bellezza BEAUTY CARE 2014 • 2015
1
Indice
bellezza
Vinoterapia
pag. 3
Linea Viso
pag. 7
Rituali Viso
pag. 9
Wine-Therapy
Specific Face Care Face Rituals
Linea Corpo
pag. 10
AQUASPA per il Corpo
pag. 13
Massaggi Corpo
pag. 14
Mondo Hammam
pag. 15
Rituali Corpo
pag. 16
Relax di Coppia
pag. 18
Maternity Care Mani e Piedi
pag. 20
Epilazione
pag. 24
Solarium
pag. 25
Specific Body Care
Steam Body AQUASPA Body Massage Hammam
Body Rituals
Couple Relaxing
Hand & Foot Care Waxing
Tanning
pag. 23
2
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com Via Ospedaletto 57 - 37026 Ospedaletto di Pescantina - Verona - www.villaquaranta.com
VINOTERAPIA WINE-THERAPY
I preziosi Vini “Tommasi Viticoltori” conservano un segreto per la vostra Bellezza. Valpolicella ed Amarone danno vita ad una Collezione Cosmetica e Dermatologica. Il segreto della Vinoterapia è il polifenolo Resveratrolo, una sostanza presente nelle uve rosse indigene e quindi nei Vini Classici della Valpolicella. Il Resveratrolo è la molecola che aiuta la pelle a limitare il processo di invecchiamento, è antiossidante, lenitivo, vasoprotettore ed antistress. Ha la capacità di stimolare la proliferazione cellulare e la sintesi di collagene. L’Amarone è il vino d’eccellenza della nostra terra, la Valpolicella. È vellutato, corposo e di grande eleganza, grazie al tradizionale metodo di appassimento ed affinamento in botte. È pieno, aromatico e sensazionale. Ha un colore rosso rubino intenso e un bouquet caldo e speziato. È ricchissimo di Resveratrolo che sulla pelle esercita un’azione rigenerante ed antiage. Il Valpolicella è un vino fruttato di colore rosso vivace brillante e dal fresco profumo di ciliegia. È antiossidante, detossina, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni esterne. ........................................................................................................... WINE-THERAPY Tommasi Viticoltori precious wines will treasure your beauty secret. Enjoy our new Cosmetic Collection dedicated to Valpolicella and Amarone wines. What makes wine therapy special is polyphenol (Resveratrol), a natural substance found in wine grapes, i.e. in the indigenous wines of Valpolicella. Resveratrol is a molecule that slows down skin ageing process; it is antioxidant, lenitive, vasodilating and stress-fighting, it stimulates cellular prolificy and collagen synthesis. Amarone is known as Valpolicella’s most precious full-bodied velvety wine, with deep ruby red reflections, intense and warm aromatic notes with predominant flavours of spices, well-balanced and very complex. Amarone is rich in Resveratrol and it reinforces the skin with its regenerating and anti-ageing effects. Valpolicella is characterised by a deep red colour with bright reflections and fresh aromas of fruit and cherries. Its laboratory tests have shown most encouraging biological results, it has significant antioxidant, detoxifying and moisturising properties, and it protects the skin from aggressive external agents.
3
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
VINOTERAPIA Autocura Viso e Corpo
WINE -THERAPY Face and Body Care Products LATTE DETERGENTE AL VINO VALPOLICELLA ........................................................................................
€ 24,00 200 ml.
Valpolicella Wine Cleansing Milk
TONICO DETERGENTE AL VINO VALPOLICELLA ........................................................................................
€ 24,00 200 ml.
Detergent Tonic With Valpolicella Wine
CREMA IDRATANTE VISO AL VINO VALPOLICELLA ........................................................................................
€ 40,00 50 ml.
Face Moisturising Cream With Valpolicella Wine
CREMA ANTIAGE VISO AL VINO AMARONE
........................................................................................
€ 46,00 50 ml.
Anti-Ageing Face Cream With Amarone Wine
SIERO ANTIAGE VISO AL VINO AMARONE
........................................................................................ Anti-Ageing Serum With Amarone Wine
SIERO CONTORNO OCCHI AL VINO VALPOLICELLA ........................................................................................
€ 50,00 30 ml. € 48,00 30 ml.
Eye Contour Area With Valpolicella Wine
EMULSIONE GAMBE LEGGERE AL VINO VALPOLICELLA
........................................................................................
€ 28,00 200 ml.
Leg Emulsion With Valpolicella Wine
EMULSIONE IDRATANTE CORPO AL VINO VALPOLICELLA .................................................................................
Body Moisturising Emulsion With Valpolicella Wine
€ 30,00 200 ml.
4
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
ph andreamora.eu
ph andreamora.eu
VINOTERAPIA PER IL VISO WINE-THERAPY for the Face
PULIZIA PROFONDA AL VALPOLICELLA ........................................................................................
€ 38,00 25 min ca.
“BIO EFFETTO LIFTING” ALL’AMARONE
€ 85,00 75 min ca.
Plus Deep Valpolicella Facial Cleansing
biostimolante antietà con effetto liftante e rassodante. ........................................................................................ Amarone Anti-Ageing and Facial Lifting anti-ageing, lifting and anti-wrinkle treatment.
5
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
VINOTERAPIA PER IL CORPO WINE-THERAPY for the Body
PEELING CORPO IDROLENITIVO AL VALPOLICELLA
€ 38,00 25 min ca.
SOLO PER TE AL VALPOLICELLA
€ 60,00 50 min ca.
GAMBE LEGGERE AL VALPOLICELLA
€ 60,00 50 min ca.
DIVINO AL VALPOLICELLA
€ 70,00 50 min ca.
rigenera la barriera idrolipidica della pelle donando morbidezza ed apporto vitaminico. ........................................................................................ Valpolicella Hydro-Lenitive Body Peeling will regenerate hydrolipidic skin barrier giving a pleasant feeling of softness and vitamin intake. peeling ai semi d’uva e massaggio total body al Valpolicella. ........................................................................................ Valpolicella Just For You grape seed peeling and Valpolicella Total Body Massage. scrub, bendaggio flebotonico con fango e liquido refrigerante facilitano l’eliminazione dei liquidi in eccesso. ........................................................................................ Valpolicella Light Legs delicate scrub, flebotonic mud wraps and refrigerant liquid will help you to get rid of excess fluids. per ridare energia a corpo e mente attraverso le proprietà rivitalizzanti delle uve rosse, eseguito su lettino con cuscino ad acqua e cromo-termoterapia. ........................................................................................ Valpolicella Di-Wine Massage revitalising potential of red grapes in combination with thermo-chromotherapy and comfortable waterbeds will leave you feeling re-energised.
DIVINO ALL’AMARONE
percorso polisensoriale: peeling, bagno con olio di vinaccioli, impacco a base di Amarone e massaggio rivitalizzante su lettino con cuscino ad acqua e cromo-termoterapia nel Tempio di Shirò. ........................................................................................ Amarone Di-Wine Massage peeling, seed oil bath, Amarone pack treatment, thermo-chromotherapy and a revitalising body massage on the water cushion bed.
€ 110,00 90 min ca.
6
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
LINEA VISO
SPECIFIC FACE CARE SKIN CONTROL
diagnosi della cute per conoscere le proprie esigenze estetiche. .................................................................................... Skin Control initial check-up session. Every further treatment will be tailored to suit your body needs.
LASER
stimolazione delle fibre di sostegno, elastina e collagene, che dona un effetto lifting alla pelle del viso. Si consigliano sedute di minimo 15 minuti. ........................................................................................ Laser to stimulate the elastic and collagenous fibres. 15-minute-treatment series are recommended.
€ 30,00 25 min ca.
€ 2,00 1 min
ANTISTRESS VISO
€ 30,00 25 min ca.
ECLAT VISO 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 35,00 25 min ca.
TRATTAMENTO OCCHI E LABBRA 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma ........................................................................................
€ 35,00 25 min ca.
PLUS OCCHI E LABBRA 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma ........................................................................................
€ 20,00
massaggio rilassante per la distensione dei piccoli segni d’espressione del viso. ........................................................................................ Anti-Stress Facial massage that will wipe away the stresses of daily life, giving you a feeling of wellness and deep relaxation. mini trattamento che dona alla pelle, nell’immediato, un aspetto disteso e luminoso. ....................................................................................... Eclat Facial 51 +3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma facial treatment that will brighten up, freshen and give your skin an immediate firming effect.
Eye And Lip Treatment 51 +3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
Plus Eye And Lip Treatment 51 +3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
7
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
TRUCCO RVB diego dalla palma Make-Up RVB
• a completamento di un trattamento viso upon completion of the facial
€ 25,00 25 min ca.
• da giorno - day Make-Up
€ 30,00 25 min ca.
• da sera - evening Make-Up
€ 45,00 40 min ca.
• da sposa - wedding and bridal Make-Up
su richiesta on request
VISO PERFEZIONE diego dalla palma
€ 55,00 25 min ca.
PERCORSI BELLEZZA VISO 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
PULIZIA VISO 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 65,00 75 min ca.
trattamento d’urto ad alta concentrazione di principi attivi antiossidanti. ....................................................................................... Facial Perfection diego dalla palma massive-dose treatment with high concentration of antioxidant active ingredients.
per affrontare le cause degli inestetismi con risposte cosmetiche iper-funzionali dal risultato visibile e durevole. ........................................................................................ The Path To Facial Beauty to address the causes of imperfection with hyperfunctional cosmetic solutions providing visible and long-lasting results.
detossinazione profonda per una pelle luminosa. Epilazione sopracciglia e labbro superiore inclusi. ........................................................................................ Facial Cleansing superficial skin regeneration for radiant and firm skin. Eyebrow and upper lip hairs removal are included. 8
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
RITUALI VISO FACE RITUALS PINDASWEDA
€ 35,00 25 min ca.
HOT STONE MASSAGE
€ 35,00 25 min ca.
ULTRA IDRATANTE ILLUMINANTE ALL’OLIO D’OLIVA
€ 80,00 75 min ca.
massaggio dove il viso viene coccolato con fagottini di cotone caldi contenenti sale marino, spezie, argille ed erbe naturali al 100%. A scelta tra: Di-Vinoterapia (antietà), Finocchio (drenante), Zenzero (energizzante) e Sale del Mar Morto (detossinante). ........................................................................................ Pindasweda facial pampering massage that employs hot cotton pouches filled with a mix of dead sea, natural spices and fragrant herbs. Four fragrances: Wine-Therapy (anti-aging), Fennel (drainage), Ginger Root (energizing) and Dead Sea Mineral Salts (detox). il calore delle pietre e i movimenti dolci dissolvono le tensioni sottocutanee favorendo la distensione delle rughe di espressione e la purificazione. ........................................................................................ Hot Stone Facial Massage the warmth of hot stones and gentle hand movements will ease away subcutaneous tensions and smooth out expression lines and wrinkles.
trattamento che attenua le macchie cutanee restituendo tono e luminosità alla pelle.
........................................................................... Face Ultra Moisturiser With Olive Oil deep intensive moisture treatment to smooth out your complexion and helping blemishes to fade.
TRATTAMENTO CELLULE STAMINALI BACCHE D’UVA
trattamento riparatore, con elevate proprietà, che agisce velocemente sui radicali liberi e riequilibra il film idrolipidico.
€ 80,00 75 min ca.
........................................................................... Grape Stem Cells Treatment operates on free radicals and rebalances your skin with immediate effect.
9
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
LINEA CORPO
SPECIFIC BODY CARE BODY ANALIZER
€ 30,00 25 min ca.
PRESSOTERAPIA
€ 30,00 25 min ca. € 45,00 50 min ca.
ELETTROSTIMOLAZIONE
€ 30,00 25 min ca. € 45,00 50 min ca.
PLUS DISTENSIVO CRANIO MUSCOLARE ........................................................................................
€ 10,00 + 1+10 min ca.
PLUS STRETCHING PLANTARE ........................................................................................
€ 10,00 + 1+10 min ca.
PLUS STRETCHING PER LE MANI ........................................................................................
€ 10,00 + 1+10 min ca.
PLUS RIFLESSOLOGIA PLANTARE ........................................................................................
€ 10,00 + 1+10 min ca.
PLUS HYDROCARE
€ 10,00
analisi diagnostica personalizzata del tessuto corporeo. ........................................................................................ Body Analizer personalized check-up of topmost skin layer. tecnologia che effettua un linfodrenaggio meccanico per ridurre la ritenzione idrica. ........................................................................................ Pressotherapy technology that executes a mechanical lymphatic drainage to improve circulation. stimolazione delle fibre muscolari atte a favorire la riduzione di cellulite e grasso superfluo dando tono al corpo. ........................................................................................ Electrostimulation stimulation of muscle fibres to tone up the body and to reduce cellulite and surface fat. Plus Muscle Relaxing Cranial Massage
Plus Plantar Stretching
Plus Hand Stretching
Plus Plantar Reflex
lettino cromo-terapico con cuscino ad acqua calda. ........................................................................................ Plus Hydrocare warm water cushion reinforced by regenerating colours and light.
10
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
PLUS AQUASPA
€ 20,00 +20 min ca.
RIGENERANTE MARINO
€ 60,00 50 min ca.
TRATTAMENTO MODELLANTE 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 55 min ca. Medium
TRATTAMENTO SENO VOLU UP 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
PLUS SENO VOLU UP 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma ........................................................................................
€ 35,00 +25 min ca.
nuvola di vapore con alternanza caldo-freddo, per rinforzare l’efficacia dei trattamenti corpo. ........................................................................................ Plus AQUASPA - Steam Body Bath hot-cold steam bath treatment to allow you perspire freely.
trattamento esfoliante per una pelle liscia, fresca e luminosa al miele caldo ed alghe marine. ........................................................................................ Regenerating Sea Treatment honey and sea-weeds peeling treatment that will smooth, freshen and brighten your skin.
trattamento termo attivo per gli inestetismi della cellulite, accumuli di adiposità e rilassamento cutaneo. • Medium 51+3 HYALU COMPLEX TM • Intensive 51+3 HYALU COMPLEX TM ........................................................................................ Modelling Treatment € 80,00 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma 80 min thermo-active firming, suitable for cellulite, localised fat ca. and mature skin. Intensive
ad azione tonica, stimolante ed elasticizzante per favorire il rassodamento dei tessuti. Ideale per post dimagrimento ed allattamento. ........................................................................................ Breast Treatment VOLU UP 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma to fight loose skin, restore firmness and elasticity. Ideal for post weight loss and breastfeeding.
Plus Breast Treatment VOLU UP 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
11
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
MASSAGGIO HYDROCARE 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
MASSAGGIO ANTICELLULITE 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
MASSAGGIO LIPOLITICO 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
MASSAGGIO RASSODANTE 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
MASSAGGIO ELASTICIZZANTE diego dalla palma
€ 60,00 50 min ca.
avvolgenti manualità ritmiche, lente e profonde su lettino con cuscino ad acqua calda. ........................................................................................ Hydrocare Waterbed Massage 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma chromotherapy, murmur of warm water and slow strokes will make you leave all your tensions behind. sinergie drenanti attivano la circolazione favorendo l’eliminazione delle tossine e degli inestetismi localizzati. ................................................................................. Anti-Cellulite Massage 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma drainage synergy will detoxify your body and improve blood and lymphatic micro-circulation. stimolazione che accelera il metabolismo degli accumuli adiposi favorendo lo scambio metabolico. ........................................................................................ Lipolytic Massage 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma highly targeted treatment will activate circulation, increase metabolism, tone and revitalise skin texture. movimenti sinergici concentrati agiscono in profondità sulla struttura dei tessuti, donando compattezza ed elasticità. ....................................................................................... Body Firming Massage 51+3 HYALU COMPLEX TM diego dalla palma synergetic concentrates act deep in the muscular fibres. Reduce muscle tension and increase flexibility of tight muscle groups.
contrasta il rilassamento cutaneo, previene i segni delle smagliature dovute a gravidanza o variazioni di peso. ....................................................................................... Skin Elasticity Massage diego dalla palma preventing stretch marks due to pregnancy and changes in weight.
12
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
Immersi nel Vapore di AQUASPA STEAM BODY AQUASPA SOLO ALLE TERME
€ 65,00 50 min ca.
NATURA
€ 65,00 50 min ca.
RITUALE BELLEZZA
€ 65,00 50 min ca.
CELLULITE STOP AL VALPOLICELLA
€ 65,00 50 min ca.
peeling corpo al Valpolicella seguito da un massaggio riequilibrante all’olio di vinacciolo su cuscini ad acqua. ........................................................................................ Only At The SPA valpolicella body peeling combined with a relaxing massage followed by a rebalancing grape seed oil massage on water cushions.
avvolgimento con pennello e massaggio con oli naturali per un trattamento di attivazione continua. ...................................................................................... Nature nature treatment with an intensive aromatic oils for a well-being sensation and continuous activation.
applicazione di fango termale per ridurre gonfiori e tensioni corporee con emulsione vellutante finale. ....................................................................................... Beauty Ritual thermal mud will reduce puffiness and body tensions with final velvet emulsion.
trattamento che stimola la microcircolazione, modella il corpo, riduce la pelle a buccia d’arancia e rassoda i tessuti. Peeling, fango e massaggio modellante. ..................................................................................... Valpolicella Stop Cellulite will make your skin appear smoother and will reduce the orange peel-like appearance. This treatment includes a body pack, a body peeling and a body firming massage.
13
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
MASSAGGI CORPO BODY MASSAGE PARZIALE
€ 30,00 25 min ca.
TOTAL BODY RIEQUILIBRANTE
€ 38,00 25 min ca.
AROMATICO RELAX
€ 50,00 50 min ca.
DISTENSIVO MUSCOLARE
€ 50,00 50 min ca.
RIFLESSOLOGIA PLANTARE
€ 60,00 50 min ca.
LINFODRENANTE
€ 65,00 275 min ca.
per sciogliere le tensioni e stimolare la circolazione sanguigna e linfatica. A scelta tra schiena o gambe. ..................................................................................... Partial Tension Massage to relieve the prime tension spots like back and heavy legs. massaggio a tutto corpo con oli naturali. ................................................................................... Rebalancing Total Body complete natural oil body massage. dolci manovre e fragranze eteree avvolgono il corpo, stimolano l’energia interiore e risvegliano la vitalità. Cannella, Rosa, Geranio, The Verde. ........................................................................................ Aromatic Relax Massage essential oils will revoke your inner energy, thus relaxing, revitalising and harmonising body and mind. Cinnamon, Rose, Geranium, Green Tea. profondo e distensivo delle fasce muscolari. ...................................................................................... Deep Tissue Massage focuses on the deeper layers of muscle tissue. stimolazione manuale per attivare i punti nevralgici della pianta del piede e la naturale autorigenerazione corporea. ........................................................................................ Plantar Reflex to stimulate numerous neuralgic spots and to reinforce self-healing forces. favorisce e regolarizza la circolazione linfatica ottenendo una rigenerazione completa dei tessuti. ........................................................................................ Lymphatic Drainage Massage fluid and harmonic motion will stimulate lymphatic drainage and revitalise skin texture.
14
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
MONDO HAMMAM HAMMAM
RITUALE HAMMAM ALL’AMARONE
€ 18,00 15 min ca.
SPAZZOLATURA A SECCO
€ 30,00 25 min ca
SPAZZOLATURA A SECCO E PERCORSO KNEIPP trattamento 25 min + ingresso Thermarium 3 ore
€ 50,00 25
delicata esfoliazione con Olio d’Oliva e scrub all’Amarone con guanto di crine. ....................................................................................... Amarone Hammam Ritual gentle exfolation with Olive Oil and Amarone with scrub glove.
antica tecnica Kneipp per favorire l’eliminazione delle tossine donando una pelle liscia, compatta e luminosa. ........................................................................................ Dry Brushing ancient Kneipp tecnique to help detoxify your body for a smooth and brighten skin.
è un vecchio metodo europeo promosso da molti medici naturopati come Sebastian Kneipp, padre dell’idroterapia nel movimento delle cure naturali. Tonifica la pelle, migliora e favorisce la circolazione del sangue, agisce sulla linfa e sul sistema ghiandolare drenando i liquidi ed eliminando i gonfiori. ........................................................................................ Dry Brushing 25 min + Access Thermarium 3 Hours it is an old european tecnique encouraged by many specialists like Sebastian Kneipp, father of the hydrotherapy. It enhances your skin-tone, improves blood and lymph circulation and stimulates the glandular system draining liquids and reducing puffiness.
15
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
OLISTIC HAMMAM OM - ETERE diego dalla palma
€ 70,00 50 min ca.
OLISTIC HAMMAM RAM - FUOCO diego dalla palma
€ 80,00 80 min ca
scrub rigenerante OM in Sala Hammam e a seguire massaggio mio-rilassante aromatico. ........................................................................................ Olistic Hammam OM - Ether regenerating OM scrub in Hammam room followed by a relaxing and aromatic massage. scrub ultrattivo RAM in Sala Hammam, a seguire avvolgimento con limo marino aromatico e massaggio connettivale profondo. ........................................................................................ Olistic Hammam RAM - Fire super active RAM scrub in Hammam room followed by sea silt aromatic wrapping and final deep connectival massage.
RITUALI CORPO BODY RITUALS
RITUALE DELL’OLIO - TOTAL BODY
€ 70,00 50 min ca.
RITUALE SENSORIALE ILLUMINANTE diego dalla palma
€ 70,00 50 min ca.
cura di bellezza e massaggio rilassante all’Olio d’Oliva su lettino ad acqua con termo-cromoterapia per una pelle luminosa e dall’aspetto rilassato. ........................................................................................ Oil Ritual -Total Body Care properties of Olive Oil are combined with the benefits of the waterbed and chromotherapy.
esalta la bellezza del corpo e il benessere dello spirito con un’azione idratante, protettiva e setificante. ........................................................................................ Illuminating Sensorial Ritual diego dalla palma intensifies beauty of body and spirit wellness with hydrating, protective and silking action.
16
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
PINDASWEDA
€ 70,00 50 min ca.
CANDLE MASSAGE
€ 70,00 50 min ca.
HOT STONE CON CRISTALLOTERAPIA
€ 70,00 50 min ca.
RITUALE AI CRISTALLI E MASSAGGIO CON OLI NATURALI
€ 70,00 50 min ca.
massaggio dove il corpo viene coccolato con fagottini di cotone caldi contenenti sale marino, spezie, argille ed erbe naturali al 100%. A scelta tra: Di-Vinoterapia (antietà), Finocchio (drenante), Zenzero (energizzante) e Sale del Mar Morto (detossinante). ........................................................................................ Pindasweda body pampering massage that employs hot cotton pouches filled with a mix of dead sea, natural spices and fragrant herbs. Four fragrances: Wine-Therapy (anti-aging), Fennel (drainage), Ginger Root (energizing) and Dead Sea Mineral Salts (detox). movimenti lenti e circolari, calde gocce del burro naturale contenuto nella candela donano una pelle nutrita in profondità dall’effetto setoso. A scelta tra: Vinoterapia, Sandalo e Miele. ....................................................................................... Candle Massage hot drops of natural butter candle. Circular, delicate and rhythmic movements. Three fragrances: WineTherapy, Sandal and Honey.
le pietre laviche e le mani dell’operatore allentano le tensioni corporee detossinando e riattivando la circolazione. L’apporto della cristalloterapia permette un equilibrio energetico dei chakra riequilibrando mente e corpo. ....................................................................................... Hot Stone With Crystal-Therapy lavic stones and beautician help you reduce body tensions detoxifing and reactivating circulation. Crystal-Therapy rebalances mind and body energy. il lavoro con i cristalli permette l’affiorare dei blocchi emotivi e mentali. La seduta prevede il beneficio della cristalloterapia sui chakra e un massaggio corpo con oli naturali. ........................................................................................ Ritual With Crystals And Natural Oil Massage crystals help emotional and mental blocks to emerge giving benefits on chakra. It includes a natural oil massage.
17
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
VESTIBOLO NEL TEMPIO DI SHIRÒ
€ 20,00 25 min ca.
IL TEMPIO DI SHIRÒ - Il ritorno alle origini
€ 70,00 50 min ca.
bagno di benessere in acqua calda e delicate essenze in preparazione al Tempio di Shirò. ........................................................................................ Temple Of Shirò relax in a hot bath with gentle essential oils to prepare your body for the Temple of Shirò Ritual. movimenti fluidi e avvolgenti su cuscino ad acqua calda con l’utilizzo di oli essenziali. Indicato per ristabilire il benessere negli stati di stress. ........................................................................................ Temple Of Shirò - Back To Origins relaxing movements, carefully selected oils, water cushion support and chromotherapy. This treatment will help you relieve from mental and physical fatigue.
RELAX DI COPPIA COUPLE RELAXING
MASSAGGIO DI COPPIA
€ 130,00 50 min ca.
BRINDISI DIVINO AL VALPOLICELLA
€ 130,00 50 min ca.
immergetevi in un mondo di coccole e dolcezza. Massaggio riequilibrante con oli aromatizzati per una stimolazione sensoriale a lume di candela. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Couple Massage share this unique side-by-side experience with your loved ones. This treatment will involve two therapists so that you can synchronise your pleasure by having the same treatment at the same time. Final pamper session. attimi rilassanti dove manualità e profumi donano benessere e relax alla coppia. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Valpolicella Di-Wine Toast For Couple relaxing moments when manual skills and perfumes will give you an extraordinary sensation of wellness and relax. Final pamper session.
18
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
HOT STONE MASSAGE CON CRISTALLOTERAPIA
€ 130,00 50 min ca.
CANDLE PER DUE
€ 130,00 50 min ca.
PINDASWEDA DI COPPIA
€ 130,00 50 min ca.
RITUALE AI CRISTALLI E MASSAGGIO CON OLI NATURALI
€ 130,00 50 min ca.
le pietre laviche e le mani dell’operatore allentano le tensioni corporee detossinando e riattivando la circolazione. L’apporto della cristalloterapia permette un equilibrio energetico dei chakra per mente e corpo. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Couple Hot Stone Massage With Crystal-Therapy lavic stones and beautician help you reduce body tensions detoxifing and reactivating circulation. Crystal-Therapy rebalances mind and body energy. Final pamper session. movimenti circolari e calde gocce del burro naturale contenuto nella candela donano una pelle nutrita in profondità dall’effetto setoso. A scelta tra: Vinoterapia, Sandalo e Miele. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Couple Candle Massage hot drops of natural butter candle. Circular, delicate and rhythmic movements. Three fragrances: WineTherapy, Sandal and Honey. Final pamper session. massaggio dove il corpo viene coccolato con fagottini di cotone caldi contenenti sale marino, spezie, argille ed erbe naturali al 100%. A scelta tra: Di-Vinoterapia (antietà), Finocchio (drenante), Zenzero (energizzante) e Sale del Mar Morto (detossinante). Coccola finale per il palato. .................................................................................................. Couple Pindasweda body pampering massage that employs hot cotton pouches filled with a mix of dead sea, natural spices and fragrant herbs. Four fragrances: Wine-Therapy (anti-aging), Fennel (drainage), Ginger Root (energizing) and Dead Sea Mineral Salts (detox). Final pamper session. il lavoro con i cristalli permette l’affiorare dei blocchi emotivi e mentali. La seduta prevede il beneficio della cristalloterapia sui chakra e un massaggio corpo con oli naturali. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Couple Ritual With Crystals And Natural Oil Massage crystals help emotional and mental blocks to emerge giving benefits on chakra. It includes a natural oil massage. Final pamper session.
19
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
BAGNO DI COPPIA MAGICHE ESSENZE
immersi nell’ampia vasca a mosaico tra essenze e luci rilassanti. Coccola finale per il palato. ........................................................................................ Couple Essential Oils Bath Ritual in the large mosaic bath you will revive your mind-body and make this ritual experience unique. Final pamper session.
€ 60,00 50 min ca.
MATERNITY CARE MATERNITY NEL TEMPIO DI SHIRÒ dal 4° mese
€ 70,00 50 min ca.
BABY MASSAGE
€ 30,00 25 min ca.
10 INGRESSI PERCORSO KNEIPP
€ 50,00
dedicato alla donna in dolce attesa. Manualità avvolgenti e drenanti su un cuscino ad acqua calda con cromoterapia per ridurre la pesantezza ed il gonfiore delle gambe. ........................................................................................ Temple Of Shirò Maternity Massage From 4th Month specifically designed for pregnant women. The manuality of a professional therapist, chromotherapy and waterbeds will aim to relieve the discomfort of swollen legs and rebalance your physical and emotional energy flow. su lettino ad acqua per l’equilibrio ed il rilassamento del bambino. ........................................................................................ Baby Massage a balancing, relaxing and pampering baby massage reinforced by chromotherapy on warm waterbed. stimolazione della circolazione sanguigna dei piedi e delle gambe grazie al camminamento su sassi levigati che svolgono un naturale massaggio plantare.
20
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
PREMAMAN Corso Aperto di Benessere Psicofisico in preparazione alla Nascita
10 incontri € 95,00
I nove mesi dell’attesa sono unici nella vita di una Iscrizione donna e anche quando vive più di una gravidanza, annuale ognuna è un’esperienza irripetibile. Gli stati d’animo € 20,00 si alternano, passando dall’euforia all’ansia e tutto ciò che sta nel mezzo è legittimo e normale. Corso Ma dove “incanalare” questa infinita gamma di nominale sentimenti, dove confrontarsi con altre donne, a chi porre le domande? Terme della Valpolicella in collaborazione con Raffaella Tommasi, ostetrica di forte esperienza pluriennale, propone un corso basato su delle caratteristiche uniche: - corso aperto a ciclo continuo di 8 incontri da 45 minuti senza vincolo di inizio - esercizi in acqua ed incontri di gruppo attivo per opportunità di ascolto, confronto per le mamme ed un incontro eccezionale per i futuri papà - partecipazione mono o bisettimanale - consulenza telefonica dell’ostetrica pre e post natale.
Giorni dei corsi Martedì Venerdì
11.15 - 12.00 esercizi in acqua 17.30 - 18.30 gruppo attivo 18.45 - 19.30 esercizi in acqua
INCONTRO ECCEZIONALE PER I FUTURI PAPÀ
Un’esperienza unica dove i papà saranno protagonisti con le loro emozioni. PAPÀ per tuo figlio sarai il suo primo eroe, per tua figlia sarai il suo primo amore.
Per info rivolgersi al Desk Terme
LE DATE 2015 * degli incontri Emozionanti Sabato ore 15.00 31 Gennaio, 28 Marzo, 30 Maggio, 25 Luglio, 26 Settembre, 28 Novembre. * Le date e gli orari indicati possono subire variazioni.
Info e prenotazioni al Desk Terme: Tel. +39 045 6767456
21
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
BABY MIO Corso Aperto Post Parto per Mamme e Neonati
Ricevere il massaggio è molto importante per i bambini. Favorisce lo sviluppo ed il benessere fisico e psicologico.
5 incontri € 60,00 durata 3 mesi
5 incontri da 90 minuti a cadenza settimanale, tenuti dall’ostetrica Raffaella Tommasi e da un’Esperta massaggi.
Iscrizione annuale € 20,00
In regalo 1 lezione di NEONATALE in Acqua
Corso nominale
Ogni incontro si suddivide in 3 sessioni: • La prima parte è dedicata ai grandi temi - allattamento “cibo km 0” - coliche gassose e rimedi naturali - ritmo e rispetto del sonno - linguaggio prima delle parole: l’ascolto - per la mamma esercizi per tonificare il perineo. Le neomamme si potranno confrontare, consigliare, rassicurare e condividere l’esperienza. • La seconda parte è riservata al massaggio. Semplici tecniche che stabiliscono un contatto profondo tra il bambino e la mamma. Dona uno stato di benessere al bambino aiutandolo a superare gli stress dovuti alle nuove situazioni che gli si manifestano. E’ ideale per colichette gassose, sbloccare l’intestino, liberare le vie respiratorie, rilassare e calmare il bimbo nei momenti critici. • La terza parte è dedicata all’approccio con l’acqua.
Giorno del corso Martedì
10.00 - 11.30
LE DATE 2015* 1° CICLO 2° CICLO 3° CICLO 4° CICLO 5° CICLO 6° CICLO
Gennaio 13, 20, 27 e Febbraio 3, 10 Febbraio 17, 24 e Marzo 3, 10, 17 Maggio 5, 12, 19, 26 e Giugno 9 Agosto 25 e Settembre 1, 8, 15, 22 Settembre 29 e Ottobre 6, 13, 20, 27 Novembre 3, 10, 17, 24 e Dicembre 1
* Le date e gli orari indicati possono subire variazioni.
Info e prenotazioni al Desk Terme: Tel. +39 045 6767456
22
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
MANI E PIEDI HAND & FOOT CARE Manicure
€ 20,00 30 min ca.
Trattamento Bellezza Mani
€ 40,00 50 min ca.
Trattamento “Natura” Mani o Piedi
€ 30,00 30 min ca.
manicure, peeling, impacco, massaggio finale e smalto Hand Care Treatment manicure, peeling, packs, gentle hand massage, file & polish scrub, avvolgimento con pennello e massaggio finale Natural Hand or Foot Care Treatment scrub, hot wraps & body brush, hand or foot massage
Ricostruzione Unghie
Nail Reconstruction/Acrylic or Gel Nails
€ 60,00 120 min ca.
Refill con Gel Mani
€ 45,00 75 min ca.
Smalto Gel semipermanente dura fino a 3 settimane
€ 40,00 50 min ca.
Lucidatura Gel Overlay
€ 10,00 10 min ca.
Piedini diego dalla palma trattamento d’urto calli e ispessimento della pelle
€ 30,00 25 min ca.
Pedicure Estetico
€ 30,00 40 min ca.
Pedicure Curativo
€ 35,00 50 min ca.
Trattamento Bellezza Piedi
€ 55,00 75 min ca.
Refill con Gel Piedi Gel Refill Foot Care
€ 40,00 60 min ca.
Gel Refill Hand Care
Semipermanent Gel Nail Polish lasts up to 3 weeks
Plus French Look
Beauty Foot treatment for hard skin and callus Cosmetic Pedicure Medical Pedicure
pedicure, peeling, impacco, massaggio finale e smalto Foot Care Treatment pedicure, peeling, packs, gentle foot massage, file & polish
€ 6,00
23
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
EPILAZIONE WAXING Gamba
€ 25,00 30 min ca.
Gamba + Inguine o Ascelle
€ 33,00 40 min ca.
Gamba + Inguine + Ascelle
€ 38,00 50 min ca.
Parziale Gamba
€ 17,00 20 min ca.
Parziale Gamba + Inguine o Ascelle
€ 22,00 30 min ca.
Parziale Gamba + Inguine + Ascelle
€ 27,00 40 min ca.
Inguine
€ 12,00 15 min ca.
Inguine Totale
€ 18,00 25 min ca.
Inguine + Ascelle
€ 18,00 25 min ca.
Ascelle
€ 10,00 10 min ca.
Braccia
€ 15,00 15 min ca.
Schiena o Torace
€ 20,00 25 min ca.
Sopracciglia
€ 8,00 10 min ca.
Labbro Superiore
€ 8,00 10 min ca.
Labbro Superiore + Sopracciglia
€ 14,00 15 min ca.
Full Leg
Full Leg + Bikini or Underarm Full Leg + Bikini + Underarm Half Leg
Half Leg Wax + Bikini or Underarm Half Leg + Bikini + Underarm Bikini
Brazilian
Bikini + Underarm Underarm Full Arm
Back or Chest Eyebrow
Lip
Lip + Eyebrow
24
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com
SOLARIUM TANNING Esafacciale ad Alta Pressione High Pressure Facial Tanning
Doccia Solare ad Alta Pressione
High Pressure Body Tanning
Abbonamento 5 Sedute
5 Solarium Sessions
€
8,00 6 min
€ 10,00 8/12 min € 10,00 6 min € 12,00 9/12 min +1 in omaggio +1 free
COME VIVERE L’ESPERIENZA SPA Prenotazione Consigliamo di prenotare il vostro trattamento con anticipo, per scegliere l’ora migliore in base ai vostri impegni. Cancellazione In caso di cancellazione di un trattamento o di cambio orario avvisare il centro benessere 12 ore prima dell’ora prescelta. In caso di mancata disdetta, verrà addebitato l’intero costo del trattamento. Arrivo Consigliamo di arrivare con 10 minuti di anticipo sull’orario d’inizio del trattamento. In caso di ritardo Il trattamento sarà eseguito fino alla fine del tempo prenotato per non penalizzare il cliente successivo. Sarà addebitato il costo completo del trattamento. Per informazioni e prenotazioni Vi preghiamo di contattare il Desk Terme: Tel +39 045 67 67 456 terme@villaquaranta.com ..................................................................................... MAKE THE MOST OF YOUR SPA EXPERIENCE Advance Booking is advisable. Cancellation Policy We respectfully ask you to give the SPA a minimum of 12-hour notice if you must cancel or modify the treatment. Cancelling after the stated period will result in a cancellation penality fee. Arrival Time We recommend you arrive at least 10 minutes prior to your scheduled time. We ask you to respect the schedule, if your arrival time exceeds the scheduled arrival time, your treatment will be finished according to the schedule in order to not penalise the next customer and you will be charged the full rate. For further information contact us on Ph +39 045 67 67 456 terme@villaquaranta.com 25
Tel. +39 045 6767456 - terme@villaquaranta.com - www.villaquaranta.com