ArrasActu n°272

www.arras.fr

ArrasActu Le magazine des Arrageois

N°272 - Janvier-Février 2013

Les vœux de Frédéric Leturque : gardons le cap !

Fiers d’être Arrageois !

Dossier :

Votre espace Arras Famille sur internet

2

Puisqu’on vous le dit

Philippe Rapeneau président d’une communauté de 39 communes La permanence numérique du maire Frédéric Leturque est peut-être le premier, et le seul, maire de France à expérimenter une permanence en ligne pour dialoguer avec les habitants. La première aura lieu le 30 janvier à 18 h 30 et deux autres sont prévues au cours du premier semestre de 2013. « Je réponds déjà à entre trente et quarante messages sur Facebook par jour. J’ai voulu encore apporter un nouveau mode de contact », disait le maire lors d’une conférence de presse. Pour cette permanence numérique une fenêtre spéciale sera ouverte sur le site www.arras.fr où les Arrageois pourront se connecter afin de questionner le Maire. Il ne s’agit toutefois pas d’un chat en direct, où tout le monde pourrait suivre la conversation, car les problèmes évoqués peuvent être personnels et confidentiels.

Les réponses seront donc apportées par e-mail ou par téléphone.

Il est à noter que les permanences traditionnelles et habituelles où les Arrageois peuvent venir rencontrer le Maire en tête à tête, à la Mairie ou dans les quartiers, sont bien évidemment maintenues. Les permanences en ligne seront simplement une offre supplémentaire de dialogue.

Une grande année pour l’Hôpital 46 000 passages aux urgences, 2 189 naissances et 26% d’appels supplémentaires au Samu, c’est le bilan 2012 du Centre Hospitalier d’Arras. Le 14 février sera signée la création de la communauté hospitalière de territoire de l’Artois-Douaisis où, avec sa directrice Marie-Odile Saillard, à sa tête, le CHA prendra toute sa place. 2013 sera aussi l’année du renouveau immobilier de la maison de retraite Pierre-Bolle avec dix lits supplémentaires.

Le bâtiment Artois, le bâtiment de brique rouge perpendiculaire au nouvel hôpital, sera rénové pour accueillir toute la partie administrative.

Philippe Rapeneau a été réélu le 14 décembre président de la Communauté Urbaine d’Arras à l’issue d’un scrutin entraîné par l’extension de l’assemblée de vingt-quatre à trente-neuf communes. La CUA compte désormais 101 879 habitants. Sept communes de l’ex-communauté de communes de l’Artois ainsi que huit communes issues de la dissolution de la communauté de communes du Sud-Arrageois ont ainsi élargi la CUA à un total de quatre-vingt-neuf sièges.

Seize nouveaux conseillers communautaires ont été élus. Cette nouvelle assemblée est installée pour quinze mois, jusqu’en mars 2014, échéance à laquelle les élections municipales pourraient susciter un renouvellement partiel des délégués des communes.

Deux nouveaux livres sur Arras Deux nouveaux ouvrages consacrés à Arras viennent de paraître. « Eau en val de Scarpe et à l’entour d’Arras », aux éditions Degeorge est un album de 129 pages. Abondamment illustré de photographies de Philippe Frutier et Pascal Brunet, il constitue une promenade au fil des cours d’eau le long desquels s’est construite la ville. Le livre reprend l’histoire de la Scarpe et du Crinchon avec l’édification de Nemetacum et de ses thermes par les Romains. C’est l’eau aussi qui amena tanneurs, tisserands et maraîchers. Le Crinchon, souvent souterrain, continue d’être visible dans les fossés de la Citadelle. Robert Dumont publie quant à lui sa troisième plaquette « d’histoires et légendes » d’Arras. 350 pages où l’on peut picorer de nombreuses anecdotes sur la ville.

Une i-concertation sur la culture Dans le cadre de l’élaboration de son projet culturel (voir article page 17) la Ville va prochainement mettre en place sur son site internet www.arras.fr une i-consultation visant à permettre à chacun de faire état de ses besoins et de ses attentes en la matière.

Il suffira d’aller dans la rubrique culture où vous attendra un jeu-concours. Vous pourrez également répondre à un questionnaire et, surtout, émettre « votre » idée culture pour Arras. Un jury récompensera ce concours par des accès aux différents lieux culturels de la ville.

Les travaux du parking pour mi-mars Les travaux de réfection du parking souterrain de la Grand’Place commenceront mi-mars, démolition, terrassement, gros œuvre et construction des escaliers. Ils dureront cinq mois et devront être terminés pour l’installation du prochain village de Noël.

Edito

Frédéric LETURQUE Maire d’Arras, Vice-président de la CUA

Sommaire En route pour 2013

8

Des œuvres d’Arrageois au Musée grâce au concours « Tous à vos carrosses ! »

9

Une cinquantaine de participants au concours de vitrines.

10

Un Main Square prometteur !

17

La réflexion autour de la culture avance

18

Sept initiatives récompensées par les Trophées de la Jeunesse

18

20

La nuit des étudiants : une première réussie

Deux cents sportifs de l’année récompensés

ARRAS ACTUALITÉS N° 272 Janvier-Février 2013

2012 a été une année importante, riche en réalisations qui, en centre ville comme dans les quartiers, ont amélioré encore le confort quotidien de tous dans une ville résolument en marche vers la modernité.

De grands dossiers ont aussi été mis en chantier qui feront de 2013 une nouvelle grande année marquée par l’aboutissement de nombreux enjeux.

Nous avons donné des impulsions. Nous avons défini des priorités dont vous savez maintenant qu’elles font partie de nos préoccupations au quotidien : la réussite éducative, la solidarité qui gagne sur l’isolement, mais aussi le développement durable, avec l’utilisation des moyens modernes d’échanges et de communication qui permettent, également comme vous le découvrez ici avec la création de notre espace famille sur internet, d’assouplir le quotidien.

Tout cela se fait avec vous et vous en avez eu la confirmation : les structures où vous pouvez prendre la parole se sont diversifiées en ville. C’est cette réalité qui s’exprime lorsque l’on parle de démocratie participative.

Oui, 2013 sera encore une grande année tout simplement parce que nous continuerons d’être fidèles à notre manière de servir notre ville, en ayant toujours présent à l’esprit, dans chacune de nos actions et de nos décisions, la dimension de l’humain. Tenir compte des réalités sociales doit être l’axe d’équilibre d’une politique municipale.

Alors bonne année à tous dans le bonheur d’être chacun à l’écoute des autres.

Directeur de la publication : Frédéric Leturque • Directeur de la Communication de la Ville d’Arras : Anthony Blondeau • Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier Mathieu Lucas - Julien Ramet - Christine Roussel • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie du Détroit - 62720 Rinxent La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : La Poste • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Catherine Petit & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • http://www.arras.fr • Courriel : com@ville-arras.fr

Arras Actu

Janvier-Février 2013

3

1

2

ARRAS EN IMAGES PHOTOs JULIEN MELLIN

3 4

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Le RCA Natation a rassemblé plus de 250 nageurs durant

1

trois jours à la piscine Desbin. L’invité d’honneur en était Charles Rozoy, médaillé d’or aux JO paralympiques de Londres en 100 m papillon. Le meeting Landron amène toujours un nombreux public séduit par le show de lumières sur l’eau qui valorise les exploits des nageurs.

Tradition quand tu nous tiens ! Saint-Nicolas est descendu du Beffroi, mais cette année c’est son carrosse que les enfants 2 ont poursuivi jusqu’au marché de Noël.

Le « Noël pour Tous » a rassemblé à Artois Expo des centaines d’enfants qui ont ainsi eu leur part de la fête...

3

Le vin de Cité Nature a été vendu aux enchères pour le Noël des enfants lors d’un dîner dansant, le 7 décembre. La cuvée Val de Scarpe a produit 300 bouteilles.

5

4 6

5 La créatrice arrageoise Sylvie

7

Facon a présenté des robes toujours plus étonnantes lors d’un défilé au Musée.

L’Orchestre d’Harmonie a don6

né cette année au Théâtre son concert de Nouvel An sous la direction du jeune chef Maxime Lavoine. L’occasion d’apprécier le professionnalisme de ces musiciens dont beaucoup sont issus du Conservatoire.

La chanteuse Lorie a rencontré 7

Arras Actu

Janvier-Février 2013

ses fans sur le stand de Mona FM sur le marché de Noël. Une bonne dose de positive attitude avant les fêtes !

1

2

Actualités

7

Les vœux de Frédéric Leturque à la population

Gardons le cap !

Le pragmatisme n’empêche pas l’ambition. Ainsi pourrait se résumer la vision pour 2013 d’un Maire attentif au quotidien des Arrageois et soucieux à l’avenir des prochaines générations.

E

ntouré sur l’estrade du Conseil Municipal dans son ensemble, Frédéric Leturque a présenté le 10 janvier les vœux de son équipe à la population dans une salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville qui accueillait la foule des grands jours ! On se pressait jusqu’au bas de l’escalier d’honneur pour suivre aussi l’intervention du Maire sur des écrans géants.

Les Arrageois, personnalités, représentants associatifs, commerçants, mais aussi simples habitants soucieux d’entendre le discours de nouvel An du Maire ont été accueillis par une prestation de l’orchestre d’Harmonie accompagné des élèves des classes musicales, CE1 et CE2 de l’école Paul Bert tout de suite félicités par le premier magistrat de la ville. « Les vœux sont un moment de chaleur humaine partagé avec ceux qui font vibrer la ville et la construisent », disait d’emblée Frédéric Leturque.

Le Maire a essentiellement souhaité pour 2013 sérénité et solidarité. En pariant sur demain, citant Hervé Bazin : « une vie sans souvenirs est une vie sans avenir ». Frédéric Leturque énumérait alors les grands moments arrageois qui s’inscriront dans la mémoire collective : bientôt 200 000 visiteurs pour « Roulez carrosses ! » au Musée et, en préparation, une deuxième exposition en partenariat avec le château de Versailles qui sera tout aussi enthousiasmante. « Avec le Louvre-Lens, disait le Maire, deux des plus grands musées du monde sont réunis dans un rayon de 20 km ». Aquarena, la capitainerie des jouteurs, la Maison des Contes, sont aussi de grandes réalisations qui auront marqué l’année écoulée.

Ayant à cœur une pensée pour des familles arrageoises frappées en 2012 par le drame, Frédéric Leturque rendait ensuite hommage à ces enfants d’Arras qui transportent dans le monde entier l’image de dynamisme de leur ville, tel le basketteur Nando De Colo sur les parquets américains. Au chapitre « 2012, formidable année sportive », le Maire a de nouveau salué l’excellence des footballeurs, le foot féminin en 1ère divi-

sion, les basketteuses en coupe de France et la montée du hand. La Ville continuera à soutenir ses sportifs, les exploits visibles « et les moins visibles » dans le même esprit, comme elle le fait avec l’athlète Gregory Beugnet aspirant aux JO et le fera pour le boxeur Anthony Arimany aspirant à l’Europe. « Le sport, résumait le Maire, propage les valeurs qui sont les nôtres de courage, de solidarité, d’abnégation ». Festival du film avec ses 30 000 spectateurs, Main Square, marché de Noël, activités du Quai de la Batterie répondaient aussi à l’appel d’une ville gagnante que le Maire veut « toujours plus belle, plus vivante, rayonnante ».

2013 sera l’année du nouveau Pharos, du pôle tennistique, des travaux du parking et du renouveau du Casino. Autant d’enga-

Reconquérir le logement de centre ville gements municipaux à travers lesquels le Maire souhaite aussi l’implication des habitants pour une gestion moderne et rationnelle de la chose publique. C’est la démocratie locale animée au sein de différentes instances qui ont pris en 2012 toute leur place.

En 2013 s’amorcera aussi, avec la CUA, la reconquête de l’habitat, car il n’est pas acceptable qu’il existe à Arras même 900 logements vacants. « Gardons le cap et tenons la route », concluait Frédéric Leturque en tablant sur des ambitions raisonnables qui ne grèveraient pas la fiscalité locale. L’engagement est pris de ne pas augmenter les impôts en 2014 non plus. La politique municipale menée par l’équipe de Frédéric Leturque a une ligne de conduite : « il faut être proche des réalités de tous ».

Arras Actu

Janvier-Février 2013

8

Actualités

Le Musée ouvert à la création des Arrageois

«

A chacun de rouler carrosse !

On va le mettre au Musée ».

L’explication a laissé les enfants bouche-bée et a apaisé leur petit chagrin de voir partir de leur école ce petit carrosse que, pendants des heures, ils avaient confectionné avec patience et amour.

Et en ce mercredi après-midi, le 19 décembre, c’était donc vrai, il était là leur carrosse, sous les voûtes du Palais Saint-Vaast, à deux pas des carrosses royaux du château de Versailles qui les faisaient tant rêver et dont ils ont eu droit à une visite guidée privilégiée, comme des petits princes !

Le concours « Tous à vos carrosses », mis en place par le service animation du Musée et ouvert à toute la population à travers les associations, les maisons de retraite, les hôpitaux et les écoles, a rencontré une véritable adhésion populaire et révélé surtout, comme devait le souligner le Maire lors de la remise des prix, l’incroyable ingéniosité de tous pour répondre au défi.

Il s’agissait en effet de construire un mini-carrosse en utilisant uniquement des matériaux de récupération... et son imagination ! Les Arrageois se

sont ainsi appropriés à leur manière l’exposition « Roulez carrosses » répondant à l’intention de Frédéric Leturque que le Musée soit un lieu vivant pour tous et où l’on se sente à l’aise dans la création artistique. « Le Musée, disait le Maire, est aux Arrageois, pas seulement aux touristes ». La preuve : les petits carrosses des enfants des écoles ont été exposés au Musée comme des œuvres d’art ! Et les touristes les ont photographiés avec étonnement autant que les grands : ils sont désormais immortalisés pour la postérité dans le monde entier !

Les patients de l’hôpital psychiatrique ont été heureux de participer à cette expérience.

Lucie Robillard a confectionné toute seule son petit carrosse… inspirée par une boîte à pizza.

Le palmarès Catégorie groupe adultes 1er prix : « Aux fils des chemins », hôpital psychiatrique de jour Aristide-Briand (quatre patients).

2e prix : carrosse intergénérationnel, Maison de retraite Pierre-Brunet avec des élèves du lycée Savary.

3e prix : « Re-construction féerique », hôpital psychiatrique Aloïse-Corbaz (18 patients).

Catégorie groupe enfant 1er prix : « La licorne », école Céline-Rouquié (32 élèves).

2e prix : « Le carrosse Arlequin », centre social AlfredTorchy.

Catégorie individuel enfant « Le carrosse à pizza », Lucie Robillard, 11 ans.

Mention spéciale du jury « Carrosse 2012 », centre d’Education pour Jeunes Sourds.

Actualités

Pour une première, c’était une réussite !

De remarquables vitrines Le palmarès Prix du jury - La Fournée de Saint-Pol - Dégriff’Meubles - Pharmacie principale - Les Deux Frères - Michel Dervyn - Le Fleuriste.

Prix du public - Pâtisserie Duployez - Dégriff’Meubles - Le fabuleux monde de Djimini - Café Georget - Belle jusqu’au bout des ongles - Jolie Fleur.

E

n partenariat avec la CCI, l’Office de Tourisme et les quatre associations de commerçants, la Ville d’Arras avait, pour la première fois, lancé pendant les fêtes de fin d’année un concours de décoration de vitrines par lequel devaient se sentir concernés, non seulement les commerçants du cœur de ville, mais aussi ceux de tous les quartiers.

C’est la raison d’ailleurs pour laquelle les quatre associations de commerçants avaient été mobilisées autour de cette initiative qui, pour une première, aura tout de suite été un succès avec cinquante-quatre participants répartis à travers la ville. « Dans les quartiers aussi, les commerçants font un effort pour participer par leur vitrine à une ambiance

de fête dans la ville. Nous avons donc souhaité aussi attirer l’attention sur eux en faisant appel à l’avis du public sur leur décoration », disait Nadine Giraudon, adjointe aux Fêtes et au Commerce.

Effectivement, l’un des deux prix, dans chacune des six catégories instituées, était bien celui du public qui pouvait voter pour sa vitrine préférée en remplissant un bulletin. Le prix du jury était quant à lui décerné par des représentants de la municipalité et des associations qui ont voté selon les critères du règlement, originalité et harmonie avec des couleurs imposées, blanc, rouge, argent et or (voir les deux palmarès ci-dessus).

Dégriff’Meubles, rue du Commandant Dumetz, unanimement récompensé par les deux jurys s’est ainsi vu hono-

Les commerçants gagnants ont été reçus à l’Hôtel de Ville par le Maire et Nadine Giraudon, adjointe au Commerce. Ils ont tous reçu des cadeaux.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

rer d’un Grand Prix. Un prix de la participation a également été remis, par tirage au sort, à une Arrageoise qui avait rempli un bulletin, Martine Roussel, habitant rue de Saint-Quentin. « C’est une première et c’est une réussite. Nous reconduirons l’opération à Noël prochain en améliorant encore son organisation », disait Frédéric Leturque lors de la remise des prix le dimanche 23 décembre salle des Fêtes à l’Hôtel de Ville. En ajoutant : « La Ville peut faire tout ce qu’elle veut en matière de décorations de Noël.

Rien ne remplacera jamais l’animation commerciale et l’émerveillement de vitrines colorées et originales. Nous sommes donc déterminés à encourager et à promouvoir toutes les initiatives du commerce indépendant en ville, n’en doutez pas »...

9

10

Actualités

Green Day, Indochine, Sting, The Prodigy...

Un Main Square 2013 accroche

«

C’est du lourd ! » C’est, selon l’expression du public festivalier, la réflexion qui revenait dans les conversations et sur twitter après l’annonce, lors d’une conférence de presse le 18 décembre à la Citadelle, des premiers noms qui constitueront, les 5,6 et 7 juillet, l’affiche de l’édition 2013 du Main Square.

Le festival se renforce et s’affirme comme une composante essentielle de l’animation estivale du territoire régional avec le partenariat de la Communauté Urbaine qui se développe et s’affirmera à travers une convention.

La CUA commence par mettre à disposition, « pendant toutes les années nécessaires », toute la superficie de la Citadelle.

Le Main Square s’ancre donc à Arras, répondant à des rumeurs qui, la saison dernière, voyaient ses organisateurs

La Citadelle reste le fief de ce grand événement populaire l’expatrier vers d’autres contrées. « Il n’y a aucune ambiguïté », a répété Frédéric Leturque devant les journalistes. Mais le Festival développe en même temps sa résonance régionale.

C’est ainsi que des villes comme Valenciennes et Douai feront concourir des groupes locaux pour les voir accéder au tremplin de la seconde scène (voir article ci-contre).

Côté programmation, « nous nous sommes inspirés des souhaits du public sur les réseaux sociaux », a dit Angelo Gopee, le directeur général de Live Nation France. Et cela donne... du lourd !

Actualités Six groupes en finale le 25 mai

Un tremplin prometteur !

eur Le retour d’Indochine est toujours apprécié et, lors de son précédent passage, Nicola Sirkis affirmait, dans les coulisses de la Grand’Place en 2007, que sa musique se sentait particulièrement à l’aise à Arras ! Le groupe sort en février son nouvel opus, « Black City Parade ». Sting était attendu, réclamé.

Quant à Green Day, le groupe de punk californien sort en ce début d’année le troisième volet de sa trilogie « Uno, Dos et Tré ».

Les trois autres groupes déjà annoncés sont tout aussi alléchants !

The Prodigy fait partie, aux côtés de Chemical Brothers, des pionniers de la dance électronique appelée depuis « big beat ». The Hives est un groupe punk suédois dont le chanteur, Pelle Almqvist, est comparé par certains à Mick Jagger. The Hives sont aussi connus pour leur look, complet noir et blanc. 30 seconds to Mars est un groupe de rock alternatif américain venu de Los Angeles dont le second album, « A beautiful Lie », fut, pour ses ventes à plus de quatre millions d’exemplaires, classé disque de platine par la Recording Industry Association of America.

D

epuis l’édition 2012, le tremplin du Main Square, souhaité par la Ville d’Arras et organisé avec Live Nation, se veut une ouverture aux jeunes talents régionaux. Et, dès la première année, il a fait ses preuves puisque l’un des trois groupes gagnants, Lolito, fut programmé par la suite aux Transmusicales de Rennes.

La formule se poursuit, améliorée, avec une confirmation de l’ancrage régional du concours. « Nous donnons à de jeunes groupes d’ici l’occasion de s’exprimer pour la première fois sur une scène au rayonnement mondial », soulignait Armel Campagna, responsable de la programmation du Main Square chez Live Nation.

Le tremplin doit donc permettre de vraies révélations, des groupes de demain dont on pourra dire qu’ils sont issus de la région et propulsés par le Main Square. « Le tremplin doit donner de la force et de la motivation », disait Fabien Cousin, responsable du pôle culturel du Pharos qui organise les sessions éliminatoires avec Live Nation.

Trois comités d’écoute sont créés cette année, à Arras, Douai et Valenciennes.

Huit groupes seront sélectionnés dans

La vente du pass trois jours pour les 5, 6 et 7 juillet a fortement démarrée, preuve que la programmation plaît. Il est vrai aussi que Live Nation a fait un effort en mettant la formule au prix de 115 euros. Résultat : « Un des meilleurs démarrages de l’histoire du festival », liton sur le compte Facebook du Main Square. Le pass est en vente sur le réseau France Billet (Fnac, Carrefour, Géant). www.fnac.com www.mainsquarefestival.fr

Arras Actu

Janvier-Février 2013

chaque ville et trois seront retenus, neuf au total. A Arras, deux groupes issus de la scène de formation du Pharos s’ajouteront à la sélection ainsi qu’un coup de cœur de Live Nation. Soit 12 groupes en compétition au total qui seront d’abord auditionnés en prestation scénique, mais sans public, à Arras, le 4 mai. Six sélectionnés se produiront, en public cette fois, en finale au Pharos le 25 mai.

Une dimension internationale pour des groupes régionaux Les trois vainqueurs joueront, un jour chacun, en ouverture de la Green Room du Main Square et les trois suivants seront programmés en festival off à Arras.

Ce tremplin est ouvert aux groupes composés de musiciens de 18 à 40 ans sur présentation notamment d’un album d’au minimum six titres. Les candidatures, sur dossier à retirer sur www. mainsquarefestival.fr, seront closes le 1er mars 2013.

11

12

Clin d’œil

Une fin d’année en or !

Les dernières noces d’or de 2012 ont fêté le 30 décembre les 50 ans d’union de Bernard Bultez, qui fut préparateur en pharmacie pendant... 43 ans dans la même officine, et d’Anny Day, standardiste aux PTT jusqu’en 1972 où elle décida d’arrêter pour élever ses trois filles et soigner ses parents. Pour la cérémonie, célébrée par Frédéric Leturque, le couple était aussi entouré de ses six petits-enfants.

Beffrois du patrimoine mondial Créée le 18 décembre 2002, avec le soutien immédiat de 200 adhérents, c’était à l’origine « Arras, places et patrimoine » pour porter le projet de classement du Beffroi au patrimoine mondial de l’Unesco. C’est « Beffrois et patrimoine » qui a fêté ses dix ans le 15 décembre à l’Hôtel de Ville en devenant « Beffrois du Patrimoine Mondial ». Entre temps, l’association est effectivement parvenue à ses fins en faisant reconnaître en 2005 par l’Unesco, non pas le seul beffroi d’Arras, mais, en défendant un dossier collectif, vingt-trois de ces tours qui ont proclamé en leur temps l’indépendance d’une ville. L’association, toujours présidée par François-Xavier Muylaert, se préoccupe désormais de créer un réseau de valorisation des beffrois à travers conférences, expositions et éditions.

La médaille pour le sauveteur de Méaulens

Le doyen mondial des évêques Il est né le 12 janvier 1910 !

Mgr Géry Leuliet, ancien évêque d’Amiens, a donc fêté ses 103 ans à la Maison diocésaine d’où il continue de suivre d’un avis aiguisé les turpitudes du monde ! Nicole Canlers, conseillère municipale déléguée, est allée, au nom de la Municipalité, souhaiter que parte d’un bon pas vers les 104 ans cet ecclésiastique qui serait bien le doyen mondial des évêques.

« Des gens criaient et couraient sur la rive ». Alexandre Stackowiak, rue du Pré, a vue sur la Scarpe. Ce lundi 12 novembre vers midi, il se précipite en voyant une silhouette se débattre dans l’eau. Quittant chaussures et pantalon, il se jette dans les flots glacés où Tassadi Sol, une jeune femme de 27 ans, est tombée en voulant rattraper sa chienne, Mia, un bouledogue français qui pèse quand-même 14 kilos. Le 21 décembre, en présence de Thierry Spas, adjoint au Domaine Public, Nicole Canlers et Claudette Doco, conseillères municipales déléguées, Frédéric Leturque, pour honorer cet acte de bravoure « qui s’apparente aussi à un conte de Noël », a remis la Médaille d’or de la Ville à Alexandre Stackowiak, professeur d’éducation physique et sportive à Saint-Pol-sur-Ternoise.

La Légion d’honneur pour Mgr Jaeger Nommé dans la promotion du 14 juillet 2012, Mgr Jean-Paul Jaeger, évêque d’Arras, a été fait chevalier de la Légion d’honneur le 15 décembre par Jean-Paul Delevoye qu’il avait choisi pour parrain. De nombreux invités, personnalités laïques ou multiconfessionnelles et chrétiens anonymes étaient venus féliciter le prélat lors de la cérémonie qui s’est déroulée à la Maison diocésaine. « On a survalorisé mes prétendus mérites », affirmait en toute modestie le récipiendaire entré au petit séminaire à Hazebrouck à l’âge de 15 ans, professeur de philosophie qui fut aussi missionnaire au Liban entre chrétiens et musulmans.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Le dossier

Inscrire vos enfants dans une garderie, à l’école ou dans un centre de loisirs, signaler qu’ils ne viendront pas à la cantine, c’est désormais possible sur votre ordinateur. A partir de chez vous. Sans vous déplacer. En un seul clic, vous accédez à votre espace personnalisé où toute la famille se retrouve sur un dossier unique. Fini les attentes. On gagne du temps et on permet à la collectivité d’économiser des repas qui ne seraient pas consommés. Mais, auparavant, il y a une première démarche à accomplir. Venir en Mairie ou à la base de loisirs présenter les documents qui vous ouvrent les droits et décident de votre tarification. Itinéraire d’une marche à suivre...

Un espace famille sur internet Arras Actu

Janvier-Février 2013

2

Le dossier

??????

1 1

L’espace famille permet de signaler les absences ou le souhait de laisser l’enfant plus longtemps que d’habitude dans les haltes garderies.

2 Différents services municipaux, informatique, éducation-jeunesse et communication ont travaillé ensemble à la concrétisation du projet.

3

Les Arrageois commencent à répondre nombreux à l’offre internet en venant remplir en mairie le dossier préalable avec les documents justifiant leurs droits.

3

Toute la famille ré

«

On est au vingt-et-unième siècle. Il faut utiliser les outils de son temps, surtout quand ils permettent de simplifier le quotidien », dit Evelyne Beaumont, adjointe à l’Education. C’est pourquoi, dans le cadre aussi du projet de développement durable que l’équipe municipale met en place par étapes sous l’impulsion de Frédéric Leturque, un nouveau service vient d’être créé sur le site internet de la Ville.

Il s’agit de l’Espace Arras Famille, une première dans le Pas-de-Calais qui permet aux parents d’accomplir les démarches d’inscription de leurs enfants à l’école, à la cantine, dans les centres de loisirs ou à différentes prestations offertes par la Ville sans avoir à se déplacer chaque fois en mairie ou dans les services.

Cette nouvelle procédure a demandé pen-

dant plusieurs mois la mobilisation du service informatique et du service éducation de la Ville, partenaires sur le projet, afin de mettre, dès les premiers jours de son installation, un outil performant à la disposition du public. Elus et responsables sont allés voir ce qui était pratiqué dans d’autres dé-

Il ne faudra plus se rendre qu’une seule fois en Mairie partements afin de choisir le logiciel le plus satisfaisant pour que ce nouvel outil soit le plus aisément accessible à tous.

Un clic...et vous accédez à votre espace famille. Depuis le 19 décembre, les familles arrageoises peuvent effectuer en ligne les

Arras Actu

Janvier-Février 2013

démarches appelant une intervention des services éducation, jeunesse et petite enfance. Comment ça marche ? Attention, il faudra toutefois d’abord vous déplacer physiquement en mairie, au bureau Espace Famille, ou à la base de loisirs, mais une seule et unique fois, la première fois, afin de constituer, avec l’aide d’un agent, votre « dossier famille unique ». Ensuite, tout pourra se faire depuis chez vous, devant votre ordinateur.

Le « dossier famille » est un formulaire rempli une fois pour toutes pour enregistrer toutes les données qui décident de vos droits et établir, selon votre situation et vos prestations familiales, les tarifications qui vous seront appliquées. C’est pourquoi, lors de votre visite en mairie ou à la base de loisirs, il faut impérativement vous munir de documents indispensables : copie

5

4

6

4

Un espace information sur Arras Famille a été créé dans le hall de la Mairie, et un numéro vert mis à la disposition des usagers : 0 800 62 20 13

5 Un dépliant explicatif est également à disposition dans les écoles et les différents lieux de la petite enfance.

6

Près de 188 000 repas sont servis annuellement dans les cantines scolaires, mais l’absentéisme en fait jeter plus de 12 000, commandés en trop. En signalant sur l’espace famille que l’enfant ne viendra pas, vous permettrez à la collectivité de faire des économies et éviterez de payer un repas qui n’a pas été consommé.

unie sur internet du livret de famille dans son intégralité, copie de la taxe d’habitation pour l’année en cours, justificatif de domicile de moins de trois mois (quittance de loyer, facture EDF-GDF), attestation d’assurance responsabilité civile, attestation d’assurance scolaire pour chaque enfant, copie du carnet de vaccination de chaque enfant, certificat médical en cas d’allergies ou de contre-indications médicales concernant un enfant, certificat médical pour chaque enfant avec la mention « apte à fréquenter un établissement petite enfance », le cas échéant la copie du jugement attestant du mode de garde. Ne pas oublier non plus les justificatifs CAF. A partir de tous ces documents sera établi un seul dossier pour toute la famille. Toutes les données seront regroupées, fiche de renseignements familiaux, fiche enfant et

fiche activités. Une seule source d’informations recense, une fois pour toutes, toutes les données d’une même famille.

C’est cela le « dossier famille unique ».

Réactualisé chaque année, il vous ouvrira

Une initiative qui positionne Arras dans la modernité la possibilité d’effectuer toutes vos démarches en ligne sur le portail « Arras Famille ». Un identifiant et un mot de passe seront remis à chaque utilisateur afin qu’il puisse accéder en toute confidentialité à son espace personnel pour signaler, par exemple, les jours de présence ou non à la

Arras Actu

cantine et éviter ainsi que 12 000 repas en trop soient jetés chaque année.

C’est en cela que cette initiative rentre dans une démarche d’économie pour tous. Il sera même possible d’obtenir et de payer ses factures par internet. Ce nouveau service arrageois devrait ainsi faciliter la vie de 3 000 familles. Les familles ne possédant pas d’ordinateur à domicile pourront se connecter depuis les équipements de quartiers. Mais il est bien entendu que les modes traditionnels d’inscriptions aux centres de loisirs ou aux cantines demeurent en fonction. Les guichets restent ouverts ! Les familles peuvent choisir ou non d’utiliser l’espace internet. « Mais avec cette innovation, disait Frédéric Leturque, Arras continue de se positionner comme une ville moderne, avant tout éco-responsable devant ses citoyens ».

Janvier-Février 2013

Le dossier arras ville moderne

Une famille témoigne

A

ncien du 601e aujourd’hui militaire à Orléans, Alexande Cadart est revenu vivre à Arras au printemps dernier avec femme et enfants. « Lorsque je suis allée inscrire Alycia et Maxime à l’école de l’Hippodrome et à la base de loisirs, on m’a tout de suite parlé de ce dispositif qui allait se mettre en place sur internet J’ai rempli le dossier », explique Vanessa Cadart dans la petite maison acquise par la famille rue Laplace.

Quelques mois plus tard, elle recevait son code identifiant et ne quitte plus aujourd’hui ordinateur et tablette où elle organise la scolarité et les loisirs des enfants. « Pour la cantine, par exemple, c’est très pratique, dit-elle.

Avant il fallait bien tout prévoir, tout calculer d’avance et j’allais au moins une fois par mois à la mairie acheter des tickets. Maintenant, il suffit d’un clic. Si on prévoit que tel jour les enfants n’iront pas, il suffit d’aller sur notre espace famille et de décocher à condition de le faire trop jour à l’avance. C’est vrai que ça facilite la vie. Plus besoin de se déplacer, et surtout de chercher une place pour se garer du côté de la mairie ! »...

Les Cadart apprécient aussi le suivi de leur compte sur l’espace : « on peut régler les factures au fur et à mesure. On le voit moins

passer, explique le chef de famille, alors qu’auparavant il fallait attendre de recevoir le décompte à la maison ».

Depuis son retour à Arras, Vanessa, la semaine, tandis qu’Alexandre est à sa base orléanaise, est en recherche active d’emploi, et là encore l’espace famille lui vient en aide. « Si j’ai un entretien prévu en dehors du

« En trois clics, c’est fait ! » temps scolaire, je vais tout de suite sur l’ordi et je signale que ce jour-là les enfants resteront à la garderie ». L’espace famille a aussi su séduire Alycia et Maxime qui le prennent pour un jeu. « C’est vrai, ajoute encore la maman, que c’est très ludique, Il y a plein de petits logos qui s’agitent. Et finalement, c’est tellement facile à manipuler que les enfants veulent le faire avec nous »... Ou comment la modernité arrageoise réunit effectivement la famille ! Jusqu’ici tout va bien, mais certains soirs, chez les Cadart, on est à deux doigts de se chamailler pour savoir qui de maman, de papa ou des enfants va cliquer !

Arras Actu

Janvier-Février 2013

L’espace famille est une des composantes du projet numérique de la mairie d’Arras. Les outils mis en place, comme déjà le site internet et la page Facebook de la ville, se donnent pour mission d’améliorer le service à l’usager et la qualité des actes administratifs en modernisant les procédures.

La Ville a choisi d’évoluer avec les nouveaux modes de communication. Le site internet www.arras. fr permet aussi la dématérialisation de certains démarches administratives : demandes d’actes de naissance, de mariage ou de décès, inscription sur les listes électorales. La page Facebook informe sur l’animation et les événements de la ville et des quartiers et annonce les initiatives des associations locales.

Bientôt, la salle des Mariages de l’Hôtel de Ville sera équipée du Wi-Fi afin de permettre aux familles qui le souhaitent de filmer et de retransmettre leur cérémonie de mariage sur internet.

Toutes les écoles sont raccordées au haut-débit et certaines bénéficient de tableaux blancs interactifs. Le parc informatique des écoles est renouvelé régulièrement. Pour les habitants qui ne sont pas encore aguerris à l’utilisation d’internet, des ateliers d’initiation gratuits existent pour tous les âges à la médiathèque et dans les bibliothèques de quartiers.

A vous de dire...

Le plein de culture

«

La culture a toute sa place au cœur du projet de ville durable que nous mettons en œuvre pour Arras », affirmait Matthieu Lamoril, l’adjoint référent, en préambule à la seconde commission extra-municipale sur le sujet, le 19 décembre salle des Concerts. Le but d’une telle instance est de faire intervenir et d’écouter, au delà du cénacle des élus, tous les protagonistes d’un domaine, les acteurs de terrain.

Pour la culture, différents ateliers travaillent sous l’impulsion d’un cabinet spécialisé, la Sofred, qui résume ainsi l’esprit de sa démarche : « la culture doit être vécue et incarnée par une communauté humaine ». C’est pourquoi la population pourra bientôt elle aussi s’exprimer dans le cadre d’une i-consultation. « Pour aboutir à une démocratisation culturelle - la culture pour tous et par tous - il faut identifier les attentes », a encore conclu ce premier audit. « Trois marqueurs internationaux, le partenariat avec Versailles, la proximité du Louvre, et vos deux classements Unesco, c’est exceptionnel pour une ville de 40 000 habitants », constatait pour sa part Coralie Guilmant, de la Sofred, poursuivant :

Un débat animé avec tous les acteurs de la vie culturelle locale.

« Arras possède en outre de nombreux équipements. Le risque serait de ne pas leur donner de sens en ne les faisant pas suffisamment fonctionner ».

A travers les talents locaux et « le rayonnement du Pharos qui ne doit pas seulement concerner un quartier », disait Michaël Suligère, conseiller municipal délégué aux cultures émergentes, les nouvelles expressions doivent aussi avoir droit de cité, « pour que la culture soit un vecteur d’inclusion sociale, un levier de développement urbain ». On a aussi beaucoup parlé d’art contemporain qui pourrait carrément avoir sa place dans la rue : « quand la culture n’est pas présente dans la ville, la ville est vide », citait Matthieu Lamoril. « La culture donnera de la valeur et de la force à ville, concluait en écho Frédéric Leturque. Elle nous construira une identité sur le territoire ».

Michel Degand à Cité Nature Avec une hausse en 2012 de plus de 20%, « la fréquentation de Cité Nature est repartie de l’avant », constate son directeur, Philippe Ledieu, en confirmant le rééquilibrage de l’équipement entre les sciences et les arts.

Depuis son ouverture, l’exposition sur l’Afrique a comptabilisé 35 000 visiteurs et restera visible jusqu’en juillet, mais « Artistes en Artois » est en train de naître et le peintre régional Michel Degand présentera une rétrospective de son œuvre. 1 300 travaux sur plus de 3 000 m2 entre le rez-

Arras Actu

Janvier-Février 2013

de-chaussée et les deux mezzanines, un événement complété, dans une ville de tradition de haute lisse, par l’accrochage au Musée d’une cinquantaine des tapisseries du créateur, de 1950 à nos jours, dont trois de plus de 25 m2. « C’est la première fois qu’une ville m’accorde une telle surface », reconnaissait l’artiste lillois qui aura 80 ans en 2014.

Arras renforce ainsi son positionnement culturel. Avec cette opération à laquelle le Musée apporte sa caution, une nouvelle page s’ouvre pour Cité Nature.

18

Jeunesse

Les Trophées de la Jeunesse

Le talent des jeunes !

A ssemblée citoyenne d’une quinzaine de membres de 18 à 40 ans, la Jeune Chambre Economique a remis le 10 décembre à la Citadelle ses deuxièmes Trophées de la Jeunesse. Un appel à candidature avait été lancé pour faire se manifester des jeunes de 10 à 35 ans à la tête d’une initiative susceptible de participer au « mieux vivre ensemble dans la cité ».

Six catégories étaient ouvertes et un lauréat a été désigné dans chacune. Jérémie Zayonnet a été distingué en section économie pour « Les Etoiles de la coiffure », un show qui avait rassemblé 120 créateurs le 1er avril à l’Atria avec le soutien de la Ville dans le cadre du Fonds d’Aide aux Jeunes. C’est Amélie Schmit qui a été récompensée en catégorie environnement pour sa valorisation du territoire à travers son entreprise « Nature et Patrimoine ». Camille Gambier, une handicapée qui a tenu à effectuer un service

Les jeunes lauréats réunis lors de la remise des prix à la Citadelle.

civique au sein de la Fédération des Familles Rurales a été reconnue, en catégorie citoyenneté, pour son investissement associatif et sa ténacité : elle veut créer une microcrèche et un centre de loisirs pour les enfants handicapés.

Axel Creton, 12 ans, champion de France de tennis, est le lauréat sportif et le centre d’animation Chico Mendes de Beaurains est primé, en culture, pour son organisation de joutes poétiques. En catégorie solidarité internationale, Ludovic Cosins est distingué pour son engagement pour Haïti.

Enfin, le public était aussi appelé à voter pour apprécier les candidats. 2500 voix sur le site internet créé pour ces Trophées sont allées au kayakiste Romain Beugnet, champion du monde universitaire à 21 ans.

Une première « Nuit des étudiants » au Musée

Quand ils arrivent en ville S

oucieuse de développer à Arras une véritable dimension de ville universitaire, Nathalie Gheerbrant, conseillère municipale déléguée, a soutenu l’organisation d’une première « Nuit des Etudiants » qui, le 7 décembre au Palais SaintVaast, a été un véritable succès.

230 étudiants sont ainsi sortis du campus pour venir faire la fête en ville, mais, surtout, dans un premier

temps, pour découvrir les collections du musée avec l’exposition « Roulez carrosses » comme principale incitation. Ils l’ont d’ailleurs visitée de manière tout à fait originale avec des guides portant des robes d’époque recréées par la styliste Sylvie Facon.

Une projection vidéo (mapping) avait été organisée sur la statue de MarcAurèle par les élèves du Cesi. Les étudiants du lycée Carnot-Gambetta

Les étudiants ont découvert joyeusement l’exposition « Roulez Carrosses ! »

ont lu des textes surprenants et la soirée s’est terminée à l’heure où les carrosses deviennent citrouille avec une musique distillée par DJ Tonio alias Antoine Largounez. « Cette soirée, confiait, ravie, la conseillère municipale déléguée à la vie étudiante, avait aussi pour objectif de faire sortir ensemble les étudiants de la fac et ceux des grandes écoles et, pour nous, en tant que partenaires, de leur faire connaître les différents dispositifs dont ils peuvent bénéficier grâce à la Ville, comme un fonds de 10 000 euros pour soutenir des initiatives dans la vie locale, le KAPS, colocation à projets solidaires, ou le CLAP, comité local d’aide aux projets de la Mission Locale ». Mission réussie dans une ambiance de fête !

Jeunesse

19

Il est venu, le père Noël !

1

2

4

3

1

Chaque année, les enfants des crèches et garderies savent que Noël leur apportera un moment de rêve. Le 7 décembre à la crèche Maurice-Leroy, le merveilleux et l’imaginaire sur scène précédaient les friandises du goûter.

2 Les enfants des centres de loisirs des Grandes Prairies subjugués par le spectacle. Des idées d’animations pour les futures vacances...

Pour le Noël de la crèche municipale des « P’tits 3

Loupiots » à la Base de Loisirs, un avant-goût, avec la conteuse Pascale Lammens, de ce que proposent les médiathèques de quartiers pour amener la petite enfance à réclamer des livres.

Pour les assistantes maternelles, Noël est

4 aussi l’occasion d’une rencontre avec les parents.

20

Sport

Champion de France des poids mouche !

Le jeune boxeur arrageois Thomas Masson, licencié à l’USO Bruay-la-Buissière, est devenu champion de France des poids mouche le 14 décembre en combattant à Cergy-Pontoise contre le tenant du titre, l’Héninois Hassan Azaouagh qui est par ailleurs le numéro 2 européen.

Pour son treizième combat pro, l’Artésien a remporté la ceinture nationale à l’unanimité des juges (97-93, 97-92, 97-94). Ce titre porte le bilan de Thomas Masson, formé notamment à Beaurains par Christian Lamirand, à neuf victoires chez les professionnels. Il n’a enregistré que trois défaites et un nul.

Passé pro en décembre 2009 auprès du coach bruaysien Joël Legrand, l’Arrageois, qui s’entraîne contre Stéphane Jamoye, devenu champion d’Europe des poids coq, va voir sa carrière s’emballer. Pour obtenir sa ceinture sur le ring à Cergy, Thomas a tenu les gants dix rounds d’affilée !

Les sportifs de l’année récompensés

200 lauréats 10 000 licenciés pratiquent à Arras une activité sportive à travers 112 sections de clubs. 200 lauréats, distingués en individuels ou collectivement au niveau régional, national ou international, sont montés le 3 décembre sur le podium de l’Atria pour la traditionnelle remise de récompenses aux sportifs de l’année. Tous ont reçu en cadeau, des membres de la commission sports de la Ville présidée par Annie Lobbedez, adjointe au Maire, un sac de sport très... compétitif !

L’adjointe aux Sports a rappelé les efforts menés par la Ville afin que la découverte et la pratique soient à la portée de tous, notamment dès le plus jeune âge : 300 enfants fréquentent gratuitement les 25 activités de l’école des Sports. De nombreux

Le sang neuf du foot !

Du 26 au 30 décembre, les Jours de foot indoor ont passionné cent vingt équipes de jeunes salle Giraudon. En trois ans d’existence, ce tournoi organisé par l’ASPTT s’est imposé dans le cœur des apprentis footballeurs comme un rendez-vous où ils pourraient faire démonstration de leurs talents auprès de leurs aînés et d’un public de connaisseurs.

Cinquante clubs de l’Arrageois, de tout le Nord-Pas-de-Calais et aussi de Belgique, les favoris, se sont ainsi trouvés en compétition dans neuf catégories, des U8 aux U16. Soit

plus de six cents matchs au programme !

Les équipes sont réparties en deux groupes, district et élite, et les vainqueurs dans la première catégorie ont la chance d’un second match où ils peuvent, cette fois, se mesurer aux élites.

Une trentaine de bénévoles s’étaient mobilisés aux côtés de Manuel Pénichon, le président de l’ASPTT, et de Roman Zelazny, l’initiateur de ces Jours de foot indoor, pour le succès de cette troisième édition, une véritable fête pour régénérer le football.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

travaux sur les stades et dans les salles sont réalisés ou programmés et certaines disciplines montent ainsi en fréquentation. Ces succès sont aussi dû pour une bonne part aux présidents des clubs qui accomplissent bénévolement un travail incessant. Deux d’entre eux ont d’ailleurs été mis à l’honneur lors de cette soirée : Patricia Chevillon, secrétaire du RC Arras Natation, et Gilles Perche, président du Cercle d’Escrime.

Annie Lobbedez a rappelé que le budget arrageois dévolu à la vie sportive, qui est de 6 230 000 euros (9% du budget global de la Ville dont 3 millions de subventions et 1 420 000 euros en fonctionnement, le reste en entretien des équipements) est supérieur de 6% à la moyenne nationale.

Arras-PSG

A 2 doigts de l’exploit M

ême privée de Zlatan Ibrahimovic, Thiago Silva, Thiago Motta et Jérémy Ménez, l’équipe alignée par Carlo Ancellotti ce dimanche 6 janvier aurait fait trembler de nombreuses équipes de Ligue 1. C’est en effet une pléiade d’internationaux français (Gameiro, Sakho, Jallet), argentins (Lavezzi, Pastore) ou italiens (Verratti) que nos joueurs amateurs d’Arras FA évoluant en CFA2, l’équivalent de la 5ème division, se sont vus proposer au menu des 32èmes de finale de la coupe de France. Arras-PSG, ou le remake de David contre Goliath !

Après une entame de match crispée qui a fait craindre le pire aux 12 500 supporters du stade de l’Epopée (0-2 pour le PSG au bout de 10 minutes), les Arrageois se sont formidablement repris, oubliant leurs inhibitions et décidant de jouer crânement leur chance. Durant 90 minutes, ils ont rivalisé avec le grand Paris Saint-Germain, rendant coup pour coup et réalisant même l’exploit de lui marquer

Les joueurs Arrageois ont répondu présent face à l’armada parisienne.

3 buts par Aït-Bouhou, Desprès et Bernard, ce qu’aucune équipe n’avait encore réussi depuis le début de la saison !

3 buts malheureusement insuffisants pour remporter la rencontre, mais qui auront permis de gagner le respect de leurs adversaires d’un soir et d’offrir bonheur et fierté à toute une ville et toute une région.

Après ce rêve éveillé, retour désormais au championnat de CFA2 pour les Arrageois, avec un déplacement à Amiens le 2 février et le retour des héros à domicile le samedi suivant contre Sedan. Et ils auront toujours besoin de leur public alors… tous à Degouve le 9 février !

« Allez Arras ! » Pour ce qui était assurément « le match de l’année », toute la ville s’est mise en quatre derrière son équipe, dont le capitaine, Yannick Delépine, travaille à la mairie d’Arras comme agent des espaces verts.

Alors que 10 bus étaient prévus au départ, ce sont finalement… 22 bus (!) qui ont été affrétés par la municipalité pour emmener une marée humaine de 1 500 supporters bleu et rouge sur la côte d’Opale.

Pour les Arrageois qui ne pouvaient se rendre à Calais, la ville avait également prévu la retransmission gratuite du match

en direct sur grand écran à l’Atria. Résultat : 300 personnes, une salle comble, une ambiance de feu et une standing ovation à la fin du match !

Sans oublier les retransmissions dans différents bars et restaurants de la ville qui auront résonné toute la soirée au son des « Allez Arras ».

Retrouvez l’album-photo souvenir du match sur la page Facebook d’Arras http://www.facebook. com/arras.fr

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Nos

Quartiers

Résidence Baudimont - Pierre Bolle Centre Ville Boulevards - Centre Ville Places Résidence de l’Europe - Goudemand - Saint-Michel Hippodrome - Jardins - Acacias - Jean-Jaurès Cheminots - Les Blancs Monts - Les Hautes Fontaines Résidence Saint Fiacre - Les Hochettes - Méaulens Bd de la Liberté - Mont Saint Vaast Résidence Saint-Pol - Rietz Saint-Sauveur Ronville/Reaumur/Griffiths/Devillers - Saint-Gery.

Réunion des habitants de Méaulens

« Notre âme, c’est la place »

«

Ne touchez pas à notre place du Rivage, c’est l’âme du quartier, me dit-on souvent », remarquait Frédéric Leturque en ouvrant le 13 décembre la réunion des habitants de Méaulens, résidence Soleil. L’assistance a tout de suite été rassurée. Si, vers 2014, on remodèle l’espace, ce sera dans l’esprit des lieux en gardant à cette place « aux arbres puissants » son cachet villageois. En attendant, on se préoccupera de l’éclairage. « Les lumières de Noël sur le bâtiment de l’Agaem ont été un premier pas pour marquer notre intérêt pour ce quartier emblématique qui, finalement, a bien résisté au temps », ajoutait le Maire. Il suffit d’entretenir les voiries avant de les voir se dégrader, comme il a été pour certains trottoirs.

Les problèmes soulevés viennent de la circulation et du stationnement : la

dangerosité de la courbe de la rue du Crinchon, la rue de l’Egalité et celle de la Fraternité. La solution sera de réglementer le stationnement par du marquage au sol et des effets de chicane pour réduire la vitesse, a précisé Thierry Spas, adjoint au Domaine

Des habitants passionnés par leur quartier.

Il court, il court le Pharos !

Une grande ouverture festive marquera les 17, 18 et 19 mai le nouveau temps du Pharos. Les travaux ont débuté en septembre 2011. On ne reconnaît plus la salle qui semble devenue plus grande. Une remise à niveau gagnée sur l’ancien sous-sol offre désormais une hauteur sous-plafond de dix mètres. Des passerelles techniques, métalliques et noires, peuvent y courir et des projecteurs s’accrocheront partout. Plancher chauffant et … « dansant », acoustique et isolation nouvelles normes. La suppression du mémorable couloir qui faisait déboucher les retardataires sur la scène élargit la surface d’1m20. La salle accueillera concerts et spectacles vivants et permettra la

concrétisation de projets créatifs locaux ou régionaux. 170 places assises seront possibles en gradins amovibles libérant 500 places debout. Entièrement équipé d’une technologie numérique, le nouveau Pharos disposera d’un plateau web-tv pour la promotion des activités et des groupes. Une extension de 400 m2 a été construite pour accueillir loges et bureaux.

Un espace est dévolu au travail d’artistes en résidence. « Le Pharos devient un outil ouvert à l’expression de tous les quartiers, dit Michaël Suligère, conseiller municipal délégué aux pratiques culturelles émergentes. Nous voulons créer une vraie dynamique sociale qui rende la culture accessible à tous ».

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Public. Chaque question abordée fera l’objet d’une étude des services, souvent même en se rendant sur place. « Mais, avouait Frédéric Leturque, on ne peut pas dire oui à tout sous peine de générer parfois d’autres problèmes que ceux qu’on va résoudre ! »...

Nos quartiers

« Bien vivre à Pierre Bolle »

Tout va pour le mieux

«

En janvier 2011, à la création de l’association, nous étions une quinzaine. Aujourd’hui, nous comptons soixante-deux adhérents », se réjouit Jean-Jacques Poulet, président de « Bien vivre à Pierre Bolle ». L’assemblée générale de l’association, le 11 janvier, a confirmé cette vitalité avec cinquante-cinq adhérents présents aux débats qui ont ratifié à l’unanimité les rapports d’activités, moral et financier. Deux nouveaux venus ont été élus au conseil d’administration, Annie Lambert, une « figure » du quartier, et Emmanuelle Marie, nouvelle habitante. La cotisation reste établie à dix euros par an et par famille. « Bien vivre à Pierre Bolle » a proposé en 2012 de nombreuses activités qui expliquent son succès grandissant. Un voyage a été organisé pour le festival du cerf-volant à Berck, un autre au parc Astérix à destination plus précisément des enfants.

On est aussi allé au Musée Grévin.

Des ateliers ont été mis en route :

détente pour les aînés et, pour tous, échanges de savoirs, « savoir faire et faire savoir », dans les loisirs créatifs.

Le concert de chorales dans la pittoresque église du Saint Curé d’Ars a été un succès avec un public de trois cents personnes. En 2013, l’association prévoit d’être tout aussi dynamique : un voyage à Reims et à la roseraie de Chaalis, dans l’Oise,

Le nombre d’adhérents va croissant.

Les centres sociaux associés Intégration de tous les personnels sans changement de leur statut, ni de leur qualité, poursuite des projets... Les conditions de la fusion de l’AQS dans l’ACCS, Association de Coordination des Centres Sociaux, étaient bien définies le 22 décembre lors d’une assemblée constitutive à la Maison de services Marie-Thérèse Lenoir.

Le centre social Arras Sud intègre ainsi une structure commune avec l’Ouest et le Nord-Est-Centre pour une mutualisation des moyens, mais chacune des trois compo-

santes conserve son autonomie avec ses propres représentants au conseil d’administration dont un vice-président.

Ainsi est née l’ACCSA, l’Association de Coordination des Centres Sociaux d’Arras, que préside Jean-François Guyo, lequel précisait bien, en l’occurrence, que l’ancien AQS, qui avait voté deux jours plus tôt sa dissolution, conservait dans ce nouveau fonctionnement, au centre Torchy, sa vie propre, ses animations spécifiques et sa force de projets pour tous.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

ainsi qu’à la mer de sable d’Ermenonville ne sont, pour l’instant, que des projets, mais il est d’ores et déjà acquis que la commémoration de la mémoire des résistants Pierre Bolle et Henri Duflot, ainsi que des aviateurs tombés sur le quartier, prendra un relief particulier à l’occasion du dixième anniversaire de la stèle qui leur est dévolue.

23

Sortir 23 janvier

Elle habite la mélancolie et frappe au cœur qu’elle chante en anglais, en allemand ou en français. On l’attend à la croisée de tous les styles, d’une reprise percutante du « Vent nous portera » de Noir Désir à des mélopées rock’n folk. La presse internationale a fait de la jeune Suissesse l’héritière de Patti Smith et Björk. Un talent nouveau qu’Arras, ville de toutes les découvertes musicales, se devait de mettre à l’affiche à l’occasion de la sortie de son nouvel album.

Micro, du rock athlétique !

Un concert rock comme on n’imaginerait pas, né de la rencontre du danseur et chorégraphe toulousain Pierre Rigal avec la danseuse et chanteuse Mélanie Chartreux et les trois musiciens du groupe Moon Pallas. Un spectacle total, interaction du mouvement et de la musique, vibrations de l’air et de la chair. Codes détournés, instruments désacralisés, une cymbale comme chapeau, un micro comme une lance ! De la guitare à quatre pattes, des pas de deux comme un 400 m : Pierre Rigal n’a pas oublié sa carrière d’ancien athlète.

18e Régate internationale du Pas-de-Calais de canoë-kayak

Base nautique Robert Pecqueur, Saint Laurent Blangy.

Du 1er au 3 février

Portes ouvertes Université des Compagnons

Théâtre, salle à l’italienne, 20 h (durée 1 h 30).

Entrée : 21 e.

30 janvier

Dimanche 27 janvier

15 nations, 70 équipes, 640 athlètes sont attendus pour cet évènement nautique.

Sophie Hunger, une voix qui compte

Du

www.arras.fr

1er au 3 février

Choisissez votre voyage !

Une grande première à l’Aria Mercure, un salon du voyage aux dimensions de l’évasion à travers les paysages du monde.

Tous les tours operators de la région présenteront les séjours et les circuits de l’année dans tous les pays du monde.

Le soleil est convoqué à Arras ! Des conférences illustrées détailleront certaines destinations. Enfin, ce Salon marque aussi la première du renouveau des voyages d’aînés : une journée leur est consacrée, le dimanche 3 février de 15 h à 17 h avec présentation sur écran, à l’auditorium, d’une sélection de destinations spécialement choisies pour eux. Ils pourront indiquer leurs préférences sur un bulletin de participation et l’association Arras Intergénérations organisera le voyage dans des conditions qui leurs seront réservées.

Atria, Hôtel Mercure, vendredi 1 de 16 h à 20 h, samedi 2 et dimanche 3 de 10 h à 18 h 30. Entrée gratuite.

Présentation des formations : chefs d’équipe, techniciens supérieur, chefs d’entreprise, formations aux CAP, MC, BP, BTS et bientôt Master.

Université des Compagnons, 23, avenue Paul Michonneau, de 14 h à 18 h 30.

Les 8 et 9 février

Répertoire

D’après la musique originale de Mauricio Kagel, mise en scène, direction musicale Jos Houben et Françoise Rivalland. Nous sommes en terre dadaïste, à la limite du burlesque et de la tragédie. A partir de la partition composée par Mauricio Kagel en 1970, 5 performeurs font se succéder une centaine d’apparitions théâtrales, tant rocambolesques que clownesques, entre l’instantané photographique et le sketch.

Saison du Théâtre d’Arras, scène conventionnée musique et théâtre.

Salle à l’italienne, 20 h. Tarif : 21 e.

er

Théâtre, salle à l’italienne, 20 h (durée 1 h 40).

Entrée : 21 e.

Dimanche

3 février

La Saint-Gaston des enfants C’est une fête typiquement arrageoise pour faire découvrir à travers des jeux et de plaisantes saynètes le musée aux enfants. L’association « Muses, musons, musée » a choisi pour guide cette année Merlin l’Enchanteur qui fera rencontrer aux enfants, à travers les collections, des personnages inattendus issus de l’univers du cirque.

Musée des Beaux-Arts, de 14 h 15 à 17 h 30 Entrée gratuite. Un goûter est offert aux enfants.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Mercredi 13 février

Oiseaux et flatteurs ont chanté : le sacre de Charles IX Cette conférence, proposée par la Faculté d’histoire et de géographie de l’Université d’Artois est menée par Sophie-Anne Leterrier, professeur en histoire contemporaine.

Musée des Beaux-Arts, 18 h.

Sortir 2 3 Les

et

www.arras.fr

février

agenda

Salon du Mariage En nombre d’exposants et pour sa fréquentation, c’est le premier salon du Mariage de la région. Plus de 80 stands présentent dans les travées d’Artois Expo les dernières créations qui feront le succès de la cérémonie et la réussite d’une installation à deux. On peut bien sûr choisir sa robe et son costume, les alliances et le chapeau de la belle-mère, le traiteur et le voyage de noces, mais aussi s’informer sur les droits de la famille, les prêts pour l’acquisition du premier nid d’amour et penser à bébé. Trois défilés par jour, à 11 h 30, 15 h

Du

et 17 h 30, présenteront les collections des meilleurs créateurs pour la robe du grand jour et des shows coiffure sont également programmés. Pour la première fois, un espace garderie est accessible gratuitement aux tout-petits, de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Artois Expo, de 10 h à 19 h . Entrée : 4 e( gratuite pour les moins de 16 ans accompagnés de leurs parents ). Invitations gratuites téléchargeables sur www.festisalons.com

4 au 13 février

La Monstra de Lisbonne

Samedi

Musique, théâtre, concert, débat, exposition, danse, brocante… notre sélection du mois de janvier-février.

Pour de plus amples informations www.arras.fr Jusqu’au 31 juillet

La Traversée de l’Afrique Exposition

Cité Nature.

Jusqu’au d 10 novembre

Roulez Carrosses !

Exposition

Pour la troisième année, grâce aux échanges avec la galerie du Quai de la Batterie, le grand festival du film d’animation de Lisbonne s’expatrie à Arras, unique ville en France où l’on pourra donc apprécier avec cette Monstra les nouvelles tendances internationales de l’art vidéo. Ce festival rendra aussi hommage cette année à l’Allemand Raimund Krumme qui sera présent pour présenter ses films et parler de la création expérimentale dans son pays, berceau de cet art audacieux.

Musée des Beaux-Arts d’Arras.

Tarif : 7 e.

Quai de la Batterie, Hôtel de Guînes. Entrée : 2 e.

Salle Reybaz, 20 h. Tarif : 8 e.

9 février

Samedi

24 février

Nouvel An chinois

Jeudi 7 février

Concert-Club 3 : Dominique A invite …

Musique.

Vendredi 8 février Pérou

Connaissance du Monde.

Atria Hôtel Mercure, 14 h 30 et 20 h 30.

La Chine entre en 2013 dans l’année astrologique du Serpent et ce nouvel An sera fêté partout dans le monde. A Arras, ville marquée par une forte présence chinoise avec l’enseignement de la langue de Confucius à l’Université, un groupe de jeunes du Rotaract a souhaité organiser les festivités. Trois temps forts se dérouleront le samedi 9 février à l’Office Culturel, Grand’Place.

- De 16 h à 18 h, six ateliers découverte à travers un parcours animé en partenariat avec l’Institut Confucius : initiation au jeu de Mahjong, au jeu de Go, à la calligraphie chinoise, à la cithare Qin, aux mystères du calendrier lunaire et à la cérémonie du thé.

- De 18 h à 20 h, conférence-débat : « Le parcours de la société chinoise du XXe au XXIe siècle à travers le cinéma », par Luisa Prudentino, auteur d’une thèse sur ce sujet.

- A 20 h, dîner chinois pour clore la soirée avec un assortiment de plats traditionnels (participation de 25 e avec accès à la conférence, 15 e pour les étudiants).

Le retour au bercail, pour sa 31 édition, du salon des Collectionneurs (cartes postales, timbres, monnaies, vieux papiers) organisé par Artois Cartophilie et le Cercle Philatélique d’Arras et dont la première avait eu lieu en 1983 salle des Concerts avant un exil à Saint-Laurent ! Le revoici Arrageois, salle des Orfèvres et des Tisserands, à l’Atria, avenue du Maréchal Leclerc.

Office Culturel, Grand’Place. Renseignements et réservations : Alain Mortreux 06 61 40 49 82. alainmortreux@free.fr

Renseignements : artois.cartophilie@gmail.com ou 03 21 47 33 60.

Samedi 9 février

Journée Portes Ouvertes

Salon des collectionneurs e

Du

6 au 10 mars

Cirque Arlette Gruss Les meilleurs artistes internationaux dans le nouveau spectacle, « Symphonik ».

Esplanade de l’entrée nord. Places de 17 à 38 e.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Université d’Artois, 9, rue du temple, de 9 h 30 à 17 h.

Mercredi 13 février

Il était une chaise

Ciné-danse pour tout public à partir de 6 ans.

Salle à l’italienne, 20 h. Tarif : 8 e.

Du 15 au 17 février

Salon de l’érotisme Artois Expo.

Les 20 et 27 février

Le plus petit des géants Atelier jeune public.

RDV Office de Tourisme, Hôtel de Ville, 14 h 30. Réservation auprès de l’Office de Tourisme d’Arras (03 21 57 26 95). Tarif : 4,70 e.

26

Permanences des élus Frédéric LETURQUE

m-le-maire@ville-arras.fr Maire d’Arras, Vice-Président de la CUA Permanence de 9 h à 11 h 30, le jeudi 7 février à la Maison de Services et de Proximté Marie-Thérèse Lenoir. Contact : 03 21 50 51 82 ou 06 08 74 89 75.

adjoints Denise BOCQUILLET

d-bocquillet@ville-arras.fr Ressources humaines, coopération décentralisée et relations internationales - Conseillère Générale - Conseillère déléguée de la CUA Permanences de 10 h à 12 h, les 30 janvier à la Maison de quartier Colucci ; 6 février au Foyer Amoureux ; 13 février au centre social Jean Jaurès et 6 mars au centre social Léon Blum. & 03 21 50 51 85.

Philippe RAPENEAU

p-rapeneau@ville-arras.fr Urbanisme, développement économique, patrimoine, constructions durables Président de la CUA - Conseiller Régional Permanence le 12 février de 10 h à 12 h à la Citadelle. & 03 21 21 87 36.

Annie LOBBEDEZ

a-lobbedez@ville-arras.fr Sports et équipements sportifs Sur RDV le jeudi de 9 h 30 à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

Thierry SPAS

t-spas@ville-arras.fr Domaine public, police municipale Sur RDV en mairie le mercredi de 10 h 30 à 12 h & 03 21 50 51 82.

Hélène LEFEBVRE

he-lefebvre@ville-arras.fr Etat Civil, élections, jumelage et relations européennes Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Thérèse WILLOT

t-willot@ville-arras.fr Espaces Verts et cadre de vie Sur RDV en mairie le mercredi de 14 h à 17 h & 03 21 50 51 82.

Philippe ARVEL

p-arvel@ville-arras.fr Développement démocratie participative, suivi et gestion des conseils de quartier Sur RDV le premier jeudi de chaque mois de 9 h à 10 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Matthieu LAMORIL

m-lamoril@ville-arras.fr Culture et Patrimoine Culturel Sur RDV le lundi de 9 h à 12 h, en mairie. & 03 21 50 51 82.

VICE-présidents de la cua Jacques PATRIS

j-patris@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé de l’emploi et de l’insertion.

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Jean-François MALBRANCQ

jf-malbrancq@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé des transports Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Michaël SULIGERE

m-suligere@ville-arras.fr Conseiller municipal aux musiques actuelles et pratiques culturelles émergentes Vice-président de la CUA chargé de la Promotion de la Santé Permanence de 14 h à 16 h le vendredi 15 février au centre social Alfred Torchy. & 03 21 50 51 82.

Yves DELRUE

Jean-Marie VANLERENBERGHE jm-vanlerenberghe@ville-arras.fr Sénateur Sur RDV en mairie & 03 21 21 87 76.

Zohra Ouaguef - Ouakid

z-ouaguef@ville-arras.fr Service de proximité et politique de la ville Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Marylène FATIEN

m-fatien@ville-arras.fr Urbanisme réglementaire Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Evelyne BEAUMONT

Danièle LAMOTTE

fx-muylaert@ville-arras.fr Finances, modernisation des services municipaux Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

Nadine GIRAUDON

n-giraudon@ville-arras.fr Fêtes, commerces, gestion des salles municipales, protocole et communication Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Claude FERET

c-feret@ville-arras.fr Logement, renouvellement urbain, emploi, cohésion sociale, démocratie de proximité Vice-Président de la CUA chargé de la Cohésion Sociale et de la Sécurité Permanences les mercredi 16 janvier et 13 février de 9 h 30 à 11 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Claire HODENT

c-hodent@ville-arras.fr Petite Enfance Permanences les mercredi 16 janvier de 10 h 30 à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Marc DESRAMAUT

m-desramaut@ville-arras.fr Tourisme et animation « Cœur de Ville » Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Nicole CANLERS

n-canlers@ville-arras.fr Action sociale et solidarité, personnes âgées, personnes handicapées, santé Permanence le mercredi 6 février de 10 h à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

Hugues MORTIER

h-mortier@ville-arras.fr Affaires juridiques et assurance, patrimoine Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Claudette DOCO

c-doco@ville-arras.fr Comités des fêtes et comités d’habitants Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

conseillers de l’opposition

conseillers de la majorité

a-malfait@ville-arras.fr Jeunesse, coordination avec l’université Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

François-Xavier MUYLAERT

m-sauvage@ville-arras.fr Vie de quartiers Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

y-delrue@ville-arras.fr Conseiller municipal aux affaires ­patriotiques, Vice-Président de la CUA Sans RDV le mercredi de 10 h à 11 h en m ­ airie. & 03 21 50 51 85.

Alexandre MALFAIT

e-beaumont@ville-arras.fr Education, caisse des écoles, restauration scolaire Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

Martine SAUVAGE

d-lamotte@ville-arras.fr Logement - Conseillère déléguée de la CUA Sur RDV en mairie le mardi matin. & 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 82 (pour tout autre problème).

Nathalie Gheerbrant

n-gheerbrant@ville-arras.fr Vie étudiante Permanences les mercredi 16 janvier et 20 février de 10 h à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

Jeannine JANDOT

j-jandot@ville-arras.fr Domaine public et exécution budgétaire Sur RDV le mardi matin et le jeudi toute la journée en mairie. & 03 21 50 51 82.

Dominique MORTREUX

d-mortreux@ville-arras.fr Vie associative et relations avec les associations culturelles Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Arras Actu

Janvier-Février 2013

Colette VILETTE, Françoise DUFORETS, Bertrand LOUCHART, Jean-Pierre FERRI, Bertrand ALEXANDRE, Karine BOISSOU

Arras en Mieux - f-duforets@ville-arras.fr / b-louchart@ ville-arras.fr / jp-ferri@ville-arras.fr / b-alexandre@ville-arras.fr / k-boissou@ville-arras.fr Permanences à l’Hôtel de Ville le samedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou sur RDV. & 03 21 21 60 15.

Laure OLIVIER, Suzy LESNIEWSKI

élus-verts-arras@laposte.net Sur RDV à l’Hôtel de Ville, bureau 22. & 06 85 92 66 30.

François DESMAZIèRE

f-desmaziere@ville-arras.fr www.desmaziere.com

Véronique LOIR

v-loir@ville-arras.fr

Pascale CATTEAU

p-catteau@ville-arras.fr

Jean-Marc MAURICE jeanmarcmaurice@yahoo.fr Permanence les lundis de 15 h à 18 h à l’Hôtel de Ville, bureau 21 ou sur RDV. & 06 77 20 11 81.

Permanences et coordonnées sur

www.arras.fr

Tribune la majorité municipale

le groupe « arras en mieux »

Concilier ambition et raison

Année 2013 : Au-delà des bons vœux du Maire…

Les années passent mais nos priorités restent les mêmes. Au-delà des nombreux équipements et évènements festifs, culturels et sportifs qui réapparaîtront ou verront le jour en 2013, un seul mot d’ordre continuera de guider notre action : Prendre soin.

Prendre soin des habitants, prendre soin du territoire, prendre soin des finances… telles sont nos préoccupations du quotidien, celles qui sous-tendent tous nos choix, toutes nos décisions. Des préoccupations qui nous permettent aujourd’hui de confirmer Arras dans son statut de ville éco-responsable.

Eco comme écologie. Le lancement du portail web « Arras Famille » en est une parfaite illustration : grâce à ce nouveau service, les familles arrageoises ont désormais la possibilité d’effectuer directement à partir de chez elles, 7 jours sur 7 et 24h/24, la réservation et même le paiement des cantines, centres de loisirs, crèches et halte-garderies. Moins de déplacements pour les familles, moins de consommation de papier pour la ville, moins de repas gaspillés dans les cantines… « Arras Famille » va faciliter la vie de nombreux Arrageois tout en contribuant au respect et à la préservation de notre environnement.

Eco comme économie. En ces temps difficiles pour notre pays, il est de notre responsabilité d’être capables de porter des ambitions pour notre ville sans négliger pour autant les vraies priorités, celles qui touchent au quotidien des Arrageois : le pouvoir d’achat, le logement, l’accès à la santé. C’est pour cette raison que, comme en 2012, nous proposerons au Conseil Municipal de ne pas augmenter les taux d’imposition en 2013. Un choix réfléchi et assumé qui nous oblige à une attention et à un sérieux de chaque instant dans notre gestion, mais une municipalité responsable et respectueuse de ses administrés peut-elle envisager sa mission autrement ?

Concilier ambition et raison. C’est l’équation autour de laquelle nous travaillons chaque jour. Une équation subtile et complexe, mais qui nous permet de regarder le présent avec sérénité et d’envisager l’avenir avec envie. Bonne année 2013 à tous !

Tradition oblige, la cérémonie des vœux est l’occasion de venir écouter la bonne parole du Maire, le récapitulatif des réalisations et les projets pour 2013.

Exercice convenu dans toutes les mairies de France. Partout, le bilan est satisfaisant, c’est le devoir d’un Maire de rendre compte, positivement, de son action.

Alors tout va bien à Arras. Nos équipes sportives ont été brillantes (comme si c’était grâce au maire…) L’exposition Versailles est un franc succès (Merci la Région…) et après 18 ans d’attente, Aquaréna a ouvert enfin ses portes et surtout …les impôts ne vont pas augmenter cette année (après ce que l’on a dérouillé ces dernières années, on en paiera encore autant mais pas plus…)

Par ailleurs, le Louvre marche très fort à Lens. On n’a pas été bon pour l’accueillir à Arras mais fort heureusement, il n’est pas loin et on peut en tirer profit pour aussi accueillir des touristes de passage car notre ville est belle de son passé.

Est-ce que tout cela fait un bon bilan pour notre municipalité ? Et pour les prochaines élections ? Creusons un peu plus : l’emploi ? plus de 600 familles militaires ont quitté la Citadelle remplacées par des ruches, des abeilles et des fromages à affiner. Le commerce du Centre Ville disparaît progressivement, les difficultés pour se loger sont énormes alors qu’il y a plus de 900 logements vacants. Des problèmes de circulation et de stationnement partout en ville etc… etc…

Et depuis quelques semaines et notamment à la Communauté Urbaine on parle du « grand Arras » comme si on voulait changer le nom et l’imposer alors qu’Arras a considérablement perdu de sa grandeur et s’est progressivement vidé de ses grandes fonctions préfectorales du Pas de Calais au cours des dernières années.

Alors en 2013 soyons réalistes. Qu’à Arras comme ailleurs, nous voyons enfin poindre les conditions d’un redressement national dont on pourra en tirer les premiers bénéfices.

A conditions que la ville fasse aussi les efforts nécessaires à l’image des contrats d’avenir qui attendent toujours les premiers signataires chez les jeunes arrageois.

La Majorité Municipale

Arras en mieux

les verts / l’échappée belle

le front national

La Citadelle serait-elle encore « secret défense » ?

Le maire d’Arras change-t-il de parti par conviction ou intérêt ?

Depuis mi-octobre, le bois de la citadelle et ses abords connaissent d’importants travaux (coupes d’arbres, creusement d’étangs, plantations de végétaux et installation de clôtures). Les riverains, promeneurs et usagers de cet espace ont vu arriver des engins sans savoir quel était l’objet de ces remaniements. Nous sommes nombreux à nous être interrogés, et même émus de voir autant d’arbres abattus. Beaucoup l’ont fait savoir et ont interpellé la CUA Il peut paraître paradoxal de vouloir que le public s’approprie La Citadelle tout en l’écartant de tous ces projets importants. Serait-il si compliqué d’associer au préalable les habitants, et de les informer avant le début des travaux en installant, par exemple, des panneaux pour exposer les objectifs de chaque opération pour la faune et la flore ? Il eût été utile également de préciser que cet investissement est financé à 80% par l’Union Européenne et à 20% par la Région.

Avec son bois, ses cours d’eau et sa clairière, le site de la citadelle constitue un cœur de nature aux portes de la ville. Il est primordial que les citoyens puissent connaître son patrimoine naturel, comprendre la gestion qui lui est favorable, et s’impliquer dans sa préservation.

Nous défendons la création d’un observatoire citoyen de la biodiversité qui permettrait l’engagement de chacun dans le recensement et la défense de la faune et la flore. Il convient, à travers la reconversion de La Citadelle de redonner tout son sens au mot « concertation ».

Frédéric Leturque, porté à la mairie d’Arras, par la démission de Jean Marie Vanlerenberghe, a récemment décidé de changer de parti . En quittant le MODEM de François Bayrou pour l’UDI (Union Des Infidèles) de Jean Louis Borloo. Quel message cherche-t-il à faire passer et par ailleurs que peut il attendre de cette infidélité au parti qui l’a fait élire ?

D’abord, la déconfiture de François Bayrou aux élections présidentielles et législatives de 2012 a sans doute refroidi les ardeurs nées en 2007 lors de la création du Modem. Puis, les difficultés financières de son ex parti qui a dû licencier une vingtaine de permanents, enfin les prises de position de son président, notamment sa décision de voter pour François Hollande.

Ensuite, les élections municipales avancent à grands pas, Monsieur Frédéric Leturque commence à se faire du souci pour sa réélection. Il ne bénéficie pas de la notoriété de l’ancien maire qui a porté la liste en 2008 et qui a préféré consacré la majeure partie de son énergie à son mandat de sénateur.

L’étiquette de l’UDI, c’est un moyen commode de faire oublier d’où on vient quand le vent tourne, sans changer quoi que ce soit (quelqu’un connaît-il des différences substantielles entre les diverses chapelles du centre ?).

De tout façon comme je l’ai déjà écrit l’UMP, le PS c’est blanc bonnet et bonnet blanc. Dans ces conditions le mieux que nous ayons à faire est de ne pas être dupe , de dénoncer le mensonge et l’imposture partout ou ils se trouvent , d’essayer de nous tenir debout dans un monde ou tout s’effondre ( la famille, l’emploi, la santé, le pouvoir d’achat …), de nous méfier des prétendus hommes providentiels qui déçoivent ou trahissent toujours, de conserver et de clamer notre foi , nos traditions et nos convictions.

Une bonne année patriotique à tous.

Les élues Europe Ecologie - Les Verts Laure Olivier et Suzy Lesniewski

Arras Actu

Janvier-Février 2013

27

La Ville d’Arras et Live Nation présentent

Tremplin Régional

Et si c’était vous ?

© Jérôme Pouille pour Live Nation France Festivals

Vous avez entre 18 et 40 ans. Vous habitez la région Nord/Pas-de-Calais.

Envoyez votre dossier avant le 1er mars 2013.

Et jouez en ouverture de la Green Room du Main Square Festival 2013 Le

Renseignements : www.mainsquarefestival.fr

Pôle Culturel – Le Pharos