Vl08 2014 by Villalivet

Sve rig es stö rsta tidn ing !

NR 8 OKTOBER 2014 UPPLAGA 2 125 800

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

TILL VILLAÄGARE I STOCKHOLM NORR 1

Postens gruppförsändelse till villaägare och jordbruk

VINN et

kökm! drörm ån Vedu F

TRÄDGÅRDSKALENDERN

Höstpyssel, fallfrukt och fina färger

5 000:– Värde 3

INREDA

Fixa hemmakontoret!

RÖMHUS D S N O S S N Å M N E DORE

Äldre hus är charmigt men svårt BYGGA OM

RENOVERADE 60-TALS VILLAN Inredaren tipsar!

KÖKSDRÖMMAR NYCKELN TILL EN LYCKAD KÖKSRENOVERING!

Thermia Aura

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR ÄR INTE BRA NOG.

Ny luft/luftvärmepump byggd för nordiskt klimat – ger trygg besparing och bättre inomhusmiljö

Läs mer på thermia.se

Hur bra din värmepump än är på pappret, så är det ändå slutresultatet som räknas – alltså hur bra den fungerar i verkligheten, i just ditt hus. Det är därför vi bara låter våra 220 certifierade återförsäljare runt om i landet installera våra värmepumpar. Välkommen in till någon av oss – du hittar din närmaste återförsäljare på thermia.se *Toppresultat i Energimyndighetens senaste test: 2011 Thermia Atec och 2012 Thermia Diplomat Optimum G3.

Bro/Bålsta: SÅ VVS & Energi AB 08-582 473 03. Bromma: Bromma Energi AB 08-28 25 20. Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Ekerö: Huddinge Energikonsult AB 08-746 00 20. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Danderyd/Täby: Björnkälle Rör AB 070-562 31 12. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Hässelby: Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Järfälla: RB Värmepumpservice HB 0705-95 79 10. Lidingö: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. Hällegårdh Energi & Värme AB 08-774 90 40. Sollentuna: KG Karlsson AB 08-755 16 05. RÖRAB 08-590 341 30. Solna: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. Värmebolaget AB 08-735 55 55. Spånga: Bromma Energi AB 08-28 29 20. RB Värmepumpservice HB 0705-95 79 10. Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Stockholm: Edekyl & Värme AB 08-647 84 20. Värmebolaget AB 08-735 55 55. Sundbyberg: Värmebolaget AB 08-735 55 55. Upplands Väsby: RÖRAB 08-590 341 30. Vallentuna: Björnkälle Rör AB 070-562 31 12. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Täby Rör 08-544 405 50. Vaxholm: KG Karlsson AB 08-755 16 05. Åkersberga: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. KG Karlsson AB 08-755 16 05.

Mer inne än ute!

Ko ntakt: ev a.line

tti @v illaliv.ne t

Ljuspunkter i vinter

Visst är det fint, praktiskt och välkomnande med en liten vägglampa vid entrén. LED-belysning från Markslöjd.

Härliga höstfärger och hög luft! Vackra soluppgångar som kommer allt senare på morgonen. Och ibland en långpromenad innan den går ner igen. För att sen ta en god kopp te, lyssna på musik, läsa lite. Huset har liksom fått sitt nu, och klarar sig förhoppningsvis över vintern. Några fönster till behöver repareras, några nya takpannor ovanför terrassen… och skorstenen måste ses över innan vi börjar elda i kaminen igen. Det är nog allt. Sen får vi nog tid och lust över att bara vara, och så småningom börja fundera kring nästa projekt. Inne alltså. Köksluckorna till exempel, har redan börjat bli slitna. Och varm luftsugnen funkar inte längre. Ska vi reklamera eller köpa ny? Eller byta kök? Då är det så bra att börja med att läsa Villaliv. Få de där råden från experterna och erfarenheter från familjerna. Här i årets sista nummer kan du till exempel läsa hur Marta renoverade rum för rum, tillsammans med vår inredares bästa råd. Går du i köksdrömmar finns det tips på hur du ska planera renoveringen för att lyckas bäst och dessutom har du chansen att vinna ett kök på s 40. Häng också med hem till Doreen som just tokrenoverat sitt 20-talshus och delar med sig av sina upplevelser. Och vill du hellre pyssla lite trädgården, fixa till hemarbetsplatsen och förbereda semesterresan så hjälper vi dig med det med! Jätteskön läsning önskar

Eva Linetti Vi ses i januari igen och på villaliv.net!

Egen kupé

Måla för miljön Går det att rengöra sina penslar på ett miljövänligt sätt frågade en läsare. Jag kollade om Naturvårdsverket hade något tips. Men nej. Det mest miljövänliga är alltså att lämna in miljöfarliga rester av färg och lacknafta till en miljöstation eller återvinningscentral. Eller måla miljövänligt. Bra att det då har kommit en ny serie färg som baseras på naturliga råvaror. – Istället för akrylat arbetar vi med mjölk protein. Färgen är helt fri från lösningsmedel och fossila ämnen, säger Markus Zoffmann, vd på Färgbygge Sverige AB. Dessutom innehåller den naturliga pigment i stället för syntetiska brytbaser. Passar på trä, gips och tapet!

Här kan man nog vila ostört i vinter. Julröd soffa från Slettvoll.

s! Läsartip Glasklar ytterdörr Varför ska man inte kunna se in, och ut, genom en ytterdörr när man kan göra det genom husets alla övriga fönster och altandörrar?? Så tänkte Pär Strömberg och bytte till en helglasad ytterdörr med 3-glas isolerruta, klarglas, säkerhetslås med hakregel och bakkantssäkring och utvändig löstagbar spröjs 5:1, samt låg tröskel i aluminium/trä. Fint va?! Rättelse: Snubblade på bokstäverna. I förra numrets ledare skrev jag att jag använder akrylatbensin till gräsklipparen. Men det ska förstås vara alkylatbensin. villaliv | oktober 2014

Miljöka m

nj pa

2.000 kr

för din gamla kamin* CUSTOMER CLINIC

Ja, vi kan brasvärme Är det något vi på Eldabutiken kan så är det eldstäder och kaminer. Vi har gedigen kunskap, lång erfarenhet och ett brett sortiment. Du kan vara trygg i att vi hittar en lösning som passar dig, din familj och ditt hus. Kom till någon av våra 40 butiker och låt oss hjälpa och inspirera dig. Hitta din närmaste på eldabutiken.se. Välkommen in!

Scanspis 83 röd lack

Spara 2.500 kr

Spara 3.000 kr

24.500 kr | 1.117 kr/mån*** Ord. pris 26.500 kr | Gäller t o m 19/10

Miljöka m

nj pa

2.500 kr

för din gamla kamin**

Keddy K1110

TermaTech 20RS

Jötul 305 LL

19.990 kr | 921 kr/mån***

13.990 kr | 660 kr/mån***

12.400 kr | 591 kr/mån***

Ord. pris 22.490 kr | Gäller t o m 15/10

Ord. pris 16.990 kr | Gäller t o m 15/11

Ord. pris 14.900 kr | Gäller t o m 19/10

* Gäller vid köp av ny Scanspis 83 röd lack. ** Gäller vid köp av Jötul F305 serien. *** Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

318 Uppslag Villaliv 7 okt (8 sep).indd 1

eldabutiken.se

2014-09-08 14:54

Att spara el ska vara enkelt, billigt och kul. Prova itt fr l l o K 0 10 år. t l e h et t 80 kr 16 Värde

Vill du få koll på hemmets elförbrukning? Skaffa 100Koll. Det är en smart elmätare där du ser elförbrukningen i realtid, direkt i din smartphone eller dator. Och ser man elen som går åt blir det enklare att använda den lite smartare. Köper du din el av oss får du prova 100Koll ett helt år kostnadsfritt. År två betalar du bara 15 kronor i månaden,

med en månads uppsägningstid. I 100Koll ingår dessutom en smartplug. Med den kan du slå av och på allt som får sin el från ett vägguttag. Beställ din 100Koll idag. Gå in på eon.se eller ring 020-22 24 24. Enkelt, eller hur?

Vi tror på handling. Erbjudandet gäller beﬁntlig eller ny elhandelskund hos E.ON Försäljning. 100Koll kräver tillgång till trådlöst nätverk och åtkomst till din elmätare (måste ligga inom ditt nätverks räckvidd). Erbjudandet innebär att du tecknar ett tillsvidareabonnemang av 100Koll som är kostnadsfritt det första året (värde 1 680 kronor). Därefter kostar det 15 kronor/månad med en månads uppsägningstid.

KÖKSSP ECIAL! 6 sidor fulla med tips till dig och ditt kök!

Bygg om & Nytt

Så här planerar du husets hjärta!

INNEHÅLL Inreda

26 SHOPPING. Detaljerna som gör köket. 31 TRÄDGÅRDSKALENDERN. Höstpyssel, fallfrukt och fina färger. 36 FRÅGA VILLALIV. Experter svarar på frågor från läsare.* 40 TÄVLING! Vinn drömköket från Vedum. 43 RENOVERA. 60-talsvillan gjordes om steg för steg. 50 SÄKERHET. Säkra villan inför vinterresan. 65 KORSORD. Klara höstkrysset och vinn en vacker lykta! 66 NÄSTA NUMMER Missa inte årets första nummer!

Hon fick sitt drömhus! DOREEN MÅNSSON

15 tips för hemmakontoret!*

*Inte i alla utgåvor, men alltid

på villaliv.net

villaliv | oktober 2014

O N SE LO N DUP PLEVEL

IG –E N MÅNGS ID gder med nya Skjutdörrar i män nsmöjligheter! na bi tio kulörer och kom

WIE N DNING

RE –FÖR SMART IN vill och du Kombinera som ditt hem! skapa harmoni i

London skjutdörrar Pastel Green / Latté 3 dörrar, 1830 mm

3.695:-

KLÄM & KÄNN

4.695:-

STO M M E MISSA INTE VÅRA UTERUMSKAMPANJER! PÅ KÖ PET*

FINALPRISER PÅ ALLA VÅRA FÖNSTER!

FI NALPR IS ER!

PÅ VÅRA PRODUKTER!

I kreativa och inspirerande miljöer bjuder vi in dig att botanisera i vårt sortiment. Vi finns i:

• Stockholm, Barkarby • Göteborg, Tagene • Helsingborg, Väla Se www.skanskabyggvaror.se för adresser och öppettider. Välkommen!

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE Alltid 30 dagars öppet köp och fri retur Priserna gäller t.o.m 2 november 2014 Expeditionsavgift 195:- tillkommer För fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

* Vid köp av lagerförd stomme, tak & S30 partier till ett värde av minst 45.000:-

BESTÄLL GRATIS KATALOGER PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE FÖR SÄLJARE RING 042-210 100

Vilken värme vill du ha? Viking Bio pelletsbrännare Minimalt underhåll och maximal bekvämlighet.

Pellmax lättskötta pelletspannor Pellmax UB, Pellmax CU & Pellmax VX

Vedolux lättskötta vedpannor Vedolux Lambda, Vedolux Självdrag, Vedolux Fläkt

K2 Plus Solfångare

Billigare, effektivare, större och enklare.

Vi hjälper dig välja!

SV E

NSK

VER TILL

KAT

Tel 044-22 63 20 • E-mail info@varmebaronen.se • www.varmebaronen.se

Jubileumspris!

9.810:(ord. pris 12.266:-)

Spara 2.456:-

Jubileumskampanj t.o.m 3 november! I år fyller Vedum 95 år och det firar vi med att sänka priset på hela vårt badsortiment. Prisexemplet visar Free tvättställspaket 615 mm. Underskåp Plain vit, handtag nr 66 i vitt och tvättställ i porslin. F3 spegelskåp 600 mm två speglar, vit och F3 skåpbelysning. Kampanjen gäller t.o.m 3 november 2014 och kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. WWW.VEDUM.SE

Bygg om & Nytt

Några kökstips

g och tion, förvarin • Tänk funk der. en tr r fö fram personlighet stärk gillar ni? För • V ilken stil ungr n ljer så ka den i alla deta l. ra neut den vara mer rna! Stora do lå r fö m • Fra iv r är en ef fekt do utdragbara lå b ab sn en an får lösning där m nehållet i till in av k ic överbl feriet. exempel skaf rär en smar t fö r • Sockellådo rs na an m plats so varing på en s. ja tt ny inte ut ingen r köksbelysn • Planera fö rjan. redan från bö ren, så att säke rn ba på •Tänk ar tsytor funger het och arbe . m de bra även för obrenoveringsj • Mycket av en m v, äl ra sj bet kan du gö Ser el- och VV öv d lti al na läm . na ar fshantverk jobb till prof

Låt din personlighet styra valet av kök, snarare än snabba trender. Foto: Marbodal

Planera husets hjärta!

Tillsammans med badrummet är köket den populäraste platsen att renovera i svenska hem. Men hur ska man göra för att få ett välfungerande och inspirerande drömkök? Nyckeln till framgång stavas planering. TEXT KARIN CEDRONIUS

öket är hemmets sambandscentral och dess hjärta. Det är här vi samlas till vardags och fest. Vi lagar mat och umgås med familj och vänner. Här börjar och slutar festen och här gör barnen sina läxor. De senaste åren har det gått en köksrenoveringsboom genom Sverige. Ett snyggt, välfungerande och välplanerat kök är något de flesta villaägare önskar sig.

Tillsammans med badrummet är köket det rum som vi svenskar bygger om mest. Men att renovera köket är varken gratis eller gjort i en handvändning. Det är en process som måste få ta tid, eftersom det är så mycket som ska fungera när man skaffar ett nytt kök. Marianne Färlin är marknadschef på köksleverantören Vedum. Hon har ett gott råd till alla som går med köksdrömmar. – Ta god tid på dig i planeringsprocessen. Dels för att den är rolig, dels för att den inte kostar något!

I köket lurar faror för många barn. Låt barntillåtna saker finns på öppna hyllor. Foto: Marbodal

villaliv | oktober 2014

Det är i köket vi samlas. Så låt det bli husets mysigaste rum.

PLANLÖSNINGENS KOM IHÅG!

Foto: Ikea

• Placera inte diskmaskinen i ett hörn. • Ha minst 40 cm fri bänkyta på var sida om spisen. • Ha minst 80 cm fri bänkyta mellan häll och diskho. •Placera inte ett utdragbart skaf feri i ett hörn. • Utnyttja väggarna effektivt för att få mer arbets- och avställningsyta på bänkar.

Lådor ger bra överblick och skapar smart förvaring. Foto: HTH kök

» Tänk igenom vad som är bra och mindre bra i ditt nuvarande kök och hur du vill att ditt nya kök ska fungera. «

Låt dig inspireras

Inspiration är startskottet för hela köksomvandlingen. Det finns oändliga möjligheter att hämta inspiration – webben, kataloger, tv-program, magasin och inte minst i köksbutikernas utställningar. Många köksleverantörer har dessutom smarta planeringsverktyg på sina webbplatser där du kan skapa ditt eget virtuella kök och testa olika kombinationer av luckor, bänkar, handtag, kakel och golv. När du har samlat inspiration är det dags för nästa steg. Då är det bra att ta till professionell hjälp.

12 villaliv | oktober 2014

– Tänk igenom vad som är bra och mindre bra i ditt nuvarande kök och hur du vill att ditt nya kök ska fungera. Ta gärna råd av en köksplanerare när det gäller val av inredning och material. Dessutom kan de ge dig en tredimensionell ritning av det nya köket, säger Marianne Färlin. Vid val av leverantör gäller det att ta reda på mer om de olika materialen och deras egenskaper. Se också till att sortimentet är tillräckligt flexibelt för att undvika kompromisser och för att produkterna ska gå att komplettera i efterhand.

Genomtänkt planlösning

Planlösningen är a och o i ditt nya kök och här finns några tumregler. Ett vanligt misstag är att placera vitvarorna fel. Ställ till exempel inte en diskmaskin i ett hörn, då försvinner möjligheten att packa den från två håll. Minst 40 cm fri bänkyta på var sida om spisen är en bra tumregel, och mellan häll och diskho är det 80 cm som gäller. En annan miss är att placera sitt utdragbara skafferi i ett hörn. Då går halva funktionen till spillo, eftersom du bara kommer åt varorna i skafferiet från ett håll.

6 smarta lösningar för köket! 1.

Foto: Vedum

Foto: Ballingslöv

En bra planlösning är a och o för ett funktionellt kök.

Foto: Vedum

Foto: Ballingslöv

Saker som du använder ofta är bra att förvara på ett lättillgängligt och organiserat sätt. – Utnyttja väggarna effektivt så du får mer avställnings- och arbetsyta på bänkarna. Med smarta val av anpassade inredningar i skåp och lådor, inte minst hörnskåp, tar man vara på förvaringsmöjligheter på bästa sätt, tipsar Marianne Färlin.

Våga vara personlig

Trenden pekar idag mot det personliga snarare än det sterila restaurangköket som var populärt för några år sedan. Det är i köket du visar vem du är. Även om de vita köken håller i sig så kommer färger alltmer. – Jag tycker det är viktigt att man

Foto: Ikea

1. Ett kök som står på ben är lättstädat. 2. En utdragbar hylla blir en smart förvaringsplats för köksprylar av olika slag. 3. Lättillgängligt eluttag får du med en el-pop up.

Foto: Ikea

4. Sockellådan blir ett bra förvaringsutrymme för barnens köksverktyg. 5. Kombinera själv lådor i olika storlekar för olika ändamål. 6. Källsortera blir lätt med rätt kärl på rätt plats. villaliv | oktober 2014

vågar välja sin personliga stil, där man trivs. En målad lucka i en valfri kulör, trä för en levande och varm känsla eller kanske något annat material som passar just din personliga stil bäst, säger Marianne Färlin. Val av beslag, handtag och knoppar, eller kanske helt handtagslöst, påverkar förstås också helhetsintrycket av köket.

De viktiga arbetsytorna

Bänkskivan och diskbänken är viktiga av flera anledningar. Dels påverkar de kökets helhetsintryck, men de är också en viktig arbetsyta. Underhållsfritt och enhetligt är bra ledord. – Skivor i natursten ger köket en praktisk och gedigen känsla. En bänkskiva i trä ger en varm och levande känsla, medan laminat är ett tåligt, flexibelt och prisvärt alternativ, säger Marianne Färlin.

Bänkytan ska vara så underhållsfri som möjligt. Foto: Marbodal

Golvvalet

Klinker eller trägolv? Kanske en gummimatta? Det finns många olika sorters golv att välja mellan i ett kök. Valet är en smaksak, men har också praktiska konsekvenser. Ett trägolv är varmt och skönt att stå på, medan ett klinkergolv är kallare, hårdare och mer förödande för ett glas som faller i golvet. Gillar du en mer modern look kan en snygg pastillmatta i gummi vara ett bra val.

Bra arbetsbelysning, som är lagom stark, är viktigt i köket. Foto: Vedum

Belysningen

Klinker, trä eller linoleum? Det finns många golvmaterial att välja mellan till ditt kök. Gå på smak och funktion. Foto: Forbo

Sist men inte minst är belysningen en viktig del av ditt nya kök. Den har både praktiska och estetiska funktioner. Det måste finnas både bra arbetsbelysning som är lagom stark, jämn och inte skapar skuggor. Dessutom måste det finnas en mysig stämningsbelysning, samt förstås en bra allmänbelysning. – Mitt grundtips är att tänka på ljuset redan från början när du planerar ditt kök. Om det finns med i planen från start blir det bäst resultat, säger Marianne Färlin på Vedum.

Att välja vitvaror! Att välja vitvaror handlar både om att få snygg design och bra funktion. Valmöjligheterna är många och valet påverkar både inredning, ventilation och inte minst elräkningen. Vitvarorna är en viktig och kostsam del av köksbudgeten. Framför allt gäller det att välja rätt vitvaror så att du får bra, energisnåla maskiner som varken är dyra i drift för din elräkning eller miljöovänliga. Köp vitvaror med märkningen energiklass A.

villaliv | oktober 2014

Inom denna klass finns tre undergrupper A+, A++ och A+++, där A+++ är den mest energieffektiva. Om du till exempel byter ut en tio år gammal diskmaskin till en ny med energimärkning A sparar du cirka 200 kWh/år, om du diskar en gång per dag. Tänk också både på ergonomi och ljudnivå, speciellt om du har en öppen planlösning. Då är det extra viktigt att välja en tyst diskmaskin och fläkt.

WOW KAMPANJEN PÅGÅR TILL 23. NOVEMBER 2014

VITA VÄGGPLATTOR MATT & BLANK 24,7X44,7 CM ORD FRÅN 395:-/M2 NU PR. M2

19,8X29,8 CM ORD FRÅN 280:-/M2 NU PR. M2

159:139:-

PORFIDO

GRIGIO, GRIGIO CHIARO & ANTRACITE 30X60 CM, ORD 450:-/M2

NU PR. M 2

SPECTRA VITA MATT & BLANK, GRÅ MATT 10X30 CM ORD FRÅN 225:-/M2 NU PR. M2

249:-

169:-

FREEDOM

LUNA

AVORIO, GRIGIO, ANTRACITE & NERO

BEIGE & GRIGIO

ORD FRÅN 280:-/M2

20X20 CM, ORD 350:-/M2

33,3X33,3 CM NU PR. M2

30X60 CM NU PR. M2

199:229:-

NU PR. M 2

KAMPANJEN FORTSÄTTER! HÄMTA KAMPANJBROCHYREN HOS NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER PÅ WWW.CCHOGANAS.SE

WWW.CCHOGANAS.SE

89:-

ccj

DAIKIN

UTMANAR

SVERIGE besparing. Du får skön värme, eller behaglig svalka, tystare och effektivare än någonsin. Klassledande prestanda ned till minus

EFFEKT I LUFT V VARE ÄRME e utv

Nyheten Daikin Caldo X har innovativ teknik som maximerar din

sk kva li

ck la

ig d i Sver

Världsledande Daikin sätter en ny standard för luftvärmepumpar.

p an a J

t te

VÄRMEPUMPEN SOM ÄR BÅDE EFFEKTIV OCH SMART ÄR HÄR!

15 grader. Närvarosensor sänker värmen när rummet är tomt. Steglös underhållsvärme 10-30 grader. www.daikin.se

Daikin – när du vill ha det bästa

Innovationer sedan 1924

I hallen på övervåningen står ett gammalt skrivbord som Doreen har ärvt från sin mormorsmor, och som är ett minne från barndomen. I förgrunden en gammal barnsäng som också är arvegods.

DOREEN

MÅNSSON

Bor: Sollentuna utanför Stockholm. Familj: Sambon Henrik Hallgren, 37 år reklamfilmsregissör. Döttrarna Hayat, 23 Yasmine, 17 och Amina, 19 månader Gör: Programledare, tv-producent och föreläsare. Skriver odlingsbok just nu.

Kändisrum

Entrén pryds av gamla pionbuskar och nyplanterade klätterrosor vid namn New Dawn.

Den långa hyllan är en gammal arkivmöbel från Köpenhamn och köpt på en antikvitetssajt.

Doreen med sin äldsta dotter Hayat. Industrilamporna är från Budapest och militärskåpet är köpt på en antikmässa..

Doreens drömhus

När SVT-Profilen Doreen Månsson och hennes sambo Henrik Hallgren hittade sitt hus strax norr om Stockholm, hade de redan en plan för hur de skulle renovera och återställa den ca 200 kvm stora 20-talsvillan i originalskick. Det blev ett roligt, lärorikt och krävande arbete. TEXT POPPE LINGE FOTO REBECCA MARTIN

villaliv | oktober 2014

Växthuset är fullt av grönsaker. Här hämtar familjen råvaror dagligen.

DOREENS TIPS!

är 20-tal. På alla stora byggvaruhus finns allmoge och sekelskifte men så ut ga just nordisk klassicism, var kanske läg att är – Mitt bästa tips är rt kla en för kort era för att finnas överär t de r nä r Fö mycket du kan! Ett stort bakbord i betong a går allt. Vårt hus sönderrenoverades arn gg by r Nä rt. kla e gjöts för att kunna bli en samdet ändå int s tip på 70- och 80- talet. Alla lister var t Et r. sso ma lingsplats för hela familjen. hem så återstår ändå a utbytta, golven var klädda med linolåt och lv sjä la Antika pallar står runt om. är till exempel att må g leum och de vackra spegeldörrarna fär lja vä t At . tar t de det ta tid den tid med masonit. Efter en lång tids s. lju åla i olika i lugn och ro och testm kisserna på hur kök och sällskapsrenovering hittade vi originallisn ka i ng tni t bry En vit färg med mycke rum skulle se ut gjorde Henrik på terna för både fönster och golv på på e int n me , gg se knallvit ut på en vä en servett under semestern precis kattvindarna. Vi lät tillverka järnp olika färger på en annan. Så måla up innan de flyttade in i huset, trots knivar som skar ut exakt likadana r tro köper. Jag en solig vägg innan du massa slit fick de till slut till sitt lister så att vi kunde byta i hela n ka t de färg och hem precis som de skissat upp från början. huset. Det var väldigt meckigt och man ofta köper för vit – Vi gjorde det svårt för oss i och med att ett tag tänkte jag: Struntsamma, vi lätt se sterilt ut. vi ville återställa huset i originalstil, berättar får väl ha östermalmslister i vårt Doreen. Det är sjukt jobbigt men också roligt enkla 20-tals hus. Idag är jag glad om man har ett intresse för byggnadsvård att vi inte gav upp, nu ser det helt och svensk arkitekturhistoria. Vi har nog autentiskt ut. Min största kärlek i lånat varenda bok som finns om just 20-tal huset är alla stora fönster med originalglas. Barndomens sommarhus och med det har vi lärt oss en massa som vi Den dagen jag tvingas byta till nya glas så – Jag bodde i villa som barn och vi har haft inte visste. Vi har tyckt att det har varit roligt flyttar jag. ett 20-tals hus som sommarboende. Det blev och gjort det till en grej att under resor, se vår bostad varje gång vi åkte hem från Afrika Gammal trädgård och nytt grovkök hur olika länders 20-talsstil har sett ut. Ett där jag bodde som barn. Så jag har lite koll problem har varit att göra om källaren till – Jag är väldigt nöjd och tacksam över att vi på hur de här husen lever och andas. Det är boyta. Det slukar enormt mycket pengar och fick en gammal trädgård, en trädgård med det är inget som riktigt syns. Väggar och golv ju hela tiden en massa att fixa med. Vill man historia. De gamla frukträden och den 5 bara ha lugn och ro och slippa tänka så ska måste byggas till och om för att kunna fungmeter höga syrenbersån, bärbuskarna och man nog köpa nyckelfärdigt. Jag för min del era som boyta. Syftet med källarutrymmen de gigantiska björkarna som står som vårdälskar detta, berättar Doreen. på 20-talshus var ju inte att bo i och därför träd vid husets köksingång. Och favoriterna byggdes de inte så. Något som har varit väli landet är just nu mangold, zucchini och Charmigt men svårt digt roligt var att riva upp linoleumgolv och tomaterna. Att flytta in och börja renovera i ett äldre har hitta fantastiska bräder som nu är vitkalkade Doreen avslöjar att sen hon och Henrik behus är självklart charmigt, men det innebär och ursnygga. De vackra spegeldörrarna stämde sig för vilken stil det ska vara i hemäven en hel del svårigheter avslöjar Doreen. bakom masonitskivorna var också en väldigt met är det hårda krav på vilken typ av möbler – Det var tufft att hitta foder och lister som rolig överraskning. eller inredningsdetaljer som får komma in.

villaliv | oktober 2014

» Att flytta in och

börja renovera i ett äldre hus är självklart charmigt, men det innebär även en hel del svårigheter. « – Jag är ingen som möblerar om och byter ut möbler så värst ofta och ingen av oss spontanköper saker till vårt hem. Det mesta här är noga utvaldt, ofta köpt under resor eller på auktioner och loppisar. Därför är det svårt att byta ut dem eftersom det är förknippat med minnen eller en svettig seger i en auktion. Doreen älskar att laga mat och odlar som bekant mycket i den egna trädgården så nästa steg i husfixet är just att pyssla vidare runt köket. – Vi lagar väldigt mycket mat och har en ganska stor köksträdgård något som innebär en hel del storkok, saftningar och syltningar. Vi har insett att vi skulle behöva ett lite större kök, så jag tror att nästa steg är att bygga in vår köksingång så vi får ett litet grovkök med matförvaringsplats. ■

Lyktan är gjord av återvunnen plåt.

NORDISK KLASSICISM Tjugotalsklassicismen var inspirerad av antikens grekiska tempel och det tidiga 1800-talets arkitektur. Det är putsade byggnader med symmetri, enhetlighet och lugn som ledord. Fasaderna är enkla med få men genomtänkta utsmyckningar. Putsen var i en mustig kulör som gult, rödbrunt eller grönt, grågult eller grågrönt, mer mättade kulörer än i någon annan epok. Detaljer som fönsteromfattningar, portiker och pilastrar målades i avvikande färg, till exempel vitt eller ljusgrått. Bottenvåningen var oftast puts med markerat stenliknande rutmönster. Fasaderna dekorerades sparsamt med girlanger, pilastrar och rosetter. Mindre burspråk var vanligt. Fönstren bestod av sex rutor av handgjort glas. Lunettfönster eller runda fönster placerades ofta på gavlar. Fönstersnickerierna målades ofta i grönt, brunt eller rödbrunt. Taken gjordes flacka och kläddes med tegel eller plåt. Inredningstrenden var elegant med möbler i ljusa träslag. Konsthantverkets ideal spreds till masstillverkningen och husgeråd tillverkades under parollen ”vackrare vardagsvara”. Stilen blev populär i hela Norden och kallas även Swedish grace eller nordisk klassicism.

Kontakt: eva.linetti@villaliv.net

Huset sönderrenoverades på 70- och 80-talet men nu är det mesta återställt i originalskick. Badrumsgolvet är från Marocko och skåpet är indiskt.

villaliv | oktober 2014

Rekommenderad

av jultomten

SUPER-SNABB PORTÖPPNING

Flexbox postlådor är snygga, hållbara och uppskattade av både brevbäraren och jultomten. Se till att du är beredd när de dyker upp med julposten! Skylten som leder dem rätt designar du själv. Barnsligt enkelt på vår hemsida. Med din egen bild som bakgrund, om du vill.

• Sju olika modeller – sju färger! • Tre års funktionsgaranti! • Beställ i dag! På www.flexbox.se eller telefon 040-60 80 410

UTAN EXTRA KOSTNAD Designa din egen skylt (värde 200 kronor).

Stark, säker, snabb: automatiska takskjutportar • Europas nr 1 med över 75 års erfarenhet av portkonstruktion

• Upp till 50 % snabbare portöppning Albertina 745:inklusive skylt och frakt

med SupraMatic-maskineri

• Fjärrsystem BiSecur för bekväm avläsning av portläget

SK ÅR V

ARAN SG

Karolina 1.295:inklusive skylt och frakt

TE ALI T

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00 E-Post: info@hoermann.se

kto

r–

an no

jpr

ise

10 %

Funkissadeltak 24 m2, komplett uterum för sommarsäsong. Ord. fr 62 431:-

Rum att älska

rabatt på hela vårt sortiment

Nu fr 56 188:-

NYHET!

I höst kan du i lugn och ro bygga ditt nya uterum. Kanske hinner du njuta där redan i höst – eller hela vintern om du satsar på en vinterträdgård. Tänk dig att allt klart när våren kommer, då kan

Nu fr 66 784:-

du bara koppla av!

Nu fr 34 069:-

Fristående 25 m , komplett, ord. fr. 74 204:- Pulpet 18 m , komplett, ord. fr. 37 854:2

Få inspiration och beställ ur Nordens största utbud i vår webshop på willabgarden.se. Passa på att göra besök i våra showroom i Bromma eller Båstad och upplev våra olika trädgårdsrum med grönskande odlingar och spännande inredningar.

Lördagsöppet i våra showroom i oktober

LÖ RD AG LÖRDA G

OK TO BE R

LÖR DAG

18 25

OKTOBE R

KL. 10 -14 KL. 10-14 -14

OKT OBE R

KL. 10-14

Nu 27 891:-

Nu 30 591:-

Gothic 7,3-16,4 m2, vitlackerat, ord. fr. 30 990:- Scandi 9,6-18,7 m2, vitlackerat, ord. fr. 33 990:-

Showroom och butik med växthus och uterum Båstad · Bromma Mån-Fre 09.00–18.00 Lör 10.00–14.00

Skapar rum i trädgården Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

HAR DU ETT TAK? GÖR DIN EGEN EL!

olen. s n å fr mma och kör o k l e ll din ostnader l. a t å e k L å sol dina Sänk pumpen p e värm

Nyckelfärdiga solkraftverk av högsta kvalitet. Förmånliga priser och snabb leverans. Prisexempel: 10 kW inst. effekt, 70 m², 10 000 kWh/år: 139 000 kr inkl moms efter ROT-avdrag. Kontakta oss för offert! 013-392040, info@ppamsolkraft.se vaillant.se

Varför Vaillant? Värmepumpar för framtiden!

Vår bästa värmepump – hittills. geoTHERM värmepumpar ger dig en energibesparing i toppklass samt skön värme och varmvattenkomfort i en elegant och tidlös design. Väljer du Vaillants värmepump så kan du dessutom kombinera den med våra solfångare.

ÅR

Vid köp av en Vaillant geoTHERM värmepump ingår 3 års garanti, trygghetsförsäkring i 6 år samt 10 års fabriksgaranti på kompressorn. Titta in på vaillant.se och hitta mer information om Vaillants miljövänliga produkter. Här kan du också hitta en certifierad Vaillant återförsäljare nära dig. Du är naturligtvis också välkommen att kontakta oss på telefon 040-803 30.

Första värmepumpen med upp till 14 års trygghet och Energyflex.

Allvärmeteknik

0123-200 00

BROMMA Atirem Fire Control

08-37 58 60 08-704 19 05

BRO VVS Kvalité Norrort BÅLSTA Lindboms Rör

0171-511 01

DANDERYD Behrendtz Rör

08-755 37 00

EKERÖ Tappens Rör

CTC EcoHeat är Sveriges effektivaste bergvärmepump med pekskärm. CTC EcoAir är Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten. Nu kan du få båda med upp till 14 års trygghetsförsäkring. Energyflex är dessutom standard på alla våra värmepumpar – friheten för dig att enkelt när som helst kunna koppla på sol, kamin, ved, pellets eller pool. Kontakta din närmaste CTC-installatör för en egen kalkyl.

0733-11 77 06

0708-38 05 73

HALLSTAVIK Hallstaviks VVS

0175-216 64

JÄRFÄLLA Järfälla VVS AB

08-580 310 00

LIDINGÖ Crea Nord

08-765 15 20

MÄRSTA Karby VVS

08-592 596 60

NORRTÄLJE Totalentreprenören NM Rörservice

0176-22 43 70 0176-22 47 00

SOLLENTUNA Allmänna Rörjouren Bogi Värme Thermovent Wermer Energilösningar

08-558 035 53 08-81 04 90 070-514 92 03 08-594 305 15

SOLNA Fixzit VVS STOCKHOLM Bergvärme i Stockholm BK Fastighetsservice Energivärme EssDe Bygg & Energi Sofia Allvärme TÄBY Oljeeldningsfirma H Andersson

08-470 51 66 08-756 18 03 08-556 966 30 08-664 81 00 070-329 03 29 08-26 00 72 08-756 15 17

VÄDDÖ AH:s Rörservice

070-557 74 41

UPPLANDS VÄSBY Sven-Olovs El & VVS

08-590 328 22

VÄLLINGBY Svensk Energispar

070-053 35 33

ÅKERSBERGA Rinaldo & Eriksson VVS

08-540 207 95

Marmortrend!

Shopping

foto: starwoman inredningsblogg

Snyggt och praktiskt att samla kryddor och oljor som behöver stå framme nära spisen. Marmorbricka från Hay.

För rena flaskor, häll i ättiksyra 24%. Låt verka cirka 1 timma, skölj. Flaska från Ikea.

Träbestick från Ikea

foto: ikea

Detaljerna som gör köket!

Vackert vattenkrus från Le Creuset. Och gjutjärn till höstens goda grytor från Ronneby Bruk/Granit.

Gillar du en neutral bas och trendiga detaljer? Eller vågar du välja franska cementgolv med orientaliska mönster? Här får du inspiration att göra köket skönt och personligt, i stort eller smått! TEXT EVA LINETTI Kontakt: eva.linetti@villaliv.net

Passar bäst på en gasspis! Orientalism!

Linneservett från HM Home och underlägg från Indiska blir fint på köksbordet.

I väntan på...!

Lite nytt tyg och porslin piggar upp medan du sparar till drömköket!

villaliv | oktober 2014

Franska cementplattor från Stiltje ger en skön rustik känsla på köksgolvet. Blanda eller inte!

Snygga receptpärmar från Bookbinders Design.

Shopping

Tyst och miljövänlig!

Kolla energiklass och ljudvolym när du väljer kyl och frys. Från Electrolux.

»På min önskelista står ett snyggt och rymligt kylskåp!«

Burkar till pasta och flingor. Från HM Home.

Ett litet vitrinskåp att ställa fina saker i livar upp köket! Från Ikea.

Pall från Åhléns.

Dubbelt så bra!

Dubbla ugnar är superpraktisk för matglada familjen! Kom ihåg att kolla energiklass. Från Smeg.

villaliv |oktober 2014 foto: ikea

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Är inte gräset lite grönare hos grannen?

ErBjudandE!

Köp den här Ecod anvärmepumpen oc h få en luftavfuktare på köpet! Värde ca. 50 00 kr. Har de gjort ett aktieklipp? Eller har kan läggas på roligare saker än uppvärmderas barn gått och blivit fotbollsproffs? ning. Kanske är din granne en av dem? Eller så har de bara skaffat en Ecodan från Mitsubishi Electric. Enkelt. Bekvämt. Effektivt. Men allt handlar inte om pengar och det finns förstås fler En luft/vattenvärmepump kan nämligen fördelar med Ecodan. Systemet är tyst, minska kostnaderna för värme och varm- miljösmart och sköts enkelt med hjälp av vatten med upp till två tredjedelar. Och vår app. Och framförallt är det driftsäkert investeringen är betydligt mindre än den – även under kalla vinterdagar. Just nu får för bergvärme. Det är många som insett du dessutom en luftavfuktare på köpet. att det finns mycket pengar att spara, som Perfekt till tvätt- eller sommarstugan! Vill du veta mer? Lämna dina kontaktuppgifter på ecodan.se, så hör din närmaste återförsäljare av sig. Där har vi också samlat sådant som är viktigt att tänka på när du väljer luft/vattenvärmepump. *Kampanjen gäller t.o.m. 2014-11-30.

HANDLA NÄRA DIG! Lokal annons

Exklusivt för dig som läser Villaliv Som Tack för att du läser Villaliv får du

Prova gratis i 30 dagar

Läs och lyssna obegränsat i din surfplatta och mobil

Marknadens största utbud Gör så här:

över 12 000 titlar

1) Gå till www.e2go.se/villaliv och registrera ett konto. 2) Aktivera koden E2GOVILLALIV 3) Ladda ner vår app från Appstore eller Google Play. 4) Läs och lyssna direkt!

Prova tjänsten kostnadsfritt under 30 dagar, därefter kostar det 198 kronor i månaden och du kan när som helst säga upp ditt abonnemang. Ingen bindningstid. Gäller endast nya kunder.

www.e2go.se

oktober

Trädgårdskalendern Det finns så mycket roligt du kan göra för att få ditt hem och din trädgård att växa och blomma!

AV: EVA LINETTI Kontakt: eva.linetti@villaliv.net

Foto: Maria Andersson/ Greenspire

Se upp för frosten. Plocka in alla frost känsliga växter i kruka som du vill spara till nästa år. Hit hör förstås alla medel havsväxter som olivträd, citrus, nerium och rosmarin, men också pelargoner. De vill helst övervintra svalt, men måste stå helt frostfritt och ljust. Står de i en källare eller ett garage behöver de nog lite extra belysning för att överleva. Ju varmare övervintringsplats – desto mer ljus och vatten behöver de under vintervilan.

PLANTERA MERA! BUSKAR, ROSOR, PERENNER OCH TRÄD KAN DU PLANTERA LÄNGE ÄNNU, DE TAR SIG OFTA BÄT TRE OM DU PLANTERAR DEM NÄR DE HAR GÅT T I VILA. RÄFSA LÖV OCH MATA MASKARNA

Plocka upp fallfrukten

Om du har problem med svampsjukdomar som skorv och fruktmögel så var extra noga att ta bort fallfrukt, frukt som sitter kvar och alla nedfallna blad. Annars kan svampsporerna övervintra i bladen och frukterna. Bränn eller gräv gärna ner så att de inte sprider sig med vinden.

Foto: freeimages.com

Lite höstlöv på gräsmattan är ingen fara, bara löven inte lägger sig som kompakta ”kakor” och kväver gräset. Räfsa ihop och lägg på komposten, eller räfsa in dem under buskage eller i rabatten. Där tar maskarna hand om dem och bryter ner dem till fin mull.

Foto: freeimages.com

Vintervila för krukväxterna

SÄTT VÅRLÖKAR I SISTA MINUTEN! Tulpaner och krokusar är tåliga och plan teras nu i oktober. Än är det inte för sent!

● Plantera dem tre gånger så djupt som löken är stor. ● Plantera tulpanlökarna med 10–15 cm avstånd, ju mindre lök desto tätare. ● Fyll på planteringshålet med jord och vattna. ● Täck marken med bark eller granris när temperaturen håller sig kring nollan, så försenas tjälen och lökarna får någon vecka till på sig att rota sig.

Höstfint

Gör höstfint på trappan eller vid entrén genom att plantera några krukor med fina höstblommor. Det finns många växter som både är vackra och tål lite frost.

TREVLIGT HÖSTPYSSEL

● Samla in redskap som ligger ute lite varstans, rengör och olja dem. ● Töm och ta bort vattenslangen, pumpar med mera. ● Stäng av vattnet innan frosten kommer. ● Se över takrännorna så att inte skräp och löv täpper till dem. ● Se efter om de omålade utemöblerna som ska plockas in behöver oljas. ● Placera möblerna torrt och under tak. ● Fixa lite belysning i trädgården. Nu finns det fina och energisnåla LED-lampor och solcellsarmaturer. ● Ha frostskyddsväv hemma om frosten kommer. Lägg över ömtåliga växter, så kan de blomma länge till.

Foto: Blomsterfrämjandet

villaliv | oktober 2014

Kampanj på utvalda Contura kaminer i butiken.

NYHET!

Contura 35 låg

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 1.500:- rabatt på skorstenen. Läs mer på contura.se

KAMPANJPRIS Ord. pris 18.200:-

JUST NU 15.200:-

Spara

Contura 550:1

Gäller t.om. 29 november 2014

3.000:-

Låt oss värma er!

Kaminer för varje hem Sågvägen 19, Åkersberga (mitt emot Byggmax) Tel. 08-540 205 45 www.akersbergavedspisar.se

Öppettider: mån-fre 10-18, lör 11-15 Vi erbjuder 24 månaders räntefri finansiering (endast kampanjavgift 395kr+ aviavgift 29kr tillkommer)!

å Vi bjuder p ! t hembesöke

trappan är inget hinder Våra moderna stoltrapphissar tar dig enkelt och bekvämt till nästa våning. Våra hisslösningar tar liten plats och kan lätt färgmatchas till ditt hem. Kontakta oss på Kalea Lifts för ett kostnadsfritt hembesök så berättar vi mer om våra olika modeller för inom- och utomhusbruk.

Ring oss på 08-594 e-posta: info@kalea.se

115 50

www.kalea.se

Använd

ROT AVDRAGET till installationen

och ännu billigare

Ett lättare sätt att byta garageport! Prissänkning nu upp till

20%

Just nu!

Välj bland våra sex färger utan ex tra kostnad. Gäller till 31/10

Prisexempel

: 0 0 9 . 0 1

13.500:Crawford Smart 42 2500x2125 mmse

texperten. Fullständiga villkor hittar du på garagepor

Täby

Mätslingan 20 Tel: 08-10 13 15

Norsborg

Husmässan 35 Tel: 08-10 13 15

Nacka Strand

Cylindervägen 14 Tel: 08-10 13 15

Vi gör det lätt.

! och ännu billigare

Energispartips!

ANETTE BERANDER

Chef för kundrelationer på E.on och svarar på frågor om energi.

Fråga Villaliv Är min elförbrukning normal, vad ska jag plantera för häck och får grannen bygga en mur på tomtgränsen? Det finns många frågor som söker svar. Här kan du läsa de senaste frågorna och svaren!

Ånej, krusbärsstekel på vinbären! Hej Villaliv! bärsstekel på sina Vad gör man om man fått krus liga hälsningar Barbro vän Med är? vinb a röd krusbär och

Foto: Lenhovda Readiatorfabrik

Finns det någon quickfix?

Hej! Vi har en 80-tals villa med direktverkande el, huset är på ca 150 kvm och årsförbrukningen är på ca 25 000 kWh/år. Ingen renovering har gjorts sedan huset byggdes, vilka är de bästa quickfixen att göra för att märka resultat på energiförbrukningen och genom vilka åtgärder får jag snabbast tillbaka mina investerade pengar i en sänkt elräkning.

Se över dina beteenden och vanor först!

Den snabbaste ”quickfixen” är att se över era beteende och vanor och sänka temperaturen till ett minimum som ni kan acceptera. Det vill säga stänga av belysning och apparater mm som inte används och att duscha lika snabbt som om du vore en husvagnsägare på fjällsemester. Eftersom du inte har ett vattenburet värmesystem så begränsas du en hel del när det gäller att påverka kostnaderna för värme och varmvattenproduktion. Det snabbaste du kan göra är att installera en Luft/ luftvärmepump. Med din energiförbrukning för värme så är det ca 15 000 kWh som värmepumpen kan jobba med. Du skulle kunna spara ca 7 500 kWh el. Det betyder om ditt rörliga elpris är 1,20 kr/kW och om du köper en ”Svensk-anpassad” värmepump för ca 22 000kr inkl. montering, så är den betald på mindre än 3 år. Har du en kallvind, då ligger där ca 200 mm isolering. Att lägga på ytterligare 150-200 mm är lönsamt eftersom att isoleringen kommer ligga där i många år.

villaliv | oktober 2014

MONA WEMBLING Landskapsarkitekt, författare, föredragshållare i egen firm a Foto. Wikipedia

LARVERNA ÄR LÄTTA ATT BEKÄMPA! HEJ BARBRO! Så här står det i boken ’’Växtskydd i trädgården” av Maj-Lis Pettersson och Ingrid Åkersson. Åtgärder: Krusbärsstekel (Nematus ribesii). Man kan stoppa ett angrepp genom att i tid plocka bort alla blad som uppvisar små hål och nykläckta larver. Larverna är lätta att bekämpa med insektsmedel. Hälsningar Mona

Vad är detta för buske? Hej Eva och Mona!

Skulle hemskt gärna vilja veta vad för sort buske detta är? Jag bifogar bilden på den. Undrar Lotta Hej Lotta! Det här är häckoxbär – Cotoneaster lucidus. Hälsningar Mona

Har du en fråga?

Fina höstfärger!

Häckoxbär är lövfällande och har ett mycket tätt välförgrenat växtsätt, vita blommor och vackra höstfärger!

Mejla mig på eva.linetti@villaliv.net Så ber jag våra experter svara på den. Du kan fråga oss om allt som rör energi, bygg, ekonomi, trädgård och inredning.

VILKA REGLER GÄLLER FÖR STÖDMUR? Hej! Jag har en fråga...

Foto: Stenmagasinet

När vi byggde huset 1977 hjälptes jag och min granne åt att bygga en stödmur. Muren är byggd så att halva muren (knäckstensplattor) ligger på min mark och halva på hans mark. Min grannes garage är uppbyggt ca 1-2 m ovanför min tomts marknivå. Marknivån som muren är byggd på ligger ganska exakt i nivå med gatans nivå. Nu har trycket från marken ovanför gjort att muren lutar betänkligt ut över min mark och jag är orolig att den snart rasar. Detta kommer då givetvis även att påverka marken mot hans garage som ligger ca 1-1,5 m in från stödmuren. Jag har ännu inte tagit upp frågan med min granne utan vill först få klara besked om vad som gäller och vem som har ansvaret för att inte muren skall rasa och i värsta fall skada någon. Tacksam för snabbt svar om vad som gäller! Med vänlig hälsning Göran Blom

”En mur är att betrakta som ett byggnadsverk...” HEJ GÖRAN! En mur är att betrakta

som ett byggnadsverk oavsett om den är fristående eller har en jordfylld sida, en s.k. stödmur. Enligt plan- och bygglagen ska ett byggnadsverk hållas i vårdat skick och underhållas så att dess utformning och de tekniska egenskaper i huvudsak bevaras. En stödmur ska bland annat uppfylla kra-

ven på bärförmåga, stadga och beständighet. Dessutom ska en tomt hållas i vårdat skick och skötas så att risken för olycksfall begränsas och betydande olägenheter för omgivningen och för trafiken inte uppkommer. Det är murens ägare som har ansvaret för att underhållsskyldigheten fullgörs. Om ägaren eftersätter underhållet, kan

GIEDRE JIRVELL VD på Mark-& Miljörättsbyrån AB och Villalivs juridikexpert

byggnadsnämnden förelägga denne att vidta nödvändiga åtgärder. Eftersom muren ägs av både dig och din granne har ni ett gemensamt underhållsansvar för var sin del av muren. Det bästa vore därför att försöka hitta en gemensam lösning för att åtgärda problemet. Vänliga hälsningar Giedre Jirvell

Dags att värma Attefallshus! MP4 Minipanna

Perfekt för Attefallshus, fritidshus, uterum, tillbyggen, bodar, garage m.m upp till 100 kvm. I våras klubbades förslaget om de så kallade Attefallshusen igenom i Sveriges Riksdag. Det är nu tillåtet att bygga en tilläggsbostad på upp till 25 kvm på sin tomt utan byggnadslov. De ﬂesta kommer att isolera sina Attefallshus och använda dem

Upp till 25 kvm utan byggnadslov.

året om. Att värma huset med elradiatorer är möjligt, men känns

Vattenburen värme med MP4 ger bäst komfort

för många väldigt gammaldags. Luft/luft-värmepump är också

MP4 är perfekt för golvvärme eller vattenradiatorer i Attefallshus.

tänkbart, men då måste dörrarna till toalett och sovrum alltid

Den levereras komplett, endast vatten och ström behöver kopplas.

vara öppna för att värmen ska spridas - ingen bra lösning.

Pannan är liten och lättplacerad. Läs mer på www.varmebaronen.se!

Tel 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se

s på Anderstorpsvägen 12, Solna

– Besök oss på Anderstorpsvägen 12, Solna – Besök oss på Anderstorp

Välkommen till vår dörr- & fönsterutställning

Att välja fönster är svårt. Det är mycket som skall vägas in i beslutet. Rätt fönster till rätt hus. Pris och kvalitet. Hos oss får du all hjälp hela vägen från en kostnadsfri rådgivning till färdig installation. Vi kallar det ”All Inclusive”. Exempel på produkter

VRIDFÖNSTER

ASCOT 300 G48

VIKFÖNSTER ÖPPET

Besök oss på

Anderstorpsvägen 12, Solna. Tel 08-279092

www.ekstrands.com/stockholm

Boka kostnadsfritt hembesök för fönsterrådgivning: 08-279092

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

Köp Spa direkt av generalagenten Ellips Pool utan mellanhänder.

psvägen 12, Solna – Besök oss på Anderstorpsvägen 12, Solna vår Beställ a 48-sidigdsa spab rabatt!år. katalog!

35%

itt 1 Räntefr ritt. tf k a r F

BÄSTA KÖP enligt

Masterspa CLS 360

48 685:-

Best Buy Digest i USA

Ord. 74 900:-

Michael Phelps Legend MPL 800

114 328:Ord. 175 890:-

MasterSpa – SwimSpa, världsledande tillverkare! Kvalité och design – du ser skillnaden!

Visning/butik STOCKHOLM Skattbondevägen 18, Upplands Väsby 08 - 594 108 30 Poolfabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3, Luleå 0920 - 23 80 50

www.ellipspool.se

Bastu för varm gemenskap! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Upptäck mer på www.bastuspecialisten.se Välkommen!

Basturum Evolve GC finns i nio storlekar. Den generösa glasytan binder ihop bastun med badrummet till en enhet för rymd och gemenskap. Här utrustad med golvaggregat Tylö Sense och ledbelysning.

Tylö inredning Vi har allt för din platsbyggda bastu: panel, lavar, ryggstöd och lavfronter m m. Flera olika designserier i asp eller al av hög kvalité.

Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Bastuaggregat Tylö Sense. Ny serie bastuaggregat från Tylö med prisbelönt design. Finns även i Combiutförande för automatisk ångfunktion. Välkommen för demonstration i vår butik.

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10–19, tisdag–fredag 9–18, lördagar 10–15.

Hotellpaket till fantastiska priser

Ang ek LIV od:

600 hotell i Europa

Vackert beläget vid Göta Älv ligger detta trevliga hotell som erbjuder god mat, badtunna och härlig utsikt över vattnet från restaurangen. |

Götaland

Julbord i Vänersborg Hotel Hehrne kök & konferens 2 x övernattningar 2 x frukostbufféer 1 x 1-rätters middag (dag 1) Drink & glöggmingel (dag 2) 1 x julbord (dag 2)

SPARA UPP TILL 672,-

1.129,-

Ankomst: Torsdag/fredag 27/11-19/12

Upplev god mat, vacker natur och ett härligt lugn på detta mycket charmiga hotell! Här finns många sevärdheter i närheten och även aktiviteter såsom vandring och ridning.

Köpenhamn

Designhotell i Köpenhamn Copenhagen Island

Modernt designhotell med centralt läge i mysiga Köpenhamn. Besök Tivoli, shoppa på Ströget och njut av det trevliga folklivet i den danska huvudstaden. Testa också hotellets fina gourmetrestaurang "the Harbour".

SPARA UPP TILL 893,-

2 x övernattn. m. frukostbuffé 1 x gl. mousserande vin 1 x förfriskning i baren* 20 % rabatt i restaurangen** Gratis internet

1.069,-

32 km söder om Eskilstuna

SUPERPRIS

1.099,-

Ankomst t.o.m. 30/12-14.

Ankomst t.o.m. den 28/4 2015

Västkusten

SPA-hotell nära Lysekil Vann Spa, Hotell & Konferens

Beläget 25 km från Lysekil, vid Gullmarsfjorden, ligger det moderna Vann Spa. Här kan du njuta av behandlingar, vacker natur, sportaktiviteter och god mat.

Svealand

Hotell Plevnagården 1 x övernattning 1 x frukostbuffé 1 x 3-rätters meny 1 x minigolf 1 glas mousserande vin

Ta med dig en vän och skäm bort er med lyx, spa och avkoppling. Stor modern SPA-avdelning med och härligt läge vid fjorden.

2 x övernattn. m. frukostbuffé 1 x 2-rätters meny/buffé Gratis SPA-inträde Badrock och tofflor på rummet Gratis internet och parkering

SUPERPRIS

1.669,-

Ankomst alla dagar t.o.m. 29/12-14.

www.risskov.se

040-611 6130

Priserna är i SEK per person i dubbelrum • Bra barnrabatter för barn boendes i föräldrars rum • Expeditionsavgift från 59-79,- • Spara mot hotellens ord. priser Förbehåll för slutsålda datum och tryckfel • Ev. miljötillägg betalas på hotellet • Öppet mån-tors 9-17, fre 9-16.30 och söndag 10-15

Gäller september r! och oktobe Kaminpaket!

Finns i vitt och svart.

Elegance 31 800 kr

Kaminpaket!

Andorra 19 900 kr

1615 kr räntefritt 20 mån.

Hösterbjudande Köp Jydepejsen och få skorsten på köpet (max 3,34 m)

Kaminpaket! Priserna gäller monterat efter ROT Alla paket innehåller kamin, 3,34 skorsten, golvplåt, takhuv och montage.

Delia 28 900 kr 1470 kr räntefritt 20 mån.

1020 kr räntefritt 20 mån.

Butik Stockholm, Infra City, Kanalvägen 3B, 194 61 Upplands Väsby, tel: 08-410 675 45 www.kamindrottningen.se

Alltid hos Norlux • KOSTNADSFRITT HEMBESÖK • GRATIS FÖNSTERMÄTNING • FÖNSTERBYTE MED PRISGARANTI • HELHELTSLÖSNING MED SLUTKONTROLL • RÅD VID RUT- OCH ROT-AVDRAG • PROFESSIONELA HANTVERKARE • DET SENASTE INOM FÖNSTER OCH DÖRRAR

Tävling!

Vinn ett

vackrare

KÖK!

Nyhet från Vedum: luckan Liv ek i täckmålad kulör, mörk turkos och turkos. Fler inspirerande miljöer finner du på www.vedum.se.

Vinn ditt drömkök!

Från Vedum Värde 35 000:–

Det är jätteenkelt! Gå in på villaliv.net, registrera dig och svara på frågan nedan – och ge en motivering till vilket kök från Vedum du helst vill vinna. Svara senast onsdagen den 29/10. Surfa in igen fredagen den 31/10 och se om du vunnit. Lycka till!

Vilket år grundades Vedum Kök och Bad AB? 1. 1919 x. 1939 2. 1959

TÄVLINGSREGLER: Juryn består av Villalivs tävlingsråd och juryns beslut går inte att överklaga. Vinnaren kommer att publiceras på www.villaliv.net samt i anslutning till de publikationer där tävlingen är exponerad. Genom att delta i tävlingen godkänner deltagaren att namn och adressuppgifter samt annan personlig information lagras, sparas och används av Villaliv AB i enlighet med PUL. Tidningen Villaliv och Villaliv AB förbehåller sig rätten att publicera vinnarnas namn och postort samt rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Vinsten kan inte kombineras med andra erbjudanden, överlåtas eller bytas mot kontanter. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

villaliv | oktober 2014

Tävla om kökssnickerier till ett värde av 35.000 kr (inkl. moms). Vedums egna erfarna köksplanerare hjälper dessutom till att planera en genomtänkt lösning med fokus på just dina behov.

2.500:rabatt

NYHETSV E C KO R !

Just nu är det extra smart att investera i en braskamin eller spiskassett från Keddy. Erbjudandet gäller våra nyheter SK1000, SK2000 och K1100 t.o.m 15 oktober 2014. Se alla modeller och hitta din närmaste återförsäljare på keddy.se.

K 113 0

S K 10 02 /S K 2 0 02

Braskamin i g jutjärn med vit plåtomramning. Finns i flera färger. Sidoglas och glasfront är tillval. Rek. ca.pris från 23 990:-.

Marknadens effektivaste insats för öppna spisar. Rek. ca.pris från 14 990:-.

Keddy_villaliv_185x125.indd 1

AROMA

2014-09-08 13:13

SIGNATURE DeLuxe ®

® Reg. Tm. of a company of the Melitta Group

En premiumkaffebryggare i unik kvalitet som känns i varje knapptryckning. Aroma Signature® DeLuxe har ﬂera smarta funktioner som LED-upplyst vattentank, enkel rengöring, varmhållning med automatisk avstängning och är även certiﬁerad med Guldbönan. En garanti för att bryggningsförmågan håller toppklass, kopp efter kopp, år efter år.

Kaffebryggaren som sätter en ny standard. - Timon, Melitta barista

Melitta ® gör kaffe till ren njutning

! n e s n a h c Sista

Vi bjuder på Aluminiumbeklädnad

Spara upp till

25% på våra redan låga priser

Pass på! Beställ innan den

10 oktober

Prisexempel Vridfönster, aluminiumbeklätt Villafönster standard inkl. moms. Bredd x Höjd, dm

Kampanjpris

Ord. pris

6-6

1 996 kr

2 732kr

8-10

2 904 kr

3 503 kr

8-12

3 044 kr

3 937 kr

9-10

3 082 kr

3 674 kr

9-12

3 208 kr

4 041 kr

9-13

3 271 kr

4 202 kr

10-10

3 198 kr

3 882 kr

10-12

3 364 kr

4 263 kr

10-13

3 515 kr

4 422 kr

11-12

3 644 kr

4 438 kr

12-12

3 620 kr

4 682 kr

12-13

3 762 kr

4 825 kr

13-12

3 604 kr

4 983 kr

13-13

4 095 kr

5 203 kr * Kampanjen gäller när du köper fasta fönster, vridfönster eller utåtgående fönsterdörrar ur VillaFönster Standard & VillaFönster Plus sortiment. Köp vitt aluminiumbeklätt 13-14 4 463 kr 5 530 kr men betala bara för vitmålat trä. Kampanjen gäller t.o.m. 2014-10-10. Från borrhålet kommer en värmebärande Den värmebärande vätskan i Se alla priser och dimensioner på Se alla priser och dimensioner vätska upp till värmepumpen. Men över-på vår hemsida, villafönster.se solfångaren går ner till en värmevår hemsida, villafönster.se skottet från solenergin skickas också ner växlare som värmer upp vattnet i till borrhålet för att värma upp det. ackumulatortanken.

Order/support 0771-690 690 Kvalitetsfönster med fantastiska priser

Här bor:

Renovera

us och Marta Namn: Magn Stenbenke. 33 år. Ålder: 39 och år. rn Tuva, tre Familj: Dotte är systemYrke: Marta Södra förvaltare på är och Magnus Skogsägarna företagare. i Växjö. Bor: På Hov 1966. Huset: Byggt

Ett nyrenoverat kök var definitivt det som gjorde störst skillnad hemma hos Magnus och Marta.

Renovering av 60-talsvillan

Ständigt nya projekt hos familjen Stenbenke Hos familjen Stenbenke i Växjö renoveras det för fullt. Mycket har hänt sedan flytten 2011 och nu börjar ett helt nytt hus att ta form. Att göra det mesta själva, dela in i projekt och ta pauser för vila och eftertanke är Magnus och Martas strategi. TEXT OCH FOTO JENNY KNUDSEN SENGOLTZ

villaliv villaliv | oktober | juni 2014 2013

Renovera

Marta är den som håller i projekten och har genom åren lärt sig mycket om renovering. Om hon är osäker läser hon på eller frågar sig fram.

Att riva väggen mellan kök och hall gav utrymme för en köksö.

är Magnus och Marta Stenbenke började fundera på hus var tanken att bygga eller köpa nytt. Men svårigheter att hitta en bra tomt och vissa nackdelar de såg med helt nya hus gjorde att de tänkte om. – Det finns inte så mycket förvaringsutrymme i nya hus och så ville vi gärna ha källare. Den har vi haft väldigt stor nytta av den här sommaren då det varit svalt och skönt att sova därnere, säger Magnus som också drömmer om att inreda ett rum i källaren för kvällar med grabbarna. – Det vore häftigt men det ligger nog ganska långt ner på prioriteringslistan, säger han. När de hittade huset på Hov i Växjö hade de letat länge och egentligen lagt huspla-

villaliv | oktober 2014

nerna lite på hyllan. Marta var höggravid och det kändes inte aktuellt att börja med en flytt precis då. Men så hittade mäklaren det perfekta objektet. Visningen var på en fredag, Tuva föddes på söndagen och en vecka senare hade de köpt huset. Mycket i huset var original sedan 1966 men det var ändå bra underhållet. Precis vad Magnus och Marta letade efter. – Eftersom det inte var några stora renoveringar gjorda blev priset rätt. Vi ville undvika att betala för sådant som tidigare ägare gjort men som vi kanske ändå inte var nöjda med. Det här huset hade egentligen allt vi letade efter och vi kunde flytta in på en gång, säger Magnus.

Marta gör det själv Sedan familjen flyttade in hösten 2011

har de gjort tre stora renoveringsprojekt. – När vi flyttade in gjorde vi egentligen ingenting förutom att måla sovrummen. Det kändes viktigt att först känna oss för hur vi ville ha det. Sedan har vi valt att göra renoveringen stegvis eftersom vi vill göra det mesta själva. Vi har kunnat leva med att allt inte kan vara perfekt hela tiden. En sliten tapet någonstans eller en bit gipsskiva som syns under en period måste man kunna acceptera om man inte vill göra allt på en gång. Att pausa och bara leva lite emellanåt har vi varit noga med, säger Marta som är den som sköter det mesta av renoveringen. Hon kan både riva och bygga väggar och har genom åren blivit en hejare på att spackla, putsa, måla och tapetsera. Magnus menar att han inte har tålamodet.

Renovera

– Marta är bäst på sådant där man måste vara noggrann så då får hon sköta det. Jag tar hand om marktjänsten och Tuva, hjälper till att hålla en tapet någon gång eller åker och köper färg. När vi ska riva ner gammalt är jag med, det tycker jag är kul. Det är inte så svårt och kan knappast bli fel, och det är alltid min uppgift att köra till tippen, berättar Magnus. – Kan vi göra något själva så gör vi det. Det finns ingen anledning att betala snickare för att slänga skräp. Men ibland måste man anlita proffs. Till el, rörmokeri eller för att ta upp en bärande vägg till exempel, fortsätter han.

Först ut var badrummet Första stora projektet drog de igång på våren efter att de flyttat in. I badrummet uppe fanns ett badkar som var i princip obrukbart och duschen i källaren var mycket spartansk. Att bygga nytt badrum och tvättstuga i källaren var prioritet nummer ett. – Vi bytte stammar och gjorde om pannrummet till tvättstuga och den gamla tvättstugan och duschrummet blev badrum. Något som var roligt var att när vi bytte ut den gamla ventilationen uppstod det en kanal genom väggen från markplan ner i källaren. Det blev ett perfekt tvättnedkast, berättar Magnus. Eftersom golvet behövde bilas upp tog de hjälp av en snickarfirma. Slängde all bråte och grävde ur gjorde de själva

»Den gamla tvättstugan och duschrummet gjorde vi om till badrum.« innan de tog hjälp med att flytspackla golvet och lägga klinker. Sedan putsade och målade Marta väggarna. – Det enda negativa med att göra en del av jobbet själv är att det kan bli tidspressat eftersom man måste vara klar med vissa saker tills nästa gång hantverkarna kommer, säger Marta.

Rev både kök och vägg Projekt nummer två, ett år senare, var att ta sig an köket och badrummet uppe. Det projektet är det som Marta och Magnus är mest nöjda med. Främst eftersom det är det som gjort störst skillnad i varda-

gen. Här gjorde de både grovjobb och finlir själva. – Vi rev ner hela köksinredningen och den vägg som skulle bort. Det var slitsamt eftersom det var ett platsbyggt kök med många små delar och jättelånga spikar som var svåra att få ut. Det var en jobbig period eftersom vi fick bo i källaren i åtta veckor och äta mest hämtmat men när det väl var klart blev skillnaden enorm. Bara att ha diskmaskin och kunna duscha ordentligt var en ren lyx, säger Marta. 60-tals hus i originalutförande karakteriseras ofta av små kök, trånga gångar, » villaliv villaliv | oktober | juni 2014 2013

Renovera

Ett nytt garage blev samtidigt en utbyggnad av huset.

inbyggda garderober och små rum. Något som kan verka avskräckande för den som är på jakt efter en modern och öppen planlösning. Men möjligheterna är ofta större än man tror. På Marta och Magnus gata ligger flera hus som när de byggdes var i princip identiska men som idag har lika många utföranden som familjer som bor där.

Byggde ut huset För Magnus och Martas del har projekten innefattat stora ingrepp i planlösningen. I och med renoveringen av köket fick huset en öppen planlösning eftersom väggen mot hallen togs bort. I och med den tredje renoveringen som nu är inne på sluttampen har den nordvästra delen av huset fått en helt ny planlösning. Det projektet tog sin början då man bestämde sig för att riva det gamla garaget. – Det var alldeles för litet, vi fick inte ens in bilen, och det fanns inget extra förrådsutrymme. Dessutom var taket dåligt. Vi hade funderat på att bygga ett uterum och när vi började räkna på det kom vi fram till att det inte skulle bli mycket dyrare att bygga ut i samband med att vi gjorde nytt garage. Dessutom behövde vi ytterligare ett rum i huset, berättar Marta. Det som egentligen är en sidoentré till huset är den som familjen alltid använt som huvudentré. Den vetter mot garaget och det blir naturligt att komma in den vägen. Enda nackdelen har varit att den

var för liten. Men i samband med utbyggnaden kunde de öppna upp in till nästa rum och göra hallen rymligare samt få en walk in closet med genomgång in till det nya sovrummet i utbyggnaden. Snacka om att slå många flugor i en smäll och dessutom få en helt ny och mer praktisk planlösning. – Vi hade verkligen haft tid att bo in oss och diskutera nya planlösningar länge och hade flera alternativ på förslag innan vi bestämde oss. Det bidrog till att vi nu är väldigt nöjda med hur det blev till slut, säger Marta.

Tröttnar inte Kvällar och annan ledig tid tar Marta ofta på sig målarkläderna. Tröttnar gör hon inte i första taget. Men att renovera innebär inte bara fysiskt jobb med att slita ut gammal inredning, måla och tapetsera. Det är också en hel del beslut som måste tas. Allt från val av tapeter till köksinredning och kakel i badrummet. Marta och Magnus har valt en modern stil. Att behålla några 60-talsdetaljer har det aldrig varit tal om. – Det fanns inget som var snyggt att spara. Hade huset varit från 40-talet hade det säkert varit annorlunda, eller om det funnits en kakelugn eller någon snygg tegelvägg som vi hade kunnat göra något roligt av. Däremot satsar vi nog på heltäckningsmatta i källaren. Inte behålla den gamla då utan lägga in en ny, lite mer modern.

Dottern Tuvas rum fräschades upp med enkla medel. Vit väggfärg och självhäftande väggdekorationer. Svårare än så behöver det inte vara.

Ett tvättnedkast rakt ner i tvättstugan gör det kul även för de allra minsta att hålla ordning på tvätten.

Nästa projekt är dottern Tuvas rum. Där ska den gamla klädkammaren från 60-talet öppnas upp och bli koja. Dessutom finns planer på ett lekrum i källaren. Att köpta ett 60-talshus i originalutförande ger stora möjligheter. Det finns ofta mycket utrymme och spännande skrymslen och vrår där man kan hitta på nya lösningar. Bor man in ett äldre hus blir det aldrig riktigt färdigt, det finns alltid nya projekt att ta tag i. Men det är också det som är tjusningen. – Det är roligt att det hela tiden händer nya saker. Varje år har vi glöggmys för grannarna. Det brukar bli den årliga inspektionen. Alla är nyfikna eftersom de vet att vi hela tiden har något nytt på gång, berättar Marta. Kontakt: jenny.knudsensengoltz@villaliv.net

villaliv | oktober 2014

Inredarens renoveringstips! Erica Hörberg, Inredare och stylist.

SPECIALERBJUDANDE

Bo in er

Lär känna husets själ och fundera på hur vardagslivet fungerar i det nya boendet innan du drar igång med renoveringarna. Vill du fräscha upp så länge är det enkelt. Satsa på fina textilier och måla vitt på tråkiga och slitna tapeter. Sprutlackera luckorna i köket, byt ut bänkskivan och blandaren och sätt vinylplast på tråkigt kakel. Är det plastmatta i badrummet går det bra att måla den.

Skynda långsamt

Tänk igenom vilka ytor du behöver och till vilka ändamål innan du planerar för om- eller utbyggnad. Ta sedan hjälp av en arkitekt.

Utmaningar

Se över ventilation och isolering. Det behövs oftast tilläggsisoleras och du bör titta på värmeåtervinningen av frånluften, så att energiförlusten minimeras.De elsystem som installerades på 60-talet är inte dimensionerade för hur vi lever idag. Byt till femledarsystem, jordade uttag i alla rum samt jordfelsbrytare.

Spara detaljer

60-tals hus har fina golv i gedigna material som t.ex. stavparkett och mosaikgolv. Vinylgolv och heltäckningsmattor är inget att spara. Tidstypisk inredning som är värt att renovera är garbon, ek och teak såsom köksluckor, dörrar, fönsterkarmar och trappräcken.

Inbyggda garderober ger möjligheter

Sätt upp skjutdörrar och ny fräsch inredning eller öppna upp och använd utrymmet till annat. Badrummen i 60-talshus är ofta små och om garderoberna ligger i anslutning kan det vara idé att öppna upp.

Tapetsera

Det finns fina 60-talstapeter på marknaden. Gillar du mönster, välj det hellre på tapeter än på kakel och klinker. Det är lättare att byta ut. Har du mycket tavlor på väggarna, så välj enfärgat. Väggar med sjögrästapeter kan du slätspackla och måla.

Tulikivi älskar höst och mys! Utnyttja vår kampanj och vi bjuder på en herrgårdsövernattning för två Köp en Tulikiviugn till kampanjpris ur nya Hiisi-, Aalto- eller Kide-serien och få en herrgårdsövernatting för 2 pers inkl. frukost. Boka ert höstmys bland ca 40 slott och herrgårdar runt om i Sverige, värde upp till 1500 kr. Erbjudandet gäller t o m 31 okt 2014

Kakel och klinker

Håll dig till kulörer och strukturer som håller länge som vitt, grått och turkosgröna nyanser och laborera istället med val av storlek och form på plattorna. Ett tidstypiskt val är mixad mosaik på väggarna i badrummet, gärna i turkosgrönt.

HIISI 5

37 500 :Ord. pris 42 310 :-

Köks- och badrumsinredning

Välj gärna en stramare stil, vitt eller kulörer med en gnutta svart i, t.ex. turkost. Teakluckor passar bra i 60-talshus.

Utnyttja källaren

Rätt renoverad blir källaren användbar. Renovera gärna alla rum i källaren, det ger en helhet och ett bättre utnyttjande. Gör det från grunden så att det känns fräscht. Dränering och bra ventilation är A&O. Några tips är att ta bort eventuell källardörr, lägga sisalmatta i trappen och skaffa mycket och trevlig belysning. En tvättstuga med torkrum, bra arbetsbänkar och genomtänkt förvaring underlättar vardagen.

ELDABUTIKEN Karlsbodav. 19 BROMMA ELDABUTIKEN Slakthusg. 20 JOHANNESHOV ELDABUTIKEN Storstensv. 6 NORRTÄLJE villaliv villaliv | oktober | juni 2014 2013

www.tulikivi.se

Höstens bästa

S PAS A PÅ!

erbjudande

Höstkampanj

Hösten är den bästa tiden att bygga pool. För varje 10 000:- du köper pool får du just nu 2000:- att köpa tillbehör för. För dig som redan äger en pool har vi massor av tillbehör att erbjuda till extra bra priser.

www.folkpool.se

NorthStar Delite Introduktionspris!

:34 900 790:-

ord. fr. 49

Folkpool Täby Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Stockholm Saldovägen 2, Järfälla Tel 08-581 718 00 Mån 12-19, tors-fre 12-18, lör 11-15

Folkpool Upplands Väsby Kranvägen 4 Infra C. Västra, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard11-18, lör 11-15

Folkpool Järna Ullängsvägen 1, Järna Tel 08-551 715 33 Vard 11-17, lör 11-15

Folkpool Uppsala Kungsgatan 107, Uppsala Tel 018-39 82 50 Öppet: se hemsida

- Vill du ha hjälp med installationen innan jul?

Två heta tips från experten - till dig som är vaken. Braskaminen Andorra

10.995 kr Braskaminen Göteborg

9.995 kr

Arlandastad 08-5944 1450 Enköping 0171-41 45 50 Hällefors 070-2511365 Hägersten 08-5151 4545 Nyköping 0155-21 09 40 Tumba 08-530 31 000 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Örebro 019-27 81 00 Norrköping 070-772 7914 Upplands Väsby 08-41 06 75 45

byggmax.se

3995

/säck

Pellets

8 mm, klass 1, 16 kg.

Bästsäljare

sveriges Billigaste friggebod

23900 /m2

17 995

Matvarupriser.se har jämfört byggmaterial som beh att bygga en vinterb övs för friggebod på 15 kva onad dra hos 48 butiker i Sve tmeter rige .

parkett ek lackad 3-stav

/st

14 mm, 5Gs clicksystem, 3,18 m2/pkt.

Friggebod sissi

14,9 m2, virkestjocklek 28 mm. Webbvara.

Hett pris på ved!

4595

/st

Björkved

Säck 40 liter.

E-handla golv. Massor att välja mellan på webben. www.byggmax.se

995 /m

impregnerad grön trall 26 x 110 NTR/AB, ca 9,1 lpm/m2.

Bra billiga byggvaror

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 21/10 2014. Reserv. för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Säkerhet

CHECKLISTA!

ÅK TILL SOMMAREN OCH KOP PLA AV!

Bjud inte hem tjuven!

’

• Säg inget på Facebook! Berätta inte för alla att du reser hemifrån. Skriv inte på Facebook, Instragram, Twitter eller andra sociala medier att du reser bort. • Sänd inga signaler! Aktivera inte frånvarobesked på din privata mejladress. Berätta inte på telefonsvararen att hemmet är tomt.

KLIPP UT OCH SPARA!

UNDVIK INBROTT!

Säkra tips för vinterresan Planerar du för en vintersemester i solen? Då ger vi dig massa bra och ganska enkla tips som gör att du kan säkra villan och njuta ännu mer av resan.

•

TEXT EVA LINETTI

Töm brevlådan. Be någon tömma brevlådan med jämna mellanrum, slänga sina sopor din soptunna, klippa gräset, skotta snö och se till att det ser ut som att du är hemma. Grannen kanske kan parkera sin bil på din garageuppfart ibland? Be dem gärna ta en tur runt huset emellanåt.

• •

Lås in. Lås in dyrbara trädgårdsredskap, utemöbler, cyklar med mera. Kolla så att allt är stängt och låst. Kom ihåg att stänga och låsa alla dörrar och fönster till hus, garage och förråd.

•

Låt timer tända lampor. Ha gärna timer på ett par lampor i olika rum och sätt på utebelysningen.

villaliv | oktober 2014

Det finns ljusstyrada lampor som tänds när det blir mörkt.

• •

Töm fönster från värdefulla saker. Låt inte värdefulla föremål vara synliga genom fönstren. Bankfack är bra. Förvara smycken, bilnycklar och de kreditkort som du inte tar med dig i bankfack eller på annat säkert ställe.

•

Vidarekoppla telefonen. Vidarekoppla telefonen till mobiltelefonen eller någon som kan ta samtalen.

Varför inte en elektronisk vakthund från Conrad?

ANDRA BRA TIPS!

Undvik brandskada!

• Viktiga telefonnummer Ta med dig telefonnummer för att spär ra ditt kreditkort, ifall du skulle tappa det.

• Var anträffbar för anhöriga Informera familj och grannar om vart du ska samt telefonnummer du nås på. • Stäng av telefonens roaming Undvik höga mobiltelefonkostnader genom att stänga av telefonens internetuppkopplingen mot utländsk operatör, så kallad data roaming. När du kan surfa i hotellets närverk utan kostnad eller på annat kontrollerat sätt kan du slå på det.

• •

Kolla säkringarna! Skruva åt säkringar i säkringsskåpet.

Dra ut sladdar. Dra ur sladdar från dator, modem och TV. Sommartid är risken för åsknedslag stor.

•

Koppla ihop larm. Om du har larm till bostaden kan du koppla till brandlarm. Hör med din larmleverantör vad som är möjligt för det larm du har.

• Kolla din reseförsäkring Innan du reser behöver du dels se över ditt hem och skydda det. Men du behöver även se över vilket skydd du har på resan.

•

Tänk som en tjuv! Det är bra att ”tänka som en tjuv” då man vill förstärka inbrottsskyddet i bostaden. Tjuvens favoritväg att ta sig in är genom ett fönster i bottenplanet. Förstärkning av inbrottsskyddet bör därför i första hand inriktas mot fönster och i andra hand mot altan- och balkongdörrar. Ytterdörren används sällan som inbrottsväg i villor och radhus.

•

Insynskydd. Tänk också på att risken för inbrott är större på insynsskyddade tomter. Förstärk gärna belysningen runt huset. Ha inga skymmande växter nära altandörrar och fönster.

•

Bra lås. Kontrollera gärna att du har lås av god kvalitet. Hos bland annat auktoriserade låssmeder finns produkter för både fönster och dörrar som försvårar inbrott.

•

Inbrottslarm. Sätt på inbrottslarm om du har ett sådant. Förvara inte extranyckeln utomhus. Larmet har en avskräckande effekt och är därför ett bra komplement till annat. Källa: Polisen, Stöldskyddsföreningen, If

STÄNG AV VATTNET INNAN DU ÅKER! Undvik vattenskada

•

Vattenlås. Installera vattenlås till disk- och tvättmaskin så att huvudvattenledningen stängs av vid vattenläckage.

•

Stäng av huvudkran! Stäng av vattnet med huvudkranen om det är möjligt. villaliv | oktober 2014

Vårt speciella tack till dig som trogen läsare av VILLALIV! Istanbul

Ankara

Tu r k i e t

Kappadokien Konya Ägäis Antalya

Pris för re LIV läsa

VILLA

5-stjärnig studieresa i Turkiet ✩✩✩✩✩

990,– SEK

från

Upplev höjdpunkterna Istanbul, Ankara och Kappadokien

Dag 2: Istanbuls höjdpunkter (Europas kulturhuvudstad) Vi börjar med en rundgång på Hippodromtorget. Vi ser på gamla stan (UNESCO världskulturarv), minnesmärkena från den romerska och osmanska epoken, samt den egyptiska obelisken, spiralkolonnen och Tyska brunnen. Därefter fortsätter vi till Blåa moskén, pärlan i den osmanska arkitekturen med de många blå-vita kaklen. I anslutning ser vi på Hagia Sophia, en gång den största kyrkan under senantiken. Dag 3 Istanbul – Ankara Efter frukosten finns valet att delta i en oförglömlig båttur från Europa till Asien på Bosporen. Efter lunchpausen åker vi vidare till huvudstaden Ankara. På en stadsrundtur lär vi känna de karaktäristiska och monumentala byggnaderna från Atatürks moderna arv, som parlamentsbyggnaden, ambassaderna och mausoleet. Dag 4 Ankara – Kappadokien På förmiddagen besöker vi museet för Anatoliska civilisationer. Här finns den största samlingen för de anatoliska kulturerna från tidig bronsålder fram till nutiden. Därefter åker vi till lämningarna av Augustustemplet, det så kallade „Monumentum Ancyranum“. Vi fortsätter sedan genom stäppregionen på den anatoliska högplatån förbi den lilla staden Kirikkale och in i

istället förSEK

7990,–

Januari '15

Februari '15

(21. – 31.01.15) (04. – 14.02.15 #) (18. – 28.02.15 #)

Säsongstillägg

–

+ 200,– SEK

+ 400,–SEK

det centralanatoliska landskapet Kappadokien. När vi kommit dit, börjar en utförlig upptäcktsfärd genom det besynnerliga, fascinerande månlandskapet. Dag 5 Kappadokien – Göreme – Cavusin (UNESCO världskulturarv) Dagen börjar med att vi ser på de unika klippkomplexen och grottkyrkorna i utomhusmuseet i Göreme (UNESCO världskulturarv). Därefter väntar en kort promenad i Munkarnas dal med fotopaus i Derventdalen med sina bisarra, naturliga klippskulpturer. Också i Kärlekens dal går vi på en kortare vandring. I ett traditionellt mattknyteri upplever vi det fascinerande, månghundraåriga konsthantverket att tillverka mattor. Dagen avslutas med ett stopp i den idylliska byn Cavusin. Dag 6 Kappadokien – Konya (före detta Ikonium) På vägen tar vi rast som en gång karavanerna i en medeltida karavanseraj. Vi åker vidare till Konya, det antika Ikonium, och ser på de dansande dervischernas kloster. Deras ceremoni utsågs officiellt till immateriellt kulturarv av UNECSO 2008. Vi åker sedan genom det förtrollande Tarusbergen till Medelhavskusten och Antalya. Dag 7 Antalya Dagen ägnar vi åt sevärdheterna i hamnstaden Antalya. Efter en utförlig stadsrundtur ser vi på den pittoreskt färgstarka gamla stan. Imponeras av Hadrianusporten och njut av utsikten över staden och havet. Turkiets stora hantverkstradition tar oss sedan till en smyckes- och en lädermanufaktur.

Inkluderat i priset:

Flyg till Istanbul och hemflyg från Antalya med renommerat flygbolag 2190,– SEK 2 Transfer flygplatsen – hotell – flygplatsen 200,– SEK 2 7 övernattningar på utvalda 4-och 5-stjärniga hotell (enligt turkisk standard) inklusive välkomstdrink och 7x riklig frukostbuffé 4400,– SEK 2 Rundresa i moderna bussar med luftkonditionering 1200,– SEK 2 Totalt per person 7990,– SEK 2 Prisfördel per person – 7000,– SEK 2

Flygtillägg per pers.

Prisfördel per person:

7000,– SEK

För dig som läsare av VILLALIV

Du som läsare av VILLALIV tjänar på mycket fördelaktiga förmånsvillkor: Kultur och mat Paketet innehåller alla inträdesbiljetter och guidningar på sevärdheterna enl. programmet, samt bekväm halvpension, dvs. riklig middag varje dag med internationella specialiteter: endast 1350,– SEK per person istället för 1700,– SEK² (bokas på plats) Vi rekommenderar att du på plats bokar det framtagna kultur- och matpaketet. Vissa hotell på rundresan är visserligen idylliskt belägna i naturen men ligger lite avsides från städerna.

Enkelrumstillägg: 1300,– SEK per person / vecka (med reservation för tillgänglighet)

Mars '15

April '15

Oktober '15

Oktober '15 November '15 November '15 December '15

(04. – 14.03.15)

(18. – 28.03.15)

(01. – 25.04.15)

(12. – 15.10.15)

(19. – 29.10.15)

(02. – 12.11.15)

(16. – 30.11.15 #)

(07. – 10.12.15)

+ 700,– SEK

+ 1000,– SEK + 1300,– SEK + 1300,– SEK

+ 1000,–SEK

+ 700,– SEK

+ 400,– SEK

–

Avgångsdagar:

Göteborg 350,– SEK

0,– SEK

mån, tor

990,– SEK 1

Förmånspris per person från endast

Dag 8: Hemresa

Vårt förmånspris för dig som läsare av VILLALIV från endast Flygplats

Uchisar, Kappadokien

OBS: Vänligen observera att resan även kan äga rum i omvänd ordning av organisatoriska skäl.

Resmånadert

Tuz (Salz) See

p. pers.

Läs och res: 8 dagar | inkl. dit- och hemflyg | 4- och 5-stjärniga hotell Dag 1: Resa till Istanbul Flyg till Istanbul. Våra vänliga och kompetenta engelsk- eller svensktalande reseledare välkomnar oss på flygplatsen och följer med oss till våra bussar. Färd till hotellet där en uppfriskande välkomstdrink väntar på oss. Övernattning i Istanbul.

990,– SEK1

per person istället för

Obs! Vi betalar alla flygtillägg för dig!

7990,–

SEK2

Stockholm

400,– SEK 0,– mån, lör

Köpenhamn

SEK

Inresan för svenska medborgare kräver inget visum för en vistelse på 90 dagar i Turkiet. För medborgare i andra Kontrollerat av oss för dig! länder rekommenderar vi att man frågar om de gällande inresebestämmelserna på Turkiets ambassad i Stockholm. Ansökan om visum för Turkiet kan enbart göras online: www.evisa.gov.tr/en. Kundernas bedömning 1 Det annonserade priset om 990,– SEK gäller endast under perioden från 21. till 31.01.15 och från 07. till 10.12.15. Vid andra avresedatum gäller säsongstillägg såsom anges i tabellen. # holiday tilläggskostnad p. p.: 680,– SEK. Pålitlighet | Vänlighet | Kompetens Resan är uteslutande avsedd för individuellt resande och gäller endast mottagaren av erbjudandet och myndiga medföljande personer. För ytterligare information om TSS: gällande resevillkor och övriga villkor, se webbsidan Intervju med 14719 personer www.tss-travel.se eller ring operatörens hotline. Information: Vid emottagande av skriftlig bekräftelse förfaller genomförd av TSS/RSD i mars 2014 20 % av resepriset till betalning. Betalning av återstående belopp: senast 35 dagar innan avresa. Bilderna i Testresultat: 5reklamprospektet är exempelbilder. Med reservation för tryckfel och fel. (5 är högsta betyg) 2 Prisexemplet baseras på pris för en resa som äger rum från 31.01. – 07.02.15 och har beräknats den 31.07.14 på allmänt tillgänglig information på följande hemsidor: Flyg tur och retur Stockholm – Istanbul – Antalya – Stockholm på www.turkishairlines.com (den billigaste flighten för angivna datum), transfer flygplats – Istanbul – Antalya – flygplats på www.holidaytransfers.com, bussrundtur på www.nbktouristic.com, Sheraton Istanbul Maslak på www.booking.com och Avrasya Hotel på www.booking. com. Jämförelsepriset för Kultur- och matpaketet avser ordinarie priser för våra turkiska partner (www.nbktouristic.com). 3 Ingår ej i paketpriset. 4 TSS Travel Service Scandinavia AS och RSD Reise Service Deutschland ingår i en europeisk reseföretagskoncern som arrangerar resor för resenärer från ett flertal europeiska länder. Undersökningen genomfördes med resenärer som rest med RSD till Turkiet under 2013/2014. TSS Travel Service Scandinavia i Sverige har ställt statlig resegaranti hos Kammarkollegiet. Arrangören förbehåller sig rätten att göra ändringar av uppgifter i broschyren. Sådana ändringar ingår i avtalet med resenären om resenären har fått information om ändringen innan avtalet ingåtts. 4

450,– SEK 0,– ons, tor

Din förmånskod!

SEK

VILLA65463

Ring kostnadsfritt nu för att säkra ditt önskedatum:

0200 - 43 95 77 Måndag till fredag kl. 9.00 - 20.00, lördag kl. 9.00 – 15.00 Researrangör: TSS Travel Service Scandinavia AS, filial Sverige; Krejaren 2, Östermalmstorg 1, 114 42 Stockholm Organisationsnummer: 516408-8436

A O C IK

E-

Branschledande sedan 1994

Är du säker på vad du dricker? Inte så konstigt om du är osäker. Vattnet från en egen brunn kan innehålla både det ena och det andra – en av fem brunnar i Sverige har till och med otjänligt vatten. Vår kostnadsfria vattenanalys ger svar på pH-värde, järnhalt, hårdhetsgrad m m och är ett första steg mot rent och friskt vatten. www.jms-vattenrening.se

Gratis vattenanalys Eslöv 0413-122 33 • Gnesta 0158-58 12 10 • Gävle 026-200 71 66 • Helsingborg 042-12 74 00 • Karlstad 054-54 50 30 • Katrineholm 0150-36 08 10 Linköping 013-13 01 45 • Norrköping 011-12 70 30 • Nyköping 0155-45 35 45 • Nässjö 0380-600 955 • Skövde 0500-41 16 50 • Stenungsund 0303-80 200 Stockholm 0176-555 00 • Uddevalla 0522-343 00 • Umeå 090-418 21 • Uppsala 018-418 08 10 • Värnamo 0370-33 70 29 • Västerås 021-30 24 01 • Örebro 019-32 00 45

Vi hjälper dig att välja rätt! Läs Råd & Rön och ta hjälp av våra tester. Riktiga tester du kan lita på!

för bara

45:Prova Råd & Rön – Du får 3 nr av tidningen + tillgång till vår webbplats för endast 45:- (ord. lösnrpris är 55 kr/st).

Beställ smidigt via radron.se/villaliv8

Smartphone? Beställ här

Råd & Rön, Box 38001, 100 64 Stockholm, tel: 08-674 43 10. Prenumerationsfrågor: Kundtjänst 08-799 62 23. Priset gäller nya prenumeranter t o m 16 november 2014 och endast inom Sverige.

LÅT PENGARNA RÄCKA 6 liter! Väggfärg

6 liter. Vit, sidenmatt. Vattenbaserad färg för inomhusbruk.

FLER! P Ö K R E SPARA M Ljusslinga LED

100:-

Styckpris 29:90

4 för

199:Marknadens normalpris 399:-

15 lampor. Batteridriven ljusslinga i olika modeller och färger. Marknadens normalpris 39:90/st

FärgLab är ett prisvärt färgsortiment framtaget för ÖoB! Med FärgLab kan vi

Vaxljus LED

2990

2-pack. Batteridrivna ljus i glaskopp. Batteri medföljer. Marknadens normalpris 39:90

4990 Ljusset LED

husm ett brett sortiment för både inom- & utom för I FärgLabs sortiment finns även produkter tv viktiga underarbetet, som spackel, kitt och b. Besök gärna www.öob.se eller www.fargla för att se hela Färglabs sortiment!

2-pack. Batteridrivna blockljus i plast, 15 cm, 11 cm. Drivs med 3 st AAA-batterier (ingår ej). Marknadens normalpris 69:90

Batteridrivet Gravljus

17 cm. Plast. Brinntid 700 timmar. Batteri medföljer. Marknadens normalpris 49:90

Priset är skillnaden

Rollerset

Färgtråg med roller 180 mm. Marknadens normalpris 79:90

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 19/10 2014.

TILL DET DU DRÖMMER OM!

10 liter!

129:-

/st Väggfärg

349:-

Premium, 10 liter. Extravit, sidenmatt, vattenburen. Marknadens normalpris 699:-

Väggfärg

Färglab. 2,5 liter. Flera olika kulörer. Marknadens normalpris 199:-

speciellt

erbjuda målning. r det vätt. .se

199:Kök & Badrumsfärg

2,5 liter. Vit, halvblank, vattenburen, akrylatbaserad. Marknadens normalpris 299:-

3990 Penselset

4-pack. Marknadens normalpris 59:90

Lackfärg

5990

0,33 liter. Vit. Vattenburen blank, halvblank. Marknadens normalpris 99:90

Takfärg

2,5 liter. Vit, helmatt, vattenburen. Marknadens normalpris 149:-

6990 Golvpapp

30 meter. Marknadens normalpris 99:-

Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

9990

www.öob.se

Som TACK för att

du läser Villaliv vill vi ge dig

400:–

Mått: 60 x 95 cm Ullängd: 50+mm Färg: Black eller Sahara

RABATT! DITT PRIS 599:– ORDINARIE PRIS 999:-

Naturligt lockig lammskinnsfäll från Nya Zeeland. Varje skinn är unikt och färgerna kan variera.

Exklusivt för VÅRA LÄSARE!

Svenska familjeföretaget Skandilock, som är ett av Europas ledande företag inom designade fårskinnsprodukter, är mycket noga med att vi aldrig ska berika vår hemmiljö på bekostnad av djurens hälsa eller jordens resurser!

! BESTÄLL FRITT ANTAL SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER – FÖRST TILL KVARN Beställ enkelt genom att gå in på: www.läsarklubben.se/8 Du kan också mejla info@loyalty-group.se eller ringa 042-490 95 00.

Uppge önskat antal, färg samt namn, adress, mobilnummer och email. Beställningen skickas inom ca 3 veckor och fakturan kommer separat. Frakt 69:– tillkommer.

STOLT HUVUDSPONSOR AV CANCERFONDENS

ROSA BANDETKAMPANJ cancerfondens Rosa band

25:-

Det finns viktigare saker i livet än verktyg, trä och byggprojekt. Kampen mot cancer är en sådan sak. De flesta av oss drabbas någon gång i livet av sjukdomen, om inte direkt så genom vänner, familj, nära och kära. Vi på XL-BYGG vill samla all den kraft som finns hos oss och hjälpa till i kampen mot cancer – därför har vi i år valt att bli huvudsponsor till Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Cancerfonden är en fristående, ideell insamlingsorganisation som arbetar för att fler ska överleva och färre ska drabbas av cancer. Vårt och ditt stöd är av enorm betydelse. Du som besöker oss under Rosa Bandet-kampanjen kan hjälpa till genom att köpa Rosa Bandet hos oss. Du kan också enkelt bidra med 50 kronor genom att sms:a XLKAMPEN till 72988. Välkommen till en riktig bygghandel. Rosa Bandet kan du köpa hos oss tom 9/11.

Gör som 467 000 andra – Läs Land!

12 nr + fågelmatare

från Wildlife Garden

www.tidnin genland.se NR 35 l

198:– Vilken

22/8 20

RÄDD SALABADE FRÅN RANDE N M

immi re d hä rakt gsetarna brandrönom ken

Har du nt mjöl i påre sen eller bara om öronenhett ?

Värde 200:–

hjälte!

+ porto 39:–

Varsågod!

TRÄDGÅ RDSÄLS KARE. Charlot te älskar att Andersson inreda ute. Hennes blomman oas i Sun dsvall bjudde er på insp iration för den som vill skap rumskän a sla trädgård i en.

ROLIG A UTTRYC K!

TRÄDGÅ CHARLO RDSBLOGG AR TTE AN DERSSOEN N

”Jag förtv skulle min träina utan dgård”

Så blir

Värde 324:–

du frisk

Läs varje vecka om: ● ● ● ●

Människoöden Trädgård, blommor & odling Livet på landet Antikt, hantverk & byggnadsvård

Svarskort

med

lR l Stärk ena vitamin er imm kicken l Bra un

för mag

fö en och rsvaret hjärt1at LAND 35/

● ● ● ●

Läckra recept Djur & natur Fixa själv Kryss & pyssel

Svara inom 7 dagar och välj din snabbhetspremie! En fin fågelmatare (värde 200 kr) mot porto, 39 kr. Totalt sparar jag 326 kr. Kampanjkod: LND 211953

Välj! 2 extra nummer (värde 54 kr). Totalt sparar jag 180 kr. Kampanjkod: LND 211954

Adress

Telefon/Mobil

Ditt erbjudande! Värde 12 nr ord pris 324:– + fågelmatare Totalt värde DITT SPECIALPRIS

DU SPARAR

FRANKERAS EJ. LAND BETALAR PORTOT.

200:– 524:– 198:–*

326:–

Ort

Erbjudandet gäller t o m 2014-12-31 och endast nya prenumeranter i Sverige. Prenumerationen upphör automatiskt efter periodens slut. Premien levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. Om premien tar slut i lager ersätts den av annan premie av motsvarande värde. LRF Media AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna förmånliga erbjudanden om egna och andras produkter. Genom att fylla i e-post och mobilnummer ger du LRF Media AB tillåtelse att kontakta Tidningarna ges ut av dig med förmånliga erbjudanden. För kontroll, rättelse eller anmälan om spärr av personuppgifter, kontakta LRF Media AB, Box 78, 685 22 Torsby, tel 08-588 365 13. Tidningen ges ut av

✁

Var god uppge kampanjkoden!

* + porto 39:–

Namn

E-post

Klipp här!

Svara via WEBB www.tidningenland.se/kampanj

JA TACK! Jag vill prenumerera på 12 nr av veckotidningen Land för endast 198 kr (ordinarie pris 324 kr).

Postnr

VARSÅGOD!

Du får en fin upphängningsbar fågelmatare från Wildlife Garden. Fyll den med nötter, äpplen eller talgbollar och avgör själv vilka fåglar du vill få påhälsning av. Värde 200 kr.

Svarspost 200 782 85 685 20 Torsby

4367

S u p er k å l

12 nr

ad • Ka Badrum • Utemöbler • Spab

miner • Friggebodar

Utegrill/öppen spis Duschhörna

Robotdammsugare MYROBOT X550 En av marknadens mest avancerade robotdammsugare till ett fantastiskt pris. Denna dammsugare har två borstar, effektiv sugförmåga, rumsavgränsare, HEPA filter, mopp, UV-ljus för att ta död på bakterier. Köp nu på www.villabutiken.se

myrobot INKL FR AK T

2.995:Ord. pris 4.995:-

INKL FR AK T

2.695:Ord. pris 4.195:-

OPAL DUSCHHÖRNA 90 x 90 Välvda glasdörrar i klart, härdat säkerhetsglas. Kan öppnas inåt och utåt. Kromade handtag. 10 års garanti. Köp nu på www.villabutiken.se

Badrum Spegel med LED belysning och blandare ingår!

Även i vit t

JÄ MFÖR PRISE T

6.995:Köp till matchande högskåp!

NYHE T!

2.695:Ord. pris 3.995:-

MYROBOT KK8 En stor robotdammsugare i litet format. Med sina 7,5 cm i höjd och 30 cm i diameter tar den sig under de flesta soffor och sängar. KK8 har två sidoborstar, HEPA filter, mopp, fjärrkontroll och effektiv sugförmåga. Köp nu på www.villabutiken.se

Utespabad NIRVANA SQUARE Litet spabad med mycket plats och extra djup. 4-5 sittplatser, 14 st vattenjets. Automatisk rening med Ozon. Utrustad med frostvakt och byggd för vårt nordiska klimat. Isolerlock ingår. Rikstäckande servicenät. B211 x H97 x L185 cm. Vattenvolym ca 975L.

INKL FR AK T

36.900:-

Köp nu på www.villabutiken.se

Ord. pris 47.775:-

Ord. pris 11.995:-

HÖGSKÅP

2.795:-

Ord. pris 5.135:-

VILLAS ZARA 900 med spegel och blandare Prisbelönt möbelpaket med tvättställ i porslin och över fyllnadsskydd. Underskåp med soft-close, spegel med LED-belysning. Blandare i modern tappning ingår. Köp till högskåp för endast 2.795 kr. Köp nu på www.villabutiken.se

Utespabad MSPA CAMARO B-150 Portabelt familje SPA för 4-6 personer. Njut av varma bad året runt, även när det är vinter och -30° ute. Lättinstallerat spabad värmer upp till 40°. Camaro B-150 är gjord i starkt PU-läder för lång hållbarhet. Badet har 120 st jet-hål som bubblar härligt i det varma vattnet. LED-belysning ingår (värde 1395 kr). Köp nu på www.villabutiken.se

FRI FRA KT

9.995:-

Ord. pris 14.390:-

LED-BELYSNING INGÅR

Alla priser gällerin tom 31 augusti 2014 om inget annat anges. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck och slutförsäljning. Kolla våra “ständigt lågpris” produkter på www.villabutiken.se Alla priser gäller t.o.m. 30 oktober 2014. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck och slutförsäljning.

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

DAGS FÖR SPA! "Enormt fin service, snabbt o enkelt, jättenöjd kan verkligen rekommendera detta företag" - Mats Karlsson

HÖSTKAMPANJ

r Vi ge

Nu spabad från

6.495:-

www.riopool.se

behöver inte grävas om

Kontakta oss för närmaste återförsäljare

GOLVVÄRME Använd vårt formulär och få en exakt offert på komplett vattenburet golvvärmesystem till ditt objekt. Vi har många års erfarenhet av vattenburen golvvärme och har varit inblandade i tusentals installationer runtom i Sverige.

CE-märkt

Låt oss göra en offert på det material ni behöver inkl. leverans hem till dörren.

www.markbäddpåburk.se

Ni hittar formuläret här: golvvarmebutiken.se/Offert Eller ring vår support på 035-227733

Väst: 0725- 51 30 05 , Syd: 0709- 26 99 84 Norr: 0703- 88 33 10 , Öst: 0707- 33 55 60 Mellan: 0737- 49 33 00

Just nu:

MÄSSERBJUDANDE

10-20%

elskivan Med Panu stilen! skapar d

PÅ HELA KÖPET* Erbjudandet gäller till 7 november 2014

Med Panelskivan skapar du lätt din stil. Allt från lantligt vintage till stilfull herrgård eller varför inte en strikt modern stil. Panelskivan är endast 6 mm tjock och monteras enkelt med sättlim eller klammer på befintlig vägg. Den pusslas enkelt ihop både på längden och bredden. Skivan finns som helpanel eller bröstpanel. Brandéns Panelskivan är originalet och tillverkas i Hälsingland.

Finns i utförande so

pärlspont dubbelfas & v-spont

BESÖK OSS I MONTER C05:02

Det smarta fönstervalet! – Underhållsfria och skräddarsydda PVC-fönster – Lång livslängd och lågt U-värde – Snabba leveranser (2–3 veckor)

mentafönster.se

#brandéns #panelskivan #pärLspont

å 24

SKA NI INSTALLERA VATTENBUREN

“markbädd på burk” ingen el

fert p ig of

GÖTEBORG 30/10 – 2/11 2014

SALUTORGET

Premiu mtak från T ysklan d Frakt & monte ring ingår!

VI FYLLER

20 FIRAR MED 20 % År och

Högsta kvalité till rätt pris! Anpassade för Svensk klimat!

SÄNKTA PRISER PÅ TILLBEHÖR

Telefon: 031 - 760 66 50

Rabatt på alla poolpaket (Så länge lagret räcker, 2014)

0585 31661 www. jf-fritid.se

www.svenskapooltak.se

Vad händer i din krypgrund?

Sveriges största pool- & spabutiker!

Kampanj på pool & spabad!

poolkungen.se OM DU har en krypgrund är det

viktigt att hålla koll kontinuerligt. Fukt och mögel som inte upptäcks i tid kan orsaka skador. Låt en av våra kunniga tekniker besiktiga din krypgrund så slipper du oroa dig.

Kampanjpris!

795 kr.* ån ad fr SpaB

0:0 9 . 9 4 :4.900 ris: 7 Ordp

BOKA BESIKTNING av din krypgrund till kampanjpriset 795 kronor så får du även en fuktmätare installerad på köpet.*

Beställ enkelt via 075-245 10 00 eller www.anticimex.com/krypgrund2014.

* Ord. pris 2 595 kr. Gäller 1/9–31/10 2014.

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 -91 98 00 Bäst kvalitet!

Bäst garantier!

Bäst priser!

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

Sveriges mest

20sålda år/20% pool !

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

Mus!

Styr och övervaka via GSM

Nya effektiva Topo Stop E50 Marknadens enda 230 V skrämmare som eliminerar problemet med skymda vägguttag – nätkabeln möjliggör maximal spridning av ultraljudet. Perfekt för källare med flera rum eller avdelade vindar. 45% paket-rabatt Se vårt Stugpaket – marknadens enda heltäckande skydd för fritidshus! 3-pack för 150 m2 – endast 698:- Branschledande köptrygghet sedan 1986:

Soveco International AB

A. Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031-684640

2 års återköpsgaranti!

www.musfritt. nu

SIKOM GSM AC III

Utan att vara på plats kan du enkelt; – Styra, t.ex. höja&sänka värmen. – läsa av temperatur. – få larm om hög/låg temp., inbrott, driftstopp, strömavbrott m.m.. Du styr och övervakar direkt från din telefon. Flera olika modeller. Begär mer information!

0941-10225 • www.intectra.se

RADON

Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonavskiljare. Den ger högsta reningsgraden av radon Radonett i samtliga tester utförda av SSI och råd & rön.

RADONETT

Lövfri höst!

ger dig och dina barn ett sunt och friskt

vatten! • garanterar en reningsgrad av radon på 97– 99,9 % • tar bort svavelväte, metangas och CO2 • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier

Uppskattningsvis finns 50.000 brunnar i Sverige som har hälsofarligt vatten med för hög radonhalt som måste åtgärdas! Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

www.radonett.com

Hem & Vi Götebo lla 30 okt-2 rg 2014 monnov. te B07:02 r

info@radonett.com

Skorstensspararen Emotser korrektur (PDF-fil pb@musfritt.nu) i sinom tid. Varför vittrar dintill skorsten sönder? Mvh Pelle Båth

REGN OCH SNÖ KOMMER NER I DIN SKORSTEN! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

SKYDDA DIN SKORSTEN! Installera därför marknadens bästa skydd. Det ger din skorsten både en skyddande huv, samt en ny topp-skoning i en och samma produkt. Enkelt öppningsbar vid sotning.

RING NU! Vid beställning mäter vi först upp er skorsten.

PRIS från 3000:- inkl. moms Montering ingår i priset.

Skorstensspararen AB www.skorsten.nu Telefon: 0392–10 007

• POLY-NET® LÖVSTOPP håller takrännor och stuprör fria från löv, mossa och skräp. • För 100-125mm ränna, lång livslängd, UV-beständig. 2m längd.

Enkel montering

Återförsäljare och mer info www.leafguard.se LeafGuard Sweden 035-368 70 | info@leafguard.se

SALUTORGET

Med mörkret kommer många inbrotts- och brandrisker. Ett hemlarm från Sector Alarm med kamera- och rökdetektor, kopplat till larmcentral, skyddar mot både inbrott och brand. Läs mer på www.sectoralarm.se eller ring 0771-80 95 30

Svensktillverkade vedmaskiner - för värme i vinter! Med PW-vedmaskin klarar du årsbehov et för en normalvilla på ett par dagar

0250-289 80 • www.perwikstrand.se

INLAGT & KLART! HÖSTKAMPANJ I GOLVKEDJANS BUTIKER - MÄNGDER MED ERBJUDANDEN!

DUBBELKROK B1091 Polerat rostfritt stål. Självhäftande. På vår hemsida finner du hela sortimentet av beslag för ditt hem samt närmaste återförsäljare. www.beslagsboden.se

TRAPPRENOVERING INLAGT & KLART

12.999:-*

fr.

DELBETALA 24 MÅN RÄNTEFRITT 542:-/MÅN

Stor kampanj på pool! Läs mer på vår hemsida

*Prisexempel, inlagt och klart inklusive moms, material, frakt montering och ROT-avdrag för en rak trappa, 13 steg. Lokala avvikelser kan förekomma.

I Golvkedjans butiker är vi inte bara experter på golv. Vi kan dessutom det mesta om kakel och våtutrymmen. Vill du inte göra jobbet själv hjälper våra duktiga hantverkare gärna till. Läs mer och hitta din närmaste butik på

golvkedjan.se VI MONTERAR ALLT VI SÄLJER - GOLV, KAKEL & BADRUMSINREDNING FRÅN BLAND ANDRA

svenskapoolfabriken.se GOLVKEDJAN - YRKESMÄN ÖVER HELA LANDET

Telefon 0920 - 20 34 70 • info@svenskapoolfabriken.se

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

En tryggare vardag med hemlarm!

Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villaliv.net

SALUTORGET

Marknadens lägstaMarknadens lägsta d! ift driftkostnad! dr kostna

Vattenrening!

Har Du kalk, järn, mangan, färg, humus, Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, salt eller uran i ditt dricksvatten? färg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten?

Marknadens mest underhållsfria! • Inga byten av ﬁltermassor. • Ingen elektrisk anslutning.

Kontakta oss för närmaste återförsäljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN • Dubbla livslängden • Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

PRIS EX.

RB PELLETSBRÄNNARE • • •

15 900:-

Fjärrkontroll till fritidshuset. - Strömvakt - Temperaturvakt - Temperaturreglering

3 storlekar 20, 50 & 70kW Lättskött, hög verkningsgrad & lång livslängd Kan installeras i nästan alla pannor.

Komplett lösning med produkt, mobiltjänst, SIM-kort och mobil-app. Satser från bara 2250:-

Passa på innan kylan kommer!

Ring 0418-449 470

eller köp på www.defahome.se Tel: 033-15 04 70 • www.lindquistheating.se

Köp Spa direkt av generalagenten Ellips Pool utan mellanhänder.

35a%tt!

OM DU DRÖMMER O M E T T S PA B A D

rab fritt. Ränte Fraktfritt.

– Varför nöja dig med det näst bästa?

HÖSTKAMPANJ! Köp ditt spabad

MasterSpa – SwimSpa, världsledande tillverkare! Kvalité och design – du ser skillnaden! Visning/butik STOCKHOLM Skattbondevägen 18, Upplands Väsby 08 - 594 108 30 Poolfabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3, Luleå 0920 - 23 80 50

www.ellipspool.se

RÄNTEFmånaRIder.TT i upp till 36

Begränsad period mellan 1-31 oktober, gäller max 100 000kr/person.

Amerikanska glasfiberpooler och spabad sedan 1958 www.nordiskakvalitetspooler.se

Vinn A SLYKT

LJU

FRÅN

LITTERÄR ÖMHETSBETYGELSE

A INDISK

ANTAS

DRA PÅ

ISRÄNNA

299:– Värde

INNEBÄR AVSLAG

Mejla

HÖSTkryss

FICK DEN SOM BLEV UTAN

GÖR VITTNE

VILL EJ HA VATTEN I BRUNNEN

TSES! ARE U 7/10 N N I V 2 1 senast

Villalivs

SNEDVRIDA

MINNESBETAN

ÄR PENGAKRÄVANDE BANDITER

RUSAR I EN KVART FAST MARK MED FIRMA

KALIUM APAR

GATUPLAN

UNDERSTÖDET FÖR BÅTFOLK

SIMPLA BLÅÖGDA BYRÅ

ÄR VÄL ALLA TONÅRSPÄRON?

REDIGT I KLASS MED KLASS PÅ SOFIA-ÅK

8 3 LÄGGS UT FÖR ATT DÖLJA FAKTA

GER MER TRÄSMAK ÄN SÖMN?

SOM BOHUSLÄNS KLIPPOR ÄR OFTA TAL

GILLAR ROTBLÖTA HÖRS FRÅN GURAN

KULLAMAN

TJUT SOM HÖRS

LÄGGER SIG UTAN ATT SOVA LAGERLAGER I GOD KONDITION

GYCKELBILD MED BLOSS SKÄR

SÄTTS IBLAND LANDSTIGNINGSDAG

I MÄNNISKANS TJÄNST

SPÄNNER SKYTT

HAR FOTFÄSTE HAN TALAR OM VAD SOM HÄNDER

MISS SMINK MED MAKE KAN LANTBRUK

SKUMMA IGENOM

AKUT ÄR FALL SOM GÅR FÖRE LAGERVARA FÖR DEN BÄSTA

TIDIGT FÖRTRÄFFLIGT MÅL KORT

HULLER KAN VI OM VÄN ALLT BULLER GOTT ETT

TYCKER OM FETA 6

I KENT LASSA IN

GÖR VÄRRE VÄRRE

LJUDA GÖR ARGA TITTARE

FLÖT FINT

FYRA PÅ ETT BRÄDE LÅTA OM KATTEN

SVANTE DREJENSTAM 2014

Bokstäverna du får fram bildar ett ord Skicka det, tillsammans med namn, adress och telefonnummer till vår adress korsord@villaliv.net Vi korar 1 vinnare den 30/10 som vi gratuerar på telefon och skickar ut vinsten till. Vinnaren publiceras på Villaliv.net.

Lycka till!

villaliv | oktober 2014

Badrumsinspiration!

Foto: Hafa

Kom in i garderoben!

Nästa nummer

KOMMER I SLUTET AV JANUARI

FRÅGA VILLALIV!

Foto: Ikea

Om energi, bygg, ekonomi, trädgård och inredning. Mejla till eva.linetti@villaliv.net

I nästa nummer får du träffa familjen som bytte energikälla och se vad de tjänar på det. Du kan jämföra förvaringssystem, få inspiration till badrumsrenoveringen, spartips och värdefulla småtips som hjälper dig att underhålla huset så här års. Och mycket mer!

NÄSTA ÅR MED FLER NUMMER!

ENERGISP ECIAL!

Vad tjänar man på att byta energikälla?

INRED MED VÄXTER!

Foto: Lenhovda Radiatorfab

Villaliv ges ut i 2 125 800 exemplar av Förlaget Villaliv AB – Member of the Nordic Publishing Group.

www.villaliv.net När du postar någon nedan består adressen av förnamn.efternamn@villaliv.net om inget annat anges.

Vd & ansvarig utgivare Fredrik Lindblahd Chefredaktör Eva Linetti Projektledare Lotta Rydh Grafisk form Anders Rosell & Goodrace Communication AB

villaliv | oktober 2014

Tryck Printagon Graphics, Helsingborg

ANNONSER

Försäljnings- och marknadschef Jonas Natt och Dag Annonsmottagning Eva Håkansson eva.hakansson@villaliv.net

Villaliv Halmstad Klammerdammsg. 24, 302 42 Halmstad Tel. 035-27 11 90 Villaliv Helsingborg Garnisonsgatan 25, 254 66 Helsingborg Tel. 042-25 77 77 Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den. Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

RS-kontrollerad

rik

Kampanj på pool & spabad!

poolkungen.se

™

tima

00:9 . 9 2 Nu 1pris: 159.900:ad op

Spab Ord

Spabad Denali™

49.900:-

Ord.pris: 74.900:-

nj på ! a p m Ka ket Stor a poolpa e .s lett ngen komp r på poolku

Flerfaldig testvinnare! Testvinnaren Optima har vunnit flera internationella tävlingar och har blivit ett av Sveriges mest älskade spabad. Bästa kvalitet in i minsta detalj!

läs m

Välkommen till Sveriges största pool- & spabutiker! PoolKungen står för hög kvalitet, snabba leveranser och bra priser. När du köper din pool eller ditt spabad av oss ser vi till att du får allt du behöver och fantastisk service. Du får alltid snabb handläggning och offert inom 24 timmar. Våra poolrådgivare och tekniker hjälper dig med konstruktiva lösningar på dina önskemål och vägleder dig till rätt val av produkt. Varmt välkommen att kontakta oss på tel: 020 - 91 98 00 eller surfa in på www.poolkungen.se och låt dig inspireras!

Bäst kvalitet!

Bäst garantier!

Bäst priser!

pool- och spa appar Nu kan du se hur våra pooler och spabad ser ut i din trädgård. Ladda ned våra appar kostnadsfritt som finns till både iPhone och Android via App Store och Google Play.

Komplett fönsterbyte där snickare ingår. Vi på Hemmafönster vill göra det enkelt för dig att byta fönster och dörrar. Därför tar vi hand om allting, från planering och måttagning till montering och avstädning. Allt du behöver göra är att boka ett hembesök så sköter vi resten.

Fem skäl till att välja Hemmafönster: • Ingen handpenning • Gratis hembesök

• Certifierade snickare

• Förmånlig delbetalning

R STE ÖN SF

AV TRÄ

FR ÅN

D AN ÅL SM

10 ÅRS

R 10 Å

GARANTI

Boka hembesök på 020-530 530 eller www.hemmafönster.se

S RA

NT AG E

KVA LIT ET

• Välj fönster från Europas största fönsterproducent

OC I PÅ F Ö N ST E R