Villalivet nr.5, 2020 by Villalivet

NR 5 VARSÅGOD TILL VILLAÄGARE SOM BOR I STOCKHOLM NORR | VID KÖP I BUTIK PRIS

29 SEK INKL.MOMS

”Varför är det så viktigt att vara lycklig hela tiden?”

Sommar GÖR-DET-SJÄLV

special

Missa inte!

Själv 6 sidor Gör Det inspiration från

• Coola projekt i sten och trä • SVERIGESEMESTER: 8 utvalda drömhotell • TRÄDGÅRDSLIVET: Så får du toppbetyg på din gräsmatta! • TYDLIGA RÖN: Tjuven vänder vid Grannsamverkan! • RESULTAT DELTÄVLING 3!

VI ÖNSKAR EN SKÖN MIDSOMMAR!

ROBOTKLIPPARE INDEGO S+350

1300:RABATT

SE SID 50

BYGorGnaM22A-27X Se sid

Bäst i test BBC Garderners World Magazine

Fantastiska priser på kompletta uterum - jämför oss! Gäller t.o.m. 30 juni 2020 • Alltid fraktfritt i hela Sverige Rabatt på tak och partier! Grundmålning på köpet! Spara upp till

39 432:-

*Se kampanjvillkor på willabgarden.se

Fristående pulpet fr. 15-30 m2 Ex. Komplett med partier och kanalplasttak Ord fr. 63 331:- NU 55 596:-

Uterum i aluminium upp till 16% rabatt

Aluminium Pulpet oisolerad fr. 10,6 m2 Ex. Komplett uterum med partier och kanalplasttak Ord fr. 63 965:- NU 54 672:-

Upp till

20%

på partier

Sadeltak utan takutsprång fr. 15,9 m2 Ex. Komplett med partier och kanalplasttak Ord fr. 58 280:- NU 51 155:-

Sommar i trädgården - hemma är bäst! Mer växthus för pengarna, stor växthuskampanj! Mer växthus för pengarna! Vi bjuder på tillägget för 20 cm förhöjt växthus

Maxi 4 Lackerat 9,6-27,9 m2 Pris fr. 32 989:-

NU 29 990:-

Sänkta priser på övriga växthus

ÖPPETTIDER BUTIK/SHOWROOM Mån–Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00-14.00 Telefontid Mån–Fre 08.30–17.00 · Ingen telefontid lördag och söndag

FRI FRAKT

Skapar rum i trädgården Ex. Gothic lackerat fr. 7,3-18,7 m . Ord fr. 38 990:- NU 36 090:2

Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen 11, Östra Karup, 269 21 Båstad Telefon 0431-686 00 · willabgarden.se

INNEHÅLL sid

Utmana dig själv med sten.

19. GRANNSAMVERKAN – smart & effektivt.

Foto: Anna Örnberg

Foto: Anna Hållams

Då kanske ni ska ta relationen ett steg längre. Jag fick nyligen mejl från Stöldskyddsföreningen som skrev att antalet anmälda villainbrott har sjunkit samtidigt som Grannsamverkansgrupperna blir fler. Tydligen har vi över 30 000 grupper i Sverige som motar tjuven i grind och håller ögonen på varandras hem. Inte så dumt, eller hur? Möt en av dem på sidan 19. Den här sommaren gäller förstås hemester, men om restriktionerna lyfts vad gäller resor inom landet så kan några dagars äventyr betyda mycket. Sverige är proppfullt av underbara platser där man kan bli ompysslad och känna livet i sig. På sidan 42 har jag tipsat om mina mest älskade badhotell blandat med ett par nya resmålsdrömmar. Och vill du inte besöka något hotell så kanske du ska bygga ett – i dimension för mycket små gäster. Årets gör det själv-trend är nämligen insektshotell som bidrar till den biologiska mångfalden. Är vi många som bygger humleslott i våra trädgårdar så gör vi skillnad. Inspiration på sidan 46.

13. GÖR DET SJÄLV-SPECIAL!

sid 42 Grand Hotell Dahlberg

, Mölle

lberg

Kompis med grannarna?

Foto: Grand Hotell Dah

villalivet

28. INTERVJUN:

Malin Olsson om Sommarlov, vänskap och humördippar.

32. RENOVERA INTE SÖNDER SEMESTERN

Expertens relationsråd.

40. DELFINAL 3

Vem vann och fi ck fl est läsarröster?

42. SEMESTER I SVERIGE

Oavsett vad du gör - så njut. Ingen annan kan göra det åt dig.

– här kan du bo & njuta!

50. SHOPPEN!

Fyndläge för villaägare.

Katarina Danielsson chefredaktör

Foto: Alva Larsson

5 roliga projekt i trä.

54. VILL DU HA EN PERFEKT GRÄSMATTA?

Anni Jähde guidar dig.

58. TÄVLA PÅ WEBBEN Vinn ny ytterdörr på villalivet.se < Lästips för hängmattan: Min plats på jorden, Petter Askergren (Norstedts). Trädgårdsdjur, Marie Dacke och Låtta Skogh (Roos Tegnér).

sid 54

Tips för att få en perfekt gräsmatta.

Alla sidor finns inte med i alla utgåvor, men alltid på villalivet.se

Foto: Istockphoto

PS! Tack Malin Olsson för att du var så öppen i vår intervju. Sårbarhet är styrka.

46. GÖR DET SJÄLV-SPECIAL!

Just nu halva montagekostnaden Hos oss ingår alltid ett komplett fönsterbyte, från ett kostnadsfritt möte till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar halva din montagekostnad*. Ett perfekt läge att byta fönster!

2,95%

Fönsterbyten i mästarklass

ränta

Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

2005004_Villalivet_205x130mm.indd 1

K VALITE T SFÖNS TER SEDAN 1946 .

Vackra fönster designade för hållbarhet och trygghet

Bygg dina fönster på www.spfonster.se/produkter

2020-05-05 17:37

P HEL GRUP

796:-

TRÄDGÅRDSGRUPP ELIN Bord 1199:- | Stol 199:-/st Marknadspris 2695:-

1899:IGT SMART & BILL

Se alla parasoller på öob.se!

:-/st

KATT Trädgårdsfigur. 25-33 cm.

IT NY FAVOR 1000:-

NY FAVORIT

4999:-

179:-

/ST

IGT ROLIGT & BILL

TRÄDGÅRDSFIGUR

76-80 cm. Plåtfåglar, flera modeller.

BARI TRÄDGÅRDSGRUPP

Grupp i konstrotting, bord med glasskiva och dynor i dynor i vädertålig polyester. Marknadspris 5999:KUDDE Cattleya. Cylinder 45 cm 69:- | PLÄD Flanellfleece 130x160 cm 99:- | Se alla våra konstväxter på öob.se

Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 17/6 2020. På grund av utrymmesskäl så kan utbudet variera mellan varuhusen. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, text-, pris- eller fotofel. För information och frågor ring Kundservice på 0771-202 202 eller besök www.öob.se

299:-

STOL NEAPEL Konstrotting.

T LOUNGESE

2000:-

R KÖP 4 FÖ

4999:BILLIGT & SM

197:-

599:-

ART

POSTIONSDYNA

115x50x5 cm. Styckpris 199:-

LOUNGESET NAPOLI Grupp i konstrotting, nonwood och dynor i vädertålig polyester. Marknadspris 6999:BADEN BADEN

Steglös. Bredd 64 cm, rygghöjd 112 cm.

T LOUNGESE

IT NY FAVOR

299:-

1500:-

/ST

4499:GT

LOUNGESET Grupp i konstrotting, bord med glas-

SMART & BILLI

skiva och dynor i vädertålig polyester. Marknadspris 5999:-

699:-

SOFFA NEAPEL

Konstrotting. 120 cm.

KÖP NU BETALA SEN!

Vill du veta mer? Besök klarna.com/se/in-store

Kombinera ditt eget caféset!

499:-

299:-

Rotting/stål.

Ø 60 cm. Fällbart.

STOL DINNER

HAAG BORD

KOMBINERA FRITT! Skapa din utemiljö efter dina behov. Välj bland våra stolar och bord och kombinera som du behöver! Eller välj en färdig kombination och spara på köpet!

999:-

DYNBOX Rotting. 132x55x64 cm.

BESTÄLL på www.öob.se och

HÄMTA

i varuhuset! Ibland säljer vi slut fortare än vi hinner fylla på. Eller så tar något för stor plats. Se vår hemsida vad som gäller för just din favorit!

VÄRLDSUNIKT FILTER För dig som har järn/mangan i vattnet Detta filter är endast avsett till dig som vill ha det absolut bästa och med minimalt underhåll. Vårt senaste järnfilter J400 EXCELLENT har en helt ny och unik avjärningsmassa som klarar gigantiskt mycket järn och mangan. (järn missfärgar toastolen tegelröd, brun). Dessutom renar filtret bort svavelväte som luktar prutt, fis och ruttna ägg.

Erbjudande 19 900 kr inkl moms och med montering. BraVatten Norden AB Tel: 044• 530 40

GLASRÄCKEN ROSTFRIA RÄCKEN

och ledstänger på nätet ...med Sveriges nöjdaste kunder?

Besök oss på www.rackesbutiken.se

E-post: info@bravatten.se Hemsida: www.bravatten.se

Bra Vatten

Nya fönster och dörrar till ditt hem. Mätt, monterat - garanterat!

Elitfönster På Plats. 1 2 3

Fönsterbyte på dina villkor. Vi mäter, levererar och monterar. Du får upp till 30 års garanti.

Läs mer på elitfönsterpåplats.se

Ring oss på 020-530 530 eller boka direkt på elitfönsterpåplats.se!

villalivet i annonssamarbete med

Huset, båten, husvagnen:

Så blir du av med dåliga lukter Plågas du av dålig lukt i villan, sommarhuset, båten eller husvagnen? Oavsett utrymme – Ozoneair tar bort lukterna på några timmar. – En suverän innovation, säger Mikael Svedberg, som äntligen blev av med stanken av mögel. TEXT & FOTO OZONEAIR I ANNONSSAMARBETE MED VILLALIVET

FAKTARUTA Fakta om ozon: Ozonteknik har länge använts för att rena vatten och ta död på bakterier och virus i textilier i till exempel sjukvården. Sedan 1970-talet har saneringsfirmor använt sig av ozon för att sanera hem och lokaler från brand, tobaksrök, mögel och andra lukter.

●

Med den svenska innovationen Ozoneair kan privatpersoner sanera hemma med ozon.

●

Ozon är en reaktiv gas som också kallas ”aktivt syre”. Den letar sig in och renar i skrymslen och vrår samt ytligt i material som textilier och annan inredning, golv och väggar.

●

ånga av oss flyttar nu till sommarstugor eller ger oss ut i båtar, husvagnar och husbilar. – Fritidshus och fordon som en husvagn är utrymmen som ofta präglas av dålig lukt. De står igenbommade eller övertäckta delar av året, det blir svalt och fuktigt och en unken lukt sprider sig som är svår att bli av med, säger Johan Lundberg, grundare av Ozoneair, ett teknikföretag i Luleå.

Tar bort lukter, mögel och virus Ozoneair har tagit fram en unik maskin som omvandlar syre till gasen ozon. Ozonet oskadliggör dåliga lukter, mögelsporer, bakterier, virus och andra skadliga mikroorganismer. – Du ansluter din Ozoneair till ett eluttag, sedan gör maskinen jobbet på några timmar – den är helautomatisk och kräver inga förkunskaper.

Dåliga lufter är vanliga även i året-runtbostäder, betonar Johan Lundberg. – Fukt, dålig ventilation och mögel är viktiga orsaker. Röker du inomhus eller har djur sätter sig dessa lukter i väggar och inredning och går inte att städa bort med vanliga rengöringsmedel.

”Doftade fräscht efter bara några timmar” Mikael Swedberg testade Ozoneair och blev snabbt av med både lukter och mögelsporer. Jordkällaren på hans lantställe hade en stickande doft, och det luktade unket i villans garage och förråd. – En suverän innovation. Det doftade fräscht efter bara några timmar, intygar han. Han har också använd sin Ozoneair i fritidshuset: − Det enda jag behövde göra var att flytta den mellan rummen och trycka på start-knappen. Inom ett dygn blev det en märkbar skillnad i hela stugan – som om det vore nystädat.

Få hjälp att välja rätt produkt!

Så här kan du använda Ozoneair ”Löjligt enkel att använda”

Enstaka rum, bilar, båtar, husvagnar.

I T EN FR AK ÖRR D FR LL

Ozoneair Go 30

Kapacitet: 5 - 30 m2 Behandlingstid: **4h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Nej Vikt: 2,9 kg

Pris: 3990 KR*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI

I T EN FR AK ÖRR D FR LL

Ozoneair Plus 60

”Luktsanerade husvagnen och tvättstugan”

– Om Ozoneair inte tar bort lukten helt, skicka tillbaka den inom 14 dagar och få full återbetalning, inga frågor ställs. – Fri frakt!

Kent Marklund, Piteå.

”Det läckte in vatten i min husbil som började lukta unket – som gammal filtmatta. Det gick inte att bli av med lukten. Jag fick tips om Ozoneair och köpte den minsta modellen Ozoneair GO 30. Den är löjligt enkel att använda. Du ansluter den till ett eluttag och anger hur stor yta som ska rengöras. Sen jobbar den i några timmar. Den dåliga lukten försvann direkt, och sen dess luktar det fräscht i bilen.”

EXKLUSIVT ERBJUDANDE:

Medelstora rum, mindre lägenheter, stugor och hus. Kapacitet: 10 - 60 m2 Behandlingstid: :**2h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Ja Vikt: 4,5 kg

Pris: 5990 kr*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI

”Vi har husbil, båt och jag driver ett åkeri med grävmaskiner. Ozoneair tar bort dåliga lukter väldigt effektivt i alla fordon. Vår begagnade båt hade stått ute länge och luktade fränt av mögel när vi köpte den, men efter två behandlingar med minstaOzoneair-modellen var lukterna helt borta.” Morgan Jakobsson, Glanshammar Använd ozon på ett säkert sätt. Läs alltid bruksanvisningen och produktinformationen före användning.

”Begagnade båten blev som ny”

Ozoneair Pro120

I T EN FR AK ÖRR D FRTILL

Henrik Vännström, Floda

”Vi köpte en begagnad husvagn som drabbats av vattenläckage, och luktade unken källare. Med Ozoneair försvann lukten efter en behandling på fyra timmar. Efter det har vi använt maskinen på flera ställen. Dels i mina föräldrars husbil som luktade illa. Och dels i vår tvättstuga som är äldre och småfuktig – Ozoneair tog bort alla dåliga lukter. Vi har även lånat ut maskinen till en familj vars hem luktade tobaksrök – även den lukten försvann.”

Hela hus, våningsplan och lägenheter. Kapacitet: 15 - 120 m2 Behandlingstid:**2h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Ja Vikt: 6,3 kg

Pris: 7 990 kr*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI **Genomsnittstid för 30 m2

ozoneair.se

telefon 0771-366 366

SE AKTU ELLA KAMPA NJER PÅ FLISBYA B.SE

SKIFFER 60 x 30, 60 x 60 och 90 x 60 x ca 3 cm. Svart.

899:-/m

Stenbutiker i Flisby, Göteborg, Halmstad, Jönköping och Malmö | www.flisbyab.se

www.byran.se

Flisby har alltid rätt sten för din trädgård!

renoveringslivet

Gör -det-själv

MED STEN

3 projekt 2

som håller i evighet Semestertid och inställda resor. Då är vi många som blir pysselsugna och hinner plocka fram skaparlusten. Vi bad GDS-proffset Anna Örnberg om inspiration till några enkla hemmaprojekt i sten. Byggbeskrivningar och materiallistor hittar du på villalivet.se! TEXT KATARINA DANIELSSON FOTO ANNA ÖRNBERG OCH NÄMNDA LEVERANTÖRER

A 3

tt göra något eget i sten kan vid första tanken kännas lite krångligt och svårjobbat. Men samtidigt lockande. Sten i de flesta varianter är vackert och ger karaktär åt både hus och trädgård. Har du den gratis i marken i form av naturliga bumlingar eller sparade högar från tidigare projekt så grattis, annars fi nns det ganska enkla vägar att få fatt i den sort man önskar. Anna Örnberg, just nu aktuell med boken Kreativ i trädgården (Semic), gillar speciellt att jobba med natursten, men samtidigt är det huset, det geografiska läget och stilen på trädgården som bör styra valet av sten. - Har du en modern, arkitektritad villa i stram miljö så kan betong vara det allra snyggaste alternativet, medan ett äldre hus matchas bättre med natursten. Jag tycker också det är bra om man gräver

där man står, så att säga. I Bohuslän är graniten nära till hands, i Skåne fi nns traditionen med kullersten, Småland har gråstenen och i Blekingeträdgårdar syns ofta den svarta diabasen från traktens gamla stenbrott, säger hon.

Hur hittar man sten för en mindre semesterpeng? - Blocket är bra för den som vill fynda. Det fi nns alltid någon som ska bryta upp en uteplats eller ändra i sin trädgård. Då kan man få köpa billigt. Du kan också ta kontakt med lokala markanläggningsföretag och fråga efter en specifik stensort, till exempel kullerstenar. Har du tur har de sparade lager och du får fylla ett släp. Gillar du äldre tegel så bör man tänka på att vanligt tegel inte kan ligga i marken. Det drar åt sig fukt och fryser sönder under vintern. För markprojekt fi nns speciellt marktegel.

villalivet.se | juni 2020

renoveringslivet

PROJEKT 1

Cool piedestal -eller utebord för sommardrinken

Här krävs en stor och flat natursten och det kanske inte alla har liggande hur som helst på gräsmattan. – Men de flesta trädgårdar gömmer faktiskt en hel del sten. Det brukar märkas när man dränerar huset eller gräver för andra projekt, som växthus eller pool, kommenterar Anna. Bli en stensamlare, alltså. Håll ögonen öppna, ta vara på de riktigt fi na stenarna som dyker upp, man vet ju aldrig när kreativiteten slår till. Fina flata stenar kan även bli trappsteg el-

villalivet.se | juni 2020

ler trampstenar att lägga i rabatten. Piedestalen på bilden är ganska hög och skulle kunna vara ett ”bord” att hänga vid, men piedestaler i trädgården är också ett sätt att skapa höjd. En kruka på marken märks inte alls lika mycket som en kruka upplyft och placerad högt. Det blir ett effektfullt blickfång helt enkelt. Benet kan förstås göras i olika höjder, så att det passar precis där du vill ha det. För att piedestalen ska bli stabil bör

stenen stiftas med ett armeringsjärn och konstruktionslim. – Du måste använda en slagborr när du borrar i sten, hyr en om du inte har eller låna, säger Anna. Foten på bilden är gjord av fyra brädor som gjutits fast i marken och oljelaserats svarta.

» Byggbeskrivningar och materiallistor hittar du på villalivet.se

renoveringslivet

PROJEKT 2

Gjut en stentrappa!

Plockade ”skräpstenar” från trädgården eller inköpta från något lokalt markbolag kan göra betongtrappan till en mer personlig och charmig stentrappa. Visst – det är fortfarande betong, men det visuella intrycket säger ”sten”. En stendekorerad betongtrappa gör sig fi nt i gammaldags, romantiska trädgårdar. Den oregelbundna naturstenen mjukar upp uttrycket, så att det känns mindre kantigt. På bildens trappa har också sidorna satts med stenar som dekoration.

Blanda då betongen så att den är lite tjockare och kan användas som murbruk. Det är lite pilligt, men resultatet blir fantastiskt. Känns det som ett krångligt projekt att gjuta betongtrappa själv? Ett annat alternativ är att lägga kullerstenstrappa. Det kan faktiskt vara bättre om du har en lång och låg slänt där trappan ska vara, så att vart steg inte är så högt men kanske väldigt djupt. Marken prepareras som vid gjutningen, men skillnaden är att du lägger en främre kant på vart steg

med stor betongsten/mursten ca 140 × 190 mm och 39 cm lång. Sedan kan du lägga kullersten i sättsand innanför stegets framkant. Stenarna bankas på plats ner i sanden med hjälp av plastklubba med blytyngder, så att du får en plan stegyta. Fyll på med sättsand eller stenmjöl mellan stenarna och borsta/vattna ner så att det låser stenen.

» Byggbeskrivningar och materiallistor hittar du på villalivet.se

villalivet.se | juni 2020

renoveringslivet

PROJEKT 3

Finaste kanten -runt huset

TIPSRUTA

– Våga vara udda! Anna Örnberg tycker om GDSprojekt där lusten och kreativiteten syns. Det viktiga är inte alltid att det blir rakt eller perfekt. Och ibland kan ojämnheter till och med lyfta intrycket. - Denna charmiga rabattkant tycker jag är ett så bra exempel, här har trädgårdsägaren köpt olika partier av huggen granitsten och

villalivet.se | juni 2020

Få växter trivs närmast husfasaden, där de inte nås av regnet. Inte ens gräset brukar gilla läget närmast huset, utan blir visset och gult i brist på fukt. Dessutom mår husgrunden bäst av att man inte har stora planteringar närmast huset som ska vattnas, inte heller vill man ha buskar med kraftiga rotsystem som letar sig in där de inte bör vara och gör skada, säger Anna. Satsa istället på en robust inramning med dekorativ stenkant. Har du dränering av huset på gång, är det ett snyggt sätt att slutföra projektet, men det fi nns inget som hindrar att du gör den vackra stenkanten ändå. Den måste förstås inte gå runt hela huset, det kan räcka med en sida kanske den ut mot gatan? – Du behöver handstora stenar, de går ofta att hitta hos markanläggningsbolag som sorterar stenar efter form och storlek. Jag tycker det blir effektfullt att lägga in en udda sprängsten här och var, kantig och av en helt annan sort. För att rama in stenarna läggs med fördel en kant av marksten i betong, det blir fi n kontrastverkan till de runda formerna innanför. Vill du ytterligare leka med kontrastverkan så satsa på en och annan växt som ger liv bland stenarna. Plantera dom i sådana fall i till exempel gamla murhinkar med hål i botten.

pusslat ihop till en vacker, asymmetrisk dekorkant som känns personlig och ger trädgårdshörnan en egen twist. Ta vad du kommer över för typ av sten, det kan bli hur läckert som helst.

» Byggbeskrivningar och materiallistor hittar du på villalivet.se

LAGERTÖMNING! KÖP ORIGINALET

PREMIUM

Retro 7-i-1 STEREO MUSIKCENTER NOSTALGISK UTANPÅ – HIGHTECH INUTI DAB+ / FM RADIO + SKIVSPELARE + KASSETT + CD + USB + BLUETOOTH

-45% 2019 MODELLER SPARA 2.290:-

VÅR BÄSTSÄLJARE! VAGNER 940 PREMIUM: EXTRA STIFT: VAGNER HÖRLURAR:

4.195:99:795:5.089:-

VAGNER PREMIUM 940 • DAB+ AM/FM radio med vacker stereoklang • Bluetooth för avspelning av ljudfiler från smartphone och surfplatta • Skivhastigheter 33, 45, 78 (stenkakor) varv/min. • Pickup-armen går automatisk tilbaka • Kassettspelare • CD-spelare för audio-CD och Mp3-CD • Anslutningsmöjlighet för hörlurar • USB-ingång för avspelning och lagrande av musik från radio, skiva, CD, kassett, Mp3-disk och Bluetooth • Stor, stabil och vibrationsfri tallrikplatta • Efter uppspelning av LP återgår tonarmen automatiskt • Integrerade stereohögtalare 2 x 10 Watt RMS (2 x 80 Watt PMPO) • Equalizer med 5 olika valmöjligeter för ljudlägen • Externa uppspelningsenheter kan kopplas till • Anslutningsmöjlighet för externa högtalare (förstärkare krävs) • Fjärrstyrning • Svensk bruksanvisning • Massiv låda i ekfanér • Mått (b/d/h): 51 x 35 x 22 (51 öppen) cm

Betala som du vill - när du vill

-45% DU FÅR ALLT FÖR:

Enkel beställning - snabb leverans

Ingen expeditionsavgift - endast porto tillkommer (kr. 185:-) Leverantör:

2.290:2.795:-

Telefon: 0526 60340 www.postshop.se Strömstad

TESTER DU KAN LITA PÅ Prova 3 nr av Råd & Rön utan bindningstid!

3 nr för

45:JUST NU! Beställ före 12 juni så hinner du få nummer 6 med bl a testade dammsugare, ugnar och robotgräsklippare. MISSA INTE! Vid beställning får du tillgång till vår hemsida med tester som robotgräsklippare, diskmaskiner, sommardäck, dammsugare och mycket mer. Fyll i den portofria talongen eller beställ via: www.radron.se/villalivet5 Erbjudandet gäller nya prenumeranter t o m 14 augusti 2020 och endast inom Sverige.

Testa Råd & Rön 3 nr av tidningen + tillgång till vår webb med alla tester!

Ja tack! Jag vill prova Råd & Rön och får 3 nr för bara 45 kr. Jag får dessutom tillgång till alla tester på www.radron.se. Efter mina provnummer upphör prenumerationen. (Ord lösnrpris är 195 kr). Du kan även beställa direkt via: www.radron.se/villalivet5

Alltid på konsumentens sida.

FRANKERAS EJ. MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Namn: Adress: Postnr:

Ort:

Telefon:

Spara

150:-

E-postadress: Vid beställning kommer vi behandla de personuppgifter du tillhandahåller för att fullgöra våra avtalade skyldigheter samt erbjuda dig fortsatt prenumeration. Läs gärna vår personuppgiftspolicy på www.radron.se/personuppgiftspolicy. Råd & Rön, Box 38001, 100 64 Stockholm, tel: 08-674 43 10. Prenumerationsfrågor Kundtjänst Tel 08-799 62 23. Priset gäller nya prenumeranter t o m 14 augusti 2020 och endast inom Sverige.

c/o Flowy Information AB

SVARSPOST

20484529 831 18 Östersund

ROR778

huslivet

Ett gott gäng grannar håller koll i bostadsområdet Beväringen. Fr v Moa och Jill Malmqvist, Bengt Wiman och Birgitta Blomqvist.

GRANNSAMVERKAN

–ett enkelt sätt att minska risken för brott! I småländska regementsstaden Eksjö är det grannarna som står för vakten i samarbete med polisen. - Det känns tryggt, säger nyinflyttade Jill Malmqvist. TEXT JOHAN WANGSTRÖM FOTO ANNA HÅLLAMS

ilitären är fortfarande verksam i den gamla trästaden Eksjö i Småland, men regementet I12 har stängt och parkeringsplatsen intill kaserngården är förvandlad till ett lummigt bostadsområde. – Det är hårt att gräva, konstaterar Håkan Bergman och syftar på underlaget i trädgården. Området kallas Beväringen med radhus och parhus byggda i en kulör som får dem att smälta in i den bevarade regementsmiljön strax intill. På den

gemensamma platsen mellan husen fi nns både boulebana och en lekplats - ett tydligt tecken på blandningen av åldrar hos de boende. Här lever barnfamiljer och pensionärer om vartannat, vilket betyder trygghet, menar nyinflyttade Jill Malmqvist och dottern Moa. – Det är nästan alltid någon hemma där barnen skulle kunna plinga på, förklarar hon. En vårdag i det välskötta området är känslan långt från oro och otrygghet, villalivet.se | juni 2020

huslivet men sedan ett par år tillbaka har man en organiserad grannsamverkan. Ett nätverk med lite extra koll, som ett komplement till den gemenskap man redan haft kring exempelvis sophämtning, skottning och planering av de gemensamma ytorna. – Man kan inte säga annat än att det är lugnt i Eksjö men det händer väl lite här också, säger Margareta Fors som bott i området i tio år.

– Birgitta Blomqvist håller kontakt med polisen och får tips om aktuella händelser som grannarna bör vara uppmärksamma på.

Stenar framför dörren Vaksamheten i Beväringen skärptes häromåret när någon gick in i ett av husen och stal en klocka. Den drabbade grannen hade förvisso glömt att låsa bakdörren, men händelsen blev något av ett uppvaknande. – Grannsamverkan kom på tal men ingen ville riktigt ta på sig uppgiften att vara länken mellan oss och polisen, vi trodde väl att det var betungande, berättar Margareta. Till slut bjöd man ändå in polisen till områdets årsmöte där responsen från de boende blev väldigt positiv och man fick klistermärken och skyltar som nu sitter på plats i området. Birgitta Blomqvist - med sju år i Beväringen - tog på sig att vara kontaktperson tillsammans med ytterligare en granne. – Det är inte ett dugg betungande. Vi tar emot sms- meddelanden från polisen när något är aktuellt och skickar dem vidare till halva området var. Varannan månad ungefär har polisen slagit larm, åtminstone i början, om att något kan vara i görningen. – Vi fick till exempel veta att det var populärt att lägga ut saker, som stora stenar framför dörrarna. Om stenen inte flyttas så visar det att man är bortrest, förklarar grannarna.

Koll på de som passerar Att tömma brevlådan, skotta rent eller trampa runt i snön framför dörren är enkla knep som grannarna använder sig av för att hålla bovarna borta. Och förstås, att vara vaksam i största allmänhet. – Vi vet ju vem som bor här, säger Margareta och medger att hon är lite slarvig och lämnar grejer ute. – Det är inte alls länge sedan en tjej tittade fram bakom garaget, och då frågade 20

villalivet.se | juni 2020

”

Om man är en ensamvarg flyttar man nog inte till ett sådant här område”

jag ”söker du någon?”. Ofta är det ju någon som har gått fel, berättar hon. – Det händer att folk ”genar” genom det här området och jag som inte vet vilka alla är vet ju heller inte vilka jag ska hälsa på, konstaterar Jill som är nyinflyttad. Som sådan tycker hon att det är enbart positivt med de nära kontakterna mellan de boende i Beväringen. – Om man är en ensamvarg flyttar man nog inte till ett sådant här område, säger hon och passar på att berätta för de övriga i granngänget att familjen ska iväg till stugan i helgen. Hon kan nog känna sig helt trygg - militären må ha lämnat posteringen vid den gamla kasernbyggnaden, men grannarna har tagit över vakten.

huslivet

”

Grannsamverkan kan minska brottsligheten med en fjärdedel”

TIPSRUTA Grannsamverkan som metod kom till i USA för cirka 50 år sedan och har blivit en form av trygghetsnätverk också i Sverige. Och det är effektivt — grannsamverkan uppges kunna minska brottsligheten med ungefär en fjärdedel. (Källa: Brottsförebyggande rådet, www.bra.se) Förmodligen finns en kontaktperson hos polisen nära dig, redo att hjälpa till med skyltar och viktig information. Sofie Fast som är områdespolis i småländska Värnamo delar med sig av några enkla tips:

Sofie Fast,, områdespolis i småländska Värnamo.

✔ Se till att någon tömmer din brevlåda

och ställer fram soptunnan när det är tömning.

✔ Parkera bilarna på varandras

uppfarter om någon reser bort.

✔ Var nyfiken om du misstänker att någon rekar för inbrott!

✔ Vintertid kan det vara lätt att se att ingen är hemma bara genom att titta på belysningen. Att ha lite lampor tända även om du inte är hemma är brottsförebyggande.

✔ Är det snö är det bra om det skottas Skyltar som varnar tjuven ingår i samverkanspaketet.

och att någon lämnar lite skospår utanför huset.

villalivet.se | juni 2020

villalivet i annonssamarbete med

KLIPP UT och SPARA!

6 SIDOR TIPS FÖR BYGGSEMESTERN Det är verkligen superkul att se hur bygglädjen fullkomligt exploderat runt om i Sverige. Det byggs så det står härliga till. Villalivet och Byggmax bjuder därför på 6 sidor fulla med tips, inspiration tillsammans med avslöjande siffror från undersökningen såbyggersvenskarna.se*

Altandäck TEXT JENNY OLSSON FOTO BYGGMAX

tt bygga in egen altan brukar vara ett roligt och givande projekt som varken behöver vara tidskrävande eller speciellt svårt. Beroende på vilket väderstreck du väljer att bygga din altan i så kan du också fånga de soltimmar du gillar bäst. När du ska bygga din altan finns det några saker att fundera över. Först och främst bör du bestämma hur stor altanen ska vara, hur den ska användas och hur mycket plats du kan avvara av tomten. Du bör också titta hur solen rör sig runt ditt hus och i vilket läge din altan skulle göra sig allra bäst. Med bra planering kommer arbetet att gå som en dans och du blir nöjd med resultatet. Här får du koll på arbetsmomenten och massor av tips och råd. Titta gärna på filmen som vi tipsar om, där kan du följa ett altanbygge i detalj, steg för steg.

SÅ HÄR FIXAR DU UNDERARBETET

Hela 1300 personer i åldern 25-55 svarade ärligt om allt från - Har du slagit dig på tummen? - till om man lånar ut sina verktyg till grannen? – Mycket kul läsning och stort lycka till med ditt byggprojekt i sommar!

1 Mät ut den ungefärliga storleken på ●

8 Om du inte har möjlighet att fästa en ●

2 Mät ut altanens höjd på husfasaden ●

9 Märk ut plintarnas placering med hjälp ●

din altan. Markera med stolpar och snören. och märk med kritsnöre.

3 Se till att marken där du tänkt ●

bygga är jämn.

● Gräv bort eventuell jord 4

på byggplatsen.

5 Täck med markduk för att undvika ●

att jorden blandar sig med gruset.

6 Lägg på ett lager grus för att undvika ●

att ogräs växer upp under altanen.

7 Fäst en bärlina på husets fasad om ●

*Genomförd ihop med KANTAR / Sifo 22

mer byggsemester för pengarna

du vill använda den som stöd. Bärlinan bestämmer altanens bredd och placering i sidled. Är altanen mer än två meter djup placeras en bärlina även i mitten.

bärlina i fasaden kan du istället gräva ner fler plintar.

av en spade. Markera stolparnas placering med stakpinnar och murarsnöre.

10 När du fått lagom avstånd mellan ●

dem gräver du ur så djupa hål att plintarna hamnar i marknivå.

11 Placera stolpar på plintarna. ●

Höjdnivån bestäms utifrån om de ska användas till räcke, pergola eller verandatak.

12 Skruva fast en impregnerad regel i ●

bärlinan och fortsätt sedan med resten av reglarna.

villalivet i annonssamarbete med

k för alla!

ATT VÄLJA TRALLVIRKE Du kan välja mellan mängder av variantefuru. Här visar vi några exempel på tralltyper med olika egenskaper:

Klassisk För dig som vill

ha lite smalare brädor finns 22×95 mm i vanlig impregnerad grön trall. Kan upplevas lite vekt men kan enkelt åtgärdas genom att du sätter reglarna under tätare.

Standard För dig som vill

ha en enkel och slät trall finns 28×120. Det är är den absolut vanligaste dimensionen för altaner runt om i Sverige. Passar för dig som vill ha en vanlig, enkel och slät trall utan krusiduller.

SÅ HÄR LÄGGER DU TRALL 1 Lägg ut trallvirket, bräda för bräda. ● 2 ● Undvik att lägga plankan åt fel håll om

den har kupning. På årsringarna på ändytan ser du åt vilket håll plankan kommer att räta ut sig och du kan fästa den åt rätt håll.

3 Nyimpregnerat virke kan kännas tungt ●

och fuktigt. Lägg i så fall plankorna med små mellanrum på några millimeter så det får utrymme att torka.

4 Skruva fast varje bräda. ● 5 Förborra när du skruvar nära en änd ●

kant så att inte virket spricker.

SE FILMEN OM HUR DU BYGGER EN ALTAN!

Rillad Söker du lite mer exklusivt virke finns det rillat virke i 28×120. Den här typen av trall har både en slät och räfflad sida, vilket gör att du kan välja det utseende du vill ha. Denna bruna färgen är dessutom riktigt fin.

byggmax.se/gör-det-själv

Bred För dig som gillar lite

mer bredd och stabilitet finns 28×145 - en rejäl trall som ger ett påkostat intryck. Den går dessutom snabbare att lägga än sina smalare vänner eftersom du inte behöver lika många brädor och skruvar.

hela sverige bygger

villalivet i annonssamarbete med

Förnya träpanelen

En fin fasad lyfter husets utsida, ger ett välkomnande intryck och skiner vackert ikapp med sommarsolen. Med tiden slits träpanelen och du kan behöva byta, hela eller delar av den, något som är en relativt enkelt!

SÅ HÄR FIXAR DU FÖRARBETET 1 Riv ner panelbrädor, knutbrädor ●

och foder.

2 Kontrollera spikreglar och vindpapp. ●

Vid rötangrepp eller skador bör detta åtgärdas.

● Se över och täta drevningen runt fönster och dörrar. 3

10 Kapa till lockläkten med ● takets vinkel. 11 Spika upp läkten för att täcka ●

springan mellan brädorna.

12 Kapa brädorna i underkant i en ●

vinkel utåt.

13 Olja in det nykapade ändträet för ●

att undvika rötskador.

SÅ SÄTTER DU PANEL

asaden är husets kläder och ansikte utåt. En fin fasad höjer husets värde och estetik. Det är också husets skydd mot väder och vind och det är viktigt att du med jämna mellanrum ser över den. Den vanligaste fasaden på svenska hus är träpanel som oftast består av stående brädor och lockläkt. När du väljer panel så utgå från stilen du har på ditt hus, omgivningen och vad du gillar.

4 Kapa till panelbrädorna med ●

takets vinkel.

5 Spika fast första brädan vid ●

en av knutarna.

● Fortsätt löpande med 5 mm mellanrum. Använd vattenpass. 6

7 Måla bottenbrädorna för att inte ●

omålade ytor ska visa sig när träet krymper.

8 Sätt upp dörr- och fönsterfoder ●

samt knutbrädorna.

● Spika fast en bräda som täcker 9

vinkeln mellan taksprånget och panelbrädorna.

mer byggsemester för pengarna

SE FILMEN OM HUR DU SÄTTER UPP FASADPANEL byggmax.se/gör-det-själv

Måla om träfasaden

Att måla om fasaden kan ge ditt hus ett helt nytt uttryck. Passa på att njuta av sommardagarna med mittemellanväder och ge din fasad ny färg!

SÅ FÖRBEREDER DU MÅLNINGEN 1 Tvätta fasaden med målartvätt, ●

använd borste eller högtryckstvätt.

2 Låt fasaden torka. ● 3 Skrapa bort löst sittande färg ●

och ojämnheter.

SE FILMEN OM FASADMÅLNING byggmax.se/gör-det-själv

4 Måla trärena partier med grundolja. ● 5 Täck och maskera ytor och detaljer ●

asaden är det första du som husägare ser när du kommer hem och även det första intrycket dina gäster får. Fördelarna med att måla om husets ytterväggar är många. Förarbetet är viktigt för livslängden och noggrannhet belönas med ett vackert och hållbart slutresultat. Även om många skavanker och småskador snabbt går att dölja med färg så är det viktigt att du lägger lite extra tid på förarbetet för att få ett så bra resultat som möjligt.

som inte ska målas.

SÅ MÅLAR DU 6 Måla omålade ytor med grundfärg ●

och låt torka ordentligt.

● Måla första omgången med färdigfärg. 8 Låt färgen torka noga. ● 9 Stryk på andra omgången med ● 7

färdigfärg.

10 Kom ihåg att måla ändträet. ●

mer byggsemester för pengarna

villalivet i annonssamarbete med

Gjut egna plintar!

SÅ HÄR GJUTER DU PLINTAR 1 Markera ut plintarnas placering ●

Behöver du plintar för att bygga ditt sommarprojekt? Kanske till friggeboden eller altanen? Att gjuta plintar är ett ganska enkelt jobb och fördelen är att du lätt kan anpassa höjden.

etong är ett beständigt material som ger en stadig grund och kan uppfylla behov inom många områden. Betongens egenskaper gör att den både kan fungera som vackra inrednings- eller funktionsdetaljer likaväl som grund för byggnader i form av plintar eller platta. För att framställa betong blandar du cement med sand och vatten. Beroende på sandens grovlek passar betongen för olika typer av gjutningsarbeten. Finbetong, med sand i kornstorlek 0-4 mm,

mer byggsemester för pengarna

lämpar sig bäst där betongen är synlig som i trappor, golv eller vid hobbygjutning. Medan grovbetong, med sand i kornstorlek 0-8 mm, lämpar sig där god vatten- och frostbeständighet är nödvändigt, som vid gjutning av plintar. Viktigt att tänka på är att plintarnas höjd ska vara lika, annars riskerar huset att vila på bara några plintar.

med pinnar och snören.

● Gräv ett hål i marken för plintarna. 2

3 Ställ ner gjutformarna. ● 4 ● Fyll grus i botten av gropen runt om

gjutformarna och återfyll med jord.

5 Blanda betongen. ● 6 ● Häll betongen i formarna i gropen.

För rätt höjd, använd måttband och vattenpass.

7 Använd en bräda som du för upp och ●

ner i betongen för att få bort eventuell luft.

8 Placera två träbitar över topphålet. ●

Placera stolpskon på bitarna så stolpskons spets sticker ner i betongen och ﬁxeras/gjuts fast.

9 Justera med vattenpass och ﬁxera ●

läget så stolpskorna hamnar lodrätt.

10 Låt betongen torka under minst ett dygn. ●

Skapa med marksten!

Stenläggning ger rumslighet och ett ombonat uttryck kring huset och trädgården och passar både på uteplatsen, i trädgårdsgångarna och på garageuppfarten.

ed stenläggning kan man skapa spännande mönster för såväl trädgårdsgångar och rabatter som entrégångar och garageuppfarter. Variationerna kan egentligen bli oändliga då stenarna fi nns i så många olika färger, former och mönster. Det är roligt och enkelt att lägga sten eftersom du kan utforma stenläggningen helt efter din egen stil. Att lägga sten behöver inte vara något svårt projekt. Får du bara till ett jämnt underlag och fogar noggrant så får du också ett snyggt och hållbart slutresultat.

SÅ HÄR GÖRS UNDERARBETET

SÅ LÄGGER DU STENARNA

1 Mät ut och markera ytan med pinnar. ● 2 Spänn ett snöre mellan pinnarna och ●

1 Lägg ut stenarna med ett mellanrum ●

längs med beläggningens sluthöjd.

● Gräv ut den markerade ytan. Se till att du har ett fall ut från huset för att regnvatten ska kunna rinna bort. 3

4 Lägg på en markduk. ● 5 Fyll ett bärlager av stenkross. ● 6 ● Kör med plattvibrator 7 Lägg ut ett lager stenmjöl och ●

packa lätt med vibratorn.

● Placera ut avdragsbanorna och dra av överflödigt stenmjöl. 8

på 3 mm. Kapa de som behövs.

● Häll ut fogsand över stenarna och 2

sopa tills fogarna är fyllda. Vattna ner sanden. Upprepa.

3 Häll på mer sand och sopa. Upprepa ●

tills fogarna är fyllda.

SE FILMEN OM HUR DU LÄGGER MARKSTEN! byggmax.se/gör-det-själv

mer byggsemester för pengarna

intervjun

Lycka handlar om att vara trygg i sig själv”

V I LL A LI V E T I N T E RVJ U N : MALIN OLSSON GÖR: Programledare i svt, bland annat; Vem bor här, Hemmahäng och Sommarlov. FAMILJ: Sambon och musikern Simon Peyron, 3-åriga dottern Blanka. BOR: Funkislägenhet i Malmö. AKTUELL: Med barnprogrammet Sommarlov.

villalivet.se | juni 2020

intervjun

Malin Olsson är en glädjespridare för både unga och äldre, men hon tycker det är viktigt att våga visa att man får vara svag ibland. – Det betyder inte att man är misslyckad, säger hon. TEXT KATARINA DANIELSSON FOTO JANNE DANIELSSON / SVT

alin Olsson är tillbaka i rutan för alla skollediga barn med Sommarlov, som i år har tema vänskap. – Barnen kan inte vara publik på grund av Coronakrisen, men på något vis ska vi se till så att de är en del av programmet, det är jätteviktigt. Vi får helt enkelt vara kreativa och hitta nya vägar. Vänskap är centralt i barns liv, och kan vara väldigt komplext. Vem får vara med och inte? Hur är man en bra vän? Sådana saker ska vi prata om. När hon själv var liten kunde vänskap vara ganska laddat. – Jag hade en riktig bästis, min granne Anna och jag var oskiljaktiga. Men jag kände mig utanför och annorlunda i skolan, jag hade väldigt svårt för att fråga om jag fick vara med. På ett vis blev jag nog ganska ensam. Rädslan för att få ett nej är stor för många, både barn och vuxna, men samtidigt förlorar man chansen att vinna en vän om man inte frågar.

Du är mamma nu, hur kommer du lära Blanka att vara en bra vän? – Hon är redan väldigt empatisk mot andra och det gör mig så stolt och rörd. Om någon är ledsen så går hon genast fram och vill krama och trösta. Det är en fi n kompisegenskap. Att bry sig. Och jag tycker det är viktigt att lära barn att säga ”tack” och ”hej” till andra människor, det kan låta trivialt men betyder mycket och ibland glöms sådana saker bort. Blanka ser ju hur jag är mot andra,

jag kan stå och prata med en främling om ost i mejeridisken på ICA, bara för att det är trevligt. Jag skulle vilja att vårt samhälle var mer åt det hållet, för att lindra ensamheten som många känner.

”

Jag har lärt mig att leva med mig själv och mina svackor.” Under våren har Malin spelat in programmet Hemmahänget, där barn som är hemma mer än vanligt på grund av Coronakrisen fått höra av sig och känna sig som en del av gemenskapen. – Barns känslor kring svåra saker ska tas på allvar, det går inte smyga med sanningen för dem. Men man ska förstås göra det på en bra nivå och inte öka deras oro. Det handlar om att lugna och bekräfta, barn är så himla orienterade idag via alla kanaler så det är viktigt att som förälder ge bra fakta.

Hur har du påverkats privat av krisen? – Än så länge har det gått bra för egen del, men min sambo Simon tappar många jobb. Vi klarar det på min inkomst så länge, men det klart att det är kämpigt och tråkigt. Mina föräldrar bor i Dalarna, så de hade jag ändå inte träffat så mycket om läget varit som vanligt. Jag tycker det är hemskt allt som händer, men jag hoppas ändå att det kan leda till andra beteendemönster. Som att vi inte jobbar när vi är sjuka, att vi stannar upp och är med varandra på ett lugnare sätt.

Hur viktigt är det med vänskap i en kärleksrelation? – Det betyder mycket att man är vänner i grunden och kan skratta och göra saker tillsammans. Att man trivs med varandra. Jag och Simon är intresserade av att fi xa och mysa hemma och vi spelar och sjunger tillsammans. Det är skönt att växla mellan romantik och nära vänskap. Man gör ju ett val varje dag vilken människa man vill leva med, och för mig är det viktigt med humor och att man accepterar att livet är en berg-och dalbana. Malin Olsson har tidigare berättat om att hon har fler sidor än den glada vi ser i tv-rutan. Hon kan komma in i perioder då tillvaron blir mörk och hon känner sig låg, nästan deprimerad. Ibland behöver hon hjälp av omgivningen för att komma på fötter igen. – Jag har lärt mig att leva med mig själv och mina svackor, de är en del av mig och så är det bara. Livet är ingen rak linje, mår man dåligt fi nns det hjälp att få. Man lär sig hela tiden om sig själv och hur man funkar, jag är känslig för hormonsvängningar i kroppen och tappar ibland kontrollen över humör och tankar på grund av dom. Hon månar om att vara en förebild för andra när det gäller hälsa och mående, speciellt unga kvinnor och tjejer. – Det är helt okej att känna sig låg ibland, det betyder inte att man är misslyckad. Samhället ställer så otroligt höga krav och sociala medier stjälper ibland mer än de hjälper. Jag har ju en roll inför barnen och i den tycker jag det är viktigt att visa att jag inte bara är den käcka Sommarlovs-Malin. Privata Malin kan må skit.

Varför tror du vi är så rädda för att visa sårbarhet? – Det har väl alltid varit så, de starka överlever, men jag tror vi håller på att vända stigmat kring depression. Ingen väljer att må dåligt. Och sen kan man ju fundera över varför vi tror att vi måste vara så lyckliga hela tiden? Bilden av lycka har blivit skev. Lycka handlar om att vara trygg i sig själv, då är det också lättare att öppna upp mot andra. villalivet.se | juni 2020

Skapa nåt stort med virke.

Du kan locka fram träets bästa sidor. Så fram med såg, borr och hammare. Men vad blir ditt nästa projekt? Är det en altan, en gäststuga eller ett uterum? Med rätt virke och bra verktyg kan du skapa vad du vill. Så sätt igång och gör ett bygge som består.

Sibirisk lärk - Naturlig motståndskraft - Hög resistens mot röta - Ljus trästruktur med slät yta - Finns i olika dimensioner Från 28:95/lpm

Trallskruv ”TUX” - Ytbehandling: zink-nickel C4 - Mått: Ø 4,3 mm, L 58 mm - Antal: 250 st/frp - Jmf.pris 86:00/100 st 7645816 215:-

Kap- & geringsåg ”DWS774” - Effekt: 1 400 W - Kling-Ø: 216 x 30 mm - Varvtal: 4 500 varv/min 6071275

De stora bygg- och trädgårdsmarknaderna med Drive-in. Besök oss i Botkyrka och Sundbyberg.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel, prisändringar och slutförsäljning.

2 395:-

hemmalivet

Renovera inte sönder semestern! SÅ HÄR GÖR NI FÖR ATT FÅ RELATIONEN ATT ÖVERLEVA ALLA HEMMAPROJEKT

Snart är den här, den efterlängtade sommarledigheten. Det är då allt ska hända, alla drömmar om det sköna villalivet ska bli verklighet. För att undvika att semesterveckorna fylls av stress och irritation finns det knep att ta till. TEXT KERSTI HILDING HANSEN FOTO ISTOCKPHOTO

arcus Peterson är familjeterapeut och driver företaget Relationsfokus i Malmö. Varje vår har han kunnat notera att folk hör av sig inför sommaren för att se över hur relationen och familjen ska klara av den kommande ledigheten. – Det är klokt att ta hand om relationen förebyggande, innan semestern sätter igång, säger han. Det är under sommarmånaderna som batterierna ska laddas inför resten av året, då är förväntningarna ofta högt uppskruvade. – Sätt er ner tillsammans innan ledigheten börjar för att planera och prata om vilka olika tankar ni har. Den ena kanske helst vill ligga i hängmattan och dricka rosévin medan den andra vill vara aktiv och renovera huset. Att samlas i ett familjeråd, gärna tillsammans med barnen, för att se över vad som ska göras och vem som ska göra vad kan betyda att många konfl ikter undanröjs.

villalivet.se | juni 2020

– Tänk på er själva som ett team, och glöm inte att spika deadlines. Om ni är överens om när ett projekt ska vara klart kan ni undvika både tjat och bråk, säger Marcus. Något som många av oss kommer att råka ut för just den här sommaren är inställda resor och aktiviteter på grund av Corona-viruset. Familjer som är väl förberedda och har skapat en plan B undviker upplevelsen av att ha tappat kontrollen. – Känslor övervinner ofta logik, men när vi står enade och är synkade kan vi ta till den redan inplanerade reservplanen. Då kan vi agera förnuftigt och genomtänkt. Marcus menar att vi kan träna oss i att se familjen som en personalstyrka. Att härma situationerna som vi är vana vid från jobbet. – Det handlar om att fördela ansvar för olika sysslor, om att besluta om vem som ska göra vad och att ha framförhållning.

Och så till sist: – Det är så lätt att peka fi nger åt andra. Nu kan du bestämma dig för att istället lägga fokus på att ni ska synka era gemensamma mål, avslutar han.

5 RÅD FRÅN MARCUS! 1. Förebygg bråk genom att lyssna, bekräfta och ta vara på tiden tillsammans också i vardagen. 2. Tala med varandra om vilka förväntningar ni har inför semestern. 3. Välj en dag då ni som par/familj sätter er ner tillsammans och går igenom veckan som kommer. 4. Fördela vem som ska göra vad och när det ska vara gjort inför semestern. Tänk på att de bästa besluten tas i fredstid. 5. Gör barnen delaktiga i besluten, och försök ha en färdig plan B.

TRAPPRENOVERING NÄR DEN ÄR SOM BÄST

Massiv ek 12 års erfarenhet och över 5500 renoverade trappor Hög kvalitet och bra service till rätt pris

Genomsnittligt pris: 12.000 till 16.000 efter ROT *exkl. målning

Telefon: 08 - 400 200 33

Hårdvaxoljade steg med halkskydd för din säkerhet halks EFTER

FÖRE

Epost: info@svenskatrappsteg.se

Vi säljer inte bara ett vattenfilter, vi ser till helheten från vattenkällan till rent vatten i kranen. Det är en trygghet för er som kund.

Allt inom vattenrening! Hos oss kan ni boka ett kostnadsfritt hembesök utan köpkrav. På plats gör vi tillsammans med er en behovsanalys, testar vattnet samt kontrollerar eventuell installationsplats.

Stockholm 08-60 80 600 Örebro 019-10 60 00

www.bravavattenrening.se

2020 • SWE

When nature calls Pris från

34.990:-

ssons Bygg & Vi på M.Sven rar säljer, installe Utemiljö AB ice på och har serv Cinderella.

Inget vatten eller avlopp behövs

Restprodukten är aska

M.Svensson Bygg & Utemiljö Västanviksvägen 16 760 15 Gräddö 0176-411 47 info@msvenssonsbygg.se

Finns både för el- och gasoldrift Kapacitet 10-12 personer/dygn

www.cinderellaeco.se

Det bästa för ditt tak

Det självklara valet vid takrenovering

5 år i Sverige - 20 år i Norden

Jubileumserbjudande • Gedigna tak • Högsta kvalite på material • Egen personal • Totalentreprenad • Kostnadsfri takkontroll • Långt över 1000 nöjda kunder

Familjerna som valde Tio-Tak har hela 50 års garanti på sin nya takplåt.

Se videon på vår hemsida www.tiotak.se så förstår du varför så många väljer oss. Ring eller mejla oss idag för en kostnadsfri takkontroll: 072 393 10 95 / 072 393 10 07, info@tiotak.se

svedea.se 0771-160 190 info@svedea.se

När oturen är framme blir våra kunder ännu nöjdare Sedan starten 2010 har vi jobbat hårt för att skapa trygghet och hjälpa våra kunder. Det har gett resultat. Idag har vi fler än 250 000 försäkringskunder och får massor med beröm – inte minst när oturen varit framme. Hela 9 av 10 som drabbats av en skada ger oss högsta betyg, så jämför oss gärna.

PB_Vi_i_villa_annons_183x122+5_2020_Svedea_Final_tryck.indd 1

STÖRST PÅ MALLORCANSK A VINER

2020-02-14 16:00

Ekologiskt rosévin från Mallorca Vissa viner tenderar att etsa sig fast i smakminnet – Twenty Twelve är en sådan! Sofia Ander, DinVinguide.se

Twenty Twelve Rosé 2017 Strl: 75 cl Alk: 13,5% Art. nr: 71408 Pris: 205kr

Beställ på systembolaget.se eller läs mer på

tasteofmallorca.se LEVERANTÖRER

MAL LO R CA D I ST I L L E RY

Att dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

! u n å p a Pass På köpet!

Var sågod!

Du får 12 nr av Icakuriren + lyxiga hudkrämer! för endast

129:+ porto 29:-

Lyxiga krämer ur serien NovAge Time Restore från Oriflame! SERUM Högpresterande serum för mogen hy med gyllene pärlor. Intensivt återfuktande, förbättrar hudtonen och boostar lystern. 30 ml. Värde 699 kr. ANSIKTSKRÄM Högpresterande, återfuktande dagcreme för mogen hy. Ger fastare, smidigare hy med mer definierade konturer. Jämnar ut djupa rynkor och reducerar synliga åldersfläckar. Med SPF15. 50 ml. Värde 599 kr. Bästa valet!

Välj ditt erbjudande: 14 nr Icakuriren ord. pris 434:Lyxiga krämer

12 nr 24 nr 372:- 744:1298:- 1298:-

Totalt värde

434:- 1670:- 2042:-

Du betalar Du sparar

129:305:-

129:-* 249:-* 1541:- 1793:-

Icakuriren är Sveriges mest älskade veckomagasin. Här möter du de aktuella personerna och reportagen som berör. Självklart får du också den goda helgmaten, reseguider, tester och köpråd. Med Icakuriren behöver du bara en inspirationskälla.

* Porto tillkommer med 29 kr

Sva ra in om 7 da ga r – sp ara 1793 kr! SVARA MED SVARSKORTET Riv här

SVARSKORT

Riv här

ACZHIC

ACZIIC

ACZJIC

Mobilnr

dintidning.se/IC5718

JA TACK! Jag vill få 12 nr av Icakuriren för endast 129 kr + porto 29 kr och får lyxiga krämer på köpet! (Ord. pris för paketet är 1670 kr) Jag sparar 1541 kr!

Frankeras ej Mottagaren betalar portot

JA TACK! Jag vill hellre få 2 extra nr av Icakuriren och får 14 nr för bara 129 kr (Ord. pris för paketet är 434 kr) Jag sparar 305 kr!

Adress

E-post

SVARA PÅ WEBBEN:

JA TACK! Jag vill få 24 nr av Icakuriren för endast 249 kr + porto 29 kr och får lyxiga krämer på köpet! (Ord. pris för paketet är 2042 kr) Jag sparar 1793 kr!

Namn

Postnr

eller

Åsa Holmström, chefredaktör

Ort

Erbjudandet gäller inom Sverige t.o.m. 2020-06-30 och kan endast tecknas av personer som är minst 16 år. Prenumerationen avslutas automatiskt och du kommer att få ett nytt erbjudande att ta ställning till vid periodens slut. Eventuell premie skickas ca 3-5 veckor efter att betalning är registrerad. Premie kan bytas ut vid slutförsäljning.

Egmont Publishing AB

SVARSPOST 203 275 81 831 18 ÖSTERSUND

Vid beställning av tidning eller annan produkt från Egmont, samt tävlingsdeltagande, godkänner jag att mina personuppgifter, inklusive e-postadress, mobilnummer och övriga digitala adresser, får lagras och användas inom Egmontkoncernen för fakturering, leverans, information, marknadsföring, digitala tjänster, analys, statistik och profilering. Uppdatering av personuppgifter mot personuppgiftsregister, exempelvis SPAR, sker kontinuerligt. Information om min användning av digitala tjänster inhämtas med bl.a. cookies. Jag kan även få erbjudanden från Egmonts samarbetspartners, som återfinns inom följande branscher, direkt relaterade till Egmonts produkter: tidningar, böcker, film, spel, pussel, leksaker, mode, skönhet, sport, fritid, heminredning, hälsa, mat, dryck, djur, natur, motor. Uppgifter som jag lämnar direkt eller indirekt genom att använda Egmontkoncernens tjänster och erbjudanden kan tillsammans med övriga uppgifter användas inom Egmont för marknadsföring och för att anpassa innehåll, tjänster och annonsering till mig samt för utveckling av nya tjänster och produkter. Den rättsliga grunden för Egmonts behandling av dina personuppgifter är dels fullföljande av avtal och dels Egmonts berättigade intresse. Vill du rätta, radera, begränsa eller invända mot användningen av dina personuppgifter kan du göra det genom att skicka brev till Personuppgiftsansvarig, Egmont Publishing AB, 205 07 Malmö eller gå till sidan www.egmont.se/personuppgifter. Vi ser helst att du först kontaktar oss om du har klagomål. Anser du att vi inte har gjort tillräckligt kan du även kontakta Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm, epost datainspektionen@datainspektionen.se. Fullständiga villkor: www.dintidning.se/villkor. SE0046

stockholmsliv

Deltävling 3 Tävlingen Sveriges mysigaste hem och trädgård 2020 går mot finalröstning i nästa nummer. Tävla med ditt hem om priser värda över 200.000 kr!

st SVERIGEfinali

Juryns val i deltävling 3 som går direkt till Sverigefinalen. Tävlande: Mira Niemi Var: Uppsala

Hallå alla mysiga hem i Stockholm! Sista deltävlingen är redan igång...

t 3 Regionfinalis I STOCKHOLM

Läsarnas val av regionsfinalist i deltävling 3 för Stockholm blev: Tävlande: Agata Wehlin Var: Stockholm Se fler bilder på villalivet.se

H U V U D PA RT N E R S :

villalivet.se | juni 2020

Att delta är enkelt. 1 Gå in på villalivet.se 2 Välj vilken region du bor i, ladda upp 5 bilder som visar det mysigaste med ditt hem och trädgård. Berätta kort kring varje bild. 3 Kanske blir ditt hem direktkvalificerat till Sverigefinalen eller regionsfinalen - vilket ger dig chansen att bli vald till Sveriges eller Stockholms mysigaste hem 2020. Fina priser att vinna!

ARRANGÖR:

i annonssamarbete med villalivet

Läge att byta bolånebank – och få pengar över? Är du en av alla dem som har tänkt på det men ännu inte utmanat din bank för ditt bolån? Då är det dags! Lånet är en stor del av hushållskostnaden och för många finns tusenlappar att spara. Här är fyra anledningar för dig att testa nytt. TEXT LANDSHYPOTEK BANK I SAMARBETE MED VILLALIVET FOTO LANDSHYPOTEK BANK

Det är lätt att byta bank – lättare än du tror

Glöm bort ditt senaste bankbesök i en anonym kontorsmiljö. Att byta bolånebank görs numera hemma. Sätt dig bekvämt på din favoritplats, använd din dator eller mobil och se vad ett byte skulle betyda för dig.

Sänk dina räntekostnader – utan förhandling

Tidigare har några få stora banker kunnat sätta villkoren. Nu finns fler alternativ och tydlig information om din nya ränta. Smusslet och den obekväma prutningen försvinner. Konkurrensen håller nere räntorna. För många villaägare finns tusenlappar att spara på ett byte.

Du behöver inte flytta för att flytta ditt bolån

En del tror att bolån följer av att köpa nytt hus. Men det kan vara bra för din ekonomi att flytta ditt lån även om du bor kvar. Du behöver inte heller ha alla banktjänster hos samma bank. Se bara till att välja, bankerna är vana att flytta lån mellan sig.

Välj din kontaktväg – när det passar dig

Banken är inte längre ett stenhus på torget där det krävs förbokade tider för samtal. Med mejl, telefon, chatt och digital ansökan kan du nå banken under dygnets alla timmar. Välj helt enkelt den väg du föredrar för att prata med någon om din specifika situation.

Gör som tusentals andra – flytta ditt huslån till oss ✔ Årets bolånebank 2019 enligt Villaägarnas Riksförbund – lägst snitträntor på rörliga bolån

✔ Du behöver inte förhandla för

att få den bästa räntan för dig

✔ Vill du, kontakta oss för att

komma igång med bolåneflytten

✔ Med närmare 200 års erfarenhet av utlåning – tryggt och stabilt

✔ Du ansöker enkelt och

smidigt på landshypotek.se

Årets bolånebank 2019 Ring oss för personlig kontakt på 0771-44 00 20

semesterlivet

Arctic bath,

LU L E-Ä LV EN

Vill du långt från högsommarens sus och dus, nedslående coronarubriker och livets alla måsten så res norrut på semestern. Det här unika hotellet bör vara en ultimat get away vintertid som sommartid. Här spelar den lappländska naturen huvudrollen och den är lika storslagen oavsett månad eller säsong. Boka in dig för laxfiske, några dagars vandring i ekoparken med en samisk guide eller hyr en terrängcykel. Det är okej att vilja bort för en liten stund. wwww.arcticbath.se

7sköna borta bra men hemma bäst! TEXT KATARINA DANIELSSON FOTO NÄMNDA LEVERANTÖRER

Skansen, Stufvenäs Gästgifveri,

B Å STA D

Gästgiverier har en alldeles särskild miljö och på Stufvenäs i Småland hör även den lomhörde historiens vingslag. Byggnaden har agerat gästhus sedan 1700-talet men omnämns mycket tidigare än så i kunglig post och här fi nns mystiska stenrösen, uråldriga stigar och den väldiga Stufvenäseken med en omkrets på nästan 10 meter. Här kan du bo i mysiga rum med mycket karaktär och äta och dricka gott. Och när du hör berättelsen om hur den berömda vinkällaren med sina 6000 buteljer länsades av tjuvar för inte så längesen kanske du dricksar lite extra.

Här blir livet både lyxigt och enkelt. Båstad är en charmig småstad med stort utbud sommartid av outletshopping och mys. Hotell Skansen ligger precis vid vattnet och på restaurang Sand slår man sig gärna ner med ett glas vin och en räkmacka. Packa med ett par bra promenadskor, trakterna på Bjäre är ljuvliga att vandra i och kanske lockas du med på en båttur från Torekov till Hallands Väderö.

wwww.stufvenas.se

wwww.hotelskansen.se

villalivet.se | juni 2020

K A L M A R SU N D

semesterlivet

Hotel Tylösand,

H A L M STA D

Västkusten när den är som bäst. Hotel Tylösand är känt för sitt sommardrag, sina härliga musikkonserter och strandhäng längs den sju kilometer långa sandstranden. Rummen vetter mot Kattegatts glitter och här fi nns restauranger för alla smaker. Bonus: hotellet äger ett av Sveriges största konstgallerier och erbjuder barnklubb för de små. Vill man ta en extra romantisk middag en kväll så bokas barnpassning för 150 kr i timmen. wwww.tylosand.se

Strand Hotel,

ARILD

Ett litet familjehotell med utsikt över skånska fiskebyn Arild. Här slår alla drömmar om forna tiders badhotell in, den dekadenta charmen och den genuina, vällagade maten blir ett minne för livet. Hotellet är ett populärt val för vandrare och erbjuder ett speciellt vandringspaket för de som provar på Kullaleden. Men ta det lugnt. Har du väl klivit innanför tröskeln till hotellet vill du få tiden att sakta ner. www.strand-arild.se

Grand Hotel Dahlberg MÖLLE

Lillsved vandrarhem, STO CK H O L M S SK Ä RG Å R D Lillsved vandrarhem ligger på Värmdö och drivs av Svenska Turistföreningen. Här får man njuta av skärgårdsmiljö men har samtidigt nära till storstadens brus. Du bor bra och ekonomiskt medan du upptäcker naturen runt omkring, på cykel eller längs vandringlederna. Slappna av och ta dagen som den kommer, kanske ser du en hjort eller havsörn om du bara ger dig tid att vara närvarande.

Sockerpralinen i backen har vaktat över skånska badparadiset Mölle i över 100 år. Här fi nns gott om historier, bland annat den om de pittoreska (men för sin tid skandalösa) gemensamhetsbaden mellan män och kvinnor som pågick i Ransvik i början av 1900-talet och som gav byn smeknamnet ”syndens näste”. Dagens kök på Grand Hotel Dahlberg serverar mat lagad med en genuin kärlek för traktens råvaror och driver även hamnens miniatyr-saluhall i en nerlagd brandstation. Det är exotiskt, det är annorlunda, det är livsglädje – det är helt enkelt Mölle. www.grandhotelmolle.se

wwww.svenskaturistforeningen.se villalivet.se | juni 2020

En eftertraktad gourmetsangria Sangría RITA är en sangria av hög kvalitet med naturliga tillsatser direkt från Mallorca. Drycken passar perfekt som en svalkande fördrink eller varför inte till en lättare sommarrätt?

Sangría Rita

Strl. 75cl Alk. 7% Art.nr: 83163 Pris: 149kr

Eftertraktad på Sommelierernas dag i Göteborg, februari 2020.

Beställ på systembolaget.se eller läs mer på

tasteofmallorca.se

Alkohol kan skada din hälsa

bygglivet

Gör -det-själv

PROJEKT 1

MED TRÄ

Inspiration:

snickarglädje! Solen som värmer på, doften av sågat virke... och så den där härliga känslan av att ha åstadkommit något rejält med sina egna händer på bara några timmars jobb. Då känner man sig nöjd! Här är fem projekt att hugga tag i, för alla rastlösa hemmafixare som hittat ut i det gröna. Arbetsbeskrivningar hittar du på villalivet.se! TEXT OCH FOTO ANNA ÖRNBERG OCH TACK TILL LASSE NILSSON, SUSANNE PERSSON, DANIEL ANDERSSON OCH KRISTIAN MAGNUSSON.

PROJEKT 2

Smart gömställe Allt är inte vackert, men kanske nödvändigt. Ibland sitter vattenslangar, eldosor och andra konstiga grejer allt för synligt, på en plats där man helst vill ha det lite snyggt och prydligt. Här är en rolig lösning på problemet. En fejk-möbel! Den liknar ett snyggt skåp, men står på hjul och är fäst mot väggen med gångjärn. Så när vattenslangen ska fram, kan ”skåpet” svängas undan. Obs! En varmluftspump som är i bruk kan inte gömmas bakom en så här tät konstruktion, men om den inte används under sommarhalvåret så kan du göra en lös konstruktion som lyfts bort mot hösten.

villalivet.se | juni 2020

Funktionellt En trappstege som gör att man kan klättra över stengärdsgården eller staketet kan vara ett sätt att förena funktion med något som också ser trevligt ut i trädgården. Stadig och rejäl blir den, med kraftiga dimensioner. Den kan placeras över ett 70 cm högt staket, men sidstycket kan enkelt förlängas om du behöver lite extra höjd.

Dölj trädgårdsslangen!

bygglivet

PROJEKT 3

Trend:

Insektshotell Här har gamla träbackar använts för att sätta ihop en snygg och annorlunda hylla. Backar kan köpas i trädgårdsbutiker eller med lite tur fyndas på loppis. I den här varianten ges också plats för ett hemmafi xat insektshotell. Fin prydnad som gör stor nytta! Våra pollinerande insekter är hotade - utan pollinerare, inget liv på jorden. Är vi många som drar vårt strå till stacken och hjälper insekterna så gör det skillnad. Ett lärorikt projekt att göra ihop med barn, som sedan kan hålla koll på om det kommer gäster i hotellet.

PROJEKT 4

PROJEKT 5

Trend:

Plantera mera! En planteringslåda gör ingen sommar. Upprepa dig och bygg flera, så att du kan plantera mera. Sätt ut dem i grupp eller sprid dem runt om i trädgården och låt det blomma. Lådan är enkel att anpassa och göra i önskat mått upp till 120 cm utmed var sida, med samma konstruktion. Ett enklare byggprojekt än det här kan du nästan inte hitta och samtidigt ger det mycket glädje för både tid och pengar.

Bygg ett bastant bord Ett rustikt bord för uterummet kan snickras av överblivet rejält virke. Det blåser garanterat inte bort! Men har du inga gamla brädor som ligger och skrotar, så har vi gjort en beskrivning med virke i dimensioner som fi nns på byggvaruhuset.

Byggbeskrivningar och materiallistor för projekten hittar du på villalivet.se

villalivet.se | juni 2020

villalivet i annonssamarbete med

Därför räcker det inte med att vädra och städa sommarstugan – Ozoneair tar bort unkna lukten för gott!

Luktar det instängt och unket i fritidshuset efter vintern? Ofta räcker det inte med att storstäda och vädra. Den svenska succéprodukten Ozoneair tar bort den unkna och typiska ”sommarstuge-lukten” – det räcker med en behandling. TEXT & FOTO OZONEAIR I ANNONSSAMARBETE MED VILLALIVET

FAKTARUTA Fakta om ozon: Ozonteknik har länge använts för att rena vatten och ta död på bakterier och virus i textilier i till exempel sjukvården. ● Sedan 1970-talet har saneringsfirmor använt sig av ozon för att sanera hem och lokaler från brand, tobaksrök, mögel och andra lukter. ● Med den svenska innovationen Ozoneair kan privatpersoner sanera hemma med ozon. ● Ozon är en reaktiv gas som också kallas ”aktivt syre”. Den letar sig in och renar i skrymslen och vrår samt ytligt i material som textilier och annan inredning, golv och väggar. ●

u väntar högsäsongen för sommarstället! Men huset som stått tomt och igenbommat under vinterhalvåret brukar lukta fuktigt och instängt. Den unkna doften kan sätta sig i golv, väggar och tak men också i möbler, textilier och annan inredning.

– Stanken orsakas i värsta fall av mögel eller mikroorganismer som kan vara direkt skadliga. Finns det mögelsporer i luften kan de bidra till att öka allergier och andra luftvägsbesvär.

”Kan öka allergier och luftvägsbesvär”

Ozoneair har utvecklat en unik produkt som omvandlar syre till ozon, en gas som sanerar 3000 gånger mer effektivt än klorin. På så sätt angrips och elimineras lukter, mögel, bakterier och virus både i luften och på ytor i rummet som saneras. På några timmar doftar sommarhuset fräscht igen!

Problemet är att hur mycket du än vädrar och skurar kommer den unkna doften ofta tillbaka. I många sommarstugor blir lukten permanent. – Alla som levt med ”sommarstugelukt” vet hur den känns. Man kan vänja sig vid den, men känner den i kläderna när man åker därifrån, säger Johan Lundberg, grundare av Ozoneair, ett teknikföretag i Luleå.

Ozon tar bort lukt och skadliga ämnen

Använd ozon på ett säkert sätt. Läs alltid bruksanvisningen och produktinformationen före användning.

Så här kan du använda Ozoneair

Ozoneair Go 30 Enstaka rum, bilar, båtar, husvagnar.

I T EN FR AK ÖRR D FR LL

Ozoneair, och nu använder vi den när vi kommer till huset. Vi öppnar skåp och lådor så att alla textilier fräschas upp av ozonet, och sanerar ett rum i taget. Det blir en frisk och fin doft i hela huset, och textilierna doftar som nytvättade, berättar Monica.

0771-366 366 TI

• Luktproblem: Unken lukt i Portugalhuset när det stått tomt och nedkylt ett tag.

Ring någon av våra experter för råd på telefon

Paret Svensson köpte sitt hus i Portugal 2012 och blev allt mer störda av unken lukt när de kom till huset. Lukten är värst på våren efter den fuktiga vintern. – Vi fick tvätta alla textilier, vädra och skura – men det hjälpte inte, lukten satt kvar. Vi fick tips om

• Monica och Tor Svensson, Boden i Norrbotten och i Portugal, nära Atlantkusten.

”Lukten är alltid värst efter vintern”

Få hjälp att välja rätt produkt!

Kapacitet: 5 - 30 m2 Behandlingstid: **4h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Nej Vikt: 2,9 kg

Pris: 3990 KR*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI (gäller 2/6-20/6)

Pris: 5990 kr*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI

(gäller 2/6-20/6)

Hela hus, våningsplan och lägenheter. Kapacitet: 15 - 120 m2 Behandlingstid:**2h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Ja Vikt: 6,3 kg

Ozoneair Pro120

I T EN FR AK ÖRR D FRTILL

• Luktproblem: Skarp unken lukt i gäststugan på sommarstället på Öland.

I T EN FR AK ÖRR D FR LL

”Oavsett lukt – de försvinner med Ozoneair”

• Jan Ahlin och Lotta Edman, Nykvarn och Öland.

Kapacitet: 10 - 60 m2 Behandlingstid: :**2h Driftstid: 4000h Påfyllningsbar: Ja Vikt: 4,5 kg

Hon sanerade med Ozoneair, och luften blev direkt frisk och klar. – Det lät som trolleri, men fungerar verkligen! Maskinen är dessutom liten och nätt och enkel att använda. Du bara ansluter den till ett eluttag. Den är helautomatisk, efter några timmar har den jobbat färdigt.

Medelstora rum, mindre lägenheter, stugor och hus.

• Luktproblem: Unken lukt i sommarstugan – en ”storstuga” på 30 kvadrat och en gäststuga på 25 kvadrat i Norrbotten.

Ozoneair Plus 60

När Anna-Lena köpte sitt sommarställe hade husen stått tomma i flera år. – De luktade unket, den där typiska stuglukten av fukt och mögel. Hur jag än rengjorde och vädrade gick det inte att bli av med lukten, som kändes i kläderna när jag åkte därifrån.

• Anna-Lena Hagerman, Luleå.

”Unkna lukten satte sig i kläderna”

Pris: 7 990 kr*

✔ FRI FRAKT ✔ 5 ÅRS GARANTI (gäller 2/6-20/6)

Jan och Lotta har en gård på Öland som rymmer hela fem fastigheter. – Gästhuset luktade illa, trots att vi renoverat det. Vi testade med Ozoneair och jag blev förvånad över effekten. Det doftade som om hela

byggnaden badat i klorin – kliniskt rent och friskt! Efter det sanerade vi bostadshuset, bagarstugan, smedjan och ladan. Oavsett lukt – jordigt, unket eller fuktigt – alla lukter försvinner, säger Jan.

**Genomsnittstid för 30 m2

ozoneair.se

SUCCÉ!

INDEGO S+350

OPEN FOR BUSINESS!

SMART ROBOTGRÄSKLIPPARE

Nu har vi fyllt på med ännu fler snygga och praktiska prylar med hög kvalité som underlättar och förskönar villalivet!

9999:-

2300:-

TRITON MAXX

GASOL GRILL

RABATT

Alla priser gäller juni månad 2020. Shoppen förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning.

Bäst i test

ORDINARIE PRIS 6195:DU SPARAR 700:• Fri frakt till tomtgräns • Inbyggd LED belysning • Elektronisk tändning

ORDINARIE BBC Garderners PRIS 12299:World Magazine • Styr med app • Lättinstallerad • Kantnära klippning • SmartMowing - väderstyrd - Finns även i exklusivare modellen Indego S+700 för 13999:- Ord. pris 14999:-

KAMPANJ NU

20–30%

400:-

SPARA

400:-

RABATT PÅ ALLA SLADDLÖSA TRÄDGÅRDSVERKTYG!

RABATT

PANTERA 2.0 INVENTED BY BOSCH

FÄRGSPRUTA

FL ER GR ILL AR I SH OP PE N

GASOLGRILL

1899:- 3499:ORDINARIE PRIS 2299:DU SPARAR 400:-

BATTERIDRIVEN

Världsnyhet med inbyggd motor!

GRÄSTRIMMER KLIPPARE • Inkl. utbytbar klippfunktion

ORDINARIE PRIS 3899:DU SPARAR 400:• Fri frakt till tomtgränsen • 3 steglösa brännare • Integrerad termometer • Vagn med sidobord/hjul

BATTERIDRIVEN

SEKATÖR

SPARA

1500:-

BATTERIDRIVEN

villalivet.se | juni 2020

700:-

5495:-

villalivet.se

Scanna QR koden med din kamera i telefonen för mer information om produkten!

SPARA

BATTERIDRIVEN

MINITIGERSÅG • Inkl. 4 olika sågblad/material

LINE BY NORO

TAKDUSCH

2499:ORDINARIE PRIS 3999:DU SPARAR 1500:• Antiheat • Reglage hand/tak • Rostfritt stål

PERSTORP

STORMHAGEN BY KOSTA LINNEWÄFVERI

DESIGN MADE IN SWEDEN

PACK

MORE BY ORREFORS

PÅSLAKANSET

MORE VINGLAS

349:-

759:ORD. PRIS 959:DU SPARAR 200:-

50:-

PERSTORP DESIGN

DESIGN ERIKA LAGERBIELKE

PACK

SPARA

MORE ÖLGLAS

759:-

ORD. PRIS 959:DU SPARAR 200:-

STRAND & SHOPPINGVÄSKA

295:-

ORDINARIE PRIS 399:• 100% bomullssatin • 1st 50×60, 1st 150×210 cm FJÄLLBACKA BY KOSTA LINNEWÄFVERI

ORDINARIE PRIS 345:DU SPARAR 50:• Kan användas överallt • Finns i flera färger

IN THE JUNGLE SATIN BY LORD NELSON

SPARA

400:-

SEVERIN

KAFFEBRYGGARE SEVERIN

ELGRILL

1299:-

ORDINARIE PRIS 1499:DU SPARAR 200:• Världsnyhet! Elgrill som ger upp till 500°C

SPARA

200:-

1299:ORDINARIE PRIS 2490:DU SPARAR 1190:• Med inbyggd kaffekvarn • Touchdisplay

KINGSIZE

PÅSLAKANSET

ORDINARIE PRIS 1199:• 100% bomullssatin • 2st 50×60, 1st 230×220 cm

ORDINARIE PRIS 599:• 100% bomullssatin • 1st 50×60, 1st 150×210 cm

799:-

449:-

BRA DEALS FÖR ALLA VILLAÄGARE!

HOS OSS HANDLAR DU TRYGGT OCH SÄKERT. MOOD

BADKAR

7995:-

FIX TREND 550

SPARA

3330:-

ORDINARIE PRIS 11325:DU SPARAR 3330:• 150×80×60cm • Inkl. avloppssats

TVÄTTSTÄLL

1995:-

Shoppen bidrar till att förenkla din vardag. Vi väljer ut smarta, nyttiga och vackra produkter inom kategorierna hus & hem, trädgård och fritid. Allt vi väljer ut är av hög kvalité och välkända varumärken.

Du når oss på shoppen @villalivet.se

ORDINARIE PRIS 4075:DU SPARAR 2080:• I porslin med överfyllnadsskydd. Komod och 2 lådor. villalivet.se | juni 2020

Uppgraderad storsäljare!

Cirkulationsstimulator

Medicinskt godkänd

25 000

sålda i Sverige och Norge

ÖKA BLODCIRKULATIONEN I BEN OCH FÖTTER! Medicinskt godkänd apparat som används av tusentals varje dag. Milda elektriska impulser stimulerar blodcirkulationen i ben och fötter. Resultatet är att fötterna och benmusklerna utvidgar och drar ihop sig - på samma sätt som att gå en lång promenad. Mycket enkel att använda, i valfri ställning. Behandlingen görs sittande i 10-30 minuter efter behov, medan du läser eller ser på TV. Helt smärtfri. Passar alla åldrar.

2.495:KAMPANJ:

1.450:• Ökar blodcirkulationen, och kan förhindra kalla, oroliga - och svullna ben. • Bidrar till att reducera styvhet i muskler och leder, samt förbygger åderbråck - en effektiv hälsoinvestering. • Om du har pacemaker eller är gravid ska läkare kontaktas före användning. • Fjärrkontroll och drivs med el. • 30 dagars full returrätt.

- hej, jag kan inte berömma Vitalplus tillräckligt mycket. Efter att ha använt den i ett par veckor - 30 min, varje dag - är mina bensmärtor borta! - är en trogen användare av Vitalplus - smärtorna i benen är borta och ny blodtrycksmätning kunde konstatera att blodtrycket i benen var perfekt! - jag köpte den för 8 månader sedan, och är väldigt nöjd - kalla fötter är historia - tack vare Vitalplus cirkulationsstimulator!

Betala som du vill - när du vill

GRATIS!

4 st. pads ingår i priset om du svarar inom 14 dagar. Muskelstimulation och smärtbehandling av bl.a. rygg, axlar, nacke och armar. Helt utan biverkningar. Styrs med fjärrkontroll.

Värde kr. 249:-

Enkel beställning - snabb leverans

Ingen expeditionsavgift - endast porto tillkommer (kr. 185:-)

Leverantör:

Telefon: 0526 60340 www.postshop.se Strömstad

Exklusivt erbjudande till dig som läser Villalivet!

3 nr av

98:-

+ frakt 59:-

+ Fiskars planteringsspade + Fiskars smartfit sekatör

Sekatör från Fiskars

Mångsidig sekatör med sidoskär. Klipper upp till 24 mm i diameter. Greppvänligt handtag som kan justeras efter handens storlek. Värde 240 kr

Planteringsspade från Fiskars

Planteringsspade i smal modell, speciellt formgiven för plantering av blomsterlök och andra mindre planteringsjobb. Tillverkad i glasfiberförstärkt polyamid. Värde 50 kr

Svarskort

POSTA INOM 5 DAGAR ELLER SVARA ENKELT VIA

alltomtradgard.se/villalivet2020

JA TACK! Jag vill prenumerera på Allt om Trädgård och får

3 nr + sekatör + planteringsspade för endast 98:- (+ frakt 59:-). Totalt värde 467:-. 300615

Jag väljer en extra tidning istället för premierna. Jag får då 4 nr för endast 98:- och betalar inget porto.

Du sparar

Frankeras ej. Allt om Trädgård

369:-

betalar portot.

300628

Efter dina beställda nummer fortsätter din prenumeration tillsvidare på Allt om Trädgård, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 59 kr/nr (med reservation för moms- och prisändringar) med inbetalningskort som medföljer varannan tidning. Om du vid något tillfälle vill avsluta din prenumeration kontaktar du bara kundservice. Allt om Trädgård utkommer med 16 utgåvor per år.

Förnamn:

Efternamn:

VAR GOD TEXTA MED STORA BOKSTÄVER!

SVARSPOST 207 323 22 110 77 STOCKHOLM

Adress:

Postnr:

c/o Bonnier Magazines & Brands

Ort: Erbjudandet gäller tom 2020-09-30 och endast nya prenumeranter i Sverige. Dina premier skickas hem till dig ca 3-5 veckor efter registrerad betalning. Inbetalningskort medföljer din första tidning.

E-postadress:

Mobilnr:

(Vi tillämpar sms-avisering, du får din avi direkt i mobilen)

AOT 300615

Behandling av personuppgifter Vi använder dina personuppgifter för att tillhandahålla den produkt eller tjänst du har beställt och för att i övrigt uppfylla vårt avtal med dig. Med stöd av en intresseavvägning behandlar vi även dina uppgifter för att ge dig en smidig, konsekvent och personligt anpassad upplevelse baserat på dina intressen. Vi skickar kommunikation till dig genom e-post, telefon, eller på andra sätt för att ge dig relevant information om bl.a. din prenumeration och erbjudanden för våra produkter och tjänster. Du kan alltid frånsäga dig all direktmarknadsföring genom att kontakta oss. Dina uppgifter lagras endast så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla produkterna och tjänsterna, eller för andra nödvändiga syften, som att efterleva våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal. Vi sparar även uppgifterna för marknadsföringssyften under en viss tid efter det att kundförhållandet har upphört. Mer information om hur vi använder dina personuppgifter och om dina rättigheter finns på vår hemsida www.bonniermag.se/dataskydd.

Trädgård

med Anni Jähde Foto: Blomsterfrämjandet

JUNI

Hej!

Jag heter Anni Jähde och är trädgårdsjournalist och arbetar även praktiskt med trädgård, växtrådgivning och beskärning. Foto: Christina Uhlin

Foto: Istockphoto

Sommarboosta din gräsmatta! E

n fi n gräsmatta ger hela trädgården ett lyft. Det krävs egentligen inte så mycket för att lyckas – med gödsel och regelbunden klippning kommer man långt. Är gräsmattan i dåligt skick behövs lite mer omsorg:

✔ Klipp ofta Låt inte gräset bli för långt mellan klippningarna. En gång i veckan eller var tionde dag brukar vara lagom. Då kan du låta klippet ligga kvar – det avger näring i långsam takt och förbättrar gräsmattans mullhalt. Ställ in klipphöjden på ca 35 mm, klipper du gräset kortare har det lättare att torka och slits fortare. Råkar gräset vara högt bör du använda uppsamlare. Tjocka sjok som ligger kvar kväver gräset under. Robotgräsklippare är bra av flera anledningar. Såväl mossa som ogräs har svårare att etablera sig och det fi na klippet ligger kvar och förbättrar gräsmattan. Men låt robotklipparen vila under natten, så den inte skadar de nattaktiva igelkottarna.

villalivet.se | juni 2020

✔ Det viktiga gödslet Det viktigaste för gräsmattan är att inte slarva med gödslet. Tre gödselgivor brukar rekommenderas. En på våren, en andra före midsommar och den sista i början av augusti. Gödslet hjälper gräset att konkurrera ut både mossa och ogräs. Läs på förpackningen hur mycket som behövs – överdosera inte.

och därmed bättre tillväxt. Mossa trivs inte att man går på den. Här är robotklipparen en god hjälp, den rör sig ju ständigt över gräsmattan.

• Köptips

✔ Toppdressa Är gräsmattan ojämn och sliten, hjälper det att fylla på med ett tunt lager relativt näringsfattig jord. Färdig så kallad toppdress kan köpas på säck men du kan också blanda jord och lite sand själv. Gör det här på vår/försommar eller höst. Samtidigt är det lämpligt att så nya gräsfrön där du toppdressat.

✔ Motverka mossa Bästa sättet att kriga mot mossa är att få gräset att trivas, inte minst genom gödsling. Mossrivare stjälper mer än hjälper eftersom mossporerna sprids. Däremot ger en vertikalskärare gräsrötterna syre

Njut av kvällarna utomhus. Nya Moskitofree distraherar myggens luktorgan och gör att de inte attraheras av din doft. Laddas med USBkabel, kemikaliefri och luktfri. Bärbar modell kostar 699 kr, läs mer på www.moskitofree.se.

trädgårdskalendern • Gallra i grödorna

Förnya i krukorna

Foto: Istockphoto

Skräddarsydda insektsrabatter Rödbetor, rädisor, mangold och sallat är grönsaker som behöver gallras efterhand som de växer. De behöver utrymme för att utvecklas ordentligt, både under och över jord. Lägg de gallrade bladen i salladen eller på mackan. Foto: Anni Jähde

• Stötta och bind upp Penséer och andra vårblommor kanske har gjort sitt nu, fyll krukorna med sommarblommor istället. Byt ut hälften av den gamla jorden mot ny näringsrik jord, gärna sådan som är för krukor. Börja ge näring efter några veckor – flytande eller långtidsverkande korn.

• Hej då mullvaden

Nu gäller det att hänga med i svängarna! Växtkraften är enorm och perenner och klätterväxter behöver stöttas och bindas upp efter hand. Vänta inte tills de hänger eller ligger – får plantorna stöd i tid växer de finare och ser snyggare ut i rabatter och på spaljéer.

www.livfullatradgardar.se

tednajmärf retsmolB :otoF

För den som gärna vill ha en blommande trädgård men inte vet vad man ska välja, är det en hjälp att få en planerad bit rabatt på en meter. Den upprepas sedan så långt man vill ha rabatten. – Ofta är det de klassiska svenska blommorna som är de bästa för insekterna, säger Raisa. Designpaketen finns i olika färger och stilar samt för trädgårdars olika förutsättningar. I Stockholmstrakten kan du köpa växterna samtidigt, i övriga landet får man själv handla efter en medföljande inköpslista. Perennerna som föreslås är härdiga i hela landet.

Foto: Hasselfors

Mullvad och sork avskyr doften av Talpas, ett medel tillverkat av naturliga ämnen och ofarligt för miljö och djur. 498 kronor/burk, räcker till 30 hål. www.talpas.se

Larmrapporterna om hur illa det är för våra pollinerare fick Sofia Ewerlöf och Raisa Gunnarsson att tänka till. Resultatet blev trädgårdsföretaget Livfulla Trädgårdar och en webbbaserad tjänst för rabattdesign, med växtförslag som särskilt gynnar bin, fjärilar och andra insekter. – Den totala ytan av Sveriges villaträdgårdar är att jämföra med Blekinges, berättar Raisa Gunnarsson. Det har alltså stor betydelse för pollinatörerna om vi alla planterar lite blomster.

Foto: Anni Jähde

villalivet.se | juni 2020

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villalivet.se

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY!

pokola-mpanj!

Perfekt för gör-det-självaren

Nu kan du på ett enkelt och billigt sätt förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning. Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

DuraCoat AB

ump

olvärmep

Pool + Po

från

11.995:Pool från

www.duracoat.se

6.490:-

www.riopool.se

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04

SVENSKTILLVERKADE KVALITETSBYGGNADER

NYA WWW.GRASTORPSTUGAN.SE TELEFON 0514-31010

FLAKEBERG 7, 46794 GRÄSTORP

Sveriges mest sålda pool !

år i 10

Variant 426-Mur 13-70m2

28 995:-

ant

ar rmg

Sto

Lager & Utställning:

0770-335 335

Pooler

Sto

till Sveriges bästa priser ?

Variant 303 9,2-36m2

20 %

Just Nu! Säsongsrabatt på ”Delux” paketen

0585 31661 www. jf-fritid.se 56

villalivet.se | juni 2020

Sto

15 995:-

Tor 300 6-48m2

Paket Variant 249 & 303 m

m m/6

st 4

lpla

a Kan

6 995:-

arn

l kv

t til

m/6

st 4

2 år i 10 ,6-36m !7

ant

ar rmg

s För

lpla

a Kan

www.grohus.se

0å ti 1

ar rmg

och tillbehör

Norra Vägen 4, 52361 Gällstad

Oden 300 12-48m2

11 995:-

7 995:-

EXKLUSIVA GLASRÄCKEN

Hör av er för prisförslag! Butik & postorder Ni är välkomna att besöka oss i Mölndal!

Pris från 2 000:-/m inkl moms En högglanspolerad syrafast rostfri yta som skapats genom maskinpolering är jämn och fin samt det bästa och mest lättskötta rostfria alternativet. Hör av er för prisförslag! Butik & postorder Ni är välkomna att besöka oss i Mölndal!

ø4,15 + poolvärme

33.990:-

RAKA RÖR KB nu:

Ålegårdsg.5 Mölndal • 031-876300 mail@rakaror.o.se • www.rostfriaräcken.se

www.familypool.se

KOMPOSITTRALL från 319:-/m² RALL (inkl. skruv & clips)

T IUMRÖR RAKA KB l 50%

PREM

il Ålegårdsg.5 • 031-876300 Upp tMölndal AL AT ANT S N mail@rakaror.o.se • www.rostfriaräcken.se Ä R G - BE

RAKA RÖR KB

Ålegårdsg.5 Mölndal • 031-876300 mail@rakaror.o.se • www.rostfriaräcken.se

www.pandatrall.se

Härliga sommarstunder på tu man hand…

Sav Sparkling

savhuset.se

… eller med familjen…

+ Poolvärmepump! = SANT!

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta info@villalivet.se

Familypool

750 ml - 12,0% Beställningsnr: 33692 Pris: 197:Björksav från Jämtland

Sav Glöd

500 ml - 14,0% Beställningsnr: 34128 Pris: 97:Serveras isande kall

… i en Kirami badtunna

Savhuset.se Beställ på ditt närmaste systembolag eller på systembolaget.se.

www.kirami.se

ALKOHOLKONSUMTION UNDER GRAVIDITETEN KAN SKADA BARNET. villalivet.se | juni 2020

Tävling! Vinn ny ytterdörr från Diplomat! Tävla om presentkort till ett värde av 40000 kr Det är jätteenkelt! Gå in på villalivet.se, vidare till tävlingar, fyll i dina uppgifter och svara på tre frågor – och skriv en slogan om Diplomatdörrar på max sju ord. Svara senast tisdagen den 23/6. Surfa in igen torsdagen den 25/6 och se om du vunnit. Lycka till!

1:a pris Presentkort – värde 20 000 kr. Välj valfri dörr ur vårt sortiment! Presentkortens värde gäller rek. priser i vår prislista.

2:a och 3:e pris Presentkort med värde 15 000 kr resp. 5 000 kr. Presentkortens värde gäller rek. priser i vår prislista.

I SAMARBETE MED

läs mer på villalivet.se R EDA K T I O N S RU TA N När du e-postar någon nedan består adressen av förnamn.efternamn@villalivet.se om inget annat anges. VD & ANSVARIG UTGIVARE Fredrik Lindblahd CHEFREDAKTÖR Katarina Danielsson PROJEKTLEDARE Stefan Haric

villalivet.se | juni 2020

ANNONSER Marknadschef Jonas Natt och Dag Försäljningschef Tomas Bengtsson Annonsmottagning Helena Gillberg

VILLALIVETS ADRESS Gamletullsgatan 12 302 27 Halmstad Växelnummer 035-27 11 90

Villalivet ges ut av Förlaget Villalivet AB. Utbetalt arvode inkluderar Villalivets rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnarna. Villalivet är opolitisk och fristående.

CONTENT & GRAFISK FORM GoodRace AB info@goodrace.se

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den!

TRYCK Spaudos Konturai Litauen

RS-kontrollerad

EN VARMARE PLATS I nästan 30 år har vi fört svenskar närmare värmen. Till en plats i det fria, närmare naturen. En plats där du kan duka upp till fest, njuta av morgonkaffet, se tomaterna växa fram eller bara vara dig själv – oavsett väder. Men det vi är allra stoltast över är nog att vi fört människor närmare varandra. För egentligen handlar inte bara Classicum om vårt unika sortiment av växthus, orangerier och isolerade uterum av högsta kvalitet. Eller att vi under lång tid lärt oss hur man bäst skräddarsyr lösningarna efter just dina behov och din smak. Classicum handlar om dig och dem du älskar. Om att du ska kunna umgås med dem under en längre tid på året – på en vacker och trygg plats. Som är lite varmare.

www.classicum.se

SVALT MOTTAGANDE HEMMA

Med Wood’s LUFTKONDITIONERING hemma mår du bättre, presterar bättre och sover bättre.

U K T PÅ WA R R

TRE

REGIS COM D S.

garanti! RO D

3års

TRE

TY -

REGIS

T KS UP

U K T PÅ WA R R

Upp till

COM

RO D

ans de

GARANTIE !

D S.

45°C

RKS UP T JUSQU’À

Portabel luftkonditionering för dig som vill ha en tyst, diskret A/C som vunnit många priser. Wood’s A/C Cortina är en kompakt och smidig luftkonditionering som snabbt och effektivt sänker temperaturen i hemmet eller på arbetsplatsen och ger dig ett behagligt inomhusklimat året runt. Wood’s har luftkonditoneringar för de flesta behov, välj den modell som passar dina behov bäst. Läs mer på woods.se!

Återförsäljare:

Läs mer på woods.se