Revista de Prensa 01/10/2007 UNIVERSAL MUSIC SPAIN
Revista de Prensa: Índice Medio
Fecha
Orden
Titular
Pág.
MALA RODRIGEZ 1. ROCK DE LUX
01/09/2007 MALA RODRIGEZ
Benjamin Biolay
6
2. PRIMERA LINEA
01/09/2007 MALA RODRIGEZ
MALA RODRÍGUEZ
8
3. PRIMERA LINEA
01/09/2007 MALA RODRIGEZ
MONEGROS
10
4. ROCK DE LUX
01/09/2007 MALA RODRIGEZ
SEPTIEMBRE
11
TVE-1 TELEDIARIO 3
04/09/2007 02:28:45 MALA RODRIGEZ (1:05)
DESPEDIDA Y CIERRE CON LA MUSICA DE MALA RODRIGUEZ.
04/09/2007 MALA RODRIGEZ
Lloverá café maduro en los Grammy
12
Actuación de la nueva generación del hip-hop
14
5.
6. DIARI DE TARRAGONA 7.
EL D. PALENTINO EL DIA 05/09/2007 MALA RODRIGEZ DE PALENCIA
8. EL PAIS GALICIA
07/09/2007 MALA RODRIGEZ
Capitol anuncia el fin de sus conciertos
15
9. ADN MADRID
07/09/2007 MALA RODRIGEZ
TEGO CALDERON
16
10. ADN BARCELONA
07/09/2007 MALA RODRIGEZ
Tego Calderón
17
11. NUEVO VALE
08/09/2007 MALA RODRIGEZ
CD'S DE LA SEMANA - MALA RODRIGUEZ
18
08/09/2007 MALA RODRIGEZ
Pet Shop Boys e Iggy Pop se unen a la nómina de estrellas
19
13. EL COMERCIO
09/09/2007 MALA RODRIGEZ
San Mateo interactivo
20
14. LA NUEVA ESPAÑA
11/09/2007 MALA RODRIGEZ
La SOF gastará 1,2 millones en las fiestas de San MateG
21
15. ODIEL INFORMACION
11/09/2007 MALA RODRIGEZ
Una eclosión del arte más joven
22
12.
EL PERIODICO DE ARAGON
16.
EL D. PALENTINO EL DIA 12/09/2007 MALA RODRIGEZ DE PALENCIA
Flamenco underground
24
17.
EL PERIODICO DE CATALUNYA
13/09/2007 MALA RODRIGEZ
Antonia San Juan se estrena como directora de cine
25
18.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
13/09/2007 MALA RODRIGEZ
La Boîte presenta la nueva temporada con la fiesta 'Up The Dance!'
26
19. REGIO 7
13/09/2007 MALA RODRIGEZ
La rapera La Mala Rodríguez no sap per què desitja tant el Grammy llatí
27
20. DIARIO DE LEON
13/09/2007 MALA RODRIGEZ
Los protagonistas del día
28
21. CANARIAS 7
13/09/2007 MALA RODRIGEZ
Tego Calderón
29
22. LA VOZ DE ALMERIA
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
A por el Grammy
31
23. EL DIA DE CORDOBA
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
Comediants abre el fuego
32
24. CANARIAS 7
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
«En Canarias yo me siento como en casa»
34
25. EL PAIS
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
JABUGO
35
26. CORDOBA
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
LA CULTURA URBANA INVADE LA AXERQUÍA
36
27. EL DIARIO MONTAÑES
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
''La mente me dicta las letras y mi corazón, las melodías''
37
28. CORDOBA
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
''LOS JÓVENES SIGUEN SIENDO UTÓPICOS''
39
29.
METRO DIRECTO SEVILLA
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
Mala Rodríguez
40
30.
EL 9 NOU VALLES ORIENTAL
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
Quinze anys
41
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
Talento Caribeño
42
31. EL DIA
Medio EL CORREO DE 32. ANDALUCIA
Fecha
Orden
Titular
Pág.
14/09/2007 MALA RODRIGEZ
70 citas con la "" creación joven en Eutopía'07
43
33.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
15/09/2007 MALA RODRIGEZ
mala Rodríguez brillará con su Malamarismo en las Festes de tardor
44
34.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
15/09/2007 MALA RODRIGEZ
Mala Rodríguez, en la Festes de Tardor
45
35. LA NUEVA ESPAÑA
16/09/2007 MALA RODRIGEZ
Amparanela se suma al cartel de San Mateo en la Fiesta Sol Música
46
36. CORDOBA
18/09/2007 MALA RODRIGEZ
agenda
47
37. CORDOBA
18/09/2007 MALA RODRIGEZ
Calvo: "La modernidad pasa por leyes que dejen acceder a la creatividad"
48
38. DIARIO DE SEVILLA
18/09/2007 MALA RODRIGEZ
EL 'HIP HOP' VISITA EUTOPÍA07
50
39. EL DIA DE CORDOBA
18/09/2007 MALA RODRIGEZ
Exponentes del sonido urbano
51
40. EL DIA DE CORDOBA
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
'Batallitas' sobre palabras
53
41. HOLA!
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
Conciertos recomendados
55
42. EL COMERCIO
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
Día de América en Asturias, en las fiestas de San Mateo
56
43. CORDOBA
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
Juaninacka, 'SFDK' y Mala Rodríguez llenan la Axerqula de ritmos urbanos
57
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
Mala Rodríguez
59
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
Programa de San Mateo para hoy
60
19/09/2007 MALA RODRIGEZ
San Mateo 2007 La agenda
61
20/09/2007 MALA RODRIGEZ
De costa a costa disfruten del show!
62
20/09/2007 MALA RODRIGEZ
Los Moros i Cristians se integran en las Festes de la Tardor 2007
63
20/09/2007 MALA RODRIGEZ
Monesma, homenajeado en el festival Periferias
64
20/09/2007 MALA RODRIGEZ
Periferias homenajeará al cineasta altoaragonés
65
51. EL DIA DE CORDOBA
20/09/2007 MALA RODRIGEZ
Sonidos 'poperos' en El Arenal
66
52. EL PAIS PAIS VASCO
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
BUM 07 se presenta como un encuentro de cultura urbana "muy participativo"
69
53. QUE! BILBAO
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
El festival BUM saca la cultura hip hop a la calle
70
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
EL P
71
55. GARA
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
Mos Def y Mala Rodriguez protagonizarán el festival BUM
72
56. ABC SEVILLA
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
Mujeres en el Mediterráneo
73
57. EL DIARIO MONTAÑES
21/09/2007 MALA RODRIGEZ
''Un productor tiene tantas ilusiones como inseguridades''
74
58. QUE ME DICES!
22/09/2007 MALA RODRIGEZ
Agenda noticias
75
59. DIARIO DE NOTICIAS
22/09/2007 MALA RODRIGEZ
CUENTA ATRAS PARA EL BUM
76
60. EL PAIS ANDALUCIA
22/09/2007 MALA RODRIGEZ
Hoy
77
61. DEIA PRIMERA EDICION 22/09/2007 MALA RODRIGEZ
"Ser independiente es tener dinero para hacer las cosas a tu manera"
78
62. DIARIO DE SEVILLA
22/09/2007 MALA RODRIGEZ
Solo los Solo actúa hoy en Microlibre
79
63. LA NUEVA ESPAÑA
23/09/2007 MALA RODRIGEZ
Calor flamenco en la vl'spera del fin de. fiesta
80
64. CORDOBA
23/09/2007 MALA RODRIGEZ
Fin de tiesta de Eutopía con 'Nacha Pop', WeIIer, 'Travis' y 'Nawja Jean'
81
44.
METRO DIRECTO SEVILLA
45. LA NUEVA ESPAÑA 46.
EL PERIODICO LA VOZ DE ASTURIAS
47. CORDOBA 48.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
49. HERALDO DE ARAGON 50.
54.
DIARIO DEL ALTOARAGON
EL CORREO ESPAÑOL VIZCAYA
Medio 65. GRANADA HOY 66.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
67. HERALDO DE ARAGON
Fecha
Orden
Titular
Pág.
23/09/2007 MALA RODRIGEZ
Fuego en el Mediterráneo
82
23/09/2007 MALA RODRIGEZ
La música i la ciutat
84
25/09/2007 MALA RODRIGEZ
Periferias se "reinventa" sumergiéndose en las raíces, el folk y la tierra
85
68.
DIARIO DEL ALTOARAGON
25/09/2007 MALA RODRIGEZ
Tierra tradicicon y moderidad en una propuesta multidiciplinar
86
69.
EL PERIODICO DE ARAGON
25/09/2007 MALA RODRIGEZ
Vanguardia y tradición se dan la mano en Periferias
88
70. DIARI DE TERRASSA
26/09/2007 MALA RODRIGEZ
Periferias de folk y hip hop
89
71. SEGRE
27/09/2007 MALA RODRIGEZ
FLAMENC RAPEJAT AMB ESTIL I CONTUNDÈNCIA
90
72. CANARIAS 7
28/09/2007 MALA RODRIGEZ
ANTONIA SAN JUAN RUEDA `TÚ ELIGES'
91
73. CANARIAS 7
28/09/2007 MALA RODRIGEZ
Tres lustros con el Campus Rock
92
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
ACTES SOCIALS
93
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
Agenda
94
74.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
75. AVUI 76.
EL PERIODICO DE CATALUNYA
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
Festes de la Tardor y Fira de Sant Miquel en LLeida
96
77.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
La Gran Nit de Foc sirve de preámbulo a una verbena liderada por Mala Rodríguez
97
78. TELEINDISCRETA
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
Los juegos de Mala Rodriguez
98
79. SUPERTELE
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
Música
99
80. SEGRE
29/09/2007 MALA RODRIGEZ
Sant Miquel a ritmo de hip-hop
100
30/09/2007 MALA RODRIGEZ
Las Festes de Tardor salen a la calle pese a la amenaza de lluvia
101
81.
LA MAÑANA DIARI DE PONENT
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1202
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 36,37
Benjamin Biolay En 2001 era el más prometedorde los compositores pop franceses. En 2003 era ya toda una realidad. Y en 2005 se pegó el batacazo comercial. Pero ahora toca reconfirmar la valía del yerno de Catherine Deneuve, cuya prolífica obra abraza una nueva vitalidad con "Trash Yéyé", al que define comosu álbummás personal. El 18 de septiembre lo presenta en Málaga(Teatro Cervantes).
Lasaga/fuga deB,B.
Por DAVIDSAAVEDRA Han pasado dos años, prácticamente en blan co, desde que el francés BenjamínBiolay editara el que muchos ya han denominado su álbum negro. Noera sóio por el color de la carátula diseñada por M/Mpara aquel ambicioso "A l’origine" (Virgin EMI,2005), sino también por profunda depresión en que, al pareceb sumió a su autor tras defraudar las expectativas "En realidad, no fue un fracaso tan grande’; matiza nerviosamente este francés de 34 años, a pleno sol, en una terraza madrileña. "Lo realmente frustrante fue que no hice gira porque a nadie le parecía una buena idea. Es comosi aquello nunca hubiese finalizado. Tardé dos años en hacer el disco, y de repente todo paró un dia y nunca voivi a aquellas canciones. Eso me entristució, pero nuncahe sido un artista "mainstream’: vendo lo suficiente para que mi compañ[a se encuentre contenta y me siga dejando hacer lo que yo quiero, que es ]o que realmente más me ira porta", [-*’asta ese momento,Biolay habla convertido en oro todo lo que habia tocado. Tras "Bese Kennedy"(Virgin-EMI, 2001), un debut que situó automáticamente como cabeza de serie de la nueva chanson, alcanzó sus mayores co tas de popularidad y creatividad en el asom broso doble álbum "Négatif" (Virgin-EMl, 2003). Incluso sedujo con un trabajo intermedio, sin pretensiones, compartido con su esposa, Chiara Mastroianni: "Home"(Virgin-EMl, 2004) contenta un puñado de canciones más que reivindicables, "Es un disco que refleja aquci momentoen mi vida y en la de Chi~ra, y todavía me encanta confiesa él--. No es una obra maestra, pero como proyecto paralelo marcaun viaje honesto; realmente, quería hacer algo así’. Biolay deja claro que no se arrepien te de nada. Ni siquiera de "À l’originc’: "Nunca lo escucho, pero sigo contento con ó], Cuando algo está hecho, está hecho". Y asi queda (muy) brevemente resumido el pasado de] hombre más reclamado del pop francés contemporá neo. Su presente lo marca "Trash Yéyé" (Vir-
36 SEPTIEMBRE 2007RDL254
MALA RODRIGEZ
g/n EMI, 2007), un álbum de larga elaboración que se preveia oxigenante al estilo de "Home" y que finalmente, con la alianza a la producciÓn de Bénédicte Schmitt, ha acabado penetrando en la mismasenda de pop voluptuoso de "À l’origine", incluyendo secciones de viento y cuer das, un coro y programac/ones
bia Hice "Rose Kennedy" muchoantes del II de septiembre de 200I. Estados Unidos est5 ahora máslejos en st; conceptode hbertad: eso se ha quedado como un mero "souvenir" de otra época Y yo disti’uto de Europacomo una vasta nación. Es bonito viajar por ella, conocer a nuca tres vecinos.. Venir a Madrid, ir a Alemaniao a Marselia .. Norteamérica ya no me atrae tanto,
Has elegido doce temas de entre los cincuenta y siete que, dices, habias compuesto para el disco. ¿,Qué vas a hacer con los restantes? "hrarlos a la basura. Si llal, algo bueno en ellos, pueden volver de alguna mane ra. Cuando compongo a veces robo cosas del pasado, l~s reciclo. Haycanciones que no edito por las razones que sean, pero on ira momento posterior puedo ver algo bonito en ellas v este
aunque todavía me gusten cos~s de ese lugan
geF]as de nuevo,
¿Tienes algún método para escribir? No. Yo hago canciones cuando in necesito; no quiero sentirio comosi eso ñ~ese ir a trabajar Puedo pasarmetres meses sin hacer nada de música, ~o cual no me gusta porque me siento muy vacío. Puro me resultar[a muy extraño ser metódico.
Me sorprende lo que comentas de que es tu disco más personal. La distancia con que interpretas muchas de las canciones parece indicar lo contrario. No Puede que sea en la forma en que suena mi voz, pero no ha), ningunadistancia entre las cancionesy ~~). Ah[ están mis sentimientos, lo que pienso, le que soy, le triste o ]o feliz que era en momentosdeterminados. En "Négatff" si había di.stancia, pero aqu/ no. "Trash Yéyé" es .~obre mi wda ¿Qué cosas te parecen más interesantes para escribir una canción? Los sentimientos. Amobdolo;) fkustración, felicidad... E.~o es le que me mueve y lo que me lleva a coger una guitarra.
Compusiste este disco en Woodstock y lo grabaste en París. Aunque en las notas Benjamín Bio]ay cogió la guitarra por prime promocionales mencionas que te empa- ra vez a los 17 años y por influjo de la MTV,tal paste de Estados Unidos al hacerlo, a mí como le comentaba a Joseba MaFtin en RDL me parece que es el trabajo en que ese in195. Luego Ilegarian los pinitos en bandas de flujo ambiental se percibe menos. No creas: rock tardoadolescentes comoWind?y L’Affaire está en Ias ondas sonoras. El paisaje me inspiró Louls Trio hasta que su encuentro con Keren muchoy vez luces bonitas me ayudaba a crear Ann, junto a quien furmarfa el grupo Shelby en sonidos bonitos. En este sentido, resultÓ evi- 1998, marcaria su punto de fuga hacia la nueva dente que lo que vela por mi ventana me daba chanson, un término con el que, faltaria más, ideas. En el aspecto lírico, es mi disco másper- no está muyde acuerdo. "En realidad, no emste sona~ y, ahí es cierto, Woodstockno tiene nada nada de eso. Es canoso: en España me soléis que ver (on lo que yo estaba cantando, excepto preguntar por Dominique A, a quien apenas he en el corte oculto que hay al final. escuchado, pero gente como éL Kalerinc y )z) comenzamos antes de que se hablara de todo Ya no hay, desde luego, las referencias a la esto. Cuandoempecé a hacer discos, los hice cultura popular norteamericana de "Rose completamente a mi bola Luego conoc[ a Kercn Kennedy"y "Négatir’. Es que el mundo caro Ann y comencé a componüF con ella, pero no
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1202
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 36,37
hay" ningún tipo de vinculación familiar con na die. Ella vive en NuevaYork, yo sigo haciendo mis cosas y no me relaciono demasiadoc’on lo que se hace por allL En realidad, apenas escucho música f)’ancesa". Curiosa apreciación cuando su nombre como compositor, productor o ambas cosas se puede encontrar en los créditos de multitud de discos publicados en su país en la última déca da: "La biographie de Luka Philipsen" (2000), "La disparition" (2002) y "Not Going Anywhe re" (2003) de KERENANN; "Chambre avec vue" (2000) de HENRISALVADOR; "Ceux que je tutoie" de ÜL(2001); "Salle des pas perdus" (2001) y "Bye Bye Beauté" (2005) de su berea~’ n a CORALIECLEMENT Le ’ grand hu t ’ (2001 y "Voyager léger" (2005) de HUBERTMOU NIER; "Mieux qu’ici-bas" (2002) y "Tout jour" (2004) de ISABELLEBOULAY;"Fleuve Congo" (2003) de VALÉRIELAGRANGE; "Taxi Europa" de STEPHAN EICHER(2003); "Aimezvous les uns les autres ou bien disparaissez .." (2003) de JULIETTE GRÉCO;"L’emeraude" (2005) de DAPHNÉ; y "Le jeu des 7 erreurs" (2006) de ÉLODIEFRÉGÉ,además de sendas colaboraeiones en los dos últimos álbumes de FRAN~OISE HARDY,"Zant des belles choses" (2004) "Parenth~ses" (2006), y subanda sen ra para "Clara et mei", pelicula dirigida en 2004 por Arnaud Viard. ¿Es muy diferente cuando compones para otros? ¿Tienes muchas veces la sensación de pensar "debería haber guardado esta canción para mi"? No, nunca. Siempre lo hago para la persona para quien esto~ eomponiendo La mayor[a de las veces lo hago para mujeres; no soy yo, me sitúo en una posición diré.rente y escribo sobre "cosas de chicas" Quizá lo que dices me sucedeHa si compusiera una canción maravillosa para un cantante masculino, pero para ellas es siempre muydiferente. De todos modos, si la canción me gusta mucho, siempre puedo interpretarla en directo. ¿Quiénes son tus artistas favoritos del momento?Escucho muchas cosas d#~’rentes. Me encanta Lady Sovereign. También Amy Winehouse: la primera vez que escuché su último álbum me pareció grande. Y Mala Rodriguez: cada vez que se la pongo a mis amigos fi"ance ses me preguntan qué es eso tan maravilloso ¿Mala Rodríguez? ¡Me encanta! Sus canciones me parecen muy buenas, y ella es muy sexy Las letras no las pillo, elaro, lo mismoson estúpidas, pero a mimeda la sensación de que no le son en absoluto. Y tiene un ~fl’an sentido del ritmo, muy minimalista Mete buenos coros, es muy buena con la me]od[a. Para mi está muy cerca de Lady Sovereign, aunque con el atractivo que da escuchar un idioma que no sea e/inglés. Sucede lo mismocon los MC.sfranceses: el "flow" es muydiferente. ¯
Acortando distancias Foto: BruceWeber
Además aje la música y el baloncesto, aficiónquele ga- na/ye/Idesmuy irlstintlva, peros//esprP~un/o mucho a rantizariabuenas conversaciones connuestrocompañero/osdirectos ". Ramón Fernández Escobar. Beniarrin Biolayse hacentra Delo quesl estáseguro esdequeestanueva laborle deültimamente enunonueva facetaParaseguirla yavie- ayudará a volverse mejorintérpreteenSuspróximos con ja tradiciónemprendida portantosmúsicos franceses ha ciertos¸"Porsupuesto¸ Eresmenos t[rnido cuando act~s hechosu debutcomo actordecineOoncretarriente en enpelículas El primerdOqueruedas te dascuenta delo losfilms"Envisite"{Vincent Dietschy) y "Sang froid"(Syl diferente queesy de~ueyanopodrás volvera sert/mido vie Verheyde/, ambos pendientes deeslrenoYdicequeya como lo orasantesPorelemp/o, cuando ruedas LIn3¿S tienemásenproyecto Ce118 a~amor durante dosdioscor7un8actriz desrl~da, "MegustJmL~cflo hacerdeactor:esmWdlverhdo y 8/ vesla cantidad decosasquevasa poderhacerluegoen gonuevo enm~vida",explica el artista,quien,porcierto, unescenano’, explicaentrerisasy, al tiempo,promete dicenoquerer beneficiarse delo quetieneensupropia queyanovo[veremos a verunconcierto tandecepcionan casaRecordemos queBiolayestácasado conla hija de te como los queofrecióenSanSebastián en2003 y enel Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni "No,no/O he festivalPrimavera Sound en2004Lareválida,el 18de pedld~ nlngun conseyo a ChlalaE~unaCOSa rl?uypel~ü septiembre en Málaga ¯
RDL254SEPTIEMBRE 200737
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 27962 E.G.M.: 77000 Tarifa: 11600
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 24,25
Omúsica acida enJerez dela Frontera (Cádiz) y criada enel sevillano barriodeLa Macarena, LaMalaRodriguez es la número unodelhiphopnacional y, cadavezmás,unfenómeno comercial. Pillamos ala intérprete de’Laniña’y ’Nanai’ degira.
N
Ellahaceaseguido ser respetada enelhiphop, unmundo dehombr~,
’Matamañsmo’, tu tercertrabajo,suena diferento a ’Lujoibédco’ y ’Alevosl’a’. ¿Por qué? ’Lujoibérico’fuecomo unacatarsis,miprimer trabajogrande.Lepasémuybienhaciéndolo y disfrutémucho esaexperiencia, peroenfrentarmeal discodespués degrabado fuediflcil, porque empezaba a conocerme. ’Alevosia’está depreguntas y muchas ganas deexplorar, e investigar, inclusoesalgopesimista... Con cierroel circuloporque tengo las respuestas, todaslas canciones sonpartedemi vida,mehanhecho crecer. Parahacer’Malamadsmo’ hasido a Nueva
"LO MIO NO ES U PARA BIEN
ACOMPAÑABA
que todo eL mundo quiere y a MaLa.Nòesalgode i ~pocainduso enque unodeLosprodoctoms (Jet seLLo Warp, Prefuse 73, quisocontarconLavozde ta j~rezaM paraunodosuscoltaps dohiphopeLectr6nico mutanto. Pero ocurrealgoqueescapa aLcontrol incluso deLos artistasmás brillantes del plan: ManaRodrlguez colabora conquienLedaLagana.cuando LedaLa ganay atondlendo a suspropios motivos,quenosuelen serLosdeprestigio undeqFound ni tampoco eL doproyección mainstmam. deLosgO.en el entorno del entonandaLt,¿ LaAlta
y, sobm
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 27962 E.G.M.: 77000 Tarifa: 11600
York,LosÁngeles, PuertoRico,Madrid.../,En quésetraduce esoenestenuevo trabajo? Losviajes sonunaestupenda consecuencia de mi vida.’Malamarismo’ esunejerciciodeequilibrio, nocaery seguirhaciadelante. Parami, este discoes mirenacimiento. Antesto quehaciaera másintuitivo, ahora hago las cosas conintención. Hepasadopor bachesy he cometidomuchos erroresenmi vida, perocreoquees la manera enqueunose levantay nola caidalo quemide a las personas. Hastardado tres ahesen hacado y, entremedias,hastenidoa tu primerhijo. Además del tiempoinvertidoen ser madre,¿porquéhas tardado tantoenvolver?. Al ponerfin a la gira de’Alevosia’,quemellevó a lugarestandistintoscomo Uruguay, Japón, Noruegao Bulgaria,necesitaba untiempoparami, paraver quépasaba a mi alrededor.Lasideas parael trabajo ya estabanmaduras el pasado
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 24,25
el quepuedohacercosasy estar en contacto conla gente. Ahoraest~smetidaen unasúporgira, tanto nacional como internacional. ¿Qué diferencies hayentretocardentro o fueredetu país? Ladiferenciaes el reto quesupone conectar con Yohago poesía,ritmoy poesia.Lacalle meensela gente,perodesobraestádemostrado quela ñóesteartey a la calleselo dedico. música es universaly llegadirectamente al alma. Unapercepción deti: potencia,sensualidad, sexualidad... #,Tieneestoalgoqueverconla imagen de La Mala? Si, por quéno, además de otras muchas cosas. Yohago queel adjetivose convierta ensustantivo.Megustasentirla pasión. Unade respuestes breves... ¿Qu6buscas en el amor?. Verdad, camino, alimento. ¿Enla amistad?. Nadaa cambio.
~1 PERSONAJE, I ES UNA ACTITUD"
Este veranose ha pateadota geografíaespañolaconta gira de ’Halamarismo’, su tercer trabajo y el de máséxito hastael momento. Lo suyoes hip hop, pero tambiénflamenco, R&By pop. Hablamoscon ella y repasamos sus colaboraciones estelares. mesde noviembre, y esefue el momento enque comencé a grabar. ’Malamarismo’ mezcla temas como la calle, el amor, la violencia degénero, la soledad,.. Bueno, todosmistemas sonpartedemi vida. La realidadquehaya mialrededor es sóloel marco donde los coloco. Hasdedicado mucho tiempoen crear unpersonajeindependiente y conbastante ¢huleña. Parecequeahoraesepersonaje estámutendo, ¿no? Parami estáclaro quenoes unpersonaje,es unaactitud. Los medioshan hechoque todo se desmadre, YosoyMariaRodriguez, la mejor representante deLaMalaenla tierra(risas). Tienesundiarioen tu web.¿Cómo es tu ralacióncanel público quete sigue? Muybuena. Llevoel Myspace y trato decontestar a todoel mundo. Lapáginaes otro lugardesde
MALA RODRIGEZ
TEmOHENARHATEOY JAVIER BLÁNQUEZ FOTOSUNIVERSAL Yotratodetransmitirla fuerzay la energia queme mantienen alerta. El hiphopes unterreno,enprincipio,dominadopor hombres. TÚno sólo te hashecho unimportante huecoen España, sinofuere. /,Cómose consigue? Lomásdificil esserunomismo y, a la vez,lo más satisfactorio. Lemásimportante estener"tu cosa" y brindarlaa los demás. Te hanllamado"poetaurbana",porle que dicesy cÓmo lo dices.¿Comportes estaidea?
/,Enla sexualidad? Placer. ¿Enla calle? Nobusconada,vienesol& ¿Enel romanticismo? Belleza ¿Enunhombre? Quetengabuenos reflejos. Definete a ti misma. Yoestoypordefinir. Quisiera sercomo el agua, o mejor,como el aire. O
"He cometido muchoserro. res en mi vida, pero [o que m,de a las personasessu forma de levantarse,no la ca,da".
O.J.D.: 27962 E.G.M.: 77000 Tarifa: 2378
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 73
MONE6ROS07 LaúnicadiferenciaentreMonegros y unpajareo entu casaconlos colegas es queentu casanopinchaSven Váth.Entodolo demás, las similitudessonabrumadoras: importa la fiesta, el estardebuen rollo, el pasarlobien,el conocer a genteconla quenoesperabas estary congeniar, haceralargarlas horastodolo máximo quese pueda y disfrutardel entorno.Otradiferenciaimportante esqueentu casanocaben 42.000 personas, quesonlas quepusieron el desiertoaragonés a reventar,perosí es fundamental queenMonegros unose sientecomo encasa.Unacasaenla quete puedes encontrar a Underworld tocando sushits durantedoshorasenel salóncomedor -el escenario Expo2008-despuésdequeDaveClarkepincharacomo quiendeforestael Amazonas. Ote puedes encontrara Snoop Dogg enla cocina,conbuenmenú dehip hopgangsterilquedejóa la representación española enterceradivisión.Oigualte cruzasa clásicosdeDetroitenel pasillo,como esosMode1500 comandados por JuanAtkinsquetocaronsu electrorobóticoy su technoromántico. JAVIER BLANQüEZ
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: No hay datos Tarifa: 601
Fecha: 01/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 90
SEPTIEMBRE
SvenVáth,RadioSoulwax 2 Many DJ’s, Herman Cataneo, CedricGervais,Digitalism, Carl Craig,Undo & Vicknoise,WallyLópez..
TWO 6allants: d~sperados en Vitoria GasLeiz
AZKENAROCK VitoriaIgasteiz, 31deagosto y 1 de septiembre, www.azkenar ockfestival.corn Two GallantsiTool,GiantSand,Hoodoo Gurus,Diamond Dogs& TheSilver Cats Homs, RokyErickson& TheExplosives, Quique González y LaAristocraciadel B~rrio, TheAnswer,Super400, LosCoronas, Brant Bjork& TheBross,Heavy Trash,Lasrudas.
AluminumBaba: india rock neoyorquinoen Murcia
Red:un perro rojo para el BAM
DJHomeboy, DJAmable, DJGato,EME D J, DJSuzukid,Pin&Pon DJs,DJRojiblanco..
Prin’ LaLa, Aaron,LekMun,Madee, Atom Rhumba, El InquilinoComunista, Onili, Angelique Kidjo,Almasála, AbdeljalllKodssi, ArianaaPuel]o: s¿~iohip hopen el Hiprlotik Amp Fiddler, LesFollies Berberes deKabm Ziad,MauMau,MarcParrot,Pietra HIPNOT]K Montecorvino, 08001,NaranjaTuscano, 6CCB, Barcelona, 15y 16 deseptiembre. EleetroDunes, DAM, FiveIn Orbit, Canimas, www.encuentrohipnotik.com Jonah Smith,Darga, MiquelGil, Gertrudis, i ¯ Arianna Puello,ToteKing,El ChoJin, FrankT, LosManolos, Rauxa, Al Al Al, Estrellasdela Jotamayúscula, Falsalarma, Mal, Los Rumba, LosFulanos& LosMenganos Barrio ]mpresentables Chacho Brodas,Roots Negro,JaleoReal,MichaelFakesch, Shy Mama Child,Quilate,7 Notas7 Colores,Boom Bip, HocusPocus,Rapsusklei,SFDK, Wonderfool Echo& TheBunnymem orgullo red en el B Sido Cosmetic,TGXBy AndreuZaragoza Terratolk,Guillamino, Xazzar, MariviCabo, B-SIDE FEST Virüs,Poethi Process, HKayne,LeDust Molina deSegura (Murcia), B (leseptiembre. Sucker,Cris Juanico,Daryl DJ¯ vw~v.b-sidefestival.com Echo& TheBunnymen, AshTheFreestylers, Sterlin Igloo, NoiseBox
PascalComelade; juego infinito en Sant8oi
OCTUBRE
ALrAVEU SantBojdeLfobregat (Barcelona), del 5 al deseptiembre¯ www.festivalaltaveu.cat PascalComelade, Grupode Expertos Soynieve, Sr Chinarro,Falete,LaExcepción, : FactoDe[af~y LasFloresAzulesSanjosex, Mazoni, Lilith, FufüAl, Soli Serena.
TheRobocop Kraus: popalemána orillas del Ebro
Moussu T e le[ Jovents;trova occitanaen Vic
MERCATDE MÚSICA VIVADE VIC : Vic(Barcelona), del13al 16deseptiembre. www.rn rnvv.cat Moussu T e ]el Jovents,Mariadel Margonet & MiguelPoveda, Ai Al Al, Lilgh, Burruezo & Bohemia Camerata, El Fi]l del Mestre, Mashalá, Gertrudis,MarcParrot,Estanis]au GeorgiaSatellites: leyendasumñ8 ea Oviedo Verdet,RabiaPositiva,Sanjosex, Mendetz, Guillamino, LidiaPujol,Oscar Briz, LaShica, CROSSRDAD PeckerLosNiñosdelos OiosRojosUxia, PlazdeToros deOviedo, del 6 aJ8 de Miquela Lladó,KikePerdomo, Cibelle, Mardn septiembre, w’/.v.crossroadfestivaJ.es Buscaglia, ]nti III]mani. Georgia Satel[ites,JoeBataan. KidCreole AndTheCoconuts, Sator,TheSlaptones,Los Coronas, JasonAndTheScorchers,Sonny Burguess, NinegellowZero,El Vez,The Hangmen, AndreWilliamsAndThe GoldstarsTheBones,TheTommys LEMON POP Murcia, del 6 al 29deseptiembre. www.myspace.com/lernonpopmurcia Aluminum Babe,Fernando Alfaro y Los Alienistas,LuckyBoul,ParasJtes, Nacha Pop, Astrud,Ross,LosSecretos,LosMarañones Layabouts, Stay,Seine,DheraDun,The Afternoons, Mendetz, MaikaMakovski, Prin’ LaLa, LosAutonautas, Concorde, Alice Moon, Sidonie,El Estudiante Larry,Olimpic, La"Saga"Vacaciones, DJJeff Automatic.
90 SEPTIEMBRE 2007RDL254
MALA RODRIGEZ
EBROVISiÓN Miranda deEbro(Burgos), del20al 22 septiembre¯ www.ebrovision.com TheRobocop graus,TheCharlatans, <<rinó(éróse»,Deluxe, AtomRhumba Delorean, Olimpic,TokyoSexDestruction TheRightsOn
EXPERIM£NTACLUB LaCasa Encendida, del3 al 7 deoctubre¯ www.expedmentaclub.com James Chance, Merzbow, Liars, Venetian Snares,Radian,Manyfingers, Los r, Caballos deDüsseldorJorgeCastroAka Fisternni,Cooptrol, FaktorBossar, Xabier Erkizia,Ilios, BaseJine, Cuisine Concrete, JorgeHaro,DJHidráulico+ JavierDíez, César Fstabiel,.¯ LEM Barcelona, del 4 al 28deoctubre¯ wwwigracia-territori.com Charlemagne Palestine,VaginaDentata Organ, ZeM, Julia Kent,Charles Curtís, Kasper T. Toeplitz,Gerard Pappe, Joan AIbedAmargOs, RafaelZaragoza, Jordi Bonell,JoanSaura,XavierBatllés, Orquestra deCarnbra Vila deGràcia...
PaurWeNer:la nochecordobesa
EU~iOPiA MÚSICA Córdoba, del 20al 22deseptiembre. www.eutopiaOT.org PaulWe,er,Travis, <<rinC~érCse>>, Nacha Pop,NajwaJean Fangoria,LosRonaldos, Superamigas, TSA,Malparaiso, Limousine
BAM Barcelona, del21al 23deseptiembre. www.barn.es Red,Digital MystikzNouvelle Vague, Faithless [a cosafina del Weekend. TheRobocop Kraus,BobBrozman, Adrià Punti,RuperOrdorika,QuimiPortet,Pecker, WEEKEND DANCE TheUndertones, TheThrills, HardFi, Parque JuanCarlos I, Madrid, 14de Shitdisco,Sidonie,Cassius, Mendetz, septiembre; Parcdel Fbrum, Barcelona, TriángulodeAmor Bizarro.Ghosts,Deluxe, 15 de septiembre, www.weekendance.es Mazoni, Conxita,El Chicoconla Espina enel Faithless,Massive Attack,Deep Dish,Vitalic, Costado,LoveOf LesbianAbraham Boba,
BUM Bilbao, 5 y 6 deoctubre. www.radiation.es/bum MosDel, PetoRock,GrandWizard Theodore, MalaRodríguez, RocRaida& DJFatfingaz,Morodo, Flowkloricos, DJY~lian.. ROCKDELUX MUSICWEEKEND Heineken y Moby Dick,Madrid,18y 21 deoctubre; Apolo, Barcelona, 19y 20de octubre Greenspace, Valencia, i Heineken 19y 20’deoctubre; TeatreLloseta Lroseta (Mallorca), 21deoctubre. www.rockdelux.eom Kurt Wagner, TheWedding Present,EIvis Perkins,EefBarzelay,Nacho Vegas& ChristinaRosenvinge; Sisa.¯
O.J.D.: 13520 E.G.M.: 110000 Tarifa: 3293
Fecha: 04/09/2007 Sección: ESPORTS Páginas: 42,43
D Alejandro Sanzvuelve2 estarentrelos grandes. ~OTODT
Lloverá
D JuanLuisGuerraes el músico conmás nominaciones. FORO: DT
café maduro en los Grammy
Entrelosnominados a la octava edición destacan las estrellasconsagradas como Juan LuisGuerra POR C,I.
Todoestá preparado para la gran fiesta latina de la música, los GrammyLatino, que se celebrará el próximo ocho de noviembre en Las Vegas. Sin muchassorpresas y con lluvia de estrellas de consagrada experiencia. El dominicano Juan Luis Guerra, famosopor su petición a Dios sobre una llu’¢ia de cafeína, es, por ahora, el gran protagonista después de que se hicieran Públicas sus cinco nominaciones a la presente edición. La Academia Latina de Ciencias y Artes de la Grabación en Estados Unidos, además, pretende rendirle homenaje aprovechando la ceremonia. Juan Luis Guerra será galardonado como la ’Persona del Año’. Rickyy la calle 12+1 Quiénse atrevió a criticar la falconcuatronominaciones, rOTO: EFE ta de calidad del reggaetón? El I RtckyMartinparticiparáenlos Grammy dúo puertorriqueño que fundamenta su música en sus ritmos, Calle z3,junto a su compatriota, Among,también gozan de candi- sas selecciones de artistas invita± claras opciones a llevarse el gados han favorecido su meteórica lardón en distintas categorías. el archideseado Ricky Martin, se datura. Es momentode quinielas, auntemporada. alzan, repectivamente, con cuaPapitoy el tren tro nominaciones. Por su parte, eIAlejandro Sanz que la cita no prevé grandes soProbablemente, el caso de Ca- Dosespañoles, MiguelBosé y Ale- más humanoy débil de todos los bresaltos. Habrá que esperar sin embartiempos ha logrado colarse con su lle 13 sea uno de los más sor- jandro Sanz, son los estandartes *prendentes de zoo7, en un uni- ¯ de la cita desdela península. Trende los momen tos, entre los me- go hasta el ocho de noviembrepara escucharlos nombresde los preEl primeroy su Papiro han con- jores. verso marcado por las carreras consolidadas y las estrellas de quistado el corazón de la crítica y Fito, La Mala Rodríguez, La miados, a priori, y comoen cada edición, los másdestacados de la renombre. Miguel Bosé, Franco de los fans. Lasrevisionesde sus pro- Quinta Estación e Ivan Perreirc de Vita, Carlos Jean, Orishas yZoe pios temas,junto a las maravillo- formanparte de los españoles con temporada musical.
MALA RODRIGEZ
Pastel,como siempre OPINióN
URI MAS o primero que no sorprende de los Grammy Latinos son los nominados en la categoría ,<general>,: como siempre, grupos y cantantes que las majors norteamericanas (Warner, Sony BMG,EMI...) han hecho estrellas. Y repasando las otras categorías (por favor, que alguien meexplique qué entiende esta gente por ,<Rock~), en generalla cosa sigue comosiempre:veremos a los que mueven los hilos en este mundillo repartirse el pastel, y nuncamejor dicho, viendo la temática dela mayoría de canciones nominadas: pastel, muchopastel, dulzón y empalagoso para encubrir la triste y sincera miga. Por lo que se refiere alos dos ~representantes~, españoles, Miguel BoséyAlejandro Sanz, mi voto va para el segundo. No porque me guste -omitiré cualquier opinión por, comomínimo, grosera-, pero por lo menos ha hecho un nuevo trahaj o y no una recopilación de viejos temas con sus amiguítos.
L
O.J.D.: 13520 E.G.M.: 110000 Tarifa: 3293
Fecha: 04/09/2007 Sección: ESPORTS Páginas: 42,43
Mejor canción del año ~Bellatraición’, Belinda ’La llave de mi corazón’,J.L.Guerra ’Labios compartidos’, Maná ’Tengo’, Francode Vita ’Todo cambió’, Camila
Mejor álbum de flamenco ’Azul’, Calima ’Sinfonía flamenca’, Juan Carmona ’Techarí’, Ojosde Brujo ’Tierra de calma’, Miguel Poveda ’Cal’, Sonde la Frontera
Grabacióndel año ’Bello embustero’,Beyoncé y Shakira ’Nena’, Miguel BoséyPaulina Rubio ’La excepción’,GustavoCerati ’La llave de mi corazón’,J.L. Guerra ’Tu recuerdo’, Ricky Martín
Mejor álbumde salsa ’35 an iversario-envivo’, Willy Chri=
Álbumdel año ’Papiro’, MiguelBoséy VV.AA. ’Residenteo visitante’, Calle 13 ’La llave de mi corazón’,J.L. Guerra ’MTVunplu~ed’, Ricky Martín ~FI trPn rlP Ir~~ mnrnpnt n~~ A ~;~n7
Nuevosartistas AlejandraAlberti Jesse&Joy Dafnis Prieto Tulsa RickyVallen Mejor álbum vocal pop femenino ’Anatomía’, AnaBelén ’Utopía’, Belinda ’Recordando’,Shaila Dúrcal ’Allá enel sur’, Ilona ’Yo canto’, LauraPausini Mejor álbumvocal pop masculino ’Papito’, MiguelBosé ’Para amarremejor’,A. Cepeda ’Mi[y u nahistoriasenvivo’, F. DeVita ’MTVUnplugged’,Ricky Martín ’Lecciónde vuelo’, AleksSyntek Mejorálbumlocal popdúo o grupo ’Adelantando’,JarabeDe Palo ’Esta es mi vida’, Jesse& Joy ’El mundose equivoca’,La 5a Estación ’El discode tu corazón’,Miranda %ó1opaz’, Porpartes Mejor álbum de música urbana ’Residenteo Visitante’, Calle 13 ’El Cartel - TheBig Boss’, Daddy Yankee ’Antidiótico’, Orishas ’Sentimiento’, Ivy Queen ’Malabarismo’,MalaRodríEuez . Mejor álbumrock vocal ’Pisandolo fregao’, Beloy Los Susodichos ’Las sietey media’,Iván Ferreiro ’El endémicoembusteroyel incauto pertinaz’, RosendoMercado ’El mundocabeen unacanción’, Fito Páez ’Dúos,tríos y otras perversiones’, Aripl Rnt
Mejor álbum rock dúo grupo ’Karmagedon’,Attaq ue 77 ’Bengala’, Bengala ’TruenoTierra’, La Renga ’Amantessu ntamentes’, Panda ’Kamikaze’, Rabanes Mejor canción rock ’La excepción’, GustavoCerati ’Monitor’, de Monitor ’Narcisista por excelencia’, Panda ’Oscuro diamante’, La Renga ’Yendoa la casade Damián’,El Cuarteto De Nos Mejor álbumcantautor ’12 segundos de oscuridad’, Jorge Drexler ’Pedazosde mí’,AmauryGutiérrez ’Navegando por tí’, JoséLuis Perales ’Érasequese era’, Silvio Rodr íguez ’Cé’, CaetanoVeloso
MALA RODRIGEZ
no
’En primeraplana’, Isaac Delgado ’Arroz con habichuela’, el Gran Combode Puerto Rico ’El Godfatherde la salsa’,Andy Montañez ’Cancionesclásicas de MarcoAntonio Solís’, Tiro Nieves
) MiguelBosées unode los favoritosgraciasa su exitoso’Papito’. FOTO N INiN OLWÉ
O.J.D.: 4344 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 293
Fecha: 05/09/2007 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 64
Actuación de La nueva generaclon de[ hip-hop
~ToteKin~,y~Sholta,~
~m:5de s~~embre
DP / PALENCJA
Los nuevos talentos del hiphop llenarán
esta
noche con
sus ritmos el parque de Las Huertas del Obispode la capital. El sevillano ToteKing, que ha colaborado con artistas tan dispares comoel melódico Antonio Orozco o la reina del hip hop La Mala Rodr[guez,es la gran estrellade la actuación. El arústa COlnpflYdrá e8cen81-io
con su
hermano Shotta, con quien realiz6 el disco Tu madrees unafoca ; y con el orensano Doble K, (Kronik) otro delos C8Jltallte8 elIqe~gelQ~~s ~Desta nueva generación.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 92000 Tarifa: 1552
EL PAIS GALICIA
Capitol anuncia el fin de sus conciertos La sala con mejorprogramación de Galicia afrontasu cierre al no contarcon apoyos JOS]~LUISESTÉVEZ, Santiago La crisis de instalaciones culturaes en Santiagocontinúa y tras el :ierre hace algunos meses de la ~ala Galány el más reciente del Featro Yagoahora puede sumar~e el de la sala de conciertos que "ealiza la mejor programaciónde ~op-rockde toda Galicia, la sala ~apitol. Su propietario Francis:o Sanín ha anunciado que los neses de otoño pueden ser los íltimos en los que la sala pueda "ealizar actuaciones en directo, fa que la falta de apoyoinstitu:ional hace imposibleque se pue:la mantener una programación :le conciertos. La única puerta tbierta es que pueda alcanzarse ~n acuerdo con el Ayuntamiento :le Santiago para que Capitol ~ueda obtener una licencia que le permita extender su horario de tpertura. La solución parece dificil ya :fue en Sanín ha mantenidonego-
MALA RODRIGEZ
ciaciones con responsables del Ayuntamientoa lo largo de los últimos mesessin que se haya podido llegar a un acuerdo. "Llegamosa plantear la posibilidad de ceder al Ayuntamientogratuitamentela sala durante varios dias al mespara que realicen las actividades que quieran, pero no se ha llegado a una solución que nos permita seguir organizando conciertos", explica Sanin. El actual propietario de Capirol compró y reformó el inmueble que se encontraba abandonado desde hace años y que anteriormente funcionó comocine. Entre abril de 2003 y enero de 2005 la sala combinósu programaciónde conciertos con la apertura nocturna como discoteca. Las quejas de algunos vecinos por los ruidos en el exterior del recinto impidieron a Capitol seguir abriendo en la madrugaday del músico IvánFerreiroenCapitol./ANXO IGLESIAS actualmentedebe cerrar sus puer- Actuación
Fecha: 07/09/2007 Sección: GALICIA Páginas: 31
tas antes de las 2 de la madrugada. A lo largo de estos años por el escenario de Capitol han desfilado casi todos las figuras del pop-rock español (Fangoria, DeInxe, Fundación Tony Manero, Antonio Vega, Iván Ferreiro, Los Ronaldos, Mala Rodríguez, etc) y también grupos y solistas extranjeros tan destacados como TomVerlaine, Jorge Drexler, Nada Surf, RedKross, The Bellrays, Gustavo Cerati o Jonathan Richman,entre otros.
Enestos años han pasadoporel local grandesbandas españolasy extranjeras Sanín señala que Capitol se ha convertidoen una sala de referencia en España y destaca que es la instalación cultural de Santiago que recibe máspúblico a lo largo del año. Su programación de conciertos atrae a público de distintos puntos de Galicia e incluso de otras comunidadesautónomasy de Portugal ya que varios de los grupos que acuden a tocar a Capitol ofrecen en esta sala su única actuación en el norte de España.
O.J.D.: 336486 E.G.M.: 370000 Tarifa: 2725
Fecha: 07/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 26
El. Tesoro oEsalreggaetonloqueelma risco a la paella de pescado, Aunquea veces le molesteque leencasillen:"Todosdicenque hagoreggaeton,pero yo he bebido de todas partes, reggae,
Tego Catderón
MALA RODRIGEZ
Madridel 13, Tenerifeel 14 y W!Uncepillo de dientes. las Palmasel 15. "El nuevo disco es mucho W!Unafoto de mis tres hijos. más pueblerino y relajado. Mehan hecho recapacitar a Reúnetodo lo que hacía en la la hora de componer. Nunca calle antes del Abayardey de haría comentariossobre muganarmela vida comomúsi- jeres que antes había hecho. co". ¿Quieressaber quése lle- Noquiero que mi hija escuva cuandova de gira?. che letras machistas escñtas sin pensar. blues, sal sa, hip hop". El W! Desopróximomartes 11 de sepdorante, la tiembre sale al mercado su higiene es cuarto trabajo, EiAbayarde esencia] para mí. Contra-Ataca, acompañado de su respectiva gira de pre W!Unbuenperfume. Las fra sentación con conciertos en g’ancias dulces, mis favoritas.
W!Mi música, entre la que destaco las discograf’ías de BobMarleyy la MalaRodríguez. Soyun gran fanático de ambos.Conella hice un concierto hace poco en una cervecería de Puerto Rico. Gnar do muybuen recuerdo. A.D.
O.J.D.: 227587 E.G.M.: 297000 Tarifa: 1580
Fecha: 07/09/2007 Sección: WEEKEND Páginas: 22
El. Tesoro
Tego Catderón
MALA RODRIGEZ
¯ Esalreggaeton loqueelma Madridel 13, Tenerifeel 14 y risco a lapaella depescado. las Palmasel 15. Aunque a veces lemoleste que "El nuevo disco es mucho leeneasillen: "Todos dicen que más pueblerino y relajado. hagoreggaeten, pero yohebe- Reúnetodo lo que hacía en la bidodetodas par- calle antes del Abayardey de tes, reggae,ganarmela vida comomúsico". ¿Quieressaberqué se lleva cuandova de gira?. b]ues, sal sa,hiphop".El W’ Desopróximo martes Iide sepdorante, la tiembre saleal mercado su higiene es cuarto trabajo, EiAbayarde esencial para mí. Contra-Ataca, acompañado de su respectiva gira de pre W!Unbuenperfume. Las fra sentación con conciertos en g~anciasdulces, mis favoritas.
W!Uncepillo de dientes. W!Unafoto de mis tres hijos. Mehan hecho recapacitar a la hora de componer.Nunca haría comentarios sobre mujeres que antes había hecho. No quiero que mi hija escuche letras machistas escñtas sin pensar. W!Mi música, entre la que destaco las diseografías de Bob Marleyy la Mala Rodríguez. Soyun gran fanático de ambos.Conella hice un concierto hace poco en una cervecería de Puerto Rico. Gnar do muybuen recuerdo. A.D.
O.J.D.: 119247 E.G.M.: 367000 Tarifa: 632
Fecha: 08/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 59
CD’S DE LA SEMANA
IIIIIIIllE MALA RODR(GUEZ Malamarismo Catorcetemas delmejor hip-flop enespañol.
Hl|llllilD PACO DELUCIA Nueva Anto/ogía UndobleCDcon lasmejores notas salidasjamásde unaguitarra.
A estasalturasyasabrásqueDiego Martínsacanuevodisco, Punfos suspensives. Si quieresescuchar unodesusnuevos temasconvídeoclip incluido,note pierdas suweb.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 12774 E.G.M.: 62000 Tarifa: 1548
Fecha: 08/09/2007 Sección: FIESTAS Páginas: 3
P" ChñsLowey Neil Tennant, Pet ShopBoya, durante una de sus últimas visitas a España. PROGRAMACIÓN MUSICAL DEL AYUNTAMIENTO
Pet Shop Boys e Iggy Pop se unen a la n6mina de estrellas 0 Tambiénactuarán Puturrúde Fuá, Los Secretosy La Mala Rodríguez
que se unen a las visitas de Rod Stewart (dia 9, en el PñncipeFelipe) y doble cita con Hér*)es del silencio (días 10 y 12, en La Komareda). Los encargados de abrir las fiestas, antes incluso de su inauguración, serán Puturrú de Fuá, Las Supremasde Móstoles y Starkytch Dj’s, que actuarán el viernes. 5 de octubre, a las 21.00 horas, con entrada gratuita. Un dia después, el pabellón acogerá el Festival Independiente. con Travis. Spifitualized, Fangoria, Lady! EVA GARCL¿,/ J. LACRUZ tron, Shy Child, La Costa Brava, Nanj egamia~aragon.elpedodi¢o~om cys Rubias, Silent, Voladory otros. El pop español será el protagonista el et Shop Boys e lggy Pop domingo, 7 de octubre, con la pre&The Stooges son algu- senda de Nacha Pop, Los Secretos e nas de las estrellas que Insulina Mopgah,de momento. desfilarán por las dos Iggy Pop actuará el lunes 8 junto carpas que forman el pabellón a The Stooges, con Ios que ha vuelto municipal de Valdespartera du- a reunirse despt~és de vañas décarante el Pilar, a la espera de la das; ya que juntos fueron a finales confirmadón de ubicación de las de los 60 y principios de los 70 uno peñas, que podña mover alguno de los grupos más influyentes de la de los gruposa otras salas. música pop. Abrirán la sesión Lana El dúo británico formado por Lee y Visión Túnel. Neil Tennant y Chris LoweacEl miércoles. 9. la jornada estará tuarán el próxSrno 11 de octubre, dedicada al rap y el hip hop con mientras que Iggy Pop lo hará el Asian Dub Foundation, Mala Rodia 8, lo que hace que éstos sean dñguez, La Excepción,El Bicho, Zas!,
0 En cuantoa festivales, destacan el FIZ y el M2,con Richie Hawtin
p
hllllllll]lllllllJllHIIItlllllllllllqlllllllllJllllllllltlflll
El Auditoriolucirá sus mejoresgalas durantelas Fiestas del Pilar ~v La OrquestaInternacionalde Praga(día 6) y el jovenpianista de 12 años(ñigo Muñoz(lunes, 8), en músicaclásica y la emblemática PalomaSan Basilio (día 10)i en el programa popular, serán los grandesreclamosdurantelas fiestas. Porlo querespecta a el primer.género, el Auditorio acogerá un total de ochoconciertos interpretados en su may0rfapor músicosaraentre los quedestacan y Solistasdel Teatro LIrico de zarag0zao el GrupoCoral de Herrera de los Navarros. Mientras que en el programa de Fiestas no falta la jota con el CertamenOficial, además de las actuaciónteatral de LosIrrepetibles(5 y 6), y música de Copiy el Huracán Ambulante (9), ° Dolores Pradera(11), Luis Eduardo Aute(12) v FI Cant¢orc cJ 13~. - S. B. G.
MALA RODRIGEZ
otros, todavia sin confirmar. Uni después, llegará el M2 Hawtin, Front 242. DaveClarke los Hollers, Laurent Garnier Houle y Magda. mo disco, Fundamental, aunque g-aro que también interpretarán guno de los éxitos de su ya extei carrera, comoSuburbia, Lej~ to n o~n devices, Alwayson muy mindo a sin. Ademásestarán de reciente tualidad, porque el próximo 25 septiembre saldrá a la venta Dise su nuevo trabajo de remezclas baile en el que versiona temas Madonna. David Bowie, Yoko On otros.
El viernes. 12. se relzansmitir~ concierto que Héroes del Silen ofrecerán en La Romareday par~ que ya están todas las entradas a tadas. Actuarán en directo Niños Brasil y Las Novias, que acaban volver al panoramamusical, La macita, todavia sin confirmar s el concierto de Sahina y Serrar. La aperttAra de los conde*toss a las 20.3Ohoras salvo los dos pr~ tos, y el precio, a pardr del dia 7 s de 15 euros, salvo el del dia 12 eostará
5 euros.
O.J.D.: 35470 E.G.M.: 165000 Tarifa: 1578
Fecha: 09/09/2007 Sección: OVIEDO Páginas: 19
MARTA FRECHILLA OVIFO0
Mala Rodriguez, El Bicho, Armando Manzanero, Lolita, Alpha entro de una semana,la ciuBlondyy, de despedida,Isabel Pandad ya estará metidade lletoja. Los tiempos en que había conno en San Mateo.El viernes ciertos de pagotodos los días han comienzan 10 dias de fiesta, que este año traen algunas novepasado a la historia. También, aquellos precios, tan escandalosadades. Los chiringuitos estrenan reglamento, horario, más breve a mente populares, a 5OOeuros o 3 diario y másgenerosolos festivos, euros. Losbolsillos del respetable visperas y fines de semana,y limino dan tanto de si, y la Sociedad tes sonoros. A partir de las doce Ovetensede Festejos (SOF)los tendrán que bajar 10 decibelios el reducido a siete actuaciones, volumenpara respetar el sueño de incluida la de Magode Oz, que se sumóa última hora para el 21. No los vecinos. El concursode rock se traslada al Tribeca. Y los ciudafructiíícó la idea de instalar una danos podrán consultar a través carpa para conciertos. Al público no le gustó el experimentocon Fito del móvilel cartel festivo y hacer sugerencias a la programación. y los Fitipaldis del pasadootoño. Precisamente será la banda del San Mateose moderniza, ahora es interactivo. Pero Oviedoy los ovebilbaínola que ’estrene’, el día 14, tenses son clásicos, reacios a los el escenario del complejodeporticambios.Y las fiestas patronales DESFILE. vo de San Lázaro. Seguirán The El Día de América será este año, valga la redundancia,másamericanoque nunca./JESÚS Prod~gy(15); Esmusssein,M-Clan, descansan sobre sólidos pilares La 5a Estación e Ilegales (16); inamovibles: los conciertos, las romerías de MonteAlto y El CrisMiguelBosé(18); NachaPop (19); to, los fuegosartificiales y el Día y Unomasuno,El Chojín, Dark La de América. Emey Violadoresdel Verso, en La Sin embargo, este año hay una NocheHip-hop(20). Pero los festejos ovetanses son sorpresa. Aprovechando la inframás que música. El domingo16 se estructura del desfile del día 19, está prevista una exhibición de celebra la Romeriade MonteAlto, Javi Villa. La promesaasturiana este año más de aquí que nunca. ((Tratamosde volver a la genuina del automovilismo recorrerá un circuito twbano,entre Urlay la plaromería asmrtana», avanzóel conceja] y presidente de la SOEJosé za de América,a bordo de cuatro San Francisco y el Palacio de los Internacional, para cerrar su pre- cal ha sido criticada muchasveces Suárez Arias-Cachero. El cierre vehiculos diferentes. Entre ellos, un kart y el cochecon el que com- Niños. Pero no podrán ir a las gón. El productor musical oveten- por falta de variedad, pero desde llegará conla jira del Cristo de las pite actualmenteen GP2.Las pan- barracas.Alos feriantes noles con- se, autor de ’La moto’, hablará de luego no por ser poco comercial Cadenasuna semanadespués. Pero tallas gigantesinstaladas a lo larvencía la ubicación reservada por sus vivencias juveniles en su ciu- El escenariode la plaza de la Cale- las grandescitas popularesson los go del recorrido permitirán al el Ayuntamientoen la explanada dad natal. La montañeraRosaFer- dral ofrecerá conciertos todos los fuegos, el 20 a las 24.00en el parpúblico seguir sus evoluciones. del Tartiare. No llegaron a un nández disparará el chupinazo, y días, entre el 14 y el 23 de setiem- quede Invierno,y el Desfiledel Día Villa no es Alonso,pero seguroque acuerdo y finalmente no habrá Marta Sánchez abrirá el cartel bre. Ytodos, gratis. Por allí pasa- de América. Este año las bandas encandila al público. Sobre todo, feria. musical. asturlanas desfilarán más orderán hasta 34 artistas, entre ellos, a los más pequeños, que un año De momento,quedan cinco dias Su ’Superstar’ ha sido unode los Hevia, Shaila Dúreal, NenaDacon- nadas que nunca con una coreoDíaz, con- éxitos del veranoy no podía faltar másdisfrutarán de las atracciones para discutir y a Manolo te, Andy& Lucas, Carleen Andar- grafía comúny habrá más preRratuitas instaladas en el Campo sejero de la Presidencia de EMI en Oviedo. La programaciónmusi- son, Orishas, El Sueñode Morfeo, sencia de países americanos.
D
El viernesarrancan las fiestas, conunaexhibición del piloto Javi Villa y la posibilidad de consultar el programa por sms
San Mateo interactivo
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 55098 E.G.M.: 371000 Tarifa: 2352
Fecha: 11/09/2007 Sección: OVIEDO Páginas: 4
SanMateo 2007
La SOFgastará 1,2 millonesen las fiestas de SanMateo El concejalJoséSuárezasegura queel programa cuesta,tun pocomenos,,que en2006,aunque ,,sin perdercalidad,, Mana PÉREZ Las fiestas de San Mateo de este año. que incluyen 16 conciertos, cuentan con un presupuesto de 1.2 millones de euros. La cuantia destinada es ~~unpoco másbaja~ que la del año pasado, según explicaron ayer el presidente de la Sociedad Ovetensede Festejos (sor). a su vez concejal de Fiestas en el Ayuntamientode Oviedo,José Suárez, y el director t¿¢nico de la SOEJavier Batalla La diferencia presupuestaria <<casi no se nota, es comouna subida del IPC>,. comentóSuárez. y c~en ningún caso supera los 100.000 euros de diferencia>>, añadió. Por su parte, Batalla matiz6 que, <<aunque sea un poco inferior. no se ha perdido calidad, porque contamos con conciertos de empresas que representan a artistas, comola de "rito y Fitipaldis" y "Nacha-Pop",que se la van a jugar~. Los actos festivos con motivo de San Mateose celebrarán entrelos dios 14 y 23, y la programación incluye 16 conciertos, ademásde actos infantiles, el desfile del Dia de América,fuegos artificiales y la romería de Monte Alto, entre otras actividades. En m]antn a los conciertos.
MALA RODRIGEZ
desdeeste viernes, por las pistas de San Lázaro -el escenario de los conciertos de pago-desfilarán <~Fito y Fitipaldis», ~~TheProdigy,~, ~~Emusseim>, ccM-Clan~, «LaQuintaEstación~. <dlegales>,, Miguel Bosé, aNacha Pop~, «Unomasuno~, <<El Chojím~, <<Darkla Eme., <<Vfuladoresdel Verso» y ~Magoda Oz~. En el escenario de la plaza de la Catedral -sede de los conciertos gratfiltos- estarán <<Rumboa la Fama~, Marta Sánchez, ~Delfuquentes~, Chus Pedro, Hevia. ~<Felpeyu~~, <<Los Gatos del Forau~~, Shaila Dúrcal, Nena Daconte, ~~Andy & Lucas~~, ~~Confluenee-Jazz~~, Carlen Amierson, lsaac Turienzo, ~acobo de Miguel Tño~. Héctor Tuya, ~~Orishas~>, .El Sueño de Morfeo., Hanna, Arianna Puello, Mala Rodríguez, ~EI Bfuhm>, ~~The Pinkertones~~. Armando Manzanero,Eddi Malean, ~~Ráfagas>, Lolita. AlphaBlondie,P~dilo Moro,El Farru, El Cigala, Parrita. AnabelSantiago, lsabel Pantoja y <~MatefiaPrim~>. La sor desveló, además, el cachéde algunosartistas, comoal caso de <<TheProdigy,~, el más alto, de 225.000 euros; ~~Fito y Fitipaldis,,, que cuestan 200.000
l[Proqramade San Mateo2007 Conciertos en la Catedral
; Conciertosen SanLázaro li ~ Fito y FitipaidM.Pl euros
~ MartaSánchez,DePncueales y Rumbo a la Fama,
Noche deSom Música. El Bicho, Mala Rodr’ouez, Arianna Puello,Hanna y ThePinker rones(PO),
Folkasturiano. Chus Pedro, Hevia, Galos del Fornu y Felpeyu.
The Prodigy. 15-18 euros. ~~ Nochede Pop’Rock, Ilegales, M-CIen y LaQuinta Estación.lO-lP euros.
Noche Latina. Armando Manzanero (México), Eddie Mclean (Panamá) y Ráfaga (Arqentina).
~ SheilaDurcal, NenaOaconte, Andy& Lucas.
Lolila,Pablo Moro y Alpha Blondie. ~ NocheFlamenca. ElFarru, ElCioala y Parr]ta Miquel Bosd, 10-12 euros, Hacha Pop.27-?3euros
~ Nochedel Jazz. Confluen-Jazz, Carleen Anderson, gaao Turienzo invitaa: Constanza Ribas-Jacobo deMiguel Trioy i BobSands.
Materia Prima, Isabel Palltoja y Anabel " Santiaqo.
~ HectorTuya,Orishasy El Puedo deModeo. Mago deOz. ñoche deHip-8op. Vio]adores de(Verso, Park laEme, [I Phojiny Uno más Uno. 940euros. euros, o Isabel Pantoja -70.000 euros-, que cobra lo mismoque la última vez que actuó en Oviedo, en 2005. Todosestos artistas, as~ como el resto de actividades que integran el programa,fueron presen-
tados ayer por los responsablesde la SOFen el teatco Campoamo~ José Su¿rez también anunció la entrada en servicio, hoy. de la página web de la sor, que se ~uedeconsultar en la dirección de i
ntP~~t
WWWoviedofleRta~
c~m
También es posible obtener información sobre la program~ ción festiva de cada día enviando desde un teléfono móvil un mew saje de texto con el contenido <<SanMateo~~al número 7458 al precio normal de un mensaie.
O.J.D.: 3829 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2125
Fecha: 11/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 46,47
Eutopla07 Lamúsicaes d mascarón de proade unfestival queeste añorecamoa las bateríascon en Córdoba artistas de la talla de Prodigy, Fangoria, Travis,Nacha Pop,Najwa Jeany PaulWeller
Una edosión
del
an:,e
más joven
Conciertos,cine, reflexióny artes se reunenen Cón~~,ba bajo el mantode Eutopía I. G.C.~SEVILLA LosgruposNacha Popy LosRonaldes actuarán en el FestivaldeCreación JovendeCórdoba’Eutepia07’, queademás contará enla prolFamación musical, con la presencia dePaulWeller,Travis,Fangoda,Najwa Jeany Prodigy. El certamen mulfidisciplinar tendrá lugarentreel 14 y el 22 deestemismo mes. Además de los conciertos, la literatura, las artes escénicasy visuales, el cómicy hasta la cocinatendrín an importante espacio en la segundaedidón de un encuentro que inaugurarán Els Comediants y que está dedicado a todos aquellos que "tengan ganas de disfrutar~ segúnla consejerade Igualdad y Bienestar, MicaelaNavarro,cuya institución pone en marchael certamena través del Instituto Andaluzde la Juventud. EutopiaMúsica,ana de las partes de este puzzle, se desarrollaráen tres días (del 20 al 22) conanaprimerajornadadedicadaa gruposandaluces,más la presencia de una banda nacional. Serán Superamigas, TSA,Malparaiso y Limousinequienes hagan de teloneros de Los Ronaldos.Undia después llegarán los siempre vanguardistas Fangoria,seguidosde los exquisitospoperos francesesde Rinoc,emsey el technomilitante de Prodigy.
LosRonaldos, Fangoria, Prodigy y Nacha Pop serán algunos delosgrandes grupos quepuedan verse Eutopía 07,sehaubicado enel polideportivo B PI.ÉYADE MIk~CAL.Paul Weller, Fontanar. Losabonos del festival cuestan 60euros
Prodig:¢ y Fangoria. tres trro~uestas muydiversas ~ara la ea’i~ente ~roeramaciónde Euto~ta.
Un festín de rap...,
Las sesiones finalizarán el 22 con los Iegendarios Naeha Pop, la actri~eantante NajwaJean, el mítico Paul Weller -ñder de bandascomoThe Jato y TheStyle Councfl-y los escocesesTraCREACI¿N JOVEN. "Convertir a CSrdoba en la capital europeade la creación joven"es el propósitoqueanLmael engranaje del certamen,segúnel director del IAJ, JoaquínDobládez."La característica principal es la hetemgeneidad~ añadió sobre un cartel que también atenderá proposieiones más minoritarias comola músiL~,asiática y reflexiones en torno a la cultura de nuestros días. Para ubicar Eutopía07 se ha elegido el polideportivoEl Fontanar, con un aforo máximode 12.000 y que ha sido testigo de conciertoshistóricos comoel que ofreció en 2004 BobDylan.Losabonospara el festival están a la venta por 60 euros.
MALA RODRIGEZ
mAdemás de los conciertos de gran formato, el cartel musical que Eutopía07 ha preparado alberga espacio para el flamenco, los videojockeys, la canción de autor, la músicaafricana y hasta el pop chino. Dentro del primer género, el de lo jondo, el sábado 15 de este mesel Teatro de la Axarquía contará con Arcángel al cante, el toque de Niño Josele y el baile de la joven La Monetu. El mismosábado y en competencia directa con los flamencos -a las 22 horas-, el Teatro Cómico Principal recibirá al grupo Addictive TV,
quienes fusionarán sonidos electrónicos y arte digital, en un espectáculo que hace de la imagen el principal vehleulo de expresión. Undia después, el 16, la sala Le Musiquéalbergará las voces de Rala Boceroy el portugués NunoBarroso, poniendo ambos su granito de arena en cuanto a la canción de autor se refiere. Sin salir de la mismasala, pero al dia siguiente, la música africana llegará a Eutopía07 de la manode MelokaanFolk, grupo senegalés que se fundó hace tres años en la ciudad de Dakar. El quinte-
y c mdónchina
to mezcla música tradicional con influencias venidas de occidente, fundamentalmente el rock acústico y el folk norteamericano. Guitatras acústicas e instrumentos tradicionales -djembé, sabar, tareaconformanel instrumentarlo del conjunto. El martes 18, de nuevo en el Teatro de la Axarquía,el festival vivirá uno de sus noches más intensas con la reunión de tres gigantes del cap y el hip-hop. La cultura urbana estará servida por los sevillanos SFDK,La Mala Rodríguez y el incombustible Juaninaek~.
Unode las atraceiones más originales de esta Eutopia07 tendrá lugar el miércoles 19 a las 22 en la Sala La Musiqué. Será entonces cuando suba al escenario el cantante nipón Hiroki Takahashi, vocalista del grupo Comeon baby. En su vida ha hecho de todo, desde empleado de grandes empresas hasta presentador y cantante de grandes series. Entre sus canciones más famosas están los temas de Bola de dragón, La leyenda de Shenron y Caballeros del Zodiaeo. La ración freaky está m~sque servida.
Dosjornadasde debateacogerá el FestivalEutopia.La primera, entreel 20 yel21de estemes, se centraráenbs derechos, culturay comunicación de los pueblos ind~e~ nes,siendo la FacultaddeRelacionesLaborales dela Universidad de CSrdobala promotora dela misma. Lasegunda, det18el 21, enla delegación de Innovación dela Juntaseabordar& el ternadelos jóvenes emprendedores.
O.J.D.: 3829 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2125
Fecha: 11/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 46,47
Cada díaes unaedosión depropuestas paratodoslos gustos.Debates sobreliteratura, proyecdones, representadones de teatroy ~ paraatendertodaslas inquietudes
&tt~ ts~nimmIn, Comediants abrenfuego en el festival WEl espectáculo Dimoais! de Comediants, en la eordobesaPlaza di la Corredera,dará el pistoletazo di salida del festival el 14, de septiembre. El montajeconvertirá al espacio, a partir de las 22 horas, en un gran centro de luz en dondeel público será invitado a participar en las acciones propuestaspor los actores. Jugar confuegoes el leitmotiv de una obra que celebro el
inicio de Eutopía07.Tres días después, la Escuela Superior de Arte Dramático aeogerá una Muestra de Teatro Latinoamericano. Los primeros invitados a ella son los miembros de la Compañíaargentina José MañaMuseaci, quienes representarán Cot///ón, una h/stofia perversamente familiar. El 18 llegará el turno de los chilenos Teatro de San Gines, que pre-
sentarán en España su espectáculo Hamelín,en dos funciones, a las 18 y a las 21 horas. Finalizará el panorama con los colombianos Cualquiera Producciones, que proponen un doble programa: Breve anotación de movimiento y Otra de lecha El teatro se despedirá el día 22 con un acercamiento al teatro local cordobés que bulle en cada una de las salas indeuendientes.
Tal~Losfogonesse mezdan cond vídeoy la narrativa Z Unode los platos fuertes de Eutopía07 lo componesu seeción dedicadaa los diversostalleres. El primerode ellos, titulado Teenento, reúne a cinco prestigiosos narradores que abordaránlas técnicas y secretos del relato. Estaránpara ex: plicarlo Juan José Mlllás, Andrés Neuman,Marta Rivera de la Cn~ Juan Bonilla y EspidoPreire. La cita. del 17 al 21, en la CasaAdarve.
El arte del video en directo será El c6mie y el mangase fundirán el seminario sobre video-jockeys en sendostalleres que se celebrarán que imparta Juanjo Fernández’Vien el AlbergueJuvenil. Disciplinas deotone’.M~soriginal aún es el tacomoel guiónde cine y las arquitecller de "beatbo~dng’, esto es, el arte turas colectivas tambiénsería aburde simular con la boca los sonidos dadas. Por último, la cocina protade una caja de ritanos y otros instru- goniza unas sesiones extraordinamentos melódicos. El antropólogo rias en la Escuelade Hosteleña. CoCbiu Longinay el fundador del mc~ cina del mar y cocina de vanguardia vimiento ’beatbo:dng’ AgusBocason los menúspuestos a disposición beats serán los encargadosdel tema. de aulen ouiemanrenderlos.
f~m.LaFilmotecade Andaluda se viste con celuloide africano No queda ajena la Filmoteea de Andalueíaa las actividades que durante una semana inundarán Córdobade propuestas artísticas. Así, entre el 17 y el 19 de septiembre, la institución propondráun ambiciosociclo de cine africano contemporáneo que recoge algunas de las películas más premiadas en festivales de todo el mundoy producidas en el continente negro.
Unrecorrido per los filmes pro.llena de posiWflidadesde é~to. De gramadosnos llevan a tRulos como Senegal llega Monbeau sourire, un Les fexpask/stes (BurkinaFasu, dramático documentalsobre las tor2001), un docmnentalcoral que turas a las que algunas tribus someabordalas dificultades para realizar ten a las mujeres. Menged,sobre la cine en Áfñc~En un tono fumrista, situaeión de Etiopia, Lueky,una tambiénse proyectarhla inédita dramaracial, DeweneÓ,una fábula tinta A/rica Parad/s (Benito, 2006), sobre PapáNoel, y Tartina city, un filme que pone las temas del sobre un periodista enamoradode revés e imagina una Europa empo- Áfri~,son otros de los timios. La brecida y una África próspera y entrada a las oroyeccioneses libre.
Artede tierrasrecSnditas y pueblos olvidados WLa Sala de Exposiciones Cajasur ha programado,del 15 de septiembre al 6 de octubre, la muestra ARTE/nV/S/BLE,una iniciativa que nace comoexpresión de la voluntad de cooperacióncultural de España en la lucha contra la pobreza y, muyen especial, comouna forma de acercar otras realidades artísticas, dificilmente advertidas a los agentesculturales.
En esta ocasión, la muestra se Junto a la obrade este colectivo, centra en la comunidadcaboverdia- compuestopor jóvenes creadores, el na Los Rabelados, un colectivo muy proyecto muestra igualmente la pinligado a usos y creencias religiosas tura de su descubridom,Misá; las perseguldas, y que decidí6 aislarse fotografias de CésarSchofleld Cardodurante ahos. Su actividad artística so, que retrata la realidad cotidiaxm no trascendió hasta 1.997, cuando de su país; y las esenlturas hechas 1V, Asá, una ac~ta caboverdianaincon zapatos viejos de AlberünoSilva. tern~zional, se propusoorgaulzar y Otrosartistas que tambiéninterviedar a conocer este patrimoniocultu- nen enelproyecto sonFico, Josef% ral desconocido para el público. Kanhubal, Sabino y Tchetcho.
Jóvenesy consagrados artistas conversana la ]ltz de la luna Estarma amores comoEva Vaz y Juan José MiUás~ El one será defendido por León de Aranoay Rodñguez CÓRDOBA ~ Este año, Eutopía07 inaugura una serie de encuentros bajo el denominador genérico de Conversaciones en la Azotea.Entre los días 17 y 19, la Casa Adarve, sede del IAJ, reeibirá la visita de novelistas, poetas, periodistas y cineastas de diversas generaciones e inquietudes que compartirán ante el públieo las muchasy poliédricas formas de afrontar la creación. El lunes 17se reunirán en un largo debate a partir de las 21
MALA RODRIGEZ
los años 50" y ha sido Premio NaeionMde Literatura, de la Crítica y de las Letras Españolas. El martes 18 protagonizará horas novelistas como David Leo García (Málaga, 1988), Eva por entero la sesión el novelisVaz (Huelva, 1972) y Ffaneiscc ta y columnista de El País, Juan Brines (Valencia 1932). El priJosé Millás. Narrador de estilo mero ha publicado el poemario irrepetible, atesora algunos de Urbi et orbi (Premio Hyperion) los premios periodísticos y literarios más importantes del y sus poemas ya han sido tradueidos a varios idiomas. Eva país (Nadal, Mariano de Cavia, Vaz, tras años dedicadaa la gim- Tiflos, Primavera...). Alguuosde nasia ñtmiea dirige ahora la em- sus títulos forman parte ya de presa de gestión cultural Ex- la historia másreciente de la liLibris y ha publicado media do- teratura en español como El eena de libros. Por su parte, Bri- orden alfabético y Laura y nes, formó junto a Valente ) Julio. Claudio Rodrí~mez.el ’uruno de Por último, el 19, dos reali- La escritora onubense. Eva Vaz.
zadores se reunirán para confrontar sus maneras de acercarse al hecho cinematográfico. El primero de ellos, Fernando León de Aranoa, ha triunfado con cada una de sus cintas, de Familia a Princesas pasando por Los lunes M sol. Junto a él estará el sevillano Alberto Rodríguez, coautor de películas como El traje y El factor Pilgrim y director revelación con 7 vírgenes, donde se sumergió con maestña en el entorno de unos chavales en un barrio marginal y a los que retrató de una forma natural y transparente. El espacio para la reflexión y las ideas ya está abierto.
"~
O.J.D.: 4344 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 734
Fecha: 12/09/2007 Sección: SOCIEDAD Páginas: 36
Losparticipantes del encuentrode cant~]ondobajolas r.alles de Madrid,conla presidentade la Comunidad, Esperanza ñguitTe,en el centro, / )OS~~UESCA (EFE]
Flamenco
’underground’
LaCumbre Flamenca del MetrodeMadrid llega a suterceraediciónentreel 17 el 21 de septiembre, conactuaciones deprimeras figurasdel géneroenla estacióndeChamartín la estación de Metrode NuevosMinisterios, ceanbiar~ aChamar~para ,,contar con un espacio mayor que permitaduplicar el aforo hasta las 1200personas~,destacó ayerla presidanta de la Comuafdad de Madrid, EsperanzaAguirm,durantela presentación del programa, que contócon la actuaciónde la ballaora BelénLópez, Todaslas actuaciones, que tendránlugar a las 22,06horas de forEFE/MADRID Grandesfiguras del cante y del bai- magratuita y que, según Aguirre, le comoJosé Mercé, CarmenLina- .ya se han convertido en una cita res, AntonioCarmona,Aurora Ver clásica con los mejores maestros gas, iosé CortésPansequitoy Eduar- del cante y el baile~,, tambiénpodo SerranoeI Güllose darándta en dránseguirsea través de varias panla tercero edición de la Cumbre Fla- tallas instaladas en la propiaestamencaen el metro de Madrid, que ción, lo que haria llegar las actuase celebrará del 17 al21 de sepriem- donesa un total de 4.200 personas bre en la estación de Chamarda. por espectáculo. El encuen~o,que en sus dos ediEl jerezano los~ Mercéser~ el dones anteñores se llevó a caboen encar~ado de abrir la Cumbrecon ¯ José Mercé, con una sesión en la que repasar~ toda su carrera, y Antonio Carmona de Ketama, con su disco en solitario ’Vengo venenoso’, serán lOS principales reclamos.
MALA RODRIGEZ
su actuación del pr6~dmo lunes, en la que hará un repaso por toda su carrera, que comenzó alos 13 años. lll cantaor dividirá su espectáculo, del que dJ~oque iba a ser <anuyña raenco~*, en una primera parte ~,muy tradialonab y una segtmda acompañado de su banda, con quién tocará temas de toda su carrera a peticióndel público,explicó. La segundada las acluadonesserála delballaor madrileñoEdaardo SerranoE/Güito,que aldia siguiente presentará su montajeDosgeneradones, en el que el ariza toca<¢odas los palos dal bailo) y se acompaña de tina banda de músicos<(muyjoven~ formadapor tres baliaores más, dos eantaoresy tres guitarristas, y que tambiéncontará con la bailaora Mañaluncal comoinvitada. Porsu par te, laintérpretejienen-
19 su espectáculo Popularyjondo, en el que la artista, PremioNacional de la Músicaen 2001y Medalla de Orode las Bellas Artes en 2006, combina canciones populares de Federico García Lofca con el más pumflamenco. ALamresseguirá al dia siguiente el cantante y líder de la formación Ketama, Antonio Carmona, que presentará en direeto su pfmaer disco en solitario, VengoVenenoso, publicado en octubre lie 2006y en el que el ex Ketamaestá acompa fiado por eolahoracio~es comolas daAlejandroSanz, luanes o La Mala Rodríguez. Los encargadosda cerrar este d do, organizado por la Cummridad de Madridy Metxo,serán los can taores AuroraVargasy fosé Cortés Pansequito, que el dia 21 actuarán
~o CnrmPn T inar~~ nfr~n@r~ ~1 df~
cortii]ntanlel~te.
O.J.D.: 157469 E.G.M.: 826000 Tarifa: 1105
Fecha: 13/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 62
Antonia San Juan se estrena como directorade cine CINE~ La actriz se ponetras las c~maraspara rodar Tu eliges, que se estrenar~ probablemente el a~o que viene Entre los actores destaca la rapera La Mala Ro dñguez. Ha sido la primera vez que me quito las responsab~l~d~ des Me pintan, me transforman y. ihalaL a divertirse hadendoel payasos, bromeóla intérpt’ete, cu yo personaje se llama Victoria. ,Es muyunde~,ground~,afirma.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 535
Fecha: 13/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 59
Los VerdaderosKreyentes, La Excepcióny Jota Mayúscula, entre otros, además de producirel álbumdeMr. Rango, BabyTú, NightFever. Por su parte, PonentOne Sound nacióen Lleidaa finales de 2003comoun proyecto musicalbasado enla difusión de la músicajamaicana LLEIDA A.R. Sus ¯ El madrileño en formatosoundsystem. LaleridanasalaLaBoftepresesionesse basanen un reKamikaze lidera pasoa los estilos nacidosen sentarámañana viernes,a las 23.30horas, la nuevatemJamaica, desdeel ska, rocksla velada del poradade conciertosconla teadyo roots,al digital, ruba viernesjunto fiesta UpTheDance!,lideradubo dancehall. da por el madrileñoKamikaPonentOnecuentacon un a losleridanos repertorio de dubplatesze (KikiSound) y conla partiPonentOney cipacióndelos leridanosPocancionesgrabadas exclusivamente para su soundsysnentOneSound (OriginalLleiPureVibration teta- deartistas internacioda townsound)y PureVibration (Newbig sundin the cinales y nacionales.Actualty). tadoespañol, conla queeditó mente,Edu(selector) y CisKamikazeha sido miembro entre1994y 1999tres discos co (selectory speaker) siguen deEl Clubdelos PoetasVio- y otros tantosmaxis.Tambiénpotenciando y difundiendo el LABOITE lentos, unade las bandas de ha colaboradocon MalaRo- reggaeen Lleida contodala hip hopmásinfluyentedel Es- dr[guez,7 Notas7 Colores, ilusión del mundo. PonentOneSound apuestapor los ritmos jamaicanos
LaBoitepresentala nuevatemporada conla fiesta ’UpTheDance!
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 8687 E.G.M.: 59000 Tarifa: 352
Fecha: 13/09/2007 Sección: FETS I GENT Páginas: 17
La rapera La Mala Rodríguez no sap per qu8 desitja tant el Grammy llatí MARCOS DELGADO/EFE
La rapera espanyola La Mala Rodríguez va confessar ahir que té ¢~moltes ganes~~de guanyar el GrammyIlatí al millor hlbum de música urbana, pel qual competeix amb Ivy Queen,DaddyYankee, Calle 13 i Orishas..No séper qu~, per6 m’ agradaria,m ’ agradaria molt~~,vadir, somrient,la cantant en roda de premsa a M~xic per presentar el seu tercer treball, ~~Malamarismo~~, que li va valer la nominació. Quant als contrincants, la rapera va definir la jamaicana ivy Queen com ~mnadona que fa molts anys que fa la seva música, representa la donai un estil de vida~~, i va qualificar la música de Calle 13 com ~~innovadorai ambsabor propi*. Sobre el porto-riqueny Daddy Yankee, la cantant de rap va dir que ~estgtrebentantalmón~~. Efe
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 15742 E.G.M.: 129000 Tarifa: 690
Pilar [~pez de Ayala ¯ Con En la ciudad de I¿~ f~k ¯ El actor presentó ayer en Madrid Sflvia, Guerin construye un poema urba- juntoaPélixPonsyMol!yMalcoIm Iapelino, versificado en las calles de Estrasburgo, culaEl corone/Macid, un hombre complejo con una rima recurrente, las mujeres de la que pasó de ser teniente coronel del ejército capital alsaciana, y entre alias el personaje españdi a dirigente independentista y pñque interpreta Pilar Lópezde Ayala. La cinta roer presidente de la Generalitat moderna surgió de la yuxtaposición de un rostro y en una de las épocas más convulsas e intede un paisaje. [ ~FE " resantes de nuestra historia, [ EFE
MALA RODRIGEZ
Fecha: 13/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 75
Bustamante ¯ FAartista francés abrió ayer la tamporada’artística del Instituto Cervantes de parís conia exposición Fuentes y recursos/Sources et ressources. La escenografia de la muestra incluye obras antiguas y recientes del artista, ]unto a un fragmento de peüculaJibros, cuadros, fotografías, esculturas y objetos de otras épocas. [ ~~~
Mala [~ddg¯ez¯ La rapera española confesó que tiene muchas ganas de ganar el Grammy latino al mejor álbum de música urbana, por el que compite con Ivy Q ueen, el Daddy Yankee, CalIe 13 y Orishas. «Nosé porqué, pero megustar fa, rne gustaria mucho»,dijo, sonriente, la cantante en rueda de prensa en " ,~Méxicopara presentar su trabajo. ] EFE
O.J.D.: 27476 E.G.M.: 198000 Tarifa: 5797
Fecha: 13/09/2007 Sección: CINE Páginas: 40,41
¿
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 27476 E.G.M.: 198000 Tarifa: 5797
MALA RODRIGEZ
Fecha: 13/09/2007 Secciรณn: CINE Pรกginas: 40,41
O.J.D.: 9738 E.G.M.: 84000 Tarifa: 146
Fecha: 14/09/2007 Sección: VIVIR Páginas: 34 LAVOZDEALMERIA ¯ VIERNES, 14 DESEPTIEMBR E DE2007
A porel Gra mmy IlLa MahP~híguez estí nominada~ mejor ábumde música urban~ La rapera españolaconfesó ayer que tiene "muchasganas" de ganar el Grammy laünopor el que compiteconIvy Queer~ el Daddy Yank,.,.,, Calle13 y Otishas.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2560
Fecha: 14/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48,49
Comediants abre el fuego Arte, música, cómic, teatroP gastronomía letras y cineconforman hastael día14el programa del segundo FestivalInternacional de la Creación Joven ALFREO0 ASENSI
¯ C6RDOBA Pirotecnia, fiesta, fuego en la calle. Celebraciónde la luz y la compañía. La segunda edición de Eutopía (Festivallnternacional de la CreaciónJoven) arranca esta nochea partir de las 22.00 enla plaza de la Corredera con Dímonis, un espectáculode calle musical y coreográfico en el que la compañía catalana Comedíants juega con la arquitectura y la geografíade los lugares en que se representa, una propuesta basada en el conceptode imagenplásticas y en el que el texto interviene de manera puntual. Córdoba ’Dimonis’es u n espectáculo deluz y color quehoyserárepresentado en la Corredera. se prepara para ocho días de efervescencia cultural de la manode un acontecimiento organizado por el Instituto Andaluzde la Juventud de la Junta de Andalucía que tuvo una exitosa primera edición y que, si no cambianen el futuro los planes de la administración autonómica,se establece definitivamente comouna de las grandes citas anuales de la agenda cultural de la ciudad. Teatro, cine, artes plásticas, música, gastronomía, cómic... Entopíaes un festival multidisci-
ELDIA
PROTAGONISTAS Travis, Pau] We]]er, SFDK, Juan José Millás, Francisco Brines y Fernando León forman parte
del programa
plinar en el que también tienen cabida el debate yla reflexión sobre diversos aspectosde la cultura contemporáneay la formación a través de talleres dedicadosa varias diiiiplinas. El calendario presenta un variadísimo espectro de actividades entre cuyos protagonistas se encuentran grupos y artistas musicales como Travis, Paul Weller, SFDK,La Ma-
MALA RODRIGEZ
El montaJe invocalos antiguosmecanismos de la fiesta. la Rodríguez, The Prodigy, Nacha Pop, Arcángel y Los Ronaldos, los escritores Juan José Míllás, Francisco Brines y Espido Freire, el realizador cinematográficos FernandoLeóny el cocinero Pedro Subijana. Una muestra de arte joven cordobés,las exposicionesEl arte del vídeo en directo y Arte invisible, la final del Certamen Andaluz de Vi, una
nuevaedición del Festival de Cine Instantáneo, una muestra de teatro joven latinoamericano, un cielo de cine africano, unas jornadas de cooperación cultural y una feria de industrias culturales también formanparte de la programación.El festival se desarrolla en 19 espaciosde la ciudad. Para la inauguración, la organización ha optado por el teatro:
Laobrainvita a la participación del público. una compañía prestigiosa y un espectáculo pirotécnico en el que los personajes invadirán la plaza ¯ de la Correderay las calles adyacentes entre fuegos, percusión y luces, conquistandolos edificios mas emblemáticos para proclamar su reinado. "Cuando los demonios crean imágenes de fuego -señala Comediants-, transforman mágica-
mentela realidad del espacio. El espectáculo y la geografta se funden para dar lugar a una realidad nueva y efimera". Dimonises, así, "una historia de sensacionescontrarias y de atracción, con la que se proclamala necesidad que tenemoslas personas de estar juntas, mediantelos antiguos mecanismos de la fiesta". Los actores son maestros de ceremo-
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2560 nias que mediante la borrachera de fuegoy la sensaciónde caosorganizado proclamanla necesidad de hacer de la calle el espaciopúblico de todo el mundo. Dirnonis es "un espectáculo que se adapta comoun calcetín a los espacios donde se representa y que, de una maneraorgánica, integra la arquitecturay la geografia de los lugares al desarrollo de la acción. Cadaespacio crea su propio espectáculo, juntamente con el público que participa y gozade la propuesta". Enel escenario, la banda sonora combinaritmos ternarios iuspirados en composiciones antiguas, de tipo folklórico o ritual, con partituras musicalesde nuevacreación. Aunasí, hay otros ritmos máslibres inspiradosen géneros musicales del Sur comolas bulerías, y ritmos acelerados de cinco tiempos t/picos de algunos lugares de Grecia, que desembocanen la eclosiónpo]irrítmicay la improvisación. Enel pasacalle,el carácterritual de la músicase acentúa mediante ritmos contundentesy reitera~vos. La bandasonora es en este punto un elementoque completael efecto embriagadorde la pólvora.
Fecha: 14/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48,49
Micaela Navarro afirma que el festival se quedaráen Córdoba
~XlTO
’Dimonis’fue creadoen 1981y continÚaviajando por el mundo,a menudo conaudienciasde millares de personas JesúsMariaRuiz,RosaAguilar,MicaelaNavarro y Joaquin Dobladez, ayer, en la presentación del festival enel Albergue Juvenil. El espectáculo, que fue creado en el año 1981, continúa viajando por el mundoa petición de ciudades y de festivales, a menudocon audiencias de millares de personas. El récord tuvo lugar en Bogotá el 2 de abril de 1998, con 100.000espectadores. Comediantses una de las principales compañíasteatrales de España: un centro de creación abierto a los diferentes ámbitos de la comunicacióny de la producción escénica con sede en La Viña de Canet de Mar (Barcelona) que ha llevado a cabo durante masde 30 años un proyecto artístico que integra artes y disciplinas comoel cine, la edición, la televisión, la performance, el teatro visual, el teatro de calle, la plástica, la danza, la ópera o el teatro musical. La compañíaatesora una ingente actividad teatral y ha obtenido el reconocimiento internacional con diversos galardones. De todos los espectáculosque ha realizado, Dimonis se ha convertido en un clásico que se representa de manera continuadaalrededor del mundo desde hace más de 25 años. Hoyle toca el turno a Córdoba.
MALA RODRIGEZ
"Eutopíaes un paso hacia la Capitalidad Cultural", indicó Aguilar, que considera que "la ciudadanía ya ha hechosuya" esta cita. "Eutopíaes cultura, creación, talento y convivencia,lugar de encuentro, y viene para quedarse", en esta segundaentrega el festiañadió la regidora. Por su parte, el suhdelegado val reafirma sus señas de identidad: variedad, calidad y compro- del Gobierno en Córdoba, Jesús miso con la creación y la juven- María Ruiz, aseguró que Eutopía tud. Eutopía "ofrece un amplio abanico de posibilidades para ALCALDESA que todo el mundoencuentre su "Eutopía es un paso sitio" y algunosajustes y novedades en el formato (mayoreoncenhacia la Capita]idad,es tración de actividades en menos cultura, cread~n,talento días) y la programación(ciclos comoConversaciones en la azoy convivenda",asevera tea). La consejerarecordó que "el RosaAguilar pasado año Eutopía tomó Córdoba entera" y fue capazde reunir a 5.000 creadores de 20 países. "se configura comoun espacio y "Queremosque sea un festival en un lugar de encuentro y de creael que quepanposibilidades muy ción" que significa "desarrollo y distintas, dirigido sobre todo a desafío". Unfestival "plural, glolos jóvenes pero en ningún modo bal y provocador en el sentido cerrado", añadió, después de di- más constructivo del término". rigirse a la alcaldesa, RosaAgui- Para Ruiz, el programa postula lar, para decirle: "Ojalá lo poda- "un encuentro intergeneraciomos seguir presentando juntas nal" que aporta riqueza a la promuchotiempo". puesta.
Laconsejera parala Igualdad y Bienestar Social considera que"nohayunaciudad mejor’para acoger unacita culturaldeestanaturaleza A,a.
¯ CORDOBA Despuésde la satisfactoria experienciapiloto del año pasado y la expectación que ha despertado esta segunda edición, y en contra de la posibilidad que inicialmente se pusosobre la mesade que el festival rotara por las ochoprovineias, la Junta de Andalueía ha decidido otorgar a Eutopía la condición de acontecimiento permanente en una ciudad concreta: Córdoba.Así lo aseguró ayer la consejera para la Igualdad y Bienestar Social, Micaela Navarro, que afirmó que "no hay ninguna ciudad mejor que ésta para acoger un acontecimientode las características de Entopía, basadoen el encuentro entre culturas". Navarrodestacó que la primeraedición "salió bien" y que
Orgaffizadopor el Instituto Andaluz de la Juventud, organismo dirigido por Joaquín Dobladez, Entopía cuenta con la colaboración de todas las instituciones púb]lcas y de CajaSur.MicaelaNavarro aseguróque la intención de la Junta es "crear en todas las provincias actividadesculturales con vocación de permanencia comoEutopía en Córdoba". La segunda edición de Entopía cuenta con un presupuesto de 2,6 millonesde euros y tendrá comoeseenarioscasi 20 espaciosde la ciudad,entre ellos el Teatrode la Axerquia, el TeatroPrincipal, varias salas de arte, la sededel Instituto Andaluz de la Juventud, la Fundación AntonioGala, la Filmotecade Andalucía, el CentroAndaluzde Desarro]lo Económico, la Escuelade RelacionesLaborales y la Escuela Superior de Arte Dramático. Despuésdel espectáculo inaugural de esta noche,el festival iniciará mañanasu gran despliegue de citas culturales con la inauguración de varias exposiciones,una demostraciónde cocina andaluza, interveneiones en espacios urbanos y un recital flamenco.
O.J.D.: 27476 E.G.M.: 198000 Tarifa: 2573
Fecha: 14/09/2007 Sección: NACIONAL Páginas: 40
’EL ABAYARDE’ SE PRESENTAPOR PRIMERA VEZ EN CANARIAS, CON UN DISCO 1"EGO CALDERON NUEVO BAJO EL BRAZO. VIENE CON GANASY CON RETRASO. ESTA NOCHEPROMETE V
I
S
T
a
VARIEDAD Y DIVERSIÓN PARA EL PÚBLICO DEL PABELLÓN MUNICIPAL DE ARUCAS.
,,En Canarias yo me s~ento como en casa,, A. JURADO / LASPALMAS DEGRAN CANARIA -- Éstaes la primera ocasión en la que TegoCalderón vienea Canarias,aunqueel reggaetones un géneroque mueve a mucha gentey es muypopular aquí¿Cómo sesienteal llegara las Islas y quéespera del públicode Gran Canariay Tenerife? -- Yo he oído hablar tanto de Canarias que ya me siento comoen casa. Creo que son unas islas muyespeciales, un lugar donde puedo lograr una conexión bien bonita con el público. Meparece que vamosa estar mucho por aquí, viniendo todo el rato a traer nuestra música. Esta visita la hagocon cariño y con respeto. Además,este viaje a Españame está sorprendiendo. No me esperaba este calor. Creo que me subestimé. -- Y ¿quéeslo quetrae parael público quele veaesta noche en GranCanariay el demañana enTenerife,ademásde un disconuevo? Yo vengo con muchos deseos de que la gente lo pase bien. Traemosla caja, que la trae el deejay, y músicos en vivo. Vamosa mezclar un poco de todo, de todos los estilos que toco y de las canciones viejas y las nuevas de El Abayardecontra-ataca. El público lo va a disfrutar, porquevenimos con muchas ganas. -- Enestagiravieneconundúolocal, K-Narias,queestápegando muyfuerte dentroy fuera de España ¿Sabe lo quese haceen hip hopy reggaeton en Canarias y en España? A las K-Nariaslas había visto varias veces en Puerto Rico y Nueva York. No nos conocemostanto, aunque venimosjuntos de gira, pero si estoy bastante familiarizado con lo Estilos.TegoCg/derón interpreter6canciones de todossuspalosensu cita deestonoche en Arucg& que hacen y megusta. De músicosespañoles y de lo que se hace aquí, eanazco a María Rodríguez, la Mala. aquí, en vivo, ante gente que sé que Con Maria si que somos amigos. Soy me conoce y que me está esperando bien fanático de ella. Es la persona desde hace tiempo. -- EnEspaña hayunapolémica conel más creativa de la música urbana. -- ¿Yquéle parecen las mujeres que reggaeton,porquese consideraque hacenhip hopen español,comosu susletras y susestereotipos sonmaamigaMalaRodríguez, AriannaPuello chistas,sexistasy negativos. Incluso ¯ TegoCalderón explicóen misletras. Medoycuentade seretiraronvideos dela televisión por el actodepresentación desu quelo queyo hablomarcaa o Hanna? Meencantan las mujeres al poder. protestasdel Instituto de la Mujer gira española, el martes, en la gente>,,afirmóenesamisMi vida la daría con gusto en muje- ¿Qué opinaal respecto? Madrid,quedeseasuperarel maruedade prensa,donde res. Y respeto a las mujerescon fuerCreo que no puedes penalizar a un «estigma. deserel <<reydel responsabilizó a esapaternireggaeton.. Sin renegardel dady a unviaje a Áfricadel za, intensas, colectivo tan amcomola Mala Roplio comola gengénero del quees partey cambio en su perspectivade dríguez. te que hace quele ha encumbrado enla los mensajes queenvía.Soreggaeton. Todas música latina, el puertorribre las drogas, otrodelos -- En cuantoal las mujeres las propuestas discoquetrae en queñoexplicóquehaceotras factoresqueserelacionahaestagira porEscosas.,,Estáenmi traer pro- bitualmente conel reggaeal poder, musicales son dipaña,El Abayarferentes y aporpuestas nuevas,endondela tan, dijo que«la drogaes un con fuerza gentemeveacomomúsico», problema en todoslos paises tan valores disde contra-ataca, ¿quénos puede apuntó,antesde anunciar y la tapamos, perocreoque tintos, incluso dentro del mismogénero. Cada cosa queincluirá música tropical, la economia contarde él? funcionaalredePues estoy muy contento con mi que escuchas hay que analizarla por ritmosafrocaribeños y sud- dor de ella y somos bastante americanos, reggaejamaica- hipócritasconella>>.Tego vida. Mepasan cosas buenas y este sus propios méritos, no por ser reggaeton. Todos los artistas no no y hip hopensus próximos Calderón rechazóqueexisdisco es una de ellas. Cuandoestamos de gira, casi siempre, la gente piensan igual, aunque hagan el misproyectos discográficos. tan tipos de música quesean conoce mi música porque la escucha motipo de música. Ni transmiten los másproclivesal consumo de «Conmi música,tengouna por internet, pero no tiene el disco mismosvalores. Respeto esa deciresponsabilidad másgrande. drogasy hablódesusmieen la tienda, comoalgo fisico. Pero sión de retirar vídeos que se consiSoypadredetres niñosy dos:quedarse ciegoy el ahora tenemos suerte con esta gira, deran ofensivos de la televisión, pero veola vidadeformadiferen- avión.Porel miedo a volar, porqueel disco está en la calle, es un creo que ya cambiará con el tiempo. te. Tengo unaresponsabili- precisamente, nohabiavenidisco bueno y vengo a presentarlo dad muchomásgrandecon do a España hastaahora. Lo hará.
1
ÁFRICA, LAPATERNIDAD Y LARESPONSABILIDAD
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 373699 E.G.M.: 2099000 Tarifa: 18780
Fecha: 14/09/2007 Sección: OCIO Páginas: 7
Los hermanos de la música(pata) negra. Chacho Brodases Griffi, di de Sólo los Solo, responsable junto a JuanSolo de tres estratosféricosálbumes, y el productor másaclamadodel hip-hop español. "ChachoBrodassoy yo con la gente que ha estadoen este disco. Es un proyecto móvil paraexperimentar", cuentaGriffi, de 33 años,quese rebelaCuando se le insinúaqueLos impresentables, título del debut de Chacho Brodas,está entre el rap y el r&b. "Nolo veoasi. Es quer&b se entiende en Españacomola parte máspastel, máscomercialdel soul moderno.Hay soul, perotambiénjazz, bossa...". Loque )redominanson las excitantes basesde Griffi, ácidasy ergénicas a la vez, bajolas vocesde La MalaRodríguez,ToteKing, Tremendo... y la del humoristaEugenio. "Memandaron el chiste por m5vil y mepartí la caja. Megustacogerfragmentos de cosasquemediganalgo. Enotro interludio hayunt~;ozode Trainspotting".
Brodas, además de los de otros colegas comoTremendo,Quiroga o Aqeel, que acompañarán mañana a Griffi en el escenario del festival Hipnotikpresentando Los impresentables.
Scratcheandoen el sofá, Griffi descubrió el rap a los 13 años."Encuantoescuch6a Eric B. & Rakimy a Grandmaster DSTcon Herbie Hancocktuve claro que ésa era mi mierda. Empec0 a hacer scratch en el sofá, luegomepudepillar un plato feo, y después otro masbonito...". Mientrastrabajaba,de carpinterodio forma,junto a JuanSolo, a Sólolos Solo y mont6en su Terrassanatal el estudio Strictly Jabugo.Alli se grabanlos discos de Del Palo, además de sus producciones para raperos comoLa Mala. Durante la grabaciónde Malamarismo,Raimundo Amadoracudió al estudio para meter unas guitarras y se organizounaimprovisaci6n que está en YouTube."Hubomucha quimicaconél", explicael dj. =Empecé a El vocabularioGriffi. Hayvarias expre¯ pinchar,pillo el grooveconla guitarray sionesquese repiten cuandohabla. Por p’alante. Delos dosdlas quevino trabaejemplo,pepino.’~Defineun temaindiscujamossé[odoshoras,y el resto estuvitible, coñuna basepotente. Losmássuamosde charla, taconeando en la cocina... ves sonazucarillos". ¿Delpalo?"Algo de Juergade la buena".¯ nuestropalo, algo duro. Escuche algo y Chacho Brodas pmsentar~n el discoLOS impresentab/es (DelPalo/ KIndustria) enel enpuedodecir: ’Esto suenadel palorrfsimo". ¢uentro El País Hlpnotik, en el Cenbo de Cultura DelPaloes, también,el sello en el quepu- Contempor~nia deBarcelona (CCCB). blican sus discos Sólo los Solo y Chacho www.hipnoUkfesaval.com
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 14235 E.G.M.: 117000 Tarifa: 1966
Fecha: 14/09/2007 Sección: OCIO Páginas: 6
OCIOI DIARIOCÓRDOBA Viernes, 14deseptiembre del2007
6
I Eutopía07
’NOCHESEUTÓPICAS’
LACULTURA URBANA
’MALAMARISMO’ Sudisco’Alevosia’encuentra continuación en’Malamarismu’. ’Nanai’es el tema conel quese presenta el disco,grabado entre América y España. ’Porla noche’ aparece enla BSO dela pel[cula’Yo soyla Juani’,enla queLaMalahace
INVADE LA
un carneo
y canta
sl/caociÓn
en un
momento deinflexióndela trama. Cuenta concolaboraciones de renombre, quele hanayudado a ponermúsica a esasreivindicaciones sociales tanhabituales.
AXERQU|A /
LA5 ESTRELLAS DEL HIPHOP NACIONAL SEREUNEN ENCÓRDOBA PARA OFRECER UNA ACTUACIÓN ENMARCADA ENUNCONTEXTO DECREACIÓN JOVEN 1EX10: C,D.
ninaka es un Mc’s de los más importantes e influyentes del panoa secciónNocheseutópicasdi- rama nacional. Se dio a conocer namizará las veladas de en la clásica formaciónsevillana EutopiaO7 con espectácuLa Alta Escuela. Es el rapero eslos abiertos a las más diversas pañol mássolicitado y aquí predisciplinas de la creación artístisentará Luces de Neón, su último ca. Flamenco, vídeo creación, trabajo. canción de autor, música africana, hip-hop y música japonesa serán protagonistas en distintos HIP-HOP escenaños de la ciudad El teatro de la Axerquíaacogerá dos de esLUGAR:TEATRO DELAAXERQU|A tos encuentros, uno de flamenco D[kMARTES18 y otro de hip hop. La cultura urHORA:21~O bana, el rap y el hip hop serán los grandes protagonistas de la noche eutópica el próximomartes. dela calley Actuarán los sevillanos SFDK, Losritmos MañaLa Mala Rodfiguez y Juanilas letrasmás narka. SFDKes uno de los grupos más comprometidas seránlos importantes y con mayor número de seguidores de la escena hip hop nacional. Su pñmera ma- protagonistas la noche queta data del año 93, desde enmartes tonces han publicado cuatro dis- del próximo cos largos, varios singles y han ofrecido numerosos y multitudinarios conciertos en España, Europa, EEUUy Latinoaméñca. Por su parte, La Mala Rodríguez, nacida en Jerez, se muda a Sevilla a los cuatro años. Allí forja su rap y crea un dúo con El Cuervo, con el que sacó a la luz una maqueta de 5 temas y dio más de un concierto. Su último trabajo, Malamafismo, cuenta con colaboraciones ~. de gas,Julieta Tego VeneCal- ~~.-----I
L
der6n y Raimundo Amador. Por último, Jua-
MALA RODRIGEZ
’LUCES DENEÓN’ Juaninaka condensÓ en2006todosu bagaje profesional enunCDhecho conconstancia. ’LucesdeNeón’es undisco decurteintimista,enel quehayespacio parael desencanto y la criticasocialácida.Además, el trabajo mezcla, con acierto,lirica y equilibrio técnico.
’\
/
"LOSVET|RANOS’ SFDK vuelve a desenterrar susraices paradntarlas delsonido más actual. Desde el titulo’Losveteranos’ hasta el contenido, quieren romper y presentar unálbum más arriesgado, donde seatreven a tocartodos los palos,tantomusical como liricamente. El LPestáintegramente creado porAcción Sánchez, autorde i! ~i: i!~!i~~i las particulares bases dela formación, y Zatu,artistaquepone la voza los muchos himnos del grupo sevillano. Lascolaboraciones aportanpequeñas
pinco,adas en a’o~n estribi,,o
O.J.D.: 37667 E.G.M.: 190000 Tarifa: 5909
Fecha: 14/09/2007 Sección: DE MARCHA Páginas: 2-3
«Lamente medictalas letras »y micorazón, las melodtas m JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ
Ana Isabel Iolesias Ferrer, más conocida tomo Hanna, aprendió enlacalle aser fuerle yvaliente yahora locomparte sinpelos enlalenuua tanto ensuorimer disco como ensus conciertos, enae ellos eldel oróximoiueves enSanlander como delre del verano. OSatiende dentro de un taxi camino de una reunión en forma de comida. Lo hace sorteando el tráfico de las calles de Madrid,esa capital que la vio nacer y crecer y en cuyos barrios ha forjado el talento de su música y la pureza y franqueza de su forma de ser. Su origen es Ciudad Pegaso, un hunfflde barrio de la periferia de la ciudad, y su destino, llegar a los corazones de todo el mundocon unos ritmos que funden el rap con el flamenco y hasta el reggaetón. Un trayecto que está encontrando gratas sorpresas comola elección de la canción ’Comoun mar eterno’ para la banda sonora de la película ’Yosoy la Jnaui’ <le Bigas Luna y la de ’Comola vida’ para la sintonía de la Vuelta Ciclista a España, un velñculo de promoción incalculable que ha acelerado su ya veloz llegada al mercado. La wóximasemana, el jueves 20 de septiembre, Hanna nos ayudaráa realizas el tránsito enire la primavera y el otoño con un concierto en la sala BNSmás que recomendable, porque en directo Hanna gana enteros y no es una frase hecha. AnaIsabel Iglesias es una artista dura, de la calle, y que comoroza su web~~está dispuesta a partir labios para hacerse o~>. Metafóricamente hablando, advierte. Y es que la caniantora no ha tenido una vida precisamente fácil: su condición de ’chica de barrio’ no ha sido en cambio un obstáculo sino una circunstancia que la ha espoleado a luchar por lo que creía y quería: dedicarse a la música. A pesar de ello, Hannano se siente una artista marginal, al contrario, sino orgullosa de
N
MALA RODRIGEZ
haber nacido en su barrio, donde empezó a forjar sus sueños e ilusiones. Siempre quiso cantar, y ahora lo ha conseguido. A sus 22 años disfruta del sueño de su primer disco, publicado en Universal y producido per el mismísimoAlejo Estive]. <¿tengolos pies en el suelo, pero la cabeza en el cielo>>, declara poética, para poner de manir]esto que la vida le ha cambiado,pero ella no, a pesar de que su álbum de debut llegara este verano a un más que meritorio puesto en las listas de superventas pese a no haber tenido la promociónde otros artistas y ser no olvidemos~ su primer trabajo. Hanna es una cantante única, no la gustan las comparaciones, muy segura de si misma, y con un lenguaje y una manerade sor ~nuysuyos’. Su estilo, parecido al Bebe, La Mala Rodriguez u olros nuevos valores comoHaze, es pura fusión de la calle. Convoz de fija y conuna actiind de ella contra el mundo,contra todo, contra todos, sabe muybien lo que quiere. Sabe que detrás de este disco, de esta oportunidad, está le que ella ha buscado desde siempre, para lo que ella ha nacido: ha música. -¿Por qué ese nombreen inglés siendo tan racial tu música y tan latinostus ritmos? -En mi DNI pone Ana Isabel Iglesias Ferrer pero Harma es mi nombre, que ademássigr fLVzca’gracia de Dios’. -El pr6ximo juevesllegas por primeraen concierto en Santander.¿Cómo te presentaríasa quientodavíanote conozca? -Pues comouna ’piba’ normal que quiero roivindicarse a si mismay roivindicar cosas. Y auténtica, muyauténtica. No s~
comome presentaría, prefiero tener un presentador que lo haga. Seña mejor hno? -Puesvoya intentadoyo. Si digoquela calle te haforjado,nomiento,<’verdad.> ~Sí, comoa todo el mundo, pero quizás mehan pasado más ecxsas que al resto de la gente de mi edad y lo veo más claro. -Y las hasconseguido transmitir a unas letrasduras. Duras, duras no, yo c~Lria que son fuertes, pero también tengo canciones con sentimiento, comoel bolero, que se me sale el alma cuandole canto. Pero si tengo unas cuantas canciones en las que le mandotodo a ’tomar por el culo’ porque ya estoy cansada de muchas cosas. Digo lo que quiero y soy libre. Soy Pura Hanna y punto. -También dices-ycantas-quehas aprendidoa ser fuerte. ¿Tantocómo pareces? ~Si, creo que le soy, pero también tengo mis momentos de debilidad, como todo el mundo, que soy una persona. -De lo queestoy seguroes quenopiensasdesaprovechar la oportunidad quete est~ proporcionando este primerdisco. Nola pienso desaprovechar,, para nada, Cada día que pasa, después de cada anochecer y amanecer, viene un día nuevo en el que tenemos que centramos, en el que tenemos que luchar para conseguir nuestras metas y esa energía convertirla en hechosreales. Esto es lo que intenin hnoor P~dndí~
-Si te menciono la palabralibertad y sus sensaciones... Me vuelvo loca. Cuando ten~o tantas
cosas dentro de mi que quiero soltar y has suelto delante de tanta gente, mesiento muylibre, es muysatisfactorio y meayuda a fortalecerme, porquesí, soy una persona fuerte, pero también tengo mis problemas ymiparte muysensible. Cuando sales al escenario y ves a esa multitud de geaate y dices lo que sientes realmente,no hay ninguna situación en la vida con la que se compar~. -Tu cara sensiblese ve en unascuantas canciones de desamor.¿Quéte pasacon tus parejas? Noes que no enceniremesla pareja, pero es que soy mujer no de pareja sino de sentimientos. Creo que no voy a casarme en la vida, pero sí me puedo enamora de una persona perfectamente. De una o de... (risas). Y desenamorarme también, claro. -Unprimerdiscoy conel sello Universal. ¿Cómo se hace eso? Por lo que he escuchado y por lo que ponen en las revistas, en la industria musical se dieron cuenta de que en Madridhabla una niña que <cpartla bocas para hacerse om>.Lo de ’partir becas’ es metaYorico, que yo no voy per ahí dandc puñetazos a la peña, comomuchome los doy yo misma,y ni si siquiera eso. El caso es que se enteraron de mi existencia y por medio de un productor musical que conocla, llegaron a mi y parece que les gusté. -No sé si tanto comoa la gente, porque el discose estávendiendo a las mil maravillas. -La verdad es que estoy muy contenta por que todo lo que terña dentro del alma lo h¢~x~lpndo~~q~qf~di~c’n(~~d~pnnpicín
O.J.D.: 37667 E.G.M.: 190000 Tarifa: 5909
Fecha: 14/09/2007 Sección: DE MARCHA Páginas: 2-3
¯ ¿Dónde?" - Hannapresentará en concierto suprimer disco ’Pura Hanna’ (Universal) el próximo jueves20 de septiembre en la sala BNS (Sardinero)de Santander,a las 2Z,30It. - La entradaes gratuita mediante invitación, quese puede conseguir en el propio BNS,el restaurante Entretapas y vinos,la emisoraCadena100 (c/Rualasal) y la tienda de surf BlackBall (c/Panamá). la he compuestocon diferentes emocionesy sensibilidades. No hay biografia que me pueda identificar, cantola que siento, antes lo quesufría, y despuéslo que anhelaré de este recorrido que es mi vida, que es mi mundo, y sin él novivo. -¿Cómo selleva esodelas pro. mociones, entrevistas...? ~Soyyo pero con máshistorias. todo esto quemeestá pasando son máshistorias que añadir, pero sigo siendoyo. -Y unabuenapromoción es la quete estáhaciendo la Vuelta Ciclistaa España conla sintonía de ’Como la vida’. ¿Tegustael ciclismo? Meencanta, desde muypequefia tengofotosconlas bicis de mi padre y corriendodetrás de él, con apenas dos años. Todoesto que meestá pasandoahora es el destino, pasapor algo.
.ymca -Si te digoquemerecuerdas a Bebe,LaMalaRodrígue7-.. ¿qué piensas? -Pues que muybien. -~Tesierpes iMuendada porellas, te vesreconocida ensu música? ~-~ada unatienesu e~fio,su vida y su co~~ó~ quees único. Bebe es única, La Mala es única y Hannaes única, sin más. Cada una somosúnicas, para bien y para mal -Lodecíaporesamezcla deflamenco y rap tan de moda últimamente en España. -Para mi la fusión es la de la mentey el corazón.Siempredigo que la mentemedice las letras y mi corazónla melodía. Yono sé queeso de fusiónni ostias en vinagre. Yolo que hagoes convertir el día a día en métodode saturaciónpor dentro y luego de libertad hacia fuera. -Pareces ambiciosa. Creoque voya llegar lejos... pero lo que de verdadespero es que a todo el mundole guste mi músieay se sienta identificado. Esto es muchomás importante, -<’C6mo santus conciertos? Para ir haciéndonos unaideade los quenosespera la próxima semanaen el BNS. Ní lo sé ni melo puedoimaginar, no s~ cómovana ser perque cada dia tengo historias nuevas y viajes nueves,Pero segmx)que lleno de fuerza, de pureza, de energía, y con muchosingredientes para que la gente baile, fupey se lo pasebien. -Pues allí te veremos. Esoespere, un besazopara teda la gente y lectores de ELDIARIO MONTAÑÉS y os espero allí a todos, chavales.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 14235 E.G.M.: 117000 Tarifa: 1966
Fecha: 14/09/2007 Sección: OCIO Páginas: 4
OCIO[ D|ARIOCÓRDOBA Viernes, 14deseptiembre del2007
Eutopía07
qr JOAQLTI’NDOBLADEZ.DIRECTORDEL INSTITUTO ANDALUZ DE LA JUVENTUD
"LOS JÓVENESSIGUENSIENDO UTóPICOS" CON LAE~PERANZA DEQUE ELENCUEAqRO CUL ~JRAL SEEONSOUDE ENCÓRDOBA , AFIRMA ¿)UE ESTE AIVO SEHADADO UNSAL TODECALIDAD TEXTO:CARMEN LOZANO
O
Ptimista, joven sin edad y director del Instituto Andaluzde la Juventud, se ení~enta de nuevoa la aventura artística de Eutopía 07, un encuentro cultural que, a juzgar por el brillo de sus ojos cuandohabla de él, le entusiasma,a la vez que se puede percibir el orgullo que siente al ser unode los artífices de que Córdobasea el centro de la creación joven contemporánea durante la próxima semana. ¯ Córdoba vuelve a ser el marco de Eutopía, ¿qué hemos hecho para merecerlo? -Responder magnificamente a Eutopia 06, aunque lo fundamental lo puso el público, que acogió de una forma maravillosa este encuentro en el que se aglufinan todos los lenguajes creativos, fundamentalmente los más innovadores. Por otra parte, Córdobacomociudad es un sirio ideal para que se den cita jóvenes de culturas muydistintas ¯ ¿Cree que Eutopía se consolidará en Córdoba? -Esa es nuestra intención. El año pasado fue una apuesta importante, pero con mucha incertindubre. Este año hemos dado un salto cualitativo para que se consclide. Se ha hecho un gran esfuerzo para traer a Córdobaalgunas experiencias desde el punto de vista musical, del cine, de las artes plásticas, que superan la oferta del año pasadoy esto si suponela consolidación. En la parte musical, sobre todo, esperamosque Eutopía 07 se vea dentro del circuito de festivales nacionales comoel del cierre del verano y que Córdobasuene. en septiembre. Soy optimista en este sentido. ¯ Últimamente se habla muchode creación y el título de creativo se lo adjudica muchagente, pero, ¿cúal es la seña de identidad de un creador?., ¿quién pone los límites?, ¿quién decide quién es un creador?. -Eso es en0rmente diñcil. Si hablamos de la creatividad comoconcepto, está en te- , dos los órdenes de la vida. Desdeese punto de vista, todos somoscreativos. Pero cuando hablamos de crear estamos diñgiéndonos a alguien que hace una prepuesta cultural, que realiza un producto que de alguna manera ofrece a los demás y que se pone a la venta. Noquiero que se vea desde el punto económicoo empresarial. Uncreador tiene que ser lo suficiente mente valiente para hacer una propuesta, y para ello hay diversos lenguajes, y penerla encima de la mesa para que los demásla valoren, la disfruten, se comuniquen... En cuanto al tema de los lenguajes, creo que una de las señas de identidad es la ruptura de los limites, de los compartimentos. El creador del siglo XXIya no se define comopintor, fotógrafo o músico, sino que utiliza todos los medios que están a su alcance para hacer su propuesta. ¯ LQué tiene que ver Eutopia con la utopía? -Tiene que ver. El año pasado quisimos plantear un espacio de encuentro que es-
MALA RODRIGEZ
f
~
m m I
lll
I I
.~
lll
del encuentro. En nuestro país tenemos festivales de todo tipo, pero ningunointerdisciplinar comoéste. ¯ ¿Cree que los cordobeses valoran este encuentro? -Quiero creer que sí. El año pasado tuvimos 55.000 espectadores y el grueso era de Córdoba. La impresión que yo tengo es que lo valora, y no solo la gente joven. Este es un festival abierto a cualquiera que quiera seguirle la pista a lo que se hace actualmente. ¯ Si se supone que queremos reunir a muchos jóvenes en Córdoba, ¿por qué no se ha planteado alguna gran zona de alojamiento? -Hemosdado un gran salto de calidad este año, pero no queremoslanzar las campanas al vuelo y vanms a ver cómosigue respondiendoel festival. Si sigue asi, nos tendremos que plantear algo como crear una gran zona de acampada con todo lo necesario. ¯ Comohay opiniones para todos los gustos, también las críticas a Eutopía comienzan a aparecer como, por ejemlgl~, en cuanto a los precios de los condertus. -Eutopia tiene muchasactividades gratis o con precios muysimbólicos. Ver gratis a Comediantso a La Malapor cinco euros no es precisamente caro. Ver a Tra~n Madrid en solitario cuesta 36 euro§, ~~í por 55 también se verá a NachaPop, Paul Weller y Najwajean. ¯ Otros piensan que los jóvenes tienen mayores problemas que la difusión de su creatividad. -Por supuesto, pero no es incompatible. El acceso al empleoy a la vivienda son los dos grandes problemas de los jóvenes, y desde el Instituto Andaluzde la Juventud se está trabajando en ello todos los días. ¯ ¿Está la creación rordobesabien represantada en Eutopía 077 - Creo que sí. Aparte de los músicos(Superamigas, rISA, Malparaíso,Limousine), también tenemos una exposición solo de creadores cordobeses, jóvenes implicados en la acción de cómic, algunas compaffías de teatro, escritores, cocineros... En cada uno , de los apartados hay Cordobeses.
¯ ¿~no nospodemos petder~
tuviese en consonacia con la utopía del sueño de una Europa abierta, sin fronteras, social, y probablemetela cultura sea el mejor canal para eliminar barreras. En esa linea, la fusión de Europa y utopía dio nombre al encuentro, En la creación se diluyen las fronteras. ¯ LLos jóvenes todavía son utópicos, aún sueñan? -Absolutamente. El mundode los sueños no va a desaperecer, aunque quizá ha cambiado. Hubo una generación que soñó con las hbertades y la actual, que nació en democracia, se plantea otra serie de cuestiones, otras metas... ¯ Organizar un encuentro de este tipo debe ser una tarea ~itánica, ¿merecela pena?¿Tiene este festival unabuenarepercusión fuera de nuestras fronteras? -Merece la pena, sin duda. Es cierto que
-Comediants, toda la propuesta musical es interesante, la gente no debeña perderse "Elcreador delsiglo XXlyanosedefi- a Juanjo Millás y Fernando León de Aranon con Alberto Rodríguez en las Convernecomo pintor,fotógrafo o músico,saciones en la Azotea,sin olvidar el teatro y las exposiciones. sinoque utilizatodos losmedios a su ¯ ¿Hay que ser modernopara encajar en Futopía? alcance parahacersu propuesta" -Para nada. Creo que todo el mundova a encontrar algo. Yono sé muybien que siges muchotrabajo, hay implicados divernifica ser moderno.La apuesta es el arte sos ministeños, varias conaejerías de la contemporáneo hecho por gente joven. Si Junta, el Ayuntamiento, la Diputación. eso es ser moderno, Eutopia si es moderPreparar una programación acorde con no, pero está abierto a todos. lo que queremos que sea también exige ¯ ¿Hasta qué edad se es joven? un esfuerzo importante En cuanto a la -la juventud se ha alargado en el tiempo. repercusión, solo tenemos la referencia Noes lo mismoantes que ahora. del año pasado, que fue muybuena, al ¯ ¿Hasta que edad se puede ser director menos dentro del ámbito de los jóvenes del Instituto Andaluzde la Juventud? creadores, que era donde nos interesaba -No hay edad, pero creo que debe ser alllegar. Este año hemosdado un paso im- guien joven o que esté muy en sintonía portante en cuanto a la consolidación con la juventud."
I
O.J.D.: 41916 E.G.M.: 122000 Tarifa: 370
MALA RODRIGEZ
Fecha: 14/09/2007 Secciรณn: ACTUALIDAD Pรกginas: 21
O.J.D.: 4389 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 334
Fecha: 14/09/2007 Sección: CONTRAPORTADA Páginas: 80
Quinze anys El problema és que vosaltres penseu que ja teniu quinze anysi us podeumenjar la vida a mossegades, que sou totalment independentsi nosaltrés, uns vells rondinaires que només parlem de coses avorrides i us taladremi ratllem amb tot al16 de: "NOarribis tard", "Ambqui vas?" "Estudia i deixa la play!" No, no em miris així que fot mal, només vull que entenguis que se’ns fa difícil assumirque en poc tempsheu passat del castell a prop del mara I’eterna discoteca del carrer de Ricom~,d’en Potter a la Mala Rodríguez i al tabac i al petó ambl[engua i al xupito. De [’~lbumde cromosal paper de fumar,de la gorrade Disneyal casc d’en Valentino, de la samarreta de Kukuxumusual pírcing, al tatu o a la samarreta ambel 23 o el 69 a I’esquena. Noés gensf~cil voler donarllibertat i esperar que no us passeu de frenada al primerrevolt i es fa dur conservarla calmaquanarriben les factures del m6bil, quan us poseu a navegar amb la banderade la innoc~ncia per una xarxa plena de pirats i de pirates o quanIlegimels vostres homsa les parets dels carrerons de la Const/mciao de Sant Crist6fol. Aniria bé que, de tant en tant, vosaltres penséssiu que nomésteniu quinze anys i nosaltres.., nosaltres ens féssima la idea queja us heu fet grans. Potser tot sería més f&cil, refotuts i estimatsadolescents.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 20428 E.G.M.: 188000 Tarifa: 795
Fecha: 14/09/2007 Sección: COMUNICACION Páginas: 98
\
Talento Caribeño MALA RODRIGEZ
Enseptiembre llega a España unode los mejores cantantes de regaeton y hip hop latino, el puertorriqueñoTegoCalderón. SeNntres actuaciones: Madrid,Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife. De pelo ensortijado y rasgos afroamericanos,en su músicase mezclanlos ritmos de su pueblonatal, Loiza, con la música regaeton y el hip hop americano influenciado en su etapa en el Miami Beach Senior High Schoo~. De sus estudios de percusionista en la escuela libre de músicade Puerto Rico, Tegoha sabidointegrar la teoría del eco inducido con afinacióna la realista partitura del "eye by eye" de la calle. La raiz africana ~az~ se mimetiza con otra no menos inherente, la salsa, la cual escuchabaen casa de niño con muchafi’ecuencia, ya que sus padres eran fieles seguidoresde Ismael Rivera siempre la biografla atando cabos-. Másadelante, el descubrimiento del Dancehall regaae marcaría un nuevo rumboen su carrera, al encontrar pistas certeras sobre su futuro laboral, mejor dicho, vital. No es de extrañar qne su forma de actuar, escribir y cantar puedadefinirse comopersonal, pues pocos artistas son capaces de encontrar una improntadiferencial en un mercado cada vez más complejo,similar y competitivo.Su estética musical,merefiero a su lentitud dialéctica, quelogra hacerinfinitos los scratches e instrumentalesque no superan los cinco minutos el tema llegó el Chynyn con Chynonyno me impulsó a escribir este artículo por encontraren él un resumentemático de sus aptitudes artísticas y la particularidad de su fiow- permiten al oyente disfrutar casi de una conversación (obviamente salvando las distancias). La pacienciaes una virtud, que duda cabe, y en los versos callejeros, dondesus propias experiencias sirven de marcoreferencial, Tegui CalderónRosario (su verdaderonombre)aporta el consejo de aquel que ha obrado mal ~drogas, cárce~ y ha resurgido con la fuerza que antes desconocíaposeer. Tras cuatro trabajos editados con gran éxito y un sinfín de colaboraciones con grandes artistas ~el tema enfermo, incluido en el álbumMalamarismo de la MalaRodríguez,habla por sí sólo de su amplia variedad de registros musicales y una presencia internacional en auge diversos premios y nominacionesa los Gramylatinos, Tego Calderón ha manifestado en diversas entrevistas estar en el momento álgido de su carrera, admitiendo que la madurezmusical deriva de un estado de paz familiar que le empuja a seguir día a día trabajandopara dar testimoniode que las ideas crecen y maduran, y por supuesto, que nuncaes tarde para hacer aquello que deseascon el alma -llámese corazón, conciencia o simplemente fábula . Las gemelasK-Narias acompañarán, en calidad de artistas invitadas, al boricua másinternacional del hip hop latino ~on permiso de Vico (2. El pabellón Santiago Martin será por unas horas refugio de sudor y talento caribeño. Censi Hernàndez
O.J.D.: 14222 E.G.M.: 58000 Tarifa: 510
Fecha: 14/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 42 FESTIVAL
70 dtas con
.la creadón joven en Eutopía’07 CÓRDOBA El fil FestivalInternacional de la Creación Joven Eutopia 07, que este año aúna más de 70 actividades que se desarrollan en el mareo de cerca de 40 programas, comienza hoy con afán de permanencia en el tiempo para convertirse en una referencia cultural de Córdoba. La consejera de Igualdad y Bienestar Social, Mieaela Navarro, presentó ayer un certamen que tiene un presupuesto superior a los 2,6 millonesy destacóque este programa "se quedará en Córdoba" durante los próximos años. Navarrodestacó el programa Conversacionesen la Azotea en el que se enmarcanuna serie de encuentros intergeneracionales entre creadores y en los que participaránel escritor Juan José Mflláso el cineasta Fernando León, entre otros. También indicó que Eutopía 07 es "un encuentro
ElsComedianLs abren hoy el fes~val con ’Dimonis!’, unaobra centrada enel fuego Lossevillanas SFDK, LaMalaRodríguez y Juaninac-ka actuarán juntos el miércoles 19 entre culturas" con un programa tan variado "que todos pueden asistir" y añadió que el certamen que se inaugurará mañanacon el espectáculo teatral Dimoo~s!de Els Comediants, centrado en el fuego, la luz y la interacción entre los actores y el público. La alcaldesa de Córdoba, RosaAguilar, dijo que la ciudad "está de enhorabuena porque, de la manode los jóvenes protagonistas, Eutopía viene para quedarse" y confirmarse como"una cita anual para convivir y disfrutar". El 15 de septiembrese celebrará La Noche de F/ameneo, que contará con las actuaciones del cantaor Arcángel, con el guitarrista NiñoJosele, y con la ballaomLa Moneta.Y el martes 18 participarán los sevinanos SFDK,Maña’La Mala Rodñguez’ y Juaninac-ka y el miércoles19 la mfisicajaponesa pondráfin al apartado musical de esta heterogéneacita.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 681
Fecha: 15/09/2007 Sección: LLEIDA Páginas: 49
MalaRodríguezbrillará consu ’Malamarismo’ en las Festes de Tardor Lacantante gaditana II El tema ’Porla noche’ dehip hopprotagoniza unadelas verbenas I filme ’Yo la Juani’ sed=o asoy conocer enel
B
¯ LLEIDA Andr6sRodríguez
j,
d"
La cantantegaditanade hip hopy guiñosflamencosMala Rodriguez brillará conluz propiaen las Festesde Tardor quese desarrollaránduranteel últimofin desemana de este mes.Malamarismo es su últimotrabajo, enel que ha ampliadosu abanico de influenciassonoras. MalaRodrígueztendrá su propio escenario en UNIVERSAL la verbenasabatinade la MalaRodríguez se muestra en plenitud Rambla Ferran,en unavelada quese completará en defacultadesconsu ’Malarnarismo’ el otro escenarioconuna orquestay un grupolocal. jovenartista andaluza. Solo. En temascomoMenos La vocalista tiene previsto El contenidodel álbumse tú o Toca,tocase acercaa un saltar a escena a la unadela avanzóa su publicacióncon sonidomáslatino de lo habimadrugada. la canciónPorla noche,que tual. MalaRodríguez es una Pesea quedebutóa fina- el cineastaBigasLunaincluyó de las vocesmásimportanles de los 90 y haberseda- en su exitosapelículaYosoy tes del hip hophispano. do a conocerconsus ante- la Juani.Poreso,Malamaris- La verbena del viernesreriores discos-Lujo ibérico y mose promociona ahoracon uniráenvivoa los grupos leride Nanai, danosNewish Alevosía-es ahora,conMala- el ritmocontagioso -de Iler-Rock-, conel Krápulas-seleccionados por marismo,cuandose muestra fruto del trabajocomún en plenitudde facultades.Un productorDJ Rectangle. el Festinovale lnversus,setrabajo queencierraen sus El CDhasido grabado a ca- gundosclasificados en la cancionesmuchode "juego, ballo entre España,EEUU y cuarta edición del PepeMamalabares y conceptoscon- PuertoRico, conproducción rín Rock Festival,celebrado el torsionados", reflexionaesta deDJGriffi, del dúoSólolos día 8 dejunioenLaBoite.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 221
Fecha: 15/09/2007 Sección: LLEIDA Páginas: 1
MalaRodñguez, enlasFestesde Tardor LLEIDA ¯ La cantante gadita-
nase encuentra enplenitud de facultadesen su nuevoCD,Malamarismo. 0 P.4g
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 90593 E.G.M.: 371000 Tarifa: 1115
Fecha: 16/09/2007 Sección: OVIEDO Páginas: 7
Amparanoia se suma al cartel deSanMateo enla FiestaSolMúsica Lagranadina serála invitadade la artista hiphopArianna Puello Marta PEREZ AmparoSánchez, ~~~nparazioia~>, se smnaal cartel de San Mateo. La cantante granadina subirá al escenario de la plaza de la Catedral en la Fiesta Sol Música. que organiza el canal de televisión del mismonombre con motivo de su décimo aniversario. Amparanoia será la
MALA RODRIGEZ
invitada de la artista de h]p hop Arianna Puello y juntas cant~ rán el último single de Puello, «Juana Kalmnided»,que grabaron juntas. Además,actuarán <,The pinker Tones», Hanna, Mala Rodríguez y <<Elbicho,>, que presentará en Oviedo su últhno disco, ~~V]]..
O.J.D.: 14235 E.G.M.: 117000 Tarifa: 1966
Fecha: 18/09/2007 Sección: AGENDA Páginas: 24
OIARIO C~)RDOBA
Martes, 18deseptiembre del2007 TONIBLANCO
EUTOP[A07
Postales de Córdoba
=. AmE Dp~M~ ................................. CÓRDOBA
C/13bnco Belrncote, s/n ALMEDINILLA
~
~ de
’Hame~in’
en
Arte
DraiTtál~co
Concierto de Mine Kawakami en Almedinilla La compositoray pianista japonesa MAneKawakarai ofrecerá un
queoldgico de AImedinilh, S. ACTOS ONCE CORDOBA c/Doctor Manuel Ruiz Maya, 8
II Muestrade Cinede Montañay Aventura Enelsal6n deactös delaONCEse
Estotarde, a las18.00 y 21.00 horas, serepresenta enlaF.scuela deArte Dramáticola obraHamelin, de la compañía de teatro de SanGinés (Chile), dentro del ddo Eut~pía 07. M~de TeoWoLo/t,oamedca,o.
proyee=d f¢-mw~~fo~~. ~~ VICTORIA d~r&la tr~rgaña. CÓRDOBA ~
Continúan las ’Nochesde Embrujo’en el Alcázar
Mercadodel Arte en b Sala V~oda
Cineafricanoen la Fimotecade Andalucía
De 1800a 22.06 horas, estáab/er~
Aparñrde las IEÒ0horas, se pr~
trar y comprar pinturas, fluma- , cano: MonBeau Sourire, de ~ /mg~le Diabang;~. de Dado.es.~.. niel"raye; Ludcy,de AvieLuthra; de DymmGayey Tan/v. Ax~~t~ naC~y,deIssa Serge. CÓRDOBA / Avda.Menéndez Pidal C. A. DES.EMPR.
Esto noche ~ ~ de Sanzy Juan de la Luisa, al cante; P~e~lTrenas.a la guitarra; y ~fima Pmncc, albai~
La joven artista Maite Adrián presenta su disco La joven artista cordobesaMaite Adnánpresentó el pasadosábadoen el cenizo cívico de la Fuensantasu disco Tú sabes quien soy yo, grabadoen los estudios ABGN Records de CArdobacomopremio del primer Concurso Nacional de Copla Ciudad de Cordoba, organizado por la Federación de Peñas Cordobesas.El acto eongregóa numerosopúblico.
FI~CA CÓRDOBA c/Medinay Com,& 5
Avda. Tenor Pedro kavr~ s/n
Conferenciasen las Jornadas Emprendedores2007
C. ARQUITECTOS CÓRDOBA ~11~~1~~
Conferencias sobrearte Hip hopyrap en el Teatrode la Axerquía y arquitectura el rapydhip continúan lasjornadas .A,~~~v.,:. Laculturau_,t~n¢ rutas dondehabita e! arte, en las hop se~ín los pm~de la ~d~emóg/ca quetendrálugar que hoy participarán, entre o~ros, LuisVallejo. hoy,a parürdelas 21.00 horas,
Dentro de las Joraadas Emprendedores 2007,habrá unaserie de ponendas. A las 9.30 horas, Los med~aen MIndu.~/a CuI~nd; a las 1130horas, Nuevasin~d0~v~cu[¿~nd~; y a las 19.00. ponencia de clausura con Antón Reix~
en el Teatro de la Axerquia. Estarán los sevillanos SFDI~María La Mala Rodríguez y Juaninacka. El precio de las entradas será de 5 euros.
José María SánchezDelgado.69 años. Córdoba. Marta Antonia Pñeto Delgado.92 años. Córdoba. Gabriel MondozLozano. 71 años. Córdoba.
"InENDILLAS CORDOBA PlazadeLasTü~dillas
Intervención artística en LasTendillas La plaza de LasTendillas sigue acogiendo h intervendón artisñcade Miguel GómezLosad~, ñtuladaÁr~a.
Tertulia con Juan JoséMillás
Trabajamos :mr la usticia
~~ C~ír/tas
Talleresparatodaslas tendencias y gustos
en ~tes~l~~eresde Eutopía 07, ent~ los quese encuentran vahas disciplinas, Mas información eneltel. 9144410 000entuCáritas Diocesana
MALA RODRIGEZ
El ddo Conwrmdones en Mazotea está ded/cado hoy ala narrativa y el invitado será Juan José Millás, con el que los asistentes podrán mantener una tertulia ~ literatura. Estaactividad secelebrará a hs21.00 horas.
O.J.D.: 13945 E.G.M.: 108000 Tarifa: 3106
Fecha: 18/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 54,55
Eutopía’07,. Festival de la CreaciónJoven
Calvo: "La modemidad pasa por leyes que dejen acceder a la creatividad" iiI La exministra apuesta por democratizar la cultura entre ciudadanos, empresarios y artistas
"El talento es unactivo históricode España", il asegurala vicepresidentadel Congreso JUANCARLOS MOLINA
JULIA GARCIAHIGUERAS cultura~~penodico.¢om CORDOBA
a modernidad cultural de España pasa por que el talento no sea algo singular, sino que"haya una sociedad que establezca leyes, recursos y decisiones que le permitan a mucha gente acceder a la creatividad". Esta fue una de las ideas lanzadas ayer en Córdoba por Carmen Calvo, ex ministra de Cultura y vicepresidenta primera del Congreso de los Diputados. Con una conferencia sustentada en las políticas culturales actuales, Calvo abrió unas jornadas que refinen a un centenar de personas interesadas en el ámbito de los emprendedoresculturales. El encuentro, que se enmarca en Eutopía’07 y se desarrolla en el Centro de Apoyoal Desarrollo Empresarial, da la palabra a un grupo de expertos españoles en creación y empresa. El acceso a la cultura debe democrañzarse lo máximoposible, a juicio de Calvo, para que *la cultura no sea sólo del que la genera, comocreador, ni del em- ~-D. JoaquínDobladez,CarmenCalvo y AndrésLuque. presario que la acerca, sino de los ciudadanos que ejerzan sus nes subrayó que ese es el camino CONFIGURACIÓN DE UNA BASE DE DATOS derechosde maneraactiva". , que las administraciones deben ¯ propiciar. En cuanto a la positi. $~.1X~// "El gran salto es que ’dón de España en la gestión de todos aquellos que quieren tocar ~ proyectos culturales, la ex minis’el violín puedan hacerlo y ten- tra asegura que este país "tiene ’gan la oportunidad". Sobre el una tradición innegable de genmodelo que rige en Córdoba, An- te con muchísimotalento. Es un J.G.H. dafucia y España apuntó que si- activo histórico de nuestra sociees "muyambicioso y pensado a C~RDOBA gue la pauta europea: la de la fi- dad’. medio plazo". El máximo nanciación pública mayoritaña Calvo aprovechó también para La delegación provincial de objetivo es "potenciar el sector, ¯ de la cultura, *pero debemosse- felicitar a la organizaci~~u de Innovación, Ciencia y Empresa cohesionarlo, visualizarlo y Eutopía porque es "una realidad tendrá lista para finales de año profesionalizaflo". Esta . gnir dandopasos valientes’. Calvo considera, con la expe- magnífica de atrevimiento para una base de datos que reúna a cuestión fue analizada ayer rienda de 12 años que acumula pensar sobre la cultura y para las empresas culturales que también en una mesa redonda ¿ ,en la gesñóncultural pública en disfrutar de ella y nació ¿eB Córoperan en la provincia de sobre la industria cultural. doba y se consohda en ~a". Córdoba. Durante el día de hoy, /~a Junta y el Gobierno central, ~ ~~~ue "tenemos que hacer rentaEntre sus virtudes habt~5:~ los Será uno de los múltiples Emprendedores’07depara a las ble económicamente la cultura apartados del denominado eventos y de la reflexión de la 9.30 horas una mesa redonda para que haya mucha gente jo- cultura "desde el punto de vista ProyectoLunar, que busca sobre la industria cultural en la ven llena de ideas que piense social y económico". El encuenestablecer un tejido productivo que intervendrán los que su vida profesional puede tro de emprendedores cuenta en torno a la creación y la periodistas Antonio Rodríguez, ocurrir en la cultura y generen con el patrocinio de la Consecultura. Antonio Ordóñez, Joaquín puestos de trabajo". jeria de Innovación, Ciencia y Rafael Jurado, director local de Rodríguezy el experto Toni En la intervención que Calvo Empresa y pretende difundir Puig (gestor del florecimiento ProyectoLunar,explicó ayer a tuvo ante varias decenas de jóve- nuevos proyectos, m este peñódico que el programa de Barcelona). Será en el Centro
L
El ’Proyecto Lunar’ nace para crear la cohesióndel sector
[[
MALA RODRIGEZ
de Apoyoal Desarrollo Empresarial. A partir de las 11.30 horas David Calzado abordará la realidad de la Casa Encendida comoejemplo de iniciativa cultural novedosa. La intervención estará moderada por el periodista AlfredoAsensi. Para concluir la jornada figura la ponencia de clausura de AntónReixa (Os Resentidos), que hablará en el salón de actos del Instituto Andaluzde la Juventud sobre su biograña empresarial. Mañana comienzandos talleres asociadosa estas jornadas.
O.J.D.: 13945 E.G.M.: 108000 Tarifa: 3106
Fecha: 18/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 54,55
Eutopía’07¯ Festival de la CreaciónJoven
~~
JUAN CARLOSM~UNA
Reconocidos expertos asisten a los talleres 0 FranciscoBrines intervinoayeren las ’Conversaciones en la azotea’ li JUANA JIMÉNEZ CÓRDOBA l Festival Internacional de la Creación Joven, Eutopia 07 inició ayer la programación formativa, dividida en múltiples talleres que desde ayer y hasta el día 22 reunirá a reconocidos expertos en las diversas mateñas que completan la formación que ofrece Eutopía’07. Así, ayer, el escñtor Juan Bonilla fue quien inauguró el taller de narrativa breve. Aseguró que el taller había finalizado "cuando apenas habíamos comenzado a combatir sobre algunas cuestitones del relato breve’. Hay que recordar que el taller está orga-
E
MALA RODRIGEZ
nizado de manera que pasarán escritores diferentes durante eada uno de los días que dura el programa. ¿/t Otra de las estrellas con las que cuenta Eutopía’07 es Fenlando León de Aranoa, que comenzó que asistieron ayer al curso de manga. ayer el taller sobre guión de ci- ~-~- Jóvenes ne, en el que participan veinte personas. Afirmóque para él, este tipo de cursos son muydivertidos, aunque reconoció que el guión es la parte más dificil de hacer una película. Además,dijo que con esta participación cumple con la deuda de enseñar que le dejaron algunos de sus profesores. Por otra parte, anoche, en la Escuela Superior de Arte Dramáticose estrenó el ciclo de teatro Latinoamericano con la obra Cohllón, de la compañíaargenrina de José Muscari. También comenzaron ayer las Conversaciones en la azotea con el prestigioso poeta Francisco BriD,D,Imagende los alumnosqueasisten al taller Web2.0. nes.
R
’SFDK’, Mala Rodnguez y ’Juaninacka’, en la Axerquía li REDACCK~N OORDOSA El Teatro de La Axerquia acoge hoy un concierto a cargo de tres representantes del hip-hop español, SFDK,Mala Rodñguezy Juaninacka, en la tercera sesión de las Noches Eutópicas dentro del Festival Internacional de la Creación Joven, Eutopía’07. El festival vuelve a contar con "los mejores artistas de hip-hopdel panoramanacional, todos ellos, además, andaluces". Por un lado, los sevillanos SFDKllegan a Eutopia’07 para presentar su nuevo trabajo Los Veteranos, un trabajo "arriesgado donde se atreven con todo, tanto musical como líricamente". El sonido SFDK es "único, tanto por las bases de Acción Sánchez como por la voz de Zatu, un comunicador nato que llena el escenario con su presencia". Junto a ellos, Mala Rodñguez,la rapera sevillana "más rompedera".
i
O.J.D.: 21745 E.G.M.: 81000 Tarifa: 286
Fecha: 18/09/2007 Sección: CULTURA Y OCIO Páginas: 50
concierto
EL’HIP HOP’ VISITA FIITOPiA07 El Teatro de La Axerquía de Córdoba acogerá hoyun concierto a cargo de tres representantes delhip hop español, SFDK,Mala Rodríguez y Juaninacka, en la tercera sesión de las NochesEutópicas dentro del Festival Internacional de la Creación Joven, Eutopía07. Por un lado, los seviUanos SFDK llegan a Eutopía07 para presentar su nuevo trabajo Los Veteranos.Junto a ellos, Mala Rodríguez, que interpretará su disco Malabarismo, mezclado en NuevaYork y donde se pone de ¯ manifiesto "la frescura y descaxo de sus composiciones".
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2304
Fecha: 18/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 42,43
Exponentes del sonido urbano Lacita continúa estanoche conlos conciertos deLaMala Rodríguezy SFDK y la clase literariadel escritor y periodista JuanJoséMillás MARISA
MONTES
¯ C0RDOBA Esta nochele toca el turno a la cultura urbana. El hip hop no puedefaltar en Eutopta, la cita anual con la creaciún joven, así que tres grandes representantes de los sonidos raperos comparecerán en el Teatrode la Axerqulaa partir de las 21.00. La cantante MariaLa MalaRodríguez,los sevillanos SFDKy los dos componentes de Juaninackaserán los encargados de contagiar al público con sus letras ácidasy reivindicativas. El concierto de estos tres grupos se enmarca dentro del programaEutopía urbanay al que se podrá acceder bajo entrada única de cinco euros (disponible en la red Tick TaekTicket). La Mala Rodríguez comenzósu carrera discográfica con Yo marco del minuto, preparando luego su debutcon el título Lujoibérico, sorprendiendo en el panorama
1. La MalaRodriguez. 2. SFDK enunodesus conciertos.3. Loscomponentes del grupo Juaninacka. ¿ El periodistay escritorJuan JoséMillas, queparticipahoyenel programa ’Conversaciones enla azotea’.
PEL[CULAS
Los amantesdel cine p~tedenasistir en la Filmotecaal ciclo de cine africano, con varios filmes y documentales nacional por el uso de los ritmos de la calle y sus letras hirientes para los puritanos, comosigue demostrando en su nuevo disco Alevoda. SFDK,unos veteranos del hip hop que cuentan con su propio seUodiscográfico, repiten este año en Entopia decididos a continuar en la linea de recuperarsus ratees para dotarlas del sonido más actual, marca reconocible de Acción Sánchezy Zatu, este último voz del grupo. Juaninacka es el MCespañol que más solicitado está por sus compañerosde gremio a la hora de pedir colaboraeiones. En su
MALA RODRIGEZ
discografía cuenta con másde 20 editadas en formato profesional, considerado por muchosel mejor letrista de rap español de la actualidad. El año pasado sacó al mercadosu disco Luces de neón, donde da rienda suelta al desencanto, la crítica y sus sentimientos personales. Pero la música no es la única oferta para esta jornada. Los amantesdel cine tienen una cita con el ciclo de cine africano que se desarrolla en la Fflmoteca y que incluye la proyecciónde África paradis de Sylvestre Amoussou,Tartina City de Issa Serge Codo, WWW Whnt a wonderful Worlde Faousi Bensaidi y
los documentalesLes Fespakistes (un análisis de la produccióncinematográfica africana)y Mon beausourire(sobreel dolorosoritual del tatuaje de las enctasa las que están sometidas las mujeres para resaltar la blancura de los dientes). El momentodedicado a las letras está protagonizadopor el escritor Juan José Millás, que participa en Conversacionesen la azotea. Si ayer FranciscoBrines formóparte de este programa para intercambiar experiencias sobre la poesía, ahora el géneroelegido es la narrativa, en las que Millás ha destacado tanto en novelas comoen att[culos periodísticos.
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2304
Fecha: 18/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 42,43
Fernando Leónde Aranoa.Realizador y guionista
Títulos como ’Princesas’, conla queconsiguiótres premiosGoya,y queridoparticipar en esta muestra internacionalde la creación ’Loslunesal sol’, Concha de Oroenel Festivalde SanSebastián, son convocada en Córdoba. Estosdías imparteuntaller sobreguióny estaráen el programa ’Conversaciones en la azotea’. ejemplode la sólida trayectoria del director Fernando León,queha mañana
"En el cine español existe demasiado catastrofismo" M.M.
¯ ~C~~r3OBA Unabuenaoportunidad para escucharsus ideas y valoresla ofrece mañanaun encuentro en la Casa Adarve, dondeFernandoLeón compartirásus experiencias. Como él mismo dice, el cine noes sólo verlo, sino también"hablarlo mucho enlas cafeteríasy los bares". -¿Quéimpresión se está llevando de los alumnosde su taller? -Bueno,acabamosde empezar, pero se trata de que todo el mundo participe, de que pierdanel susto a contaruna historia de la queno sabesnada más. Quieroque todo el mundose sienta cómodo. Estoy contento,conla gente del taller estoy bastante bien y creo que todos están poniendode su parte. Mañana [por hoy] empezaremns a explicar unpocola estructuradel guión. -¿Cómose puede enseñar a escribir un guión cinematográfico? -Hasta ahora hemostratado de escribir mucho,porquela mejorformade aprendera escribir es escribiendo.Hacemos ejercicios gradua-
dos, dandopasoslógicos para a veces sistematizarlos. Tambiénhay ol~usmodelos,claro, porqueal fina] lo quecuentaes que ellos tengansu propiaformade escribir. Se trata de hacer ti’ente una formade trabaja~ metódicay de racionalizar. -¿Qué prima más en el procesa de escn’bir un guión: la idea, la inspiración.., o la disciplina, las horas de trabajo que hay que echarle detrás? -Unade las cosas claras es que el puntode partidaes la idea, la inspiración, que es muyimportante,pero en términosde trabajoes algopoqueño.Trasellavienedesarrollarla, y eso es el 90 porciento del trabajo. Paraeso hacefalta disciplina, constanda. Es muyimportanteesta otra parte, aunquetambién es la más cansadayla másdesagradecida. -¿Algoque objetar a la formaciÓn que existe actualmente en España para los futuros profesionales del cine? -Tengo impresiones encontradas. Por una parte cxeoque las escuelas León,ayeren la presentación del taller. de arte son demasiadoexclusivas, Fernando
TeatroSanGinéstrae ’Hamelin’a la Muestra de Teatro Latinoamericano de Arte Dramático de Córdoba, hoy actuará la compañíaTeatro de ¯ CORDOBA El director del Instituto San Ginés (procedente de Chile), Andaluz de la Juventud (IAJ), Joa- que representará la coproducción quín Dobladez,presentóayer el hispano-chilena Hamelin,de Juan programa de artes escéaicas,que Mayorga. queagrupaunaMuestrade Teatro El dalo latinoamericanolo cieLatinoamericano y otra de Teatro rra la compafu’aCualquiera ProLocal. ducciones (Colombia) con las IYasel espectáculo de Els Come- obras BAM Breve Anotaciónde Modiants el pasadoviernes en la pla- vimientoy Otrade leche. za de la Correderay ayerconel iniEl sábado22 de septiembretencio de la Muestrade TeatroLa’fino- drá lugar la Muestrade Teatro Loamericano en la Escuela Surerior cal, que cerrará la programación ELD[A
MALA RODRIGEZ
de artes escénicas de Eutopía07, con la representación de cuatro obras en la EscuelaSuperiorde Arte Dramáticode Córdoba,a partir de las 18.00. La muestra contará con dos monólogns,el primeroa cargodel licenciado en Arte Dramático en 2007 por la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdobay ganador del primer Certamen de Monólogosy Escenas Tragicómicas organizadopor el Instituto Andaluz de la Juventud de Córdoba en 2007, Ra&elRaigón. El segundo monólogoserá interpretado la licenciada en Arte Dramáticopor la Escuela Superior de Arte Dramático de Córdoba, ganadora del SegundoPremio del primer Certamende Monólogosy Escenas Tragicómicasy directora del grupo de teatro Historias de Papel, Lúa Santos.
pero hay muchosmodelos.Por otra, pienso que quizás hay demasiadas para el volumende nuestra industria y para los espectadoresque tenemos. Mepreocupa cómoel mercadova a albergar tanto. Al mismo tiempo, es buenoque haya esa pasión por el cine, significa que hay muchagente interesada. -Hagaun diagnóstico del cine español. -Es que tengo una visión muyparcial, porqueveoel cine desdemi esquina. Yo creo que estamos en un buen momento, este año se han heLA FORMACIÓN
"Creoque hay demasiadas escuelas de cine y muy exclusivas.Me preocupacómova a a]bergafloe] mercado" cho varias óperasprimasy eso quiere decir que hay espacio para los nuevosrealizadores. Avecesse habla con catastrofismo,y pareceque es Unamuno doliéndole España. Le que pasa es que estas fechas no son buenaspara los balances;los estrenosfuertesllegan en otoño,los últimos nes mesesdel año se compensan conlos queha habidodurantee] verano. Haydemasiadocatastrofismoen el cine e~añol.
Foroparaemprendedore ¯ La ex ministrade Cultura, CarmenCalvo, particip6 ayer en el encuentro Emprendedores con una punendaen la que abagó por crear una sociedadcon "leyes, recursos y decisiones que permitana la ciudadaniaacceder a una mayorcreatividad cultural".
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2368
Fecha: 19/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 50,51 LETRAS ¯
ARTES ¯ ESPECTÁCULOS
En(uentro.El escritor y periodista JuanJosé Millás acudióayer a la CasaAdarveparaformarparte del programa ’Conversaciones en la azotea’, dondeel autor compartid con sus lectores experienciasdel presentey el pasado.
’Batallitas’
sobre palabras
cablemente se obsesionó con las imperfecciones del lenguaje: "¿Por qué las hermanas comen garbanzosy no garbanzas?". Cuando llegó al colegio, un error de apreciaciónle hizo llevarse meses gritando "¡Vicente!" cuandoel profesorpasabalista, en vez de "iPresente!", comocomprendería con horror poco después. Le gustaba imaginarel sabor y la textura de las palabras, y no oculta el miedo,el daño, el asco o el enternecimientoque le han provocadono pocos términos. Es por ello que Millás revelaba un descubrimiento insólito: que hay un cierto momento en la vida en que cuandoescuchas una palabra son capacesde desfilar por tu cabeza todas las cosechas de esa palabra que han pasado por tu existir. Si alguien pronuncia"colcha", tú te imaginasel olor a almidónde la ropa limpia que tu abuela planchaba, o el cubrecamaru-
Hayun cierto momento JuanJoséMillás ley0antelos presentes untexto sobresu relaciónconlas palabras.
Marisa Montes ¯ CORDOSA NOes fácil dominar a las palabras.Másbien ellas te dominana ti, limitándote,confundiéndote, dejándoteconganasde más. El ser humanoestá siempre en continualuchaconel lenguaje,renovandosu arsenal de palabras disponibles, desechando algunas e inventandoocasnuevaspara no aburrirse. Pero aunqueparezca quetiene el control, el hombre a vecestiene quesufrir porculpadel monstruoque ha creado. Por lo menosJuan José Millás ha sufrido ~lesde niño- esos pequeños encontronazos con el idioma. Sobre esto mismo,su relación con las pa- El públicollenabacompletamente el aforo.
~OTO~AIVARO CARMONA
en queal oír unapalabra repasaslas experiencias
labras, ofreció anocheen la Casa Adarveuna serena exposición salpicada de anécdotas aderezadas consu fina y particular ironía. SospechaJuan José Millás que las frases hechasle podrían haber amargadola vida si no hubiera aprendidoel significadode este tipo de expresiones,que tantas percepciones desplegabanen su mente infantil. Él recuerdaque su padre decía muchoeso de que "los negros llevan la músicaen la sangre", que su madrerepetia que en casa "somosmuycafeteros" y que su abuela se quedaba a gusto cuando suspiraba aquello de que "¡No somos nadie!". Todo eso constituía su identidadde niño curioso, a una edaden la queinexpli-
que has tenido con ésta a lo larqode tu vida gnso de aquel mal hotel dondepasaste las últimas vacaciones. Las palabras son herramientas para desentrañarlos misterios del mundopero, comodice Millás, tambiénte alejan de él; te enredan con sus equívocos,te crean falsas expectativas,te hacensentir unextraño en tu propiomundo.Ya veces olvidas que no deberían doblegarte, que cuandouna se te atraganta siemprepuedesrecurrir a otra. Sin miramientos. Sin piedad. Con la dulce sospecha de que ya has aprendidoa entrar en su juego.
La Mala, Juaninackay SFDK contagiansu cultura de la calle Teatro de la Axerquía,al que acudieron los amantesde la cultura ¯ cO~oosA Los encargadosde traer hip hop y las letras máscomproanoche los sonidos urbanos fue- metidas. ron La Mala Rodríguez, el dúo La Mala Rodríguez, que ayer Juaninacka y los ya conocidos en ofreció una rueda de prensa para este festival SFDK. Los tres ofre- presentar su concierto, comparecieron un recital conjunto en el ció rodeadade sus músicosrecién M.M.
MALA RODRIGEZ
llegada de Latinoamérica, donde parece que le han ido muybien la~ cosas. Tocótemasde su disco Malamarismoy algunosde sus trabajos anterioresy dejó claro que estaba contenta de estar en Córdoba porque"todo lo que sea cultura e~ Unmomento del concierto de Juaninacka. bien recibido".
ÁLVAROCARMONA
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2368
Fecha: 19/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 50,51
lbni Puig.Gestorcultural Esunodelos responsables del florecimiento deBarcelona delos úl- marketing, la docencia y el periodismo. Figuraindispensable en el timoslustros.Asesor de comunicación del Ayùntamiento de la Ciu- ámbitode la culturadesde los 70, fue además unodelos colaboradadCondal, Puigse maneja en los campos de la gestióncultural, el doresen el Forum Universaldelas CulturasBarcelona 2004.
"Las ciudades que han emergido lo han hecho invirtiendo en cultura" M.M.
¯ CORDOBA ToniPuig participó ayer en el encuentro Emprendedores, dondehablóde las industrias culturales ylos mediosde comunicación. Especialista en gestión cultural, afirma que este campodebe evolucionar para facilitar un "cambiode mentalidad"en las empresas. -¿Cómove la gestión de los espacios reservados a la cultura en los medios de comunicación? -Los m~s mediatienen la necesidad de tener información sobre cultura para llenar sus páginas,esto implica que haya muchosartistas. Hay una necesidad de novedad, por eso cada cuatro años están saliendo nuevasgeneraciones de creadores, que se tienen que ToniPuig,ayerenla sededel CADE. plantearsi quierenestar en el marketing de la promociónrápida sabiendo que se van a quemartarde o tempranoo si quieren tener una carrera más de fondo para dedicarse a la cultura en su vida. Esto es lo que aconsejoa los artistas, que no se apunten a modas y no tenganprisa, y alos medios,quese dejen de críticas sesudasy presenten cómocrean los artistas... Que favorezcanel reportaje o la entrevista (enfocadaa la emoción). -¿Qué responsabilidad tienen en esto las adminisO’aciones? -Tambiéntienen su responsabilidad porquea veces pretenden dar
BARRIONU EVO
Unexpertodestacaen los talleres quela cocinaandaluzaposeetécnicas milenarias comunidad.De Felipe participó en el taller de cocina que se celebra ¯ có~Do~AEl cocinero y copropieta- hasta mañana en la Escuela de rio del restauranteEl Charlande Hostelería de Córdoba. Madrid,JuanPablode Felipe,aseEl cocinero indicó en conferenguró ayer que la cocinaandaluza cia de prensaqueestas técnicas las poseetécnicasmilenariasde todos usa en sus propiosplatos y pretenlos pueblosque pasaronpor esta de transmitirlas a los alumnosen EFE
MALA RODRIGEZ
este curso "para queno se pierdael hilo conductor", empezandopor el aceite de oliva, que es "la marca de nuestra cocina". SegúnJuan Pablo de Felipe, la cocina andaluzaes "la mejorde la que se conoce"y la que "máslegado ha dejado", ya que "la historia
gastronómicaanterior a los Reyes Católicos hay que buscarla en Andalucía, dondevivieron los pueblos romanosy musulmanes’. El expertoseñaló que ha aconsejado a los participantes a cocinar con "pasión y alma" y a poner en sus platos "muchapersonalidad",
una imagen de lo modernas que son, y no se trata de eso. Enel caso de los creativos, la mayoría de ellos suelen ser muycómodos,esperan que las instituciones públicas les comprenalguna obra, que de alguna formaacudana Arco... -¿Pero se haceel suficiente marketing en las institudones a la hora de vender sus productos culturales? -En cultura las administraciones invierten bien poco. Unpaís necesita de tres pilares básicos:la educacion, la sanidad -estos dos en Españaestán bien, aunquecon todas las críticas que se les puedan hacer- y la cultura. Esta última no se ha cuidado, porquese ha confundido cultura con los artistas, aunque también significa cómo pensar y qué ciudad queremos. -¿Qué papel juega la cultura en el florecimiento de la ciudad? -Es fundamental. Un ejemplo es Berlín, que es significativa en el mundoporquela cultura ya forma parte de la vida de la gente. Deberíamus mirar ciudades comoOslo, Estocolmo, Copenhage,tan ordenadas,tan limpias... La gente tiene cultura de verdad, no simplemente memorística.En Barcelonatambién pasó: en los 70 era una ciudad marginal y se ha producidoun cambioimportante. Todaslas ciudades que han emergido lo han hechoinvirtiendo en cultura.
de manera que "crean en lo que hacen porque detrás de ellos hay muchahistoria que Uevaa Andalucía a la vanguardia". Enel taller tambiénintervino el cocinero propietario del restanrante Aponiente en El Puerto de Santa Maria, Ángel León, quien destacóque en el curso el profesor se siente comoen su casa porque "al ser un grupo de 30 alumnos, pareceel equipode mi propia cocina". Eneste sentido, indicó quelas clases son "máscálidas", de forma que el profesional puede "contar cosas mássuyas y personales".
O.J.D.: 549371 E.G.M.: 2049000 Tarifa: 7513
Fecha: 19/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 96
CONCIERTOS RECOMENDADOS JUEVES 13 El sueflo de Morfeo. Salamanca,Vaguadade la Palma.22.30h. Serrar& eabina. Savilla. Auditorio RooioJurado. 21.30h. MiguelBol=¿.Valladolld, Plaza Mayor. 23.00 h. MassivaAttack. Batacaldo (Vizcaya),BizkalaArena.19.00 VIERNES 14 Mucha(hitoBombo Infierno. Albecete.Casetade los Jardinillos. 23,00 h. ~ de Maneo.Albacate, Carpa Planetsrio. 23.00 h. Marta 8án¢he~ Oviedo,Plaza de la Catedral 21.00h. DavidBiebad.Barcelons.PalauSantJordi. 22.00h. WeekendDarme ~ Attack, 2 Many DJ’s, Faffiit~m y ateos). M~¢kld,Auditorio JuanCarlosI. 17.00 h. Manuel Cawasco. Madrid.AuditodeVilla de Vallecas. 23.00h. Antonio Orozco+ Padre~ I-lormosiUa. Galapagar(Madrid), Campo de Fútbol 22.00h. Raphaat.Madrid.Telefónica Arena. 21.30h. 8halla IXa¢.al. Torrelodones (Madrid). Casino GranMadrid. 01.00 h. NenaDaconta. Mbatales(Madrid) ParqueLlano. 01.00 h. CoU.Malina de Segura(Mumla),Plaza del Ayantamien~ ta. 00.00 h..~ndy & Luca¢Salamanca, Vaguada de la Palma.22.30h. 22.00h. El sue¢tode Morfeo.Tavernesde Valldigna (Valencia), Campode Fútbol. 23.30 h. Miguel BoSé.Zaragoza.Plaza de Torosde La Misericordia. 22.00 h, SÁBADO 15 Shalla Dúrcal. Albacete, Casetade los Jardlnlllos, 23.00 h. Weekend Dance (ManatveAttack, 2 ManyDJ’s, Faithlees y otros). Barcelona,Parcdel Fbrum. 20.00 h. PalomaSanBasillo. La Uneade la Concepci6n (Cadiz), Palacio de Congresos y Exposiciones.22.00 h. MatendLAzuquecade Henares(Guadalajara), Campo Fútbol. 00.00h. MiguelBo86.BinMar(Huesca),RecintoFerial Las Atgodonales. 21.00 h. Serrar & Sablna. Úbeda (Jaan), Campo de Fútbol de SanMiguel. 22.30 h. Pancho C.~ Las Palmasde Gran Canaria, Instituto Ferial de Canarias.22.30 h. Serglo Contreras.M¿)stoles(Madrid), ParqueUana.01.00 h. Roea.Majadahonda (Madrid), Parque da Colón. 22.00 h. Mazta~ínchea.To.ejón de A..doz (Meddd), Cama Municipat. DavidDeMada. Madrid.Auditorio Vi-
MALA RODRIGEZ
Ila de Vallecas. 23.00h. Bbi¢ho.M~daga, A~litodo Municipal, 22.00 h. Fakde. Guero~, Inatataclones del Puerto. 23.00h. MatG.Yecla(Mumla),Calle J~tloa. 23.00h. sueflo de Merleo. Alhamade Murcla, Auditorio. 22.00 h, ManuelCarrasco. La Algaba(Sevilla), Cas~aMunicipal 01.30h. Fangorla.Tarragona.PlazaFoflt. 00.00h. Alejandro ~a. Valencia, Plaza de Toros, 22.00 h. CoU.Chiva(Valencia), PolideportivoMunicipal.23.00h. Q¢dJano. Valladoli(~. RazaMayor.23.00 h. DOMINGO 16 Arlel RoLAJbacate,C~0aPlanetario. 23.G0h. MahíAlbacete, Casetade los JarOinlllos. 00.00h. BelI~O#a(mrm. polxa doCarandflal(A Corufia), PlazaMayo¢. 22,00h. 8halla Dtíruel + Nena Denonte + Andy & Lu¢a~ Oviedo,Plaza de la Catedral. 21.00 h. Miguel Boe~. TarraJ6n de Ardoz (Madrk~, CamaMunP..ipat./a~mlo O~=co + PedroJavier Hermosllla. Molina de Segura (Murcia), Campode Fútbol. 23.00h. Cotl. Tecla(Murcla), Plaza Toros.23.00h, LUNES 17 Jol~ Mercd. Madrid, EstaciÓnde Chamartí~22.00 h. Paoo de LtmILSorla" TeatroPc, daclodela Audiencia.20.30h, MARTES 18 Secrat& Sablna.Maddd,Palack)de Oeportea.22.00h. Benjamín Biolay. Málaga, Techo ~ MlguM Boo6. Oviedo. SanLázaro. 21.00 h. El eue~~de Morfoo+ Orlldtaa. Oviedo,plazadela Catedral.21.(30h. MII~COLES 19 MachaPop. Oviedo, San Lázaro. 21,0Oh, ~1~1 ~ (Hanna,
Br~h~,La ~ ~ckb.u y o~~s~ Oviedo,PbizadeTa C.,tt~nd. La Qut~ta Estaol¿n. Vitlavlcloss de Odón (Madlt~ 21.00 h~/mtlb/&Luues. HLP martes (Madrid), Recinto FetO. 22.30 h. Carmen Madrid1 Eatacl6n de ~ar1~. 2.2.00 i’¿ AIo~indro Senz. Pamplona,Plaza de Toros. 20.30 h. ~ Artera. Soda. TeatroPalaciode la Audie~-i¢20.30h.
O.J.D.: 26418 E.G.M.: 165000 Tarifa: 235
Fecha: 19/09/2007 Sección: SOCIEDAD Páginas: 68
DíadeAmérica en Asturias, enlasfiestas de SanMateo Callo Urfa,a partir delas17horas SanMateocelebrahoyel 57 D’a de América enAsturias.Representantes de siete pa’ses latinoamericanos(Chile, Colombia,Santc Domingo, México,Argentina,Brasil y Panamá] junto a carrozasprocedentes detodaAsturias sedancita a partir delas cincodela tardeen la calle Uria. Bandas de gaitas, representaciones teatrales y gigantes,/ cabezudos acompañarána las carrozaspor todoel recorrido. Mala Rodríguez, Ala misma horael tul/’-~’~:’s~,es~ a campo de San El BichoyThePinker Francisco será Tones territorio infantil noche,en la plaza con ’Mitologia asturiana’, los de I~ C~tedral circuitosdekarts, el treninfantil, el cuentacuentos, la escuelade circo, deportes deaventura,magia,y ludoteca. Las actuaciones musicalescomienzan en La BalaTribecaa partir delas 20.30horascon el X Concursode Rock’San Mateo2007’ Continúan mediahora después con sonesde otraslatitudesenla terrazadela sor dela plazadel Ayuntamiento. Allí estaránManolc Balguero,GladisMercado ysusmariachisy e Festival de Flamenco’Pepfn Balazar’ El escenario dela plazadela Catedralacoger~ a esamisma hora,la Noche deBol Músicacon Hanna,AriannaPuello, MalaRodríguez,El Bichoy ThePinkerTones (Dj’s). Finalmente, el conciertode NachaPop, en el eomplejc deportivomunicipalde SanLázarose cay~ delcarteldelas fiesta~
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 13945 E.G.M.: 108000 Tarifa: 3460
Fecha: 19/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 52,53
Eutopía’07 ~. Festivalde la creaciónjoven
Juaninacka, ’SFDK’ y Mala Rodñguez llenan la Axerquía de ñtmos urbanos El hip-hopy la crítica socialse funden anteel público másjoven en la nochede Córdoba
Periodistasy expertosdesentrañan la relación de la cultura con los mediosde comunicación JUAN MANUEL VACAS / JUANCARLOS k’IQLINA/ LUISCOLM[ NERO
JUUA GARCiA HIGUERAS cultura@cordoba_elpefloclico.com COR~3BA
l tren del Festival de la Creación Joven Eutopia’07 sigue marchando en Córdoba a plena velocidad, lleno de ritmo y pidiendo más madera. La música en concreto cogió anoche las riendas del certamen con un concierto a tres bandas de JuaninacRa, SFDKyMala Rodríguez. El teatro de la Axerquiahizo un huecoa las letras urbanas y rompedorasde los tres artistas, todos de Sevilla y máximosrepresentantes del hip-hop español. Juaninacka interpretó piezas de su álbumLuces de neón, cargado de critica social. SFDK regresó a Córdoba para dar a conocer en vivo su nuevo trabajo, Los veteranos, lleno de riesgo, con las bases de AcciónSánchezy la voz de Zatu.
E
BUENA ONDA //
Por
su
parte,
Maria La MalaRodriguezpresentó su más reciente trabajo, Ma/amadsmo, y también revisó anteriores éxitos. Acaba de llegar de Chile, Argentina, México y Bogotá, donde se ha sentido rodeada de "gente amable, caññosa y muycercana a la cultura de la calle y el hip-hop". Pletórica se siente por las dos nominaciones conseguidas a los premios MTV y a un Grammy, y por compartir escenario anoche con dos formaciones que conoce de muyatrás. Unas horas antes de su aparición ante el público, intercambió impresiones con la prensa y dejó patente su modode pensar. "Me preocupa el eguísmo que hay en el mundoy el individualismo máximo. No se presta atención a las personas mayores... Otra cosa que me hace pensar muchoes el cambio climático. Hace falta más responsabilidad de todas las personas’. Por otro lado, Eutopia, en toda su amplitud, propició la reflexión un dia más con las jornadas Emprendedores, que clausuró AntónReixa(OsResentidos). Antes una mesa redonda analizó el rol de los medios de comunicación
MALA RODRIGEZ
~-~, Juaninacka,en el concierto de anocheen la Axerquía,
~-~- J. Rodñguez, A. Ordóñez,A. Rodn’guez y T. Puig.
~-~- JoaquinDobladezy Mala Rodríguez.
en el sector cultural. Toni Puig, gestor creativo de Barcelona, habló de los medios, la cultura y los artistas. A su juicio, "los artistas deben unirse y hacer iniciativas muy llamativas para tener presencia
falta acuerdos entre los organis- cree "necesaria la existencia de suplementos culturales de artes mopúblicos y privados". Antonio Rodñguez, de Diaño y letras donde el tratamiento de CÓRDOBA, abogó por "la exislos temas se haga con profunditencia de una información cultu- dad’. Moderólas intervenciones ral fuerte, llena de contenidos, Joaquín Rodríguez (Europa con amplios espacios" y también Press).
en los medios. Cada creador debe decidir si quiere participar en la feria de las vanidades". El periodista de Canal Sur Radio Antonio Ordóñez defendió que Andalucía está a la vanguardia de la industria cultural y que hacen
O.J.D.: 13945 E.G.M.: 108000 Tarifa: 3460
Fecha: 19/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 52,53
Eutopía’07¯ Festival de la creaciónjoven
"La realidad y la ficción están entrelazadas de mododiabólico" JuanJoséMillás PERIODISTA Y ESCRITOR JUANCARLOS MOLINA NACIMIENTO~~ VALENCIA, 1946 TRAYECTORIA ~> : COMENZÓ SU LABOR PERIODiS7qGA EN EL ’PAiS’ EN LOSANOS 90 POSEEUNAAMPLIA BIBLIOGRAFiA
EN1REVISIA
"
J. G. H. CORDOBA
MALA RODRIGEZ
¯ [IliI{AIIJt-:A Cuatroescritores a sueldo El festival intenta hacer más popular la literatura al permitir que un grupo de escritores elaboren relatos cortos sobre cualquier tema que los ciudadanos propongan. A partir de las 10.00 horas, la Diputación y las calles Jesús y Maria, Ronda de los Tejares y Mercado Sánchez Peña reciben a Elena Medel, Joaquin pérez, Andrés Neumany Marta Sanz.
l
i (~
’
¯
¯ ~~P IM() AIHt Conversaciones en la azoteasobreel cine
Eutopia le regaló anoche a Córdoba la presencia de Juan José Millás en las Conversacionesen la azotea. El creador de los articuentos optó por leer un texto en el que relata sus recuerdos de cuando fue adquiriendo las palabras y la gramática, todo en clave irónica. -¿Por qué un buen día empezó a mezdar realidad y fantasía? -Porque yo tenla la sospecha de que la frontera entre ambas no era tan sólida comopretendían hacerme creer y comprendi que lo real y lo irreal están entrelazados de un modo diabólico, hasta el punto de que a veces es imposible diferenciar una materia de otra. 1.o irreal influye nmchisimo en lo real. Esto me interesó y digamos que esa insistencia es comola comprobación de que efectivamente esa frontera, si existe, no es tan clara comonos dicen. -Y, desde luego, ese aspecto se ha convertido en una de sus señas de identidad. -Sí, si, sin duda. Esa mezclade la realidad y de la ficción meta-
flecos
Esta noche se suben a la azotea de la Casa Adarvedos jóvenes aunqueexitosos cineastas. Fernando León de Aranoa, director de Los hmesal sol, entre otros ñtulos, compartirá tertulia con otro director de esta prolifica generación, Alberto Rodríguez, que cosechó muy buenas criticas con su primera película en solitario, 7 v/rgeIle5.
P-~- Eutópico~, JuanJoséMillás, anocheen Conversaciones en la azotea. foriza otras dicotomias que a mi me interesan mucho. Por ejemplo, la relación existente entre la apariencia y la realidad. -¿Cómo ve el panorama periodístico en la prensa?¿Se escribe bien o se está pisoteando el idioma? -Por la informacidn que yo tengo, en España se hacen buenos periódicos y buenos periódicos locales porque solemos fijamos en los de tirada nacional. Pero
cen excelentes trabajos de investigación y excelentes crónicas. -Hablando del plano literario, "Publico al ritmoque publicar libros cada año escriboy escribosegún osuele cada dos. ¿Es por gusto permi estadode ánimo" sonal o por imperativos editoriales? yo siempre tengo la curiosidad, -Jamás me lo han dicho. Publicuandovoy a un sitio nuevo, de co al ritmo que escribo y esto comprarla prensa local y la que depende de muchisimos factoconozco tiene articulistas que res, algunos de los cuales tienen no tienen nada que envidiar a que ver con estados de ánimo, los de los grandes medios. Ha- de cómomesienta yo. --= RITMOS
2
¯ PF~C)YECCIONE: Hoyconcluyeel ciclo de cine africano La Filmoteca de Andalucia ofrecerá, a partir de las 20.00, las cinco proyecciones que pondránel puntoy final a tres dias de muestras de cine africano. Destaca la rocambolesca historia que cuenta WWW Whata Wonderflll World.
~f
O.J.D.: 41916 E.G.M.: 122000 Tarifa: 296
Fecha: 19/09/2007 Secciรณn: ANDALUCIA Pรกginas: 4
"Eutopiao7es una manera de devolverla cultura a Cรณrdoba" Mala Rodriquez cantante de hip hoc
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 55098 E.G.M.: 371000 Tarifa: 1512
Fecha: 19/09/2007 Sección: OVIEDO Páginas: 10 %
~C~~~ü~~ ~eeock~SanMgteo ZO07~, ~J~~d~! ~y~ntamiedto
Ma~~ ~~al~uem ~ 61adYs M~rcad~ g sumariachi Fe~¢jv~l flamenco gitanoePepfn ;:Saladar,+.
Maflolo Sall~deTo
ZI.O0 h, Plazadela Catedral Noche SolMüsica: ¯ Hanmiá a Pu~]lo .TheP
18.00h.
MalaRodrf~uez
IV Campeonato debolosenta calle Z.a Jornada detiradas para clasificación, Organiza: Federación Asturiana deBolos+ Ópera Teatro Campoamor ~<Tdstan undIsolde~+. Richard Warner (1813-1883).
K~rate PlazadelaCatedral Exhibicidndekárate~SanMateo+ Organiza: Federación deKárate del Pdncipado.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 9125 E.G.M.: 76000 Tarifa: 2900
Fecha: 19/09/2007 Sección: OVIEDO Páginas: 23
¯ Laagenda
MALA RODRIGEZ
Páginas14 a 23 <~~4
O.J.D.: 13945 E.G.M.: 108000 Tarifa: 1081
Fecha: 20/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 55
~,~- La MalaRodfiguezen un momento de su actuación. CRiTICA DE MÜSICA
iDe costa a costa dish~en del show! CONCIERTO DE’JUANINACKA’, ’SFDK’ Y LAMALA RODRIGUEZ DENTRO OELFESTIVAL DECREACI(~N JOVEN EUTOPIA DE CORDOBA Lugar: Teatro dela Axerquia Dia:Martes, 18deseptiembre Hora: 2230 JUANA JIMÉNEZ CO~4[hORA
e costa a costa disfruten del show! Ese fue el grito de guerra con el que los sevillanos %DK hicieron espabilar al público que fue llegando de forma escalonada al teatro de la Axerquia. Noes que los jóvenes llegaran tarde al concierto, {que por cierto se retrasó casi una hora) lo que ocurrió fue que el botellón en los alrededores del recinto pareció tener máspeso. No sabian por lo que decantarse definitivamente, y durante todo el espectáculo la puerta del teatro de la Axerquiafue un salir y entrar de gente. La noche transcurrió con normalidad y parsimonia, diria yo, de manera que cuando salió.]uanmacka, que fue el primero en actuar, había muchosImecos vacios y la gente se encontraba muydispersa. Estuvieron en el escenario una llora y con mucho esfuerzo arrancaron algunos gritos del público, que todavia no estaba muyconvencido. Poco a poco la cosa se fue animandoy aparecieron en el escenario SFDK, con una cuidada puesta en escena. Ahorasi que los jóvenes se agruparon para, al mismo compás,
D
MALA RODRIGEZ
moverlas manosen el aire, El espectáculo entonces ya marchaba, pero la incomodidad de la gente que no paraba de salir, entrar y de moversepor las gradas seguia dando la nota. La cuestión era hacer ruido. Con la actuación de SFDK,el público (con vaso y cigarro en mano) consiguió la mayor concentración. El público pedía más y ellos lo dieron todo hasta que tuvieron que retirarse por motivosde horario. Eran ya másde la una de la madrugada y todavía no había salido la artista más esperada, La Mala Rodriguez, que se hizo esperar y esperar. En medioy para entretener, uno de los profesores del taller de beatboxing, Agus Bocabeats hizo una demostración de este arte, que sólo al principio pareció interesante. La gente de volvió a dispersar hasta que la Malasalió al escenario. Entonces al público pareció no haberle importado la espera. Supo transmitir mucha energía. Todoel mundo,incluso los sentados en las últimas gradas se levantaron. Demostró un estilo propio, lleno de clase y de buen saber hacer. Sin embargo, este clima no duró mucho porque el tiempo pasaba y eran ya las dos de la madrugada.Los jóvenes se fueron de la misma manera que llegaron, poco a poco. Lo que menos me gustó y me gustaña que se reflexionase sobre esto, son algunas de las letras, que todavía en el siglo XXIdejan oír algún tono machista en creado res tan jóvenes.
!
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1573
Fecha: 20/09/2007 Sección: HOY NOTICIA Páginas: 3
Los Morosi Cristians se integran en las restes de la Tardor2007 representara la bodade Ramon Berenguer IV
consualcaide, susg=gantes y la ’collacastellera’
apo.rta la musca y LaTroba Kung-Fú lideran trad=c=onal aranesa los conc=ertos
ILaasociaciónlMataróacu°e ¯ LLEIDA AndrésRodríguez "Lasrestesdela Tardorsirvenparadarla bienvenida al nuevocurso y su programa se nutrede un fuerte componentedecultura.popular", explica el alcaideAngelResen la presentación deesta nueva entregafestivaquese concentraráentrelos dias28y 30 de estemes,peroqueya este fin desemana tendráalgunasactividades. Entrelas novedades de esta edicióndestaca la integraA.M.R ción, por primeravez, de la DanielHigiénico presentasus’Mentiraspodridas’ asociación Moros i Cristians, queha preparado parael día 30la recreación delas bodas reales de Ramon Berenguer IV y Peronellade Aragón,en la SeuVella. Esteespectáculo, quetransportará a los espectadoresa otra épocaa travésdela vestimenta y esa escenografía, se centraenla bodacelebradaen Lleida en el año1150. También es novedosa la parLLEIDA A.R. quierda(Merteui/)y Elena ticipación,encalidaddeinviLa octavaedicióndel pre- Albert(Distribució)sonlos mioProjectesd’Arts Es- seis aspirantes al premio. tados,de LaFamiliaRovafabes-de los Gigantesde Mac~niquesde Lleida se de- Todaslas representaciotar5- en el séquitopopular. sarrollará del 28al 30con nesse haránen el Escor"La colecciónde gigantesde dosobrasde teatro dia- xadorconentradalibre. del gaLleida es unade las másimrias, a cargode propues- La proclamación portantesdeCatalunya y este tas de creación contem- nadorse produciráen la añola potenciamos conestos poráneaqueacercanseis tardedel domingo día 30, importantes invitadosde Magruposescénicos diferen- en el Caf~del Teatre,en taró, quevendránacompañapor el tes y emergentes conpro- un acto amenizado dosinclusoporsu propioalyectosnovedosos. polifacéticoDanielHigiécaide",señalaRes. AlexSerrano(Mi/tristes nicoy susMentiraspodriPor lo demás,el programa tigres), Mr. KubikProduc- das.Estemúsicobarcelose nutredelos actostradiciociones(Metrocúbico),Ar- nésacabade publicar su nalespropiosdelas restesde madilloTeatro(Autorretra- décimoálbum, La rebela Tardorconsardanas, conto doble),CíaLaBanda (El lión de los niñosconproUNWERSAL cursopopular degrallers,XVII hombre invisib/e), Copa Iz- blemasemocionales. está triunfandoconsu ’Malamarismo’ Festivalde Dansa Tradicional La cantantegaditanaMalaRodríguez dels Pa’ísosCatalans,la XI el juevesdía los gruposleridanosNewish, Nit deFoc,la DiadaCastelle- Previamente, MELO-MALO ra y el castillo defuegos arti- 27, se organizarála terce- Inversusy Crápulas,además ficialesconla pirotecnia Zara- ra caminatade La Rutadel de La TrobaKung-Fú, el nueResina, agua y ajo gozana,ganadora del tercer Garrotín, los aficionadosa vo proyectode JoanGarriga, concurso de fuegosartificia- la óperapodránver a Carlos ex líder de Dusminguet. unavuelta.Lailusiónporaportar alguna sorpreEl programa de las fiestas pequeñas deexla saal personal les delas restesde Maig. Alvarez y el leridanoEl Fill el ciudaddejan mucho quedesear. Conla sólosedispara cadacuatroaños, El sábado, le tocaráel turEl alcaidequieredestacar, Mestreestrenarásu segundo no a la Orquestra L’An5nima, cusadequesedaprioridad a la culturapopular, es decirenesosquecoinciden conlas eleccioMientras tanto, todose hace deunaformaespecial,la pre- disco,Aquellaestranyamania queabrirá y cerrarála velaparece serquetodala ciudadanía estéobligada nesmunicipales. senciadel grupoBramatopin, decreureenla vida. da, la jovenformación leridaesestafilosofía a calzarse las chirucas durante esosdíaso, ensu depurotrámite.Tandescarada defecto, las espardenyes y la barretina. Estábien que,encasodelluvia, nohaynadaprevisto unaformaciónde música aranaQuimera y la reinadel hipconesa-occitana y de composi- Dos verbenas hopespañol,la cantantegaquese decancha a le autóctono, peroconmesu- moalternativaparalas dosverbenas quesehasonlos ción propia,así como la preditana MalaRodriguezque ra y equilibrando la balanza conotrasactividadescenenFerrany esoque,teóricamente, el conciertode este estátriunfandoconsu álbum, Sinembargo, otrasmanisencia de cinco bandasde Aunque másuniversales. Lasociedad leridanaes muchoactosmáspopulares. más amplia,pluraly variopinta quele quepare- festaciones máskumbayás, si tienenrecambio música."Sonunosdías pa- domingo,Dospájarosde un Malamarismo. tam- "Larevistadelas fiestasirá encasodeaguaceros. Envistasa ra la convivencia, conmúsi- tiro, conSerraty Sabina, cencreernuestrosmandamases.Además, todos deescenario ca enla calle y culturapopu- biénse incluyeenel progra- dandoa conocerlos diferencuantos pagan devotamente susimpuestos tie- estepanorama, resina,aguay ajo: a resignarse, nenderecho plenoa ser complacidos enlas pro- a aguantarse y a je... Ohyeah! lar", añade el alcaide,invitan- ma,la oferta musicalde las tes elementos de la cultura doa la participación a todala fiestas se concentraen las popular",señalala concejapuestas Iúdicas como ésta.El carteldeesteaño, ciudadaníacon el "compor- dosverbenas previstasen la la de Cultura,Montse pese a su alto coste, no tiene mayor atractivo que Parra. ANDRÉSRODRÍGUEZ tamiento cMcoque siempre RamblaFerran. La primera Lasfiestas mantienen su preel dehacer vidasocialconel contaráconla presenciade supuestoen 150.000euros. le hacaracterizado".
El premio Projectes d’ArtsEsc~niques convoca a seis grupos
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 50553 E.G.M.: 290000 Tarifa: 354
Fecha: 20/09/2007 Sección: GALERIA Páginas: 49
~ hom~’~.ado
enel f~’tivalPeriferias Un homenaje al documentalista aragonés Eugenio Monesmael 24 de octubre y un concierto de la cantante Mala Rodríguezel día 26 de octubre son dos de los contenidos más destacados de la próximaedición del festival oscense Periferias, dirigido por Luis Lles, que en esta ocasión gitará en torno al temade la fierra (lo cual encierra todo lo que tiene que ver con el folk y las raíces) y contará con un presupuesto de 355.000 ~’llTOg.
MALA RODRIGEZ
]~PA
O.J.D.: 6674 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 538
Fecha: 20/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 30
Periferiashomenajeará al cineasta altoaragonésEugenioMonesma Mala Rodríguez será una delasactuaciones estelares delfestival H1JESCA.- La Comisión de Caltura del Ayuntamiento de Huesca aprobó ayer ia progra mación y el presupuesto de la octava edición del Festival Peñfefias, que se desarrollará en la capital oscense del 19 al 28 del próximo mes de octubre. Este año, esta multidisciplinar cita cuitural gitará en torno al tema de la tierra ~que encierra todo lo que tiene que ver con el folk y las ralees- y cuenta con un presupuesto que asciende a 355.000 euros. En cuanto a la programación, se puede adelantar dos eventos de~tac~dn~ dol ~o~tivnl Por un
MALA RODRIGEZ
lado, Periferias acoAerá la actuación de MalaRodríguez. La que es consideradaen la actualidad la diva del hip hop estará en el Festival el viernes 26 de octu bre, y será sin duda una de las a~tuacionesmásexitosas de Periferias. Porotro ladoy muyunidoal temade este año, la tierra, el miércoles24de octubrese llevará a cabo un homenajeal cineasta y etuólogo altoaragonés EugenioMonesma,por su larga trayectoria y su trabajo de tantos afios en la recuperación y difusión de las raices y antiguas tradiciones de Aragón.El resto de la programacióndel festival se desvelará en la presentación oficial, quese llevará a caboel
próximolunes, 24 de septiembre. Un año más, la dirección artistica de Periferiascorrea cargo de Luis Hes,y al frente de la dirección ejecutiva se encuentra JuapjoJavierre. Periferiases unfestival multidisciplinar y transgenérico,que propone una visión absolutamentediferente del conceptode festival al uso, derñbamio fronteras entre disciplinas anisticas e integrando diversas manifestaciones culturales (música; teatro, cine, artes plásficas, danza, literatura, fotogralia, performances y nuevas tecnologias apiieadasal arte) desdeun punto de vista de innovación,creación radical y van~mardia.
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2176
Fecha: 20/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48-50 LETRAS ¯ ARTES *
ESPECTÁCULOS
EUTOPíA07 ~,,~¢ % Lajornadade hoycontaráconlos conciertos y la Feriade IndustriasCulturales como platosfuerte:
Sonidos ’poperos’ en El Arenal El festivalacoge esta noche el esperado concierto deLos Ronaldos, queestarán acompañados por cuatrobandas de la provincia cordobesa
AGENDADE HOY 18;00 A il.00 Mercadodel Arte (hasta el 22 de septiembre). Sala Virtnria
19.00 II Feria de Industrias culturales. Sa/aVictoria. 9.00 A 14.00 Continúanlos talleres. AlbesgueJuvenil.
MARISA MONTES
e4k 10.90 A 14.00 Y 17.90 lll 11.00 ÁRTICA.Intervención en espacios urbanos. Tendi-
¯ COROOBA Eutopíaofreceesta nocheuno de los conciertos másesperados de su programamusical, el de LosRonaldos,unade las han. das más importantes del pop na. cional, que celebra este año su vuelta a los eseenarios.Parasu ac. tuaci6n en Córdobael lugar elegí. do es el recinto de El Arenal,lugre donde cuatro grupos eordobese., los acompañaránante el público: Superamigas (el nuevogrupo diri. gido por YonkaZarco), TSA,Li. mousiney Malpara/so. Los Ronaldoses unode esos gru. pos mífieos en la historia del po[ en España. Nació en 1987 y ese mismoaño publicó su primer tra. bajo con el nombrede la banda. Fe
10.00 A 14.90 Y 19.00 A 11.00 Continúan las exposiciones. Palacio de la Merced,
LOS GRUPOS
Superamigas, TSA, Malparaísoy Limousine servirán esta nochede te]onerosa ]os ro su despeguedefinitivo seria un año después, cuando se metieron al públicoen el bolsilloconlos r/ffs descamadosy las letras vacilonas de Saca la lengua. Han pasado ochoaños de su disolución, pero la formaciónoriginal responsablede tantos éxitos permanece intacta. Inmersos comoestán en su gira espafiola, Los Ranaldoscerró su compromisode tocar en ciudades comoValladolid, El Puerto de Santa María(Cádiz), Gandía(Valencia), Le6n,o Santander, entre las que se col~ Córdoba,dondese espera una gran afluencia de público comoen recitales anteriores del grupo,ya que CoqueMallay los suyos presentan su primer material inédito desde1994. Sirviendo de teluneros estarán los grupos cordobeses.El primero en salir será Limousine,represen-
MALA RODRIGEZ
Teatro Cómicoy Sala de Exposiciones Musefrdcas deCajaSur. II, L@@ Proyecciónde cortometrajes del Festivalde CineIris-
]. tos componentes deLosRonaldes hanvueltoa subirsea los escena rios y ofrecenhoyenCórdoba una muestra dequeestánenplenaforma.2. Losgrupos cordobeses también tienencabidaenel festival; un ejemplo deello es TSA, banda formada perla unióndeva desmúsicos dediversos estilo~3. Malparaíso, u na formación visionariadel panorama independiente, también actua~estanoche enel recintodeEl Arenal.
tante de los nuevos sonidos del rock fuera de los circuitos comerciales. Lograronllegar a los mercados de Japón, Bélgica, Alemania, Holanda,Suiza y Portugal con The Phenomenon CuraranTranpe y hace unos meseslanzaron su segunda propuesta: The Abyss you can reachwith a hand. TSAson siglas que dan nombre a una banda compuestapor músicos procedentesde diversos estilos musicales, desde la rumbareggaehasta los sones flamencos. Antonio Serrano. Alberto Inver-
nón, Ángel Ruiz, Jorge Carmona, Fredy y LuismaVillegas son sus componentesbase. Superamigases el nuevo grupo de YonkaZarco, un veterano en la mítica que ha producido bandas enmarcadasen el pop anglosajón -CorazonesEstrangulados-o aflamencadas -Rakel Winchester-. Ahorase decanta por el rock con toques de flamencoyfunk. Malpara/soes una de las bandas másinteresantes del panoramade la músicaindependiente. Pusieron su sello personal en un disco aue
grabaron en 1998 entre Córdobay Granada. Ya han actuado comoartistas invitados de Dover,LosPlanetas, Nazco, Hamlet, La Cabra Mecánica,Flowo Molotov. Pero la jornada de hoy depara máscosas. En el mismolugar donde se desarrolla el Mercado del Arte, la sala Victoria,se inauguraesta tarde la II Feria de Industrias Culturales, que se celebrahasta el día 22y quetiene el objetivode apoyar a los emprendedoresculturales. Está muyrelacionada con el Mercado del Arte, donde participan
’~, 21.00 Concierto de Limousine, TSA,Superamigas, Malparaíso y Los Runaldos.Recinto Ferial de El Arenal. hasta 30 artistas que han elegido este mercadosui generis para darse a conocer.De hecho, la feria está enfocada hacia las empresasconsolidadasen este sector y a las que empiezan,puesto que en este lugar se asesorará sobre los trámites para crear un negocioen la industria cultural. Ademásde todo esto continuarán las exposiciones, los talleres, la intervenciónartlstica de Las Tendillas y las proyecciones.Unajornadavariada ya en la recta final el~l f~~rival
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2176
Fecha: 20/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48-50
Iniciativa.El festivalofrecela posibilidad decontratar losservicios deunescritorporel preciosimbólico deuneuro. Neuman, PérezAzaústre,ElenaMedely MartaSanzfabricancuentos y poemas a partir de las exigencias del cliente.
’Mercenarios’ de las letras ¯ CORDOBA Dice el diccionario que mercenarioes el soldadoex~anjero que combatepor dinero. Pues bien, cuatro valientes soldadosse dedican estos días a escribir textos por encargode sus clientes, que suelen ser hijos ejemp]aresque amana sus padres, novios y novias enamoradísimos,amigasque acudena ver a un admiradoescritor o abuelitos que visitan estas peculinresparadassustituyendo a sus nietos (que a esas horas les han dicho que estudianen el coleg/o). Detodos es sabidoquelos mercenarios han gozadode muymala famaa lo largo de la historiade la humanidad.Sus méritos son: venderse por dinero, luchar sin un mínimo amora su patria (porque normalmentees otra), enriquecersea costa de las guerras... Peroéstos sondiferentes, y bien puederomperseuna ElenaMedelconversa conunade las participantesenel programa. lanzaa favorde los Escritores a sueldo que hasta el viernes escucharán las peficionesde sus clientes, sean las que sean (a veces misionesaparentementeimposibles:"anda, hazmeun cuentosobre un perro que habla’), sin temora la páginaen blanco, sin conocera la parte contratante y dándolotodo en unosminutos. También estos autores son extranjerus, porquela patriade unescritor es la literatura; a ella regresansiempre ~lue se ausentancomosi fuera una Itaca soñada.Afloransus personajes comoUlises a Penélopeyluchan-en la dura batalla de las palabras- en nombrede otros que les pagan. Andrés Neumandespacha en el Palaciode la Merced.Ayeratendióa 13 clientes: unaseñoralen una se- Joaouin PérezAzaústre. averenla calle Jesúsv María
_
Estossoldadostambién son extranjeros, porquela patria de unescritor es la FOTOSBARRIONU[VC
Unasjornadasaboganpor la defensade las comunidades indígenasde Latinoamérica EL DiA
¯ CóROOBA El Centrode Iniciativas para la Cooperación Batí (CIC BATA) organiza las li Jornadassobre Cultura y Desarro/lo, un foro que se desarrolla en Córdoba a partir de hoyy que acogea varias
MALA RODRIGEZ
gunda juventud) que le pedía un poemapara sus amigas, un informítico que solicitaba una carta de amorpara su novia Lola, un señor que se llamaba Pepe pero quería que le dijera Domingo (personajeliterario en sí mismo)... Neuman lo solucionó escribiendo aforismos, relatos fantásticos, cartas y poemas (inclusohaikus). Joaquín Pérez Azaústretenía al final de la mañanamuchotrabajo por hacer. Emilia había acudido a pedirle un autógrafo, y le estampó dos besos bien dados mientras le asegurabaque había leído todos sus libros. Tuvoque hacer tareas de marketing (un cliente le pedía un texto sobre su grupode música),de celestina(textos de amor)o de historiador (un episodio de la vida -imaginada- de Manolete). Marta Sanz ateodía en El Corte
literatura; a ella reclresan comoa una [taca soñada Inglés (un hombrese escaqueaba del trabajo para pedirle "un par de texfitos") y ElenaMedel,en el roer: cado SánchezPeña, ayer se sorprendía de la cantidad de hombres que se acercaban a preguntar qué vendia,aunqueluegono se atrevían a participar. Las mujeres,másaeosmmbradas al cesto de la compra,si que picaban, Son mercenariosde las letras, contratados por la noble causa de acercarla literatura. Gentequepelea mientras el que paga queda a salvo de la aventura.Profesionales que se vendenpor un euro y encima te regalanla sonrisa.
en todo el mundo.Se debatirá y reflexionará sobre los pueblosindÍgenas, pero más exactamente la labor comunicativay cultural que desempeñanentidades especializadas en el tema. Asimismo, el programarecoge un taller práctico con el que los asistentas podrán organizaciones de defensa de in- bajo, enmarcado en el festival. La gural, Diversidady derechoscultu- acercarse a la auténtica realidad dígenas de Larinoamérica para celebraciónde las jornadascoinci- rales, a cargodel directordel Insti- indígena a través de la miradade abordar su perspectiva cultural y de con la aprobaciónde la Decla- tuto Interuniversitario para la Co- sus protagonistas. El audiovisual comunicativa. ración de Derechosde los Pueblos municaciónCultural, Jesús Prieto comoregistro cultural y comoem[] encuentro,que lleva por títu- Indígenas por parte de la Asam- de Pedro. poderamiento será el puntode parlo Pueblosindígenas:derechos,co- blea General de la ONU,tras dos Esta dedamd6nprotegerá a los tida para analizar documentales municaci6ny cu~~ra, arranca hoy décadas de negociaciones. Esta más de 370 millones de personas realizados por los mismosindígeen la Facultadde Cienciasdel Tra- noticia centrará la ponenciainan- intenradas en 5.000 comunidades
O.J.D.: 3842 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2176
Fecha: 20/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48-50
EUTOPIA07 ~..¿ Músicaycine,dospilares del festival
Angela Channing y los charlatanes JUANINACKA¢.SFDK’,LA MALARODR[GUEZ Fecha: martes 18deseptiembre. Lugar: Teatro dela Axerquia. Lleno.
ANGEL V.~ZQU£Z
m Casi podía ver los viñedos de FalconCrest desde lo másalto de la Axerquía.Lo del martes fue la historia de la mujer másMalaentre las malasy la de los hombres más deslenguados de entre todos los charlatanes. La AngetaChanning del hip hop, con su pose de "te como",leyendade esaboña,de aparta que te doycon el verso; con su colecciónde frases cargadasde ironía y aspereza, de repudioa lo vil de este mundilloensordecedor al que no escuchamos,empeñótodo su esfuerzoen ofrecer un recorrido por lo que mejorsabe hacer: cantar. Fuera tonterías y pegos. "Vamosa cantar y a dejarnos de entrevistas, fotos y otras pamplinas". Yvayasi lo hizo. Nosalegró notaria menosmala, dulcificada hasta cierto punto por algunosde los nuevosderroteros de sus inqnietudes, a todas luces maduradas por el Uempo,por los envites de la vida, por la carretera y por ese soplo ritmanbíusero que tiñe tenuementesu apetecible bocado de hip hop. Conun séquito de quitarse el sombrero, cumplió con creces la tarea de llenar el ancho escenariode la Axerquía.Su sonido es vacflón, no hace ascos a la rumbachulesca, fomenta la complicidadconel públicoy al final... nos la devuelve mala, muymala. El públicose la iba a comer.Crecida con su vestido de tul, ensalzóa su dj de lujo al que concediómomentosde gloria para nada gratnitos, y se conjugóperfectamen-
AL¿ARO CAIt MONA
Juaninacka, el pasadomartes,enel escenariodela Axerquía. te con sus MCsde rigor que respaldaron piezas coreadashasta la extenuad6n por los de los pantalones caídos, ypor otros muchos,no pocos,de aspectoajeno a tal tribu. La Mala ha aprovechado bien el tiempo, lo sabe, y sabe que nos gusta que siga siendo mala como la Channing, que era mala pero salía hasta en los cromosde las revistas. Había abierto la noche Juaninaeka, que con sus modoslíricos nos mostró sobradamente por qué es consideradounode los pilares fundamentales de la inmensa ola hiphopera sevillana. Llamaronla
desdelo simple, con un protagonismoúnicoen la voz,y así lo dispar6a La Mala ha aprovechado una andiencia que en ningún mobiene] tiempo,lo sabe,y mentole tuvo comotelonero. Y en mediode la noche, pista sabeque nos gusta que para las lenguas depiladas y prosiga siendo tan ma]a. caces: Siempre Fuertes De Conciencia: SFDK. Es a través de sujecomola Channing tos comoéstos comoel hip hop trasciende a capas que habitualatenciónlas esencias intimistas de mente no accedeñan a su esculos temasde su último disco, aun- cha, tal vez por tontos prejnicios. que fue inevitable asistir tambiéna La prueba estaba en el público la acidez con que recubre su línea que abarrotaba la Axerquía,hetecrítica, otra de sus mejoresarmas rogéneo pero consciente de lo sobre el escenario. Este chavalen- que les esperaba. A estas alturas camael rap másbásico, enérgico SFDKtiene poco nuevo que deARTISTA
Fernando león transmitesusideas y experiencias en la CasaAdarve
mostrar, salvo una solidez cada vez mayoren su carácter, con una línea que se intensifica en cuanto a personalizaciónde las actitudes sobre el escenario,por lo que difíólmente podria eonfundírseles. Zatu se pasa. Lo borda. Deja boquiabiertos a los que le jalean. Sus letras acudieron con sorna a cierta complicidad bromística, dejando un poco al lado la opción crítica que antes era su únicoeje, aunque para nada queda exclnida. Habrá quien los quiera más cañeros, que lo son, pero también estábien reírse un rato conlos colegas en mediode la bruma.
Losmejores cortosdel festival instantáneo, en la Filmoteca
ELDiA
¯ COROOSA. Realizadorde películas comoPrincesas,Los lunes al sol o Familia, FernandoLeón es uno de los nombresde referencia del cine español de la última década. Preocupadopor los problemassociales, el director protagonizóayer la tercera entrega del ciclo Conversadones en la azotea, quese ha celebrado en la Casa Adarve.León habló sobre su cine y sobre cine en general en una veladaen la que de nuevola azoteade la sededel Instituto Andaluzde la Juventud registró una gran afluencia de público. Fernando León,a la derecha,antesdel comienzo de la velada.
MALA RODRIGEZ
ter novedoso,ya que los participantes tienen un corto espaciode tiem¯ CORDOBA. LaFilmotecadeAnda- po, unas pocashoras, para crear su lucía acoge a partir delas 18.00 propia obra cinematográfica. la proyección de los cortometra- Comonovedad,este año han pasjes finalistasdel FestivaldeCine ticipadofuera de concluyolos realiInstantáneo,quese celebróel zadores Santiago Amodeo (E/Facpasado domingo en las calles de tor Pilgrim, Astronautas,Cabezade perro), NachoVigalondo(Los crola ciudad. En el festival parfidpamn mocrímenes)y ÁlvaroPastor junto unos250 jóvenesprocedentes al actor AntonioNaharro, quienes de todas las provincias andalu- conformanla pareja de director e zas, así comode diferentes co- intérprete que máspremiosacumumunidades antónomas. Este la en la historia del cortometraje escertamendestaca por su carác- pañol. EL DiA
MA SALAS
O.J.D.: 12009 E.G.M.: 63000 Tarifa: 263
Fecha: 21/09/2007 Sección: PAIS VASCO Páginas: 37
"BUMO?se presentacomoun encuentro de culturaro’barta "muy participativo" I. c., Bilbao El festival Bilbao Urban Musikaldia celebrara en dos semanas una segunda edición mucho más ambiciosa. Mientras en su puesta de largo sólo acogió un dia de conciertos, esta vez la oferta incluye dos jornadas de hip hop en vivo y varias actividades paralelas gratuitas que quieren hacer del BUM07 una cita de cultura urbana "muyparticipativa y muyabierta", en palabras de su responsable, Unai Fresnado. Losdirectos suponenel principal atractivo. El primer recital lo ofrecerán tres D.Is y "cuatro grupos emergentesde la escena nacional" (Nete, Wel¢ló, 3 Monos KódigoNorte) el 5 de octubre en Bilborock(19.00; gratis). Al dia siguiente, Vista Alegre(18.00; 35 euros, 30 en venta anticipada) acogerá el plato fuerte de la muestra, una velada encub¢zadapor los raperos estadounidenses MosD¢fy Pata Rock. Los rimadores españoles Mala Rodrlguez, 7 Notas 7 Coloras, Morodoy Flowldorikos completanel cartel del sábado. Clases de scratch (del 3 al 5 de octubre en Bilborock), un concurso de raixtapes, un campeonato de baloncesto y un gran mural realizado por varios grafiteros en Botica Vieja serán las principales actividades complemcutarias de una cita que cuenta con 228.000 euros de presupuesto.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 31994 E.G.M.: 90000 Tarifa: 503
Fecha: 21/09/2007 Sección: LA VIDA Páginas: 24 /
LA MALARODRIGUEZ, 7 NOTAS7 COLORES Y MOSDEFENCABEZAN EL CARTEL
El festival BUMsaca la cultura hip hop a la calle ii LA MALA RODRiGUEZ CERRARÁ LA NOCHE MaríaRodríguezcerrará, con temasde su ’Malamarisrno’el festival, conconciertosde 18:00a 2:0Oh.el sábado6 en la PlazadeTorosPor35~:.
ITXASO HERNANDEZ Itxaso,hemandeZ~~luedlarlo.com
El festival Bilbao Urban Musikaldia (BUM)celebrará su segunda edición desde el3 hasta el 6de octubre. El año pasado, su cartel lideradopor Public Enemy atrajo a 4.200 personas a la Plaza de Toros. Este año, espera igualar el número de asistencias con La Mala Rodriguez, Mos Def, Pete Rock, 7 Notas 7 Colores, Morodo y Flowklorikos en el concierto del dia 6, añade varias actividades gratuitas que devolverán la cultura hip hopa su espacio natural, la calle. Desdeclases de ’scratching’ o graft]ti solidario, a un campeonato ~lp ~trP~t
hn~l,~ot
MALA RODRIGEZ
ii MOSDEF, PORPRIMERA VEZEN EL ESTADO Cantantede letras comprornetidas,milita enel hip hop desdelos 90. Esteinfluyente músicoactúa por primera u~7 ~n ~1 V<~~Hn
La MalaRodrlguez presentaenBilbaosu disco’Malamarismo’.
0u[
’SCRACHTING’ Y STREET BASKET Losdías 3, 4 y 5, DJ Revolution,RocRaiday DJ Yulianenseñaránel manejode los platosen Bilborock.El día 6 varios artistas realizaránun graffiti bajo el PuenteEuskalduna a pocosmetrosdel campeonato de baloncestode 3 contra 3. ~=
O.J.D.: 114515 E.G.M.: 531000 Tarifa: 2931
Fecha: 21/09/2007 Sección: ULTIMA PAGINA Páginas: 12
TFI[TO~ JMilOLAIff[ a segunda ediciÖn do BUM (Bilbo Urban Mtu, dl~,,l(ita) que para d 5 v 0 de (X’tllbre alluncla LLn progranla l’apoFo con Mos Def, l’ete Rock, Mala R~xlriguez y "7 Notas 7 Orlores como rodam(is. tiene ma ~ llalla tlll htlell aD( rilivo (h’ pl’est,nlacion con El P, persnilaje (TUCia] par;ienten(|elLa ew)ltLcion (hq hiD hop allorllatiro de la tfllima dotada Hijo de un nlusico
de jazz,
,];Lnlie
Mdine.
nolnllre Ir;LI de El I’ (abr(~vialLa’a de l.yrk:ai I’unish~,r o El Prtxluc h)) asenlo su repLllaciÓn en Com ’]l¿llly ~’1o%’cliR) Ile()yorqLlirto (llll (’Oll disfos COlll() (,[ (’[as]uo "FLirt crttsher Plus’ r(,vOlLl(JOlló PI tllldergrottnd COllVd-t ielldo el sello indPlRqldien[e Rawkus en llll)tov dt’ un hit) h(*p rt,lltlvado. (’ti:lll(lll (~Olll[)ally J"h)w 11] la Sll (’i(’[O, [’~1Psintio qLle Raw ktls p(,r(lio parte (le su espíritu st’ elnallCJpo creando DefinilJv(, ,l(tx+ ~a,llu qllO S(’ [la ¢’OllVerl id(i Pll tLlla de las es(’uderias i’Pl’PrelR’ia los del hit) I1<I) de ntleVO nli[enio. Ctzatah, nlos y pI(XItl(’t(Ir (le gas con l)~,so (.lm(’iellle (’onlo sop Ro(’k. (’annibal OX, MI: l.if. Cage MtLrs o The Percept ionists, I’]l P col~) portadas y crit k’as sl.i tx,rlal iras (’011 ’l,’antau.~li(’ damage" (02), denso y visionarÍo ejercichl (le hip ho!) culi l’[llll()s ix)dPlx)Sos, e[ivlnm R’a ]úgRlbre y visionPs del N’l" aixx’a[iplico (Id I [ S. (!011 Llllil lisia (h’ adn]N’adures tan l;u’Ra y d[spitl" coln(} SLI (’LLITI CLL[O, el (~[X?l-d(lort uevo~~Jl)Llnl(’t)n (’1 t]tle ha l’t)lo tlll hlst l’n (le colali(F l’a(:i( int~111LLl| id i I"( "c(’iollal(~es sle(,p whenyou’re d(,al’, r(.,,’alida más ~)rgáni(’a v narrativa salpi(’ada de (h,(’larat’mlles lx)iil i(’as guil~os a la Ctl[tLtra !x)p y itnleld?a. da con los (’anleos de (’o]eldas del hip hoI) (Mr I.if. Cagt., 1~i!4 WiT. ’[S;inl(, ( )IR >. A(,soI) Rock)~, t’onocl dos l)ersonah,s del r~x’k y el in(lip ;In/Prl(’;ll/os (’OIIlU Tl’elll Rozilor Chan ,".larshaH (Ual l)ower) y Ii’ d(’ MougIA[)(TaliOll. T]I(’ M;irs Vdta ~. ".’() l,,t T(,ngo Atltt’s (h, (itlt ’ )llallana [o l)r(, .( ill,, ,,n l’lli:di’ ;\ntzok la d(’Hil balo(22 lll)ras, 10 12 (,LIl’()s) (’Oll I’;Ita];lll I),121 )2 (’onlo l],l hqonpl’(i.
()s[)s ternldlOS. Soy Lllla persolla 111uy alderta de nlenle y trabajo (’on at111gos y (:Ol/gente cuya IIlLIsita me aporta algo o me parece (||fi,rPnle. N() trabajo comoun pl’~ ductor o un artista de hip hop estrk’m. ’l~×la mi vida he ~ml pleado } inezdadodifer~~rl((N rIO(R4 de milsita tratalldo de hacer algo pei.’s(~ n~d o disl into. Trato de hacer nlúsita para todo el mundo, pero la HR~JOrillane~l qLle (ell~O de haCel’lo es gral)ar con total ind(,l)endencia algo que, en primer lugar. m(’guste soLalllell[e a nll.
Sin sermones Algunos temas del álbum como ’Dear Sirs’ o ’Smithereens’-en cuyo vídeo encarnas a un preso de Guentánamo-tienen una data voluntad pditica. NoIi’ah) (It’ queSl’ lllt’ h)Inp (’11 set’l(), dl, ¿tdo(’trill;tr a na(li(!, tltl(, i,ntoll(’es inlll(,(liatanl(,llte ]ti (,illiHil-;llil()n (’II >kI (’ll;II’[PI ~lql(’ cdgal’lan[a el J(tu(’la (h’ ’(’[ i’aiPro l)()Id icu’ l.a nnlsica (,s un medi() rillIh ’( i} OB]IIIIR/ (h’ (’Xpl’(’SiOll b~a’adoctlillenCar -Desde ’Fantastk damage’ has po,,[( )s do Ja vi(la modernao nlosestado metido en mucbos proyec|rar lo tltl(, |)asa (,11 1o1-IlOa tL tos. ¿Ha cambiado mucho tu enfov(,(’ps hab[as sobre aslx~’tos imlique musical en estos cinco afios? ( ’LliLlldt ) NILii) I’] (lis(’t). bO(’; ly{?1"OI t I(’l k’~IX)I’qLI(’(~."lo qLll’S jeFit es, poro n() veo [a mÜsi(’a (’orno Lln vehiliD, ToI’I’pS G(qn(q[%s pI InL lll(Io (’lflo llml luwer I~)[itim las d,tvlacambio, igual que nli nltlSl(.a l’avione~la,’-, hagn(leal(’ uIUt ~,~ l~l)usl)tléS (le ill’v’olLicr;ffme (,n lan ix,etiva Wrsamal,no trato de ill(/Slos I)I’¢)V(’VIO~ dil()l’(’11h~s,lll X ~ral" illl visi0n g(’Ol)O[iti(’a, que a Sa’;nnI)Imy 11(’ iratad(~de l’(’t]t’J¿Lr na(li(, h, il1[(,l’(*sa. N(I l(,11g(i rest(~.lo t~0 (](’ la I11aIWl"aInits holl(!S l)llestas, sinoI~11"e~Llll|¿lS. la ¡x)sihl(’ "l,’aniastk’" ltl(, Lln -Tus grabaciones con Company (’[) tlll Ixx’() ;qx x’:dJl)li(’o sal)r(, lll I( ’(it )s r(,s[i(~.:tiLI nllllldoqu(’ ii )~ FIowy en solitaño se suelen poner ¿1Vel)il I’~l I/llO’~odJs(’o(i(’ll(’ Llll;l comoejemplo de innovaciÓn en el j)(,rsi)(,c(Iva 111ils p(’rSOlla] quP hip hop independiente. ¿COmo ves tu evolucióndesdetus inicios hace [)L1(’([e spr (’OlllpartIda puv I11¿LS > másde una década. gPllh’ Noh;thI¿/(h)[ IllJed(i, sJllt) Resulta ~ltislhctorio que la ~ellsobr(, las I’I’]¿t(’[()11(’S htllllallaS y t(" aprccieLoqtl(’ has [/(,(:t1(i y si(,m]ii ]fil’ha ]i(qsoI1a] qtI(’ Stlponp urv es|~~l"e algo t m’¢(~l()~lde ! i. ~’s(ilr VIVO Oll[b(llle ha (,alnllJado porqti(, nl[ -El álbum destaca por su sonido másorl~nico y por la lista de cola-
MALA RODRIGEZ
t ,’~[tldlO(’t)llt’wl() x~~) I I’atoti( > Ilt) a] h,rar la creatividafl. -Tu rm~dade ritmos oscuros y nidosfuturistas de baja fidelidld se compara con Public Enemy. ¿Cuá> les sontus influencias. Btanh Squad (equilx) de pr(~luc cion de Pubiie Enemy) ha sido una de las principales, pero tarnbien (Tlh-:unal.qlet ic MCs, $1Hso-
boradoees.¡T~t.as de establecer conexionesentre el hip hop y el rock independiente? ,J,[ hat’er mdsJca 110 pienso en
I11¢’. l)e I al ~)tfl, I~.x)taeIX]wnt>m ductions. 3‘larl(,y Mar] y hl(lu ]h’[ ,Jilln, li(Tli al nllsn/(i li(!lllpU, la ilew wave)’ Dpw),’ralkinl~ II, .ilds, I>rin( u. (’l¿ish. I)otice Soytln de]os 8(}, aSl tltl(! lalnldénI11(, gtis|a h)tla osa In lerda (risils) ( hlall. do(TI ’S ii )’%t’1/IlO (iOll(,S|)n\lt V(,s(’ll(’hH>(li, h ~1(i ALlIlqtll’ bt ,;i ill¿llll,I¿l lil(1)llSl liqltt, ii t f,( 0b, illil)o~,i[)[, i111in(1)r])ol’iiv a 111 sita hi ii D, has ()ido ~nire tus admira~ figuran artisias de todo tipo: Rad~d, llo~, RA’I’M, Elvis C.o~41o, RZA... ¿Te lo explicas? Nt) It) ’,l, ,> +’slitlltllallh < h;d)t’l [h’~;i(]l):t Kl’nh’1;ill dJsIinl;i p(’r() II’~’U qtle~itq/l’ Illll(’h(} (lUp\l’r la naltHalexa del hip huL Illla II/U~lr;t qLl(’ S(’ [}uodPa[)r;ziir IIl~’/( I;fl O)li nR’(>b()llldO~~,]1/I)1"(~ [)l(’lll;e, 3,](’ k’tl~,l;I (I’,;i ¢ ¿t])¿,cltJad lll’ s()l’pl eNtv dl’ asLInlll" ill]]Llell (I;l~ I’~~ tlll;t (1() ];IS COSi{~ tilde HI(’ ]11oH\’d~l la hol’;l (to (,s(’ucilar I/ao,1’ iIl tlSl(’;| -¿Quéconcierto harás en Bilbao.> Mteld;~ 11o>1. ~el;i nlll~ laU]l .~). un(,unt’i(~rto(le hiphop(,stri(’ [o (’11 (*i (]11(! (’slaré (:o11tlll MC(l(’ al~lVu\ tlll D,I v lUl’ll[ablisl,I I~’lu (’(111 pi i)lHihl lhivH,I]h’ qu IY Ll’,/ll"{l/I li ’( llHt;I(’011 Lll1"~ll~ll’lilii (tol~~,¿1;t ~t’l" 1111 ,,(,tcun(la)dl[;I (,ti Il ii x ,//(l(’ o..[(,;t(ll i II1(’sit’llh) ;iJi)j-iklli;tlJod(HIIl(’L/av;i~*,ll), (lLl(’ qHl(’l;I \Ol’l~ll’ } Illt’ I+lll :ll/I;I Ull (’onl i;irl)l( ) (’Oll ( ]l¿lx4ih’slllil, ;t(;~ h;lll (ii’ (I(’N IIl)l’ir a (’Olll]);kIl\ V]OW~ ~(’ ~ II(’l\en ~all Io(’u ~, i (’oln(i los ]ll’lnllq-ll~ i)()l i,?,[) zl~,,)l li’al )(l’ I rsJ’ [),’ I(. h~qtil. ~.(,l/~pl¢’(’p ¯
~ mimÚslcn ESTd Ea COHTIHUA EUOLUClÓH cionSit,inpl"t, piellRi (’1/, ’[ sigui(’n. (e lla,,,i). (’I~ qut, (lil’t~(il)11 voy Si i1~) ~ iel/i,s ~~lsgana> (t~, {l( ,sa[ial’t(,. (Lpei]t’onlr;u"(1[ i’its nliLntTiis (’l~,ar o pilril serli/l~)()l’ ])rotiuch)l~ ;11"1Jsta, ii111sJeo ~) i~!rsoi~.t,[o lnej/)r es d~arh) -¿Resulta complicado mantener ese planteamiento siendo empresario discográfico independiente? 4i, a ,+’(.(’es r~~tflta complicadoser aYl L~;ta y nl;tnt(,neF 111pvopiolleg(> cio ~d mismo tiempo. Sobre lodo cltalldo tienes que h/rtlar demsio nl,s qLle ;I](’C(aIl ;I :inligos o a tl; I’;11"I"(’I’;I ]’~II](’~o~’io(:5, i1[~(i(¡Li(’ ht [( ,nidoq u(, ¿tl)]pllllr r i ~,vnix )r (~[/(’i
nla (le t(xIo ~)y artista, y Iralu (It’ quelos ¿lst}ech)s (Teal i’,’os Sp¿lll sieilll)re [() másiiIIpOllallt{~ l’[)r (!sa)llLlllt’a dejo(li! ~Jl’al~I11(,lll;lll ti(?n(, (?11conlacto(’()li Ja g~,llt(, 111olir(} h()l’aS/?sfu(’h;llldoIllLl’-I (?a,lIle VLI(’]V()it c()ilX(’l 1ir (.11 fan (risas) La creatJvidad, primero -¿CÓmodecides con quién vas a colaborar o a quiénes vas a grabar en tu sello.) I)ependl,. ;l w,cesI;t i;tz, in ,>~ hi amistad per() por lo t~ell(,r;il (It? p(,nde(lt, t;I nlLisi(a Si ;l]IJ.t) lnl, l);ir(’ce ]o Stl[-lciellh*nl(,nh’ [nl(,l’l, sallte (’0II1[) paraS(T [)drh’ (li( Iili exis|(’n(’i& [u II;l~o (;(’ll(’lallll(ql te (~’UITede tllla mallpl;I ilaltll’a]. t10hayLlna ~i)l"lllulgl I]i Lll/ (’l"Jl(Tlfl C011( l"Pt(): eli.io ;I gente ~(,111LIn;I (]ti(’ (’r(~) qtle tielle una persoIlaJidad dff(~l(,n(’iad;I. Norlnahllenle.]l).,, sol[us tradi(’lonal(,sn() t~(’]lilJ/ ;{ ar I istas, SillOa ~ell|U qtlu (TI’911(]ti(’ Jes Va ¿1 dar dhlert) Vell tln puten cial [~31"a~¿nl~lr|)~l.qa ~ lll infll(J?Hii bus(’álldoh’s tln pl’olltwlur i) tlll
í i Hotrato demostrar mi ulsiÓn geopolilica, quea nadie le int6resa
I
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 111000 Tarifa: 2430
Fecha: 21/09/2007 Sección: KULTURA Páginas: 57
El acto principal del Bilbao UrbanMusikaldia seis gruposraperosy de hip hopde primerafi(BUM) se celebraráel 6 de octubreen la Plaza la. El festival ofrecer&además,conciertosgrade Toros, con un cartel en el que se incluyen tuitos, graffitis colectivosy clases magistrales.
Mos Def y Mala Rodñguez protagonizarán el festival el rapero y productor Pete Prock y la exitosa cantante Mala El festival de música urbana y Rodrigu, ez. ~ entradas están ya hip hop Bilbao Urban Musikal- a la ventapor 3o euros, 5 euros dia se celebrará los días 3, 4, 5 Y menosque en taquilla. 6 de octubre en varios escenaUndía entes de la fiesta rapeños de la ciudad, tras el concier- ra de la Plaza de Toros, Bilborock to de presentación que el rapero acogeni~unaserie de conciertos ñeoyorkino EI-P dará en el Kafe gratuitos. A las 19.oo horas se abrirán las puertas de esta antiAntzokia mañana. El concejal de Empleo, luven- gua iglesia para asistir a las actud y Deportes, Jon Sustatxa, y tuaciones d’e cuatro grupos el director del festival, Unai emergentes: l~ete (Sentander), Fresnedo, presentaron ayer los Weleló(Barcelona), 3 Monos(Zacontenidos de la segunda ediragoza) y Kódigo Norte (Gasción ~e este certamen que el teiz). Esa ~ noche una serie año pasado reunió a cerca de de expertos dia har~ín sus demostraciones en Bflborock. Son 5.000 personas. Fresnedo indicó que el cartel DI Revolution, californlano virde este año es continuista con el tuoso de los platós que dirige del año pasado. ~Si bien no hay uno de los programassadiofóniun grupo tan conocido como cos de hlp hop más influyentes Public Enemy, esta vez contade Estados Unidos; Roc Raida, mos con la presencia de Mos miembros de los norteamericaDef, un activista con un discurnos X-Ecutioners, y DI Yulian, so propio que ejerce una mor- uno de los mejores djs de hip daz cñtica al sistema¯ Es un ar- hop de la escena estatal Estos tista muy respetado, al que tres pincha-discos tomarán parte en la European Red Bull hemoselegido por su oñginalidad y variedad de músicas y Scrath Conference que durante textos,~. tres días ofrecerá clases magisMosDef actuará en Bilbo el trales. " sábado6 de octubre, en la Plaza de Toros,a las 22.15. Antesque él pasarán por el mismoescenaño, Los organizadores del festiva] y por este orden, los grupos BUMavisaron ayer de que este Elowkloñkos --que tocarán con año se perseguirá y expulsará banda de jazz en directo-, Moro- del recinto a quienes realicen do -reggae español que reunió pintadas en la Plaza de Toros. El en la Aste Nagusia de 2oo6 a año pasado el certamen tuve 15.ooo personas- y. 7 Notas 7 Co- que invertir una importante lores -el grupo de MuchoMu- cantidad de dinero en pintar la Plaza, tras el estado-en el que chacho-. Tras MosDeLactuarán
Adem6sdel concierto principal, que tendrd lugar en la Plaza de Torosel día 6 de octubre, Bflboro¢k ¯ acogerá el dia anterior los conciertos gratuitos de cuatro grupos de hi p hop. AduLáis, habrá d~ maglatrales de importantes djs.
BUM
quedópor acción de los graffitetos. Para que estos se desfoguen en el lugar adecuado, el Bilbao Urban Musikaldia ha organizado para el mismo sábado del ~ ~. concierto una pintada en Botica Vieja, debajo del puente Euskalduna, bajo el tema "La música urbana como elemento de integración social". Están invitados una serie de artistas y escritores, comolos grafitteros Nano 4814, el gasteiztarra Cade XLy BeIin + Myrhwan,leyenda*viva en Manchester. Paralelamente a la elaboración del mural-graffiti, se celebrará un campeonato de baloncesto ~ contra 3. ParUdpatl~ y ablarZo
Ficha Lullan Bllb~oclc Plaza de Toros,Botica Vieja. F~tueOel 3 al 6 de octulxe. Orj~
RaciiaUon. Hala Ro¢~guez,Pete
Rock,l~los Det 7 Notas7 Colores,/4orado, Fl~.vldorfkos, K6~RoNorte, 3 Honos..
La cantante Mala Rodrlguez actxm~ en la Plaza de Toros de Bllbo el pr6ximo 6 de octubre, cerrando el cartel del fesUval Bilbao Urban Musika/dia
(BUM). N~DFtGA/]OI E~~;
MALA RODRIGEZ
¯
El festival BUMtiene un presu- < puesto de 228.000 euros, sufragados en un 65%por la empresa Radiaton, organizadora del evento. El Ayuntamiento,la Diputación y algunos sponsors privados aportan el resto. Según los datos aportados por la organización, en el festival tomarán parte 54 músicos. ~Hemos querido hacer un festival participativo y abierto -aseguró ayer Unai Fresnedo-. Los precios de las entradas a la Plaza de "J’oros están rebajados ¢ al máximoy hay un montón de actividades gratuitas, entre ellas varios conciertos. Es una apuesta ~4tal para la ciudad, para cultivar la participación de los jóvenes y que tengan otra opción diferente a lo comerciales, añadi~ el director del festival
O.J.D.: 46406 E.G.M.: 156000 Tarifa: 242
ABC SEVILLA 360
Mujeresen el Mediterráneo El Festival de Música~Mujeres en el Mediterráneo. cumple su lX edición y continúa enmarcadodentro del programa<<Género y cultura,, de la Delegación de Igualdad de la Diputa ción de Granada. Enesta ocasiónla cabe za de cartel de este festival de géneroserá la sevillana Mala Rodríguez, que repite ya presenciaen este evento porque encarna la imagen de mujer joven y actual que grita con voz femeninaque hay que luchar,y ello lo hacea través de su música.Esta artista presentarásu nuevodisco, ,~Malamarismo,,. Completan el cartel de este festival Celia Mata, cantante y compositora brasileña;LaShica,untrío que mezclael hip-hopcon otras tendenciasmusicales; Las Mónicas,grupo español coninfluenciadel flamenco y el tango; y Kárite, un quintento que destaca por unos espectáculos en dondelos ritmosde la percusiónson esenciales. Dia:22deseptiembre Hora: 21:00 (A~rtura depuertas). Precio: Entradas grataitas. Lugar: ADfitea[ro Carlos Callo deMaracena (Granada)
MALA RODRIGEZ
Fecha: 21/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 18
O.J.D.: 37667 E.G.M.: 190000 Tarifa: 5050
Fecha: 21/09/2007 Sección: DE MARCHA Páginas: 62
"On pr0duct0r tienetantas m JOSl~ MARÍA GUTII-RREZ FOTOS: SÉ QUINTANA Y JAVIER D’YSART
ilusiones como inseouridades., S0n una parte tan fundamental como desconocida delmundo de lamúsica. Guillermo Veoa, responsable deuna delas productoras más activas de Canlabria, desvela aloun0s secretos desupasiónprofesión, hace balance del verano yadelanta algunos desuspróximos proyectos. O quería despedir el verano sin músicaa sus espaldas. Por eso, para hacer másllevadero el tránsito hacia el otoño, Guillermo Vegaorganizóel miércolesel concierto de Celtas Cortos en Reinosay anoche el de Hannaen el BNSsantanderino. Cabezavisible y director de Mouro Producciones,sello responsablede que en estos últimos meses hayan pasado por Santander y Cantabria artistas comoJulieta Venegas,MS8uelBosé, La quinta estación, Coti, Ojos de Brujo o La Mala Rodríguez, entre otros, Willy hace un balance ~@ositivo~)del verano, pese a las inclemencias del inestable tiempoy pese a que la ’resaca’ del Año Jubilar Lebaniego hacía complicado contentar las expectativas de unos aficionados que se habían acostumbrado a disfrutar de parte de lo mejorde la escena internacional. <~Hasido duro despertar de un sueño tan bonito. Al margende haber podido disfrutar de Springsteen,Shakirao Simple Minds, nos ha permitido constatar que Cantabria puede acceder a esos artistas y la gente se ha acostumbrado a pagar precios importantes por ver músicm~,señala nuestro protagonista, recién llegadode Vie (Barcelona)de parficipar en el II Congreso Estatal de Música en Directo. Nervioso,lleno de ideas, adicto a la
N
música, enamorado de su ciudad y región y convencidode la colaboración entre instituciones públicas y empresas privado para sacar, Vegaconfiesa sentirse ~~extremadamente orguiloso~~ del Ciclo de Música Negra organizado en colaboracióncon la UIMR, del directo de MiguelBoséy del’Indie Festival’, que reunió a Ojos de Brujo, MalaRodriguez y Lone Ark. Tanto que ya trabaja de cara a repetir y mejorarestas experiencias de cara al año próximo.~~Queremosque la propuestade músicanegra se celebre todos los miércolesde verano y que se puedallevar a la playa, por lo menosdurante la Semana Grande, ya que el BNSse nos quedó pequeñoante tanta expectación,. En cuanto al ’Ingle Festival’ baraja la posibiYtdadde reunir en dos jornadas en La Magdalena48 y 19 de julio- a Elbicho, Planetas, Fangorta, Chambao, Facto De]nféy la propia Hanna,que repetirá presencia en Santander despuésdel éxito de anoche. Pero la moneda siempre tiene su anverso, y en este caso es el represen-
lado por el concierto de Julieta Venegas, que reunió un público totalmente insuficiente, y el de HermososVencidos, la Bandade Truman,MikelErentxun y Cotí, en este caso por las idas y venidas del público que hicieron que fueran solo pocas unas miles de personas las que se quedarana disfrutar del directo del argentino cuandoa lo largo de la nochese habían superadocon creces las 20.000.~{No soypartidariode conciertos gratuitos, porque luego pasan estas cosas y hay que hacer valorar un poco la música. Es mejor pagar una entrada, aunquesea mínima,de 2 o 3 euros, y destinarlos a fines benéficosr~, reconoce.
Vegatiene, en amboscasos, para repartir.. <(Fracasarno es perder,es nohaberlo intentado, tanto a nivel profesional comopersonab>, añade convencido. Y comono es de los que descansamás alta del verano, en su agendade trabajo ya tiene confirmados este próximo fin de semanalos conciertos de Los Pecos y Los Lunnis en las recién inictadas fiestas de San Mateo campurrianas. En Santander el otoño vendrá marcado por MC±endiy Algunos Hombres Buenos(21 de octubre-Palacio de Deportes) y las Navidadespor Efecto Mariposa y Seguridad Social (21 de diciembre, dentro de la iniciativa universitaria ’6.000euros para el mejor’), Isabel Pantoja (día 22) y de nuevoLos Lunnis (día 23). A lo que habrá que suma~,a partir de febreroy hasta junio, Pero sin embargo,no pierde el ánimo, el ya consolidadociclo ~ solas con...’, todo lo contrario quizás porquelos pro- que combinaráen jueves alternos conductores, una profesión de riesgo sin ciertos de grupos cántabros y nacionaduda, son comolos buenos emprende- les con una novedaden forma de otras dores: ~~tenemos tantas ilusiones como manifestaciones culturales (teatro, insegttridados~~,sentencia. Y Gtnllermo humoristas, moda...).
Proyectos
Fiestacella Celtas Cortosabrieron por todo 1o alto la intensa programaciónfestiva orgarf~ada en Reinosadurante San Mateo. Alrededor de 4.000 personas abarrotaron la nochedel miércolesel polideportivo municipal campurrtano para asistir al reencuentro con el renacido grupo vallisoletano, que no defraudóa sus seguidorescon sus canciones de siemprey sus bailables ritmos. LosPecos y el festival ’Reinosa que ritmo’ -ver agenda- serán las siguientes citas musicales.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 216495 E.G.M.: 987000 Tarifa: 1767
Fecha: 22/09/2007 Sección: REVISTA Páginas: 62
NENA DACONTE .... a por Europa MalMeneses y Kim Fanloafrontarán el tramofinal desu gira Heperdidolos zapatos condosconciertos enEuropa: Berlín (19 deseptiembre) y Par[s(el día20).
¯,
LA MALARODRÍGUEZ debutaráen el cine Larapera,degira consu discoMalamarismo y nominada a los Grammy Latinos,debutará el añoquevieneenel cine.Túeligesesel título delfilme,dirigidaporla actrizAntonia San Juan.
Michael Jackson enlas últimas El artista,quehasido declarado culpablede plagio por su temaYouAm NotAIone, novive su mejor momento. La Prensa americana diceahoraque sufamiliaestáintentando sacarie delalcohol.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 17800 E.G.M.: 79000 Tarifa: 870
Fecha: 22/09/2007 Sección: MUSICA Páginas: 5
Fesl~l / Los días 5y 6deoctubre, el rapconquistará Bilbao
CUENTAATRASPARAEL BUM l 24 de mayopasado se presentó el Bilbao UrbanMusikaldia de 2007en Barcelona. Comenzabaasí la cuenta atras para el BUM07. En su primera edicion, en 2006, el primer gran festival de hip hop que se celebraba en Euskadilogro que 5.000 personas disfrutaran de mas de siete horas de musicaen la Plaza de Toros de Bilbao. Por su escenario pasaron Public Enemy, Tote Kinl, Dl QBert, La Excep-
E
MALA RODRIGEZ
cion, DI ]azzy Jeff& Maddskillz, Rapsusklei&Haze.El 5 y 6 de octubre se volverán a juntar en la capital vizcaína algunos de los mejoresartistas de la hip hopestatal: MalaRodríguez.el regreso de Siete notas, siete colores; Flowklorikos, que presenta nuevo álbum; Morodode vuelta de su experiencia sudamericana y D] Yulian. Además,el festival contará comocabezas de cartel crin v~rin~ ~rti~ta~
internaciona-
les : MosDel’, que visita por primera vez la península: Pete Rock, que ofrecerá una sesión de Di en la que también soltará rimas; Roc Raida, de X-Ecutioners; y el legendario GrandWizard Theodore. Esta noche el BUMcontará con un aperitivo de lujo, una fiesta de presentación en el Kafe Antzokia de Bilbao con la actuación de EI-P (Def Jux). tas entradas cuestan 12 euros en taquilla, C, de Grunjos
O.J.D.: 40292 E.G.M.: 239000 Tarifa: 1228
Paco de Lucía, en Málaga El guitarrista Paco de Lucia otYecerá esta noche uno de los espectáculos más esperados de la bienal Málagaen Flamenco’07. Ademfis la I)iptuación de Málaga le rendirá un homenajeal artista durante el concierto¯ El presidente de Diputación, Salvador Pendón, le entregará una escultura realizada por el artista David Vaamonde.En esta edición. Málagaen Flamenco ha querido dedicar un ciclo al guitarrista que, baje el fitulo Su homenaje,se abrid con la actuación de Tomatúo
en la playa de El Palo y ha incluido a otros artistas como Serranito, ManoloSanlficar o Enrique de Melchor. Por otra parte, unos 250 alumnos participan en el Taller Flamencoen las disciplinas de baile y guitarra que organiza h bienal¯ Imparten las clases profesionales de la talla de Javier Latorre, Rocin Molina. Isabel Bayón, Rafaela Carrasco, Pastora Galván, Mercedes Ruiz, Mercbe Esmeralda y La Lupi, como bailaoras, y Carlos Benavent. Pepe Romero, Gerardo Núñez, Manolo Franco, Enrique de Melchor y Serranito, en guitarra. El curso de cante está impartido por Fosforito. Concierto de Paco de Lucia en la Plaza de Toros de la Malagueta,a las 22.00. Málaga. Precio: 16 a 32 euros.
MALA RODRIGEZ
Fecha: 22/09/2007 Sección: CARTELERA Páginas: 51 tabúes sexuales. Teatro Juan Rodríguez Romero,a las 21.30. Dos Hermana~Precio: 6 euros. MI’tSICA HipnoRk,Aunquepractican h~ hop, Hipnotik, comobuen grupo de La Isla, asimilan toques flamencossin tapujos Esta amplitud de miras les permite empaparde color unas letras que hablan de lo bueno y lo malo de vivir en el barrio, de los sueños consegtudos y de los sueños mto~Presentan su último disco: Carmlva~En el Forumde la FNAC,a las 20.00. Gratuito. TEATRO ChaloLúpez.La actriz protagoniza Tengamosel sexo en paz, la obra que firma el italiano Dario l~b. El montaje, dir/g/do por José Carlos Plaza, es una nueva versión del divertido monólogoque repasa tópicos v
MÚSICA Na~aPOp.El mitico Paul Weller, l[der de The Jarno The Style Cotmcil junto con Steve Cradock;los escoceses Travis, la
actriz y cantante NawjaNimri en su vuelta con el productor Carlos Jean comoNajwaJean y los vanguardistas Naeha Pop componenel cartel del último dia del Festival MúsicaEutopia 07. Enel Ferial del Arenal, a las 21.00. Precio: 50 euros¯
con aires celtas participarán la banda de gaitas asturiana Marino Tapiega y músicos pertenecientes a grupos como Ambulancia Irlandesa. Atro l, Glendalough, Irish Roots, Rivendell, Sechm,Superviventes y Z~trandango. En el campode fi~thcd
de I a IMalah~ a la~
18.00 Gratuito. MÚSICA ’FestivalMujeres enel Mediterráneo’. Este festival, uno de los pocos de género que existen en España, quiere ser un instrumento para modificar los valores de la sociedad. Actúan Mala Roddguez, Celta Mara, La Shica, Las Mónicasy Kárite, En el Anfiteatro Carlos Canode Maracena,a las 21.00. Gratuito. ’Músicosconaires celtas’. En este tercer Encuentrode músicos
CONCURSO Pinturaenla calle. Todoel mundopuede participar en el concurso de pintura rápida El Puertoen la calle que se organiza hoy. La inscripción está abierta en el parque Calderón de El Puerto de Smata Maria Cwati~ Envio de convocatorias: Fax: 954246124 e-mail: andalucia@el-pais.net
O.J.D.: No hay datos E.G.M.: 99000 Tarifa: 5688
Fecha: 22/09/2007 Sección: KULTURA Páginas: 83
"Ser independiente es tener dinero para hacer las cosas a tu manera" ELRAPERO EL-PACTÚA ESTA NOCHE ENEL KAFE ANTZOKIA El conciertosirvede fiesta de presentación del festival BUM 07, que se celebrará el 6 de octubre ANDRÉS PORTERO BILBAO.Renovador del panorama hip hop en la última década, tanto desdeel frente de los escenarioscon sus particulares rimas y discursos sonoros comodesde las sombras, comoproductor, remezcladory responsabledel sello discográficoDefinitive Jux, el estadounidenseconocido comoEl-P, El Producto, se estrena hoy en un escenario vasco en la presentación del BUM 07, que tendrá lugar esta noche en el bilbaíno Kafe Antzokta. El festival, que acercará a la capital vizcaina, lo mejor del hip hop internacional y estatal, tendrá lugar en la plaza de toros bilbaina el 6 de octubre. "Ser independiente es tener dinero para hacer las cosas a tu manera", dice este activista musical. MosDef, Pete Rock, Mala Rodríguez, 7 Notas 7 Colores, Morodoy Flowklorikos son algunos de los nombresque acercará a Bilbao el II Bilbao Urban Musikaldia (Urban), a partir de las 18 horas del sábado6 de octubre, en la plaza de toros de la Villa, con la colaboración del Ayuntamiento,la Diputación Foral de Bizkaia y DEIA. Las entradas están ya a la venta, pero antes, los aficionadosa la escena hip hop tienen hoy una cita con uno de los máximosrenovadores de la escena de la última década. Artista que robó su nombrea una marca de cigarrillos, empezóimitando a genios del rap comoRun DMCy Fat Boys, con apenas 11 años, aunquesu experiencia con la música venía de antes, ya que su
MALA RODRIGEZ
tribuyendo mis vinilos personalmente, riendo, pasándomelobien. Lo másbásico de lo básico. Era mi estilo de vida, un obrerode la música, eso es lo quesignificabapara mi. Ahora, con Def Jux pretendo hacer lo mismopero con másgente. Establecer una relación comercialnovedosa, sin dependerde una multinacional. Se ?rata de tener poder, tener dinero suficiente para hacer las cosas a nuestra manera,decirlas a nuestra manera y con el espiritu que queremos", prosigue. El-P, que ha sido productor de grandes bandas de hip hop y remezclador de temas de Beck, Tv on the Radio, Charlie Parker, HotHot Heat y Blackalicious,es una figura adnflrada másallá del circuito urbano del rap, comodemuestra la venereación que ha logrado en músicos comoYola Tengo,Radiohead,Beastic Boyso E1visCosteUo. A Bilbao llegará hoy a presentar su nuevodisco, titulado I’ll sleap whenyou ~re dead, en el que ha contado con la colaboraciónde artistas como Tren Reznor (Nine Inch Nails), The Mars Volta, Cat Power, Cage, TameOne y Matt Sweeeney, entre otros. "Mis referencias emocionales son el arte del ruido de Afzika Bambaataa,Public Enemyo Boogie DownProduccions".
El-P, míticodj y productor neoyorkino, actuaráhoyen el KafeAntzokia. FOTO: DEIA Empezamosa pensar en crear un Jux, convertido en el sello de hip sello propioy en un nuevodisco, del hop independiente más importanque grabamostres canciones. Pero te del últimolustro. ya no nos divertiamos, no avanzáBajo su protección han editado bamos,ni creábamosnada positivo. AesepRock,1Vh:Lff, Rjd2, Caunibal Nosdijimos: tenemos que hacer el Oxo el grupo de MatthewShipp. E1último concierto juntos y reventar P tiene su propia visión sobre la UNDERGROUND EI-P es uno de los el escenario. Yasí fue. Fuela mejor independenciaartística, que se ha mayorestalentos de la músicainde- decisión posible para mantener ido modificando con los años. pendientede los últimos 10 años. Se nuestra relación comoamigos", "Muchasveces es puro negocio, un dio a conocer comofundador, pro- rememorael estadounidense. envoltorio para vender algo. Cuanductor y MCprincipal del grupo Ya liberado del yugo de Company do empecéen Company Flow, hablaCompanyFlow, cuando tenla ape- Flow,E1-Pha ido avanzandoa pasos ba de ser "independent as fuck", nas 17 años. Su disco Funcrusher agigantados, especialmente desde porquerealmenteera lo que sentía. plus fue un auténtico éxito la creación de su propio sello dis- Yo, solo sentado en la mesa de mi underground. ’~quello concluyó. cográfico, denominadoDefinitive cocina, dibujandolas portadas, dispadre, músico de jazz, le había introducidoen la enseñanzadel piano. "Pero pronto sospeché que era imposible decir you sucker MC’scon un piano", aseguró el estadounidense a Muzikalia.
"Conmi nuevosello quiero no tener que dependerde una multinacional" "Mi padre meintrodujo en el mundo del piano, pero pronto sospeché que era imposible" EL-P Raperc
O.J.D.: 21745 E.G.M.: 81000 Tarifa: 1131
Fecha: 22/09/2007 Sección: CULTURA Y OCIO Páginas: 60
CONCIERTO
Solo los Soloractúahoy en Microlibre El dúocatalánprotagoniza la fiesta del segundo aniversario dela salasevillanade’hip hop’ ec.
¯ SEV~L~ La sala Microlibre(calle "Herramientas, 35, en el Poltgono Navisa), dedicada íntegramente a los tres palos del hip hop, celebra esta nocheel segundoaniver-- sario de su aperturacon una fiesta protagonizadapor el dúo catalán Sólo los Solo, uno de los más ¯ estimulantes del rap nacional. Cres, de Alicante, Kako, de Córdoba y el sevillano Destroyer completan el cartel. Además,Dj Noüseofrecerá una sesión y el escritor de graffitis Anli realizará una exhibición en directo.
MALA RODRIGEZ
Autoresde tres auténticas delicias discográficas -Retorno al principio (1998), Quimera’(2001) y Todoel mundolo sabe (200S)~, juan Solo(Mc)y Griffi (d/scjockey del grupo y ñnísimoproductor reclamadodentro y fuera de nuestras frotiteras) acumulandesde que se aliaron, en 1997, halagos y condecoracionesde la prensa especializada. Consu propio sello, Del Palo, editan material de colaboradores y bandas cercanas, comoel sorprendente debut de Quiroga (Historias de Q) o uno de los últimos proyectos de Griffi, Chacho Brodas (Los impresentables),
JuagSo!O y Griffi; el verbo y las bases de~lölOS~1o;
en la que el discjockeyse rodea de sus colegas habituales (Tremendo, Lll Trappy,el propio Quiroga, Tote Kingy MalaRodríguez,entre otros) para entregar sus habituales descargasdefunk, soul y beats elegantes y hídiens. Ya que no presentarán material nuevo, es de suponer que Sólo los Solo hará hoy un repaso de su discografia completa, en la que sus dos componentesse han divertido comoniños jugando en el recreo fabricando eléctronica cerebral y callejera, aires ibéricos, sonidos negros, cachondeo y unas dosis de imaginacióny naturalidad apabullantes. ~$61o los $ol0.Fiestadel se~undo aniversariodeMicrolihre.Estanoche, a partir de las 22.00.Entradas a 10(presentando ’flyer’) y 13euros.Recogida de’flyers’ en Showroorn HipHop Shop(en la propiasala}
O.J.D.: 90593 E.G.M.: 371000 Tarifa: 4056
T: <TA
SAN MATEO-07
Fecha: 23/09/2007 Sección: CUADERNO DEL DOM Páginas: 3
Lanoche hlp-hop cerróloscenciertos enSanhLTmro La noche dedicada al hip-hop cerr6 ayer los conciertos de Sa~ Mateoque se celebran en las pistas de San Lázaro, con un cartel integrado por «Unom~suno», El Chojín --en la fotograffa-, Dark la Emey ~Violadores del Verso>>. Centenares de aficionados, unos seis mil segúnfuentes municipales,acudieronal concierto. ~~Fitoy Fifipaldis z abrió las aetoaeionesde pagode estas fiestas en el eompiejo deportivo de San Lázaro, seguidos de ~The Prodigy*, la noche rock -con <~Emtlsseim>.~¢1421am>,<<LaQuinta Estaeióm>e dlagales~- Miguel Bosé y ~Magode Oz>>.
Calor flamencoen la víspera del fin de-fiesta El Farru,Barullo,JoséMaya, Diego .El Cigala.y Parritacompartieron el cartel del concierto enla plazadela Catedral, al queasistieron milesdeaficionados Saray CARBALLO -quien le dio el apodo de ~EI Calor flamenco en la víspera Cigala~~,continúa adelante por èl del ciene de las fiestas roateínas, camino que emprendiócon d preque este año han contado con una miadisimo «Lágrimas negras~>, masiva participación de público ahora sin Bebo Valtiés. En su en todos los actos del extenso lugar, para su nuevodisco ha coagrama, que abal6, d pasado día tado con otro maestro de la músi14, el pregón de Manolo Díaz, ca cubana, el pianista Guillermo consejero de E/VI/Internacional. Rubalaaha. El tiempo también se ha sumadoa Su nuevo repertorio incluye la fiesta, ammando las celebracio- boleros, chaehaehás,coplas y tannes más .populares. comoel día gos, ademásde versiones de candel bollo, y contribuyendoa man- ciones como «Dos gardenias., tener el buen ambienteen torno a <</vlañade la O»o «Doscreces*. los cbiringnitos. Tambiénlo hizo De todo ello dejó un adelanto anochepara recibir a los artistas anoche en Oviedo. que en la pinza de la CatedralparTras el éxito de la noche flaticipaban en la nocheflamenca: el menca queda el colofón de las Fama, con Barullo y José Maya. fiestas de San Mateo. Lo pondrán El Cigala y Pard~ hoy los conciertos de Isabol PanDiez minutos después de la toja, que ha generado una enorme hora prevista, daba comienzola expectaciónpor las ¢irctt~tancias noche con más duende de las que rodean a la artista y que ha fiestas de San Mateo.La phiza de movilizado a toda la prensa del la Catedral estaba repleta, con corazón nacional, y de Anabel centelmres de personas que. con S~mllago.que presentará su último gran expectación, recibieron, trabajo. ~<Desnudes~~.El grupo entre gritos y silbidos, al taconeo ~Materia Prima, cerrarú el pro-" del Faxru. gran~ nmteino de este a~o en la El Farru terminó su actuación plaza de la Catedral. hacia las once de la noche y el Durante los diez días que este cambiode escenario para dar paso año han duradolas fiestas de Sañ a Diego~,EI Cigala~~se alargÓmás Mateo han pasado por Oviedo de veinte minutos. El ambiente, artistas internacionales, como que su predecesor había caldeado. <<TheProdigy.. y figuras y gruse enfrió por la larga espera y el pos importantes en el ámbitohispúblico fue abandonandopoco a pano. como~Fito y Fifipaldis}>, pocola plaza. Cuando al fin salie- Marta Súnchez, Miguel Bosé, ron a escena El Cigala y Panita la Shalla Darcal, «La Quinta Estacubrieron de m~tgia y, ac[amades ción.. <<El Sueñode Morfeo~.la por el público, derrocharonsu arte Mala Rodríguez o bajo el despejadocielo ovetense. citar algunos de los máspopulaEl alma. la fuerza y el temple de res. Ha habido acontecimientos estos tres artistas hicieroninolvi- mullitudinarios, comola exhibidable la nocheilmnenca. ciÓndel piloto de GP-2Javi Villa El cantaor Diego .EI CAgala., flui’antesucon¢~erte doanoche enla plaza dea Catedral. Diego ~~EI Cigala* llegó a o el desfile del Día de Am~tinaen Oviedo con ~~Doslágrimas,,, la Asturias. gira que le ha llevado por toda El tiempo conlñbuyó al éxito Españadurante este verano, con la de los fuegosartificiales, que este La plaza de la Catedral, bajo un cielo que planea viajar a América en año se libraron de los problemas despejado, estaba a rebosar de público, noviembrey que. a partir del 30 de visibilidad de ocasiones antede septiembre, dará título a su flores, y de la corrida de toros. que disfrutó de la noche con más duende nuevo CD. Con «Dos lágñmas., que en las últimas ediciones de de este San Mateo el sobrino de Rafael Farina. apa- San Mateo siempre han peligrado dflnado por Camarónde la Isla por la anaenazade lluvia.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 19935 E.G.M.: 108000 Tarifa: 2254
Fecha: 23/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 52
CLAUSURA DEL FESTIVAL DE LA CREACIÓN JOVEN EN CÓRDOBA
Fin de fiesta de Eutopía con ’Nacha Pop’, Weller, ’Travis’ y ’Nawja Jean’ Brochemusicalen El Arenala nueveintensos
ilI dlas de creatividadimpulsados por el IAJ
II La Escuelade Arte Dramáticoacogióla
Muestra II de Teatr ) Localconmonologuistas y compañías
C.S, cultur a@eor dob~elpadodico.c4am CÓRDOBA
l fin de fiesta del Festival Internacional de Creación Joven Eutopia’07 en Córdoba fue diverso anoche en idiomas y estilos musicales, con la presencia de bandas espafiolas e internacionales. Nacha Pop; Paul Weller, Travis y NawjaJean pusieron el ritmo a este macroconcierto final. Esta vez si el escenario instalado en El Arenal propidó buenas sensaciones. Atrás quedó la presencia de la lluvia y el viento, comosucedió el jueves, y la suspensión del concierto del viernes de Ash, Fangoria, Prodigy y Rin6~&6se. El macroconcierto de lujo de anoche ha sido el broche a nueve días organizados por el Instituto Andaluz de la Juventud. El programade artes escénicas concluyó ayer también con la Muestra de Teatro Local en la Escuela )-~- ’NachaPop’, anocheen El Arenal. Superior de Arte Dramático.
E
FUNCIONES // En dos funciones intervinieron el monologuista Rafael Raigón y la compañíaEncrudo Teatro, formada en el año 2004 con el objetivo de fomentar y levantar el movimientoteatral en Córdoba. La obra que representaron, Extinción, de Iñigo Ramírez de Haro, es un espectáculo moderno, arriesgado y de gran contenido crítico que gira en torno a la familia. La segunda fundónestuvo encabezada por otro monólogointerpretado por Lúa Santos y la compañíaMaltrago Teatro, nacida en el 2002 por iniciativa de Noelia Tejerina, Teresa Rivera y Sergio Tejerina. Representaron la obra La niña sin muelas, un homenajea los cómicosde calle. El cómic,la literatura, el cine, el teatro, el ámbitoempresarial, el arte, la gastronomíase han dado cita en esta ambiciosa cita que ha contado con nombres comoMala Rodríguez, SFDK,Juaninacka, el escritor Juan José Millás y los cineastas FernandoLeón de Aranoa, y Alberto Rodríguez, entre otros muchos. ------
MALA RODRIGEZ
"El potencialde la ca.~lturaes enorme" sean visibles entre ellas mismas. Lo primero de una de las actuaciones que llevamos a caEMPRESARIAL DE INDUSTRIA CULTURAL bo, Proyecto Lunar, es elaborar Y UN MERCa,DO DEL ARTEEN EUTOPíA una base de datos para censar las empresasde estas caracteñsticas que tenemos en Córdoba y a partir de ahí, interactuar con ENTREVISTA í @ ellas. Y Emprendedoressupone un punto estimulante. Antes incluJ. GARCIAHIGUERAS so de la pasada edición de CORDOBA Eutopía y a lo largo del año heLa aportación de la Consejería mos dado una serie de medidas de Innovación a Eutopía ha si- con las que pretendemos hacer do Emprendedores,un foro de re- un sistema productivo: crear reflexión y encuentro de la indus- des entre este tipo de empresas tria cultural. y acciones de fomentode carácter estratégico. -Uno de los fines es hacer de -Ha nacido incluso una asodala industria cultural una pun- dón dd sector, Inculca. ta de lanza económica,/,no? -Es un interlocutor y su crea-Es incluso másbásico: que em- ción ya es un logro y una buena presas de base creativa cultural forma de empezara trabajar. COLABORACI(~N» SU DELEGACIÓN HA IMPULSADOUNA FERIA
li
expresamente. Apostar por este sector (hay pocas empresas, son pequeñas, la mayoría de ellas no están posicionadas globalmente) es porque tiene un potencial de crecimiento enorme y porque se puede relacionar con otros sectores industriales de manera muy fructífera. Incluso la industria más tradicional necesita de la creatividad y ese camino puede ser de vuelta con los criterios de gestión. -¿Cómoha transcutí-ido la feña empresarial en la Sala Victoria? ~~ Delegado> A. Luque. -Mi impresión ha sido buena por el carácter de encuentro. Ba--¿Este objetivo se asocia con la jo criterios de rentabilidad, las Capitalidad? empresas han logrado difusión y -Es independiente. 2016 es es satisfacción por hacerse visibles. un buen horizonte, da una me- Y los artistas del Mercadodel arta, pero no es algo que hacemos te, también, m
O.J.D.: 5510 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2643
Fecha: 23/09/2007 Sección: ACTUAL Páginas: 2,3
Festival.Mujeres del Mediterráneo reunióanoche enel Anfiteatro deMaracena a centenares dejóvenes, unpúblico sin prejuiciosqueanimólas actuaciones de MalaRodríguez, las granadinas Kárite,~lia Nata,LaShicay las M6ni~s
EST~ER FALedN
El fuegofue protagonistade la nochequedespedía la temporada de festivales
Labanda granadina Káriteinauguró el festival,
en el Hediterráneo dos urbanosy fflosoffa ecléctica, una fiesta folclórlaa y espontᯠG~ANAOA Articular espacios ex- nea que comenzócon la propuesclusivos para el cine, la mfisica o ta de las gralaadinasRárite y terla literatura femerdnacrea cierta minó con los Malamarümosde coafusid~. Fremea su intencio- Mafla Rodríguez. nulidad integradora, encanünaEl Anfiteatro Carlos Carlos de da hacia "una cultura no sexista", Maracena ya está acostumbrado aparece una inevitable exdusión a las eIlcue~.tl"O$ ml~sicale$. ~osimultánea. En este contexto, ca- che se IlanÓ de un público muy da vez más habitualas, conviene joven y exento de prejuidos estéquedarse con la esencia, en este ticos que quiso aprovecharel úlcaso, COn la música, con su men- timo festival del verano, que va saj e y COl1S USrala res. Yasí preva- desapareciendo poco a poco. Formada tntegraanente por leció anoche en la novena edición de Mujeresen el Mediterrá- mujeres, el grupo Káfite abrió la neo, un tapiz acelerado de soni- velada, Los ritmos africanos proREBECAROMERO
MALA RODRIGEZ
tagunizaron el pasacalles con el que el grupo irrumpid -una hora mástarde de lo previsto- entre el publico que, sorprendido, siguió la danzatfival de las artistas hasta el escenario.El fuegoí~e la antesala visual del espectáculo musical de Kárite, una bandade diferentes puntos de España que impactó por la original base sohora de su propuesta. La banda La Shlaa -precedida por el felalore de Las Mónicas-, con la cantante y bailaora Elsa Rovayocomonexo de unión, demostrólas ventajas de ser indefinido. En sus canciones subyacen Impactañtebasesonora.
el flamgncoy la copla, pero también ellüp hop y algunas influen cías ritmicas de la músicanegra. cierre de esta edición, aún quedaba~ dos actuaCmnes muy esperadas. La primera, la de Celía Mata, cantante y compositora brasileña responsablede tres álbumes: Necessário, Hot couture do sambay Basmrdista,este últimoeditado hace tan sdio unos meses. En un momentode auge de los sonidos procedentes del país de la samba, Mata aporta ttaa visión renovadora adornando el poderlo de su voz con un enIxesijo de poemasurbanos y soni-
O.J.D.: 5510 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2643
Fecha: 23/09/2007 Sección: ACTUAL Páginas: 2,3
E~IH[~FAL(0~
dos electrónicos. Para los máses cépticos, Celia Marafue elegida en 2000 mejor artista de Wofld Music. Cerróel cartel la rapera española por excelencia, Mala Rodri guez, el reclamomás potente del cartel de este año. ’La Mala’, que ya ha actuado en el certamen en otra ocasión, trae bajo el brazo los éxitos de su último trabajo discográfico, titulado Malamarismos. En este disco le ha servi do para entrar en las nominaciones de los Premios MTV Latinoamérica 2007, que se fallarán el próximo18 de octubre; Mala Rodrlguez compiteen las categorías ORIGINAL
Sin discos editados, La 5hicaofreceuna propuestaenérgicaque bebedel flamenco g el hip hop,entreotros ~éneros de Artista promesay Mejorar tistaurbano. El festival de música Mujeres en el Mediterráneo,que ya camina hacia su décimo aniversario, está enmarcado eq el programa Géneroy Cultura, una inidafiva de la Delegaci6n de Igualdad de la Diputación Provincial. A sus objetivos socioculturaJes se suma la ayudaa los artistas menosconocidos que participan en él, que tienen la oportunidad de dar a conocer sus proyectos y reclutar seguidores. Por sus escenarios ya han pasado artistas y bandascomo Julieta Venegas, Fangufia, Tahures Zurdos, Ojos de Brujo y Carmen Paris~
MALA RODRIGEZ
entre
otros.
O.J.D.: 6163 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1841
Vinyeteshumorístiques a diari
Fecha: 23/09/2007 Sección: ESPECIAL Páginas: 49
La conviv/mcia entre civilitzacions I Creacions mésenll~ del paper
I
El dibuixanti guionistacol.laborador deLA Elif Shafak elaboraunatramanovel.lesca en la MAÑANA Margalcomenta el seutreball z,. so queanalitzael ’shock’deculturesdiferentsz,. Sl
El conegutil.lustrador humorísticErmengol dóna unpascapa I’esculturaa I’EspaiCavallers P. 82
I
La música ~ la c~utat Les Festes de Tardor transformen Lleida en un gran escenari de concerts ¯ LLEIDA L,M,
LesFestesdela Tardor2007 dela ciutat deLleidahancomengat aquestmateixcapde setmana ambla celebracióde I’onzenaediciódel Mercatde la Música deLleida,la trobada de coHeccionistesi me16mans que aquest any havia programatcoma acte estrella I’actuacióendirecte del mític grupderockprogressiucatalá Máquina!, una bandadeculte dels anyssetanta. En el panorama cataIá, aquestesdeveniment ponentí compartiael panorama deI’actualitat ambles lestes tarragonines deSantaTeclai I’atractiu programa del BAM (Barcelona AccióMusical),incl6sdinsles Festes dela Merc~a la CiutatComtal.Lleida serála indiscutibleprotagonista el propercapde setmana,quancoincidint amb la festivitat deSantMiquel, els concerts envaeixin la ciutat transformant-la enungran escenariambactuacionsper a tots els públics. El dijousdia 27,els lleidatanstindremI’oportunitat de tornar a escoltaren directe JordiGasión,just després de la sevatriomfantactuacióal Mercatde la MúsicaViva de Vic. Jordi Gasiónpresentar& el seusegon treball discográfic, Aquellaestranyamania de creureen la vida, l l I I publicatpel segellIleidatá recte, es presentará al púQuadrant Records,dirigit blic en unaactuacióque Les orguestres La fusió d’estils per I’incombustibleJosep els pot catapultar capa i el mestissatge deball,la lirica (Big) Ramon Jové.IntimisI’~xit. Acontinuació, prenmei artesaniasonoraque dráI’escenaI’estrella més musical i els recitals de desd’Alpicat arriba a tot internacionalde hip hop contemporani és cantautor lambé cantantencastell&,la Mael món. Larevetlla del divendres la Rodríguez, quepresenel protagonista troben el seuIloc 28reunirátres formacions tar&el seunoudisc. en un programa delesnitsde Diumenge ser&el vespre IleidatanesambI’actuació coma capdecartell dela dedosveterans,JoanMaconcerts i festa d’acles atractiu formacióLa TrobaKungnelSerrati Joaquín Sabina, peralotsels orientades al Fú. Newishés un conjunt quepassaran per Lleidaen liderat pel veteráguitarpúblicmésjove públics el marcdela gira conjunta Dospájarosdeuntiro, que rista Ileidatá Andreu FIoI I m rensa. En aquestprojecharecorregut tot el territote és acompanyat per altres va rebreel segonpremiPepe queara continuainvestigant ti estatalaconseguint a tot arconegutsmúsicsde I’esce- Marin RockFestival 2007. les possibilitatsdebarrejarla reu un mésquenotable¢xit nadeles TerresdePonent. El Crápulassónel tercer com- rumba catalanaambtot tipus depúblic. Lescangos queinrepertori quehancomposat ponentaut6cton d’aquesta d’altressonoritats. terpretaran sónja conegus’orientacapa un estil pop- nit, unaformaciódedicada al La revetlla del dissabte29 despertot el públic,queesrockdels anysvuitanta. In- rock’n’roll quefou seleccio- s’obrir~,i estancar& amb rOr- peraranels granstemes cl&sversusés unabandasorgida nadaen el Festinoval2007. questraAn6nima, queoferirá sics d’ambdós ambdevoció, d’anteriors projectesdedi- La TrobaKung-Fúseran la el seurepertorideclássicsde i acompanyaran la música catsa la música metal.Sobre convocat6riaméspopularde tots els tempsper amenitzar ambdissertacionshumorísI’escenariofereixenversions la nit. Laformació és lidera- la vetllada.La joveformació tiquesi complicitatsquehan declássicsdel g~nere i com- daper JoanGarriga,carismá- IleidatanaQuimera,guanya- fet les delíciesde moltsadposicionspr6pies. La banda tic front mande Dusminguetdorsdel III PremiMostradi- miradors.
MALA RODRIGEZ
Desprésde Vic,propera parada, capital dePonent LLEIDA
LM.
El Mercatde la Música VivadeVic és raparadorprofessionalmés important pelquefa a la músicadel Pa’isosCatalans. Dosdels artistes quevanpassarreeixidament pel festival el capde setmana passat actuaranla setmanavinenta Lleida. Per uncostar,JordiGasión, el Fill delMestre, elogiat perla crítica després de la sevaactuacióa Vic. Perun altre, La Troba Kung-Fú,queva rebre el passatdissabtedia 15 el des~PremiPuig Porret de periodisme musical. Esva destacarla qualitati I’heterod6xiade les creacions dela banda, així comla sevacapacitatper difondreel projecteper Europa.El premiés un delsmésimportants del sector.
O.J.D.: 50553 E.G.M.: 290000 Tarifa: 2125
Fecha: 25/09/2007 Sección: GALERIA Páginas: 47
Periferias se "reinve~~ta" sumergiéndose en la raíces, el folk y la tie]:ra 7,
El vanguardista y multidisciplinar festivalse celebrará del19al 28 - de octubreen la ciudadde Huesca OTROS DATOS ¯ Tema. La Tierra es el temaen tornoal quegitará el programa deesteaño.Pero,como explicarontos responsables del festival, noensu sentidodeplanetani en el ecológico, sinosobrelas raíces y la etnografia. ¯ ~ El cineasta arcaragonésEugenloMonesma será el homenajeado de este año. ¯ Pltmi¢las.El estrenodela obradeteatro"Lalluvia amarilla", basada enel libro del mismo nombre escrito por Julio Llamazafas,es unadelas primiciasde esteañojuntoa la participación delos gruposLarsan& Friends: Abecade, Eyelessin Gaza,Robin Williamson, Six Organs of Admittancay Thee,Strandecl Horse. m NovedadeL Entre las novededesdeestaedicióncabedestacar también la recuperaciÓn dePeriferias Fashion Show, la pasarela deles jóvenesdiseñadores de moda de Arag6n. Entreotros, estaránKatlaAznar,Enrique Lafuente,CaritaBonita,Lasenta, (~~dtay Pon,Prinoesa, Pazy Roy, Terrentaresa. El cc4etiveTheHoly Trinity Projectseráel encargado dela animación audiovisual. ¯ ~ mu~¢ale~ Los conclartosmusicales se celebraránenel JaiAlai, el Palacio delos Deportes y el CentroCulturaldel Matadero. ¯ Prr~Ul=U~RO. El festival tiene un presupuesto de 355.000eur(3q.
MALA RODRIGEZ
HUESCA. Periferias ha echado raíces y es ahí, a la tierra, a la quemira este año. Este vanguardistacertamen oscense quiere explorar en esta octava edición lo emográfico y el foLLlas raíces, en definitiva, la "Tierra", tema sobre el que girará este festival en el que tienen cabida todas las disciplinas artísticas. Entre la amplia nóminade artis"tas que visitarán Huescadel 18 al 30 de octubre, destaca la diva del hip hola Mala Rodríguez. También se homenajearáal cineasta aragonés Eugenio Monesmay, además, se contará con la presencia del escritor Julio Llamazares. Y es que dentro de la programaciónse incluye el estreno nacional sobre el escenario de una de sus obras más conocidas, "La lluvia amarilla" que pone en escena la compañia (In)Constantes Teatro y que el autor anhelaba estrenar en Huesca. Otra de las novedadeses la recuperación del Periferias Fashion Show,una pasarela de los jóvenes disefiadores de moda aragonesa que se acercarán a la tendencia folZ Toda la programaciónfue detallada ayer en Huescapor la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Huesc¿ Teresa Sas, y el técnico cultural Luis Des. Esta semana viajarán a Barcelona, Madridy Zaragozaparapresentarallí todas las novedades de un certamen "único", comoellos lo definieron, y que gozade un "especial prestigio" porque según Lles es "excepcional" tanto porqueen él se derriban las fronteras entre las disciplinas artisticas dando cabida a todas ellas comopor la elección de un tema cada año, "1o que nos permite reinventarnos, proponer un fesrival nuevocada edición".
Losmásacfisticos, Lucca, Sono-
montanoy Coplloto, lo harán por la tarde en el Centro Cultural del Matadero, mientras que el resto quedará para la noche. El segundo fin de semana, los conciertos se trasladarán al Palacio de los Deportes. Lo estrenarán, el jueves 25, Labordeta, La Builoriera y carbonell en la nochede los cantautores aragoneses. El concierto nocturno del viernes 26 que abrirá Mala Rodriguez se presenta bajo el título de "Ralces, cables y cuerdas"; aunquehoras antes, en el Matadero, la "Can~oDispersa" de Sisa, Toti Soler y Ten Thousand Islands será la protagonista. El homenaje a la Incredible String Band, representada por su antiguo líder Robin Williamson y por la banda AAAli Stars, formada para la ocasión,será la tarde del sábado 27 en el Matadero. Six Organs of Admittancey ]erizo, entre otros, invitarán a explorar los misterios y secretos del folk más heterodoxo. Y se cerrarán los conciertos por la fioche y en el Palacio de los Deportes con el "Folk Mei"en el que, entre otros, estarán The Waterboys, Thee, Stranded Horseo el Di oscense lavimar.
Performances, danzay cine Periferias es multidisciplinar y no se olvida de otros campos. En su apretado programa, un año más, reaparece el Territorio Performance; los talleres del grupo La Chaminerase basarán en la construcción de instrumentos musicales tradicionales; en el apartadode conferencias participarán Julio Llamazares y Angel Gari; dentro del capítulo dedicado al cine se han establecido colaboraciones con el festival altoaragonés Espie11oy con el catalán In-Edit BeefeaHastael folk de vanguardia ter, de donde llegarán seis proEl viaje musical que propone Pe- ducciones; y respecto a la danza y riferias para esta edición parte de el teatro, ademásdel estreno nala música tradicional amgonesade cional de "La lluvia amarilla", desSonomontanopara Llegar al folk taca la participación del Teatro de de vanguardia de los estadounila Danzadel Caribe con su vistodenses Six Organsof Admittance. so espectáculo "s61kary". Las actuaciones se concentrarán Ademásse han programado cinen los dos fines de semana.El pri- co exposiciones. Las muestras comero,del 19 al 21, tendrá el salón lectivas "PAS(t)TO(o)R(e)AL", Jai Alai comoescenario. Abrirán Javier Aquiluéy "Por tierra", coDeIzquierdaa el certamen y bajo el título de misariada por Antonio Latorre, se derecha,la cantante "Tierra fiesta", Los Caballos instalarán en la Diputación ProMalaRodffguez;un Düsseldorf, y los DI Der y Pa- vincial y en el Matadero. "Sanomontajede Robin hloski. Y comoPeriferias no quie- tes", "Cien años de músicospopuPoitras;dallzadela re descuidarel talento aragonés,el lares" y "Ainielle. La memoria ~la I~l~i sábado, en el Bleep! 8, una plata- amarilla" de Enrique Satué comTanttaka;y~Jaume formapara los músicosde la tierra, pletan la parrilla. St~L HERALDO 22 grupos se subirán a las tablas. ANAl~h.~
O.J.D.: 6674 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2690
Pepo Oliva de(in)Constantes Tealro.
Fecha: 25/09/2007 Sección: ECONOMIA Páginas: 24,25
"Tierra", tradíción y modernidaden una propuesta multidiciplinar Secelebra enHuesca del19al 28deoctubre Susana DEITO
HIIESCA."Tierra", con ese tftu lo arrancará el 19 de octubre la octavaedicióndel Festival Periferias, que este año ahondaen las raíces entendidas comoseñas de idemidaddelos pueblos. Bajoese prisma, Periferias se presenta comouna propuesta di ferentes a la de años anteriores, ya que su temática lo hace úni Juliolb~mazanes.sE co, pero similar en cuanto a su carácter mullldisciplJnar, ya que abarcará todas las disciplinas arllsticas recuperandola moda, tras el paréntesisdel añopasado, y unescenario,el Jai-Alal. Con la Tierra comotelón de fondo, las propuestasmásdestacadas de Periferias vienen de la manode la literatura, el cine y la músicade raíz, que se eoncretan en nombrescomoJulio Llamazares, autor de ’La lluvia amarilla’ cuyaversión teatral se estrenará en Huescaa nivel nacional; Engenio Monesmay las comboCotí’¿4 ddfilme deJuan Carlos Rulfo. sE raciones con las Muestrasde DocumentalesEspiello y el In-E~t Beefeater; y músicos comolos cantautores aragoneses Labordeta, Carbonelly La Bullonera,o. el músicoinglés RobinWilliamson, que perteneció a la Incredi ble StñngBandala quese rendirá tributo en esta edición. Pero Perifeñas es muchomás. Exposiciones,danza, teatro, performances, moda, música, "muchas disciplinas artísúcas de las que se presenta lo másinnovador"; aseguró en lapresentación del festivalla concejalade Cultura del Ayuntamiento, Teresa gas; a la que acompañaron el técnico de Cultura del Consistorio Luis Eugenio Monesma. OA Lles, ademásde José ManuelPes-
MALA RODRIGEZ
El festivalse reinterpreta enesta octavaedición volviendo la mirada a dela Danza delCaribe presenlar6 el espectáculo ’Súlkary’. sE las raíces,al imaginarioTeaWo colectivodeunpueblo 15%restante deotras ciudades tra colectiva comisariadapor Ja EugenioMonesma, Labordeta, Carbonell y LaBullonera y RobinWilliamson destacan dentrode la programaqión El estrenonacional dela obra’La lluviaamarilla’,de Julio Llamazares, correráa cargode (In)Constantes Teatro
nacionales y extranjeras", apuntó Teresagas. Luis Lles recordóqueel carácter excepcional de Periferias radica en quees "mditidisciplinar,to agrupatodo, y es temático, lo que nos permite reinterpretarnos cada año y hacer cada vez un festival nuevo". Esatemática, "quees la quele da prestigio a nivel nacional"-según Luis I/es-, gira este año en torno a la Tierra, "no entendida comoplaneta, que también, sino en su ~isión emográllca;es decir, comoimaginario colectivo de un pueblo". Conese telón de fondo, del 19 al 28 de octubre en Huescaconvergerán tradición y vanguardia y lo harán con las propuestasmás innovadorasdel panoramaartístico aragonés,nacionale internacional.
vier Aqugué cu3dotítulo ya es un juego de palabras bajo el que se podránver obras de artistas como Stephan Balkenhol, Jonas Mekas Juan López, Anastasia Koroshilovao Tina Petras, entre OtrOS.
El contraste a estos artistas innovadores se verá en el Cen tro Raíces con Cien años de mú sicos populares. Unaexposición fotográfica que recopila material relacionadocon la cultura tradicional del VieioAragón. En el CentroCultural del Matadero se presentará Por Tierra/ OverLand, una exposición co
EXPOSICIONES qué, de la DiputaciÓn provincial, y ManuelPérez, de la Fundación AnselmoPié. Son precisamente esas propuestas irmovadoras "las que desde el principio han dado sol 7 vencia a este festival en el que Huescaestá implicada y que supone el dnico acontecimiento cultural de la ciudaden el queel 35 por ciento del públicovienede fuera, un 20%de Zaragozay el
El Festival Peñferiasan’ancará el 19 de octubrecon la inauguración de cuatro exposidones, que se prolongará hasta el 11 de noviembre, salvo de la Diputación de Huescaque se podrá visitar hasta el 18 de noviembre. La sala de la DPHacoge "la exposición estrella de esta edición", segúnLuisLles. Se trata de Miquel Pesqué, Teresa Sas, Luis Llesy Manue PAS(t)TO(o)R(e)AL, una mues- José
O.J.D.: 6674 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 2690
los pueblos abandonados,se sube por primeravez a un escenario ylo vaa hacer enHuesca.La compadia madrileña Un)Constantes Teatro estrenará esta obra en el Centro Cultural del Mataderoel 23 de octubre, ~ya queJulio Llamazares tedia muchointerés en que el estreno de esta obra fue Huesca",comentóLuis Lles. MODA Y MIíSICA
tira de ~tue coniemporáneo internacional comisariada por [ Antonio Latorre, en la que se exhibirán trabajos de Li Wei, , PdchardT, Walkero Seregei Bratkov. Finalmente, en la Bibboteca "Antonio Durán GudioP’se exbibirán las fotografías realizadas por EnriqueSatuépara ilustrar su libro ’Ainiege.La memoria amari, lla’. Estaexposiciónse inaugurará , el 23 de octubrey al acto asistirá Julio,Llamazaresque, posteriormente, ofrecerá una conferencia b en la DPH titulada ’La lluvia amadila veinte añosdespués’.Ese lii bro, que relata la problemáticade
i I~~ez p,esenl,~on Perif’e~s. pA~IO s c-cu~
MALA RODRIGEZ
El festiv~ recuperaes e año e Periferias FashionShow,"el esca parteTrlás interesante de la moda aragonesa", que subirá eI 19 de octubrea la pasarela de Jai-Alai a jóvenes cüseñadoresque, en esta ocasión,se acercarána la tendenciafolk. Las propuestas musicales co menzaráncon Tierra Fiesta, que inauguraráel fesñval y que contará con las actuaciones de Los Caballos de Düsseldorf, di Der y Pabloski.Al dia siguiente, cita con el Bleep[8, la propuestamás bailable con diecinchoa cargode artistas de Huescay Zaragoza, entre ellos Mallacán,Carlos Hollers, í~3s Monos,WglSpector & TheFatus, We& Dem,Cistitis & ThePaier. Completandoel apunte aragonés, un de los platos fuertes de la programación de este año, el concierto de Labordeta, Carbonelly La BuUonera en el Palacio de los Deportesel 25 de octubre. La colaboración del Insñtut RamonLlull también se tradu cirá en música con la propuesta CocóDispersaqueinclnirá las actuacionesde Sisa y ToñSoler y LaBullonera y labor&eta cantarán el 25deodubre, sE la mezclade folk y electrónicade Carbonell, TenThousandlslands. ConRa6:es, Cab/esy Cuerdasel ritmo se trasladará al Palacio de los Deportes, dondeel 26 de octubre estarán MalaRodríguez,di Chelis VariousProduction, Xhelo2,z, Shantel y AndyPalacio & The Garifuna. Al dia siguiente, en ese mismoescenario Folk Me! con The Waterboys,Eyeless in Gaza, Thee StrandedHorse, AndyVotel y Jarimar. Antesde la propuestamásrolIdo de Periferias, en el CentroCultural del Mataderotendrálugarel It’s OnlyFolioBari Like It, que mostrará el folk másheterodoxo con Larsen & Friends: Abeceda, unaprimicia dentro del festival, ya que reúne a grandesestrellas fulk independientede la quesólo han disfrutado en ]brin y Amsterdamy que recalará en Huesca.
Fecha: 25/09/2007 Sección: ECONOMIA Páginas: 24,25
Esa tarde especial se completará con Robin Wllliamson, otra de las grandesestrellas de este año. Ademásde la actuación de este miembrode la Incre~le String Band,AAAli Stars rendirá un ho menajea ese g~upo. DANZA~~PERFORMANCES Dentr6:~í:a,1 abanicode discipltnas artisti~la d~ tambi4n se hace unli~ en~~d¢ria~ ;El21 ~~ Menuriq"~~, ~~~ ~~~~è~ *~: rial p~seaTmi’á el espectáculòin fantil La rñar de las formasí Por la tarde, Kukai-Tanttaka mostrará el espectáculo"OtehitaariBiraka (Gitando a Oteiza)’½Unasemana después, clausurandoel festival estará Teatrode la danzadel Cañ be con "Súlkaryí Las performances, seña de identidad de Periferias, llegan desde diferentes países Daniel Costa lo hace desde Asgenthna, Paisan Pbenbanbchang desde Tailandia y Rabin Poñras de Ca nadá. ~U
CINE El cine ocupaun lugar destacado en la programaciónde Periferias. Conel Avenidacomomarco para todas las proyecciones,des taca el homenajea Eugenio Mo nesma, considerado "la gran fisura del cine etuogr¿ficoen Esparia", previsto para el dia 24 de octubre. Entre los actos programadasse incluye la presentación dellibro ’Pozosde nievey hielo en el Alto Aragón’,de PedroA, Ayuso, edición a la que acompañael "~ DVD ’Las neveras y el hJelo’, de Eugenio Monesma.Además,Ángel Gari direcerá tina conferencia sobreeste cineasta y se proyectarán la pellculas"Jaquede reyes’y "Lasneverasy elhielo~ Asimismo,se abren dos líneas de colaboración con la Muestra de DocumentalEtnográfico Es plego, que incluirá el pase de ’Aldeia da luz’ y ’La aventura garifuna’, y con el festival barcelonés ln-Edit Beefeater con la proyección de documental musb cal ’From Mambo to Hip Hop: A SoudiBronxTale: El apartadode cine se comple tará conla emisiónde la película ’Enel hoyo’, de Juan CarlosRulfa, a la que precederáel cortometraje ’El abuelo Chanoy otras historias’ conel queeste director de present6al Fesllval de Cinede Huescaen 1995.
O.J.D.: 12774 E.G.M.: 62000 Tarifa: 1161
Fecha: 25/09/2007 Sección: ESCENARIOS Páginas: 51
Vanguardia y tradición se dan la mano en Perifeñas Labordeta,Carbonell,La Bullonerao Mala Rodríguezactuaránen octubre en Huesca EL pL.=R[ÓDICO HUESCA eparagon@elperiodico.com
El concepto .tierra,, y las manifestacionesarñsticas popularesserán los ejes centrales de la octavaedicióndel Pestival Peñfedas, que se celebrará en Huescadel 19 al 27 de octubre.Así lo mani~staron
ayer
en la
pFesenta¢iÓn
ia conc~
jala de Cultura del Ayuntamiento de Huesca,TeresaSas, y el director del festival, LuisLles,quienincidióen el carácter .mulUdisciplinar y transgendñco~ de esta cita artística, que se mueveentre la vanguardia y la tradid6n. Alo largo de sus nuevedias de duración, Periferias 2007ofrecerá una variada oferta de espectáculos de música, teatro y danza, pero que tambiénda cabidaa actos literarios, performancesy exposiciones, El programaincluye un concierto conjunto de los tres grandes de la canciónaragonesa,José AntonioLa-
MALA RODRIGEZ
bordeta, Joaquin Carbonelly La Bullonera y una noche dedicada a la antigua y nova ean~ocatalana con la presenciade JaumeSisa y Toti Soler. Tambiénse rendirá homenaje con la proyecciónde algunas de las obras del documentalista oscense EugenioMonesma.autor de una extensa cinematografiasobre la cultura popular, y se representaráen estreno mundial una obra de teatro sobre el texto homónimo de Julio Llamazares La LluviaAmarilla. La programadónincluye, asimis- ~~Labordeta, JoaquinCarbonelly LaBullonera. mq,las actuaciones de los músicos de Roots Reggaede We& Denny de tes sonidosconpequeños juguetes En su búsquedade las raíces, los VariousProduction,el f~lk de cáma- metalicos. responsablesdel festival buscanun ra de Larsen, la músicagarifona de Periferias 2007ha programado,equilibrio entre la vanguardiay lo AndyPalacio (Belice}o el hip hopde además,performancesa cargo de popular, que oscila entre la música raices flamencasde MalaRodr;guez. DanielAcosta(Argentina),RoVm Poi- tradicional aragunesadel grupo ScAdemásde la curiosa actuación del tras (Canadá)y PaisanPlienbanb- montanoy e~ falk de vanguardiadel grupo Tierra de Fiesta y su es- chang(Ta;úandia),y las exposidonesgrupo Six Organsof Admittance,pepectáculo Los Caballosde Düsseláo~ de Stephan Balkenhol, Thomas ro sin dar a la programación,según Di Dery Pabloski,un cgnciertoen el Dwor~¿~. Tina Perras.JonasMekas y los responsables, un carácte~ ~que sus miembrosrealizan diferen- Juan ~pez. ~.0
O.J.D.: 5576 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 245 ..........
Fecha: 26/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 28 J
....
II
rock SISA, LABORDETA, LA MALAYWE & DENNACTUARÁN EN EL FESTIVALDE HUESCA
Periferias
de folk y hip hop Redacción [ EFE
El cantante laume Sisa, que actuará en Huescaen octubre. ARCHIVO
MALA RODRIGEZ
La octava edición del Festival Periferias, que se celebrará en Huescadel 19 al 27 de octubre, tendrá el concepto "tierra" y las manifestacionesartísticas populares comoejes centrales de su programación. A lo largo de sus nueve dias de duración, Periferias 2007ofmceráuna vatiada oferta de espectáculos de música, teatro y danza. El programa incluye un concierto conjuntode tres grandes de la canción aragonesa, los~ Antonio Labordeta, Joaquín Carbonell y La Bullonera, y una noche dedicada a la antigua y "nova can~o" catalana con la presencia del cantante laumeSisa y del guitarrista Toti Soler.
La programaciónincluye, asimismo, las actuaciones de los músicos de Roots Reggae deWe& Denn y deVafious Production, el folk de cámarade Larsen, la músicagarffona de AndyPalacio (Belice), el hip hopde raíces llamencasde Mala Rodríguez, la música tradicional aragonesa del grupo Sonomontanoy el folk de vanguardiadel grupo Six Organsof Admittance. Periferias 2007 ha programado,además, performances a cargo de Daniel Acosta(Argentina), RobinPoilras (Canadá) y Paisan Plienbanbchang(Tallandia), y las exposicionesde Stephan Balkenhol, ThomasDworzak,Tina Petras, lonas Mekasy Juan López. El director del festival, el periodista aragonésLuis Lles, incide en el carácter "multidisciplinar y transgenérico" de esta cita artísUca, que se mueveentre la vanguardiay la tradición. Periferias trata de "redefinir" en cada una de sus ediciones el conceptotradicional de festival, pero sin dar a la programaciónun carácter"elifista".
O.J.D.: 12783 E.G.M.: 86000 Tarifa: 2025
Fecha: 27/09/2007 Sección: SUPLEMENTO Páginas: 4
SEGRE SCS
DE LLEIDA
FLAMENC RAPEJAT AMB ESTIL I CONTUNDi:NClA La rapera andalusa Mala Rodríguez és un dels plats forts del programamusical de les Festes de la Tardor de Lleida
La Malapresentael seudisc UMalamarismo’, nominatals Latin Grammy en la categoriade Millur Album de músicaurbana. a rambla Ferran tornara a ser 1 escenari d’un dels actes més destacats del programa de les Festes de la Tardor. Les revetlles de divendres i dissabte comptatan amb la "gran dama" del hip hop, Mala Rodríguez, que atura a Lleida la gira del seu tercer ~lbum Malamartsmo. També podrem veure sobre l’escenari alguns deis grups revelació del panorama musical lleidat~, i La Troba Kung~Fú.
L
MALA RODRIGEZ
LES REVETLLES DIVENDRES
DISSABTE
La música més nostrada pren protagonisme la nit de divendres. Els grups Ueidatans Newish, Inversus (segon premi Pepe Martín Rock Festival’07) i Crápulas actuaran abans que pugin a rescenari els components de La Troba Kung-Fú.
L’Orquestra l’Anbnima sera l’encarregada d’escalfar motors abans que arribin a l’escenañ el grup Quimera, guanyador del II1 Premi Directe’07, i Mala Rodríguez. Després d’aquestes actuacions l’orquestra tornara per tancar la nit.
O.J.D.: 27476 E.G.M.: 183000 Tarifa: 1860
Fecha: 28/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 50
ANTONIA SAN JUANRUEDA ’TUELIGES’ ENCANARIAS
Silencio,se rueda.Leesceno deundesoyuno enla terrozodel HotelSontoCotolinose repitió coninsistenciodurantele moñono
Trío. AntonioentreRosvCurbelo(i) v Cormen S#nchez (d).
MALA RODRIGEZ
Directora.Antoniodeinstrucciones o los actores.
¯ Tú Eliges, ópera prima dirigida por Antonia San Juan y en cuyo casting se encuentran la propia Antonia San Juan, Neus Asensi, FélLx Navarro, Luis Miguel Seguí, Helena Castañeda, Andrés Lima y Mala Rodríguez entre otros, se está rodandodurante estos días en la capital grancanaria. Tú Eliges es una comedia realista y actual con pinceladas dramáticas. Antonia San Juan aborda el rodaje de su primer largometraje (escrito y dirigido por ella) despuésde haber dirigido dos multipremlados cortometrajes: V.O. y La China, con aclamadoexlto ~- de crítica y público. Esta vez i da el salto a la direcciónde su primer largometraje, rodado a caballo entre Madrid y Las Palmas de Gran Canaria. Ayerjueves, el rodaje se desarroUÓen las instalaciones del , conpartí ticinaci5n de la nronia Antt3nla SanJuan.
InusuuL Losclientesdel hotel vivieronunoiornodoatí~ica.
O.J.D.: 27476 E.G.M.: 183000 Tarifa: 2480
Fecha: 28/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 48
15-~ edición.LaQuintaEstación,AntonioCarmena, Mil<el Erentxun y La Guardia,protagonistas del concierto quehoy se celebra en Infecar » La organizaciónprevéunaasistencia cercanaa los 12.000espectadores TRES HORAS DEMÚSICA PNR 1.2 FI IRN.£ Laventadeentradasparael concierto estásiendounéxito, ya queportan sólo ]3 euroses posible disfrutardeunespectáculomusicalde másde tres horas quereúnea cuatro grupos y artistassobreel escenario. En GranCanaria se puedenadquirirlas entradasanticipadas enlas tiendasde DiscosNoda, enlas terrazasHeineken Plaza(C.C.Monopol) y Heineken Sotavento (MuelleDeportivo),y enla tienda Orange (c/Luis DoresteSilva,25).El mismo díadel festival también se podránadquirirenlas taquillas deInfecar porunpreciode15 euros,conderecho a consumir unacerve-
Segunda oportunid#d. AntonioCormono regresoo GronCon~ri(dond~ inici5 hacecn~i un nñnsu c~rroraen snfifarin en el m~rcndPI Wnmad
Tres lustros
con el Campus Rock
El FestivalHeineken Campas Rockce- auténtica declaración de intenciolebrasus15 añosen GranCanaria su- nes: Vengo Venenoso, que salió al biendoal escenario a cuatroplatos mercadotras dos años de duro trafuertesde la música nacional españo- bajo y experiencias, y en donde nos la. Seráhoy,enel Recinto deInfecar,a presenta su <~madurezmusicab>con partirdelas21.00horas, conel patro- diez historias nacidas del corazón cinio del Ayuntamiento de LasPalmas de un flamencocarismático, en forde GranCanaria v Heineken. ma de canciones. Tras su debut comosolista en el último Womad, CANARIAS7/LAS PALMAS DEGRAN CANARIA Antonio Carmonaha tenido tiempo suficiente para ponera punto su directo, en el que también tomanproMásde espectadores rán12.000 cita para disfrutar se de dalos tagonismo algunos de los temas con éxitos musicales y los últimos tralos que saltó a la famasu anterior bajos discográficos de Mikel grupo, Ketama. El disco, en el que Erentxun, Antonio Carmona, La han participado artistas de la talla Guardia y La Quinta Estación. Con de Juanes, Alejandro Sanz y Mala este cartel, la organizacióndel Fes- Rodríguez, contó con la producción tival acerca a Canarias a los mejo- del argentino GustavoSantaolalla, res artistas del panoramanacional, y se ha convertido en uno de los procurando ofrecer un espectáculo grandes acontecimientos del premusical intergeneracional en un sente año 2007. En Infecar, tendrá mismoescenario, con la actuación una nueva oportunidad de cautivar de grupos ya consolidados y las úlal público grancanario. timas revelaciones musicales. La actual formación de La GuarAntonio Carmona viene a predia, banda integrada por Manuel sentar en Heineken Campus Rock España(voz y guitarra), Emilio Mu2007 su último álbum, el primero de ñoz (batería), Francisco "Clllamayor su carrera en solitario, v oue es una {kmitarra v coros). Jean Louis Ba-
La Quinta Estación llegaporprimeraveza Canarias. Cerraránsu gira porEspañapara regresarde nuevoa EstadosUnidosy México.
MALA RODRIGEZ
1
rragán (guitarra) y Javi Cano (bajo), siguen apostandopor sus pegadizas canciones, archiconocidas por los amantes del pop-rock español de los m-los 80. Su último trabajo, Sobre Ruedas, conserva la esencia de su estilo pop, con las influencias country y rockeros que han hecho inconfundible su sonido a lo larao de toda su lar~a trayectoria. REGRESO. El donostiarra Mikel Erentxun vuelve a pisar los escenaríos con su banda habitual para presentar su nuevodisco, El corredor de la suerte. Country o New Wavede los 80 conviven comonunca en un álbum plagado de buenas canciones y de hits incuestionables y en el que cuenta con colaboraeiones de lujo, comolas de Eva Amaral y Javier Aguirre (Amaral), Dani El Cantodel Loco, o LloydCole (sin The Commotions),uno de los grandes intérpretes del pop británico de los años 80. Y, sin duda,el plato fuerte de esta nueva edición del Heineken Camous Rock2007lo constituye el ~rupo
español del momento,La Quinta Estación, que cierra su gira española en Canarias tras haber sido nomihados a los GrammyLatinos 2007 y que salta al escenario para interpretar el que sin dudaha sido el album que les ha catapultado como Laplazadel Cristo grupo musical revelación a nivel tuserátestigodela ternacional, El mundose equivoca. Este trío madrileño llega con ganas celebración del Campus Rocken de hacerse con el público grancanaTenerife,mañana rio gracias a su imponentedirecto. Fraguados en Madrid, La Quinta sábado,tambiéna partir delas 2100 Estación logró triunfar en al merhorasy conla mis- cado español después de hacer las maprogramación. américas y batir todos los récords de ventas en Méxicocon sus dos priLasentradasse pueden comprar meros trabajos discográficos. enlas Pastelerías Másde 60.000 watios de sonido y LópezEcheto(La 250.000watios de luces garantizarán un concierto único, en el que se comLaguna) y enla reddetiendas de binará una espectacular puesta en escena de los grupos con la mejor DiscosNoda. El tecnología sobre el escenario, ya que preciotambién es el mismo queen los fans podránseguir todos los detalles de sus artistas sobre el escenaGranCanaria (13 euros anticipada, rio gracias a dos pantallas gigantes colocadas a ambos lados, y a una 15entaquilla). ~ran pantalla de led’s en el centro. TENERIFE
Y MAÑANA, ENLA LAGUNA
Paralos quenoconozcan su directo, cómo es un concierto de La OuintaEstación?
Enel repertorio,¿habrá alguna sorpresa, versiones desconociti.c?
deranhisoanomexicanos?
Pues muy musical, tenemos diez músicos en escena, unos arreglos muy buenos, un show dinámico y participativo. La sección de vientos y percusión hace que nuestra música en directo será prácticamente igual a la que suena en nuestros discos. Creo que la gente disfrutará mucho.
El repertorio incluye casi todas las canciones que nos han llevado hasta donde estamos, sobre todo gira en torno a nuestro último disco, El mundose equivoca. Pero ya no hacemos versiones, yo soy partidario de incluir alguna en los directos, pero ya no lo hace.mos.
Discográficamente somos un grupo mexicano, y cuando el grupo muera, lo hará en México. Sin embargo, mualealmente somos un grupo español, aunque tenemos arreglos en algún disco con mariachis. México nos dio la oportunidad de volver como triunfadores.
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1841
Fecha: 29/09/2007 Sección: AGENDA Páginas: 6
¯ *.° Antani Alsina Aquesta rnostraantolegica amb caracterpermanent inclouunes90pinturesi 20escultures. Toti la rnajor presencia depintura, la disciplina en quedestaca noteriamentAIsina Amils fouI’escultura, perebona partdeles seves peces forend’obra pública i per tantestroben actualrnent enparcsi jardinsdediferents ciutats.ElMuseu Cnrnarcal deI’Urgellrecordara aquest Ilegatmitjangant la instal.lació depla fonsamb fotografiesgegantines de les esmentades escultures, completantI’esrnentada exposició. II oc:Museu Comarcal deI’Urgell.C/ Major, 11
ACTES SOClALS ¯ :o VisitadeLleidaamb el bes tañstlc L’objectiu delbus turisticésel depeF rnetredescobrir la ciutatdeLleida d’unaformacemoda i simpatica amb el servei d’unguiaturisticquevaex plicantelselernents més atractius de la ciutati elsseus valors patrimonials. Lanova linia uneixelsdesturonsde la ciutati fa accessible la visitaals dosprincipals rnonuments deLleida: la Seu Vellai elCentre d’lnterpretació deI’ordedel Temple deGardeny. El recorreguf comenga al Palaudela Paeria, té vuit parades i desd’aquest espoden visitarelsprincipals monuments dela ciutat. II oc:Sortida: Palau dela Paeria. horari:Dedirnarts a divendres: 11.00, 12.00,18.00 i f 9.00hores.Dissab tes: 20.00 hores.Diumenges: 11.0O, 12.00,f 8.00i 19.00.
o:o =Kayart’d’Ermengol LagaleriaEspai Cavallers 31/33 acull I’exposició Kayart, d’Errnengol, finsal proper dia14d’octubre. II oc:Espai Cavallers 31/33. Lleida.
¯ :- Expesició delsconcursos 4- Pinturasde YudYaresh depintarai fntesde la Festa Major de Solsona Avui es fara la inaguracióde I’exposició depinturesdeYuriYaL’AuladeCulturaCaixaPenedes de Solsona mostra al públicla quinzena roshqueespodra visitar fins al 10 IglSlCA ¢. Mala Roddgues depintures participants a la darrera d’octubre. dePintura Rapida i La ’g~ ~ma!del hip-~opp~r~aMalarn~s~, Una~¿nti~bomba p~ica.divereai ~rpre~ent.Amb~~eet ediciódelConcurs II oc:Galeria d’artTerra Ferma. elstreballsguanyadors delRaHi Fototercera~lt al ~articdar flarneñ~ ~ejat;’artista haac~n~guit ~ñsolidar un~til próp Lleida. graficorganitzat perI’Ajuntament en I Io~Rambla Ferran. Lleida, o:oMartintxo Alzueta el marc dela Festa Major. L’exposici6 ~¢ 01,00 Avuis’inagura I’exposició deMartinromandra oberta fins al 7 d’octubre, txoAlzueta. II oc: Aula de Cultura Caixa Penedes. aquest estiuperdiferents municipis les18.30 hores, XVIIFestival dedan II oc:Galeria d’ArtAmat, Lleida. Solsona. deCatalunya. Avuia lesf 2.00hores satradicional delspaíses catalans, a oroExpesició fotagr~lfica ¯ :- Portes obertas al Poude delmigdia esdurea terme el Iliura- la plaga SantJoan.A les19.00 hores, ¯ :. ’Aparances’ GelI el Meses del Ganlvet ment depremis. L’exposició espodra 5hombresyrnujeres.com, al Teatre L’artistaAurembiaix Sabaté presen- Amb rnotiudel fOeaniversari dela Solsona tarnbés’afegeixenguany a veure fins al 7 d’octubre. PrincipaI.A partirdeles19.00 hores, ta unarnostra delesseves obres a la celebració delDi|Inernacional deles lesJornades Europees delPatrirnoni, II oc:AuladeCultura Caixa Pendes. XI Gran nit defoc,a I’avinguda Bien Galeria Arnat,Aquesta exposició ro- Persones Sordes a Catalunya, al pati quetenencoma objectiuapropar al Solsona oberta al públicfins al pro- deI’lnstitutd’Estudis Ilerdencs hi po del. A les 22.00hores,5hombresymandra granpúblic el patrirnoni cultural,his hora:f 2.00 derntrobarunaexposició defotogra rnujeres.com, al Teatre Principal. A perdia16d’octubre. terici monumental delterritori. Per fies cedides pel fotegrafdeLAMAles21,30hores,VIII Premi depro- II oc:Galeria Arnat. Lleida celebrar-he s’oferiran duesjornades ÑANA TonyAIcantara. Lamostra fotojectesd’artsesceniques, a la sala1 o:o’Angel Jové,Crist¿foldeportesobertes al PoudeGeli al graficaespodra veure fins el proper delTeatre Municipal deI’escorxador, pavese1908-2008’ Museu delGanivet i Eines deTall. o:o Jomades de gestió de dissabte dia 29d’aquest mes. A les22.30 hores,VlII Premi deprobosessde dbera II oc:Pou deGel(portaldelPont), Social i Cultural deI Obra So II ec:Patiinterior deI’IEI. jetesd’artsesceniques, a la sala2 Elcentre Museu delGanivet i Eines deTall AlPallars Sobirb hi hariusamb aigües delTeatre deLleidaacullaquesMunicipal deI’Escorxador,cial "la Caixa" d’idees per netes i boscos deribera.Aquests eco (Trv,SantJosep, 9), Solsona. ta exposició, queaplega a Lleida300 o:oConcurs A les23.00 hores, Revetlla, a la Ram- dibuixos urbanitzar el Camp del i 30 escultures d’Angel Jové, sistemes estan sotmesos, cada ve¯ :. OFF Festival les12.30 i 20.30 hores, Sen’a gada més,a pressions detot tipus. blaFerran.A creades entre 2005 i 2007 a partir de a l’Auditori municiAvuiesfarala cloenda dela I TrobadaLamanca presentants al concurs decriterisi el pocconeixe Lanit delCaragol, la lecturadelpoeta italia Cesare Pa- Elsvuittreballs dePoetes perla Pau,amb unalectura mentsobrela dinamica convocat perI’Ajuntament de d’aquests palEnricGranados. vese i d’una Ilargarelaciód’afinitat d’idees oberta al cafeMaitant d’Agramunt. sistemes Solsona perurbanitzar el parcurba fan queles mesures de Iloc:Lleida amb I’escultuor delCarnp delSerraesrnostren con II oc:Cafe Maitant, Agramunt. gestióques’hi apliquen nosempre II oc:Centre Social i Cultural "la juntament a la salaculturaldelcon hora:0.00 siguinlescorrectes. Peraquest moCaixa" sistorifis al proper dia20d’octubre. tiu s’organitzen unesJernades, que ¯ :. Lectura de poemes °t° ~Sexzoo’ °:o Rrade SantMiquel II oc:SalaCultural deI’Ajuntament es duran a terme els propers dies Aquest vespreestornaraa fer una capdesetrnana secelebra la LasalaManolo perdebatre la si- Aquest Calpe dela Fecoll acull, deSolsona. lecturadepoemes percelebrar la I 6 i 7 d’octubre, espais naturals. El 53ediciódela FiraAgraria deSant fins al 14d’octubre, obres d’artamb o:o Escultares Trobada dePoetes perla Pau.Avuia tuaciód’aquests de Bardes ésfins al 30de Miquelquecompta ambmésde325 tematicaeretica ambdiferents Avui s’inaugura I’exposició carrecdela NúriaCabré, AnnaAguiterminid’inscripció setembre. expositors directes i més de 37 conanimals com a protagonistes realitzats d’escultures nar-Amat, Josep Borrelli Francesc deBarriosqueespodra i jornades tecniques. II oc:Sala d’actes deI’ArxiuHisteric ferencies pelsdibuixants Errnengol, Gustavo visitarfins al 5 dedesernbre Garriga entremolts altres. a la ga del Pallars Sobir& Sort. Pujadas i Matias Tolsa. II oc: Recinte Firal de Lleida, Carnps ledad’artTerra Ferina. II oc:Plaga delMercat, Agramunt. inforrració:info@lopinegre.org. Elisis. II oc: Sala polivalent Manolo Calpe Hora:19.00 II ec:Galeria d’artTerra Ferina. preu:estudiants i socisdela Socie Porari: De10:00 a 20:00 hores. dela Fecoll.C/Obradors, 2. Lleida. o:° ’V Enseuada’ tat Catalana deBiologia, deLoPi Ne Aquest vespre a la SeuVellapodrern grei deDepana, 25euros.Nosocis, o:. ’11ntJn, les meves aventures per les gaudir d’unrecitaldepoesia, prosa i 35euros. muntanyes’ cangó acarrecdeMartaAles,Amar Aquest vespre s’inagura I’exposició Baró i Guillern Chacon entred’altres, coordinat i presentat perCarles Hac ’ I]ntin. Lesmeves aventures perles o:o FestaMajorde Ueida muntanyes’ amb rnotiudelnaixernent Mori EsferXargay. actes:a deGeorge Rerni’Herge’,queespodra II oc:Claustre dela Seu Vella.Lleida Avuiesfaranelssegüents les 8.00hores,Tocsdematinades, visitarfinsafinalsd’octubre al Centre hora:20.00 pertetala ciutat.Ales1 f 30hores, Excursionista deLleida. seguici popular, desde la plaga Paeria II oc:Centre Excursionista deLleida. fins a la plaga SantJoan.Ales1230 c/Comer~ 25, o:o Concura de dibuixde hores,Passada deIlufmentdel Sehora:20.30 pousde glaQI sallnesde guiciPopular, a la Plaga Sant Joan. A o:oDivinaDrudls muntanya lesf 4.00hores,XVTrofeu Ciutatde Finsal proper dia30desetembre, DiL’AuladeCulturaCaixaPenedes de Lleida deTir amb Arc,a lesinstal.lavinaDrudis exposa unamostra deles Solsona acull la mostra delconjunt cionsdelClubIir amb AmdePardinseves obres a la Fundació Sicoris. d’obres participants al Concurs dedi- yes.A les18.00hores,VIl Concurs SILVIABUTIA buixinfantili juvenilsobre pousde popular degrallers’CiutatdeLleidai II ocRacó d Artdela Fundació glagi salines demuntanya, organitzatcomarques’,ala plagaSantLloreng.AAquest capdesetmana se celebra la FiradeSantMiquel Sicoris. Lleida.
~POSICIONS
CURSOS
FIRES
FE~ES
CONCURSOS
AMB LA OOL.LABORACIÓ DE: ~ Diputació
MALA RODRIGEZ
de Llldda
O.J.D.: 28476 E.G.M.: 125000 Tarifa: 1568
Fecha: 29/09/2007 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 68,69
Agenda Carlo Gallucci
~-"~ Envieuinformacióa: fax: 93 31639 36/37/45 e maih agenda@avui.cat -
«
Música El pianista Christian Zacharias i I’OBCinterpreten Mozart a Barcelona
Registra’ta www.avui.cat i consultaI’agenda completa i personalitzada d’actesculturalsi deIleuredels PafsosCatalans BAN¥OLES NietoiMarcVilavella. Narraun . ~ camaval delsanimals, deSaint-19.30.. 22.00. Sa~ns. Dinsde la programació¯ Olla MariaRUnS,ea cea- viatgemusicalper la crGnica i familiarEl petit Liceu cwlt.OlgaMariaRamos, consi- sentimental d’Espanya a partir ¯ ’UnpasseillpelsPlrlneus’. escolar del GranTea- derada peralgunscomla millor dela biografiadel cantantMiL’Esbart Dansaire deFontcober-dela Temporada ta deBanyoles presenta unes- tre del Liceu2007-2008. Ladi- interpretdecupletdel’actuali- gueldeMolina,a qui se li va pectade inedit amb coreografia recelód’escenaés d’Enrique tat, presentaErGnicad’una atorgar l’Orded’Isabel la Cat~}lide JoanSerra,queexplicala Lanzi compta ambI’Orquestra época.El cuplet. Auditoride ca i conegut pels seusproblemanera comels anticshabitants deI’Academia del GranTeatre l’Espai Cultural CajaMadrid mesquanes va saberla seva homosexualitat. BrossaEspai delsPirineus esdivertiendurant del Liceu.Gran Teatre del Liceu (pla(adeCatalunya, 9). les festesquecelebraven. Les (la Rambla, 51-59). ......................................... Escenic (c/d’Allada Vermell, 13). 20.00 ........ muntanyes pirinenques són ri. ...... ¯¿ll~,Andr~Ch¿~Al¿~f.Re_21.30 quesenfolklore,lescomunitats 17.30 estaven prouailladespertenir- ¯ Actaacl6delsExc¿ntrlcs. presentació de l’6pera d’Um- ¯ Dar’ma:’llna~es’. Un especDins de la programació familiar tacle de dansa que s’inclou dins nedediferents, i leslestesanubertoGiordano dinsdela Tetadelsdiversos actesquecelebren als erenunaexcusa prouimportant per fer quilemetres camiel 75eaniversari dela creació de nantper camins queavuidia ja l’EsbartMaragall. Mercat deles estanperduts, queels portaven Flors(c/Lleida,59). d’una valla raltra.I tot sovint els convidats i amics erenrebutsde ¯ Actuacl6dels Hombres G. bonprincipi ambdanses,en Aquest grupemblemátic format aquest casdebenvinguda i acopels músicsDavid Summers, lliment.TeatreMunicipal deBaRafaGutiémez, DaniMezquita i nyoles(c/de Per¯AlsiusTorJaviMolinapresenta el seunou disc, 10,enunconcertenque rent,12). també sonaran elsseuscl&ssics. BARCELONA SalaBikini(c/Béui Mata,105). 12:30 22.00 ¯ Espectacls Infantil: ’Peter Pan’.Unaadaptació del conte ¯ Actuad¿ del Collna-¯Iralclássic dela Companyia Cata- Representacl6 ta - $ambeat Trlo. El saxofod"OjosVerdes’,unaobra de Marc nistaPericoSambeat interpreta cracamb can~ons endirecte.El Vilavella,enhomenatge a MigueldeMolina¯ ARXlU Capit~. Garfihatornata MalMés. tant JazzclássiccomcontempoVol vencerd’una vegadaper rani i fusions,especialment amb Arts al carrer (i si plou també& totes enPeterPani per aix6 porada delGran Teatredel Liceu el flamenc. El contrabaixista Coraptala fadaCampaneta. Peter unespectacle del trío de palias- 2007-2008. perla persoDrama llistbric en lina ésreconegut Pani Wendy intenten salvarl’llla sos Els Excentrics.CaixaForumquatreacres,ambllibret de nalitat i capacitar comunicativa ambrajut delsNens Perduts. Hi (avingudadel Marquesde Co- Luigilllica, a c&rrec l’Orquestraquedóna a lesseves interpretahaur&unaaltra sessióa les millas,6-8). SimfGnica i el Cordel Gran Tea- cions.Miralta,encanvi,esca18.00h. Guasch Teatre(c/ ......................................... tredelLiceu.Ambdoselencsde racteritzaper unso vibranti 19.00 Aragó,140). un luxe.Gran Teatredel Liceu(la acolorit.Totsjuntspresenten concert dins de la programació Rambla, 51-59). . . ¯ ’Festival Mozart.Somierun 12.45 m6n mlllor’. Concertde I’OrMasi Mas a I’AuditorLL’Audito¯ Espectacle infantil: ’Semi- questraSimfGnica deBarcelona21:00. ri (c/Lepant, t5O). ~ antel carnaval delsanlmals’.i Nacional deCatalunya, amb el ¯ Ta~’Ojos~~rdu. Miguel Concert dramatiizat amb titelles pianistaChristian Zacharias, que de ¯ollm In memodam’. ................................. Re- ~3":30 que presentació del’obra deMarc ¯ A¿Itua¢l¿del grupECha degranformat,adre~at a nens interpretaráun programa i nenes de4 anysendavant, fet inclou obresde Beethoven, Vilavella, acárrecdeMarional~aleí.Sensual,cálidaiambun a partir del Preludia la migdia- C.Ph.E. queinevitableBaO i Mozart.L’Audito- Blancll,Gracia Fernández, Xavi- ritmecontagiós dad’unfaune,deDebussy, i El ri (c/Lepant, 150). al ball, la música er Melero,AlbertMora,Manoli mentconvida
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 28476 E.G.M.: 125000 Tarifa: 1568
Per anar de festa
Fecha: 29/09/2007 Sección: *** MENSAJE *** Páginas: 68,69
¯ La festa anuald’estiu de la Casad’Haití a la CasaElizalde de Barcelona (c/val@ncia,302), ambtallers infantils (17.30h), berenar(18.00 titelles (18.45h) i tast haiti&(tg.]5h)
Per anar de concert
«
«
Dansa Un espectacle amb coreografies inspirades en Lluís Llach a Torelló
Infantil Un espectacle infantil, ’Pinocchio’, a Cerdanyola del Vall~s en angl~s
¯ El mestissatge d*ojos de Brujo arriba a La Capsadel Prat de Llobregat. 24.00h
¯ Concertde violoncel a c¿rrec de Jurgenvan Winal BraviumTeatre de Reus.21.30h
cubana es caracteritzaper la pianodeJoséMenor ambobres Zweig,a c&rrecd’Emma Vilarasevavitalitat propera, frescai deRakhm&ninov, chopin,Gra- sau,Marta Marco, Carlota Olcina, espont&nia. Ambun repertori nados i Falla. Forma part dela IvanaMiñoi altres.El missatge que combina algunscl&ssics programació musicalde Joven- quetransmet aquesta obrarevedeBanyoles cor- la quel’amorplatGnic té espines emblem&tics del soncub~.i tuts Musicals composicions prGpies,Echa responent a la tardorde2007. queprodueixen undolorintens. principalés una Pakáensconvidaa deixar-nos Museu dela HistGriadeFontco- El personatge portarper la fascinaciódels berta-Can Jan(ve~nat dela Far- dona turmentada perl’existencia seusfirmes ambla potencia rés,1). d’unfamós escriptor,dequi ha contundent delsseusdirectes. viscutenamorada desdelstretAmb YunielJiménez (veui tres MATARÓ ze anys,i pel qualmalhaestat . 19.30 cub~),lhosvanniConyedo(violi, corresposta.TeatreBartrina percussions cubanes i cors),Da- ¯ The Mls$Ing L~hen con- (plasa delTeatre, 1). niel Moren (guitarra i cors),Adri cetl. Música i poesiaa c&rrec Heredia (baix)i Olnides Riveauxd’aquestgrupquees defineix SALT (bongoi campanes). Harlem com’*unadeles veusméspunk ~3:~~ ................................. JazzClub(c/Comtessa de So- del folk". Comuna d’Art (Camí ¯ Els ~’alavem,en con~tt. Aquestquartetgironi d’estil LaMalaRodr(guez presenta el seunoudise¯ UNIVERSAL bradiel,8) Rai,351). eclecticinspirarenlesformaci- Lleida¯ Rambla ..... Ferran’ 23.00h CERDANYOLADELVALLE$22.00 onsdels 70, ambtrio instru11.00 _ ¯ ’Gospel Sonsen concert’. mental perpresentar el seuúltimtrei veu,versiona rock,funk ¯ Especl~cleInfantih ’PI- Aquestgrupde gospelofereix i moltdesouLLaprimavera del ball, Malamarismo, undiscque nocchio’,La companyia Nor- unrecital enunacteorganitzat 2005van compartirescenari comptaambla produccióde wichPuppetTheaterpresenta perl’Associació deFamiliars de ambChuck Berrydins la proGriff de5ó10los Sol&DJRecunaadaptació del contecl&ssic, Malaltsd’Alzheimer del BlackMusic Festitangle,Sr TceedeVKR i Giggi del Mates- gramació unespectacle detitelles enan- me,ques’incloudinsdel pro- vali a principisdel2006 vanfer Mantequilla,i tambéambles d’actespel DiaMundial unagira per Alemanya quepencoHaboracions de TegoCaldegles adre~at a nensi nenes de grama cincanyso més.Forma partdel del’Alzheimer aquest any. LaMalaRodriguez haanatcrei- rón, Raimundo a Mataró. Teatre senrepetiri ampliar Amador, MahoIII Festival internacional detea- Monumental (la Riera,]69). Sala Auditori La Mirona(c/ xentcom a artistafins a conver- mai JulietaVenegas. tre infantil i juvenildeCerdad’Amnistia Internacional s/n). tir-se gairebéen un fenomenLasevaenergíai contundencia nyola del Valles FIT 2007. Hi PALAFRUGELL medi~tici arribara fer temes es fan patentsja enel primer . . haur~unaaltra sessióa les ].9:OO . ~t’&RR’~GON/~ ....................... pera les bandes sonores deles single, Porla noche,un tema últimespel.licules de Julio amb quepreveu repetirI’exit de 13.00h. Teatredel’Ateneu(c/ ¯ Present~ó del Ilibre ’El lar 20.30 Indústria,38-40). deSantSebas~l.]5Oanysde ¯ Concertd’Huun-Huur-Tu. Medem i BigasLuna. can~ons anteriorscomTengo lo d’aquestes veusn~ma- Araarriba a Lleidaambel seu quetú quieresi Jugadoras, ju. . . vida(18S7-2007)’. El llibre de Actuació 19.00 . . I’historiadorDavidMoré Aguir- desdel nordde Mon8Olia, enunconcertgratu’i’t fladores. . amb hip-hop ¯ Espectacle Infantil: ’Bao- re, quepresentala histGria motiude l’exposicióUndia a bah’.Unespectacle detitelles d’aquesta instal.lació i retratala Mong¿lia. Centre Culturali Socide la companyia Microcosmosvida quotidiana dels faroners al dela Fundació LaCaixa a Tarques’emmarca dinsdel III Fes- quehantingutcuradel seufun- ragona (c/CristoforColom, 2). No t’ho perdis tival Internacional deTeatre In- cionament...Untemaquecofantil i Juvenil deCerdanyola del neix coma descendent d’una TORELLÓ . ¯ Castellrock 007 Seran nouhoresdeconcerts, els cinc generacions de 22.00 Valles FIT2007. Hi haur~una nissa8ade El festivalCastellrock 007co- beneficisdelsqualsesdestinaaltra sessió a les21.00 h. Teatre faroners.FardeSantSebasti~.¯ Dal1.~~l’aml~,~’.Unespec- menea forestal avui ambconcertsde rana feinesdedefensa tacle inspirarenla música de grupsd’arreudeCatalunya, com del municipi,netejade sotadeI’Ateneu(c/dela Indústria, REUS 38-40). Llu[sLlach,dirigit perJordiTor- araCroma i Wt4ts,deManresa;bosc,creació detallafocsal vol21.30 resambcoreografies deMireia Peyote, deCerdanyola; Muteoff tant delesurbanitzacions i man.. Carbonelli a c&rrecdel grup i Soulid, de SantaColoma ~ 0 N TClO B Ella .................... e T~’carta d’una descode teniment delsexistents. t 22.00 deTorrelló.Teatre Cirvia- Gramenet; de Castellnou de nelPuda. Fernando Bernués di- Xarxa Silk, deBarcelona, i Ajuntament ¯ Con¢ettde J~¿Menor.El ri8eix aquestaobrade Stefan num - De19.00h a 4.00h (plaGa Nova, 10). Invicis, dela PobladeSe8ur. Bages
El ’hip-hop’ de La Mala aLleida
MALA RODRIGEZ
¯ Pirat’s SoundSistema, Revolta21 i La Troba Kung-Fúcomparteixen escenaria sils. 22.00h
O.J.D.: 157469 E.G.M.: 788000 Tarifa: 1070
Fecha: 29/09/2007 Secciรณn: COSAS DE LA VIDA Pรกginas: 46
Festesdela Tardor y Fira deSant MiquelenLleida
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 5475 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 368
Fecha: 29/09/2007 Sección: CULTURA Páginas: 61
LaGranNit de Foc sirve de preámbulo a unaverbenaliderada por MalaRodríguez LLEIDA
A.R.
La jornadafestiva de San Miguelconcentragranparte delos actosdelas Festes dela Tardor,desde el séquito popularde la mañana, a la verbena deFerran,sin olvidar otras propuestas comola doblesesiónenel Auditori -12.30y 20.30horasdela cantataescénica Lanit delcaragol. LaplazaSantLloren£volverá a acogeerlaséptima UNIVERSAL edición del ConcursPopular deGrallers,mientras que Mala Rodríguez la deSantJoanharálo propio conla 17a entregadel a partir delas 23.00horas, FestivaldeDansa Tradicio- conla Orquestra I’An5nima. nal delsPa~isos Catalans. Alrededorde la medianoche Unade las actividadeses- le tocaráel turnoa la joven trella dela jornadaserála bandaleridana Quimera y, novena GranNit deFoc,que sobrela una de la madrucomenzará a las siete de gada,aparecerá la cantanla tardeenBlondel,conla te gaditanaMalaRodríguez, plantada delas bestias,pa- la grandama del hip-hop. ra culminardoshorasmás Malamarismo es el tercer tarde conel granespectá- y exitosotrabajodeestaarculo defuegocondirección tista, unapropuesta únicay artísticadeXipXap. de maticespropios,conla La Rambla Ferranacogerá que amplíasu abanicode la segunda delas verbenas, influenciassonoras.
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 40841 E.G.M.: 148000 Tarifa: 1506
Fecha: 29/09/2007 Sección: OCIO Páginas: 75
de Mala Rodríguez
Estaoriginalcantante quehacehip hopcon conunnuevo trabajo, Ma/amañsmo. MalaRotituladoasisu tercerálbum porque, según dice,"los temasestán repletosde juegos malabares y torsionados".
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 82178 E.G.M.: 158000 Tarifa: 1265
Fecha: 29/09/2007 Sección: OCIO Páginas: 69
High Sc.hool Musical 2 Banda sonorade la segunda parte del filmedeDisney (Cuatro lo estrena ennoviembre). Conmáspopy temas enespañol, interpretados porMota. VARIOS AKIISTAS. EmiMarketJilg, 15,95
Malamarismo Tercery estupendo trabajo dela artista
MALA RODRIGEZ
O.J.D.: 12783 E.G.M.: 86000 Tarifa: 2250
MALA RODRIGEZ
Fecha: 29/09/2007 Secciรณn: GUIA Pรกginas: 55
O.J.D.: 6163 E.G.M.: No hay datos Tarifa: 1841
MALA RODRIGEZ
Fecha: 30/09/2007 Secciรณn: LLEIDA Pรกginas: 15