eller mot en rak vägg. Pris Nu 28.900:-,1.308:-/mån (Ord. pris 31.400:-)

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Jøtul 371 Gedigen braskamin av gjutjärn med generösa glasytor. Pris Nu 19.900:-, 916:-/mån (Ord. pris 22.500:-)

Jøtul I 520 FR Möjligheternas spisinsats som kan väljas med 1-2-3 sidor glas. Pris Nu 21.300:-, 977:-/mån (Ord. pris 22.500:-)

Keddy kassett 1002 ett begrepp för effektiv värme. Finns i flera utförnden. Pris Nu 13.290:-, 629:-/mån (Ord. pris 14.990:-)

*Vid köp av valfri produkt från Jøtul och Scanspis. Kampanjen gäller t o m 25 november 2017.

Se priser och kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

HANT VERK FRÅN HJÄRTAT AV DALARNA

DALATRAPPEN BYGGER PÅ IDÉN ATT ALLA TRAPPOR KAN FÅ ETT NYTT LIV

NTTJPÅ! K 00AKRMONPORARABA

30 DIN TRAPPRENOVERING

BOKA ETT KOSTNADSFRITT

HEMBESÖK

0243 - 145 50DIO

DalaTrappen AB Nyåkersvägen 5 785 61 Djurås Boka kostnadsfritt besök 0243 - 145 50 www.dalatrappen.se

FÖRE FÖRE

DALATRAPPEN.SE • 0243 - 145 50

EFTER EFTER

DAIKIN VÄRMEPUMPAR

VI FÖLJER INTE

VI LEDER

Caldo XR och Solo XR, två kraftfulla nyheter från Daikin! Två nya toppresterande luft-luftvärmepumpar utvecklade för vårt kalla nordiska klimat med R32 som köldmedie! Upp till energiklass A+++ Öppen spis logik (Caldo XR), sprider värmen i huset när du eldar Styr din värmepump med en app var du än är

Caldo XR

Bergvärme från Daikin en högpresterande värmepump med allt inbyggt. Det ger en snygg installation som tar minimalt med utrymme.

• •

18 års trygghet (garanti+försäkring) Styr din värmepump med en app var du än är

Optimal prestanda ända ner till -25 °C (Caldo XR) resp -17 °C (Solo XR)

UPP TIL

Upp till 16 års trygghet! (garanti+försäkring)

• • • • •

NYHET

Energiklass Värme

STYRNING VIA WIFI

Tappvarmvatten A

TILLBEHÖR

Boka ett kostnadsfritt hembesök hos din lokala återförsäljare. Läs mer om Daikins produktutbud och garantier på www.daikin.se Auktoriserade Daikin-återförsäljare EKVT Värmeteknik AB - Bromma 08-560 466 00 - www.ekvt.se Värmepumpsproffsen - Bålsta 070-200 87 30 - www.vppm.se Vi värmer Sverige AB - Hägersten 08-708 75 00 - www.vivarmer.se

Allklimat Fastigheter AB - Järfälla 08-408 398 32 - www.allklimat.se Friska Fläktar Kyl & Värme AB - Norrtälje 0176-108 40 - www.friskaflaktar.se

villalivet.se | november 2017 | stockholm norr

Innovationer sedan 1924

Strandberg Energikonsult AB - Segeltorp 08-464 81 60 - www.strandbergenergi.se BO-comfort AB - Sköndal 0735-33 02 57 - www.bocomfort.se Luftmiljöbutiken i Sthlm - Stockholm 08-612 87 70 - www.luftmiljobutiken.se

Qlimatech - Täby 08-390 180 - www.qlimatech.se BME Kyl AB - Vallentuna 070-817 33 27 - www.bmekyl.se Essde Energiteknik - Värmdö 070-718 13 59 - www.essde.nu

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN FORMTRAPPAN

Gör din trappa till en snygg inredningsdetalj – Formtrappan hjälper dig

Trappan som förr bara var något som tog oss mellan två våningar har nu blivit en viktig inredningsdetalj, som helt kan ändra karaktären och helhetsintrycket i ditt hem.

Att furutrappan inte är direkt någon modefluga i Sverige just nu håller nog de flesta med om. Speciellt inte när den stått i många år och mörknat till den där trista orangea tonen som fullkomligt suger åt sig allt ljus. Trots det är furutrappan fortfarande en vanligt förekommande detalj i många svenska hem. Och att mäta, såga och montera nya steg själv tycker många är allt för tidskrävande och krångligt, som tur är finns det proffs som enbart specialiserat sig för just trapprenoveringar. TEXT: Andreas Holgersson FOTO: Formtrappan

– Det är många vinklar på en trapp, även om man inte tror det. Det krävs mycket mätning och blir snabbt tidskrävande om man ska såga ut nya steg för hand och montera. Det krävs maskiner och mycket material, och sågar man fel så är det bara att kasta och såga

om. Priset stiger snabbt, säger Göran Klinga, säljare och montör på Formtrappan i Stockholm. – Om du anlitar ett proffs slipper du också allt stök. En säljare kommer först hem och mäter trappan, vilket tar ungefär en halvtimme. Stegen fräses ut med datorstyrda maskiner efter exakta mått och monteras sedan de på den befintliga trappan. Du kan gå i trappan samma dag, avslutar Göran.

Alltid fasta priser på trappor! Priser avser material och montering av en trappa med max 15 steg efter rot-avdrag.

Ek 3-stav: 13 900 kr Ek Helstav: 16 900 kr Ek Helstav Vit: 16 900 kr Valnöt 3-stav: 16 900 kr

Om Formtrappan

• Sysselsätter 75 personer • Allt tillverkas i egen fabrik i Västerås • Levererat ca 6 350 trappor (feb 2017) Tel: 0771-328 000 www.formtrappan.se

villaliv

Shopping

Andrew i dusty pink. 17450 kr från The sofa store.

sammet Holm är en snygg dansk, 7995 kr från Sofa company.

Softa i lyxig

Erwin heter denna bulliga serie i velour petrol från Sofa company, 3-sits 8995 kr. Fåtölj 5495 kr.

Den gyllene eran för sammeten var under den italienska renässansen. Idag vävs den av både siden, bomull och polyester - så vi alla kan njuta av den lyxiga känslan. En extra djup och härlig nyhet TEXT EVA LINETTI eva.linetti@villalivet.se

i serien Stockholm. Här i Sandbacka mörkgrå. 14995 kr från Ikea.

Chesterfieldfåtölj i marinblå sammet och dunstoppning. 8500kr från Sweef.

Fåtöljen Ebba är modern med ett klassiskt uttryck. Flera färger 1995 kr från Mio.

Zaragoza heter detta sofföverdrag som passar till Ikea Nockeby 3-sits. 6299 kr från Bemz. 42

villalivet.se | november 2017

Boggie heter soffan i retrostil. Finns i olika färger och kan fås med avvikande färg på knapparna. Här i navy blue, 5995 kr från Mio.

villaliv

Stockholmsliv

Hej Stockholm norra! Har du ett jättemysigt hem? Då ska du vara med i tävlingen Sveriges mysigaste hem 2018 och få chansen att vinna priser från våra annonsörer värda 200.000 kr.

Sveriges

Vad är mysigast med ditt hem? Kanske den ombonade känslan i kökssoffan, fåtöljerna framför brasan eller den vintergröna verandan?

Sveriges

Hjälp oss att inspirera till ett ännu mysigare

villaliv! Det är enkelt. Gå in på vår hemsida. Välj vilken region du representerar, ladda upp 5 bilder som visar det mysigaste med ditt hem och berätta kort varför. Kanske väljer vi ut just ditt hem för regionsfinal - och sen vidare till Sverigefinal - vilket ger dig chansen att bli korad till Sveriges mysigaste hem 2018 och medverka i ett riktigt hemma hos-reportage. Fina priser utlovas från våra annonsörer!

Alla hem är välkomna att tävla! Välj ut fem fina bilder som visar hur mysigt ditt hem är.

Tävla på villalivet.se villalivet.se | november 2017

DAGS ATT BYTA FÖNSTER? Bjud hem en fönsterexpert från SVEA! Med marknadens bredaste sortiment får du alltid rätt fönster till rätt pris!

BESÖK VÅRT SHOWROOM! -Stockholms bredaste sortiment

Ni hittar vår utställning på: Stockholmsvägen 35 Upplands Väsby Vardagar 10-18 Lördagar 11-15

Fönsterbyte med 0 kr i handpenning.

MÄRKESOBEROENDE SVENSKTILLVERKAT MÅTTANPASSAT VI INSTALLERAR OCH LEVERERAR ALLA TYPER AV FÖNSTER Trä-, Alu- PVC- och Takfönster - Skjutpartier – Ytterdörrar - Garageportar

020-90 50 00 www.sveafonster.se

Allt inom vattenrening! Vi erbjuder gratis vattentest – Kontakta oss idag! R VI SERVA

ALLA VATTEN! FILTER Vi säljer, installerar och servar vattenfilter, pumpar och tryckkärl.

Stockholm 08-60 80 600 Örebro 019-10 60 00

www.bravavattenrening.se

8 mm massiv ek Mest erfarenhet i Stockholm 12,000 till 15,000kr efter rot!

Hög kvalitet och bra service till rätt pris Mångårig erfarenhet, över 4.500 renoverade trappor

svenskatrappsteg

www.svenskatrappsteg.se

Telefon:

08 - 400 200 33 villalivet.se | november 2017 | stockholm norr

Eget badparadis hemma? Längta hem, och inte bort. Bada året runt i familjens egna badparadis. En investering för både dig själv och ditt hus. Välkommen till din Folkpoolbutik! Komplett pool Höstinkl värmepump*

kampanj på pooler Nu fr. 97 722:och spabad ord. 117 270:Gäller t o m 19/11 2017

Folkpool Folkpool Täby Folkpool Järfälla/ Folkpool Uppsala Upplands Väsby Leverantörsv. 2A Barkarby Kungsgatan 109 Kranvägen 4 (Arninge Centrum) Saldovägen 2 *I exemplet Västra) ingår: Poolpaket Classic 3x6 m, inkl vitgods, liner, furusarg, reningsverk, anslutningspaket, pel-slang, cellplast, botten(InfraCity matta, värmepump, std överdrag och lejdare. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. För hela kampanjen se folkpool.se

Folkpool Kungens Kurva Geometriv. 3

Folkpool Järna Ullängsvägen 1

Folkpool Nacka/Värmdö Mörtnäs Hagväg 1 (Värmdö Köpcentrum)

RAW 8 METER FÄRDIGMÅLAD VINDSKIVA 2 PACK 1 264:–

KÄHRS EK RUSTIK 3-STAV MATTLACK 259:-/M2 13 % RABATT

BOSCH SKRUVDRAGARE GSR 18V-60 C 3 395:-

BOSCH KAP & GERSÅG GCM 8 SJL 3 795:-

SPARA 700:-

SPARA 750:-

COLLIMIX BLANDARMASKIN XO1 2 995:SPARA 850:-

RAW GOLVMELLANLÄGG 2MM 5:09/M2

DEWALT LINJELASER 2 LINJER 1 795:SPARA 400:-

DEWALT TIGERSÅG DWE305PK 1 595:SPARA 200:-

TARKETT EK HERITAGE OLD BROWN 811:-/M2 30 % RABATT

Handla i butik eller på beijerbygg.se – gäller t o m 30 november.

METERSTOCK TILL FÖRMÅN FÖR MUSTASCHKAMPEN 59:–

villaliv

Golv

Välja golvguide!

7 sköna golv Golvet ska vara skönt att gå på och vackert att se på, samtidigt som det ska vara praktiskt och hållbart. Dessutom ska du trivas med det i många långa år. Tack och lov behöver det ena inte utesluta det andra. Villaliv guidar dig bland alternativen. TEXT JENNY SENGOLTZ jenny.sengoltz@villalivet.se FOTO RAPPGO OCH NÄMNDA LEVERANTÖRER

villalivet.se | november 2017

platsen

villaliv villaliv Xxxxx Golv

Dessa vackra tiljor är gjorda av lut och vitoljad Douglasgran och kommer från Rappgo. 800 kr/m²

Holländsk parkett

MASSIVA TRÄGOLV ger en speciell känsla och ett rustikt intryck. De består av genomgående samma träslag och finns som hela brädor, kortstavsparkett,

LAMELLPARKETT består av två eller flera träbaserade skikt med ett slitskikt i massivt trä. Lamellkonstruktionen

a ek , 2-s t av, K

Fo t

LAMELL & FANÉR

FANÉR består, precis som lamellparkett, av två eller flera träbaserade skikt med ett slitskikt i massivt trä. Fanér har ett tunnare ytskikt som rs äh inte kan slipas och är ett billigare alternativ till parkettgolv. Med blotta ögat är det svårt att se skillnad. Även fanér finns i olika träslag, färger och utförande. Det är ett prisvärt alternativ, framförallt i sovrum där golvet inte slits så mycket, och som alternativ vid renovering eftersom det inte bygger så mycket på höjden. in

TRÄ

o : Ek P a l az

o: B

r a n c o, s t r

anä

ög

Till stengolv räknas allt från klinker till natursten. Ett stengolv är slitstarkt och hållbart, tåligt mot vatten och lätt att göra rent. En golvyta i sten kan dock upplevas som kall och passar bra i kombination med golvvärme. Sten kan upplevas som hårt om a d m a t t , CC re r H det läggs på för stora tu ytor, men det passar bra i hall och även i kök men då måste du ta med i beräkningarna risken att tappat porslin går sönder.

begränsar träets naturliga rörelser. Det finns i olika varianter, som tre- och två-stav eller planka men också i olika mönster, som holländskt eller fiskben. Lamellparkett kan slipas om 3-4 gånger och har en lång hållbarhet.

STEN

Fo t o

ä ere, K hr s

v mosaikparkett med Ro flera. Trägolv ger ett levande intryck och är behagliga. Mjuka träslag som furu är sköna att gå på men tar mer stryk än ett hårt träslag som ek. Eftersom trä är ett naturmaterial varierar det mer i utseende och egenskaper än konstgjorda material. Rengöringsmetoderna och känsligheten varierer beroende på hur trägolvet är behandlat. Massiva trägolv kan slipas många gånger och har lång hållbarhet.

villalivet.se | november 2017

Heltäckningsmattan ger ett varmt, mjukt och behagligt golv att gå på och absorberar ljud bra. I sovrum ger den en lyxig känsla men den lämpar sig sämre i rum där det finns risk för spill. Heltäckningsmattor är nuförtiden mer lättskötta H Fo t o : e l t ä c k n och utvecklade så att de inte drar åt sig så mycket bakterier. För att en heltäckningsmatta ska hålla sig fräsch länge gäller det att underhålla den med ångstäd och skumtvätt med jämna mellanrum, och vara duktig på att dammsuga.

m a t t a , Ru u g s

Vinylgolv finns i alla möjliga varianter, från färgglada mönster till verklighetstrogna trä- och stenimitationer. Vinyl tillverkas av

Linoleum tillverkas av näst intill 100 % återvinningsbart naturmaterial och är ett prisvärt alternativ med stora r ke t valmöjligheter. Linoleum är golv, Ta t. slitstarkt, lättskött och behagligt att gå på och finns i mängder av olika mönster och färger. Förr lades linoleum som en hel

HELTÄCKNINGSMATTA

VINYL/LVT

LINOLEUM

matta men idag finns alternativ som läggs bit för bit samt klickvarianter som är enkla att installera.

Laminatgolv består av ett träbaserat kärnmaterial och ett ytskikt i laminat med mönster, till exempel imitation av trä eller sten men också enfärgade. Laminatgolv har en mycket slitstark yta som skyddar mot repor och väta. Dessutom har det goda smutsavvisande egenskaper vilket gör att det passar bra där golvet slits mycket, exempelvis i hem med barn eller husdjur. Det finns också laminat med vinylyta som blir extra mjuka och tysta att gå på.

syntetiskt material och o erg ,P är både mjukt att gå på, slitstarkt, vattentåligt och lättstädat. Vinyl kan läggas som matta men finns nu också som plankor, plattor och klickgolv, så kallad LVT, som är lätta att lägga. De här golven lämpar sig bra vid renovering eftersom de är tunna och oftast kan läggas på befintligt golv. lv

rgo

V Fo t o : i n y l g o

e v, P

L Fo t o : i n o l e u

LAMINAT

Golv

L Fo t o : a m i n a t

villaliv

Trägolvstrenden är grå

• VI LLALI V T

B Foto: arlinek

AM M ANS M E

★

BÄST I TEST

UT TI

e lackade När Villaliv testad x ma gg By ekgolv blev i test. st bä , m m 14 k Barline ivet.se lal vil Läs hela testet på

Golvtest 2017

G S I NS

Bästa ekgolvet

– Vita nyanser har varit populärt länge och nu kommer även de gråa, både i varma och kalla toner. Men det ska inte vara heltäckande utan med bibehållen naturlig känsla. Träslag som ek och ask kan man göra mycket spännande av med pigmentering och infärgning. Om ett par år tror jag vi kommer se mörkare nyanser som brunt och

ERI G ES FO

villalivet.se | november 2017

Marknadschef på Kährs

Lisa Holmlund

– Trenden är fortfarande färg, än så länge har vi inte kommit till att man vill ha trägolven helt naturliga. Vitt har varit populärt ett tag men nu kommer mycket grått. I Europa och Asien ser vi mörkare toner. I Sverige vill vi gärna ljusa upp våra hem så det kanske inte kommer att få så stort genomslag här men vi kommer säkert att se en trend mot mer brunt framöver. – Vad gäller träslag väljer många ek men i någon färgad nyans. Vitask är också populärt. Det är ett hårt träslag som är ljust och kvistfritt. Vi har också börjat tillverka golv i alm, ett vackert och hårt träslag. – Bland de mjuka träslagen har furu kommit tillbaka men i ljusare nyanser jämfört med på 70-talet. Douglasgran

mörkare grå. Det finns också en stark trend i mönster som fiskben och holländskt mönster. – Vi ser en tendens att golven ska vara så matta som möjligt. Vår nya ultramatta lack har tagits emot väldigt väl. Den ger ett nästintill obehandlat intryck, nästan som nysågat timmer. Den har lackens egenskaper och kräver därmed inte samma underhåll g ma x . Byg k, som ett oljat golv.

NI N

Försäljningschef på Rappgo

är ett spännande barrträd. Det har en annan struktur med stora ådringar, färre kvistar och en mer rosa ton. – När det gäller ytbehandlingar ser vi att vaxade golv kommer starkt. Konsumenter vill ha lättskötta golv och är miljömedvetna. Vax är precis som olja en naturprodukt men lika lättskött som ett lackat golv.

Cecilia Rappe Grahn

Tester och råd du har nytta av! Prova 3 nr av Råd & Rön utan bindningstid!

3 nr för

MISSA INTE! Nr 10 med tester av rakapparater, tvättorkar, lättsaltade chips och led-lampor (motsv. 25 W). Beställ före 17 november för att hinna få det.

45:-

Alla tester publiceras även på vår hemsida – inloggning ingår! Fyll i det portofria svarskortet nedan eller beställ via:

www.radron.se/villaliv8 Ange mailadress och få inloggningsuppgifter direkt.

Testa Råd & Rön – 3 nr av tidningen

+ tillgång till vår webb med alla tester! Gäller nya prenumeranter t o m 31 december 2017 och endast inom Sverige.

Prova 3 nr för endast 45:-

Alltid på konsumentens sida.

Ja tack! Jag vill prova Råd & Rön och får 3 nr för bara 45 kr. Jag får dessutom tillgång till alla tester på www.radron.se. Efter mina provnummer upphör prenumerationen. (Ord lösnrpris är 165 kr). Du kan även beställa direkt via: www.radron.se/villaliv8

FRANKERAS EJ. MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Namn: Adress: Postnr:

Ort:

c/o Pressdata AB Telefon:

Spara

120:-

E-postadress: Råd & Rön, Box 38001, 100 64 Stockholm, tel: 08-674 43 10. Prenumerationsfrågor Kundtjänst Tel 08-799 62 23. Priset gäller nya prenumeranter t o m 31 december 2017 och endast inom Sverige.

SVARSPOST

20484529 831 18 Östersund

ROR536

STORT PAKET -TILL LÃ&#x2026;GT PRIS

Alltid otroliga priser - Ã¶ver 700 hotell i Europa .

,QNOXVLYH VSD LQWUÂ£GH KDOYSHQVLRQ

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 1<+(7

3RSXOÂ£UW Â¤UHW RP

9Â£VWNXVWHQ _ )LVNHEÂ£FNVNLO

6SDKRWHOO SÂ¤ 9Â£VWNXVWHQ *XOOPDUVVWUDQG +RWHOO

6SDKRWHOO PHG JUDGHUV XWRPKXVSRRO KHOD Â¤UHW

7,// 63$5$ 833 )UÂ¤Q HQGDVW

[ ÂµYHUQDWWQLQJDU [ IUXNRVWEXIIÂ¨ [ UÂ£WWHUVPHQ\ [ 6SD HQWUÂ¨ WLP GDJ

*UDWLV LQWHUQHW RFK SDUNHULQJ $QN

Ett tryggt val .

-XONXO IÂµU KHOD IDPLOMHQ

6NÂ¤QH _ +HOVLQJERUJ

,QNOXVLYH UÂ£WWHUV

7,// 63$5$ 833

6XSHUHUEMXGDQGH

*RRG 0RUQLQJ +HOVLQJERUJ [ ÂµYHUQDWWQLQJDU [ IUXNRVWEXIIÂ¨ [ UÂ£WWHUV PHQ\ GDJ

7LOOJÂ¤QJ WLOO EDVWX RFK J\P *UDWLV LQWHUQHW RFK SDUNHULQJ

/\[ YLG Â&#x2022;VWHUVMÂµQ

D MD *UÂµPLW] 'DV 5HVRUW [ ÂµYHUQDWWQLQJDU [ IUXNRVWEXIIÂ¨ [ UÂ£WWHUVPHQ\ EXIIÂ¨ JO ÂµO YLQ YDWWHQ WLOO YDUMH PLGGDJ [ HQWUÂ¨ WLOO ZHOOQHVVDYGHOQLQJ

7,// 63$5$ 833 )UÂ¤Q HQGDVW

0LOMÂµWLOOÂ£JJ (85 QDWW

$QN _ $QGUD SDNHW DQNRPVWHU VH KHPVLGDQ

Ange kod:

/,9

www.risskov.se

6MÂ£OODQG _ 1Â¥VWYHG

0LQLSULV L 1Â¥VWYHG

,QNOXVLYH KDOYSHQVLRQ

7,// 63$5$ 833 )UÂ¤Q HQGDVW

$QN _ 6Â£VRQJVWLOOÂ£JJ IUÂ¤Q 6(. _ $QGUD SDNHW DQNRPVWHU VH KHPVLGDQ

,QNOXVLYH KDOYSHQVLRQ

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; ZHOOQHVV YLG KDYHW

Â&#x2022;VWHUVMÂµNXVWHQ _ *UÂµPLW]

'DQVN NUR WLPPH IUÂ¤Q .ÂµSHQKDPQ

+RWHO 9LQKXVHW [ ÂµYHUQDWWQLQJ [ IUXNRVWEXIIÂ¨ [ UÂ£WWHUVPHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH P VÂµWVDN [ YÂ£ONRPVWGULQN

)UÂ¤Q HQGDVW

$QN _ $QGUD SDNHW DQNRPVWHU VH KHPVLGDQ

Stor succÃ© i 4 lÃ¤nder

ï&#x192;¼25 Ã¥rs erfarenhet

ï&#x192;¼Solid ekonomi

,QNOXVLYH KDOYSHQVLRQ

Â&#x2022;VWHUVMÂµNXVWHQ _ 6WUDOVXQG

:HOOQHVV L 6WUDOVXQG :\QGKDP 6WUDOVXQG +DQVHGRP [ ÂµYHUQDWWQ P IUXNRVWEXIIÂ¨ [ UÂ£WWHUVPHQ\ EXIIÂ¨ 7LOOJÂ¤QJ YDWWHQODQG ILWQHVV *UDWLV OÂ¤Q DY EDGURFN *UDWLV LQWHUQHW

6SD JUÂ£QVKDQGHO

7,// 63$5$ 833 )UÂ¤Q HQGDVW

$QN _ $QGUD SDNHW DQNRPVWHU VH KHPVLGDQ

Kontakta vÃ¥r kundtjÃ¤nst mÃ¥n-fre: 9-17 och sÃ¶n: 10-15

040 611 61 30

Spara mot hotellens ord. priser â&#x20AC;¢ FÃ¶rbehÃ¥ll fÃ¶r slutsÃ¥lda datum och tryckfel â&#x20AC;¢ ResearrangÃ¶r: Risskov Autoferien AG â&#x20AC;¢ Ev. miljÃ¶tillÃ¤gg betalas pÃ¥ hotellet â&#x20AC;¢ PrisernaÃ¤r i SEK per person i dubbelrum â&#x20AC;¢ Bra barnrabatter fÃ¶r barn boende i fÃ¶rÃ¤ldrars rum â&#x20AC;¢ Expeditionsavgift 69-109:-

Ett BRA VAL! Värmepumpar från Vaillant.

Den intelligenta vägen till den smartaste värmepumpen. Vaillants nya effektiva flexoCOMPACT & flexoTHERM värmepumpar har hög årsverkningsgrad och generösa garantitider. Dessa prisvärda värmepumpar kan dessutom installeras för både bergvärme och luft/vatten. Vaillant flexoCOMPACT & flexoTHERM: √ Scrollkompressor med VI-teknologi och 10 års fabriksgaranti √ Intelligent övervakning och fjärrstyrning via mobil/App √ Årsverkningsgrad, SCOP, upp till 5,71 och årliga energieffektiviteten upp till 157% Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

Lättskött, snabbt och bekvämt med pellets

Vridbart rörrör, motdragslucka

Mjukt rundade tubrör utan svåråtkomliga hörn gör pannan lättsotad

Pannornas runda tubrör har inga skrymslen som samlar sot och aska. Den stora asklådan behöver bara tömmas ett fåtal gånger per år. Sotet och askan ligger i asklådan, dra ut den och töm den. Klart på mindre än 5 minuter. Enkelt, eller hur?

Rymlig brännkammare

P E L L M A X P E L L E T S PA N N O R • Pellmax CU med smart styrning och varmvattenberedare • Pellmax VX med växlare och enorm varmvattenkapacitet • Pellmax UB pelletskassett utan varmvatten

VIKING BIO PELLETSBRÄNNARE Stor asklåda

• Viking Bio 200 med automatisk rengöring • Viking Bio 20 enkel och funktionell klassiker

Tillverkat i Sverige

SV E

TI NSK

LLV

ERK

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se villalivet.se | november 2017

_......-

-�-- --

Ökad efterfrågan på Solfläktar kräver numera "industriell" produktion. De tillverkas i Göteborg, för både export och inhemsk marknad.

SalM.irme bela vinlernl Solfläkten fungerar utmärkt även när kvicksilvret sjunker långt under minus 20 grader - vilket gör prestandan världsunik (se filmen på www.solkungen.nu). Återbetalningstiden för Solfläkten är mycket kortare än för en luftvärmepump. Mycket enkel montering. Drivs med solcell, 10 till 20 W, eller 12 V nätadapter. Läs om skillnaden mellan solcells-/adapterdrift på solkungens hemsida.

Som tack för att du läser Villaliv, erbjuder vi Solfläkten i två storlekar för 2.995 kr. (0,75 kvm) eller 3.995 kr. (1,5 kvm). Moms och frakt ingår. Erbjudandet gäller t.o.m. 25 november, samt med reservation för slutförsäljning (200 st. i lager). Betalningen sker via Klarna efter godkänd kreditprövning. Arsutbyte/vikt 0,75 kvm resp. 1,5 kvm: ca. 1000 kWh/5 kg, 2000 kWh/10 kg. 10 års transmissionsgaranti. (Fästen, solcell eller nätadapter ingår ej. Tack vare den låga vikten, finns en mängd enkla/billiga sätt att montera på. 10 till 20 W solcell kostar ca 500 kr, nätadapter ca 100 kr.)

Läs mer på solkungen.nu Tele: 070-640 89 67

Villaliv

EXKLUSIVT FÖR VÅRA LÄSARE.

Solfläktar används för uppvärmning av villor, garage, fritidshus, källare, husgrunder med mera..

Beställ på Villashoppen www.villalivet.se

Varför betala mer?

169:Vattenkokare 84-1290

Från

1990 st.

Vispskål 85-0235–82-0237

Från

3990

Pajform 85-3020–85-3021

5990

För inom- och utomhusbruk! A+

AdBlue® 36-5001

199:-

Arbetslampa LED 46-3136

Besök oss på biltema.se, i sociala medier eller i något av våra varuhus.

Hela familjens varuhus

m u R a Grön t p e c e R och villaliv

Gröna rum

e Bosse R appn tipsar!

GRÖNA TANKAR I NOVEMBER… November brukar vara tillbakablickarnas månad. Vad gick bra och vad gick dåligt? Vad kunde vi gjort annorlunda? Hur påverkade vädret denna säsong? Hos oss var våren kall vilket gjorde att fruktträdens blomning frös om öronen och gav mindre frukt. Allt tycktes blomma i full kraft, samtidigt, när väl lite värme kom. Juli var fint men kallare än normalt. De där tropiskt varma sommarnätterna uteblev. Det var väldigt torrt fram till september då höstregnet kom med besked. Men hos oss strålade växter,

personal och besökare. Av det lärde vi oss att ta till vara på våra egna kompetenser och att fortsätta tro på att vi kan förändra genom ödmjukt tänkande inför vår natur och att om vi ger av oss själva med det vi kan så får vi tillbaka tusenfallt. Hösten kom och kraften, lusten och viljan att utvecklas vidare återvände. Planeringens tid närmar sig. Allt det där vi sagt, - det får vi ta tag i i vinter, det är här nu. I år var vi lite bättre på att lista ner de vi sköt framför oss. Det kommer nog ge resultat när vi nu går in den lugna fasen som inte är så lugn längre.

VINTER tips! Dax att börja julstäda och fortsätta med att invintra trädgården. ✿ Täck känsliga växter med t ex torra löv och granris. ✿ Sopa, rensa det sista och kratta (lämna en del löv till maskarna). ✿ Täck in fleråriga växter som står i kruka. ✿ Häng upp belysning i träd och buskar innan snön kommer så trädgården blir inbjudande även vintertid.

Djungelkrukväxter!

Jag tittar in och ser på nytt möjligheten att ”djungla in” inomhus miljön. Tänk att man så lätt glömmer bort begreppet inomhus när utomhus dominerar. Nu vill jag åter ta tag i mina krukväxter. Vad för nytt hittar jag i butiken? Stora växter, mycket blad och olika blad. Jag måste slå ett extra slag för bladbegonia som finns i väldigt många varianter. Tänk på att placera dessa så att man kan Bladbegonia. se dem ordentligt även lite uppifrån. Kanske i en något lägre kruka. De vill stå i ljus till halvskugga men inte i direkt sol. Ge dem jämn vattning och nu under vintermånaderna lite näring en gång i månaden. 58

villalivet.se | november 2017

Mer färg inne!

Fågelbobräken.

Vi ser att det vita fortsätter att fasas ut till förmån för färg. Det är framförallt de gröna nyanserna som träder fram i krukor och vaser. Grönt i alla varianter (det finns väldigt många gröna nyanser), petrol och toner mot turkost syns överallt.

villaliv

Mia R appne lagar:

LÄTT LASAGNE

Gröna rum

En enkel lasagne med principen ”du tager ved du haver”. Det vi föreslår till grönsaksröran kan lätt bytas ut mot det som finns i din kyl. Men lök och vitlök är bra om det ingår. Lasagnen behöver vila i en timme innan den gräddas. Så denna rätt är bra att laga i förväg.

Ingredienser för 4 portioner 1-2 vitlöksklyftor 1 gul lök Olja till stekning 1 paprika ½ zucchini 1 broccoli 1 tsk herbamare örtsalt Svartpeppar 5-7 dl tomatjuice (lite beroende på hur stor

form du har) Lasagneplattor (också beroende på form, men tre lager ska det bli) 2-3 dl riven ost, gärna olika sorter- parmesan, feta, gouda, mozzarella 2 tomater Färsk basilika

Julen är på väg! Vet inte om det är bra eller dåligt men julen är verkligen på väg. Amaryllisen växer på sig, azaleorna tittar fram, kransar går från höst till jul och de levande ljusens tid är här. Det känns mysigt att gå i växthuset och höra snöblandat regn smattra mot taket när vinden tar i och känna doften av fuktig jord. Men……var är den lugna perioden då all planering för kommande säsong ska göras? Januari?

Gör så här 1. Hacka eller pressa vitlöken och finhacka löken. Fräs i lite olja. 2. När lökhacket mjuknat blandar du ner paprika, zucchini, broccoli, skurna i mindre bitar. Låt alltsammans koka ihop och krydda med örtsalt och svartpeppar. 3. Bottna en ugnsfast form med lite tomatjuice. 4. Varva sedan lasagneplattor med tomatjuice, grönsaksröra och ost i tre lager. Avsluta med juice och skivade tomater, hackad färsk basilika och ost. 5. Gör lasagnen färdig så här långt och låt den stå i minst en timme före gräddning. 6. Sätt ugnen på 175 grader. Grädda lasagnen i 30 min.

JUST NU! På Slotts trädgården Ulriksdal. a trädgård Målet med denn göra om allt att har inte varit a det utan att fång nya för mycket lägga till för som är bra och ar. förutsättning ats för flytt har bilar Infarten för en för a av trädgård att inte skär ts om gamla har gjor grämycket. Den och därför har yta gång re. till en delen blivit stör sytan på den

Butiken smyckas för fullt och den 16 november kl 18-20 inviger vi den kommande säsongen med en vinterkväll som kommer gnistra och glimma med allt det vackra som julen har att erbjuda. Varje år funderar vi över hur vi ska kunna göra det vackrare än året innan och tänker att –”det kommer aldrig att gå”. Men varje år tycks det bevisat att det visst går. Så välkomna in och glimma med oss. I odlingen står borden fulla av julstjärnor, amaryllis, azalea mm. Den vegetariska buffén mustar till sina smaker efter det som säsongen bjuder. På designkontoret planeras vårens föreläsningar och kurser, och det ritas för fullt på projekt som ska genomföras under kommande år. utökats i väster har Uteplatsen ligger re en del som med ytterliga la av att Med en käns en nivå lägre. Runt en begen. terin en sitta i plan jag placerat har n dele fintliga mysigare att få till ett pergola för olan onat rum. Perg moch mer omb tillko ny gång som tillomsluter en öka t för att mit bakom huse hela huset. runt gängligheten väster trädgårdsdel lädEn liten köks fått en markbek har an om bilyt gslådor Där kan odlin er. nad av grus. div. ätbara växt placeras för ytan r r avgränsa gen Vinbärsbuska terin plan a busk ns. mot den stor en och tomtgrä mellan gång

villalivet.se | november 2017

Lagerrensning 20% på alla ”Delux” paket Året ut så länge lagret räcker

POOLPAKET OCH TILLBEHÖR TILL BÄSTA PRIS

0585 31661 www. jf-fritid.se

MASSOR AV JULKLAPPAR TILL LIVSNJUTAREN

Fler produkter på solhaga.se

Lj uskampanj

Solhaga_Villaliv_1708_90x60.indd 2

VEDKORG I FILT 399:FLISKLYV 1 450:-

VÄ L K O M ME N

ROMMA

ARM JUL• •V

TIL

L BUTIK

KALK I VATTNET???

26 Bastuspecialisten_VillaLiv_90x60.indd 1

2017-10-09 16:06

g ht d l årdsSpaba Moodlig Trädg Belysnin Upp til

bastuspecialisten.se

BASTUSTÄVA 390:-

-50%

lysande

.se

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villalivet.se

SVERIGES MEST 20 år/20% SÅLDA POOL !

ar! jUlklapp

.se

2017-10-09 16:33

AquaBion presenterar en helt ny, patenterad, teknologi inom vattenbehandling av kalk.

- Inget salt - Inget underhåll

- Ingen el - Ingen magnet

www.aquabion.se AquaBion Box 16 28020 Bjärnum

0451-171 00 info@aquabion.se

villalivet.se | november 2017

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villalivet.se

GOLVVÄRMEBUTIKEN.SE SVERIGES KUNNIGASTE GOLVVÄRMELEVERANTÖR ELEKTRISK GOLVVÄRME

VATTENBUREN GOLVVÄRME

RADIATORER

BYGG

Unik driftsäkerhet, bygd i stål och plåt som på den gamla goda tiden.

BADRUM

Golvärme i hela Sverige - Från offert till hemleverans

Här på Golvvärmebutiken hittar du allt som behövs för att du som hemmafixare enkelt och smidigt ska kunna installera golvvärme på egen hand i ditt hus eller i din lägenhet. Vi har levererat pålitlig golvvärme till kunder över hela Sverige under flera år och utlovar alltid hög service och hjälpsamhet, högkvaitativa produkter och snabba, säkra leveranser.

Levereras som EU 25 km, som kan köras utan körkort, alternativt EU 45 km som kräver körkort. Unik smidighet och lastförmåga med stark 50cc bensinmotor som ger lång räckvidd på en tank.

10A% TT

RAB

BESTÄLL BROSCHYR HOS OSS PÅ TMP: TEL: 0768-14 50 50 – WWW.TMP.DK

Kelvin XK

Komplett Lågvoltssystem

Produktinformation Kelvin XK-serien ger dig marknadens tunnaste golvvärmekabel med minsta möjliga bygghöjd, och en enkel läggning som varken kräver behörighet eller jordfelsbrytare.

Just nu får du 10% rabatt på Kelvin XK. Ange koden NOVXK i kassan så dras rabatten automatiskt. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 november 2017. NAMN

KELVIN KELVIN KELVIN KELVIN

Köp golvvärme av oss! Problemfritt Snabb leverans Bästa möjliga support 30 dagars returrätt www.golvvarmebutiken.se T. 035 - 22 77 33

Körkortsfri ”bil”

villalivet.se | november 2017

XK160 XK200 XK300 XK500

FULLVÄRME KOMFORTVÄRME

1-2m² 2-3m² 3-5m² 5-8m²

2-4m² 3-5m² 5-8m² 8-14m²

PRIS

2799kr 3329kr 3899kr 4895kr

Marknadens lägstaMarknadens lägsta d! ift driftkostnad! dr kostna

Vattenrening!

Har Du kalk, järn, mangan, färg, humus, Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, salt eller uran i ditt dricksvatten? färg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten?

Marknadens mest underhållsfria! • Inga byten av ﬁltermassor. • Ingen elektrisk anslutning.

Kontakta oss för närmaste återförsäljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

Sv2017_45x125_villaliv_PRINT.pdf

Utan att vara på plats kan du enkelt: - Höja och sänka värmen. - Läsa av temperatur. - Övervaka temperatur. - Få larm vid strömavbrott.

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villalivet.se

SLÅ PÅ VÄRMEN!

DÅLIGT VATTEN? VARAB-FILTRET FÖR HUSHÅLL MED EGEN BRUNN!

Förbättra ditt vatten, filtrera bort: •Järn •Lukt •Färg •Radon •Smak Höjer pH-värdet! För mer info ring eller www.varab.se Företaget etablerat 1956

VATTENRENINGSBYRÅN AB Box 5055, 187 05 TÄBY Tel. 08-732 84 20 E-mail: info@varab.se Y

CMY

Du styr och övervakar direkt från din telefon.

Flera olika modeller för olika behov. Begär mer information!

INTECTRA AB 0941-10225 www.intectra.se

FANN avloppssystem

kampanj på pool! läs mer på hemsidan

Dags för nytt avlopp! Vi hjälper dig från idé till färdig avloppsanläggning med Börja här! 10-års funktionsgaranti! Lösningar för hög och normal skyddsnivå.

Testa FAN

N Start på www.fan nstart.se

www.svenskapoolfabriken.se Telefon 0920-20 34 70 • info@svenskapoolfabriken.se villalivet.se | november 2017

GOLDA SVARAR INROTAT SÄKER INRUTAT Korsord UTAN MÖNSTER

villaliv NÄR TVÅ VILL NÅ SAMMA MÅL

ÖPPNING

SKÄLLS ENA AV FIN SKIVA STALL- DET EN HALVAN VEM SOM SALTA FLICKA HEL HELST LÄTT DEL PÅ KNOP

GER HALS

SES TURISTTORN FÅ IHOP BESUTTEN FLICKA

ETT PÅ FIOLEN RAPP

Tävla & vinn Carl-Jans kokbok 6

HÖRS GÄSTER PÅ 1

SÄTTA IHOP FÖR SYDAFRIKA

LIST AVRUNDAS ALLTID 4

STICKSPÅREN FÖRKORTA

LIV FÖR EN KVINNA TON

HA TRÄLÄTE OKÄND

GJORDE RAK SIN MENING

EFTER AFTER I ÅRE HAR SKÅL

BIBLISKT NEDFALL

VÅGOR ett ord. Lycka till! De numrerade bokstäverna STILLAR bildar 2

LÄGG

SÅDAN KAN INNEHÅLLA SÅDAN

PRONOMEN 1

BARA EN

SVANTE DREJENSTAM 2017

ENERGIRIK in på villalivet.se Gå

och lämna ditt svar senast onsdagen den 29/11.

FÖRMÅR SIG FINNS I ORDEN

ÄR SÅG STYR I HOPPTURLITBAK- ÄREN FULLT TERATUR SOMLIG WHISKY STRÖM FORM AV KUWAIT DJUR

GULD SJÖFÅGEL

VISAR VÄGEN UNNAR INGEN MORSKA PÅ VÄGEN ANNAN

VATTENSVULLNAD

LOTT STRÄVAR STREBER

TAS VID KRAFTPROV

I DEN SES VAKEN STAMSTÄLLENA

GOLDA SVARAR INROTAT INRUTAT SÄKER MÖNSTER UTAN

FÖDDES VI ALLA TOMFLASKA

ILLVILLIGA SICILIANSK ÖPPNING

PÅSKFÄRGAD GER HALS

OMTUMLADE FOGA MED LOPPOR

BLI MER

SKÄLLS ENA AV FIN SKIVA STALL- DET EN HALVAN VEM SOM SALTA FLICKA HEL HELST LÄTT DEL PÅ KNOP

MIDJA DEN ÄR GOD I KYRKAN

BRUKAR MAN VID UPPLÄGG

SÅDAN KAN INNEHÅLLA SÅDAN

SES TURISTTORN NÄR TVÅ VILL NÅ SAMMA MÅL

SÄTTA IHOP FÖR SYDAFRIKA

LIST AVRUNDAS ALLTID 4

STICKSPÅREN FÖRKORTA

3 LIV FÖR EN KVINNA TON

BIBLISKT

STILLAR VÅGOR 2

EFTER AFTER I ÅRE HAR SKÅL

NEDFALL Sudoku Sudoku till Villaliv 8 2017 tillnr Villaliv nr 8 2017

Gå in på villalivet.se/korsord. Gå vidare Lätt till det senaste och väl där fyller du i dina kontakt uppgifter och ditt svar i formuläret (inte 2 i 6 bilden av korsordet) och trycker på TÄVLA. Du är nu med och tävlar om Carl-Jans klassiker ”Mer än en kokbok”. Vinnaren och den rätta lösningen publiceras på villalivet.se fredagen den 1/12. 8

Sudoku

Lösningen, och instruktioner om hur du löser sudoku, hittar du på villalivet.se 64

HA TRÄLÄTE OKÄND

GJORDE RAK SIN MENING

HÖRS GÄSTER PÅ 1

FÅ IHOP BESUTTEN FLICKA

villalivet.se | november 2017

ETT PÅ FIOLEN RAPP

GULD SJÖFÅGEL PRONOMEN BARA EN

SVANTE DREJENSTAM 2017

ENERGIRIK

Villalivs svåra sudoku Svårt Svårt

Villalivs lätta sudoku Lätt

7 2 63 7

2 7 3 1 3 4 7 6 42 7 1 73 8 4

4 3 9 4 3 9

7 7 4 1 7 81 2 7 1 1 75 6 2 5 6 1 39 6 8 3 6 21 42

6 7 4 1 5

9 2 3 6 2 1

7 9 8

74 9 8 6 6 8 7 5 1 17 6 5 7 75 2 2 1 13 6 9 62 9 8 2

42 6 3 8 6

5 3 8

Fri

fra

EXKLUSIVA VINER DIREKT HEM M TILL DIG Guldmedalj

Guldmedalj

Silvermedalj

Berliner Wein Trophy

Gilbert & Gaillard

Mundus Vini

Berliner Wein Trophy

Mundus Vini

Genomsnittligt g kundbetyg y yg i webbutiken

r 8 flaskoket a p v o r ip

till Domaine de la Chapelle 2015

eeeee Genomsnittligt kundbetyg i webbutiken

eeeee

7 2 9 kr Art.nr.:

Urmeneta Carmenère 2016 Valle Central Chile (Alk. 13,5%)

Sartori Valpolicella 2014 Valpolicella DOC Italien (Alk. 12%)

Château Picheron 2016 Bordeaux AOP Frankrike (Alk. 13%)

Domaine de la Chapelle 2016 Pays d'Oc IGP Frankrike (Alk. 14,5%)

Contessa Fioranza Chianti Riserva 2013 Chianti Riserva DOCG Italien (Alk. 13%)

Jag beställer

Hamburg

Sverige

HEMLEVERANS ERAN ER AN

LAGLIGT & BEKVÄMT Hos oss beställer du när du vill, allt annat tar vi hand om. Vi levererar från Tyskland direkt hem till din dörr och vi tar dessutom hand om betalning av alkoholskatten. The Wine Company tillhör Haweskogruppen som är ledande på premiumviner i Europa. Enligt lag har du rätt att beställa vin från andra

TRYGG E-HANDEL

Skicka denna kupong

Tyskland

Finca el Recreo Rioja 2015 Rioja DOCa Spanien (Alk. 13%)

Gran Sasso Primitivo 2016 Puglia IGT Italien (Alk. 13,5%)

1 506 88

Marqués de Arragón Reserva 2013 Valencia DO Spanien (Alk. 13,5%)

provpaket Smakrika röda med 8 flaskor. Fri Frakt.

EFTERNAMN

FÖRNAMN

GATA/HUSNUMMER

POSTNUMMER, STAD

TELEFONNUMMER (för avisering av leveransen)

PERSONNUMMER* (ååmmdd-xxxx)

KAMPANJ NR. (måste anges vid telefon, fax eller mailorder)

E-POST (Ja tack, skicka mig vinerbjudanden via e-post. Du kan närsomhelst avregistrera dig.)

1065973

ART.NR.

SE-

506 881

* Vi levererar endast till personer som fyllt 20 år. Vid leverans genomförs en identitets- och adresskontroll. Du kan kostnadsfritt lämna tillbaka varan inom 12 veckor utan att ange skäl. När du gör din första beställning hos oss, eller om det gått lång tid sedan din förra beställning, gör vi en kreditupplysning. Vidare produktinformation finner du på respektive produktsida på www.the-wine-company.se eller via telefon 0049 4122 50 44 66. På www.the-wine-company.se finns också våra fullständiga leveransvillkor.

Eller beställ enkelt här: www.the-wine-company.se/liv6 E-post: service@the-wine-company.se • Telefon*: 0049 4122 50 44 66 *Från det svenska fasta telefonnätet med standardtariff endast 20 öre per minut. Vi talar svenska.

The Wine Company Hawesko GmbH • 20247 Hamburg • Germany

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

#1 villaliv

Nästa nummer

Följ med hem er till Erika ”Det sitt . i väggarna” Åberg

Foto: iStockphoto

Stor fönsterspecial

I nästa nummer, som kommer i början av februari, får du massor av ny energi till ditt villaliv 2018. Villaliv fyller även 10 år nästa år! Det ska vi fira. Vi kommer hjälpa dig att få ner värmekostnaderna, ge badrummet ett lyft och möblera köket. Du får också tips på hur du kan förändra och förnya dina rum med fler och större fönster och mer dagsljus. Dessutom får du träffa programledaren för ”Det sitter i väggarna” Erika Åberg och vi smygstartar våren med förodling i köket. Och mycket mer!

Foto: Janne Danielsson /SVT

Februari, 2018

s yngsta Villalivläsare? e g i r e v S

Sänk värmekostnaderna! Badrumsdrömmar under 10 000 kr Släpp in mer dagsljus!

Vi fick en söt bild på Sveriges troligen yngste Villalivläsare Stella, 9 månader. Vi tackar mamma Jessica för det fina fotot.

Händer på villalivet.se Villalivet.se lever året om. Här hittar du alltid något nytt att läsa om, lära dig och roas av.

Villalånet

Extramaterial

Finansiera villalivet med hjälp av Villa lånet. Läs mer på villalivet.se/villalanet

Uppföljning och extramaterial från artiklar i tidningen.

Filmer

Sveriges mysigaste hem Missa inte att vara med i tävlingen Sveriges mysigaste hem!

Nya filmer på VillaPlay! Med möjlighet till fina vinster.

Tävlingar

www.villalivet.se När du e-postar någon nedan består adressen av förnamn.efternamn@villalivet.se om inget annat anges VD & ANSVARIG UTGIVARE Fredrik Lindblahd CHEFREDAKTÖR Eva Linetti PROJEKTLEDARE Stefan Haric CONTENT & GRAFISK FORM GoodRace Communication AB Stefan Haric / Anna Wikståhl

ANNONSER Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Helena Gillberg TRYCK Printagon Graphics, Helsingborg

VILLALIV HALMSTAD Huvudkontor Skyttevägen 21, 302 44 Halmstad Tel. 035-27 11 90 VILLALIV HELSINGBORG Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg Tel. 042-25 77 77

Villaliv ges ut i 2 170 994 exemplar av Förlaget Villaliv AB – Member of the Nordic Publishing Group Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående. Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

villalivet.se | november 2017

RS-kontrollerad

3041 0934

ERBJUDANDE TILL DIG SOM LÄSER VILLALIV!

Värde ca

349:–

Prova nu!

10 nummer praktisk köksvåg

149:–

för bara

Allas och Året Runt

+ 39:– i porto och exp avg.

Din premie!

Snygg och praktisk köksvåg med glasplatta. Vågen är elektronisk med digital display. Bra modell som gör köksarbetet lite roligare och samtidigt blir en fin prydnad i ditt kök. Kapacitet: 5 kg. Strömkälla: 2 x AAAbatterier (ej inkluderade). Värde 349:–.

✁

Beställ enkelt via prenumerera.se med kampanjkod S009ZH eller klipp ut och posta svarskortet JA! Jag vill gärna prenumerera och väljer följande:

Din premie!

Praktisk köksvåg!

10 nr för bara 149:–

20 nr för bara 289:–

+ 39:– i porto och exp avg. Ord pris från 259:–.

SALA 0012PP

+ 39:– i porto och exp avg. Ord pris från 518:–.

SART 0012PP

FÖRNAMN:

SALA 0012PR

EFTERNAMN:

SART 0012PR

Var god texta med STORA BOKSTÄVER!

FÖRNAMN:

EFTERNAMN:

ADRESS: ORT:

POSTNR: TEL NR:

E-POSTADRESS:

Por tof r i tt s va r s k or t!

Var god texta med STORA BOKSTÄVER!

ADRESS:

POSTNR:

Frankeras ej. Aller media betalar portot.

ORT: MOBILNR:

TEL NR:

MOBILNR:

@ E-POSTADRESS: Erbjudandet gäller i 10 dagar och endast kunder inom Sverige. Din premie får du ca 5 veckor efter att betalningen för din prenumeration registrerats. Tidningarna tillhör Aller Media AB, som behandlar och lagrar namn- och adressuppgifter m m med hjälp av modern informationsteknik. Jag vill gärna få fler spännande erbjudanden från Aller Media AB via e-post, SMS eller röstmeddelande till de adresser/nummer jag anger! Detta möjliggör bl a info om premieleveranser via SMS och e-post. Mer information finns på integritetspolicy.se Vill du inte ta del av erbjudanden framöver, vänligen meddela oss: e-post kundservice@aller.se el tel 042-444 30 00. Du har tillgång till dina digitala utgåvor under samma tidsperiod som prenumerationen på din papperstidning. Med reservation för ev felskrivningar.

SVARSPOST 20656063 162 21 Vällingby

S009ZH

Bäst i test!

2016-08-29 6P05187

Läs mer på woods.se

Woods ED50F

Woods MRD20

Registrera din produkt och få förlängd garanti på woods.se

Kanadensiska Woods började tillverka avfuktare redan 1950 och har sedan dess hjälpt över 500 000 hushåll i de nordiska länderna att förebygga fukt- och mögelskador. I över 60 år har Woods kännetecknats av hög kvalitet, pålitlighet, hög kapacitet samt låg energiförbrukning. Idag har Woods produktion i både Kanada och Sverige samt distribuerar till 20 länder.