Arras Actu n°287 by Mairie d'Arras

www.arras.fr

ArrasActu Le magazine des Arrageois

N°287 - Juillet-Août 2014

Les 10 ans du Main Square 135 000 fans

Le Tour de France à la Citadelle

Place des Héros piétonne : des aménagements et des animations

Puisqu’on vous le dit

L’Hôpital plus facile

Arras dans un réseau mondial d’entreprises Avec la Communauté Urbaine et la Chambre Régionale de Commerce, Arras a rejoint un réseau mondial de 330 villes portant le label World Trade Center, dont treize en France. Ce club économique, créé à New-York, vise à faire connaître les atouts particuliers des territoires pour y faire s’implanter de nouvelles entreprises et développer ainsi l’emploi. Le World Trade Center arrageois s’est installé au Centre Européen des Affaires de l’Atria qui retrouve ainsi sa vocation. Il a pu devenir réalité grâce au partenariat de la Chambre Régionale de Commerce de Lille et à l’appui de son président Philippe Vasseur qui a appuyé le dossier aux USA à la demande de Philippe Rapeneau. « Nous n’aurions pas obenu le label seuls. Il faut justifier d’un vaste territoire, a déclaré le président de la CUA lors de l’inauguration des locaux, et cela va créer des synergies avec Lille. Arras est rentrée dans le plus grand réseau au monde de l’entreprise et en créant des contacts, cela ne peut qu’aider nos PME ».

Sept quartiers aidés par l’Etat Les Bonnettes, Saint-Pol, les Blancs-Monts, Baudimont et les Hochettes à l’Ouest ; Saint-MichelGoudemand au centre ; les Cheminots-Jean-Jaurès au sud : ce sont sept quartiers arrageois qui ont été retenus par l’Etat pour se voir accorder des aides particulières de développement dans le cadre de son dispositif de politique de la Ville. Près de 600 000 euros par an pourront être répartis selon les actions présentées comme les opérations de rénovation urbaine annoncées à Saint-Michel et Jean-Jaurès.

Une nouvelle navette va être mise en place à Arras à partir du 1er septembre. Initiative de la Communauté Urbaine et du Centre Hospitalier, elle s’appellera l’Hospitadine et naviguera entre le parking face à la citadelle et l’Hôpital. Son but est de désengorger le parking du CHA en encourageant le personnel et les visiteurs à utiliser les 500 places disponibles au parking de la citadelle. L’Hospitadine les conduira ensuite, directement, et gratuitement bien sûr, sur le site de l’Hôpital. La navette effectuera des allers et retours avec une fréquence de 10 à 12 minutes du lundi au vendredi de 7 h 45 à 9 h 20 (un horaire plutôt destiné au personnel) et de 13 h 40 à 19 h 25. Cinq arrêts sont programmés sur le parcours : Allende (à l’intention des personnes qui ont à se rendre à la CPAM ou à l’URSSAF), entrée principale de l’Hôpital, entrée Churchill pour le personnel, Urgences et Aloïse Corbaz pour la clinique psychiatrique.

Des responsabilités nationales pour Frédéric Leturque Lors de son assemblée générale, le 19 juin à Paris, Frédéric Leturque, maire UDI d’Arras, a été élu secrétaire au sein du bureau national des Villes de France. Créée en 1988 par l’ancien ministre Jean Auroux sous le nom de Fédération des Villes Moyennes, cette institution, aujourd’hui présidée par Caroline Cayeux, maire de Beauvais et sénateur de l’Oise, se veut un lieu de réflexion autour des problématiques spécifiques aux villes et à leurs intercommunalités, où les élus partagent leurs expériences, notamment en matière de transports et d’aménagement du territoire. La fédération compte 200 adhérents et, au poste de secrétaire, Frédéric Leturque succède à Jacques Vernier, ancien maire de Douai.

Forum des Associations le 14 septembre Le Forum des Associations, toujours fort fréquenté, aura lieu le dimanche 14 septembre de 9 h à 18 h selon une nouvelle formule à la Halle aux Sports Tételin et aux alentours, sur les pelouses du Jardin des Allées où les clubs sportifs notamment bénéficieront d’un plus grand espace pour présenter leurs activités. Cette période de rentrée sera idéale pour décider de nouveaux adhérents. Les responsables associatifs désireux de disposer d’un stand doivent contacter le Forum des Associations, à la Maison des Sociétés, rue Aristide-Briand. www.arras-associations.fr

L’école Raoul-François prix de la Presse Le Festival « Fenêtre sur court » organisée par la médiathèque Verlaine et qui entraîne des enfants à réaliser un court métrage dans des conditions professionnelles avait pour la première fois institué un Prix de la Presse. Arras Actu était dans le jury et il est revenu aux CM1-CM2 de l’école Raoul-François pour la qualité du scénario et la subtilité de réalisation de leur film « La Boîte ».

Edito

Frédéric LETURQUE Maire d’Arras, Vice-président de la CUA

Sommaire Bonnes vacances à Arras ! 12

Les 10 ans de Faites de la Chanson

Le kiosque : une adresse à connaître

Des enfants satisfaits des TAP

Des gradins remplis pour la seconde Nuit des Arts Martiaux

En septembre 2015, le conservatoire intègrera totalement l’Hospice Saint-Pierre

Au Musée, la salle de peinture du 19ème réaménagée

Une nouvelle aire de jeux pour les enfants des Hochettes

Une porte entre l’école Brassens et l’espace parentalité

Léo fait découvrir leur ville aux petits Arrageois

ARRAS ACTUALITÉS N° 287 Juillet-Août 2014

Comme chaque été, la note dominante de votre Arras-Actu de juillet-août est musicale ! Nous avons fêté cette année les dix ans de Faites de la Chanson, cet événement qui fait de notre ville une capitale de la chanson française. C’était aussi les dix ans du Main Square, rendez-vous international du rock qui met Arras à la une de l’actualité musicale comme en a témoigné une revue de presse très fournie. Des festivaliers venus de toute la France et de nombreux pays ont découvert Arras et l’on a constaté que, pendant quatre jours, ils ont été nombreux à venir se restaurer ou se promener en centre ville apportant à l’économie locale un plus apprécié des commerçants. Avec aussi la Fête de la Musique, le Tour de France et les retransmissions place des Héros de certains matchs de la Coupe du Monde, ces dernières semaines ont été un tourbillon festif d’animations sans relâche et nous souhaiterions d’ailleurs mettre ici à l’honneur l’excellence du travail des équipes techniques, qui sont passées d’un site à un autre pour assurer montage et logistique, et sans lesquelles ces événement n’auraient pas connu l’assurance du succès escompté. Et nous allons continuer ! L’été à Arras sera un été de fête avec Arras on the beach sur la Grand Place, la fête du 15 août aux Grandes Prairies, la fête de l’andouillette, l’embrasement du Beffroi… Quel programme ! Cet été 2014 est aussi le moment de l’expérimentation de la place des Héros piétonne. Vous y découvrirez le plaisir d’y flâner en toute tranquillité. Nous avons imaginé de nouvelles attractions, « Histoires de bal(s) », « Histoires de bar(s) » pour y apporter de la couleur et du mouvement. Les cafetiers peuvent élargir leur terrasses. Enfin, pour inciter Arrageois et touristes à passer de longues soirées en centre ville en fréquentant bars et restaurants, nous avons mis en place un forfait à 2 euros au parking souterrain de la Grand Place de 18 h à 2 h du matin, la semaine comme le week-end. Entre la plage de la Grand Place et la redécouverte de la place des Héros, l’été sera animé. Alors, bonnes vacances à Arras !

Directeur de la publication : Frédéric Leturque • Directeur de la Communication de la Ville d’Arras : Anthony Blondeau • Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier Mathieu Lucas - Julien Ramet - Christine Roussel • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie Chartrez - 62223 Saint-Nicolas-les-Arras La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : Adrexo • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Catherine Petit & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • Web : www.arras.fr • Courriel : nousecrire@ville-arras.fr

Arras Actu

Juillet-Août 2014

RETROUVEZ-NOUS SUR

www.arras.fr VilleArras @VilleArras

ARRAS EN IMAGES PHOTOS JULIEN MELLIN

Arras Actu

Juillet-Ao没t 2014

La foule des stades sur la place des Héros pour la retransmission sur grand écran du match FranceAllemagne en Coupe du Monde.

La mobilisation pour la défense de nos lignes TGV continue. Le collectif des usagers (CUF) a fait signer une pétition aux passants lors du marché 2 du 5 juillet dernier, qui a recueilli plus de 900 signatures en seulement 3 heures.

A l’issue du Conseil Municipal du 7 juillet dernier, le Maire a remis la médaille d’or de la Ville aux anciens élus du Conseil Municipal et du Conseil d’Administration du CCAS.

6 4 Pour la Fête du Soleil, le 22 juin, les Groupes Scientifiques d’Arras avaient installé un télescope place des Héros.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Le Grand Prix de la Ville d’Arras a amené beaucoup de turfistes et de curieux à l’Hippodrome. « Viens voir comme ma ville est belle », c’est le slogan lancé par l’UMIH (Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie) à l’occasion du Main Square. Il était inscrit sur le flanc de deux véhicules distribuant aux abords du site de la documentation pour inciter les visiteurs à venir déjeuner en centre-ville.

6ème étape du Tour de France au départ

Reconnaître les cou E

VIDEMMENT, l’évènement aurait été encore plus agréable sous le soleil ! Mais le public était là. Certains arrivés depuis le petit matin pour ne plus quitter le pont de la Porte Royale d’où le départ serait donné et où les géants d’Arras, de part et d’autre, avaient la chance de figurer aux premières loges comme des sentinelles du patrimoine. Dès 9 h 30, sur le podium qui, Place d’Armes, a plus discrètement succédé trois jours après au mastodonte du Main Square, sont lancées les festivités. Philippe Rapeneau, président de la Communauté Urbaine, accueille le tour et prédit que la pluie va cesser. Frédéric Leturque reçoit une réplique du trophée qui sera remis au plus combatif de l’étape, le Prix de la Combativité, car, dit l’ani-

mateur, « il s’est bien accroché pour réussir à avoir le Tour dans sa ville ». Les animations se succèdent. Le public devient foule. On a amené les fauteuils de camping qu’on plante dans la pelouse mouillée. Des hélicoptères volent bas sur la citadelle. Les motos des gendarmes sont impeccables ! On se souvient du dernier Tour Grand Place, en 2004, où Lance Armstrong a enfilé le maillot jaune sous la pluie battante. D’autres spectateurs ont fait le choix de rester à l’extérieur, massés le long de barrières jusqu’au boulevard Crespel. Ils se partagent aussi entre la caravane publicitaire stationnée avant son départ sur le parking face à la citadelle avec ses véhicules fantaisistes qu’on photographie dans le détail et d’où des pluies de cadeaux sont jetées.

de la Citadelle

ureurs !

Des enfants arrivent en groupe en faisant claquer leurs bravos. Des voitures, dans la caravane, feront connaître Arras, terre de mémoire du centenaire 1914-1918, sur les routes de France. Au Village des Saveurs, boulevard De Gaulle, les artisans talmeliers ont réalisé un

Adrien Petit acclamé ! vélo en baguettes de pain. « Si tu aimes le vélo, tape dans tes mains ». Retour au Village Départ où France TV Sport répète son émission. Entre Jean-Luc Lahaye et Franck

Michaël, ces « femmes, je vous aime » ne savent plus où donner de la tête. Pépée fait doucement poêler l’andouillette ! Bientôt, descendus des cars, les coureurs vont se succéder un à un sur le podium signer la feuille officielle. Les acclamations montent. On peut espérer des autographes. C’est le moment d’évaluer le degré de popularité de chacun et Adrien Petit gagne à l’applaudimètre. Le sprinter a été élève ici, à quelques mètres, au lycée Robespierre. Le public resté dehors est enfin récompensé : 12 h 50, voici le départ des coureurs rassemblés sous la Porte Royale. Ils étaient déjà loin vers Beaurains que la foule dispersée, venue de toute la région et d’au delà, continuait de flâner à la découverte de la citadelle...

135 000 festivaliers au Main Square

Ten years after 3 Mastodon

Ghost

Soleil en fusion sur le métal à la citadelle pour la première, le 3 juillet, du dixième anniversaire du Main Square Festival élargi pour l’occasion sur quatre jours. Les Suédois de Ghost ouvrent le Main Stage, la scène principale. Chasubles de moines sataniques, encagoulés, tiares et têtes de mort, plus cocasses qu’effrayants, ils déversent une musique gore à grands renforts d’amplis saturés. Une avalanche de sons dans la Vallée des Morts ! Des basses taillées dans la masse. Un batteur abrupt. La foule continue d’arriver. Beaucoup passent au vestiaire ! Il faut le tee-shirt du groupe favori et l’attente est longue au stand du merchandising. Pour d’autres, des tatouages sur tout le torse en tiennent lieu. Venue d’Atlanta, voici, avec Mastodon, une version plus mélodique - oserait-on dire ! - du métal. On perçoit une voix à l’arrache, on distingue de la nuance instrumentale, mais le métal, c’est le métal, et ça crache du feu ! A l’ombre des arbres, assis comme au pique-nique, on déguste. Arrive Alice in chains revenu du grunge des années 80 à Seatle. Enfin du rythme, un chanteur fringant qui tient par la voix une musique

(* 10

partie dans des trips à la guitare. 22 heures. C’est l’heure fatidique du groupe mythique, Iron Maiden. Les diables sont conscients que le Bon Dieu les a à l’œil du clocher de sa chapelle de la citadelle ! Alors, ils vont donner le meilleur d’eux-mêmes. Un best of au cordeau, effectivement. « Je suis un vieil homme », dit le leader, mais la voix est toujours aussi captivante. Chaque titre est scéniquement illustré des images emblématiques du groupe. Les créatures maison, fantasmagoriques, montent du sol. Œil de braise et flammes qui sortent des crânes. Le show se termine avec le public. « Fear of the dark ». Des drapeaux britanniques balayent les guitares. Le batteur jette ses baguettes dans la foule.

Le lendemain, c’était des drapeaux tricolores qui dépassaient des voitures klaxonnant déjà en ville entre la place des Héros qui allait retransmettre le match Allemagne-France et la citadelle où le public aussi s’était balafré patriote ! Sur le Main Stage, Triggerfinger, le groupe parti « tout petit, tout petit » il y a trois ans sur des scènes comme le

Franz Ferdinand

ans après) Pharos, s’accapare du public. Quels progrès ! Et quel encouragement ! C’est aussi certainement le groupe le plus expressif visuellement, Ruben, Paul and Mario ! Et puis une puissance convaincante, un doigté électrisé sur la guitare, des basses souples et conquérantes,

D’Iron Maiden à The Black Keys de véritables déclinaisons à la batterie, des compositions qui parviennent à nous mettre de l’originalité dans l’oreille. « Are you ready for dancing ? ». Et soudain un rabat-joie, rivé à son i-phone, se met à hurler un premier but allemand ! Côté Green aussi, ça bouge, avec Twenty One Pilots. Un peu méli-mélo. Des voix suaves et caressantes. Les filles brandissent des pancartes. « Thank you ! ». Les musiciens tapent sur des tambourins que les premiers rangs tiennent à bout de bras. Ah, il avait raison le « roosbeef » Bruce Dickinson de parler de nos fameuses grenouilles

françaises dont il ne lui est possible « de manger que les pieds ! ». Au deuxième jour du Main Square, tandis qu’Imagine Dragons attaque un forcing à la batterie, les méchants nuages se faufilent. La grenouille menace ! Et Bombay Bicycle Club sera découvert sous la pluie venue simplement le temps de composer en sol une gadoue gainsbourienne ! Alors voyons plutôt ce qui, en ce deuxième jour, a impressionné les grenouilles ! Sans conteste, Franz Ferdinand. Un concert à la perfection avec toutes les qualités entretenues. Une musique construite qui n’hésite pourtant pas à se déboutonner en la, la, la. La foule reprend ces mélodies devenues des classiques du rock d’aujourd’hui, des valeurs sûres comme on dit dans les familles. Des compositions véritablement personnelles. La bonne puissance de son. La bonne mesure d’un groupe qui a trouvé comment plaire sans se renier. La classe. The Black Keys, pour sa part, apporteront le surcroît de lumière qui manque à presque tous les shows, saturation de projecteurs, portiques d’écrans vidéos pour une musique efficace et vigoureuse à l’entrée de la nuit.

Alice In chains

Actualités

Main Square 3, 4, 5 et 6 juillet, des jours inoubliables pour les 10 ans du Main Square. Des photos qui resteront longtemps en mémoire dans les smartphones et que l’on s’échange sur facebook avec tant et tant de souvenirs personnels… 1

M et toujours ses emblématiques lunettes !

Arras aussi a eu son Stromae présent cet été sur les scènes de tous les grands festivals. Triggerfinger, un des groupes qui a le plus apporté visuellement.

3 La soirée d’apothéose avec l’électro de David Guetta.

Bertrand Cantat avec Détroit

« Nous, on y va pour Stromae ! ». Combien de fois avait-on entendu cette réflexion ! Alors au soir du troisième jour est arrivé le maestro. Cette fois, c’est le jaune, le rouge et le noir qui se répandaient en ville. Perruques, juste-au corps, maquillage, les Belges étaient venus en ribambelles voir dans les cafés leur match contre l’Argentine avant de déferler au concert. « Compatriotes, voisins, frères dans la défaite », lance le chanteur à son entrée en scène. France et Belgique s’unissent pour partager leur 0 au tableau d’affichage. Mais c’est parti pour la fête ! Freluquet étriqué dans sa petite veste chatoyante, nœud pap’, sautillant en scène,

De Stromae à Bertrand Cantat Stromae installe une ambiance de joyeuse kermesse, les spectateurs remuant comme des sardines, pour faire partager des textes dont on prend vite conscience que l’allégresse du ton est faite pour faire passer la pilule. Les insatisfactions de l’amour, les souffrances de l’environnement, le cancer de maman. Comme s’il y avait toujours une petite larme prête à poindre pour justifier la fête. Et il n’y a que Stromae pour chanter Paulo qui aime les moules-frites sans frites et sans mayonnaise sans qu’on le prenne pour un Patrick Sébastien ! Décidément, cette troisième journée a apporté au Main Square

la petite note qui dénote. Hormis les délices esthétiques de Yodelice, le psychédélisme forcené de MGMT pour faire oublier une musique engourdie, prisonnière de rythmes répétitifs, retenons Jack Johnson, le surfer folkeux, une voix chauffée au feu de bois et une ambiance de veillée sur le sable, la guitare inlassablement...

« Un festivalier, ça se reconnaît tout de suite. Ils sont équipés », s’amusent les Arrageois. Bottes crottées, enveloppés dans de vastes plastiques transparents, capuches serrées. C’est que la pluie en ce dimanche après-midi du quatrième et dernier jour a copieusement récidivé. Alors tant pis pour Keziah Jones qui ouvre le Main Stage. Dans les brasseries du centre-ville les tables se renouvellent dans un ballet de serveurs. C’est rock’n roll. Après la surprise de Rodrigo y Gabriela qui servent le cocktail d’une musique unique de trash acoustique avec leurs guitares à cordes nylon, The Parov Stelar Band apportent une musique dansante qui prend au corps, l’électro swing, où la voix piquante de Cleo Panther s’enrobe dans les cuivres. Mais c’est Detroit d’abord qu’aujourd’hui ils sont venus voir. Voir sous le nez, sur grand écran, Bertrand Cantat. La voix tempétueuse s’alimente toujours des forces vives de la contestation sociale tandis que, musicalement, « Noir Désir » ne s’est pas éteint. Cantat porte les stigmates de son destin. « Prière pour que jamais »... Mais la société lui reste en travers de la gorge et l’on sent toujours le souffle inné de la révolte.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Soyons désinvolte et n’ayons l’air de rien... Soudainement, un revirement. Un flux vers la Green Room. C’est bondé dans tous les sens. London Grammar, les jolis lycéens britanniques phénomènes médiatiques du moment sont là dans les volutes lancinants d’une pop adolescente à l’ancienne et l’engouement doit devoir plus au tendre minois d’Hannah Reid qu’à sa voix de clairefontaine ! On aime M. M on aime. C’est l’apothéose. Il est toujours le MMM. Le même. Une musique créative parce que, renforcée par des climats lumineux, elle s’égare dans un univers qui n’appartient qu’à lui. Et il sait vous y emmener par le petit doigt, le poète électronique dont on ne sait pas où vont voir les lunettes, le temps de digressions sophistiquées et d’extravagants et inénarrables solos. En final, la citadelle se transforme en chorale générale. Une journée au Main Square se termine par un concert électro, comme une boîte de nuit à ciel ouvert. Skrillex, le 4, David Guetta le dernier soir, qui ont un public qui ne joue pas en play back. Mais, le 5, il fallait découvrir Paul Kalkbrenner, le Berlinois qui, à grands renforts de technologies réinventées, a dégagé le genre de son carcan commercial. Pour beaucoup de groupes internationaux, Main Square est désormais synonyme d’Arras. Et la plupart des leaders ont aimé prononcer son nom dans toutes les langues. Jusqu’à Stromae devant des milliers de mains agitées. Qui dit Main Square dit Arras. Alors on danse ! Claude Marneffe.

Jacques Higelin en concert en plein air place des Héros.

Les 10 ans de « Faites de la Chanson »

Didoudesque !

EUT-ÊTRE un jour Jean-Jacques d’Amore, le président fondateur de l’association Di Dou Da, écrira-t-il l’histoire du festival « Faites de la Chanson » ! Michel Valette, venu en parler le jour de la Fête de la Musique salle DeniseGlaser, l’a fait pour son cabaret parisien de « La Colombe » où il a découvert dans les années 60, de Ferrat à Perret, de Béart à Moustaki, les grands noms de la chanson comme Di Dou Da depuis les années 90 à Arras les nouveaux artistes du texte chanté. Di Dou Da qui fêtait du 13 au 22 juin le 10e anniversaire de son festival, c’est avant tout une famille. Dans le hall du théâtre, on s’embrasse chaleureusement, Madame Eliane, Madame Monique, et le mot réservé est le plus fréquemment employé. Le soir de la

Arras Actu Laurent Viel, un catalogue de la chanson française à lui tout seul.

Juillet-Août 2014

première on applaudit d’impatience pour réclamer Laurent Viel et Thierry Garcia venus reprendre, en se servant de la « Vente aux enchères » de Bécaud, les chansons qui ont marqué leur vie. D’Aznavour à Vartan, de Farmer à Etienne, Etienne. « Des souvenirs à ne plus savoir qu’en faire ». Jubilatoire et tellement intelligent. Vertigineux grâce aussi à des voix caméléon. « Les chansons ont une vie de bouche à oreille et se chargent de notre vécu », disent les artistes. C’est pourquoi Di Dou Da nous en propose régulièrement de nouvelles dans ses cabarets découvertes. Dans une mise en scène imaginative et subtile, Hervé Lapalud nous présentait un florilège de ces talents, sept de ces chanteurs méconnus qu’Arras a le bonheur de savoir écouter. Ce spectacle les regrou-

Entourée des chanteurs amateurs de Di DOU DA, la grande dame Anne Sylvestre a fêté ses 80 ans sur la scène du Théâtre.

L’une des révélations des cabarets découvertes dans le spectacle d’Hervé Lapalud.

pant pour l’anniversaire de « Faites de la Chanson » tiendrait la route pour une tournée à travers la France. Dans un tel festival, il y a ce que l’on se souviendra longtemps avoir aimé, forcément ce que l’on n’a pas pu voir par la superposition heureuse des

Quand la chanson arrive en ville ! lieux et horaires qui fait la diversité de la programmation. Du Théâtre au Pharos, le festival vit à travers toute la ville. Il y a aussi ce que l’on regrette avoir détesté comme Les Dassins d’Odessa, les chansons de Joe avec

Le final avec tous les bénévoles de l’association : à l’année prochaine !

cette impression de bande son au ralenti, de mélodies aplaties pour un crooner façon Nestor Burma arrogant dans un bar glauque sur une musique de fanfare fanfaronne à la Kusturika. Et puis il y a la découverte. Pascal Mary. A la sortie, on s’est précipité sur ses CD. Une telle tendresse ironique devant les évidences de la vie. Une mélancolie nourricière. Enfin, il y avait Higelin, offert ébouriffé de mèches blanches comme les bougies d’un gâteau d’anniversaire. La rebuffade intacte sur des mélodies qui transportent les générations, la voix s’installant sur le public enthousiaste de la place des Héros comme un remède au mal du temps et un appel à ne pas se contenter de compter les improbables étoiles de neige. N’acceptons pas l’ordre des choses. « Le bonheur n’est-il pas la vérité

Arras Actu

Juillet-Août 2014

portée au fond de soi », chantait l’autre soir Pascal Mary. Enfin Anne Sylvestre est venue le jour de ses 80 ans. Applaudir dans la salle ses chansons en bouquets par ces amateurs formés dans la « boîte à chansons » et qui font souvent l’attrait des premières parties, « plus excitantes qu’un karaoké ». Personne n’est prêt d’oublier le duo des « Palétuviers » ! Et tout cela n’est pas tombé du ciel. C’est la signature Di Dou Da. « Nous nous étions forgés une ambition », disait Jean-Jacques d’Amore lors de la soirée inaugurale. « Il faut des gens comme eux, disait Hervé Lapalud à la fête des dix ans, pour qu’il y ait des gens comme vous, le public, afin que puissent exister des gens comme nous, les artistes ». Claude Marneffe

Actualités

Toute la ville en musique

La Fête de la Musique, le 21 juin, s’est étendue cette année sur toute la ville avec une volonté d’éviter les bouchons de foule et la cacophonie des sites. Une fête de la musique aérée comme une promenade avec des étapes et des thématiques qui ont provoqué découvertes et révélations. 4

3 1- Au podium électro de Planète FM Grand Place 2- Premier soir d’animation sur la place des Héros devenue piétonne où la foule se pressait aux terrasses. 3- La place du Théâtre endiablée de pop rock 4- C’était hard place de la Gare ! 5- La place Victor-Hugo rebaptisée pour un soir Clumsy Square par les rockers de Ginger Prod, ex-Gingerbread pour ceux qui se souviennent. 6- Des graines de star sur le podium !

Le Kiosque

La bonne adresse L

E 11 juin, l’inauguration officielle du Kiosque, déjà ouvert depuis le 6 janvier, a été l’occasion de rappeler sa vocation au service des familles et de la petite enfance. Profitant d’un après-midi ensoleillé, l’évènement s’est déroulé devant le bâtiment à l’angle de la place Courbet, ce qui a permis aux habitants qui n’avaient pas encore identifié ce nouveau service municipal d’en découvrir la raison d’être. Quelques saynètes sur un podium, créées par une nouvelle compagnie de jeunes amateurs, « Démantibulé », mettaient d’ailleurs en scène ce que le Kiosque voulait apporter aux familles, en renseignements, en conseils, en organisation, pour faciliter la parentalité au quotidien. Une exposition de dessins de 4-10 ans, « Moi et ma famille », résumait l’utilité du lieu pour aider à la structuration du lien familial en témoignant de l’attachement des enfants à la maison, au foyer. « C’est le cœur de l’amour pour toute la vie », a écrit Salomée, 9 ans. Une autre expo expliquait le rôle et la mission du Kiosque. Il s’articule autour d’un véritable programme d’animations et d’information pour les familles avec, notamment, des réu-

Le kiosque (21 Place Courbet, 03 21 50 69 91) reste ouvert aux horaires habituels pendant la saison estivale : lundi et jeudi de 13 h 30 à 17 h ; mardi de 9 h à 18 h ; vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.

nions thématiques autour de « questions de parents ». « Le Kiosque, disait Claire Hodent, conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance, est une idée qui nous est venue à la suite de l’Analyse des Besoins Sociaux réalisée par la Ville, et nous avons constaté depuis six mois qu’il répondait véritablement à des attentes ». Concrètement, le Kiosque est notamment un guichet unique où trouver une solution pour l’inscription d’un enfant en crèche ou halte-garderie. Appuyé sur un réseau d’aide à la parentalité, il centralise aussi toutes les informations dont peuvent avoir besoin les familles pour l’éducation et les loisirs et coordonne, en intégrant le Relais Assistantes Maternelles déménagé de Méaulens, tous les services et actions qui existaient déjà sur la ville en direction de la petite enfance. « C’est le départ de la réussite scolaire », aime à répéter le Maire.

Découvrir des réponses On veut des réponses, des infos, des adresses. C’est l’attente des parents. Savoir où s’adresser. Trouver, sans se faire renvoyer d’un service à un autre, la solution à un problème. Le Kiosque remplira en quelque sorte au quotidien un rôle que le Forum de la Petite Enfance avait amorcé l’année dernière. Une trentaine de partenaires étaient réunis pour sa seconde édition, le 16 juin à la base de loisirs des Grandes Prairies. « Ecouter les parents nous permet de faire évoluer nos réponses. Ils

Arras Actu

Juillet-Août 2014

s’informent aussi sur l’existant », explique Claire Hodent, conseillère municipale déléguée à la Petite Enfance, à l’origine du projet avec les crèches et les multi-accueils et le partenariat de la CAF, de la CPAM et de la MGEN (Mutuelle Générale de l’Education Nationale). Arras devient ainsi ville référente dans le domaine de la petite enfance. Elle accueillera le 27 novembre prochain les rencontres départementales des Réseaux d’aide et d’appui à la parentalité.

Actualités

Temps d’Activités Périscolaires

75% des enfants inscrits

N 2008, alors que la semaine sur 4 jours était mise en place, Arras avait maintenu, à l’école Voltaire, un emploi du temps sur 4 jours et demi. Arras précurseur a donc poursuivi le chemin et s’est engagée dans la réforme des rythmes scolaires dès 2013 en étendant à tous les établissements cette répartition des heures scolaires sur cinq matinées pour favoriser la réussite éducative. Alors qu’un débat se poursuit dans le pays, la ville peut témoigner. « Après une année scolaire, on reste convaincu de l’intérêt du dispositif tout en ayant pris conscience des points qui doivent être améliorés », disait Frédéric Leturque lors d’une conférence de presse, le 13 juin. En fait, trois sondages ont été effectués. Les enfants, par l’intermédiaire du Conseil des Jeunes, les personnels municipaux et les familles ont eu la parole. 302 familles, parents d’enfants de moins de 11 ans, soit 14 % de la population concernée, que l’institut CSA a interrogés. 64 %, près des deux tiers, se déclarent satisfaits.

À la fête de l’école Paul-Bert, les enfants se sont transformés en petits jardiniers dans un spectacle préparé par les enseignants. Les ateliers TAP ont donné un coup de main à la réalisation des costumes.

Seuls 16% ne le sont pas du tout. « Des familles sont opposées sur le principe, réfractaires à la réforme », constatait Evelyne Beaumont, adjointe à l’Education. Des problèmes se posent aussi d’organisation de la vie familiale dans les foyers où les deux parents travaillent. De nouveaux horaires de garderie, gratuite, ont été créés midi et soir et une centaine

Arras Actu

Juillet-Août 2014

de familles en plus ont inscrit les enfants aux centres de loisirs le mercredi aprèsmidi. 62% des parents déclarent que les enfants sont plus fatigués qu’auparavant mais ce chiffre peut être contrebalancé par l’enthousiasme des élèves à découvrir dans les TAP (Temps d’Activités Périscolaires) de nouveaux centres d’intérêt. Et c’est le but de la réforme. 75% des enfants scolarisés se sont inscrits à ces ateliersrappelons - le facultatifs - ce qui signifie que 1700 familles adhérent au projet de réussite éducative arrageois. 64 % également ont un avis favorable sur le contenu des TAP. Quant à leur durée de 45 mn, 54% des enfants, eux-mêmes consultés, en sont contents alors que l’on sait que le temps de pleine attention est normalement de 20 mn ! 57 % des enfants disent que les TAP sont pour eux une ouverture sur le monde et la découverte de domaines qu’ils ne connaissaient pas. « Notre objectif est plutôt atteint », peut ainsi conclure Evelyne Beaumont en se réjouissant aussi que cette réforme ait réinstitué un dialogue participatif entre les parents et l’école.

La Place des Héros piétonne

On attendait que ça ! L A mise en place de la piétonnisation de la Place des Héros (à titre expérimental) a bénéficié de l’effet Coupe du Monde ! Dès le premier jour, la retransmission sur grand écran devant l’Hôtel de Ville du huitième de finale France-Nigéria a draîné un public enthousiaste qui s’est aussi réparti aux terrasses des cafés prouvant d’emblée qu’une animation pouvait aussi se dérouler sans dérives dissuasives. D’autres retransmissions ont suivi jusqu’à la finale AllemagneArgentine. L’étape Arras-Reims du Tour de France et l’émission Village Départ ont aussi amené flâneurs et vacanciers le 10 juillet. « Les animations, nous comptons les multiplier », confiait Nadine Giraudon, adjointe au Commerce. Un carrousel a été installé au centre de la place là où est planté le sapin lumineux à Noël et les enfants s’y précipitent. La place des Héros piétonne accueillera cet été divers évènements spécialement conçus pour lui apporter un caractère festif et, notamment, le 26 juillet, un grand bal populaire. Cafetiers et restaurateurs sont aussi encouragés à prendre des inititives dans ce sens. Ils peuvent d’ailleurs désor-

La Place des Héros est le rendez-vous de toutes les animations, de la musique aux grands événements sportifs.

mais étendre quelque peu leurs terrasses sur la place même. « La place des Héros piétonne, c’est une autre façon de vivre ensemble, a avancé Frédéric Leturque. Chacun doit y satisfaire son mode de vie et de déplacement dans une tranquillité et une sécurité retrouvées grâce à l’absence, à ces moments-là, de circulation automobile ». La police municipale, avec dans un premier temps des recommandations de bienveillance, des hôtesses et des ambassadeurs de la piétonnisation sont présents pour répondre aux différents soucis qui pourraient se présenter. « Ils sont à l’écoute et doivent gérer au cas par cas », a bien précisé le Maire. Aux Arrageois donc de se réapproprier l’espace. A la rentrée, ils seront consultés afin de décider ensemble quels aménagements il faudrait encore apporter afin que la place des Héros devienne plus largement piétonne tout en continuant à préserver la vie commerciale et le quotidien des uns et des autres...

HABITUEZ-VOUS ! La Place des Héros est piétonne jusqu’au dimanche 21 septembre du vendredi 19h30 au samedi 14 h (après le marché), du samedi 19 h 30 au dimanche à 6 h, du dimanche à 13 h au lundi à 6 h.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Clin d’œil

LE SOLEIL N’ÉTAIT PAS À BRADER !

La braderie des commerçants a connu une belle affluence le dimanche 29 juin grâce à un soleil qui a eu vite fait de reprendre le dessus sur quelques gouttes de pluie. Dans les rues piétonnes, tout le long de la rue Gambetta et de la rue Saint-Aubert, rue Delansorne, les boutiques, principalement de prêt-àporter, avaient sorti sur le trottoir de leur devanture les portiques où des flux de foules, amateurs de soldes, choisissaient robes, chemises ou pantalons qui feraient le bonheur d’un été. Quelques professionnels des marchés, à l’invraisemblable bagout, occupaient les espaces laissés libres pour vanter, par exemple, les mérites de la serpillère du siècle ! Enfin, une zumba quasi permanente, avec un club de fitness local, a animé musicalement sur le parvis de l’Hôtel de Ville la place des Héros piétonne.

L’AVIS DES NOUVEAUX HABITANTS « Merci d’avoir choisi Arras » a dit Frédéric Leturque en accueillant à la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, le samedi 28 juin avec Hélène Lefebvre, adjointe à l’Etat-Civil, les nouveaux habitants qui se sont installés dans notre ville. Le Maire a décrit bien sûr les atouts de la cité, « ville multiple et harmonieuse qui entretient une proximité avec ses habitants ». Il a aussi présenté l’équipe municipale et, notamment, les adjointes référentes de quartiers en appelant les nouveaux venus à « devenir acteurs de leur ville ». Lors du pot de bienvenue qui

A PIERRE-BRUNET, ON EST DES SENIORS CHEFS La troisième édition du concours Senior Chef de recettes gastronomiques élaborées par les aînés dans les maisons de retraite s’est déroulée, à l’initiative de la direction gérontologie du Centre Hospitalier, le 13 juin à la résidence Pierre-Bolle. Les trois établissements y ont participé, Pierre-Bolle, Pierre-Brunet et la résidence de Dainville. Chaque établissement avait au préalable établi sa recette avec ses

pensionnaires, et c’est donc trois réalisations confectionnées en cuisine dans la matinée qu’a eu à goûter le jury où se trouvait Danièle Lamotte, conseillère municipale déléguée. Sur le thème du chocolat, Dainville proposait une rose des sables, Pierre-Bolle une mousse en verrine. Pierre-Brunet, a remporté le concours et un chèque de 150 euros pour l’établissement, avec un craquant chocolat-spéculos.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

a conclu la réception, les nouveaux Arrageois ont pu faire connaissance les uns des autres et se procurer une documentation qui leur fera mieux connaître la ville et leur donnera envie d’en découvrir les richesses et les activités. Ils ont aussi été appelés à remplir un petit questionnaire, « Donnez-nous votre avis », qui permettra de mieux discerner les attentes des familles en matière de services et d’équipements lorsqu’elles font le choix de s’installer dans une ville plutôt que dans une autre.

Clin d’œil

« PAS SON GENRE » PRIMÉ À CABOURG

La comédienne Emilie Dequenne qui a séjourné plusieurs semaines à Arras pour le tournage du film de Lucas Belvaux « Pas son genre » a obtenu pour son rôle de petite coiffeuse provinciale amoureuse d’un prof de philo parisien le Swann de la meilleure actrice lors du festival du film romantique de Cabourg. Preuve s’il en fallait encore de la qualité de cette œuvre bien reçue par la critique et qui continue, comme par ailleurs « La liste de mes envies », de faire connaître Arras sur les écrans de toute la France.

LE MÉRITE AGRICOLE À HERVÉ LAMORIL

Le Grand Prix de la Ville d’Arras le lundi de Pentecôte à l’Hippodrome a été marqué par une amicale cérémonie en l’honneur d’Hervé Lamoril, le président de la Société des Courses. Des mains de Philippe Rapeneau, président de la Communauté Urbaine, celui qui œuvre depuis des années pour la métamorphose du champ de courses a reçu les insignes d’officier du Mérite Agricole. De nombreuses personnalités du monde hippique s’étaient déplacées pour féliciter le récipiendaire. Et de nombreux discours ont souligné les aménagements, tribunes et pistes, opérés sous la férule d’Hervé Lamoril. Le dernier en date est la création sur le château d’eau jouxtant le champ de courses d’un dessin de sulky signalant au loin la présence d’un hippodrome à Arras et décorant en même temps cet édifice plutôt ingrat !

GÉRARD HOLTZ SUR LES PLANCHES On a pu voir le célèbre commentateur sportif Gérard Holtz en Sganarelle sur la scène du Théâtre d’Arras ! Cela fait trois ans que le journaliste de télévision, dont on ignorait les dispositions artistiques, joue le répertoire de Molière sur les routes du Tour de France. Arras, le 8 juillet, était l’une des onze villes-étapes de sa tournée avec « Le Mariage Forcé ». Gérard Holtz a créé la Compagnie de la Reine et mis en place l’opération « Vive le Théâtre » pour amener à la découverte du répertoire classique grâce à sa popularité, dans les villes du passage du Tour de France, un public qui ne fréquente pas habituellement les grands auteurs. L’entrée au Théâtre était d’ailleurs gratuite, les spectateurs étant simplement sollicités par une quête à l’issue de la représentation au bénéfice du Téléthon.

CHARLOTTE DE TURCKHEIM UN DIMANCHE PLACE DES HÉROS Mais oui, mais c’est bien elle ! Dans cette femme en pantalon noir et tunique à pois, les badauds identifiaient facilement Charlotte de Turckheim en ce dimanche du 15 juin se déplaçant place des Héros d’une table haute à une autre, suivie par perches et caméras. A chaque table l’attendaient des commissaires-priseurs pour commenter et évaluer des objets apportés par les Arrageois qui s’étaient inscrits au tournage de l’émission de France 2, « Vos objets ont une histoire ». Venue avec une lampe de mineur, Evelyne Beaumont, adjointe à l’Education, a pu ainsi raconter à Charlotte que ces objets étaient jadis fabriqués à l’usine Arras-Maxéi devenue Cité-Nature ! L’émission devrait être diffusée en septembre un samedi à 18 h.

DES DONS DU LIONS CLUB ARRAS EN ARTOIS Le 25 juin en son siège, et en la personne de son président Pascal Noé, le Lions Club Arras en Artois a procédé à une remise de chèques à différents organismes ou associations qui œuvrent dans le même esprit que le club service en faveur de personnes fragiles ou démunies ou pour des activités destinées à la culture et à la jeunesse. Ces dons, pour un montant global de 8 500 euros, provenaient des bénéfices opérés après le concert des Prêtres qui a connu le succès que l’on sait le 25 avril à la cathédrale. La somme a été répartie entre les associations Nénuphar, Le Joyel, Accueil et Relais, le collège Saint-Vincent et le CCAS d’Arras.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Sport

AXEL CRETON, N°7 MONDIAL DE TENNIS

L’espoir du tennis arrageois Axel Creton s’est une nouvelle fois distingué sur les courts de Roland-Garros. Avec son partenaire Louis Delcour, il est cette fois devenu champion de France de double des 14 ans en trois sets (6-7, 7-6, 10-8). Sociétaire du Racing Club d’Arras, Axel Creton avait malheureusement été éliminé la veille en demi-finale du simple devant le champion de France. Le jeune Arrageois a gagné cette saison de nombreux tournois en Europe et il est devenu le numéro 7 mondial dans sa catégorie. Il pourrait bientôt être admis dans l’équipe de Nationale 1B, premier pas vers l’élite française.

Une cartographie physique des CE1

La force, le souffle A

VEC l’USEP, l’Union Sportive des Ecoles Primaires, Arras s’est engagée dans la démarche nationale des Rencontres de la Forme, « Savoir bouger », afin d’établir un diagnostic des ressources physiques des enfants scolarisés. Les 16 et 17 juin, plus de 300 élèves des classes de CE1 - donc âgés de 7-8 ans - se sont rendus salle Tételin ou au stade Grimaldi pour s’adonner dans la bonne humeur à quelques expériences susceptibles néanmoins de révéler leurs capacités corporelles. Après l’enregistrement de la taille et du poids, cinq tests étaient prévus. Les enfants ont accompli une course de 6 mn pour déterminer leur

endurance, joué à la marelle pour analyser leur sens de la coordination des mouvements, effectué un saut en longueur sans élan pour constater leur force, une course de 20 secondes le plus vite possible, et réalisé des figures de gymnastique pour la souplesse. « Cela va nous permettre de faire un état des possibilités sportives des enfants, expliquait Annie Lobbedez, adjointe aux Sports. Ce sera en outre un outil précieux d’évaluation pour adapter le contenu des TAP sportifs (Temps d’Activités Périscolaires) en fonction des besoins constatés et de s’orienter, par exemple, vers des activités de lutte contre l’obésité ou autre ».

L’AFA et le RC Lens sur le même banc Une convention avait déjà été signée il y a deux ans pour faire des footballeuses arrageoises, « devenues depuis une super équipe en première division », l’école féminine imposée au RC Lens par la réglementation. Mais le rapprochement n’avait alors été que très peu concrétisé. On a donc décidé d’élargir les échanges, le 4 juillet en la salle des Mariages de l’Hôtel de Ville. En plus de celle de Philippe Verstaen, le président des féminines, la charte renouvelée porte cette fois

la signature de Jacques Boulnois, président d’Arras Football, pour qui « cet accord permettra de bénéficier des installations et des conseils de l’un des clubs les plus importants de France ». Frédéric Leturque soulignait pour sa part qu’à travers le sport deux villes et ses habitants allaient encore mieux se rapprocher. Le projet éducatif n’est pas loin non plus. Gervais Martel ne cachait pas voir dans cette ouverture le moyen de faire sortir de jeunes talents.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Sport

Quatorze clubs à la Nuit des Arts Martiaux

L’embarras du choix D EVANT le succès public de la première édition du gala des Arts Martiaux il y a deux ans, Annie Lobbedez, adjointe aux Sports, avait promis de le pérenniser. Les quatorze sections des clubs sportifs arrageois qui ont animé la seconde soirée le 28 juin à la Halle des Sports Tételin ont rassemblé tout autant de monde dans les gradins. Chacun des sports de combat venus en démonstration s’était vu accorder une dizaine de minutes au programme pour valoriser sur les tatamis les particularités de ses règles qui feraient de lui plus qu’un autre la discipline à laquelle adhérer. Car, et c’est ce qui réjouit les participants, ce gala a aussi été voulu pour apporter

de nouveaux adhérents aux associations. Au micro, Mickaël Mathon, de Planète FM, commentait gaillardement les prestations et se livrait à un petit historique de la pratique et du club. Il ne restait plus qu’à regarder, s’étonner, admirer et parfois frissonner ! Comment le partenaire d’un claquement sec se retrouve au sol ! Et cette dame à qui un agresseur essaye de voler son sac à main, voici que d’une belle prise à laquelle il ne s’attendait guère elle vous l’envoie au sol et pose sur lui un pied triomphal ! Voilà vanter les mérites du self-défense ! D’autres sports sont plus inattendus encore : le Mansuria Kung-Fu utilise ainsi des parapluies ouverts comme des boucliers.

Des sabres de samouraï, des parapluies de défense

Arras Actu

Juillet-Août 2014

L’USAO Kendo a évolué en armure complète de combat d’apparat, sabre à la main comme des samouraïs. Le judo-club Baudimont a présenté ses plus petits élèves et le gala s’est d’ailleurs terminé, avant la photo de famille finale, par une remise de médailles à tous ces jeunes qui font l’avenir de tous les clubs d’arts martiaux d’Arras. Les sports de combat peuvent aussi allier l’élégance à l’efficacité. Tous ont leur technique où il faut être vif et précis : de l’iaido où c’est la manière de dégainer le sabre qui compte au muay-thaï et sa philosophie. Plus de 250 participants ont reçu les acclamations du public qui a finalement été le seul à ne pas se retrouver au tapis.

Jeunesse

« Plug and Play »

Ils vont enregistrer ! L E 27 juin s’est tenue au Pharos, sous forme d’audition publique avec jury, la seconde édition du concours annuel « Plug and Play ». Cette formule innovante créée avec le renouveau de la scène rock arrageoise permet aux jeunes formations musicales de « gagner » un an de perfectionnement professionnel dans leur pratique pour un premier enregistrement en studio ! Les Arrageois doivent être au premier rang car l’outil, précisèment, a été mis en place pour éviter qu’ils partent se faire connaître ailleurs dans la région. L’an dernier, la formule « Plug and Play » avait sélectionné trois premiers lauréats, de la soul avec Groov’Station, du rap avec Bad Science, et du métal avec Undercry. Au bout d’un an de répétitions encadrées, ils ont donc réalisé leur premier EP, album de six titres, sorti à l’occasion de la seconde session. « Ils sont désormais capables de faire la première partie d’un concert »,

Avec le Pharos, les jeunes musiciens ont acquis une pratique professionnelle de la scène : ici, Groov ‘Station

déclarait Fabien Cousin, le directeur du Pharos, en présentant la production. Undercry a d’ailleurs participé au Tremplin Main Square de cette année. Les trois groupes ont fait applaudir les titres de leur LP au lendemain d’une soirée qui, le 27 juin au Pharos, devait désigner les trois lauréats 2014 parmi cinq groupes à qui était accordée une prestation de vingt minutes. Les groupes qui sortiront leur LP en 2015 cette fois, après un an de suivi avec le Centre d’Enseignement des Musiques Modernes (CEMM), sont Systeme D, Orange Buzz et Watson Club.

Et hip hop la Des skateurs en compétition, des danseurs de hip-hop parvenant à retrouver le sol en souplesse avec de mirobolantes figures bondissantes dans les airs, et un public attentif et enthousiaste pour les applaudir, c’était les 7 et 8 juin, au skatepark de plein air jouxtant la salle de sports Gambetta-Carnot, la sixième édition du Festival des cultures urbaines Street Impact. Des associations de jeunes Arrageois, comme Zeus, avaient organisé l’évènement et un jury a distingué les meilleures prestations par tranches d’âge. Des graffeurs ont également

Arras Actu

Juillet-Août 2014

renouvelé avec leurs joyeuses couleurs et leur sens de la courbe les motifs décoratifs des modules de skate. S’ils demeurent, ils constitueront la mémoire de cette sixième édition de Street Impact puisque le festival des arts urbains pourrait être appelé la saison prochaine à prendre une autre forme. Cette édition 2014 a aussi offert le 6 juin un concert de hip hop avec sept groupes qui ont tranquillement enfiévré la place du Théâtre jusqu’à minuit, introduisant ainsi ces nouvelles formes de musique générationnelle jusqu’au cœur de la ville.

Jeunesse

DE PARFAITS ANGLICISTES

L’Union Fraternelle Franco-Britannique s’attache depuis toujours à encourager la pratique de la langue anglaise dans la vie arrageoise courante et son apprentissage en milieu scolaire. A l’intention des collégiens et lycéens, l’association a ainsi créé le concours annuel des anglicistes qui, désormais, multiplie les lauréats, et donc les ex-aequo au palmarès, tant les étudiants ont fait de progrès pour posséder naturellement la langue. Pour les lycéens-classes de secondel’épreuve est d’ailleurs orale. Pour les collégiens-quatrièmetroisième-elle reste écrite. Denise Bocquillet, première adjointe, a encouragé les jeunes à se perfectionner à travers les voyages tandis que la présidente de l’Union, Christiane Deveduwe faisait se succéder les gagnants. Les trois premiers lycéens-sur une vingtaine contre une soixantaine de collégiens - iront à Ipswich, ville anglaise jumelée à Arras.

Après le film, une expo

La Fontaine au Musée

OUR concourir au festival annuel du court-métrage de la médiathèque Verlaine, où ils devaient d’ailleurs obtenir le Grand Prix du Jury et le Prix des Lycéens (voir A.A de juin), les élèves d’un CE2 et une classe CLIS de l’école La Fontaine ont réalisé « Quand le musée se démasque ». Des œuvres du Palais Saint-Vaast s’animaient et s’échappaient de leur salle pour conquérir la nature et la vie dans le bois de la Citadelle. Les enfants pour cela avaient souhaité se servir de jeux de masques qui, à l’origine, devaient être de terre cuite. « Mais il s’avéra très vite qu’ils étaient trop fragiles pour le tournage, explique Christelle Glavieux, l’une des institutrices, et nous avons opté pour le plastique ». Le projet de modelage se trouvait alors démuni. Qu’à cela ne tienne ! L’atelier s’est néanmoins poursuivi. Sur les indications du plasticien Jean-François Robiquet, qui les a cuits ensuite dans le four de son atelier, les

enfants ont réalisé les masques qui devaient illustrer le film. Et les voici une seconde fois à la une de l’actualité culturelle arrageoise avec l’exposition « Le Musée se démasque » à voir dans le cloître du palais Saint-Vaast jusqu’au 20 août. « Deux heures de travail tous les

mardis après-midi pendant 12 semaines, poursuit Elodie Bouquand, la seconde instit’, pour un projet qui n’a été possible que grâce au soutien financier de l’association Muses Musons Musée que préside Chantal Kapala ».

La Médiathèque à l’oeil d’Instagram A l’occasion de la Fête de l’Internet, la Médiathèque avait organisé un concours de photos sur Facebook avec l’application Instagram. Il s’agissait pour les habitués des lieux et les fans du téléphone qui fait parfois mieux qu’un appareil photo de saisir dans l’instant des moments de vie des salles de la médiathèque, de ses animateurs, du public, des lecteurs. Le résultat fut effectivement étonnant dans la centaine d’images envoyées par treize participants. L’équipe de la médiathèque a sélectionné trois gagnants et un jury d’internautes trois autres pour un Prix du Public. La remise des prix, le 13 juin, a per-

mis de mettre des visages sur les pseudonymes des participants. « C’est un regard extérieur qui nous a fait découvrir votre vision des choses », disait alors Laurent Viard, directeur de la Médiathèque. Les lauréats ont reçu de petits cadeaux, mais aussi des chèques livres ou une inscription pour un an à la médiathèque, ou, le cas échéant, sa prolongation. « Cette excellente idée sera réitérée l’année prochaine », s’est engagé Alexandre Malfait, adjoint à la Culture. La Médiathèque envisage d’exposer prochainement les photos et d’en utiliser certaines pour illustrer ses documents d’information.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Culture

Ben l’Oncle Soul, etc

Happy and... I

L y a les concerts à écouter et les concerts à bouger ! Ben l’Oncle Soul vient à peine d’apparaître en scène que le public, du parterre aux balcons, est debout, mains battantes. Au Théâtre, il aurait fallu démonter les fauteuils de la salle à l’italienne habituée à plus de réserve ! Le 15 juin, la venue à Arras de l’actuel apôtre incontesté de la soul music, l’homme aux 300 concerts en France à guichets fermés, plus de 450 000 exemplaires de son album vendus, était un cadeau de l’Happy and, la fête de fin de saison du Tandem DouaiHippodrome&ArrasThéâtre. Ben l’Oncle Soul a présenté les titres de son nouvel album, sorti en mai, A coup de rêves. Et, bien sûr, il était accompagné des Monophonics, ces musiciens qui, avec le maître, savent tournebouler le public dans leur univers festif. Ben descend dans la salle,

Les musiciens sont descendus dans la salle et le public est monté sur scène !

nez à nez avec les premiers rangs, s’enfonce parmi les fans qui, avec lui, chantent d’une seule voix. « On est là pour se tenir la main pour vivre une vie meilleure ». Happy and nous aura aussi permis de découvrir un chapiteau installé place de Marseille pour accueillir « Tout est bien », un spectacle de cirque. Et beaucoup d’Arrageois ont remarqué qu’il y avait bien longtemps qu’on n’avait pas vu là un chapiteau en espérant qu’il puisse s’agir d’un signe précurseur de rédécouverte de la place de Marseille comme lieu d’animations.

A l’Hospice Saint-Pierre en septembre 2015

Le Conservatoire se pose L A décision a été définitivement prise sous le sceau de la raison financière et logistique : le projet du pôle culturel Saint-Vaast va se poursuivre sans intégrer en son sein le Conservatoire. Obligé de libérer totalement pour septembre 2015 l’immeuble de la rue Beffara vendu à Vie Active, celui-ci va s’installer définitivement à l’hospice Saint-Pierre où les classes d’art dramatique, de danse et de solfège avaient déjà pris leurs marques, transférées du Palais SaintVaast le temps de travaux alors prévus dans ces lieux. L’arrivée du Conservatoire au grand complet à Saint-Géry va aussi développer, non loin de la place du Rivage et de l’AGAEM, la dimension culturelle du quartier. Le projet a été bien reçu par le conseil d’établissement, les professeurs et les

parents. Paradoxalement, cette décision va entraîner pour la rentrée prochaine un nouveau déménagement provisoire ! Les classes du Conservatoire vont effectivement s’installer quelques temps dans une aile du

Arras Actu

Le 3 juillet, l’Hospice Saint Pierre a été le cadre d’un concours professionnel

Juillet-Août 2014

Palais Saint-Vaast, le temps que soient effectués à l’Hospice Saint-Pierre des travaux de confort qui permettront cette fois aux élèves musiciens et à leurs professeurs d’être tout à fait à l’aise dans les lieux.

Le XIXème au Musée

L’ouverture du tube L

E prêt de quatorze toiles et deux dessins au musée de Douai, puis à celui de Carcassonne, dans le cadre de l’exposition « Corot dans la lumière du Nord » a apporté au Palais Saint-Vaast l’opportunité d’une refonte des salles et galeries consacrées, au second étage, au XIXème siècle. Non seulement les murs ont été repeints, mais, dit Anne Esnault, conservatrice du Musée, « nous avons revu la cohérence de l’accrochage et quinze nouvelles œuvres jusqu’alors en réserve vont apparaître ». Une section est consacrée à la famille Breton, originaire de Courrières. Jules, alors aussi connu que Courbet et dont la toile magistrale « La bénédiction des blés » est une richesse du Musée, Emile et Virginie qui épousa Adrien Demont et fondèrent l’école de Wissant. D’autres paysagistes environnent ces artistes que l’on appelait voyageurs « parce qu’ils cherchaient le motif » et qui se réunirent notamment à Barbizon. Mais c’est l’école d’Arras qui tient, évidemment, le haut du pavé de ce réaménagement muséographique : Constant Dutilleux, son créateur, devenu ami de Corot au Salon de 1847 et lui fit fréquenter pendant vingt-cinq ans nos pay-

La salle rouge accueille une thématique sur la femme, femmes peintes et femmes peintres

sages, Charles Desavary, son élève, Gustave Colin qui partit au pays basque et les artistes de la Société Artésienne des Amis des Arts. Arras détient de petits Corot comme des perles : le dernier en date, le portrait d’un élève en tenue d’Hamlet, est une acquisition. Un autre, un étang de Ville d’Avray, fut offert par l’artiste en 1939 pour une tombola ! Un Delacroix se trouve là comme une énigme : le peintre avait été le président d’honneur d’une exposition Dutilleux à Arras et le Musée lui a acheté cette toile. Ces nouvelles galeries se complètent aussi, dans des vitrines, d’émouvantes reliques : une palette et la boîte de couleurs de Corot. « On venait, explique la conservatrice, d’inventer le tube de peinture et c’est à partir de là que les artistes purent quitter leurs ateliers pour aller installer leur chevalet dans la nature »...

Un drapeau allemand sur les pavés On reconnaît les lieux. Sur les grilles de l’Hôtel de Ville, place de la Vacquerie, sont exposés des agrandissements photographiques d’Arras à l’heure allemande, documents provenant du service archéologique municipal et du fonds personnel d’Alain Jacques. L’exposition, avec des panneaux explicatifs, labellisée par l’Etat dans le cadre des commémorations du 70e anniversaire du débarquement, se poursuit à l’intérieur de l’Hôtel de Ville. Arras fut bombardée

quelques jours après son invasion, le 10 mai 1940. Le 19, c’est la gare qui était détruite

avec 110 victimes. Le 24 mai, la ville était évacuée et les Allemands déployaient sur la

place un vaste drapeau à croix gammée afin de signaler sa prise à l’aviation. Cette seconde bataille d’Arras, après celle de la Grande Guerre, aura duré cinq jours, du 19 au 24 mai. Mais, dans un rapport, Rommel dira avoir été impressionné, à Hitler, qui décidera ainsi de revenir, le 2 juin 1940, là où il avait lui-même combattu en 1917. Exposition visible jusqu’au 21 septembre, de 9 h à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Nos

Quartiers

Résidence Baudimont - Pierre Bolle Centre Ville Boulevards - Centre Ville Places Résidence de l’Europe - Goudemand - Saint-Michel Hippodrome - Jardins - Acacias - Jean-Jaurès Cheminots - Les Blancs Monts - Les Hautes Fontaines Résidence Saint Fiacre - Les Hochettes - Méaulens Bd de la Liberté - Mont Saint Vaast Résidence Saint-Pol - Rietz Saint-Sauveur Ronville/Reaumur/Griffiths/Devillers - Saint-Gery.

Pour les enfants des Hochettes

Une nouvelle ère Picasso D ES dessins du célèbre artiste sont reproduits sur le sol, des toboggans et des balançoires flambant neufs ont été installés : l’aire de jeux du square Picasso vit une nouvelle époque, son époque bleue, pourrait-on dire en hommage au peintre ! « Nous répondons à une volonté manifestée par les habitants, déclarait Frédéric Leturque lors de l’inauguration le 7 juin. Pourquoi pas nous, disaient-ils, alors que l’on crée ou rénove des espaces dans les autres quartiers ! ». Le tour des Hochettes allait venir, et la structure, par sa superficie et la qualité des aménagements, multiplie les heureux. Les enfants, mais pas seulement. Un cheminement ombragé permet aux personnes âgées, en une petite promenade au pied de leur immeuble, de se nourrir de l’amusement et de la vivacité des petits sur les installations. Lors de l’inauguration, les enfants

n’ont pas hésité à s’adresser directement au Maire : « c’est bien, mais il faudrait aussi des tables, et puis un terrain pour jouer au ballon, et un endroit pour faire du vélo ! ». Les parents ont alors surenchéri : « Et les abords, Monsieur le Maire, refaire les trottoirs et retracer les emplacements de stationnement, devenus anarchiques ! ».

Les enfants vont s’amuser en apprenant Picasso.

Le quartier se prend en charge, et c’est l’essentiel ! Avec une subvention de la CAF et une participation sur la réserve parlementaire de Catherine Génisson, la nouvelle aire de jeux a coûté 62 000 euros. « Ah oui », disent les enfants perplexes, prenant soudain conscience que c’est pour eux et qu’il faudra y faire attention !

Jeanne Pater au nom du Rietz Les traditionnelles fêtes annuelles du Rietz ont été cette année l’occasion de célèbrer la mémoire de Jeanne Pater qui jusqu’à la veille de sa disparition a tenu à bout de bras leur organisation. « Une femme emblématique du quartier », a dit Frédéric Leturque en dévoilant, aux côtés de sa fille Christiane Dolet, la plaque inaugurant le square que la Ville lui dédie côté rue du Temple. « Jeanne Pater avait des convictions et les défendait, a souligné le Maire en retraçant le caractère du personnage. Sa braderie, sa fête, c’était elle, mais toujours pour entretenir

le lien social dans le quartier dans un bel esprit de solidarité et d’attention aux autres ». Le nom de Jeanne Pater est ainsi à jamais associé au Rietz où elle a vécu. Un quartier appelé à se développer dans l’esprit paisible et verdoyant de promenade arrageoise. C’est la première mission de Marylène Fatien, nouvelle adjointe aux Espaces Verts et au Cadre de vie, qui souhaite préserver les arbres et même les multiplier... L’élue a donné rendez-vous aux habitants pour septembre afin de décider ensemble de l’évolution du poumon vert des quartiers sud.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Nos quartiers

DES FLEURS AU PIED DES IMMEUBLES

Tout le mois de juin, une vingtaine de comités de quartiers, avec le service des espaces verts et le service Politique de la ville, ont composé des massifs floraux au pied des immeubles. Les habitants, le plus souvent avec de nombreux enfants, ont planté eux-mêmes les fleurs qu’ils avaient choisies. Ils devaient néanmoins respecter la thématique municipale de saison qui est La Belle Epoque. Des reproductions de peintres, comme Monnet ou Klimmt leur ont été présentées et ils ont choisi les fleurs vues sur les tableaux, des coloris vifs et joyeux dans les jaunes et bleus. Cet investissement des locataires eux-mêmes, avec les enfants, dans la décoration de leur cadre de vie les incite toujours à veiller aux dégradations. Et cette implication apportera des points à la ville lors du passage du jury national pour la confirmation de la 4e Fleur, le 22 juillet.

A l’école Georges-Brassens

Une porte ouverte L

E préau de l’école Georges-Brassens, jouxtant la Maison des Parents du Coin Familial redonnant sur la galerie SaintMichel, se trouvait quelque peu défraîchi. Il éclate maintenant de toutes les couleurs avec des personnages de contes enfantins, des trois petits cochons au petit chaperon rouge. Avec le soutien de la directrice et des enseignants, des groupes de parents l’ont repeint. Sur les murs et les pilastres ont été inscrits les prénoms des enfants de l’école qui ont eux-mêmes participé à la réfection en apposant l’empreinte de leurs petites menottes dans la peinture sous l’inscription « Je grandis à l’école ». Et, sutout, on a creusé une porte entre le préau et les locaux mitoyens de la Maison des Parents, plus qu’un symbole, une passerelle entre la vie du quartier et le monde scolaire. « C’est un

véritable décloisonnement. Pour ouvrir, il faut une porte », disait tout bonnement Jean-Luc Fleury, directeur général de l’association « Le Coin Familial », alors que quelques enfants venaient de couper le ruban inaugural, le 17 juin après la fête de l’école. « Nous avons besoin de ces passerelles parents-école pour que les enfants réussissent leur rentrée », affirmait pour sa part Colette Bonnetat, inspectrice d’Académie d’Arras 1. Pour Evelyne Beaumont, adjointe à l’Education, qui a souligné aussi le rôle des équipes PRE, « c’est un vrai partenariat tourné vers les familles de Saint-Michel pour favoriser la scolarité et faire comprendre aux enfants l’importance de l’école ». A la rentrée prochaine, disait Madame Ramet sa directrice, Georges-Brassens accueillera 25 nouveaux élèves et 5 tout-petits.

L’hommage de Méaulens à 14-18 L’association Méaulens Commerce, toujours à la recherche d’idées pour participer à la vie du quartier, a proposé espace Marcel-Roger à l’Agaem une exposition de photographies de Daniel Legrand sur un thème qui, avec la commémoration du centenaire de la Grande Guerre, s’inscrit dans l’actualité. L’artiste amateur a recherché cimetières et monuments aux morts à la mémoire des soldats de 14-18. Ils sont plus de 400 dans la région, des plus

émouvants aux plus originaux. Les tombes alignées donnent aux photos une rigueur géométrique que l’auteur s’est plu à entretenir dans ses prises de vues. « C’est apaisant et c’est en même temps une recherche historique », dit Daniel Legrand étonné par certaines nécropoles comme celle de Terre-Neuve qui a choisi de glorifier ses soldats en faisant jaillir un caribou qui est quand même son emblème national !

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Nos quartiers

A l’école Marie-Curie

Dans les pas de Léo L

ÉO, c’est le petit lion fétiche d’Arras que l’on retrouve souvent comme emblème touristique et qui aide les enfants à découvrir leur ville. Une habitante des quartiers sud, Marie Demolin, a eu l’idée, avec le soutien de la Ville, de le faire vivre à travers un petit livre d’images dessinées par une amie illustratrice, Cécile Touzet, afin qu’il guide les plus petits dans une visite commentée d’Arras adaptée à leur âge. L’auteure est venue le 20 juin dans les deux CP de l’école Marie-Curie répondre aux questions préparées au préalable avec les enseignants à partir de la lecture du livre à la fois comme support pédagogique et outil d’histoire locale. « Ce qui est bien dans ce livre, remarquait MarieHélène Lefebvre, institutrice, c’est qu’il est un bon point de départ pour travailler sur Arras avec les enfants ». « Que vous-a-t-il appris ? », demandait-elle aux enfants. Les doigts se lèvent. « Que la plus vieille maison, Grand Place, a cinq cents ans ! ». « Cinq siècles ! », rectifie un autre élève.

Une bande dessinée pour inciter les enfants à se promener dans leur ville.

Leur lieu préféré ? Cité Nature rivalise avec le Beffroi. Sontils déjà allés au Musée ? Connaissent-ils la place VictorHugo ? La semaine suivante, les deux petites classes sont parties en ville « A la découverte d’Arras avec Léo » - c’est le titre du livre paru aux éditions Degeorge - mettre leurs pas dans ceux du petit personnage, ainsi devenu véritablement leur guide. Un petit garçon au premier rang de la classe était tout bouillonnant de questions et faisait même les réponses. « C’est mon fils », justifiait Marie Demolin. Et il s’appelle Léo...nard !

La dernière de Jean-Macé On est là pour faire la fête ! ». On sent bien qu’Evelyne Kasperski, directrice de l’école Jean-Macé, prend sur elle et on la comprend. L’établissement ne connaîtra pas la prochaine rentrée. Pour de compréhensibles raisons de gestion des équipes éducatives, l’Inspection Académique a pris la décision de fermer l’école à la rentrée prochaine. Depuis quelques années déjà, le nombre d’élèves inscrits ne permettait que de former une classe. Les parents ont bien sûr protesté et la Ville a soutenu leur démarche en

Arras Actu

Juillet-Août 2014

rencontrant les interlocuteurs de l’Education Nationale qui sont restés sur leur position. Mais, pour l’heure, les enfants offrent aux familles, souvent venues au grand complet, un joli petit spectacle déguisé dans l’univers du cirque. La buvette est ouverte et déjà on échange des souvenirs sur tant de vécu dans cette école. Le Maire s’est engagé à ce que le bâtissement subsiste et soit toujours dédié à la Petite Enfance, complémentaire, pourquoi pas, sur les quartiers sud du « Kiosque » de la place Courbet.

Sortir

www.arras.fr

Au catalogue découvertes de l’Office de Tourisme

Chaque été, l’Office de Tourisme propose un choix de visites thématiques du patrimoine : pour le faire découvrir aux visiteurs, mais aussi, pourquoi pas, pour proposer aux Arrageois une manière originale d’explorer leur ville sous des coutures qu’ils ne lui connaissaient peut-être pas ! Des promenades en calèches sont ainsi proposées en juillet-août et un itinéraire Arras à la Belle Epoque (jusqu’au 31 août le vendredi à 15 h). Des guides vous attendent aussi sur le site archéologique Nemetacum, pour visiter les salles de l’Hôtel de Ville et l’Hôtel de Guînes (jusqu’au 1er septembre), découvrir la citadelle dans les pas de son architecte, Vauban lui-même (jusqu’au samedi 2 août). Tous les mercredis et samedis à 14 h 30 jusqu’au 20 août, une visite est organisée sous forme d’enquête policière et de jeu de piste, « Mystère sur la ville d’Arras ». Les visites franco-ch’ti et les nocturnes d’été, promenades à travers l’anecdote historique avec un couple de vieux Arrageois reprennent les mercredis, jeudis, vendredis et samedis en août. Enfin, pour commémorer le centenaire de la Grande Guerre 14-18 un circuit vous emméne sur les champs de bataille de l’Artois les samedis à 14 h jusqu’au 30 août et la navette la Canadienne accomplit Arras-Vimy-Arras jusqu’au 25 septembre.

Vendredi

En savoir plus et réserver : & 03 21 51 26 95.

18 juillet

Deux secondes ! Un spectacle de plein air dans le théâtre de verdure des gradins du Pharos. La Compagnie du Petit Monsieur imagine ce que contiendrait la boîte de Pandore aujourd’hui. Un de ces nouveaux objets qui envahissent notre quotidien et se croient indispensables ? Paul Durand, dans son costume de Monsieur Tout-le-monde va l’apprendre à ses dépens. Pharos, 19 h - Accès libre

Samedi

26 juillet Histoires de bal(s)

arras.fr

> SAMEDI 26 JUIL. 2014 Grand’Place, Place des Héros et Place du Théâtre

Direction de l’événementiel 03 21 50 51 47

La musique passe par le bal pour créer des ambiances festives. Une nouvelle animation estivale arrageoise : le bal arrive en ville, brésilien sur le sable de la Grand’Place, traditionnel sur les pavés de la place des Héros, latino dans la cour de l’Hôtel de Guînes. Des orchestres rythment la fête, laissez vos pieds vous emmener. Centre ville, à partir de 20 h. Accès libre et gratuit.

19 au 20 juillet

Demi-finale des championnats de France de joutes Un sport qui est un véritable spectacle sur l’eau, une spécialité arrageoise sur la Scarpe avec les jouteurs debouts sur leurs embarcations et que l’adversaire, à l’aide de sa lance, doit déstabiliser... Cette compétition sera suivie du critérium jeunes.

DEMI-FINALE DES CHAMPIONNATS DE FRANCE MÉTHODE PARISIENNE

NAUTIQUES

Société des Jouteurs d’Arras Quai du Rivage, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Jusqu’au dimanche

10 août

Arras on the beach La plage s’est installée Grand Place. Vous pouvez marcher pieds nus dans l’épaisseur du sable, mais aussi profiter de multiples équipements pour partir en vacances sur place le temps d’une journée, vous allonger dans des transats pour lire ou siroter un drink, pique-niquer sur les tables ou vous rafraîchir à des points d’eau. Arras on the beach propose aussi avec les clubs locaux de multiples activités sportives, pour ceux qui ont la pratique ou qui veulent simplement profiter des vacances pour découvrir. Les enfants enfin sont les petits rois de la plage avec une panoplie de jeux de toutes sortes, sous l’oeil des parents, et avec l’assurance de la surveillance d’animateurs spécialisés. Grand’Place, de 12 h à 19 h en semaine, de 14 h à 19 h le week-end.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Sortir 15

Vendredi

www.arras.fr

août

AGENDA

Fête des Grandes Prairies La grande fête familiale de l’été arrageois. La Belle Epoque, thématique de la les années 80 première année de commémoration du centenaire 14-18, sera là aussi à l’affiche avec toute la dimension festive et insouciante des années d’avantguerre. Belles dames en crinolines et beaux messieurs en costumes dans une ambiance de grande fête foraine de l’époque. Spectacles de plein air et ateliers à partir de 14 h. Retour aux années d’aujourd’hui avec les concerts des lauréats du tremplin du Main Square de 14 h à 16 h et tout le bonheur des années 80, à 20 h 30, avec un plateau de variétés attendu : Sacha, Philippe Cataldo, Thierry Pastor, François Feldman et Jean-Luc Lahaye. Feu d’artifice sur le thème de la fête foraine à 23 h.

Jeudi

21 août

Histoires de Bar(s) Deuxième innovation, histoire de faire chaque mois d’été une fête de la musique ! Cette fois, ce sont les bars, brasseries, cafés, restaurants, qui accueillent en terrasse ou entre les tables musiciens et artistes. Centre ville de 19 h à 23 h

Dimanche

24 août

Puces à Bidasse Dans l’esprit des puces parisiennes et à travers un capharnaüm de meubles, de vaisselle, de papiers et d’objets hétéroclites, la grande brocante arrageoise qui s’étale sur les trois places et où l’on peut, peut-être découvrir l’inestimable ! De 9 h à 20 h

30 6

Double Védé Quintet Un drôle d’orchestre en plein air au Pharos qui reprend à sa façon les thèmes musicaux des dessins animés de Walt Disney (à partir de 19 h).

Du jeudi au mercredi août

Un festival original qui gagne du terrain sur toute la région. Des pages classiques écoutées autrement et des musiques nouvelles à portée d’oreilles. De grands artistes se prêtent au jeu. Cette année, Garth Knox, Jordi Savall, Richard Galliano et François Rollin.

31 août

Fête de l’Andouillette Samedi et dimanche

22 août

Festival « Les Inouïes »

Réservations d’emplacements Mairie d’Arras & 03 21 50 51 04

Samedi et dimanche

Vendredi

7 septembre

Association « Musique en roue libre » Contact : & 03 21 15 32 40

Du lundi au samedi août

Musique, théâtre, concert, débat, exposition, danse, brocante… notre sélection du mois de juillet-août. Pour de plus amples informations www.arras.fr Jusqu’au lundi 15 septembre

Exposition « Arras à la Belle Epoque : photographies de Joseph Quentin » En écho au centenaire de la Grande Guerre, le musée propose une exposition des photographies de Joseph Quentin (1853 – 1946) à partir du fonds donné par l’artiste. Ces clichés offrent des images d’Arras et de l’Arrageois entre 1870 et 1914 qui évoquent le dernier été de l’insouciante société de la Belle Epoque et la physionomie de la cité avant les destructions. Musée des Beaux-Arts. Tarif : 5 euros.

Jusqu’au dimanche 21 septembre

« Arras à l’Heure allemande »

Exposition en partenariat avec L’office de tourisme et le service. archéologique d’Arras. Hall de l’Hôtel de Ville, Place des Héros. Tarif : 5 euros. Accès libre.

Samedi 19 juillet

Brocante

Organisée par le comité Mieux Vivre à Vis. Parc du marché aux bestiaux, ZI Arras Est, avenue d’Immercourt, de 15 h à 24 h.

La Défense Passive à Arras

Samedi 26 juillet

Dans le cadre du 70 anniversaire de la Libération d’Arras, une visite exceptionnelle de la Carrière Wellington.

Mercredi 27 août

Carrière Wellington, du lundi au samedi à 18 h. Tarif : 6,80 euros (réservation indispensable).

Embrasement du Beffroi Arras Actu

Juillet-Août 2014

Brocante

Proposée par l’U.S.A.O Basket-ball.

Critérium cycliste Souvenir Jacques Caboche » Jardin du Gouverneur à partir de 14 h 30.

Juillet - Août 2014

Bloc Notes URGENCES > SAMU

LA MAIRIE À VOTRE SERVICE www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

……15

> POMPIERS ……18

> POLICE ……17

> POLICE MUNICIPALE

……03 21 23 70 70

> CENTRE ANTIPOISON

……0 825 81 28 22

> MEDECIN DE GARDE

……03 21 71 33 33

> SERVICE SECURITÉ CUA ……06 07 10 90 82

> OBJETS TROUVÉS

……03 21 50 69 36

> MAIRIE D’ARRAS 6, place Guy Mollet ……03 21 50 50 50 http : //www.arras.fr Courriel : com@ville-arras.fr Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le service de l’état Civil vous accueille du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le samedi de 9 h à 12 h. Les demandes de passeport biométrique sont enregistrées à la Maison de services M.T. Lenoir (rue Charles-Péguy) du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi jusqu’à 19 h. > CIMETIÈRE D’ARRAS Ouvert du 1er octobre au 31 mars de 8 h à 18 h. Du 1er avril au 30 septembre de 7 h 30 à 19 h.

CINEMA www.arras.fr/culture

> CINEMOVIDA Grand’Place ……08 92 68 75 14 http://www.cinemovida.com > PLAN-SÉQUENCE JEUNE PUBLIC Grand’Place ……03 21 15 54 39 http://www.arras.fr/jeunesse

AVIS AUX LECTEURS Les pages blocs notes ne paraîssent plus qu’une fois tous les deux mois. Retrouvez toutes ces informations sur le site de la ville

www.arras.fr

CULTURE www.arras.fr/culture

> MÉDIATHÈQUE PALAIS SAINT-VAAST 20 rue Paul Doumer ……03 21 71 62 91 ……03 21 71 39 04 (Action culturelle) ……03 21 71 39 05 (Histoire locale fonds ancien) Section adultes et discothèque Mardi : 10 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h - 12 h* / 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h 12 h 15 / 14 h - 17 h. *discothèque fermée le vendredi matin. Section jeunesse Mardi : 14 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h. Bibliothèque de documentation locale Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h-18 h 15 - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 14 h - 17 h. > MÉDIATHÈQUE VERLAINE Pôle Culturel - rue Charles Péguy ……03 21 23 43 03 Mardi : 14 h - 18 h - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 h - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h 12 h / 14 h - 20 h - Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 30. > MÉDIATHÈQUE - LUDOTHÈQUE RONVILLE Centre Torchy - rue du Docteur Baude ……03 21 07 18 39 Mardi : 14 h 30 - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 15 - Vendredi : 14 h 30 - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 et 14 h à 17 h.

CIRCULER À ARRAS www.arras.fr/circulation

> POINT INFO STATIONNEMENT Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 71 94 63 Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. > STATIONNEMENT JOURNALIER Zone jaune (2 h maximum) 10 minutes : 0,20 euros - 2 heures : 2,40 euros. Zone verte (2 h maximum) montant minimum : 0,50 euros.

> PARKING PALAIS SAINT-VAAST Stationnement payant tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,30 euros. Abonnement mensuel : 44 euros. 1 heure de parking offerte le samedi > PARKING CENTRE EUROPÉEN ……03 21 71 57 38 Ouvert du lundi au jeudi de 6 h à 0 h 15 ; le vendredi et le samedi de 6 h à 1 h, le dimanche et jours fériés de 6 h 45 à 0 h 15.

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros. 1 heure de parking offerte le samedi > PARKING GRAND’PLACE SOUTERRAIN ……03 21 58 26 10 Ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 20 h ; le vendredi et le samedi de 7 h à 21 h, fermeture le dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros. 1 heure de parking offerte le samedi

Bloc notes > MUSÉE DES BEAUX-ARTS 22 rue Paul Doumer ……03 21 71 26 43 Ouvert les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 11 h à 18 h. Les samedi et dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 18 h. Fermé le mardi et 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. Tarif : 5 euros tarif plein, 3 euros tarif réduit.

• Pensez aussi à signaler par écrit à votre école (Directeur ou Enseignant) tout changement de dernière minute relatif aux réservations, (cantines, garderies, étude) effectuées ou non effectuées. Pour tous renseignements

Horaires d’été (soit du dernier dimanche de mars au dernier samedi d’octobre) Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h 30. Fermeture les jours fériés. Accès fourgons, uniquement à la déchèterie de St-Laurent-Blangy.

> CONSERVATOIRE 6, rue Beffara ……03 21 71 50 44 Courriel : conservatoire@ville-arras.fr Ouverture au public les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h 30 ; mercredi de 9 h à 18 h 30 ; samedi de 9 h à 12 h.

ARRAS FAMILLE N° Vert 0 800 62 2013

Appel gratuit depuis un poste fixe + surcoût éventuel selon opérateur depuis votre mobile

> RECYCLERIE « LE CERCLE DES OBJETS » Rue Henri Becquerelle - zone des Trois Fontaines Saint-Laurent-Blangy ……03 21 71 80 13 Mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 et samedi de 9 h à 12 h. 21 avenue Lobbedez et 8 place Mère Térésa ……09 64 10 84 04 Mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h et mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

> THEÂTRE 7, Place du Théâtre ……03 21 71 66 16 (Billetterie) ……03 21 71 76 30 (Administration) Courriel : contact@theatredarras.com > CITÉ NATURE 25, boulevard Schuman ……03 21 21 59 59 Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. Le samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les lundis et jours fériés. > OFFICE CULTUREL 61, Grand’Place ……03 21 15 09 19 Courriel : arras.culturel@wanadoo.fr > OFFICE DE TOURISME Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 51 26 95 ……03 21 48 39 63 (Réservations groupes) Courriel : contact@explorearras.com Site internet : http://www.explorearras.com Du 13 avril au 15 septembre : du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30. Dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Du 1er janvier au 12 avril et du 16 septembre au 31 décembre : lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche de 10 h à 12 h 30 et de

EDUCATION JEUNESSE www.arras.fr/education www.arras.fr/jeunesse

> Vous souhaitez inscrire votre enfants à la restauration scolaire, la garderie et l’étude Remplissez et déposez votre Dossier Famille Unique. Cette formalité est destinée à l’ensemble des familles dont les enfants sont scolairisés dans une école publique du 1er dégré. • Pensez à réserver sur votre espace Arras Famille trois jours avant. • Je réserve = Je viens = Je paie Je réserve et je ne viens pas = (absence injustifiée) = Je paie Je ne réserve pas et je viens = Je paie le double.

Les agents du service Education sont à votre disposition en mairie à l’accueil Arras Famille (rez-dechaussée) pour vous renseigner ou vous permettre d’effectuer vos démarches du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h, le vendredi 16 h. > SERVICE JEUNESSE ……03 21 50 51 56 > AQS ……03 21 07 71 31 > AGAEM ……03 21 55 96 92 > CSAO ……03 21 59 41 37 > CENTRE SOCIAL NORD EST CENTRE ……03 21 58 15 00 > BASE DE LOISIRS DES GRANDES PRAIRIES ……03 21 51 52 05

PETITE ENFANCE www.arras.fr/jeunesse

> LE KIOSQUE L’Information pour la Famille 21 Place Courbet ……03 21 50 69 91 kiosque@ville-arras.fr Lundi, jeudi de 13 h 30 à 17 h 30 ; Mardi de 9 h à 18 h ; Mercredi de 9 h à 17 h 30 ; Vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.

ARRAS VILLE PROPRE

> RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES 21 Place Courbet ……03 21 50 27 92 ou 06 81 51 15 50 relais-assistantesmaternelles@ville-arras.fr Accueil du public en dehors des horaires d’ateliers ou sur rendez-vous. Ateliers, de 9 h 30 à 11 h : le lundi à l’espace Simone Veil ; le mardi à la Maison Blum ; le jeudi à la salle Péguy, Pôle Culturel Le Pharos et le vendredi à l’accueil jeunes « Hochettes ». Eveil musical : 1 fois par mois. Rencontre à thème : 1 fois par trimestre.

> SOS VOIRIE - ECLAIRAGE PUBLIC ……03 21 50 50 23 Courriel : sosvoirie@ville-arras.fr

> MULTI-ACCUEIL LÉON BLUM 39 avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 60 96 Lundi, mercredi de 13 h 45 à 18 h 15. Mardi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. Fermé en juillet.

MAISON DES JEUNES DU COCLIPAS > ……03 21 55 96 69 ou 06 68 86 87 63

ENVIRONNEMENT www.arras.fr/environnement

> SERVICE DÉGRAFFITAGE ……03 21 50 50 65 Courriel : sosgraffitis@ville-arras.fr > POINT INFO DECHETS

……0 800 62 10 62 (N° gratuit depuis un poste fixe)

Courriel : contact@smav62.fr Pour toutes questions relatives aux déchets et aux Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI). > ESPACE INFO ENERGIE DE L’ARRAGEOIS ……0 800 62 62 62 (n° vert) Courriel : eie@cu-arras.org Conseil neutre, gratuit et objectif sur les économies d’énergie. > DÉCHÈTERIES - Zone des 3 Fontaines, rue Kastler à St-Laurent-Blangy - Avenue de l’Hippodrome à Dainville - Rue des Ateliers à Achicourt - Rue Curie à Marœuil

Arras Actu

Juillet-Août 2014

> MULTI-ACCUEIL MÉAULENS Quai du Rivage (Près de la Résidence Soleil ) ……03 21 71 07 75 - Fermé en juillet. Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > MULTI-ACCUEIL ALFRED TORCHY 29 bis, rue du Docteur Baude ……03 21 23 64 79 Lundi, mardi de 13 h 45 à 18 h 15. Mercredi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. Fermé en août. > MULTI-ACCUEIL VERLAINE Résidence Saint-Pol - 9 rue Racine ……03 21 23 36 98 - Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. Fermé en août. > CRÈCHE COLLECTIVE MAURICE LEROY 5, rue des Bleuets ……03 21 23 46 45 Fermée en août. > CRÈCHE FAMILIALE LES PETITS LOUPIOTS Maison Blum - Avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 44 08

Bloc notes > PETIT SQUARE (0 à 3 ans ) Gratuit Lieu d’Accueil Enfants Parents Square Cézanne ……03 21 23 00 14 > CONSULTATIONS D’ENFANTS PMI Lundi, de 8 h 30 à 11 h, à l’Espace Petite Enfance, Maison de Services M.T. Lenoir, 1 rue Charles Péguy ; Mardi, de 13 h 30 à 16 h 30, à la Résidence Soleil, Quai du Rivage ; Mardi, les 2e et 4e du mois, de 8 h 30 à 11 h, à l’espace Simone Veil, 5 rue de Berlin ; Chaque vendredi de 8 h 30 à 11 h, à la Maison Blum, 39 avenue de l’Hippodrome et le 1er vendredi du mois, de 13 h 30 à 15 h au centre social Jean Jaurès, avenue Jean Jaurès.

Avec l’ouverture d’Aquarena, les piscines Desbin et Daullé sont ouvertes en alternance. Piscine Daullé (Ouverte du 2 au 31 juillet) Lundi : 14 h - 18 h 30 Mardi : 12 h - 18 h 30 Mercredi : 14 h - 18 h 30 Jeudi : 12 h - 18 h 30 Vendredi : 14 h - 18 h 30 Samedi : 8 h 30 - 12 h Dimanche : Fermée.

Piscine Desbin (Ouverte du 1er au 30 août) Lundi : 14 h - 18 h 30 Mardi : 12 h - 18 h 30 Mercredi : 14 h - 18 h 30 Jeudi : 12 h - 18 h 30 Vendredi : 14 h - 18 h 30 Samedi : 8 h 30 - 12 h Dimanche : Fermée.

POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) ……03 21 73 85 62 Place des Écrins à Saint-Nicolas-lez-Arras (ligne bus n° 3) Vous pourrez être accueilli, écouté, informé et orienté gratuitement vers des interlocuteurs p rivilégiés que sont les avocats, notaires, huissiers, conciliateurs de justice, l’Aide aux Victimes (AVIJ 62) …

MARCHÉS www.arras.fr/vie-municipale

> PLACE DES HÉROS Mercredi matin > PLACE MARC LANVIN Jeudi matin > PLACE DES HÉROS - GRAND’PLACE PLACE DE LA VACQUERIE Samedi matin > PLACE VERLAINE Dimanche matin

SANTÉ www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

> MÉDECIN DE GARDE ……03 21 71 33 33 > PHARMACIE DE GARDE ……0 825 74 20 30 www.servigardes.fr > CENTRE HOSPITALIER D’ARRAS Boulevard Besnier ……03 21 21 10 10 > HÔPITAL PRIVÉ ARRAS LES BONNETTES ZAC des Bonnettes - 2 rue du Docteur Fourgeois ……03 21 60 20 20

SPORT www.arras.fr/sport

> CENTRE MÉDICO-SPORTIF 2 boulevard du Général de Gaulle ……03 21 23 35 86 > TENNIS Base de Loisirs des Grandes Prairies ……03 21 23 28 68 > PISCINE ELIE DESBIN Rue Bocquet Flochel ……03 21 58 00 33

> DÉLÉGUÉ DU DÉFENSEUR DES DROITS Alain RAMECOURT alain.ramecourt@defenseurdesdroits.fr - PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundis 28 juillet ; 25 août; 8 septembre - Mairie, place Guy Mollet, sur RDV au 03 21 50 50 50 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundis 21 juillet, 4 août, 1er septembre. Jean CARNEL Uniquement sur rendez-vous avec prise de RDV. - Préfecture du Pas-de-Calais, rue Ferdinand Buisson Tél : 03 21 21 21 39. Courriel : jean.carnel@defenseurdesdroits.fr. Le 25 août de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 ; Les 21 juillet et 1er septembre de 14 h à 16 h 30 - Maison de Services M.T. Lenoir, quartier Saint-Pol sur RDV au 03 21 59 55 29 les 21 juillet et 1er septembre de 9 h à 12 h. > MÉDIATIONS FAMILIALES UDAF Union Départementale des Associations Familiales Trois journées par mois pour faits de violence intrafamiliale auteur-victime et le 2e jeudi de chaque mois au matin. Prise de RDV au PAD ou au 03 21 71 21 55.

> UNPI Union de la Propriété Immobilière Permanences le 10 septembre de 14 h 30 à 16 h 30. > ADIL Agence Départementale pour l’Information sur le Logement Uniquement sur rendez-vous avec prise de RDV au PAD Les 8, 13 et 22 août et les 5, 10 et 19 septembre de 9 h à 12 h > ADFI Association pour la Défense des Familles et de l’Individu (Sectes) Permanence 1er lundi de chaque mois de 14 h à 15 h 30. > CHAMBRE DÉPARTEMENTALE DES HUISSIERS …… 03 21 71 32 01 Permanence au 1 rue du Collège à Arras, le mardi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h. > CHAMBRE DÉPARTEMENTALE DES NOTAIRES …… N° vert 0800 33 56 87 (appel gratuit). Permanence téléphonique le mardi de 14 h à 18 h. Permanences le 18 septembre de 13 h 30 à 16 h 30.

> CIDFF D’ARRAS Centre d’information sur les Droits des Femmes et des Familles Permancences tous les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 et les 2e et 4e vendredis du mois de 13 h 30 à 16 h 30 avec prise de rendez-vous au PAD.

> ORDRE DES AVOCATS Permanences gratuites des avocats au PAD le 8 septembre de 9 h à 12 h. Le nombre de consultations est limité à 15, le 1er lundi du mois et à 30, le 3e lundi du mois (2 avocats présents). Les numéros d’ordre sont à retirer impérativement à partir de 8 heures.

> A.V.I.J.62 Aide aux Victimes et Information Judiciaire ……03 21 71 62 00 http : //www.avij-62.fr aide-aux-victimes-62@wanadoo.fr - Accueil gratuit du lundi au vendredi au PAD. - Les 1er et 3e lundis de 14 h à 17 h au sein de la Maison des habitants les Platanes - Le 2e lundi de 14 h à 17 h au sein du CCAS Léon Blum - Le 4e lundi de 14 h à 17 h au sein de la Maison des Services Thérèse Lenoir. Ces permanences sont sur RDV au 03 21 71 62 00.

> CONCILIATEURS DE JUSTICE - Au PAD, Michel GRENIER, tous les mercredis à partir de 17 h, sur RDV ; Pierre VALLIN, tous les lundis et mercredis après-midi sur RDV et Virginie HUBAU sur RDV. - En Mairie, Isabelle Cuvelier, permanence le jeudi 18 septembre. Pas de permanence en juillet-août. Sur RDV à l’accueil de la mairie.

> PISCINE GEORGES DAULLÉ 4 rue Rouault ……03 21 07 16 67

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Tribune LA MAJORITÉ MUNICIPALE

ARRAS EN GRAND, ARRAS ENSEMBLE

Faire gagner Arras

Face aux extrémistes, une opposition vigilante et utile

Ces dernières semaines furent particulièrement riches en événements et en émotions. Au milieu de la Fête de la Musique, de Faites de la Chanson, du concert de Jacques Higelin et d’un Main Square Festival d’anthologie, la Coupe du Monde de football nous aura fait vivre de grands moments. Peut-être avez-vous pu en profiter au travers des retransmissions que nous vous avons proposées sur grand écran et en plein air. Des événements qui auront réuni sur la place des Héros plus de 1500 personnes pour France-Nigéria et 6000 pour France-Allemagne, dans une ambiance de fête et de cohésion nationale : drapeaux, peintures, maillots étaient de sortie et tout un peuple était à l’unisson derrière son équipe, animé d’une fierté et d’une ambition retrouvées. Quand nous avions fait le pari, dès le mois de mai, que les Bleus feraient un parcours honorable et se qualifieraient au minimum pour les 1/8èmes et les 1/4 de finale, d’aucuns auront sans doute pu nous trouver optimistes voire téméraires. Pourtant nous y avons cru, parce que cette équipe de France nous semblait dégager, depuis sa qualification durement acquise en novembre dernier, un état d’esprit nouveau et une solidarité retrouvée. Le mot « équipe » semblait enfin prendre tout son sens. Le mot « France » semblait enfin prendre toute sa valeur. Et le résultat fut au rendez-vous. En sport comme dans la gestion d’un territoire, la notion de collectif est primordiale. Etre capable de dépasser les ambitions personnelles et les intérêts individuels pour avancer ensemble vers un même objectif, voilà la clé pour espérer remporter une coupe du Monde comme pour faire grandir une ville, une région ou un pays. C’est le citoyen qui, grâce à son vote lors des élections, joue le rôle du sélectionneur. Il choisit ses élus, compose son effectif… charge ensuite à ces individualités de se rassembler pour œuvrer dans l’intérêt général. C’est précisément dans cet état d’esprit – qui n’est malheureusement plus celui de bon nombre d’acteurs et responsables politiques nationaux – que nous essayons de travailler autour de la majorité municipale. Avec un seul objectif : faire gagner Arras.

« L’avortement doit rester l’exception, l’ultime recours pour des situations sans issue ». C’est en ces termes que Simone Veil a défendu devant l’Assemblée nationale son projet de loi sur l’interruption volontaire de grossesse qui dépénalise l’avortement. Un combat qui lui a valu des attaques et des menaces de la part de l’extrême-droite et d’une partie de la droite parlementaire. Nous étions en 1974, un débat derrière nous. Alors comment comprendre que M. le Maire ait décidé d’accueillir dans la prestigieuse salle Robespierre de l’Hôtel de Ville, gratuitement et pendant 15 jours, l’exposition de la Fondation Lejeune adversaire ouverte de la laïcité et qui milite ouvertement contre l’IVG …c’est en tout cas une bien « drôle » de façon de souhaiter les 40 ans à venir de cette loi qui a pourtant permis de considérer comme relevant d’une « autre époque » aiguilles à tricoter et autres avortements clandestins. Bien entendu, nous sommes des républicains, partisans du débat démocratique. Mais nous refusons cette soi-disant « tolérance » qui conduit à aider l’expression des extrémistes. Car à vouloir tout tolérer, l’on peut finir par tolérer tout et surtout n’importe quoi ! Et notamment la méthode insidieuse qui consiste à exploiter des travaux scientifiques pour diffuser une propagande réactionnaire. Attention donc aussi à ne pas tout mélanger : autoriser et médicaliser ne veut pas dire mépriser la vie, se désintéresser des personnes en situation de handicap ou nier la difficulté d’effectuer certains choix. Au contraire, nous sommes convaincus que l’évolution d’une société se mesure à la façon dont elle accueille les plus fragiles : femmes lors d’une grossesse non souhaitée ou personnes handicapées ! Et sur ce dernier point, il y a encore du progrès à faire ! Pour finir sur une note positive, et puisque des esprits aérés et reposés sont des esprits vifs, en juillet comme en août, prenez de belles vacances, profitez des TER Mer et Vert de la Région ou encore du bus du Département pour un MERcredi à la plage, une belle manière de faire vivre le droit aux vacances !

La Majorité Municipale

Hélène Flautre – Antoine Détourné – Karine Boissou

LES CITOYENS S’ENGAGENT

RASSEMBLEMENT BLEU MARINE

La région prend le train de la French Tech… sans Arras qui reste à quai

La sécurité : La première des libertés !

Le 13 juin dernier, les principales métropoles régionales se retrouvaient à Euratechnologies à Lille pour soutenir la candidature de la région au label « French Tech » et construire ainsi la métropole plurielle de demain grâce aux énergies numériques. La métropole lilloise et la Région Nord - Pas de Calais se sont engagées avec le Calaisis, LensLiévin et Valenciennes pour répondre à cette initiative gouvernementale de mobilisation collective pour la croissance et le développement international des entreprises numériques françaises. Arras est restée à l’écart de ce pari. Nous avons certes raison de nous mobiliser pour conserver nos trains et notre place sur la carte des échanges physiques. Mais nous ne pouvons rester à l’écart des évolutions technologiques et économiques de demain, sous peine de relégation en Ligue 2 de l’économie régionale. Et la vérité est qu’il ne suffit pas de baptiser des bureaux en foyer numérique le temps d’une campagne électorale pour exister sur la carte des écosystèmes tournés vers l’innovation. La Citadelle ne peut pas rester cet écrin pour logements de standing et festival de renom. Elle peut être le cœur d’un futur développement en attirant l’innovation, la recherche et l’enseignement et en préparant les emplois de demain pour les jeunes arrageois. Nadège le Gentil, Bruno Lajara et François Desmazière

Durant la dernière campagne électorale, nous avions promis aux Arrageois d’être vigilants quant aux questions de sécurité. C’est dans ce sens que nous avons émis des propositions et remarques lors du dernier conseil municipal. Quelles que soient nos opinions politiques, nous sommes tous soucieux de la sécurité des personnes et de leurs biens. Ainsi, les propositions, concernant les questions de sécurité, doivent être étudiées de manière pragmatique. Nous constatons que des caméras de vidéo-protection sont déjà installées à Arras. Ceci est une bonne chose. Nous pensons, en effet, que ces caméras sont une force de dissuasion et donc de prévention. Nous sommes conscients que les caméras ne peuvent pas empêcher tous les délits. Mais elles peuvent dissuader certains individus de commettre des infractions et également faciliter les enquêtes de police : les caméras peuvent pister les délinquants. De même, pour couper court à l’argumentation qui explique que les caméras seraient une atteinte à la vie privée, nous rappelons que les individus n’ont pas à exposer leur vie privée sur l’espace public. C’est ainsi que nous souhaitons l’extension de la vidéo-protection sur l’ensemble des quartiers d’Arras. Evidemment, ce dispositif ne pourra être efficace que si des moyens humains accompagnent cette évolution. Il faut des agents pour visionner les caméras et prévenir les autres agents sur le terrain. De même, cela ne pourra pas remplacer une police de proximité : la police municipale doit occuper le terrain. De plus, concernant la sécurité des biens, il serait intéressant d’étudier le dispositif des « Voisins Vigilants ». Ceci est d’actualité par rapport aux risques de cambriolages durant les vacances d’été. Ce dispositif permet une entraide et une solidarité entre voisins pour réduire l’insécurité. Les citoyens font plus attention aux évènements suspects dans leurs quartiers. Des Arrageois avaient déjà commencé à mettre en place ce concept dans certaines rues. Nous pensons qu’il est souhaitable de soutenir et d’accompagner ces prises d’initiative. Isabelle Perret et Alban Heusèle

Arras Actu

Juillet-Août 2014

Frédéric LETURQUE

Elus

Maire d’Arras - Vice-Président de la CUA Permanences de 9 h à 11 h, les vendredi 29 août en Mairie et 12 septembre à la Maison de services Marie-Thérèse Lenoir. Contact : 03 21 50 51 82 ou 06 08 74 89 75. m-le-maire@ville-arras.fr

Denise BOCQUILLET

Philippe RAPENEAU

ADJOINTS

d-bocquillet@ville-arras.fr 1re Adjointe au Quartier Nord-Est/ Centre, en charge des Relations Internationales, de la Coopération Décentralisée et des Villes Jumelées - Conseillère Générale - Conseillère de la CUA Permanence : de 10 h à 12 h le 10 septembre à la Maison des sociétés. Permanences de quartier : de 10 h à 12 h le 3 septembre en mairie. & 03 21 50 51 85

p-rapeneau@ville-arras.fr 2e Adjoint en charge des Prospectives et Stratégies urbaines : « Bâtir Arras 2030 » Président de la CUA - Conseiller Régional Permanence le mercredi 10 septembre de 15 h à 16 h 30 à la Citadelle. & 03 21 21 87 36

Jean-Pierre FERRI

Alexandre MALFAIT

jp-ferri@ville-arras.fr 5e Adjoint de pôle en charge de la Vitalité et Cohésion sociales - Conseiller de la CUA Sur rendez-vous en mairie. & 03 21 50 51 82

a-malfait@ville-arras.fr 6e Adjoint de pôle en charge de la Culture et de l’Attractivité du Territoire Conseiller de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Evelyne BEAUMONT

Matthieu LAMORIL

e-beaumont@ville-arras.fr 9e Adjointe en charge de l’Education et de la Réussite éducative Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

m-lamoril@ville-arras.fr 10e Adjoint en charge du Patrimoine culturel, historique et immatériel Sur RDV le lundi de 8 h 30 à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 83

Hélène LEFEBVRE

Michaël SULIGERE

he-lefebvre@ville-arras.fr 13e Adjointe en charge de l’Etat civil et des Relations à l’usager Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

m-suligere@ville-arras.fr 14e Adjoint en charge des Fêtes et Grands événements Conseiller de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Danièle LAMOTTE

Jacques PATRIS

Annie LOBBEDEZ a-lobbedez@ville-arras.fr 3e Adjointe au quartier Sud, en charge des Sports Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie le jeudi de 9 h 30 à 12 h. Permanences de quartier : de 9 h à 11 h le lundi 15 septembre à la maison de services Jean Jaurès. Pas de permanences en juil et et août. & 03 21 50 51 82

Zohra OUAGUEF z-ouaguef@ville-arras.fr 4e Adjointe au quartier Ouest, en charge des Ressources humaines Conseillère de la CUA Permanences de quartier : Pas de permanences en juillet et août. & 03 21 50 51 85 Permanence le 15 septembre de 9 h à 12 h à la Maison de Services Marie-Thérèse Lenoir

François-Xavier MUYLAERT

Claude FERET c-feret@ville-arras.fr 7e Adjoint de pôle en charge des Travaux, des Aménagements urbains et de l’Urbanisme - Conseiller de la CUA Permanence en mairie le jeudi 11 septembre de 10 h à 11 h 30. & 03 21 50 51 82

Marylène FATIEN m-fatien@ville-arras.fr 11e Adjointe en charge du Cadre de vie, de la Propreté et des Espaces verts Conseillère de la CUA Sur RDV le mardi matin. & 03 21 50 51 82

fx-muylaert@ville-arras.fr 8e Adjoint de pôle en charge des Finances, de l’Administration générale et de la Modernisation des services Conseiller de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Nadine GIRAUDON n-giraudon@ville-arras.fr 12e Adjointe en charge du Commerce, du Tourisme et de l’Artisanat Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 85

Yves DELRUE y-delrue@ville-arras.fr 15e Adjoint en charge des Affaires patriotiques et des Commémorations - Conseiller de la CUA Permanences les 5 et 12 août ; 2 et 9 septembre de 10 h à 12 h en Mairie. & 03 21 50 51 85

CONSEILLERS DE LA MAJORITÉ d-lamotte@ville-arras.fr Conseillère déléguée au Logement social Sur RDV en mairie le jeudi matin. & 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 82

Claudette DOCO c-doco@ville-arras.fr Conseillère déléguée à la Vie des quartiers Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Claire HODENT c-hodent@ville-arras.fr Conseillère déléguée à la Petite Enfance et à la Famille Conseillère de la CUA Permanence en mairie le mercredi 10 septembre de 10 h 30 à 12 h. & 03 21 50 51 82

Jérôme HOEZ j-hoez@ville-arras.fr Conseiller délégué à l’Insertion sociale et professionnelle des jeunes & 03 21 50 51 85

Jean-Marie VANLERENBERGHE jm-vanlerenberghe@ville-arras.fr Sénateur Sur RDV en mairie & 03 21 21 87 76.

j-patris@ville-arras.fr Conseiller délégué au Développement durable et à la Commande publique Vice-Président de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Sylvie NOCLERCQ

Philippe ARVEL p-arvel@ville-arras.fr Conseiller Municipal Sur RDV. & 06 85 04 91 03

Sylviane DERVILLERS

s-noclercq@ville-arras.fr Conseillère déléguée à l’Intergénération et aux Seniors Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

s-dervillersmayer@ville-arras.fr Conseillère déléguée à la Vie commerçante Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Marc DESRAMAUT

Ahmed SOUAF

m-desramaut@ville-arras.fr Conseiller délégué au Suivi de l’exécution budgétaire, à la Communication, au Protocole et au Centenaire 14-18 Vice-Président de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Lucie LAMBERT lu-lambert@ville-arras.fr Conseillère déléguée à la Vie étudiante et à la Citoyenneté des jeunes Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Nathalie GHEERBRANT n-gheerbrant@ville-arras.fr Vice-Présidente de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Nicole CANLERS n-canlers@ville-arras.fr Conseillère déléguée à l’Action sociale, à la Santé et au Handicap Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

Pascal LEFEBVRE pa-lefebvre@ville-arras.fr Conseiller délégué à la Sécurité et à la Tranquillité publique Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Gauthier OSSELAND

a-souaf@ville-arras.fr Conseiller délégué à la Jeunesse Sur RDV le mercredi après 17 h en mairie.& 03 21 50 51 82

g-osseland@ville-arras.fr Conseiller délégué à la Mobilité Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Violette DELABRE v-delabre@ville-arras.fr Conseillère déléguée à la Vie lycéenne Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 85

Thierry SPAS t-spas@ville-arras.fr Vice-Président de la CUA Sur RDV le mercredi matin en mairie.& 03 21 50 51 82

Emmanuelle LAPOUILLE-FLAJOLET e-lapouilleflajolet@ville-arras.fr Vice-Présidente de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

CONSEILLERS DE L’OPPOSITION

François DESMAZIERE Nadège LE GENTIL - Bruno LAJARA

Hélène FLAUTRE - Antoine DÉTOURNÉ - KARINE BOISSOU

f-desmaziere@ville-arras.fr / n-legentil@ville-arras.fr b-lajara@ville-arras.fr Les citoyens s’engagent Sur RDV à l’Hôtel de Ville

h-flautre@ville-arras.fr / a-detourne@ville-arras.fr k-boissou@ville-arras.fr Arras en grand, Arras ensemble Sur RDV à l’Hôtel de Ville

Alban HEUSELE - Isabelle PERRET a-heusele@ville-arras.fr / i-perret@ville-arras.fr Rassemblement Bleu Marine Sur RDV à l’Hôtel de Ville

NI-CHARTE

lle amie des enfants

déclinaisons

n QUADRICHROMIE et RVB CMJN C 100 M0 J0 N0

RVB R0 V 153 B 255

n MONOCHROME

CMJN C0 M 50 J 100 N0

RVB R 247 V 148 B 29

Dimensions minimales 19 mm