ArrasActu n°273

Le magazine des Arrageois

N°273 - Mars 2013

Ecole Voltaire : le modèle arrageois

Fières d’être Arrageoises !

Numéro spécial V

www.arras.fr

ArrasActu

redi end

8 mar

Dossier :

s

Arras et la Communauté Urbaine

2

Puisqu’on vous le dit

V

8e ville de France pour les handicapés

redi end

Madame le commissaire

Venue de la circonscription de police d’Avion s où elle avait pris des fonctions analogues en 8 mar septembre 2012, Emilie Ngasho Mpanu a été nommée, cinq mois plus tard et pour sa troisième affectation, commissaire d’Arras. Le parcours de cette femme de 35 ans est atypique. Après un doctorat à l’Institut d’études politiques de Rennes (Sciences Po), elle était devenue enseignant-chercheur en politique africaine, spécialiste du Congo, à l’Université de Paris 1, à la Sorbonne. Mais Emilie Ngasho Mpanu a envie d’autre chose et passe le concours de commissaire. Après deux ans à l’école des officiers de Saint-Cyr, elle est affectée à la direction départementale de sécurité et de proximité du Nord, à Lille, sa ville natale, où elle est l’un des trois commissaires à superviser les interventions de nuit des Flandres à la métropole. La voici à Arras où elle sera désormais, dans une circonscription regroupant neuf communes, à la tête de 200 fonctionnaires...

Un dédommagement de 500 000 euros « Nous ne souhaitions pas que ce soit l’Arrageois qui paye avec ses impôts les travaux de voirie auxquels nous a obligé l’incident de surpression de gaz survenu dans le quartier Méaulens », a déclaré Frédéric Leturque en présentant au conseil municipal du 28 janvier l’accord finalement conclu, après plusieurs mois de discussions tenaces, avec GrDF. La société « a pris en considération les conséquences pour une ville d’un tel incident encore encore jamais arrivé en France et mis le doigt sur les points faibles de son équipement ». Le dédommagement accordé par GrDF atteint 500 000 euros.

L’Association des paralysés de France a classé Arras au huitième rang des villes préfectures les plus accessibles aux handicapés à l’occasion de la publication de son analyse annuelle pour 2012. La ville a ainsi gagné en un an près de cinq points quant à la facilité d’accès aux établissements accueillant du public et aux transports en commun. L’APF salue aussi une volonté municipale forte de répondre à la loi qui veut qu’en 2015 les handicapés puissent avoir partout le même accès que les valides. Arras avait été pionnière avec la création d’une commission communale d’accessibilité que pilotait Denise Bocquillet et grâce à laquelle elle devait notamment obtenir de la SNCF l’installation des ascenseurs de la gare.

Arras ville internet @@ Arras a obtenu deux arobases lors de la proclamation du palmarès national de l’association Villes Internet le 31 janvier à Metz. La création d’une page Facebook et le raccordement au haut débit des écoles de la ville avec la mise à disposition, pour certaines, de tableaux blancs interactifs sont entrés en ligne de compte dans cette nouvelle labellisation. Ces @@ viennent aussi souligner la volonté municipale de moderniser le fonctionnement administratif : les élus ont été dotés de tablettes numériques pour éviter la multiplication des éditions papier des délibérations du conseil. La récente création sur le site de la ville d’un portail Arras Famille, permettant l’inscription en ligne des enfants dans les centres de loisirs ou aux cantines, a aussi été remarquée.

L’eau a un nom !

L’eau d’Arras aura désormais un nom. Pour lui enlever cette connotation d’eau du robinet qui peut dissuader de la consommer comme une eau de table, Véolia a décidé qu’elle s’appellerait « Eaux de l’Artois ». « Il s’agit aussi de rappeler que cette Copyright : Fotolia eau est un produit local, une ressource naturelle de chez nous puisqu’elle provient de nos nappes phréatiques », disait Yannick Ratte, directeur de Véolia pour la région Nord-Ouest, en lançant cette campagne de communication. Un logo va être créé et apparaîtra sur vos factures.

Si vous avez plus de 50 ans de mariage...

Comme chaque année, la Municipalité va rassembler pour un goûter festif les couples de plus de 50 ans de mariage. Cette réception se déroulera le 14 mars à 14h30 aux Grandes Prairies et l’invitation est lancée à toutes les personnes concernées de se faire connaître en mairie, au service des Affaires Sociales, munies du livret de famille.

3

Edito

6

V

Sommaire Saint-Gaston a emmené les enfants au royaume de l’art

8

ça bouge au Centre Hospitalier

9

La première permanence du Maire en ligne

12

Voyage, collectionneurs, mariage : Arras, ville de salons

13

Une première : les factures se passent du papier !

14

Des friches vont disparaître, place aux projets

21

Nouveau carrefour culturel, l’Etre Lieu au lycée Carnot

24

Une salle André Blier au stade Zola

25

L’immeuble Rabelais en couleurs avant de disparaître

ARRAS ACTUALITÉS N° 273 Mars 2013

Nous les femmes !

redi end

8 mar

s

Quel que soit leur domaine d’activité, les femmes ont toujours eu une place au premier rang dans la vie arrageoise.

La parité a tout de suite été une règle dans la constitution de l’actuelle majorité municipale sans que nos collègues masculins y voient, bien au contraire, une atteinte à leurs prérogatives ! Le temps a prouvé, et prouvera encore, que par leur engagement, leur ténacité sur les dossiers, leur pertinence à faire émerger de nouvelles idées et de nouveaux projets, les femmes ont apporté à Arras une vitalité qui a contribué à mettre la ville sur les rails de la modernité.

Mais encourager la femme à s’exprimer et à agir, finalement, n’est-ce pas dans les gènes de la ville ? N’est-ce pas une Arrageoise, Louise Weiss, qui a assemblé face à l’Histoire les premières pierres de la construction européenne ? Les femmes d’influence ont été nombreuses à Arras et leur empreinte au service de leur ville est toujours visible.

C’est pourquoi, actuelles élues de la majorité municipale, agissant chacune dans notre délégation pour faire avancer notre ville, nous avons souhaité qu’à l’occasion de la Journée de la Femme annoncée au 8 de ce mois, ce présent numéro d’Arras Actu soit mis au féminin.

Nous souhaitons par cette démarche symbolique que notre engagement pour la collectivité, notre travail au service de tous, soient, pour toutes les Arrageoises, une incitation à elles aussi venir au premier plan imaginer la vie autrement avec des idées qui, souvent... n’appartiennent qu’aux femmes, mais que les hommes aiment tant !

Les élu s du Conseil Municipal

e

Directeur de la publication : Frédéric Leturque • Directeur de la Communication de la Ville d’Arras : Anthony Blondeau • Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier Mathieu Lucas - Julien Ramet - Christine Roussel • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie du Détroit - 62720 Rinxent La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : La Poste • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Catherine Petit & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • http://www.arras.fr • Courriel : com@ville-arras.fr

Arras Actu Mars 2013

Retrouvez-nous

sur Arras.fr

Flashez-moi !

1

2

ARRAS EN IMAGES

PHOTOs JULIEN MELLIN

3

Arras Actu Mars 2013

4

Qu’elle est belle la mariée ! Les nouvelles ten-

1

dances de la mode pour le grand jour découvertes au Salon du Mariage d’Artois-Expo (voir aussi en page 12).

Des avions 2

ont volé salle Giraudon ! L’Arras Modèle Air Club a fait voltiger en indoor des maquettes en polystyrène qui ne pèsent en général que … 150 g.

Le concert viennois de l’Inner Wheel a rempli 3

la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville le 10 février. Valses de Strauss et polkas viennoises avec un quatuor issu de l’Orchestre national de Lille et le violon solo de Stefan Stalanowski.

5

4 Notre musée à l’honneur ! Ce bas-relief du

6

15e siècle, monument funéraire de la famille Walois, décroché du Palais Saint-Vaast, est désormais admiré par des milliers de visiteurs par jour dans la « Galerie du Temps » du Louvre-Lens.

Les joueurs 5

6

Arras Actu Mars 2013

d’Arras Football Association ont été honorés après leur mémorable score en coupe de France contre le PSG. Une réception s’est déroulée à l’Atria le 12 février avec la retransmission sur grand écran du match ValencePSG où les Arrageois, beaux joueurs, sont devenus supporters de leurs adversaires d’un jour !

Le thé est un cérémonial en trois étapes en Chine. C’est ce qu’ont pu découvrir les nombreux visiteurs des différents ateliers animés par des étudiants de l’Institut Confucius grâce à l’action du Rotaract pour le Nouvel An chinois à l’Office Culturel.

Le Musée s’est laissé envahir par les enfan

Il sait y faire, ce sac Plus de cinq cents enfants ont découvert les collections du Musée, le 3 février grâce à la tradition de la Saint-Gaston.

Des comédiens avaient imaginé un itinéraire enchanteur et un amusant questionnaire donnait envie de toujours aller plus loin...

C

’est à ce satané Gaston que les enfants arrageois doivent chaque année, aux alentours du 6 février, la permission d’envahir de leurs gambades et de leurs cris les étages et les salles si respectables du Musée. Mais qui était donc ce Gaston pour avoir ce pouvoir !

On peut dire qu’il est en quelque sorte le Saint Patron du musée. En flamand, son nom se dit Saint-Vaast. Vous avez tout compris. Il fut l’évêque protecteur de l’abbaye qui abrite aujourd’hui le Musée et apprivoisa l’ours qui un jour menaça la communauté. De cet ours, en peluche, les enfants peuvent faire la mascotte qui leur donne dans le dédale des

collections l’envie de découvrir les joies de la chose artistique.

Chaque année donc, pour la Saint-Gaston, l’association « Muses, Musons, Musée » organise une grande fête. Elle a eu cette fois d’autant plus de retentissement pour remplir le musée que, le 3 février, elle correspondait au jour de gratuité de l’établissement, premier dimanche du mois, faisant ainsi se croiser deux publics.

Tous ont bénéficié des différents spectacles concoctés par des artistes arrageois, des petits jouant pour les petits, chanteurs du Conservatoire ou petits rats de Ballet Studio. Mais aussi des marionnettes et un magicien. Jean-Fran-

nts

cré Gaston ! çois Guyo et Bernard Régnier, nos deux comédiens de la compagnie « A livre ouvert », emmenaient ensuite, par petits groupes, de petites troupes dans une aventure extraordinaire, un voyage composé à travers les collections du

« Maman, tu promets, on reviendra ! » musée, du rez-de-chaussée au deuxième étage, sur le thème de Merlin l’enchanteur, guidés par un petit livret. Grâce à ce fascicule, la promenade était parsemée de questions, jeu de piste alléchant pour les enfants, leur permettant de gagner quelques récompenses.

Tout se termina par un goûter. Mais l’essentiel était joué : les enfants avaient compris que les nourritures et les saveurs artistiques avaient un goût plus durable...

8

Actualités

L’actualité du Centre Hospitalier

Un IRM en urgence dans 18 mo L

e Centre Hospitalier d’Arras pourra bientôt s’équiper d’un nouvel IRM. L’Agence Régionale de Santé a donné son aval pour un financement 100% public d’un appareil d’imagerie par résonance magnétique de la nouvelle génération. Ce nouvel équipement, qui devrait être installé d’ici dix-huit mois dans l’espace de radiologie où se trouve déjà le scanner, sera spécifiquement dévolu aux urgences et fonctionnera 24 h sur 24.

Jusqu’à maintenant on peut dire que le CHA ne disposait que d’un demi IRM puisqu’il devait en partager les horaires d’utilisation contingentés avec le groupement d’intérêt économique d’un cabinet de radiologie privé. Ce manque de disponibilité de l’appareil posait problème dans un bassin de santé où l’hôpital public doit répondre aux besoins de 230 000 habitants !

Il fallait parfois décaler pour des urgences des rendez-vous programmés depuis trois mois ! Mais il était par ailleurs normal que

la victime d’un AVC, pathologie reconnue depuis 2012 comme une spécialité du CHA, soit prioritaire puisque le protocole d’intervention doit être décidé dans les quatre heures.

Les rendez-vous programmés se feront donc désormais sur l’appareil du GIMA, avenue Winston-Churchill. Le nouvel IRM permettra aussi à l’hôpital d’Arras de développer ses compétences dans le domaine de la cancérologie et d’attirer ainsi de nouveaux spécialistes. Mais l’IRM public ne sera pas opérationnel avant dix-huit mois : devant son volume, son accueil demande des travaux de consolidation des sols, capitonnage des murs pour des champs magnétiques extrêmement puissants.

Et même si le financement, de 1,5 à 2 millions d’euros, n’est pas encore totalement ficelé, la nouvelle est bonne pour l’hôpital qui trouvera ainsi l’opportunité d’augmenter encore sa crédibilité dans le domaine du diagnostic.

Dossier médical internet : du temps gagné

L

e 10 000e dossier médical personnel du Nord-Pas-de-Calais a été créé 13 février à Arras.

Le DMP rassemble sur un lien internet sécurisé toutes les informations médicales concernant un patient. Il permet aux différents intervenants de gagner du temps dans la coordination des soins en consultant sur un même support toutes les informations (analyses, prescriptions du médecin traitant, comptes rendus d’hospitalisation) qui ont été mises en partage sur le cas qu’ils ont à traiter.

Ces données ne sont ajoutées qu’avec l’accord du patient. Le dossier « dématérialisé » peut être consulté par chaque professionnel depuis son poste de travail grâce à

un logiciel spécifique. Il est proposé gratuitement à chaque patient, mais n’a pas de caractère obligatoire, et ne pas y adhérer n’a aucune incidence sur le niveau de remboursement des soins. Quatre régions pilotes ont été désignées en France pour l’expérimentation du DMP, et trente établis-

Le patient donne son accord lors de l’élaboration de son dossier d’admission. A Arras, plus de 4 400 ont dit oui à ce jour.

sements hospitaliers dont, en NordPas-de-Calais, Lille, Armentières, et Arras. L’objectif de ce dispositif est d’améliorer la pertinence, la qualité et la rapidité des soins quand la succession des interlocuteurs de santé multiplie les besoins d’information.

Actualités Une première dans la région

ois

Une communauté hospitalière de territoire

Le Maire en ligne

«

Ce n’est pas du tout le même genre de questions que celles que j’ai dans mes permanences ». Effervescence dans le bureau du Maire en ce début de soirée du 30 janvier.

Entouré de ses collaborateurs, Frédéric Leturque inaugure un nouveau mode de relation avec ses administrés, la permanence en ligne dont il est le précurseur dans la région. Le maire est installé devant son ordinateur et attend qu’on le contacte par internet.

Chez eux, les Arrageois branchés sur le site de la Ville voient d’abord apparaître ce message : « Ma permanence en ligne est ouverte. Je suis à votre écoute ». S’il souhaite questionner le Maire, l’internaute doit remplir un formulaire d’identité, préciser sa thématique, écrire son message, et cliquez, c’est envoyé ! Frédéric Leturque découvre le mail.

Il y en aura trente-cinq en un peu plus de deux heures auxquels il répondra dans la foulée, avec un suivi ultérieur si la question, plus personnelle ou pointue, demande une concertation avec les services. La question inaugurale concernera la pérennité arrageoise du Main Square, aussitôt certifiée, mais

Une convention constituant, entre Arras, Lens, Béthune et Douai la communauté hospitalière de territoire (CHT) de l’Artois-Douaisis a été signée le 14 février, à Lens. Cette nouvelle entité concerne un bassin de population d’un million cent cinquante mille habitants.

Président du conseil de surveillance du CHA, Jean-Marie Vanlerenberghe devient le président de cette structure.

Cette convention réunissant quatre hôpitaux d’importance équivalente, qui conservent budget et gestion propre mais mettent en commun leurs moyens sur certaines pathologies, est unique en France.

Arras Actu Mars 2013

bien vite on parlera emploi, logement, circulation et même... politique ! « Les gens osent me demander des choses qu’ils seraient peut-être gênés de dire en face à face », remarque le Maire.

Frédéric Leturque est depuis longtemps adepte de cette facilité de contact qu’offrent les nouvelles technologies.

Il a déjà 4 000 amis sur Facebook, plus de 1 500 sur celui de la Ville.

Pour des raisons de confidentialité des échanges, cette permanence en ligne

Des questions qu’on n’ose pas habituellement n’est pas un chat. Le Maire répond par retour de mail, « mais on pourra peut-être, dit-il, envisager par la suite une webcam ». La prochaine expérience aura lieu le 20 mars. « Les gens semblent friands, remarque Frédéric Leturque. Ce qui les intéresse aussi, ce sont les horaires décalés et de ne pas avoir à se déplacer ». Mais, conclut-il en riant : « Il va falloir que j’apprenne à taper plus vite ! ».

9

10

Actualités

Une université ouverte

Boulevard campus C

omme chaque année, l’Université d’Artois a joué le jeu des « Portes Ouvertes » et les futurs bacheliers, qui sont les étudiants de demain, ont pu découvrir avec les parents, le 9 février, les multiples formations, souvent uniques et originales, offertes sur le site arrageois fréquenté par quelque 11 000 inscrits.

Toutes les filières étaient présentées sur une trentaine de stands, ainsi que les services à l’étudiant.

Une telle journée donne aussi à la population l’occasion de découvrir la réalité du campus qui est une ville dans la ville, mais veut être une ville ouverte aux habitants. Les étudiants souhaitent d’ailleurs être eux aussi de plus en plus présents dans Arras et ses quartiers et c’est pourquoi l’Université développe des initiatives dans la vie culturelle locale.

Le festival de musiques d’aujourd’hui « Musikampus » est la marque la plus ancienne de cette volonté et est resté l’une des principales manifestations estudiantines dont l’écho dépasse le campus. Plusieurs groupes régionaux étaient à l’affiche à la Maison de l’Etudiant, le 13 février. Dans la

L’occasion pour les Arrageois de découvrir les amphithéâtres où se forment les nouvelles générations.

même période, du 6 au 15 février, cinq étudiantes (Aelia Frechet, Aurélie Leclercq, Camille Savoye, Cécile Masset et Rachel Letang) ont proposé dans le hall de l’Office Culturel une exposition du photographe Robert Baronet, « L’objectif en coulisses », des images insolites des réserves du Palais Saint-Vaast. Elles exprimaient ainsi le dynamisme du nouveau master en muséographie, créé cette année à la fac d’Arras et découlant naturellement de la forte dimension artistique de la région avec l’ouverture du Louvre-Lens et le partenariat d’Arras avec Versailles.

Ils s’appelleront Atrebike D

ans son édition de septembre 2012, Arras Actu avait lancé un concours à destination de tous les Arrageois afin de trouver un nom au service de vélos mis gratuitement à disposition des étudiants pour faciliter leur circulation entre la ville et le campus. A Paris, c’est le Vélib’, à Nice le Vélobleu, à Nantes, le Bicloo, qu’en serait-il à Arras ?

142 propositions au total sont parvenues en Mairie et parmi elles, c’est la plus originale et la plus pertinente qui a été retenue : les vélos des étudiants, et plus tard ceux qui seront mis en ville au service de tous lorsque la formule sera étendue, s’appelleront Atrébike !

Jeu de mot, comme aurait dit l’homme au cochonnet, entre le vocable anglais de la bicyclette et l’Atrébatie, terre de nos ancêtres.

Ce nom a été trouvé par trois personnes Nicolas Barbarin, Yannick Fresko et Yvette Peugnet qui recevront bientôt en récompense un cadeau des mains du Maire et de Nathalie Gheerbrant, conseillère municipale

Arras Actu Mars 2013

déléguée à la vie étudiante, qui les félicitent de leur trouvaille. Rappelons que 30 vélos ont été attribués à l’Université, 4 à l’IRTS et 3 à l’école de la Deuxième chance, à l’ancien hospice Saint-Pierre.

Chez les Compagnons

es traditionnelles Journées Portes ouvertes à l’Université compagnonnique de l’avenue Michonneau ont permis, les 2 et 3 février, aux jeunes de découvrir que les filières de formation professionnelle pouvaient être aussi celles de l’intelligence de la main : couverture, maçonnerie, peinture, construction bois et charpente, zinguerie. Parmi 400 jeunes à l’année, de plus en plus de filles abordent ces métiers. Elles sont actuellement treize, de 17 à 28 ans, du CAP au BTS, boulevard Michonneau.

Comme Hélène Jankowski, venue de Douai, en BP 2e année de peinture-décoration intérieure « parce qu’en France, il n’y a que les Compagnons à Arras qui proposent cette formation ». Deux filles sont en section couverture, une en maçonnerie. Toutes trois veulent prouver qu’elles peuvent évoluer dans un univers qui s’ouvre de plus en plus à la touche féminine.

V

La touche féminine L

redi end

Laurence, notre mère

La mère, dans la tradition ancestrale des Compagnons, c'était elle qui accueillait les apprentis faisant s 8 mar étape dans son auberge sur la route de leur Tour de France initiatique. Le mot est resté pour désigner aujourd'hui celle qui, avenue Michonneau, est à l'écoute de jeunes venus de toute la France apprendre un métier avec toute la richesse, mais aussi la rigueur, des Compagnons. Laurence Charemont accomplit ce rôle, à la fois maternelle et déterminée : « Ils sont parfois très jeunes, dit-elle, et, en tant que femme, il me faut les apaiser, les réconforter, les protéger dans un univers professionnel souvent rude en tenant compte de leurs états d'âme que peut entraîner l'éloignement familial ». Une vraie mère, Laurence...

Les bons chiffres de la Chambre de Métiers

Quand le bâtiment va...

L

es métiers du savoir-faire manuel et de l’artisanat ont un avenir dégagé : dernière confirmation en date avec la foule se pressant dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville pour la cérémonie de Nouvel An de la Chambre de Métiers, le 24 janvier.

Les chiffres alors communiqués sont encourageants. 145 nouvelles entreprises se sont créées dans l’arrondissement d’Arras en 2011, soit une hausse de 5%, et le bâtiment va avec 1 144 entreprises sur les 2 962 existantes. Rien que sur le territoire de la Communauté Urbaine d’Arras, on recense 957 entreprises artisanales. La Chambre de Métiers a aussi accompagné, en 2012, 220 repre-

neurs. « Il faut prendre en compte, dans le développement, les besoins spécifiques locaux », disait le premier vice-président Gabriel Hollander. Les artisans sont ainsi appelés à se spé-

Artisans et entrepreneurs présents comme une force vive de l’Arrageois.

Arras Actu Mars 2013

cialiser dans la rénovation thermique des logements pour satisfaire les demandes venues du plan d’amélioration de l’habitat lancé dans ce domaine par la CUA.

Actualités

Le retour des collectionneurs Bienvenue chez nous !

Le Salon des collectionneurs avait rapatrié Arras le 24 février pour sa trente-et-unième édition après s’être déroulé pendant des années à SaintLaurent-Blangy.

Mais les plus anciens membres d’Artois Cartophilie, l’association organisatrice, se souvenaient de la première année en 1983 salle des Concerts ! C’est salle des Orfèvres et des Tisserands, à l’Atria que s’est déroulée l’édition 2013 avec toujours les mêmes centres d’intérêt pour les collectionneurs : dénicher dans les bacs la carte postale rarissime de l’histoire arrageoise ou, dans des piles de vieux journaux, celui à la date de votre naissance...

Salon du Voyage

Soleil compris !

Le Salon du Voyage était aussi cette année l’occasion pour les aînés de choisir une destination où les emmènera Arras Intergénérations dans les meilleures conditions.

U

n car qui vous isole du monde ! Vitres fumées, sièges adaptables en position chaise longue, on part d’Arras, on se réveille bien des kilomètres plus loin, pour l’étape d’une soirée vers une destination de rêve, soleil included ! Alors la Costa Brava ou une croisière sur le Rhin, les aînés ont eu le choix.

C’était, depuis cette année, la nouvelle formule des escapades présentées par la Ville. Images et commentaires détaillaient ces destinations le 3 février dans l’auditorium de l’Atria lors du Salon du Voyage qui offrait, par ailleurs, une quinzaine de stands de tours operators pour tous les âges et toutes les audaces ! 1 500 personnes sont passées par là le temps d’un

On y va à deux !

C’est, en général, main dans la main que l’on se rend au Salon du Mariage avec un ticket commun : officialiser la vie commune.

Bien sûr, dès la première allée, les centres d’intérêt divergent. La fiancée s’arrêtera plus volontiers devant les robes du grand jour, retenant par la main son promis qui, lui, a bien remarqué... un défilé de dessous... La future l’entraînera vite du côté de la bague au doigt.

Lui s’intéresse déjà à sa future voiture, au

week-end pour faire des projets. « Le car, c’est l’avantage, dit une habituée, vantant le confort du mastodonte ouvert à la curiosité à l’arrière de l’Atria. Il vous prend quasiment chez vous et vous ramène après vous avoir dépaysé sans trop bouger soi-même ». D’autres préfèrent l’avion « qui permet quand même d’aller plus loin ».

Mais, tous, n’ont qu’une idée : découvrir le monde, s’organiser de bons moments, s’émerveiller sur place de tous ces paysages « dont nous donne envie la télévision ». Mais l’actualité peut aussi dissuader : on évite en ce moment la Tunisie et l’Egypte pour un soleil plus serein en Sicile ou en Espagne.

V

12

voyage de noces au soleil, au financement du nid d’amour qui abritera des oisillons...

Mais la future mariée continue de rêver devant les pièces montées en démonstration de Stéphane Pecrix, un ancien de la place Courbet, artisan pâtissier Arrageois récemment classé deuxième au championnat international du sucre artistique à Rimini, en Italie... Un peu de sucre pour mettre un peu de sel dans la situation...

Arras Actu Mars 2013

redi end

8 mar

s

Bibliothèque Pour Tous

Action sociale I

nstallée depuis 1971 rue Sainte-Marguerite, la Bibliothèque Pour Tous a bénéficié d’une réfection intérieure grâce à l’action d’un groupe du CHRS (Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale) du Coin Familial. « En fait, deux besoins se sont croisés, explique Jean-François Flament, l’encadrant des dix intervenants. Nous cherchions un chantier pour financer un séjour de vacances et la Bibliothèque avait besoin de travaux de peinture, c’est la Ville qui a fait la jonction et assuré le financement ».

Une formule si peu courante dans d’autres villes que la présidente nationale de l’association Bibliothèque Pour Tous, fondée en 1930 et disposant de 800 implantations en France, Marie-Josèphe Cheverry, est venue assister à

6 à 8 nouveautés sont achetées par mois. L’adhésion est de 10 euros par an et 1 euro est demandé par livre emprunté.

l’inauguration, le 28 janvier. « Nous avons 90 inscrits et prêtons 2300 livres par an. Nous allons aussi dans les hôpitaux, les maisons de retraite et la prison », expliquait Jacqueline Confrère, animatrice de l’équipe locale de bénévoles, en précisant une nouvelle orientation : le portage de livres à domicile aux aînés qui ne peuvent plus se déplacer.

Pour encourager cette association, « qui allie le social et le culturel », Frédéric Leturque a promis un prochain rafraîchissement de la façade selon la même méthode.

Nouvelle étape dans le développement durable

Les factures dématérialisées L

a Trésorerie Municipale a officiellement signé, le 15 février à l’Hôtel de Ville, un engagement partenarial avec la Direction départementale des Finances Publiques pour la dématérialisation des pièces comptables entre les deux instances. Cette démarche avait en fait démarré il y a trois ans et il a fallu une forte implication du responsable et des agents des services financiers de la Ville dans l’adaptation de leurs méthodes de travail pour aboutir à cette étape.

Auparavant, en effet, les services municipaux transmettaient à la Trésorerie les mandats de dépenses ou les titres de recettes, correspondant aux factures à payer ou à percevoir, sous forme de bordereaux signés par François-Xavier Muylaert ou Jeannine Jandot, les élus délégués à l’exécution budgétaire. Les pièces justificatives étaient également transmises par papier. Dorénavant,

et depuis le 1er février, ces titres et mandats sont entièrement dématérialisés, c’est-à-dire transmis par la voie internet. Seuls restent sur papier bordereaux et justificatifs. Dans le cadre du projet de ville à développement durable, ce changement s’inscrit dans la volonté municipale d’économie des deniers publics permise par les nou-

Une convention qui devrait faire école dans d’autres services et d’autres domaines.

Arras Actu Mars 2013

velles technologies. 15 000 mandats et 10 000 titres par an représentaient une cinquantaine de ramettes de papier. La deuxième phase, d’ici 2015, sera de parvenir à une dématérialisation complète, des bordereaux par la création d’un parapheur électronique et des pièces justificatives grâce à un stockage informatique.

14

Actualités

D’autres friches...

D’autres friches trouvent aussi remède. Après préemption, une nouvelle recyclerie de la CUA, Le Cercle des Objets, a pris la place de l’ancienne entreprise de carrelages Comar, abandonnée depuis plusieurs 2 années. Sur 270 m au pied du pont Leclercq, on peut y acheter, à prix intéressant après qu’ils ont été réparés, de l’électro ménager ou des meubles apportés à la déchèterie.

Reste non loin de là, avenue Lobbedez près de la gare, le terrain de la Foir’Fouille que la CUA envisage de racheter pour y aménager – peut-être sur plusieurs niveaux – un parking bienvenu pour désengorger un quartier occupé par les usagers de la SNCF. Quant à l’ancien But, avenue Churchill, incendié en 2005, il fera l’objet d’une procédure d’état d’abandon, le propriétaire ne donnant pas suite aux différentes requêtes de la Ville qui pourrait alors s’en rendre acquéreur.

Un projet immobilier bd Carnot

La station disparaît Différentes friches arrageoises vont bientôt laisser place à des projets innovants. Toujours dans la volonté d’améliorer le cadre de vie.

L

’ancienne station-service Oil France, en haut du boulevard Carnot, est toujours en cours de démolition et de dépollution.

Des logements et des commerces prendront bientôt sa place. Depuis deux ans, cette friche s’était transformée en parking sauvage et les bâtiments étaient squattés.

La Ville avait d’ailleurs pris un arrêté de péril et d’abandon, car, bien que les cuves aient été vidées, on pouvait toujours craindre des émanations d’hydrocarbure. Déclarée incompétente par la Préfecture en matière de sites classés

dangereux tels que cette station-service, son arrêté invalidé, la Ville s’était donc tournée vers les services de l’Etat pour qu’une décision soit prise. Une procédure de péril est engagée. Mais entre temps, comme un réel soulagement, un promoteur a racheté le site ! La Ville a rapidement accordé le permis de démolir.

Et ce sera ensuite le permis de construire pour voir apparaître dans ce secteur du centre ville un complexe immobilier dont le projet devra être accepté dans la perspective globale de l’urbanisme local.

Un hébergement de plein air La question s’est aussi posée de l’aménagement de ce qu’on appelle la friche Tricart, derrière Cité Nature, près du concessionnaire Mitsubishi-Suzuki, entre Arras et SaintNicolas. La Communauté Urbaine devrait en faire l’acquisition avec l’Etablissement Public Foncier (EPF) ainsi que l’a annoncé le président Philippe Rapeneau lors de la cérémonie des vœux de la CUA. C’est là alors que

verrait le jour un vaste projet d’hébergement de plein air qui viendrait pallier le manque de camping à Arras, préjudiciable au développement d’un certain style de tourisme comme l’ont montré différentes études. Le dernier camping en date était une très petite surface sur le site de l’actuelle carrière Wellington et qui a été fermé en 2005 pour son aménagement.

Arras Actu Mars 2013

Actualités

Rythmes scolaires

Voltaire au tableau d’honneur

«

Nous sommes ici pour reconnaître une démarche exemplaire », notait d’emblée le recteur de l’Académie de Lille, Jean-Jacques Pollet, expliquant le choix de l’école Voltaire d’Arras pour présenter à la presse régionale le 4 février la réforme voulue par le gouvernement quant aux rythmes scolaires à l’école primaire.

Depuis 2008, enseignants et parents de Voltaire, encouragés par la Municipalité, avaient déjà choisi la semaine des quatre jours et demi, le mercredi matin évitant la rupture dans la semaine et permettant d’alléger les heures de classe au quotidien. L’ajout de trois heures de classe le mercredi matin permet de retirer 45 minutes aux autres journées. « Une bonne réponse à ce qui devrait être l’unique question : comment travailler au mieux dans l’intérêt des enfants », déclarait le recteur.

Aujourd’hui, la formule, expérimentée à Arras, et qui a prouvé qu’elle favorisait le bien-être des enfants et la réussite scolaire par une meilleure répartition du temps d’enseignement, doit s’étendre à la France entière. Mais la décision minis-

térielle se heurte à certaines oppositions.

Ce dispositif, il est vrai, étendu à toutes les écoles (à Arras dès la rentrée 2014) entraîne un surcoût de financement afin de permettre, par des ateliers et des activités périscolaires (arts, culture, langues, sport…), la prise en charge l’après-midi d’enfants dont les parents ne peuvent se libérer. « Mais, disait Jean-Jacques Pollet, à Arras, sans la collectivité qui a été capable d’organiser le temps périscolaire, l’expérience n’aurait pu être

« Faire en sorte que la réforme ne dérange pas les familles »

menée »... « A Voltaire, la semaine des 4 jours et demi a été vécue de manière positive par les parents, les enseignants, et surtout les élèves », ajoutait Evelyne Beaumont, adjointe à l’Education, grâce notamment à la concertation engagée avec tous les acteurs. Nous souhaitons, dit le Maire, « que la ville soit reconnue pour la qualité de ses écoles et pour la richesse apportée autour du temps scolaire. C’est une attractivité supplémentaire pour notre territoire ».

Garantir la tranquillité publique

A

rras est une nouvelle fois pionnière en inaugurant dans des locaux du sous-sol de l’Abbaye Saint-Vaast le premier Centre de Sécurité Urbaine existant dans le département. « C’est un engagement pour une politique pragmatique de sécurité », affirmait alors Frédéric Le-

turque. Des opérateurs assermentés peuvent visionner en temps réel sur 16 écrans les images fournies par 21 caméras disséminées en ville (49 au total si l’on élargit à celles des communes de la CUA). L’identification par leur plaque d’immatriculation de 25 auteurs de dégradations des bornes

Dix policiers municipaux se relaient pour assurer une surveillance en direct.

de la place des Héros a, par exemple, déjà permis à la Ville d’économiser 50 000 euros.

Une convention a par ailleurs été signée avec la Direction Départementale de la Sécurité Publique pour un transfert d’images avec quatre écrans reliés en permanence. Un comité d’éthique veille à l’utilisation à bon escient de ce dispositif « que la population réclame plus qu’elle n’émet de réserves » . Car c’est bien une caméra qui a permis d’identifier l’auteur de la récente agression mortelle de la place des Héros.

15

Clin d’œil

L’église Saint-Nicolas-en-Cité était comble le 19 février pour accueillir la chorale SainteMary The Tower venue d’Ipswich donner un concert de musique sacrée. Les mélomanes ont été comblés par cette formation uniquement masculine, formée de onze adultes et onze adolescents, qui avait tenu à chanter à Arras pour honorer le public de sa ville jumelle. Maintenant dirigé par Michaël Nicholas, le groupe n’était pas venu à Arras depuis quinze ans. Sainte-Mary The Tower est reconnue pour des qualité vocales qui lui permettent de se faire applaudir dans le monde entier. Elle est allée récemment en Allemagne, en Hollande, mais s’est aussi produite par le passé à NewYork et, à l’issue de deux journées de tourisme dans notre ville et sa région, la formation partait à Paris chanter aux Invalides et à Notre-Dame. Une autre chorale venue d’Ipswich, et elle aussi mondialement réputée, Trianon, viendra se produire dans le cadre du jumelage, le 1er Novembre à l’Hôtel de Ville.

Le charme de la place d’Ipswich Lors d’une réunion de concertation avec les riverains, le 12 février à l’Hôtel de Ville, Thierry Spas, adjoint délégué au Domaine Public, a présenté les travaux qui s’étaleront de mars à juin pour rendre encore plus agréable à fréquenter la place d’Ipswich en y évitant le stationnement sauvage. Une voie piétonne sera créée du parvis de l’église Saint-Jean-Baptiste à la rue de la Justice, jalonnée par cinq nouveaux bancs remplaçant les sept actuellement disséminés.

Sept places de stationnement supplémentaires seront matérialisées au sol. Le canibox va disparaître et la fontaine va être nettoyée. La cabine téléphonique anglaise, clin d’œil au jumelage d’Arras avec Ipswich, sera déplacée à proximité de l’église.

Les enrobés vont être refaits et 8 arbres sur 19 abattus pour rendre de la lumière et de la vie à cette petite place en centre ville.

Au travail, les Miss !

redi end

Une première originale s’est déroulée le 2 février sur s les moquettes rouges cabaret du Royal Variétés : un 8 mar forum de l’emploi exclusivement ouvert aux jeunes filles parées d’une écharpe de Miss ou ayant postulé à ce titre. L’idée en revient au délégué régional de Miss France, Dominique Vilain-Allard, qui voulait ainsi proposer aux entreprises des candidatures dont on savait d’avance qu’elles avaient, de par nature, le profil attendu sur certains emplois spécifiques. Et les candidates ne perdaient pas non plus leur temps en s’adressant à des stands qui les concernaient : coiffure, esthétique, vente de produits cosmétiques, lingerie, animatrices de club de vacances, etc. « Une excellente idée qui nous permet de nous adresser directement à des employeurs qui ont besoin de filles comme nous », disaient les Miss.

Capitale du foot féminin Le président de la Ligue du Nord de football, Fernand Duchaussoy, est venu en personne honorer de sa présence la remise des trophées après le premier tournoi de football en salle réservé aux jeunes équipes féminines des cinq districts (U9, U10 et U11) organisé salle Giraudon par l’ASPTT en partenariat avec la Ville d’Arras. De redi nombreuses équipes ont assuré end l’évènement sur trois jours, les 19, 20 et 21 février en s’opposant s chaque fois en une quarantaine de 8 mar matchs de dix minutes. La venue du président de la Ligue pour la finale atteste qu’Arras, avec l’Arras-Football et l’ASPTT, est désormais reconnue comme une place montante du foot féminin.

V

une chorale d’ipswich à saint-nicolas

V

16

Arras Actu Mars 2013

Le dossier C’est une communauté urbaine élargie, et dont Philippe Rapeneau est resté le président, qui a été installée le 14 décembre 2012 lors d’une assemblée extraordinaire du conseil communautaire en son siège de la Citadelle. Effective depuis le 1er janvier dernier, elle rassemble désormais 39 communes alors qu’elle avait été créée en 1998 avec 24 partenaires.

Sept communes de l’ex-communauté de communes de l’Artois et huit venues de la communauté de communes du Sud Arrageois, désormais dissoute, sont venues rejoindre le collège fondateur.

La nouvelle Communauté Urbaine d’Arras regroupe ainsi plus de 101 870 habitants. Ses compétences restent les mêmes, mais grandir permet d’aller plus loin ensemble et, déjà, l’impact économique et l’influence de la structure communautaire se font sentir. La mutualisation des coûts permettra des économies comme avec la reprise par le SMAV (Syndicat Mixte Artois Valorisation) de la collecte des déchets ménagers. Engagée dans l’amélioration de l’habitat, avec la rénovation de 2 400 logements d’ici 2014, la CUA se préoccupe essentiellement de développer l’emploi sur ses zones d’activités. Fishcut qui double sa superficie et ses effectifs, comme Adrianor reconnue, dans son extension aussi, comme un pôle vital dans la recherche pour les industries agroalimentaires, sont des signes que la région peut nous envier.

La CUA, une réalité quotidienne Arras Actu Mars 2013

Le réseau de fibre optique concrétise et symbolise à la fois le rapprochement entre les 39 communes, et c'est aussi, atout économique et service au particulier, le rôle et la volonté de la CUA de développer le haut-débit sur son territoire.

2

Le dossier

??????

1 1 3

Un exemple de rénovation immobilière encouragée et subventionnée par la CUA : avant et après rue Ernest-Delannoy.

2 La CUA a mis à la disposition des habitants une plate-forme de tri sélectif très fréquentée.

3

La CUA avec vous d Q

u’on demande à Philippe Rapeneau, récemment confirmé à la présidence de la Communauté Urbaine, ce que cette structure apporte aux habitants des 39 communes désormais adhérentes, et notamment aux Arrageois, et le voici parti dans une enthousiaste et implacable démonstration ! « Je me lève le matin, démarre-t-il, je passe à la salle de bains, l’eau qui coule, c’est la Communauté Urbaine. Je tire la chasse d’eau, l’assainissement sera pris en compte par la Communauté Urbaine. Je mets les poubelles. Elles seront ramassées par le Smav, une délégation de services de la CUA. Je pars au travail en empruntant des voiries communautaires. Si je prends le bus, Artis est une autre délégation CUA. Je travaille peut-être sur une zone d’activités, Actiparc ou Artoipôle (voir page suivante),

dans une entreprise qui est venue s’implanter grâce à l’action de la Communauté Urbaine et dont les cotisations aident au fonctionnement de la collectivité. Je sors.

Je me promène dans des jardins, des espaces verts, la trame verte et bleue voulue et entretenue par nos services. Je vais en famille au centre balnéoludique Aquarena.

L’eau qui coule, les routes, les bus, mon boulot, mes loisirs, c’est la CUA !

C’est une réalisation de la Communauté Urbaine. Chez moi, je passe mon temps sur l’ordinateur. Le développement du haut-débit, c’est une des préoccupations actuelles majeures de la CUA. Je veux

Arras Actu Mars 2013

réaliser des travaux de rénovation de mon habitation. La Communauté Urbaine peut m’aider à obtenir des subventions, notamment en matière d’isolation thermique qui me permettra de faire des économies de chauffage »...

Intarissable, le président a mis au point une présentation très parlante et réaliste des avantages de la création en 1998 de cette CUA. Il se promet d’ailleurs de faire prochainement avec cet exposé le tour des communes membres, dont Arras. Car il faut que l’on sache que, finalement, lorsque Jean-Marie Vanlerenberghe, président fondateur, a voulu la mutation du district en communauté urbaine, parce qu’il s’agissait à l’époque de la forme la plus aboutie d’intercommunalité, c’est l’organisation d’un bassin de vie sur tout un territoire qui allait se mettre en forme autour de la ville centre,

4

6

5

4

La gestion de l’eau et l’épuration sont aussi de la compétence de la CUA. 5 Après le ramassage désormais effectué par le SMAV, les déchets ménagers seront au maximum recyclés.

6

Les lignes de transports en commun sont régulièrement adaptées aux besoins des usagers.

du matin au soir !

Arras. 24 communes de l’Arrageois au départ s’étaient associées « parce qu’ensemble, on ferait de plus grandes choses qu’individuellement. On va plus loin en mettant des moyens en commun ».

Elargie à 39 communes, la CUA continue sur sa lancée en mettant notamment en place, après le PDU, Plan de Déplacement Urbain, et le Plan Local d’Habitat, un plan Local d’Urbanisme Intercommunal. Le logement aussi est l’un des grands dossiers avec des priorités : résoudre le problème des logements vacants en centre ville et obtenir les financements pour des programmes de rénovation urbaine à SaintMichel et à Jean-Jaurès.

Mais, c’est aussi la CUA qui se soucie de faciliter l’accessibilité de l’espace public aux handicapés, a créé les bases de la prévention de la délinquance et offre écoute

psychologique et aide juridique aux victimes. On reste toujours dans le quotidien.

Un quotidien qui se décline principalement aujourd’hui autour de l’emploi avec des équipes dévolues en permanence au développement économique : attirer des en-

Un effet communautaire : le prix de l’eau a baissé deux fois en cinq ans treprises. « 133 emplois pour 100 actifs, cela veut dire que le territoire est attractif.

Les gens viennent d’ailleurs. Economiquement, le territoire se porte bien. Malgré la crise, on attire des investisseurs », constate Philippe Rapeneau.

Mais les effets de l’organisation du territoire

Arras Actu Mars 2013

en intercommunalité apparaissent aussi concrètement dans la vie de chaque habitant de l’Arrageois. Un exemple : depuis cinq ans, cela fait deux fois que le prix de l’eau baisse avec, depuis juillet dernier, les premiers 70 m3 à 0,65 e, une baisse de quasiment la moitié. Des travaux sur les canalisations ont permis d’obtenir du délégataire que les pertes ainsi évitées fassent diminuer la facture pour l’usager. Autre exemple : la carte de bus à 20 euros l’année sur tout le réseau pour les jeunes comme pour les aînés.

Intervenant aussi dans le financement d’équipements qui rendront service à tous, culturels ou sportifs, la CUA est autre chose qu’une entité administrative, un véritable moteur pour faire, concrètement, avancer, dans tous les domaines, un territoire que l’on définit comme celui du grand Arras.

Claude Marneffe

Le dossier

LES 39 marches de la communauté urbaine !

8 000 emplois

O

n connaît Artoipole et Artiparc qui continuent à faire régulièrement preuve de leur expertise en accueillant chaque année de nouvelles entreprises. Mais la Communauté Urbaine d’Arras dispose en fait sur son territoire d’une vingtaine de parcs d’activités, de tailles diverses, parfois spécialisés dans un domaine de production, et parfois aménagés par les communes ellesmêmes.

Le dernier en date, à Thélus, est destiné aux entreprises artisanales et complète ainsi l’offre des deux grands aînés dévolus à des créneaux plus industriels ou logistiques. Installée dans la zone Artoipole depuis 2004, Fishcut, usine de découpe de poisson à capitaux norvégiens (3 500 tonnes annuelles), a posé début février, cette fois à Actiparc, la première pierre d’une nouvelle unité de 4 500 m2 : 10 000 tonnes prévues par an dans cinq ans.

Dans un autre domaine, une base logistique de 5 000 m2 est en construction à Artoipole, mais on pourrait également citer la zone des Bonnettes, destinée au tertiaire, la zone industrielle Est, et sa centaine d’entreprises, le site de Dainville-Achicourt qui vient d’accueillir le Comité Nord Plants de pommes de terre...

Signe de l’excellence des zones d’activités de la CUA, plus du quart des entreprises installées sur Actiparc ou Artoipole sont à capi-

taux étrangers : belges avec Vandemoortele, Soup’Ideal, Verduyn ; américains comme Haagen Dasz et Caterpillar en fort développement ; italiens tels que Plastam et Akraplast ; norvégiens (Fishcut) ; espagnols (Soplaril) ; japonais (Shimano, Yusen, Akebono) sans oublier quelques fleurons nationaux : Dessaint, FM Logistic ou Arras Maxei.

Artoipole et Actiparc, l’attrait des zones d’activités Les parc d’activités de la CUA ont créé 8 000 emplois. Les pépinières d’entreprises, le centre de recherches Adrianor, les crèches en projet et les restaurants d’entreprise vont contribuer à renforcer, pour de futurs investisseurs, un niveau de services qui garantira, à Arras, l’attractivité de l’emploi dans un contexte de plus en plus concurrentiel.

La CUA entend être en phase avec les demandes actuelles. Elle dispose de 133 postes de travail pour 100 résidents. Un record dans la région : le taux est de 114 à Lille, 107 dans le Douaisis, 89 à Lens, 86 à Béthune...

Des chiffres qui rendent incontestable l’attrait économique de l’Arrageois.

Arras Actu Mars 2013

Achicourt Acq Agny Anzin-Saint-Aubin Arras Athies Bailleul-sire-Berthoult Beaumetz-les-Loges Beaurains Boiry-Becquerelle Boisleux Au Mont Boisleux-Saint-Marc Boyelles Dainville Écurie Étrun Fampoux Farbus Feuchy Gavrelle Guémappe Hénin sur Cojeul Héninel Marœuil Mercatel Monchy-le-Preux Mont-Saint-Éloi Neuville-Saint-Vaast Neuville-Vitasse Roclincourt Sainte-Catherine Saint-Laurent-Blangy Saint Martin Sur Cojeul Saint-Nicolas-lez-Arras Thélus Tilloy-les-Mofflaines Wailly-les-Arras Wancourt Willerval

Portrait

Un espace culturel ouvert aux Arrageois au lycée Carnot

Il y a lieu d’être

P

ortrait d’un lieu. C’est au fond de la cour du lycée Carnot comme un hangar que des générations d’élèves en formation professionnelle ont connu. Ils y ont appris le métier de tourneur-fraiseur sur des machines datant des années 50 qui, devenues obsolètes, ont été démontées. Une friche de 700 m2 se libérait. Qu’y faire ?

Professeur d’arts plastiques, Gregori Fenoglio, avec quelques collègues, et vite le soutien d’Eric Specq, proviseur de Carnot-Gambetta, entité intellectuelle née de la fusion des deux établissements, eut l’idée de faire vivre le lieu en y animant régulièrement expositions, conférences, interventions artistiques, performances.

L’association « L’être Lieu » allait naître pour donner forme à ce projet. Et des photographies de Patrick Devresse marqueraient cette mutation sur le thème bienvenu de la curiosité. Une en-

trée spécifique dans la salle, aménagée par une grille sur le boulevard Carnot, invite tous les Arrageois à s’approprier le lieu, car c’est sa raison d’être de promouvoir l’art et la réflexion auprès de tous les publics.

Dégagée de son contexte, la salle est transfigurée. Des armatures métalliques courent toujours au plafond sous des verrières de plastique en lignes brisées

Après la Salle Bleue de l’Hôtel de Guînes, le plasticien d’origine polonaise Janusz Stega est accueilli à l’Etre Lieu.

Un créneau culturel qui était inoccupé soulignées par l’impeccable blancheur de la hauteur de murs. Dans les coursives où mènent des ribambelles d’escaliers et de passerelles, matérielles et intellectuelles, les élèves en formation post bac, khâgneux ou hypokhâgneux, mais loin d’être teigneux, suivent leurs

Arras Actu Mars 2013

cours dans des cubes ouverts sur l’espace.

C’est eux, en premier lieu, que le lieu met en devenir. Avec la chance d’être dans l’un des trois seuls lycées de France où ces formations disposent d’un enseignement arts plastiques.

Tout s’explique. « A vouloir être comme les autres, on finit par n’être plus personne », lit-on sur une paroi. Dès le 11 mars s’ouvrira la deuxième création de « L’être lieu », sur le thème cette fois de la hantise et de l’obsession autour de l’oeuvre et de l’inspiration du peintre polonais Janusz Stega, auteur déjà de la décoration de la salle bleue de l’Hôtel de Guînes. Festival d’expressions autour d’une thématique : on construira même une maison hantée ! Un nouveau lieu pluridisciplinaire, culturel et audacieux est né à Arras, L’Etre Lieu, grâce à des machines qui, elles, avec les nouvelles technologies, n’avaient plus lieu d’être !

Claude Marneffe

21

22

Culture

Au centre Benoit-Labre

Deux championnes, un rebond

L

V

e centre Benoît-Labre, rue des Teinturiers, héberge quarantehuit jeunes filles de treize à vingt-et-un ans en difficultés familiales ou personnelles ou en rupture scolaire. Elles doivent à leur sortie avoir retrouvé une capacité d’autonomie.

Un dispositif interne, appelé « Rebond », s’est aussi mis en place pour détacher certains animateurs sociaux du foyer sur les cas les plus difficiles.

Il s’agit d’apporter à ces jeunes filles un suivi de proximité, une prise en charge plus personnelle. C’est dans ce cadre que le centre a pu obtenir la présence de deux emplois civiques.

Ces jeunes gens qui consacrent donc quelques mois de leur temps au service de la société ont eu l’idée d’inscrire deux pensionnaires, Cindy et redi end

8m

ars

Cindy et Gwendoline

Gwendoline fait désormais des études pour s’occuper de personnes âgées : « Pour le concours, je n’ai rien révisé, dit-elle, j’ai fait confiance à mes souvenirs d ‘école » ; Cindy est aujourd’hui en formation hôtelière : « Moi, avoue-t-elle, j’ai bachoté toute la nuit en inventant des questions d’après celles des autres années ».

Et toutes deux : « Ce concours et ce voyage nous ont transformées.

On s’est aperçu que l’on valait mieux que ce qu’on pensait ».

Gwendoline, au concours « Questions pour un champion européen » qu’organise chaque année l’antenne locale de la Maison de l’Europe. Elles étaient les seules « non scolaires » parmi vingt équipes de collégiens et lycéens.

Et elles ont gagné ! Elles ont été ac-

Les deux lauréates se sont emparées pour un temps du trophée fabriqué par des élèves du lycée Jules Ferry.

cueillies à Herten, ville allemande jumelée à Arras, comme une véritable délégation officielle et en sont revenues avec une nouvelle confiance en elles comme en ont témoigné leurs récits et expo photo lors d’une réception le 30 janvier au centre Benoît-Labre.

Des jeunes en Bosnie L’association arrageoise « Accueil et Relais » va organiser avec quelques jeunes en difficulté un projet humanitaire en Bosnie dont le but est de leur rendre confiance en eux par une action de solidarité. Depuis de nombreuses années, l’association met en place de tels projets de solidarité internationale qui consiste à plonger dans une aventure valorisante des adolescents en difficulté sociale ou familiale.

Pour ce nouveau projet d’intégration, « Accueil et Relais » a besoin de boucler son financement et organise donc dans cette optique une grande soirée festive autour de la culture des Balkans, le 15 mars à 20 h à l’Afertes, 22, rue Loliette, à l’angle de l’Office Culturel, Grand’Place. Différents groupes ont accepté de s’y produire tels que Boris Viande, Le Fossile et les Marteaux et le chanteur arrageois Flavien Riez. Le prix d’entrée est laissé à l’appréciation de chacun pour participer à l’organisation de ce camp en Bosnie.

Arras Actu Mars 2013

Sport

23

La salle Zola 2 rebaptisée

André Blier, l’amour du basket Un juste hommage à celui qui, indirectement, par la force de la passion a entraîné son fils Bruno à afficher, avec son équipe féminine, Arras sur les tableaux internationaux.

V

redi end

8 mar

s

Une présidente au javelot

La remise des prix d’un tournoi où s’étaient affrontés 70 compétiteurs, venus de huit clubs de la région, a été l’occasion pour le Javelot Club des Cheminots de faire découvrir, le 17 février, son nouveau local d’entraînement. Les joueurs ont quitté le quartier Jean-Jaurès où s’était créée l’association à la fin des années 50 pour occuper une partie des anciens préfabriqués de l’école Edouard-Herriot, rue Alexandre-Ribot. Le Javelot club des Cheminots regroupe toujours une cinquantaine d’adhérents sous la férule d’une jeune présidente, Yoanne Pronnier, qui prouve que les femmes aussi peuvent s’investir dans un sport où on ne les aurait pas attendues, le tir sur cible. Et elle fait des émules : deux minimes féminines de 8 et 11 ans ont participé à la compétition.

de quarante ans présent à l’ASPTT, dont plusieurs décennies de présidence, André Blier a aussi transmis son feu sacré du basket à son fils Bruno qui, devenu entraîneur de l’équipe féminine Arras Pays d’Artois, a emmené les demoiselles roses en finale européenne en 2011.

Anaïs Déas, désormais à Nice, autre témoin de la réussite d’André à faire des Blier une famille du basket, a fait lire par sa mère Brigitte une lettre à son papy pour ce grand moment : « Tu as marqué l’histoire de ce club d’une manière indélébile. Je suis fière de voir cette salle por-

André Blier, très touché par l’hommage qui lui est rendu.

ter ton nom. La salle Zola, c’est l’histoire d’une vie ». André Blier, qui n’avait plus souhaité revenir dans ce chaudron du basket depuis son départ du club en 2008, s’est déclaré sensible à ce grand honneur que lui faisait sa ville.

Les filles en sang et or Jouant le maintien en D1, les filles de l’Arras FCF vont continuer cette saison à rencontrer des adversaires qui, parfois, évoluent en équipe de France ! Du haut niveau pour des footballeuses qui sont parvenues à ce résultat en conjuguant volonté, énergie, dynamisme et intelligence du jeu. Elles vont être désormais des amateurs sur le terrain des professionnelles !

C’est pourquoi, sous forme d’une convention signée le 30 janvier, un rapprochement s’est opéré avec le RC Lens, qui lui ne dispose pas d’équipe féminine et prendra donc sous son aile les Arrageoises en leur dispensant lors d’entraînements programmés des conseils techniques. « C’est une étape entre deux mondes, celui du foot masculin et du foot féminin, celui des pros et des amateurs. C’est aussi un symbole fort, dans la foulée du Louvre-Lens, du rapproche-

Arras Actu Mars 2013

V

L

a salle de sports Zola 1 au complexe Grimaldi a donné son nom en septembre dernier au champion international de basket Nando De Colo, natif d’Arras et encore souvent présent dans notre ville. C’est le nom d’un autre grand du basket local, André Blier, qu’a pris le 23 janvier la salle Zola 2.

La plaque officiellement dévoilée par Frédéric Leturque et Annie Lobbedez, adjointe aux Sports, en présence de nombreux élus, personnalités et admirateurs, rend un juste hommage à un sportif qui a construit toute sa carrière au service de son club. Plus

redi end

8 mar

ment entre nos villes », disait Frédéric Leturque lors de la signature en présence des membres de la commission municipale des sports, Annie Lobbedez, adjointe, et Jeannine Jandot, Hélène Lefebvre et Jean-Pierre Ferri, conseillers.

Luc Dayan, président du RC Lens, et Philippe Verstaen, celui d’Arras Football Féminin, se sont aussi montrés convaincus que les deux clubs pouvaient coopérer avec bénéfice.

s

24

Culture

Des jeunes ont réalisé une fresque sur le bâtiment

Un au-revoir festif au Rabelais

P

lasticiens, musiciens et intervenants en tous genres vont émailler au fil des semaines à venir une montée en puissance événementielle pour aboutir à l’inauguration d’un Pharos transfiguré, au mois de mai. Lem’ a ouvert le ban le 20 février sur les murs du bâtiment Rabelais voué à une prochaine destruction pour finaliser l’action de rénovation de l’habitat qui a fait entrer le quartier dans une nouvelle ère. « C’est une des premières fois où j’agis à découvert, en répondant à une commande », déclarait l’artiste, venu de Roubaix et qui s’appelle en réalité Antoine Leman, avouant intervenir plutôt habituellement « à la sauvage ».

Venus du centre social Arras ouest, de l’accueil de loisirs La Fontaine ou encore de l’association des comités d’habitants, une vingtaine d’enfants et adolescents, en « combinaison de cosmonaute » pour se protéger des éclaboussures, étaient, quant à eux, ravis d’être au pied du mur sous la

direction de l’artiste. En quelques heures, ils ont créé sur toute la longueur de l’immeuble, déjà vide d’habitants, une fresque colorée comme pour lui dire joyeusement au revoir !

Lem avait, au préalable, dessiné à la craie la configuration du motif dans le cadre duquel il fallait appliquer des tâches de couleur, une espèce d’hydre tout en longueur qui va dévorer le sous-bassement ! « Pour les

Lem a aidé les enfants à accomplir leur mission.

habitants, c’est une manière de laisser une dernière trace festive sur ce Rabelais où ils ont construit des années de souvenir », constate le plasticien qui animera d’autres ateliers créatifs, avec une vingtaine de personnes chaque fois, les mercredi, jeudi et samedi, de 14 h à 17 h, jusqu’en avril.

Une action sur un mur extérieur du Pharos devrait ainsi s’inscrire dans le temps.

Faites la chasse au logo !

Vous êtes curieux ? Vous êtes joueur ? Vous avez le sens de la compétition ? Alors participez à la première chasse au logo à Arras !

Depuis le 4 mars, le logo ci-contre est caché dans les différents supports de communication de la ville (affiches, dépliants, affiches sur les véhicules, site web, facebook, zones d’affichage libre, sites municipaux...). Saurez-vous les retrouver ? Vous avez jusqu’au 17 mars minuit pour être le premier – ou la première – à retrouver le plus de logos. Pour participer, rien de plus simple : 1- Repérez le logo dans les supports de communication de la ville.

2-Prenez le en photo dans son contexte, c’est-à-dire avec une vue d’ensemble montrant le support sur lequel le logo se trouve (par exemple : si vous trouvez un logo sur une affiche apposée sur un véhicule de la ville, votre photo devra montrer l’affiche et la voiture).

3-Envoyez votre photo en message privé sur l’adresse Facebook suivante : www.facebook.com/lepharos en précisant impérativement l’endroit précis où vous avez trouvé le logo (par exemple, panneau d’affichage libre, rue du 11 Novembre).

4-Si vous êtes le premier -ou la première-à

Arras Actu Mars 2013

trouver le logo sur un support donné, vous marquez un point et le support en question est retiré du jeu ( c’est-à-dire qu’il n’entre plus en ligne de compte pour les autres joueurs).

Les 3 personnes qui auront marqué le plus de points à la fin du jeu remporteront... un lot surprise qui sera dévoilé dans le Arras Actu du mois d’avril. Prêts ? C’est parti !!!

Culture

Le jazz n’est pas souterrain !

Parrain porte-bonheur, Michel Leeb a donné le la à la naissance de Jazz and Boves, le 27 septembre 2002, de passage à Arras pour « Douze hommes en colère » au Casino. Dix ans plus tard, l’association est encore bien vaillante et fait vivre par de nombreuses initiatives le jazz entre les pierres des Atrébates. Arras ville du jazz ? Claude Luter y retrouvait l’ambiance des caves parisiennes. Bernard Sénéca, président de l’Office Culturel, se souvient d’un groupe des années 30, le Riton Jazz Band. Artois Cartophilie a retrouvé une photo : un début d’archives pour Jazz and Boves.Martine Juskowiak, présidente de l’association, elle aussi a vécu dans l’ambiance du cuivre avec un père saxophoniste.

Le jazz à Arras, c’est une réalité, et une connivence avec les amis de Couleur Jazz pour une deuxième édition du festival Jazz à Guînes, du 8 au 12 mai, va encore le prouver.

Les animations pour enfants au Musée

L’art des vacances Q

ue faire pendant les vacances ? Le Musée apporte toujours une réponse qui enthousiasme les enfants une fois qu’ils ont découvert la formule magique : des ateliers d’animation où ils peuvent apprendre différentes techniques de la création artistique en s’inspirant souvent des tableaux et sculptures qu’ils auront appréciés au préalable dans les collections. Il faut les voir, les, enfants, penchés sur leur feuille à inventer une bande dessinée ou à imaginer un bestiaire.

Pendant les vacances de février, différents thèmes étaient proposés autour de l’exposition « Roulez carrosses ! » mettant en scène des personnages qui auraient pu vivre à cette époque.

Un autre atelier incitait les petits artistes à réaliser

une sculpture en modelant de la cire après avoir découvert les œuvres médiévales du Musée.

D’autres animations sont inscrites au programme pour les prochaines vacances et les mercredis du musée : une approche du travail de la couleur à travers ses différents procédés, comme l’acrylique, l’aquarelle et le pastel (6, 13 et 27 mars ; 3 avril). Le 20 mars aura lieu un mercredi exceptionnel autour du carrosse de Xavier Veilhan exposé dans la cour : les enfants apprendront ce qu’est le monochrome en peignant un jouet, sur le thème des moyens de transports, qu’ils auront apporté. Et il sera ensuite exposé parmi les collections du Musée !

Pour toutes ces animations, une inscription préalable est demandée à l’accueil du Musée.

La Monstra, comme un jeu d’enfant 1 300 visiteurs ! C’est le chiffre qu’a le bonheur d’afficher Luc Brévart à l’heure des comptes de fréquentation de la troisième édition de la Monstra, qui s’est tenue du 4 au 13 février, avec la galerie du Quai de la Batterie, à l’Hôtel de Guînes. Cette exportation arrageoise du plus grand festival portugais d’art vidéo avait été rendu possible à partir de 2011 grâce aux échanges permanents et fructueux qu’entretient le créateur arrageois avec des artistes vivant à Lisbonne

25

où ils ont créé ce Festival International du Film d’Animation. Près d’une trentaine de petits films où l’image se met au service de l’imaginaire a ainsi été projetée lors de sessions quotidiennes, avec, cette année, les créateurs allemands comme invités d’honneur.

Sur les 1 300 visiteurs se comptent de nombreux scolaires qui devraient être une invitation à ce que cet événement ait encore un meilleur retentissement auprès du public.

Arras Actu Mars 2013

Nos

Quartiers

Résidence Baudimont - Pierre Bolle Centre Ville Boulevards - Centre Ville Places Résidence de l’Europe - Goudemand - Saint-Michel Hippodrome - Jardins - Acacias - Jean-Jaurès Cheminots - Les Blancs Monts - Les Hautes Fontaines Résidence Saint Fiacre - Les Hochettes - Méaulens Bd de la Liberté - Mont Saint Vaast Résidence Saint-Pol - Rietz Saint-Sauveur Ronville/Reaumur/Griffiths/Devillers - Saint-Gery.

S -Pol, quartier de référence C’est faire évoluer Saint-Pol qui m’a donné envie de m’occuper de la ville », confessait Frédéric Leturque le 7 février à la Maison de services Marie-Thérèse Lenoir. Depuis 2008, avec un plan de rénovation urbaine à hauteur de 45 millions d’euros, ce quartier de 2 500 habitants dont 25% de jeunes a bien changé, « mais il reste quelques sujets de préoccupations ».

Les questions, aux réunions, ne sont plus les mêmes, « car, l’objectif, désormais, est d’avancer ensemble ». Si l’on parle emploi, il s’agit, dit le Maire, de convaincre les entreprises en donnant une image positive du quartier. Propreté d’abord, de la problématique du ramassage des déchets verts et des encombrants à l’incivilité de locataires, tour Voltaire, qui laissent s’épancher leurs chiens dans les communs et sur les terrasses d’immeubles.

Le civisme doit jouer le premier rôle : n’abandonnez pas des objets sur la voie publique (rue Daudet) ou des canettes sur les terrains de jeu (Fénelon, Chateaubriand). L’automatisation de la borne de fermeture de la place Verlaine, suite à des abus

Des habitants attentifs à l’avenir de leur quartier.

de fonctionnement, coûtera 35 000 euros ! Mais des remarques du quartier s’élargissent à toute la ville : le marquage au sol de 70 passages piétons, jugés dangereux, sur les 2 000 que compte Arras, sera amélioré.

On n’oubliera pas Thérèse Kabdani L’annonce de la mort soudaine, à 63 ans, de Thérèse Kabdani, dans la nuit du mardi 5 au mercredi 6 février, a installé la consternation dans les quartiers ouest. Une émotion palpable qui allait s’étendre à toute la ville.

Et, déjà, chacun y allait de son petit souvenir avec cette grande dame de cœur qui fut par ses engagements, son action, ses coups de gueules et ses éclats de rire, une véritable « mamma » pour des générations de locataires. Administratrice de Pas-deCalais habitat depuis 1989, présidente de l’association des comités d’habitants depuis deux ans, c’est elle qu’on allait voir lorsque

surgissait le moindre problème, et, servant de médiatrice avec l’administration et les pouvoirs publics, Thérèse apportait toujours une solution. Elle avait aussi pris en mains l’animation de la vie du quartier, organisant des opérations pour permettre des séjours de vacances ou permettant, comme l’année dernière, aux femmes de libérer leur parole à travers une réalisation théâtrale. L’empreinte de cette vitalité et de ce don de soi restera à jamais gravée dans le quartier. La salle principale du Pharos rénové s’appellera Thérèse Kabdani afin que son nom continue de rester sur toutes les lèvres...

Arras Actu Mars 2013

V

«

t

redi end

8 mar

s

Nos quartiers

Cité de l’Europe

Une réunion familiale C

’est dans une ambiance détendue permettant d’autant mieux les échanges entre les habitants, les élus et les techniciens de la Ville, avec un maire souvent enclin à l’humour, que s’est déroulée le 31 janvier à l’Espace Simone Veil la réunion de quartier « Cité de l’Europe ». « Nous sommes là pour voir ce que nous pouvons améliorer dans votre quartier dans une responsabilité collective », affirmait en préambule Frédéric Leturque. Ainsi, rue de Bruxelles, il faudra convaincre quelques amis des animaux de ne pas laisser traîner pour les chats errants et les oiseaux de la nourriture qui attire une recrudescence des rats. Par ailleurs, le stop dans cette rue est très peu respecté.

De chez lui, un riverain a constaté un midi qu’un seul véhicule sur 25 s’était arrêté. Les usagers du quartier seront alertés.

Rue de Berlin, les « coussins berlinois », défaillants, seront remplacés par une épaisseur d’enrobé incitant à freiner. Quant aux poids lourds, on

a établi qu’ils ne sont quand même que 6% à fréquenter le quartier, ce qui est inévitable en desserte locale de livraison puisqu’il n’existe pas ici de rocade. Rue Jean-Baptiste Delaporte, on veillera à ce que les cyclistes n’empruntent pas la bande à contre-sens, ce qui est dangereux pour les sorties de garages. Les rassemblements de jeunes devant les maisons ont décidé le maire à demander aux services concernés « un projet sur mesure pour le quartier avec le concours de

Un esprit coopératif règne sur le quartier.

quelques parents ». Impasse Delaporte, c’est le stationnement, redevenu anarchique qui pose problème : un courrier rappellera aux riverains que c’est 15 jours d’un côté, 15 jours de l’autre, et pas sur les trottoirs ! Pour ce qui est de la fréquence de passage de la balayeuse, les services seront invités à ne pas faire... l’impasse !

Enfin, cette réunion fut l’occasion de saluer « le remarquable travail des services lorsqu’il a fallu dégager la neige ». Ils ont même été applaudis !

Un terrain de jeux Cité des Jardins Le Maire, quelques adjoints et responsables de services étaient le 14 février au foyer des Platanes pour accueillir les habitants de la Cité des Jardins, et, avant de répondre à leurs questions, leur annoncer quelques aménagements prévus sur le secteur.

Un terrain de jeux va être créé pour les enfants à côté de la rue des Sapins. Mais beaucoup le savaient déjà puisque les mamans ont été concertées pour donner leur vision de ce qu’elles en attendaient ! « Ce

projet n’aurait pas vu le jour sans l’engagement des habitants » a d’ailleurs précisé Frédéric Leturque.

Ce fut le cas aussi de cette Maison des Platanes où l’on se trouvait et qui a trouvé une seconde vie grâce aux animations organisées par les habitants et à l’action du centre social.

Le Maire a aussi annoncé que seraient rasés les préfabriqués sur le terrain jouxtant l’école Gustave-Viart pour y construire de petites maisons.

Arras Actu Mars 2013

27

Sortir Du

6 au 10 mars

« Symphonik », signé Arlette Gruss Le spectacle 2013 sous le chapiteau Arlette Gruss, avec un orchestre live de 12 musiciens, se définit comme une symphonie : « Ensemble harmonieux de choses qui se complètent idéalement ». Sous la majestueuse cathédrale de toile, les inconditionnels du cirque Gruss applaudiront encore une sélection des meilleurs numéros internationaux actuels, trapézistes comme des fous volants, clowns rock and drôles, acrobates, chevaux et éléphants, et un splendide groupes de fauves avec de rarissimes lions blancs. Depuis 28 ans, Arlette et Gilbert Gruss nous ont fait rêver et poursuivent l’aventure sous le nouveau chapiteau de 1 800 places.

7 au 9 mars

Henry VI, la démesure shakespearienne C’est plus qu’une pièce, un monument d’histoire et de dramaturgie. Thomas Jolly et la Compagnie La Piccola Familia se sont emparés des 12 000 vers de Shakespeare mettant en scène 150 personnages, une œuvre à laquelle on n’osait plus toucher ! Pour cette pièce-fleuve, le plateau est devenu un immense terrain de jeu. L’aventure artistique est inédite. Un spectacle épique sur Henry VI qui fut proclamé roi d’Angleterre à l’âge de neuf mois ! Shakespeare nous fait aussi plonger au milieu d’un XVe siècle prisonnier de la Guerre de Cent ans. Et la compagnie théâtrale traduit la démesure de l’oeuvre avec dix-huit acteurs qui suffisent à donner au spectacle l’ampleur d’une série télévisée : la pièce est proposée soit en deux soirées de 4 h soit en intégrale de 8 h.

Du

Crasy Car

Pièce pour 6 danseurs et une camionnette par la Compagnie Racines Carrées. Autour d’une organisation scénique originale, le chorégraphe nordiste Nabil Ouelhadj présente une création mêlant théâtre et danse hip hop.

Du 23 mars au 2 juillet

Le jardin des Boves

9 mars au 9 avril

Le mois de l’Art déco Suite au succès rencontré l’an dernier, l’Office de Tourisme d’Arras, en partenariat avec ses homologues de Lens-Liévin, BéthuneBruay et Douai qui composent ainsi un temps fort d’animations régionales autour de ce thème, renouvelle une opération de redécouverte de l’art déco dans l’architecture de nos villes. A Arras notamment une visite guidée à travers ce patrimoine est organisée le dimanche 24 mars de 10 h 30 à 12 h 30 ; une autre à la recherche des façades et sur l’épopée de la reconstruction des places aura lieu le samedi 6 avril, de 15 h à 17 h.

Théâtre, salle à l’italienne, jeudi 7 et vendredi 8, RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 6,40 e (réduit 3,50 e). à 19 h 30 (17 e) ; samedi 9 à 15 h (25 e). Une conférence sur les arts décoratifs (entrée libre) aura lieu le jeudi 28 mars de 18 h à 19 h 30 salle des Mariages à l’Hôtel de Ville.

Lundi

Jeudi 21 mars

Réfectoire des moines, musée des Beaux-Arts, 18 h pour le jeune public, 20 h tout public. Réservation : 03 21 71 25 21 ou musee.arras@ ville-arras.fr. Tarif : 7 e (gratuit pour les moins de 18 ans).

Esplanade du Val de Scarpe, places de 35 à 17 e, enfants de 32 à 14 e ; tarifs réduits : 15 e en gradins, 25 e en loges. Horaires détaillés et vente de places sur cirque-gruss.com

Du

www.arras.fr

11 mars

Cette réalisation, imaginée par l’artiste plasticien Luc Brévart, nous emmène à quelques mètres sous les pavés d’Arras, à la découverte d’un jardin surprenant et insolite : orchidées, lierres, fougères, feuillages, fleurs de variétés diverses. Un voyage extraordinaire au centre de la terre.

Chaque week-end, un musicien accompagne le public pour une visite originale. Proposée par l’Office de tourisme.

Hôtel de ville, Place des Héros, aux heures d’ouverture de l’office de tourisme et le samedi et le dimanche à 15 h et 16 h 30 pour les visites théâtrales. Tarif : 5,20 e la visite, 6,20 e la visite théâtrale.

Mercredi 27 mars

Lire ô Sud

Festival jeune public incontournable, « Lire ô sud » revient sur le thème de « l’Art de Versailles ».

Bibliothèque Ronville. Accès libre et gratuit.

L’Europe dans un monde en mutation

Les 30 et 31 mars

Sa fonction de Médiateur de la République a permis à Jean-Paul Delevoye, qui fut également Ministre de la Fonction Publique, une analyse serrée de la société française. Actuel président du Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE), il reste un observateur privilégié du fonctionnement des différentes strates du pays. Il est aussi en relation avec les institutions européennes, et c’est à ce titre qu’il donnera une conférence sur le thème « L’Europe dans un monde en mutation ». Jean-Paul Delevoye parlera d’Europe et de mondialisation, soubassements de l’évolution de la société française : « Je suis, dit-il, de ceux qui pensent que nous ne sommes pas en crise, mais en métamorphose ».

3 étapes pour cette édition 2013, dont une au départ de Croisilles avec l’arrivée sur le site de la Citadelle d’Arras, le dimanche matin.

Organisée par le Sprint club de l’Artois.

A 19 h, salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

Arras Actu Mars 2013

24e Boucle de l’Artois

Vendredi

V

Sortir 15

www.arras.fr redi end

8 mar

mars

s

agenda

Ainsi soient-elles, les femmes compositeurs Autour de l’exposition « Roulez carrosses », le Rotary Club d’Arras et la Renaissance Française organisent une grande soirée caritative au profit de l’association « Musique en roue libre » pour l’encouragement aux jeunes instrumentistes. Elle prendra la forme d’un concert, baptisé « Ainsi soient-elles », avec l’ensemble baroque Hemiolia, un ensemble dont les musiciennes porteront pour l’occasion des robes créées par Sylvie Facon et qui interprétera des œuvres écrites à l’époque par des femmes compositeurs, ce qui n’était pas monnaie courante ! Ce concert replacera les carrosses de Versailles exposés à Arras dans la plénitude de leur décor baroque.

Théâtre d’Arras, salle des Concerts, 19 h 30. Entrée : 30 e ; 15 e pour les moins de 25 ans.

Réservations : 03 21 50 14 40.

Du

15 mars au 14 avril

Théâtre d’objets.

Salle André Reybaz, 18 h. Tarif : 8 e.

Vendredi 15 mars

Le Transsibérien

Connaissance du Monde.

Atria Hôtel Mercure, 14 h 30 et 20 h 30.

Tarif : 8 e.

Lundi 18 mars

Café littéraire

Hôtel de Guînes, du lundi au samedi de 14 h à 18 h. Entrée gratuite. Soirée inaugurale le vendredi 15 mars à 18 h 30 avec performance et concert de Mary Ocher.

Du

Librairie Chapitre, 19 h.

17 au 24 mars Semaine du Conservatoire

Camille

C’est à Arras la dernière date de la tournée de cette révélation qui brode des chansons d’amour comme au Moyen-Age et comme aujourd’hui, éternité du thème !

Ballades, ritournelles et R&B !

Camille nous fait plonger avec elle entre sensualité et jalousie avec Copyright : MF une rare justesse d’émotion. Mais il y a avant tout la voix, moqueuse, joueuse, enfantine qui utilise toutes les techniques, du réalisme des années 30 aux expérimentations hardies. Un concert 100% acoustique accompagné à la contrebasse, au violon, à la guitare et au piano.

Cette sixième édition fait découvrir les nouveaux talents du conservatoire d’Arras avec une programmation répartie entre les trois salles du Théâtre. Ce festival fait entrer en scène toutes les classes du conservatoire et, cette année, les solistes seront insolites en nous entraînant dans l’œuvre de Haydn, Vivaldi, Schubert et même dans l’univers de Walt Disney.

Programme complet sur arras.fr. Réservation indispensable pour chaque concert au 03 21 71 50 44.

Jeudi 21 mars

Sandra Nkaké et Gasandji

Musique.

Salle André Reybaz, 20 h. Tarif : 8 e.

Dimanche 24 mars

Ultraviolettes du dimanche

« Dimanche en famille ».

Musée des Beaux-Arts d’Arras, 15 h. Tarif : entrée du musée, l’accès gratuit pour les moins de 18 ans (inscription les lundis, mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 11 h à 17 h).

Mardi 26 mars

Les larmes amères de Petra Von Kant Théâtre.

Salle à l’italienne, 20 h. Tarif : 21 e.

Théâtre, salle à l’italienne, 20 h. Entrée : 30 e.

Du

Artois Expo, vendredi de 15 h à 20 h, samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 10 h à 18 h. Tarif : 6 e.

Le Sacre

Cette exposition organisée par la galerie du Quai de la Batterie à l’Hôtel de Guînes nous entraîne à la découverte du Berlin contemporain à travers l’oeuvre de cinq jeunes artistes. C’est à travers le mouvement du Street Art, plus bouillonnant à Berlin qu’ailleurs, que s’expriment, graphistes, photographes ou vidéastes, Dorothea Spiro, Mary Ocher, Gerrit Stiever, Attila Szamosi et le collectif Peachbeach. Cette exposition est le premier volet d’une saison berlinoise à l’Hôtel de Guînes.

16 mars

Du 8 au 10 mars

Salon des vignerons

Mercredi 13 mars

Ich bin ein Berliner !

Samedi

Musique, théâtre, concert, débat, exposition, danse, brocante…notre sélection du mois de mars. Pour de plus amples informations www.arras.fr

22 au 29 mars

Lundi 1er avril

Chasse à l’œuf

Festival des Arts de la scène de l’Artois Festival de la jeune création estudiantine autour des formations artistiques de l’Université, cette manifestation fait aussi appel aux courants internationaux du théâtre, de la danse, du marionnettisme, du cirque et des expressions de la rue. Un événement qui s’affirme d’année en année comme un véritable terrain d’échanges.

Université d’Artois, Théâtre et Hôtel de Guînes.

Arras Actu Mars 2013

Base de loisirs des Grandes Prairies.

Du 3 au 8 avril

Foire commerciale

Organisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie d’Arras.

Artois Expo, 10 h 30 - 19 h. Vendredi nocturne 20 h, lundi fermeture 16 h. Tarif : 2 e.

Mars - Avril 2013

Bloc Notes urgences

animaux www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

> SAMU

……15

> POMPIERS ……18

> POLICE ……17

> CENTRE ANTIPOISON

……0 825 81 28 22

> MEDECIN DE GARDE

……03 21 71 33 33

> SERVICE SECURITÉ CUA

> Docteurs vétérinaires Mme Dupont 10 rue Abel Bergaigne ……03 21 51 68 68 M. Dupont-Minne 78 avenue Lobbedez ……03 21 71 19 64 M. Fabri-Simonis 78 avenue W. Churchill ……03 21 71 16 40 M. Lemal - MM Rasir-Vandewyncke 10 boulevard de la Liberté ……03 21 71 08 21 M. Coronas 25 cours de Verdun ……03 21 71 33 48 Mme Charlet 133 avenue John Kennedy ……03 21 71 02 15 > CHENIL avenue Jules Catoire ……03 21 55 46 10 Du lundi au samedi de 13 h 30 à 18 h. > SPA rue Laennet - ZI Est - Tilloy-les-Mofflaines ……03 21 60 09 74

……06 07 10 90 82

Avis aux lecteurs Les pages blocs notes ne paraîssent plus qu’une fois tous les deux mois. Retrouver toutes ces informations sur le site de la ville

www.arras.fr

cinema www.arras.fr/culture

> cinemovida Grand’Place ……08 92 68 75 14 http://www.cinemovida.com Retrouvez dès le mardi matin les programmes sur www.arras.fr > plan-séquence jeune public Grand’Place ……03 21 15 54 39 http://www.arras.fr/jeunesse

• Les films pour enfants Kirikou et les hommes et les femmes (à partir de 4 ans) : 6 et 9 mars à 14 h et 10 mars à 11 h.

La Folle escapade (à partir de 7/8 ans) : 13 et 16 mars à 14 h et 17 mars à 11 h.

Maison sucrée jardin salé (à partir de 2/3 ans) : 20 et 23 mars à 14 h et 24 mars à 11 h.

Le Jour des corneilles (à partir de 6/7 ans) : 27 et 30 mars à 14 h et 31 mars à 11 h.

Les Mondes de Ralph (à partir de 7 ans) : 3 et 6 avril à 14 h et 7 avril à 11 h.

Tarif unique : 3,80 euros

• Dans le cadre du Salon du Livre Le Grand retournement Lundi 29 avril à 20 h.

Tarif : 5 euros - Tarif réduit : 4 euros.

• Ciné-classics Miller’s crossing Jeudi 4 avril à 20 h, dimanche 7 avril à 11 h, mardi 9 avril à 18 h. Tarif : 4 euros - Tarif réduit : 3 euros.* • Ciné-concert La Croisière du navigator Mardi 26 mars à 20 h. Tarif : 6,80 euros - Tarif réduit : 4,5 euros.

CIRCULER À ARRAS www.arras.fr/circulation

> point info stationnement Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 71 94 63 Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. > stationnement journalier Zone jaune (2 h maximum) 10 minutes : 0,20 euros - 2 heures : 2,40 euros.

Zone verte (2 h maximum) montant minimum : 0,50 euros.

> parking palais saint-vaast Stationnement payant tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés.

Tarifs : 1 heure : 1,30 euros.

Abonnement mensuel : 44 euros.

1 heure de parking offerte le samedi > parking centre européen ……03 21 71 57 38 Ouvert du lundi au jeudi de 6 h à 0 h 15 ; le ­vendredi et le samedi de 6 h à 1 h, le dimanche et jours fériés de 6 h 45 à 0 h 15.

Arras Actu Mars 2013

Tarifs : 1 heure : 1,10 euros.

Forfait journalier 24 h : 10,50 euros.

1 heure de parking offerte le samedi > parking grand’place souterrain ……03 21 58 26 10 Ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 20 h ; le ­­ven­dredi et le samedi de 7 h à 21 h, fermeture le ­dimanche et jours fériés.

Tarifs : 1 heure : 1,10 euros.

Forfait journalier 24 h : 10,50 euros.

1 heure de parking offerte le samedi

Bloc notes • Du Carrosse à la Diligence La Chevauchée fantastique Mardi 19 mars à 20 h Tarif : 4 euros - Tarif réduit : 3 euros*

• Littérature et Cinéma La Route des Indes Mardi 12 mars à 20 h Assurance sur la mort Mardi 9 avril à 20 h Tarif : 4 euros - Tarif réduit : 3 euros* * carte Plan-Séquence/étudiants www.plan-sequence.asso.fr

CULTURE www.arras.fr/culture

> THEÂTRE 7, Place du Théâtre ……03 21 71 66 16 (Billetterie) ……03 21 71 76 30 (Administration) Courriel : contact@theatredarras.com > cité nature 25, boulevard Schuman ……03 21 21 59 59 Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. Le samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les lundis et jours fériés. > office culturel 61, Grand’Place ……03 21 15 09 19 Courriel : arras.culturel@wanadoo.fr

> médiathèque palais saint-vaast 20 rue Paul Doumer ……03 21 71 62 91 ……03 21 71 39 04 (Action culturelle) ……03 21 71 39 05 (Histoire locale fonds ancien) Section adultes et discothèque Mardi : 10 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14­ h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h - 12 h* / 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h 12 h 15 / 14 h - 17 h. *discothèque fermée le vendredi matin.

Section jeunesse Mardi : 14 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h.

Bibliothèque de documentation locale Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h-18 h 15 - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 14 h - 17 h.

> office de tourisme Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 51 26 95 ……03 21 48 39 63 (Réservations groupes) Courriel : contact@explorearras.com Site internet : http://www.explorearras.com Du 13 avril au 15 septembre : du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30. Dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Du 1er janvier au 12 avril et du 16 septembre au 31 décembre : lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.

> médiathèque verlaine Pôle Culturel - rue Charles Péguy ……03 21 23 43 03 Mardi : 14 h - 18 h - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 h - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h 12 h / 14 h - 20 h - Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 30.

www.arras.fr/education www.arras.fr/jeunesse

> médiathèque RONVILLE Centre Torchy - rue du Docteur Baude ……03 21 07 18 39 Mardi : 14 h 30 - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 15 - Vendredi : 14 h 30 - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 et 14 h à 17 h. > musée des beaux-arts 22 rue Paul Doumer ……03 21 71 26 43 Ouvert les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 11 h à 18 h. Les samedi et dimanche et jours fériés de 930 à 18 h. Fermé le mardi et 1er janvier, 1er novembre et 25 décembre. Tarif : 7 euros tarif plein, 4 euros ­tarif réduit. > conservatoire 6, rue Beffara ……03 21 71 50 44 Courriel : conservatoire@ville-arras.fr Secrétariat ouvert lundi, mardi et jeudi de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 ; mercredi de 9 h à 18 h 30 et vendredi de 14 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 13 h.

education jeunesse > vous souhaitez inscrire votre enfants à la restauration scolaire, la garderie et l’étude Remplissez et déposez votre Dossier Famille Unique.

Cette formalité est destinée à l’ensemble des familles dont les enfants sont scolairisés dans une école publique du 1er dégré.

• Pensez à réserver sur votre espace Arras Famille trois jours avant.

• Je réserve = Je viens = Je paie Je réserve et je ne viens pas = (absence injustifiée) = Je paie Je ne réserve pas et je viens = Je paie le double.

• Pensez aussi à signaler par écrit à votre école (Directeur ou Enseignant) tout changement de dernière minute relatif aux réservations, (cantines, garderies, étude) effectuées ou non effectuées.

Pour tous renseignements

> service jeunesse ……03 21 50 51 56 > aqs ……03 21 07 71 31 > agaem ……03 21 55 96 92 > csao ……03 21 59 41 37 > centre social nord est centre ……03 21 58 15 00 > base de loisirs des grandes prairies ……03 21 51 52 05 ­ maison des jeunes du coclipas > ……03 21 55 96 69 ou 06 68 86 87 63

environnement www.arras.fr/environnement

arras ville propre > sos voirie - eclairage public ……03 21 50 50 23 Courriel : sosvoirie@ville-arras.fr > service dégraffitage ……03 21 50 50 65 Courriel : sosgraffitis@ville-arras.fr > point info dechets

……0 800 62 10 62 (N° gratuit depuis un poste fixe)

Courriel : infodechets@cu-arras.org Pour toutes questions relatives aux déchets et aux Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI). > Espace Info Energie de l’Arrageois ……0 800 62 62 62 (n° vert) Courriel : eie@cu-arras.org Conseil neutre, gratuit et objectif sur les économies d’énergie.

arras famille 0 800 62 2013

> déchèteries - Zone des 3 Fontaines, rue Kastler à St-Laurent-Blangy - Avenue de l’Hippodrome à Dainville - Rue des Ateliers à Achicourt - Rue Curie à Marœuil Horaires d’hiver (soit du dernier dimanche d’octobre au dernier samedi de mars) Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30.

Dimanche de 9 h à 12 h 30. Horaires d’été (soit du dernier dimanche de mars au dernier samedi d’octobre) Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h 30.

Fermeture les jours fériés. Accès fourgons, uniquement à la déchèterie de St-Laurent-Blangy.

Les agents du service Education sont à votre disposition en mairie à l’accueil Arras Famille (rez-dechaussée) pour vous renseigner ou vous permettre d’effectuer vos démarches du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h, le vendredi 16 h.

> recyclerie « le cercle des objets » Rue Henri Becquerelle - zone des Trois Fontaines Saint-Laurent-Blangy ……03 21 71 80 13 Le mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h.

N° Vert

Appel gratuit depuis un poste fixe + surcoût éventuel selon opérateur depuis votre mobile

Arras Actu Mars 2013

31

32

Bloc notes LA MAIRIE À VOTRE SERVICE www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

> mairie d’arras 6, place Guy Mollet ……03 21 50 50 50 http : //www.arras.fr Courriel : com@ville-arras.fr Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le service de l’état Civil vous accueille du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le samedi de 9 h à 12 h.

Les demandes de passeport biométrique sont enregistrées à la Maison de services M.T. Lenoir (rue Charles-Péguy) du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi jusqu’à 19 h. > cimetière d’arras Ouvert du 1er octobre au 31 mars de 8 h à 18 h.

Du 1er avril au 30 septembre de 7 h 30 à 19 h.

> consultations d’enfants PMI Lundi, de 8 h 30 à 11 h, à l’Espace Petite Enfance, Maison de Services M.T. Lenoir ; Mardi, de 13 h 30 à 16 h 30, à la Résidence Soleil, Grande Rue du Rivage ; Mardi, les 2e et 4e du mois, de 8 h 30 à 11 h, à l’espace Simone Veil, 5 rue de Berlin ; Vendredi, une fois par mois, de 8 h 30 à 11 h, au centre social Léon Blum, avenue de l’Hippodrome et le 1er du mois, de 13 h 30 à 15 h au centre social Jean Jaurès, avenue Jean Jaurès. > relais assistantes maternelles Résidence Soleil, 4 rue du Rivage ……03 21 50 27 92 ou 06 81 51 15 50.

Courriel : relais-assistantesmaternelles@wanadoo.fr Accueil sans RDV le mardi au centre social Léon Blum de 14 h à 17 h ; le vendredi de 9 h à 14 h à la Résidence Soleil. Des rendez-vous peuvent également être pris résidence Soleil sur d’autres créneaux..

marchés www.arras.fr/vie-municipale

petite enfance www.arras.fr/social

> halte-garderie léon blum Centre social Léon Blum 39 avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 60 96 Lundi, mercredi de 13 h 45 à 18 h 15. Mardi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > halte-garderie méaulens Près de la Résidence Soleil ……03 21 71 07 75 Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > halte-garderie alfred torchy Centre social Alfred Torchy 29 bis, rue du Docteur Baude ……03 21 23 64 79 Lundi, mardi de 13 h 45 à 18 h 15. Mercredi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > halte-garderie verlaine 9 rue Racine ……03 21 23 36 98 Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > crèche collective maurice leroy Rue des Bleuets ……03 21 23 46 45 > crèche familiale centre léon blum Avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 44 08 > atelier petite enfance ……03 21 23 64 79 - Foyer Soleil, salle de gymnastique, le lundi de 9 h 30 à 11 h.

- Halte-garderie Torchy, le mardi de 9 h 30 à 11 h.

- Halte-garderie Blum, le lundi de 9 h 30 à 11 h. > petit square Tour Cézanne les lundi, mardi et jeudi de 14 h 30 à 17 h 30.

> place des héros Mercredi matin > place marc lanvin Jeudi matin > place des héros - grand’place place de la vacquerie Samedi matin > place verlaine Dimanche matin

police www.arras.fr/vie-municipale

> pharmacie de garde ……0 825 74 20 30 www.servigardes.fr > centre hospitalier d’arras Boulevard Besnier ……03 21 21 10 10 > hôpital privé arras les bonnettes ZAC des Bonnettes - 2 rue du Docteur Fourgeois ……03 21 60 20 20 > centre de dépistage anonyme et gratuit Situé au niveau des Consultations Externes du CHA Boulevard Besnier ……03 21 21 14 24 - Dépistage anonyme et gratuit (VIH-Hépatites) - Réponse aux demandes d’informations - Conseils en matière de prévention Mercredi avec et sans rendez-vous de 15 h à 18 h 30 ; Vendredi sans et avec rendez-vous de 13 h 30 à 17 h 30. > centre de soins spécialisé en toxicomanie Rue Auguste Dumand - Espace Louis Weiss ……03 21 21 10 51 > prévention alcoologie Rue Auguste Dumand - Espace Louis Weiss ……03 21 21 19 96 > pas-de-calais alzheimer CHA - Boulevard Besnier ……03 21 71 35 28 Permanence téléphonique : Tous les jours (répondeur). Permanence accueil : 1er et 3e samedi du mois de 9 h 30 à 12 h, à la Maison des Sociétés, rue Aristide Briand. > centre de planification et d’éducation familiale - 14, boulevard Carnot ……03 21 24 40 30 - CHA, boulevard Besnier ……03 21 21 17 60 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h.

> hôtel de police ……17 18, boulevard de la Liberté B.P. 908 Ouvert 7 jours / 7 et 24 h / 24

> point ecoute henri darras 40 boulevard de Strasbourg ……03 21 23 00 21

> police municipale ……03 21 23 70 70 Palais Saint-Vaast

> Epilepsie-France Permanence le 2e mardi de chaque mois, de 14 h à 17 h 30, à la Maison des Sociétés.

> service des objets trouvés 6,Place Guy Mollet ……03 21 50 69 36 Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, 16 h le vendredi.

santé www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

> médecin de garde ……03 21 71 33 33 En cas d’absence de votre médecin traitant (le soir, le week-end et les jours fériés), contactez le centre de réception et de régularisation des appels libéraux qui vous indiquera le médecin de garde de votre secteur géographique.

Arras Actu Mars 2013

> Rétina France Contact : Nadine Gingembre au 06 76 49 73 03 Informations pratiques et juridiques afin d’aider les personnes atteintes de déficience visuelle à mieux vivre leur handicap. > Don su sang (EFS) Etablissement Français du Sang ……0820 802 222 Site de prélèvement : rue du 19 mars 1962 Dainville/Arras > Fédération Nationale des Accidentés du Travail, de la Vie et Handicapés Mercredi de 8 h 30 à 12 h Maison de Services – 5, avenue Jean Jaurès Tél. 03 21 71 24 41

Bloc notes social www.arras.fr/social

> centre communal d’action sociale Mairie, 6 place Guy Mollet ……03 21 50 50 50 > annexes CCAS - Maison de services Jean Jaurès avenue Jean Jaurès ……03 21 55 27 63 Les mardis et jeudis de 8 h 15 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 45 et le vendredi de 8 h 15 à 11 h 45.

- Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir rue Charles Péguy ……03 21 59 55 29 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 45 (accueil public).

Toute personne peut se présenter dans l’annexe de son quartier pour toutes demandes d’aide sociale légale (RSA, APA, placement en maison de retraite…) et facultative (réduction cartes de cantine, cartes de bus, réductions pour les centres de loisirs…). > portage de repas à domicile Pour les personnes de plus de 60 ans : 7,65 euros.

En s’inscrivant au 03 21 50 50 12. > Service de Médiation Familiale UDAF62 16 boulevard Carnot ……03 21 71 21 55 Courriel : mediationfamiliale@wanadoo.fr Du lundi au vendredi. > entraide et responsabilité 1/2 rue Hoffbaüer, de 16 h à 17 h.

Le 1er mercredi du mois pour les questions sociales ; le 2e mercredi du mois pour les problèmes relatifs aux aides à la santé et à la prévention ; le 3e mercredi du mois pour les problèmes de logement et le 4e mercredi du mois, un « écrivain public » vous aide à rédiger vos courriers aux administrations, notamment en matière juridique. > SOS AMITIÉ BP 50511 - 62008 Arras Cedex ……03 21 71 01 71 sosam.arras@free.fr > PIG habitat indigne et précarité énergétique Permanences de 14 h à 17 h en mairie d’Arras le troisième mardi de chaque mois.

sport www.arras.fr/sport

> centre médico-sportif 2 boulevard du Général de Gaulle ……03 21 23 35 86 > piscine elie desbin Rue Bocquet Flochel ……03 21 58 00 33 > piscine georges daullé 4 rue Rouault ……03 21 07 16 67

Avec l’ouverture d’Aquarena, les piscines Desbin et Daullé sont ouvertes en alternance. (Pour connaître les heures d’ouverture des vacances scolaires, veuillez consulter la rubrique sportive sur www.arras.fr).

Piscine Daullé Fermeture hebdomadaire les mardi, samedi et dimanche.

Lundi de 12 h à 14 h et de 17 h 30 à 19 h 30 Mercredi de 9 h 30 à 12 h Jeudi de 17 h 30 à 19 h 30 Vendredi de 12 h à 14 h.

Aquagym : le lundi (petit bain) de 17 h 30 à 18 h 15.

Piscine Desbin Fermeture hebdomadaire le lundi.

Mardi de 12 h à 14 h et de 17 h 30 à 19 h 30 Mercredi de 14 h 30 à 18 h Jeudi de 12 h à 14 h Vendredi de 17 h 30 à 19 h 30 Samedi de 8 h 30 à 12 h Dimanche de 9 h 30 à 12 h 30.

Aquagym : le mardi (petit bain) de 17 h 45 à 18 h 30. > tennis Base de Loisirs des Grandes Prairies ……03 21 23 28 68

POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) ……03 21 73 85 62 Place des écrins à Saint-Nicolas-lez-Arras (ligne bus n° 3) Vous pourrez être accueilli, écouté, informé et orienté gratuitement vers des interlocuteurs ­privilégiés que sont les avocats, notaires, huissiers, conciliateurs de justice, l’Aide aux Victimes ­(AVIJ 62) … > Délégué du Défenseur des Droits Alain Ramecourt alain.ramecourt@defenseurdesdroits.fr - PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundi 11 et mardi 26 mars ; les 8 et 22 avril ; le 6 mai. - Mairie, place Guy Mollet, sur RDV au 03 21 50 50 50 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundi 18 mars ; 15 et 29 avril ; 13 et 27 mai.

Jean Carnel - Préfecture du Pas-de-Calais, rue Ferdinand Buisson Tél : 03 21 21 21 39. Courriel : jean.carnel@defenseurdesdroits.fr. Les 11 et 25 mars ; 8 et 22 avril ; et 6 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Maison de Services M.T. Lenoir, quartier Saint-Pol sur RDV au 03 21 59 55 29 les 2, 15 et 29 avril de 9 h à 12 h.

Tina La Resta Tina.la-resta@defenseurdesdroits.fr - PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 de 14 h à 17 h. > médiations familiales uDAF Union Départementale des Associations Familiales Trois journées par mois pour faits de violence intra-familiale auteur-victime et le 2e jeudi de chaque mois au matin. Prise de RDV au PAD ou au 03 21 71 21 55. > cidff d’arras Centre d’information sur les Droits des Femmes et des Familles Permancences tous les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 et les 2e et 4e vendredis du mois de 13 h 30 à 16 h 30 avec prise de rendez-vous au PAD. > a.V.I.J.62 Aide aux Victimes et Information Judiciaire ……03 21 71 62 00 http : //www.avij-62.fr aide-aux-victimes-62@wanadoo.fr - Accueil gratuit du lundi au vendredi au PAD. - Les 1er et 3e lundis de 14 h à 17 h au sein de la Maison des habitants les Platanes - Le 2e lundi de 14 h à 17 h au sein du CCAS Léon Blum - Le 4e lundi de 14 h à 17 h au sein de la Maison des Services Thérèse Lenoir.

Ces permanences sont sur RDV au 03 21 71 62 00.

Arras Actu Mars 2013

> UNPI Union de la Propriété Immobilière Permanences les 13 mars, 10 avril et 15 mai de 14 h 30 à 16 h 30. > ADIL Agence Départementale pour l’Information sur le Logement Uniquement sur rendez-vous avec prise de RDV au PAD Les 8, 13 et 22 mars ; 5, 10 et 26 avril ; 15, 17 et 31 mai de 9 h à 12 h. > ADFI Association pour la Défense des Familles et de l’Individu (Sectes) Permanence 1er lundi de chaque mois de 14 h à 15 h 30. > chambre départementale des huissiers …… 03 21 71 32 01 Permanence au 1 rue du Collège à Arras, le mardi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h. > chambre départementale des notaires …… N° vert 0800 33 56 87 (appel gratuit).

Permanence téléphonique le mardi de 14 h à 18 h.

Permanences les jeudi 21 mars, 18 avril et 16 mai de 13 h 30 à 16 h 30 au PAD. > ordre des avocats Permanences gratuites des avocats au PAD les 4 et 18 mars, 8 et 22 avril, 6 et 27 mai de 9 h à 12 h.

Le nombre de consultations est limité à 15, le 1er lundi du mois et à 30, le 3e lundi du mois (2 avocats présents). Les numéros d’ordre sont à retirer impérativement à partir de 8 heures. > conciliateurS de justice - Au PAD, Michel Grenier, tous les mercredis à partir de 17 h, sur RDV ; Pierre Vallin, tous les lundis et mercredis après-midi sur RDV et Virginie Hubau sur RDV.

33

34

Permanences des élus Frédéric LETURQUE

m-le-maire@ville-arras.fr Maire d’Arras, Vice-Président de la CUA Permanences de 9 h à 11 h 30, le mardi 19 mars à la Maison de Services Jean Jaurès ; le jeudi 4 avril en Mairie. Contact : 03 21 50 51 82 ou 06 08 74 89 75.

adjoints Denise BOCQUILLET

d-bocquillet@ville-arras.fr Ressources humaines, coopération décentralisée et relations internationales - Conseillère Générale - Conseillère déléguée de la CUA Permanences de 10 h à 12 h, les 20 mars à la Maison des Sociétés ; 27 mars à la Maison de services Marie-Thérèse Lenoir ; 3 avril au centre social Alfred Torchy. & 03 21 50 51 85.

Philippe RAPENEAU

p-rapeneau@ville-arras.fr Urbanisme, développement économique, patrimoine, constructions durables Président de la CUA - Conseiller Régional Permanence le 19 mars de 10 h à 12 h à la Citadelle. & 03 21 21 87 36.

Annie LOBBEDEZ

a-lobbedez@ville-arras.fr Sports et équipements sportifs Sur RDV le jeudi de 9 h 30 à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

Thierry SPAS

t-spas@ville-arras.fr Domaine public, police municipale Sur RDV en mairie le mercredi de 10 h 30 à 12 h & 03 21 50 51 82.

Hélène LEFEBVRE

he-lefebvre@ville-arras.fr Etat Civil, élections, jumelage et relations européennes Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Thérèse WILLOT

t-willot@ville-arras.fr Espaces Verts et cadre de vie Sur RDV en mairie le mercredi de 14 h à 17 h & 03 21 50 51 82.

Philippe ARVEL

p-arvel@ville-arras.fr Développement démocratie participative, suivi et gestion des conseils de quartier Sur RDV le premier jeudi de chaque mois de 9 h à 10 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Matthieu LAMORIL

m-lamoril@ville-arras.fr Culture et Patrimoine Culturel Sur RDV le lundi de 9 h à 12 h, en mairie. & 03 21 50 51 82.

VICE-présidents de la cua Jacques PATRIS

j-patris@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé de l’emploi et de l’insertion.

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Jean-François MALBRANCQ

jf-malbrancq@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé des transports Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Michaël SULIGERE

m-suligere@ville-arras.fr Conseiller municipal aux musiques actuelles et pratiques culturelles émergentes Vice-président de la CUA chargé de la Promotion de la Santé Permanence de 14 h à 16 h le vendredi 15 mars à la Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir. & 03 21 50 51 82.

Yves DELRUE

Jean-Marie VANLERENBERGHE jm-vanlerenberghe@ville-arras.fr Sénateur Sur RDV en mairie & 03 21 21 87 76.

Zohra Ouaguef - Ouakid

z-ouaguef@ville-arras.fr Service de proximité et politique de la ville Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Marylène FATIEN

m-fatien@ville-arras.fr Urbanisme réglementaire Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Evelyne BEAUMONT

Danièle LAMOTTE

fx-muylaert@ville-arras.fr Finances, modernisation des services municipaux Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

Nadine GIRAUDON

n-giraudon@ville-arras.fr Fêtes, commerces, gestion des salles municipales, protocole et communication Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Claude FERET

c-feret@ville-arras.fr Logement, renouvellement urbain, emploi, cohésion sociale, démocratie de proximité Vice-Président de la CUA chargé de la Cohésion Sociale et de la Sécurité Permanences les mercredi 13 mars de 9 h 30 à 11 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Claire HODENT

c-hodent@ville-arras.fr Petite Enfance Permanences les mercredi 13 mars et 10 avril de 10 h 30 à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

Marc DESRAMAUT

m-desramaut@ville-arras.fr Tourisme et animation « Cœur de Ville » Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Nicole CANLERS

n-canlers@ville-arras.fr Action sociale et solidarité, personnes âgées, personnes handicapées, santé Permanence le mercredi 6 mars de 10 h à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

Hugues MORTIER

h-mortier@ville-arras.fr Affaires juridiques et assurance, patrimoine Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Claudette DOCO

c-doco@ville-arras.fr Comités des fêtes et comités d’habitants Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

conseillers de l’opposition

conseillers de la majorité

a-malfait@ville-arras.fr Jeunesse, coordination avec l’université Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

François-Xavier MUYLAERT

m-sauvage@ville-arras.fr Vie de quartiers Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

y-delrue@ville-arras.fr Conseiller municipal aux affaires ­patriotiques, Vice-Président de la CUA Sans RDV le mercredi de 10 h à 11 h en m ­ airie. & 03 21 50 51 85.

Alexandre MALFAIT

e-beaumont@ville-arras.fr Education, caisse des écoles, restauration scolaire Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 83.

Martine SAUVAGE

d-lamotte@ville-arras.fr Logement - Conseillère déléguée de la CUA Sur RDV en mairie le mardi matin. & 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 82 (pour tout autre problème).

Nathalie Gheerbrant

n-gheerbrant@ville-arras.fr Vie étudiante Permanences le mercredi 10 avril de 10 h à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

Jeannine JANDOT

j-jandot@ville-arras.fr Domaine public et exécution budgétaire Sur RDV le mardi matin et le jeudi toute la journée en mairie. & 03 21 50 51 82.

Dominique MORTREUX

d-mortreux@ville-arras.fr Vie associative et relations avec les associations culturelles Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

Arras Actu Mars 2013

Colette VILETTE, Françoise DUFORETS, Bertrand LOUCHART, Jean-Pierre FERRI, Bertrand ALEXANDRE, Karine BOISSOU

Arras en Mieux - f-duforets@ville-arras.fr / b-louchart@ ville-arras.fr / jp-ferri@ville-arras.fr / b-alexandre@ville-arras.fr / k-boissou@ville-arras.fr Permanences à l’Hôtel de Ville le samedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou sur RDV. & 03 21 21 60 15.

Laure OLIVIER, Suzy LESNIEWSKI

L’échappée belle - élus-verts-arras@laposte.net Sur RDV à l’Hôtel de Ville, bureau 22. & 06 85 92 66 30.

François DESMAZIèRE

f-desmaziere@ville-arras.fr www.desmaziere.com

Véronique LOIR

v-loir@ville-arras.fr

Pascale CATTEAU

p-catteau@ville-arras.fr

Jean-Marc MAURICE

Front National jeanmarcmaurice@yahoo.fr Permanence les lundis de 15 h à 18 h à l’Hôtel de Ville, bureau 21 ou sur RDV. & 06 77 20 11 81.

Permanences et coordonnées sur

www.arras.fr

Tribune la majorité municipale

le groupe « arras en mieux »

La modernité, pour une plus grande proximité avec vous

L’Education, meilleure façon de défendre les intérêts des enfants

Depuis fin décembre, les familles ayant des enfants inscrits dans les écoles, les centres de loisirs ou les structures petite enfance d’Arras bénéficient, grâce au portail web « Arras Famille », d’un nouveau service leur offrant la possibilité d’effectuer de nombreuses démarches directement à partir de chez elles, 7 jours sur 7 et 24h/24. « Arras Famille » facilite la vie de nombreux Arrageois tout en contribuant au respect et à la préservation de notre environnement.

Plus récemment, c’est au tour des services financiers de la municipalité d’être passés dans une nouvelle ère suite à la signature d’une convention de dématérialisation des échanges comptables entre la ville d’Arras et la Trésorerie Municipale. Un partenariat développé afin de rendre les échanges plus rapides, plus efficaces, plus respectueux de la planète, moins coûteux et ainsi d’améliorer le service aux usagers.

La ville d’Arras est également présente désormais sur les réseaux sociaux, avec sa page Facebook pour être encore plus proche de vous, en vous offrant de nouveaux canaux de communication et d’information, complémentaires de ceux déjà existants.

Les élus du Conseil Municipal ne sont pas en reste, qui ont depuis quelques mois la possibilité d’être équipés de matériel numérique pour consulter leurs documents et participer ainsi à l’effort en faveur de l’environnement et de réduction des dépenses courantes. De son côté, le Maire a inauguré fin janvier ses permanences en ligne – une première dans la région Nord-Pas de Calais – afin de pouvoir garder le lien avec celles et ceux qui n’ont pas la possibilité de venir à ses permanences en mairie, par exemple parce qu’ils travaillent, qu’ils ont des contraintes familiales ou qu’ils ont un problème de déplacement ou de mobilité.

Grâce à toutes ces initiatives, Arras entre chaque jour un peu plus dans la modernité. Notre ville s’équipe de nouveaux outils et vous offre de nouveaux services, nos élus adoptent de nouvelles pratiques… Ces évolutions font d’Arras une ville bien dans son temps, mais aussi et surtout une ville soucieuse de rester proche de vous et de ne laisser personne au bord du chemin.

La Majorité Municipale

L’actualité de ces dernières semaines a été marquée par les débats sur le mariage pour tous. Et pourtant, quoi de plus de normal que l’égalité d’accès au mariage quelle que soit son orientation sexuelle ? Et même si aucune enquête scientifique sérieuse n’a jamais prouvé qu’il était pire d’être élevé par deux parents du même sexe que par deux parents de sexes différents ou un seul parent, c’est soi-disant au nom de l’intérêt des enfants que les opposants au mariage pour tous ont essayé de mobiliser. Bien sûr, ils n’étaient pas nombreux place des Héros lors de leur manifestation, et les pétitions qui ont circulé sur les boîtes mails ont fait des flops. Pourtant, en matière de défense de l’intérêt des enfants, il faut parfois un peu rafraîchir les mémoires, et rappeler l’action de la gauche.

Il ne faut pas oublier qu’il y a quelques mois encore, les parents d’élèves des écoles arrageoises étaient obligés de se mobiliser pour sauver les postes d’enseignants dans les écoles de notre ville. Depuis, les choses ont changé : ce sont près de 60 000 postes sur 5 ans qui seront créés dans l’Education Nationale, au cœur d’une refondation de l’Ecole qui met une priorité jamais vue sur l’école primaire.

Nous pouvons également rappeler l’engagement sans faille du Conseil Général dans les collèges et du Conseil Régional dans les lycées pour de meilleures conditions d’études et donc de réussite. De la même manière, l’augmentation de l’allocation de rentrée scolaire de 25% à la rentrée 2012 a été un vrai coup de pouce pour les familles les plus modestes qui a pu bénéficier aux enfants.

Là où cette priorité à l’éducation s’affirmera sans doute le plus, c’est sur la réforme des rythmes scolaires. En effet, cette réforme concertée avec les organisations d’enseignants et de parents d’élève depuis 2008 sera mise en œuvre par Vincent Peillon, ministre de l’Education Nationale. Elle met fin à la semaine de 4 jours totalement inadaptée au rythme de vie des enfants et mise en place dans le seul but de faire des économies. Surtout, elle favorisera la réussite du plus grand nombre : en respectant les capacités de concentration de tous les élèves, en favorisant une meilleure articulation entre le temps scolaire et les activités éducatives périscolaires, en proposant de vrais temps pédagogiques aux élèves connaissant des difficultés.

Améliorer le bien-être des enfants, leur offrir une école plus juste dès le plus jeune âge : cette volonté politique forte est au cœur de l’action de la gauche. Elle en fait la démonstration jour après jour..

Arras en mieux

les verts / l’échappée belle

le front national

Aménager n’est pas aseptiser : cessez de tronçonner !

Savez-vous quel âge a l’arbre que vous croisez quotidiennement près de chez vous ?

Pourtant, demain il n’en restera peut-être plus rien ! Tout récemment, rues Colin et Breton 30 arbres ont été abattus en une journée après qu’un panneau « élagage » ait soigneusement été installé sur le tronc des futures victimes, laissant les habitants dans l’ignorance du sort qui leur était réservé. Il y a quelques mois, c’était un vieil arbre dans le quartier de la préfecture, que les riverains malgré leur mobilisation n’ont pu sauver. Hier, tous les platanes du boulevard de Strasbourg, et demain ce sont ceux de la place d’Ipswich qui sont censés subir le même sort, avec pas moins de huit arbres sur la sellette !

Il faut arrêter cette razzia, cesser de faire rimer « réaménagement » avec « coupe à blanc ».

Les grands arbres arasés ont une ampleur et jouent un rôle qui ne peut être substitué tel quel par des plantations de jeunes sujets. Couper un arbre n’est pas un acte anodin et il ne peut en aucun cas être systématique.

Les feuillus dans la ville rendent de multiples services à ses habitants. Ils favorisent l’infiltration des eaux, purifient l’air, sont des abris pour la biodiversité. Apportant de la fraicheur l’été, ils agissent comme des brise-vent et atténuent les pollutions sonores. Dans le paysage urbain, ils nous font ressentir le cycle des saisons et nous relient au monde vivant.

Place d’Ipswich, la majorité doit abandonner les coupes d’arbres prévues, dont la seule justification est d’augmenter les places de parking. Les arbres sont des trésors pour la ville, protégeons les !

Cette tribune ne nous est pas parvenue dans les délais impartis pour l’impression du magazine.

Les élues Europe Ecologie - Les Verts Laure Olivier et Suzy Lesniewski

Arras Actu Mars 2013

35