AÑO 2 SEPTIEMBRE 2008 BOLETIN N.º 5
EJEMPLAR GRATUITO TIRADA: 2.000 EJEMPLARES
Boletín Municipal
TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA / www.villarcayo.org
Fiestas 2008
Escuela de Verano
Vuelta a Burgos
Un año mas el verano de Villarcayo, ha estado teñido de Fiesta. Desde el dia 17 de julio “Dia de la Guinda”, no han faltado actos para todos los públicos.
El 30 de junio comenzó en Villarcayo la Escuela de verano. Se han introducido algunas novedades, como la realización de un taller de inglés.
La XXX de Vuelta Burgos, este año ha sido una edición especial: un circuito por la zona norte de la provincia, pasando por Villarcayo y Medina de Pomar.
S U MA R I O Pleno 15-09-08 Vuelta a Burgos Escuela Verano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visita del Presidente de la Junta
. . . . . .
8 9
. . . . . . . . .
10 y 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 y 13
Breves / Hípica y Morfológico
. . . . . . . . . . . . . . . .
Parque Fotovoltáico de Cigüenza.
. . . . . . . . . . . . . . .
Actividades Deportivas y Culturales . Escuela Taller
6y7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuevas instalaciones para enfermos de Alzheimer / Nueva UVI de la Cruz Roja
Fiestas 2008
3, 4 y 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 15
. . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Proyecto urbanización de acceso al Colegio Princesa de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . Red . . . . General . . . . . . . . Calle Doctor Albiñana / Avería
Nuevo trazado Ronda Noreste
18
. . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . .
20
ACTUALIDAD
Pleno: Ordinario 15 septiembre 2008 1º.- DAR CUENTA DE LAS RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA. 2.-- DICTÁMENES DEL COMITÉ DE SEGUIMIENTO DE NORMAS EN RELACIÓN A LA RONDA NORESTE Y AVANCE DE LAS NNSS DE VILLARCAYO DE M.C.V. (EXPEDIENTES 626/08, 647/08 Y 679/08) En la reunión celebrada por el Comité de Seguimiento de las Normas, el 28/08/08, en relación al avance de la Revisión de las Normas Subsidiarias Municipales, y la propuesta de apertura de un periodo de información pública del mismo. En la reunión celebrada por el Comité de Seguimiento de las Normas el 18/08/08, se da cuenta de la primera reunión que se tuvo para conocer el avance del Plan Especial de la Ronda Noreste 3.-DICTAMEN C.I. EXP. 483/08 SOBRE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DEL CONTRATO DE SERVICIO DE GESTIÓN DE LA ESCUELA DE MÚSICA MUNICIPAL. Adjudicar definitivamente el contrato de servicio de gestión de la Escuela de Música Municipal al Centro de Estudios Miguel Alonso por importe 29.928,00 euros para el total de dos ejercicios. Correran por cuenta de la empresa los gastos de limpieza y la cantidad de cincuenta euros en cada recibo de electricidad. 4.-DICTAMEN C.I. EXP. 976/07 SOBRE APROBACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES Y TÉCNICAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE UN CAMIÓN SUCCIONADOR PARA SERVICIO INTEGRAL DE AGUA, LIMPIEZA DE LIXIVIADEROS DEL VERTEDERO COMARCAL Y APOYO AL EDAR. Se da cuenta de la concesión de una subvención por parte de la Junta de Castilla y León, con cargo al Fondo de Cooperación Local 2008 para la adquisición de un camión succionador para servicio integral de agua, limpieza de lixiviaderos del vertedero comarcal y apoyo al EDAR. El presupuesto presentado en la convocatoria de la subvención fue de 152.482,00 euros, y la ayuda concedida por la Junta de Castilla y León asciende a 106.737,40 euros.
5.-DICTAMEN C.I. EXP. 697/08 SOBRE CANCELACIÓN Y CONCERTACIÓN DE OPERACIÓN DE TESORERÍA. Se expone que ha sido tramitado el expediente para la cancelación de una operación de tesorería que finaliza el próximo 31 de octubre y concertación de una nueva operación de crédito a corto plazo, dadas las deficiencias transitorias de tesorería. Se somete a votación la adjudicación de la operación de Tesorería resolviéndose su adjudicación a Caja Rural con las siguientes condiciones: plazo doce meses, tipo de interés Euribor tres meses + 0,5 % y Comisión de Apertura del 0,25 %. 6.-DICTAMEN C.I. EXP. 627/08 SOBRE SOLICITUD DE BAJA DEL REGISTRO DE ENTIDADES LOCALES MENORES DE CASTILLA Y LEÓN Y DEL REGISTRO DE ENTIDADES LOCALES MENORES DEL ESTADO DE LA ENTIDAD LOCAL MENOR HOCINA. Solicitar la baja de la correspondiente anotación en el Registro de Entidades Locales de Castilla y León y del Estado.Dada cuenta por parte de los asistentes de que hace tiempo que dicha entidad no cuenta con población 7.- DICTAMEN C.I. EXPEDIENTE 601/08 SOBRE CERTIFICADO DE AUTORIZACIÓN DE ENDEUDAMIENTO DE LA JUNTA VECINAL DE BOCOS. Se da cuenta del escrito presentado por parte de la Junta Vecinal de Bocos en el que se pone de manifiesto la necesidad de concertar un crédito puente para hacer frente a los gastos derivados de las obras de ejecución de un nuevo pozo para el suministro de agua de la localidad, subvencionadas por la Diputación Provincial de Burgos.Para la concertación de dicho crédito, que asciende al importe aproximado de 29.000 euros, se requiere resolución del Ayuntamiento de Villarcayo de M.C.V. que autorice el endeudamiento de la entidad. Autorizar la concertación de un crédito puente. Instar a la Junta Vecinal de Bocos, para que en el momento en que reciba la cantidad objeto de subvención por parte de la Diputación lo comunique al Ayuntamiento, junto con la correspondiente cancelación del crédito solicitado
3
ACTUALIDAD
8.-DICTAMEN C.I. EXP. 558/08 SOBRE COLABORACIÓN ECONÓMICA CON AFAMER PARA EL ACONDICIONAMIENTO DEL CENTRO DE DÍA DE LA ASOCIACIÓN. Colaborar económicamente con el equipamiento del nuevo Centro de dia, con la cantidad de 15.000 euros, con cargo a los Presupuesto Municipales del año 2009.” 9.- DICTAMEN C.I EXP. 99/08 SOBRE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DE LAS OBRAS DE MEJORA DE REDES DE ABASTECIMIENTO DE VILLARCAYO Adjudicar definitivamente el contrato de obra de mejora de las redes de abastecimiento de la C/ Doctor Albiñana (2ª fase) y camino de acceso a las Piscinas a la empresa Excavaciones Mikel S.L., por un importe de 87.119,99 euros 10.- DICTAMEN C.I EXP. 100/08 SOBRE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DE LAS OBRAS DE RENOVACIÓN DE LA SEGUNDA FASE DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE CIGÜENZA. Adjudicar definitivamente el contrato de obra para la 2ª fase de renovación de la red de abastecimiento de Cigüenza a la empresa Excavaciones Mikel S.L., por un importe de 104.368,55 euros 11.- DICTAMEN C.I. EXP. 101/08 SOBRE ADJUDICACIÓN DEFINITIVA DE LAS OBRAS DE DEPURACIÓN Y SANEAMIENTO DE ENTIDADES LOCALES MENORES Adjudicar definitivamente el contrato de obra de depuración y saneamiento en las Juntas Vecinales de Bisjueces, Fresnedo e Incinillas a la empresa Excavaciones José Antonio González S.L., por un importe de 168.994,09 euros 12.-DICTAMEN C.I. EXP. 734/06 SOBRE APROBACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES PARA LA CONTRATACIÓN DE LAS OBRAS DE REPARACIÓN DE LA CUBIERTA DE LA ERMITA DE SAN ROQUE DE VILLARCAYO DE M.C.V. Aprobar el pliego de condiciones económicoadministrativas particulares y la memoria técnica para la convocatoria del proceso de contratación de las obras de reparación de la cubierta de la Ermita de San Roque, con un importe total de 69.270,91 euros 13.--DICTAMEN C.I. EXP. 226/08 SOBRE APROBACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES PARA LA CONTRATACIÓN DE LAS OBRAS DE REFORMA DE LOS EDIFICIOS DEL CAMPING Y
4
PISCINA DE VILLARCAYO. Aprobar el pliego de condiciones económicoadministrativas particulares y la memoria técnica para la convocatoria del proceso de ontratación de las obras de reforma de los edificios del Camping y las Piscinas de Villarcayo, con un importe total de 146.094,34 euros 14.-DICTAMEN C.I. EXP. 693/08 SOBRE APROBACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES Y PROYECTO PARA LA CONTRATACIÓN DE LAS OBRAS DE URBANIZACIÓN DE ACCESO AL NUEVO CENTRO EDUCATIVO DE VILLARCAYO DE M.C.V. Declarar la urgencia de la contratación y aprobar el pliego de condiciones económico-administrativas particulares y el proyecto para la convocatoria del proceso de contratación de las obras de urbanización de acceso al nuevo Centro Educativo, fijando el tipo de licitación en la cantidad de 147.307,07 euros 15.- DICTAMEN C.I. EXP. 520/07 SOBRE APROBACIÓN PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NNSS DE VILLARCAYO PARA LA DIVISIÓN DEL SECTOR UR9-INT Y PLAN PARCIAL, EN CIGÜENZA Aprobar provisionalmente la Modificación Puntual de las NNSS de Villarcayo para la división del Sector UR 9-INT y Plan Parcial en Cigüenza y Remitir el expediente a la Comisión Territorial de Urbanismo de la Junta de Castilla y León para su aprobación definitiva. 16.-DICTAMEN C.I. EXP. 800/07 SOBRE CLAUSURA DEFINITIVA DEL CEMENTERIO DE VILLARCAYO DE M.C.V. El Servicio Territorial de Sanidad que informa favorablemente dicha clausura. 17.- DICTAMEN C.I. EXP. 811/07 SOBRE APROBACIÓN INICIAL DE MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NNSS DE VILLARCAYO DE M.C.V. EN ESCAÑO Aprobar inicialmente la Modificación Puntual de Villarcayo en Escaño, presentada Acciona Eólica Cesa S.L, abrir el trámite de información pública y olicitar a la empresa adjudicataria de la revisión de las NNSS de Villarcayo que nos de traslado del estudio ambiental relativo a la zona de Escaño en el momento en que se encuentre redactado, así como recabar los informes oportunos a los órganos sectoriales competentes en relación a las alegaciones causadas por el SR. Manero
ACTUALIDAD
18.-DICTAMEN C.I. EXP. 926/07 SOBRE APROBACIÓN DEFINITIVA DEL ESTUDIO DE DETALLE DEL “BARRIO DE SAN LORENZO” DE CIGÜENZA. 19.- DICTAMEN C.I. EXP. 93/08 SOBRE APROBACIÓN PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NNSS DE VILLARCAYO Y PLAN PARCIAL DE LA UR-4 DE VILLARCAYO
Aprobar los Estatutos de la Junta de Compensación y Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia y notificarlo a los propietarios e interesados 24.- DICTAMEN C.I. EXP. 527/08 SOBRE MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NNSS DE VILLARCAYO PARA CAMBIO DE DELIMITACIÓN EN LA ZONA DE “PARQUE REAL” DE VILLARCAYO DE M.C.V. Se aprueba el dictamen a la vista de los informes
Aprobar provisionalmente la Modificación Puntual de las NNSS de Villarcayo para la delimitación del ámbito del sector de la UR-4-EN y Plan Parcial con ordenación detallada del sector y emitir el expediente a la Comisión Territorial de Urbanismo de la Junta de Castilla y León para su aprobación definitiva 20.-DICTAMEN C.I. EXP. 296/08 SOBRE APROBACIÓN INICIAL DEL PROYECTO DE NORMALIZACIÓN EN ACTUACIÓN AISLADA EN LA ZONA DE QUINTANILLA DE SOCIGÜENZA (VILLARCAYO DE M.C.V.) Aprobar inicialmente el Proyecto de normalización en actuación aislada en la zona de Quintanilla de Socigüenza. Y notificar a los propietarios y titulares de derechos que consten en el Registro de la Propiedad y demás interesados que consten en el catastro dicha aprobación, concediéndoles un plazo de audiencia de 15 días 21.- DICTAMEN C.I. EXP. 299/08 SOBRE MODIFICACIÓN PUNTUAL NNSS DE VILLARCAYO PARA CAMBIO DE DELIMITACIÓN EN MOZARES
25.-DICTAMEN C.I. EXP. 528/08 SOBRE MODIFICACIÓN PUNTUAL DE LAS NNSS DE VILLARCAYO PARA INCORPORACIÓN DE VIAL A TRAMA URBANA EN VILLARCAYO DE M.C.V. Denegada la solicitud, por contravenir los criterios municipales y de la Junta de Castilla y León. 26.- DICTAMEN C.I. EXP. 645/07 SOBRE LA REDACCIÓN DEL PLAN ESPECIAL DE CONJUNTO HISTÓRICO DE VILLARCAYO DE M.C.V. Por parte de los miembros de la Comisión se dictamina su conformidad con el mismo y la necesidad de fijar una reunión con la Comisión de Patrimonio Cultural de Castilla y León para tratar el mismo 27.-DICTAMEN C.I. EXPTE 500/08 SOBRE RECTIFICACIÓN Y DENOMINACIÓN DE CALLES EN LA UR1-2 DE VILLARCAYO DE M.C.V.
Se deniega por entender que no resulta adecuada a los criterios y previsiones de la Normativa Urbanística 22.-DICTAMEN C.I. EXP. 425/08 SOBRE APROBACIÓN INICIAL DE PROYECTO DE ACTUACIÓN DE LA UA 6 DE VILLARCAYO DE M.C.V. Aprobar inicialmente el Proyecto de Actuación de la UA 6 de Villarcayo.ublicar dicha aprobación en el Boletín Oficial de la Provincia, y notificarla a los propietarios y titulares de derechos que consten en el Registro de la Propiedad y demás interesado que consten en el Catastro 23.- DICTAMEN C.I. EXP. 462/08 SOBRE APROBACIÓN DEFINITIVA DE LOS ESTATUTOS DE LA JUNTA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESARROLLO DEL SECTOR DE LA UR-10-INT DE VILLARCAYO DE M.C.V
5
DEPORTES
XXX Vuelta Ciclista a BURGOS L
a XXX de Vuelta Burgos, este año ha sido una edición diferente con un recorrido de 802 Kms, no ha tenido contrarreloj, y ha contado con una etapa especial: un
circuito por la zona norte de la provincia, pasando por Villarcayo y Medina de Pomar, con tres ascensos al puerto de Bocos. La participación en esta edición ha sido excelente con la presencia de nueve equipos de la máxima categoria. 18 equipos tomaron la salida en Medina de Pomar, uno de ellos burgalés, el “Burgos Monumental”. La primera etapa de esta 30 edición, que se desarrolllo el pasado 5 de agosto transcurrió entre Medina de Pomar y Villarcayo, con un recorrido de 150 Kms. normalidad y brillantez. Su labor en todos los puntos estratégicos Pudimos disfrutar del colorido de la serpiente multicolor
de paso del pelotón por nuestra Villa, fue fundamental para
puesto que pasaron 2 veces por las calles de nuestra villa, y
que todos los villarcayenses, visitantes y organización de la
para finalizar la meta estaba situada en la Calle San Roque.
Vuelta a Burgos, pudiesen disfrutar del enorme espectáculo deportivo.
En un dia de tremendo calor, nuestros vecinos salieron a la calle a disfrutar del paso del pelotón y animar a los corredores
La etapa terminó con el bielorruso Kunitski, como primer
que sintieron el apoyo de los villarcayenses, que en gran número
maillot morado de lider en una llegada en solitario a la meta
esperaban en la linea de meta el desenlace de la carrera.
de Villarcayo.
La organización de un evento deportivo de esta magnitud, moviliza a un número importante de personas, entre los que queremos destacar a los voluntarios de Protección Civil sin los que hubiera sido imposible que todo transcurriese con
6
Fue un honor que Villarcayo, fuese elegido por la organización, para ser meta de esta brillante carrera ciclista.
DEPORTES
7
DEPORTE
Escuela de Verano Villarcayo M.C.V. 2008 E
l 30 de junio comenzó en Villarcayo la Escuela de verano, PROMOVIDA POR EL AYUNTAMIENTO DE VILLARCAYO M.C.V. Este año hemos introducido
algunas novedades, como la realización de un taller de inglés y hacer algunas actividades bilingües. El objetivo es que los alumn@s concluyan aprendiendo unas 30-40 palabras más en este idioma, posibilitando una exitosa adaptación al proceso de normalización lingüística que se esta llevando a cabo paulatinamente en el Colegio Princesa de España en Villarcayo. Otro aspecto a reseñar, ha sido hacer una escuela de verano también para los más pequeños, con edades comprendidas entre los 4 y 5 años. Este grupo de edad ha disfrutado los lunes, miércoles y viernes, en un horario más reducido que los mayores.Y cada una de las 5 semanas que ha durado la Escuela
Los chicos más mayores en el luping-bike
de verano, se han desarrollado con una temática distinta. Así, tenemos la semana de Walt Disney, animalia, trotamúsicos, el
Los 3 grupos de 6 a 14 años, han acudido de lunes a viernes
mundo del circo y piratas del Caribe, que se aplica a los talleres
de 10:00 a 14:00 de la mañana, excepto los miércoles que hacen
y juegos que realizan. En total hay un grupo de 30 niños en
una excursión que dura todo el día. Las excursiones que se
esta franja de edad, ya que, aunque en principio sólo iban a ser
han hecho este año han sido al Cañón de Río Lobos, Cañón
20, debido a la demanda, se amplió a otro grupo de 10 niños
del Ebro para hacer rafting y piragüismo, al forest-park
y niñas más. Para todo ello se ha contratado los servicios de
(Santander), Arlanzón (Parque de multiaventura, luping-bike,
la empresa Tiempo Activo.
quads, orienting, escalada) y para finalizar el miércoles 30 a Laredo a la playa, donde relizaron un circuito de DEPORTES DE PLAYA: FUTBOL-PLAYA, VOLEY-PLAYA, BADMINTONPLAYA Y BALONMANO-PLAYA. Durante el resto de la semana se realizaron distintos deportes, talleres de malabares, de orientación, expresión corporal, tinte de camisetas, globoflexia o tatuajes de hena, además de los talleres de inglés y visitas a las piscinas municipales, con el objetivo de desarrollar motricidad fina y gruesa, fines formativo educativos, así como crear ábito deportivo rico en su tiempo de ocio. El número de plazas en este grupo era de 45, habiéndose cubierto su totalidad. La experiencia ha sido un éxito, puesto que los niños que son los que deben valorarla, han estado encantados y se lo han pasado fenomenal.
Los más pequeños disfrutando de los hinchables
8
SANIDAD
Nuevas instalaciones para enfermos de Alzheimer La Asociación de familiares y enfermos de Alzheimer de las Merindades, pronto tendrá un nuevo centro para realizar su labor de apoyo a las personas y familias que sufren esta enfermedad.
espacios adaptados a las necesidades de estos enfermos, además de poder centralizar en un solo edificio la labor de información, asesoramiento, grupos de apoyo, talleres y demás actividades que AFAMER realiza.
El nuevo centro esta situado en el antiguo Centro de Salud de Villarcayo, el ayuntamiento ha efectuado una cesión de uso del inmueble. Las obras están en un avanzado estado de realización y pronto el nuevo Centro Terapéutico de Día estará en funcionamiento. La planta baja del citado edificio dará cabida a unas instalaciones que podrán ser utilizadas por 15 personas a la vez en diferentes horarios de mañana, tarde y día entero. Las nuevas instalaciones tienen unos
También se ampliara el horario de la atención especializada que se presta en la actualidad, puesto que además de mantener las 4 horas del horario de tarde, se prestara atención por las mañanas con un servicio de comedor para los asistentes.
Edificio que alberga las nuevas instalaciones
Esta obra asciende a la cantidad de 232.000 €, de los cuales la Junta de Castilla y León aporta el 70 %. Una vez terminada la obra tendrán que afrontar un gasto de 50.000 €, para el equipamiento del centro. La Junta de Castilla y León aportará el 70% de este presupuesto de equipamiento y el Ayuntamiento de Villarcayo ha aprobado en el Pleno Ordinario del pasado día 15 de septiembre aportar el 30% restante, para ayudar a la Asociación a financiar la necesidad de equipamiento. La cantidad que aportará el Ayuntamiento asciende a 15.000 €. El Ayuntamiento de Villarcayo colabora activamente con esta asociación, para ayudarles en su financiación: se les han cedido 2.000 guías
Ejecución de las nuevas reformas
Turísticas, para que las vendan por un donativo de 2 €, también por el programa de Fiestas 2.008 se pidió una aportación de 1 € como donativo a la Asociación, y así colaborar en el mantenimiento de los programas y servicios que AFAMER tiene en los que atiende a las personas afectadas de nuestra zona y sus familiares. Actualmente la Asociación atiende a 80 familias afectadas por esta enfermedad, sabedores de que el Alzheimer conlleva una gran carga física y emocional para las familias que tienen un enfermo dentro de su casa. Desde su fundación se ha ayudado y atendido a unas 120 familias de nuestra zona.
CRUZ ROJA
Nueva ambulancia UVI de la Cruz Roja al servicio de Las Merindades El pasado mes de agosto la Asamblea Local de la Cruz roja presento en la Plaza del Ayuntamiento, la nueva ambulancia UVI, que ha adquirido para prestar un mejor servicio a los ciudadanos.
La inversión para adquirir este vehículo ha sido de 100.00 €, repartidos en 70.500 € en el vehículo y el resto para el equipamiento en electromedicina.
En la presentación estuvieron la alcaldesa de Villarcayo, doña Mercedes Alzola Allende y el alcalde de Medina de Pomar, D. Jose Antonio Lopez Marañón, puesto que son los representantes de los ayuntamientos que colaboran en mantener este servicio sanitario que presta la Cruz Roja en nuestros municipios.
El vehículo tiene la consideración de médico-técnica de Soporte Vital Avanzado. Su interior es lo suficientemente espacioso para que los sanitarios tengan fácil realizar su trabajo. Este nuevo vehículo se utilizará no solo para traslados sanitarios, sino que se utilizará como quirófano o botiquín en plazas de toros, grandes eventos culturales o deportivos...
Autoridades inaugurando la nueva UVI móvil. Foto R.P.LL.
Las características técnicas de este vehículo es su carrocería con un chasis planché de la marca Citroen, cuenta con una suspensión neumática, para mayor comodidad y confort de los pacientes, un motor de 160 CV, que le da la potencia necesaria para los traslados sanitarios que deben ser rápidos. Tambien el vehículo tiene un sistema de calefacción independiente , que se podrá utilizar en el caso de tener que utilizarlo con el motor parado.
La Asamblea Local de la Cruz Roja, con Luis Miguel Martínez González, realiza una encomiable labor social y sanitaria y necesita colaboración tanto de cuidadanos como de empresas para su mantenimiento. También voluntarios que quieran en su tiempo libre ayudar en las tareas diarias que se realizan. Esperamos que todos nos concienciemos del importante servicio que presta en nuestra villa, y empecemos a colaborar para que la labor de los actuales voluntarios sea más fácil de llevar.
Interior de la UVI móvil. Foto R.P.LL.
9
ACTUALIDAD
Visita del Presidente de la Junta RONDA SURESTE El pasado 29 de agosto Villarcayo recibió al Presidente de la Junta de Castilla y León D. Juan Vicente Herrera. La visita del Presidente Herrera comenzó con una parada en la Ronda Sureste que permite que parte del tráfico que pasaba por el centro del pueblo se derive a este nuevo vial, que comunica la Cl-628 con la Cl-629, y que ha tenido un presupuesto de ejecución de 1,5 millones de euros, financiada integramente por la Junta de Castilla y León
Al Presidente de la Junta le acompañaban, el Consejero de Fomento Antonio Silvan, el Delegado Territorial Jaime Mateu y el Director de Carreteras Luis Alberto Solis. Todos ellos quedaron satisfechos de este nuevo vial tan necesario para Villarcayo y buena parte de la comarca de las Merindades. La alcaldesa de Villarcayo, Mercedes Alzola, les indicó que esta ronda se debe completar con una segunda fase “Ronda Noreste”, para que el tráfico se vea realmente aliviado, y pidió de nuevo la colaboración de la Junta de Castilla y León, para hacer frente al gasto que supondrá la ejecución de esta 2ª fase del vial.
Paseo inaugural de las autoridades
Ojeando los detalles de la obra
Aspecto final de la Ronda Sureste
10
ACTUALIDAD
ESTACIÓN DE AUTOBUSES El Presidente de la Junta de Castilla y León tambien quiso inaugurar oficialmente, la nueva estación de autobuses de Villarcayo. Esta terminal financiada al 100% por la Junta de Castilla y León, con un presupusto de 355,000 €, era una necesidad para Villarcayo, una aspiración que se ha visto cumplida con este moderno edificio en forma de paloma. El edificio esta integrado en un hermoso paraje de arbolado, cuenta con una cómoda sala de espera y cafeteria que hace a los viajeros mas cómoda la espera. Es un beneficio para los usuarios de las 68 expediciones de autobuses que pararán en Villarcayo semanal-
mente. Tambien beneficia a los usuarios del transporte a la demanda, que tienen el centro de Salud en el mismo entorno de la estación. Desde estas páginas agradacer al Presidente de la Junta de Castilla y León su visita, su cariño con todos nuestros alcaldes pedáneos, vecinos... pero sobretodo dar la gracias por que Villarcayo sin ayuda de la Junta de Castilla y León no contaria con estas modernas infraestructuras, que nos elevan el nivel de vida, nos hacen lo cotidiano mas cómodo y nos acecan más deprisa al futuro.
Placa conmemorativa de la inauguración por el Presidente
Discurso de Doña Mercedes Alzola en la inauguración de la Estación
Doña Mercedes Alzola, Don Juan Vicente Herrera y Don Antonio Silvan
Bar situado en el interior de la Estación
Zona de espera para los pasajeros
Terraza del bar de la Estación
11
F I E S TA S
FIESTAS 2008 n año mas el verano de Villarcayo, ha estado teñido de Fiesta. Desde el dia 17 de julio “Dia de la Guinda”, no han faltado actos para todos los públicos. Hemos disfrutado de verbenas, actuaciones de la Banda de Música, cine al aire libre, actuaciones del Grupo de Danzas... Los niños tambien han tenido su tiempo con los cabezudos, toro de fuego, actividades de peñas, actuaciones infantiles. Un año mas las peñas han sido el alma de las fiestas de Nuestra Señora y San Roque, con su alegria, no han dejado de colaborar para que a la fiesta no le faltase bullicio y marcha.
Hemos disfrutado de los fuegos artificiales, de los toros, de las barracas, de la entrañable actuación de Formula V, que llenó la plaza de gente con muchas ganas de bailar y recordar las canciones de su juventud.
Peña Kamikazes
Preparando los fuegos artificiales
U
Los cabezudos
Toro de Fuego
12
Como todos los años Villarcayo ha estado representado por 2 bellezas, Leticia y Tania, desde aquí queremos felicitarlas por su elegancia en los actos oficiales, por su simpatía y saber hacer.
Damas de Fiestas
Actuación de Fórmula V
F I E S TA S
E
ste año tambien os queremos mostrar la otra cara de las fiestas. Deseamos hacer un reconocimiento a los trabajadores municipales, quienes en estos días, comienzan a trabajar a las 7 de la mañana con el fin de que cuando los vecinos nos levantamos, esté todo limpio e impecable (barrido, mangueado...). Esta labor, que casi nadie ve, es importantísimo para mantener la imagen de Villarcayo
de cara a nuestros vecinos y visitantes, puesto que nuestro pueblo cuenta con grandes atractivos, naturaleza, tranquilidad... pero la limpieza es fundamental para reconocerlos. En las fotografías podeis comprobar el estado de las calles a las 7 de la mañana. Un poco más de conciencia cívica nos vendría mejor a todos.
Aspecto que presentan las calles de madrugada
El Soto despues de una noche de fiesta
El equipo de limpieza repartiendose el trabajo
Detalle zona de recogida de basura
Limpieza a fondo de la Villa
13
B REVES
Breves 4ª FASE POLIGONO INDUSTRIAL Con fecha 22 de julio de 2008 se informó favorablemente por parte de la Comisión Territorial de Urbanismo el desarrollo del Paln Parcial del polígono Industrial “Las Merindades” en su cuarta fase promovido por el Exmo. Ayuntameinto de Villarcayo. Se pretende el desarrollo urbanístico de 34 Hectáreas para uso industrial. También dieron el visto bueno al modificado de las normas subsidiarias de Villarcayo referidas a la ordenación viaria del polígono industrial y que modifican la ordenación del suelo urbano industrial que se encuentra frente a la carretera CL-629. INSTALACION DE UNA ESTACION BASE DE TELEFONIA MOVIL POR PARTE DE TELEFONICA MOVILES ESPAÑA S.A PARA DOTAR DE COBERTURA VARIAS JUNTAS VECINALES. La empresa Ericsson Network ha sido encargada por Telefónica Móviles, previo acuerdo con el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para dotar de cobertura de telefonía móvil a los
municipios de Fresnedo, Salazar, Bocos, Torme y Villanueva la Blanca, que cumplen estos requisitos, autorizando la junta de Gobierno Local autorizar la prestación del citado servicio, quedando pendiente de determinar la parcela municipal necesaria para ubicarla. SUBVENCIONES POR PEDANIAS PARA FESTEJOS Y ACTIVIDADES CULTURALES En Junta de Gobierno Local se aprobó la concesión de subvenciones para la celebración de sus fiestas a Céspedes y Fresnedo, por un importe de 300 euros a cada una de ellas.
AYUDA ECONÓMICA AL VILLARCAYO NELA C.F PARA LOS GASTOS DERIVADOS DE SU PARTICIPACIÓN EN EL TORNEO DE FÚTBOL DE TORREMOLINOS, POR IMPORTE DE 1000 EUROS. ACONDICIONAMIENTO Y REPAVIMENTACION DE LOS EXTREMOS DE LA C/SANTANDER La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Economía y Empleo, ha informado favorablemente la solicitud de
s u b ve n c i ó n p re s e n t a d a p o r e l Ayuntamiento al amparo del Programa de Revitalización Comercial, para el acondicionamiento y repavimentación de los extremos de la C/Santa Marina. Dicha subvención asciende a un importe de 24.372,16 euros, y permitirá rematar los extremos de esa calle, ya que el resto se ha arreglado ya.
LA JUNTA APRUEBA LA EVALUACION DE MEDIO AMBIENTE DE LAS NORMAS URBANISTICAS La Consejeria de Medio Ambiente recibió del Ayuntameinto de Villarcayo, la documentación para iniciar el procedimiento de evaluacion ambiental de las Normas Urbanisticas Municipales, que tienen por objeto establecer la ordenación urbanística, con el fin de superar el marco normativo de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal que fueron aprobadas en 1.995. Una vez remitidos los documentos a las Administraciones afectadas asi como a entidades y organizaciones vinculadas a temas medioambientales, la Junta ha aprobado el documento de Referencia para la elaboración del informe de las Normas Urbanisticas de Villarcayo (NUM).
DEPORTE
Concurso Hípico / Morfológico D U na vez más los días 21, 22, 23 y 24 de agosto se celebró el tradicional Concurso de Saltos de Villarcayo que con la participación de 148 caballos puso de manifiesto la buena valoración que los participantes hacen del mismo. Esta elevada participación, el buen tiempo y la afluencia de numeroso público convirtió, una vez más, el Soto en un excelente lugar de encuentro donde todos pudimos disfrutar de la emoción de las apuestas, la belleza de este deporte y familiaridad de unos jinetes que año tras año hacen un hueco en su calendario para asistir a nuestra Villa.
14
Arriba, Concurso Hípica. Abajo, premios Concurso Morfológico (Fotos R.P.LL.)
el 24 al 31 de agosto tuvo lugar el VIII Concurso MorfológicoFuncional de Pura Raza Española, que contó con la participación de 110 caballos procedentes de yeguadas de Castilla y León, País Vasco,Asturias, Madrid, Valencia, Galicia y Cataluña. El concurso, que es valedero para el Campeonato de España, contó con la participación de las yeguadas locales de Don José Luis Gonzáles de La Mota y Don José Antonio González y la participación de numeroso público que pudo disfrutar de bella estampa de esta emblemática raza de caballos.
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Parque Fotovoltáico en Cigüenza 1.- OBJETO Y ALCANCE DE LA INSTALACIÓN El objeto de lo proyectado y ejecutado es la realización del dimensionado, el cálculo de prestaciones energéticas y la descripción funcional dela instalación de aprovechamiento de energía solar fotovoltaica situada en la cubierta de la E.T.A.P. esta instalación recoge un conjunto de paneles fotovoltaicos en instalación fija para 40 kw de potencia, cuya energía eléctrica generada se verterá en baja tensión a la red de Iberdrola. 2.- CARACTERÍSTICAS Y COMPOSICIÓN DEL PARQUE La planta solar fotovoltaica está constituida por un conjunto de
216 paneles de 185 W. De potencia unitaria acoplados en un inversor para 40 Kw. Esta configuración permite de acuerdo con la legislación vigente, R.D. 661/2007 de 25 de mayo de 2007, disponer de un conjunto fotovoltaico de generación eléctrica para conexión a red según art. 2-categoria b-grupo b.1-subgrupo b.1.1 3.- CARACTERÍSTICAS DEL GENERERADOR FOTOVOLTÁICO Es una instalación solar fotovoltáica de conexión a red, con una potencia de 39.960 w. Pico (potencia de módulos fotovoltiacos). Está compuesta por un totoal de 216 panales de una potencia nominal de 185 w., instalados en 4 unidades de generación en montaje fijo para 10kw./u. el punto de conexión a la red electrica se realizará en red de baja tensión de Iberdrola. LA PRODUCCIÓN ANUAL ESTIMADA SERA DE 47.000 KW. 4.- ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN Durante los últimos años en el campo de la actividad fotovoltáica los sistemas de conexión a Red Eléctrica constituyen una aplicacíón en expansión. La extensión a gran escala de este tipo de aplicaciones, ha requerido el desarrollo de una ingenieria especifica que permite, por un lado, optimizar su diseño y funcionamiento y por otro, evaluar su impacto en el conjunto del sistema eléctrico, siempre cuidando la integración de los sitemas y respetando el entorno arquitectónico y ambiental. Hay que destacar la gran fiabilidad y larga duración de estos sistemas, que por otra parte no requieren apenas mantenimiento y presentan una gran simplicidad y facilidad de instalación.
Paneles solares situados en la cubierta del depósito de Cigüenza
5.- CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS URBANÍSTICAS La parcela sobre la que se han colocado las placas fotovoltáicas está clasificada como Suelo de tipo industrial adecuado al uso de esta instalación de generación eléctrica fotovoltaica y por supuesto acorde con las normas subsidiarias del Excmo. Ayto. de Villarcayo M.C.V. La superficie de paneles será de 270 m2, con una ocupación en planta de 223 m2 aproximadamente el 35% de la superficie de la cubierta del deposito de agua, muy adecuada al uso para no producir sombras dentre las distintas hielras de paneles.
Detalle de las placas fotovoltáicas Inversor de potencia
15
CULTURA
Programa Cultural 2008-2009 TALLER TAI-CHI Y KGONG
TALLER DE YOGA
Mayores de 18 años.Técnicas de relajación orientales y occidentales.
Mayores de 18 años.
TALLER DE RESTAURACIÓN DE MUEBLES Mayores de 18 años. TALLER DE VIDRIO PLOMADO Mayores de 18 años CURSO PRÁCTICO DE COMUNICACIÓN Para padres, madres y parejas. Objetivo: saber comunicarse, alcanzar acuerdos mediante la comunicación, saber expresar los sentimientos.
TALLER DE INTRODUCCIÓN AL MASAJE Mayores de 18 años. INICIACIÓN A LA COCINA AVANZADA Mayores de 18 años. TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Para niños entre 6 12 años. INFORMÁTICA BÁSICA PARA NIÑOS Para niños entre 3 y 6 años.
TALLER DE FOTOGRAFÍA
ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA
Mayores de 14 años.
BANDA DE MÚSICA Y CORALES
TALLER DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO PERSONAL
TALLER DE ARTE PLÁSTICO TALLERES DE ARTE DRAMÁTICO
Mayores de 18 años. Saber conocernos a nosostros mismos, estress, ansiedad,relajación...
DEPORTE
Actividades deportivas Durante le mes de octubre se iniciará la andadura 08/09 de la Escuela Polideportiva Municipal. Este año la Escuela contará con una sección bilingüe, para los chicas/os que se apunten de los cursos de 1º , 2º y 3º de primaria. El objetivo de la Escuela es que el mayor número de niños y niñas de nuestra Villa participe en las actividades deportivas, de forma que su tiempo de ocio se ocupe de una forma sana. Los deportes que se practiquen irán cambiando en periodos cortos de tiempo, alternando: baloncesto, voleibol, hockey, balonmano, fútbol, atletismo, bolos, badmington... todos ellos basados en el acondicionamiento fisico: coordinación, elasticidad, resistencia,
16
velocidad y fuerza. Se tratará de motivar a los chavales realizando entrenamientos que, además de introducirles en diferentes deportes, promuevan hábitos de higiene, puntualidad, juego limpio. Pero, sobre todo, el objetivo es que se diviertan practicando deporte con sus compañeros. Este año de nuevo la Escuela contará con tres monitores deportivos: Josu, Jorge y José Manuel. Como novedad hemos introducido un curso de patinaje para niños que se impartirá por trimestres en el polideportivo, por la Asociación Rock & Roller, con la colaboración del Ayuntamiento de Villarcayo M.C.V.
E MPLEO
Taller de Empleo San Roque E
l día 21 de octubre finaliza el taller de empleo San Roque que, formado por19 personas (una directora, un monitor de carpintería, una monitora de jardinería y 16 alumnos-trabajadores, 8 por cada módulo, de las que 15 son mujeres), ha ofrecido durante 1 año un interesante programa de formación a personas desempleadas entre 25 y 55 años, al tiempo que se ha avanzado en el proyecto de conservación y mejora del entorno de La Residencia. Las labores de jardinería han conseguido espectaculares resultados en la recuperación y cuidado de un entorno que, con más de 12 hectáreas, constituye un verdadero jardín botánico, mientras que los trabajos de carpintería han permitido dotar a este espectacular espacio de circuitos deportivos plenamente integrados en el paisaje. Se han realizado cuiadosas podas de los bosques de cedros, cipreses y liquidambar, limpieza de matorrales y mejora de las praderas, dejando al descubierto parte de ese espectacular entorno ajardinado que pretendemos pueda ser disfrutado por todos en unos meses.
Las labores de carpintería han permitido la construcción de numerosos elementos de gimnasia que colocados a modo de circuitos permitirán a niños, deportistas y mayores las practicas deportivas mas variadas en un agradable entorno natural. Pero no debemos olvidar que el aspecto más importante de este taller de empleo es proporcionar, a un importante grupo de desempleados de muestro municipio, la posibilidad de un trabajo remunerado y el aprendizaje de un oficio, que sin duda les servirá en el futuro para conseguir su inserción en el mercado laboral. Convencidos que la formación es muy importante para poder conseguir un empleo, se solicitó a la Junta de Castilla y León la creación de un nuevo taller de jardinería, taller que aprobado para 13 alumnos-trabajadores se pondrá en funcionamiento el próximo mes de noviembre y tendrá una duración de un año.
Actuaciones Taller de Empleo
Recuperación y cuidado del entorno
Campo de petanca realizado por el Taller de Empleo San Roque
Actuación en la entrada al Centro de Salud
Circuito biosaludable
17
EDUC ACIÓN
Proyecto urbanización de acceso al centro educativo Colegio Princesa de España E l Ayuntamiento de Villarcayo M.C.V. , va a acometer la urbanizcion de los acceso al nuevo colegio.La actuacion va a consistir en mejora del viario, incluido zonas de aparcameinto de coches y autobuses, la zona peatonal y la zona vegtetal, junto con el saneamiento, el mobiliario y la señalizacion. El principio que se ha intentado seguir para el planteamiento y posterior desarrollo de la urbanziación es de la máxima seguridad para los niños que acudan al centro educativo. La duración de los trabajos esta prevista en tres meses,
Estado actual del acceso al nuevo colegio
18
para que cuando el nuevo centro abra sus puertas en enero de 2.009, todo este terminado. El total de este presupuesto asciende a la cantidad de 147.307,07 euros. La actuación comprende la restauración del firme para el trafico, habilitar plazas de aparcamiento para facilitar la llegada y salida de los niños del colegio, habilitar una zona de aparcamiento para los autobuses del transporte público y la realización de una acera para facilitar la llegada al colegio con seguridad.
Zona donde se ubicarán los nuevos aparcamientos
U R B ANISMO
Arreglos en la calle Doctor Albiñana sta calle semipeatonal se ha sumado a las vías urbanas mejoradas y modernizadas de nuestra Villa. Las obras han constado de la renovación de las redes de saneamiento y abastecimiento de agua, soterramiento de cables eléctricos y pavimentación. También se ha colocado mobiliario urbano, pilonas, bancos, papeleras, jardineras. El importe de la obra ha ascendido a 209.993,70 euros, de los cuales la Diputación Provincial de Burgos ha aportado el 70% y el ayuntamiento el 30% restante.
E
Nuevo aspecto que presenta la calle despues de hacerse semipeatonal
SERVICIOS
Servicio de Aguas E
l Servicio de Aguas de Villarcayo es, sin duda, uno de los mejor estructurados de nuestra Comunidad Autónoma, desde que comenzó su andadura en 1991 con la construcción de la Estación Depuradora de Aguas Residuales se ha ido fortaleciendo, incorporando tecnología, profesionales y sistemas de calidad que han permitido estar en posesión de la Normas ISO 2.001 y 14.001, que pocas ciudades españolas poseen. Un ejemplo del buen funcionamiento de este servicio quedo patente hace unos días cuando la rotura de la tubería
general (que lleva todo el agua a Villarcayo) puso a prueba su eficacia. En poco más de cinco horas tubo controlada una situación que en cualquier otro municipio se hubiera alargado más de 24 horas. El éxito de este servicio es merito de muchos, pero principalmente de esa gran mayoría de vecinos que, desde hace años, están concienciados que el agua es un bien preciado y que el esfuerzo inversor en este campo es fundamental para el buen desarrollo de nuestro municipio.
I NFRAESTRUCTURAS
Nuevo trazado Ronda Noroeste L a Ronda Noroeste supone la culminación del ambicioso objetivo que nos hemos propuesto: mejorar la seguridad vial y aliviar el tráfico, sobre todo de vehículos pesados, por el casco urbano de la villa, mediante dos Rondas o viales perimetrales que conecten las carreteras Autonómicas CL-629 (Burgos) con CL-628 (Medina).
La primera de ellas, puesta al servicio de los villarcayeses y de todos los conductores en el mes de mayo pasado gracias a la comprensión de los propietarios de los terrenos por donde discurre de que se trata de un bien común y gracias también
e la Junta de Castilla y León, quien nos financió tan importante proyecto. En este momento, estamos trabajando en la 2.ª Ronda, la que une la CL-628 (Medina), de nuevo con la CL-629 (Bilbao). Confiamos en que los propietarios afectados faciliten la disposición de los terrenos y que de nuevo la sensibilidad de la Junta se ponga de manifiesto en el afán de mejorar nuestra calidad de vida, haciendo frente al importante gasto que este nuevo servicio conllevará, que aproximadamente implicará el importe económico de la Ronda Noroeste.
Plano del trazado de la Ronda Noreste y terrenos afectados
Lugares por donde cruzará la futura Ronda Noreste
20