arras actualités n°254

www.arras.fr

ArrasActu Le magazine des Arrageois

N°254 - Avril 2011

Le Jardin des Boves vous attend.

Tout simplement

merci

Dossier :

Les jeunes et leurs loisirs Ă Arras

2

Puisqu’on vous le dit

Une fête du bénévolat

Le budget a été voté Le Conseil Municipal du 28 mars a voté le budget primitif 2011. Cette année sera une année d’équipement, l’équilibre des finances permettant un recours à l’emprunt. 700 000 euros seront ainsi engagés dans la transformation du Pharos, point d’orgue du programme de rénovation urbaine du quartier Saint-Pol. 650 000 euros permettront par ailleurs la construction d’un nouveau centre de loisirs, en concertation avec les parents, aux Grandes Prairies. La priorité demeure le développement d’une ville durable, engagement de l’actuel mandat, mais la solidarité reste l’orientation essentielle de la politique de la ville et l’éducation constitue ainsi le premier poste budgétaire. Par ailleurs, huit millions d’euros, hors CCAS, sont affectés aux dépenses sociales. La dotation de solidarité urbaine, versée par l’Etat, ayant augmenté de 10% (214 000 euros de plus), la capacité d’autofinancement s’est améliorée. Le tableau ci-dessus présente les dépenses prévisionnelles engagées selon les différents secteurs d’activité municipale.

Arras-Verlaine transformée La Poste poursuit la transformation de ses différents bureaux à Arras et, après la récente modernisation du bâtiment principal, rue Saint-Aubert, c’est l’antenne Arras-Verlaine, rue Racine, qui vient de faire l’objet d’un réaménagement. Les travaux mettent en place le nouveau concept commercial de la Poste en favorisant, à travers le mobilier, l’accueil et la gestion des files. Des automates d’affranchissement notamment permettront d’éviter l’attente pour les opérations courantes. Enfin, une nouvelle décoration donne aux locaux un aspect aéré et coloré.

Le bureau Arras-Verlaine a rouvert le 29 mars pour recevoir le public dans ces nouvelles conditions de confort et d’écoute. La Poste montre par ces travaux son souci d’apporter dans les quartiers la même qualité de service qu’au bureau principal.

2011 ayant été déclarée « année européenne du Bénévolat », le comité de secteur du mouvement d’éducation populaire « Culture et Liberté » va organiser en fin d’année une grande Fête… du Bénévolat.

Ce sera aussi l’occasion de célébrer, en décembre 2011, les cent dix ans de la loi de 1901 sur les associations.

Un petit groupe s’est constitué pour mettre en place cet événement, autour du secrétaire de « Culture et Liberté », Christian Muchembled, qui lance un appel au maximum de partenaires, associatifs ou particuliers, pour venir apporter leurs idées (festives !) et leurs compétences.

Tél. 03 91 19 29 96.

Au nom du père !

Le Conseil des Jeunes organise Miss Arras La perfection avec laquelle le Conseil des Jeunes a organisé l’an dernier le concours Miss Arrazi, et les retombées médiatiques obtenues, a entraîné la délégation régionale Miss France à demander à nos jeunes collégiennes, principalement Mathilde Baillet, Victoire Spas, et Mathilde Raimundo de mettre en place, ni plus ni moins, le concours Miss Arras 2011 ! Il aura lieu le 5 juin. Une première sélection aura lieu le 6 mai à 18 h 30 à la Base de Loisirs. Il suffira aux candidates de se présenter avec le formulaire d’inscription préalablement téléchargé sur http:// www.arras.fr. Il faut être née entre le 1/11/ 86 et le 1/1/92 et mesurer au moins 1m70.

Di Dou Da l’a annoncé : Louis Chedid fera l’ouverture de la septième édition de « Faites de la Chanson » le vendredi 17 juin au Casino. Un parrainage qui témoigne de la dimension prise par le festival arrageois et on ne sera jamais assez nombreux pour dire au père de M qu’on aime aussi ses chansons !

Edito

Jean-Marie VANLERENBERGHE Maire d’Arras, Sénateur du Pas-de-Calais, Président de la Communauté U­ rbaine

Sommaire 8

Des chantiers pour revenir à l’emploi

12

Semaine du Conservatoire : des talents pour demain

13

Manu Dibango au Golden Jazz Trophy

14

7000 visiteurs au Salon Ravera, 20 000 à la Foire-Expo

16

Label Qualité pour la collecte des déchets

22

Le RCA Athlétisme, champion de France

28

Derrière les plaques de rues, des artistes

ARRAS ACTUALITÉS N° 254 Avril 2011

L’atout jeunes Comme chaque année, nous avons confié le dossier de ce numéro à un groupe de lycéens de Baudimont dans le cadre de l’opération nationale « La presse à l’école ».

Ils ont souhaité enquêter et réfléchir sur la vie des jeunes à Arras. Que font-ils après la classe ? Les conclusions de nos journalistes d’un jour, au cœur de leur sujet, sont pour nous intéressantes et satisfaisantes. Oui, il y a, pour cette génération, de quoi se détendre et se cultiver dans notre ville. A la réflexion, parfois entendue, selon laquelle il ne se passerait rien à Arras, ils opposent un catalogue d’activités de toutes sortes qu’ils connaissent et sont heureux de pratiquer.

On découvre à travers ce reportage que les jeunes sont heureux de vivre dans une ville qui est à leur écoute et se préoccupe de développer des propositions de loisirs, comme avec le bowling qu’ils fréquentent beaucoup, et bientôt le centre balnéoludique.

Sa jeunesse est pour une ville un atout. Elle est aussi un état d’esprit de dynamisme, d’entreprise et d’inventivité. Un exemple, la belle aventure que nous venons de vivre avec nos basketteuses a entraîné sur la ville un véritable souffle de passion. Toute une population s’est mise au diapason et si, en finale, évidemment nous avons été déçu, ce qui compte, c’est l’esprit gagnant qui s’est imposé à Arras.

Vouloir gagner, aller plus loin, innover, encore et encore.

Directeur de la publication : Jean-Marie Vanlerenberghe • Directrice de la Communication de la Ville d’Arras : Anne-Charlotte Derville • Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin, Laurent Raison • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier Mathieu Lucas - Christine Roussel - Claudine Stiévenard • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie Léonce Deprez 62620 Ruitz La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : La Poste • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Caroline Deleval & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • http : //www.arras.fr • E-mail : com@ville-arras.fr

Arras Actu Avril 2011

3

1

3

ARRAS EN IMAGES

PHOTOs JULIEN MELLIN - PHILIPPE FRUTIER

2

Les récents quartiers Mont-Saint-Vaast et

1

Bonnettes vus du ciel par Philippe Frutier.

L’artiste new-yorkaise Michele Brody est venue admirer la gravure sur les burguets de la place des Héros de ses dessins réalisés en 2002 lors d’une résidence au Quai de la Batterie.

2

3

Arras Actu Avril 2011

Pour commémorer le cessez-le-feu en Algérie, les officiels et les associations patriotiques ont ranimé la flamme au monument aux Morts.

4

5

6

Avec le club Soroptimist, les Arra-

4

7

geois ont pu montrer leur solidarité au Japon. Une somme de 1524 e a été collectée devant l’Hôtel de Ville.

5 Le bar-tabac L’Arrageois, rue Méaulens, a été le premier à montrer nos basketteuses sur grand écran.

Entre le cirque Arlette Gruss et Arras, 6

c’est une vieille histoire.

4 Avec le printemps, les arbustes 7

Arras Actu Avril 2011

décoratifs sont arrivés sur les terrasses désormais pavées de la place des Héros.

Les Demoiselles ont reçu la médaille d’Or de la ville d’Arras.

Tout un public en rose derrrière son équipe.

Finale de l’Eurocoupe

Tout simplement « N’ayons pas de regret, gardons en mémoire à quel point elles nous ont fait vibrer », dira Jean-Louis Monneret, Président d’Arras Pays d’Artois, après la défaite des Demoiselles en finale de l’Eurocoupe contre Ramla, jeudi 24 mars, 53-61.

B

ien sûr, les larmes ont coulé sur les joues des joueuses, à la fin du match.

Mais, les Israéliennes n’ont laissé aucune chance aux Demoiselles, qui malgré une belle remontée dans le troisième quart temps, n’ont pas réussi à recoller au score.

Trop de pression peut-être, pour nos jeunes joueuses, peu habituées encore à ce type d’évènement…

Parce qu’il s’agissait bien d’un évènement, d’un rendez-vous historique, d’un parcours européen exceptionnel et inattendu. Les qualificatifs n’ont pas manqué pour décrire la saison des bas-

ketteuses. La presse nationale ne s’y est pas trompée et s’est largement mobilisée. Plus de 70 journalistes, photographes et cameramen ont souhaité venir couvrir la finale. Le public s’est mobilisé en nombre. A tel point que toutes les demandes de billets n’ont pu être satisfaites.

Alors, téléviseurs et écrans géants ont été installés à l’Atria, pour permettre à près de 400 personnes de suivre le match. Du côté de la halle des sports, 2 500 supporters, tous habillés de rose, ont fait monter la température de la salle, donnant de la voix, scandant le nom des joueuses, avant même le début du match. Une

t, merci !

Marseillaise reprise à capella par un public debout, de quoi donner des frissons. L’engouement était bien là, et malgré la défaite, le public a salué le parcours des joueuses… Parce qu’effectivement, on retiendra avant tout cela… Jean-Marie

Une importante couverture médiatique Vanlerenberghe a quant à lui remercié l’équipe pour ce beau parcours, il s’est dit fier de ces jeunes Demoiselles, qui ont l’avenir devant elles.

Bruno Blier, l’entraîneur, a par ailleurs pris le soin de rappeler les enjeux à venir : pourquoi pas une 6e place en championnat de France, avec, on l’espère, un ticket pour l’Europe l’an prochain !

Le maire de Ramla avait fait le déplacement pour l’occasion.

8

1

Le coin familial « Le Coin Familial » dont le siège se trouve rue du Crinchon est un CHRS, Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale. Née à Bapaume en 1977, l’association s’est installée à Arras en 1999 et, depuis lors, « la Ville n’a jamais failli au soutien qu’elle lui apporte », reconnaît son directeur, JeanLuc Fleury. « Le Coin Familial » apporte une aide morale et matérielle aux personnes en situation difficile en les hébergeant temporairement ou en leur apportant une activité d’utilité sociale. C’est ainsi que l’association peut être prestataire de services, fabriquer et vendre des produits.

Dans les locaux de l’ancienne bibliothèque Verlaine, voie Paul Claudel à Arras Ouest, que la Ville lui a affectés, un groupe de femmes se livre, par exemple, à la couture et au repassage.

1

2

Les jeunes ont reçu combinaison de travail et casque le jour du lancement du chantier au coin familial voie Paul Claudel.

On n’a pas perdu de temps pour s’attaquer à l’ancienne conciergerie du théâtre.

2

Actualités

Au bastion aux Chouettes et au théâtre

Leur avenir en chantiers !

Le centre de réinsertion sociale « Le Coin Familial » ouvre deux chantiers où, en alternance avec une formation, huit Arrageois retourneront au travail.

C

omme le disait Denis Dembsky, leur encadrant, les huit nouveaux embauchés ont reçu leur paquetage – bleu de travail et chaussures de sécurité, notamment – le 7 mars dans les locaux du « Coin Familial » de l’ancienne bibliothèque Verlaine, un autre symbole. « Vous êtes des salariés de l’association au même titre que les cent trente autres, dont nos soixantedix permanents. Vous faites partie du personnel », leur a dit Jean-Luc Fleury, le directeur.

Le jour même, les huit sélectionnés se répartissaient sur les deux chantiers que la Ville a confié au centre de réinsertion, la poursuite de la rénovation du bastion des Chouettes, boulevard Besnier, et l’aménagement de l’ancienne conciergerie du théâtre municipal, rue Gambetta, en studios appelés à héberger des artistes en résidence.

Ce programme d’insertion par l’activité économique ( IAE ) permettra à ces huit salariés, pendant dix-huit mois, d’acquérir une véritable expérience professionnelle en alternance, une semaine sur deux, avec 350 heures de formation dispensées par l’Afpa. Au bastion aux Chouettes, ils se formeront au terrassement, à la taille de pierre, à la pose de briques, à la maçonnerie. Au théâtre, il s’agira plutôt de travail intérieur, peinture, enduit, pose de revêtements de sol et de revêtements muraux.

A la fin de leur mission, les huit ouvriers se verront remettre un « livret de compétence », décrivant le travail accompli, qui devrait être un sésame auprès d’un éventuel employeur. Des artisans et entrepreneurs arrageois seront d’ailleurs régulièrement invités à visiter les chantiers afin de se faire une idée de

l’évolution du savoir-faire de ces futurs demandeurs d’emploi qui, en fin de parcours, passeront leur CCP de maçon, première étape de la reconnaissance professionnelle. « Notre objectif, disait Frédéric Leturque, adjoint à la Cohésion Sociale, venu les encourager au matin de leur premier jour, c’est de jouer gagnant et que, très vite ensuite, vous trouviez un emploi durable ». Ces deux chantiers d’insertion répondent aussi à un besoin de la Ville d’entretenir son patrimoine. Plutôt que de les confier à une entreprise privée, la municipalité a préféré donner ces travaux à une association d’insertion, confirmant ainsi son engagement dans l’aide au retour à l’emploi de personnes en difficulté.

Etre remarqués par des pros !

La Ville d’Arras finance cette prestation à hauteur de 74 934 euros et ses cadres techniques assurent le suivi en matière de conseils et d’aide matérielle. « Nous devons développer ces dispositifs, poursuivait Frédéric Leturque, afin que des entreprises aient ensuite envie de faire confiance à ces nouvelles compétences formées sur le terrain de la réinsertion. Nos huit recrutés doivent prouver qu’ils sauront faire aussi bien que des pros ». Cette démarche valorise aussi le dynamisme de l’association « Le Coin Familial », déjà réputée pour son souci de resocialisation par une formation qualifiante.

Arras Actu Avril 2011

9

On entre dans l’exposition par la bibliothèque de l’éditeur Hetzel où les fameuses couvertures des œuvres de Jules Verne sont envahissantes !

Jules Verne de retour au centre de la ter

Des jardins méca L’Office de Tourisme donne pour la seconde fois rendezvous avec Jules Verne dans le Jardin des Boves. En 2010, cet événement annuel a accueilli 22 000 visiteurs. Il fêtera l’année prochaine sa dixième édition.

I

l n’a que ce mot-là à la bouche : Papa !

C’est Michel, le fils de Jules Verne, vous abordant dans le dédale des galeries pour raconter comment l’écrivain visionnaire a inventé tant d’objets qui auraient un avenir ! On entre dans le vif du sujet par une gargantuesque librairie, celle de l’éditeur Hetzel, où s’entassent des livres géants, et l’on comprend tout de suite que, cette fois, l’exposition versera plus dans l’extraordinaire créatif que dans la luxuriance du végétal !

Le thème, il est vrai, s’y prête excellemment puisque Luc Brévart, l’auteur de cet annuel

Le comédien Romain Dubout propose chaque samedi et dimanche, à 15 h et 16 h 30, une visite guidée sous les traits du fils de Jules Verne.

rendez-vous souterrain, poursuit, particulièrement autour de « Cinq semaines en ballon » et du « Tour du monde en quatre vingt jours », l’évocation de Jules Verne entamée en 2010. Et puis, confie l’artiste, « on cherche à ce qu’en douceur, plantes et fleurs ne soient plus la dominante de notre travail, mais soient simplement présentes pour donner du liant entre les différents tableaux ».

Dans une lumière du jour recréée, citronniers, oliviers ou orchidées s’épanouiront jusqu’à la fin de l’exposition. Mais, pour l’essentiel, la part belle est donnée à une scénographie

Plantes et fleurs sont toujours présentes pour un tour du monde végétal.

rre !

aniques narrative où l’équipe de Luc Brévart déploie toute une machinerie qui aurait enthousiasmé le Géo Trouvetou des fabuleux bricolages ! « C’est mon père qui inventait tous ces objets pour m’amuser quand j’étais petit », confie

L’enfance retrouvée Michel Verne. Ces « Jardins des Boves », devenus jardins mécaniques, réussissent l’exploit, en nous faisant traverser d’un pas de Gulliver la couverture d’un livre, de nous faire reprendre pied sur la terre frémissante de nos souvenirs d’enfance.

Claude Marneffe

Entrée : 5,10 e.

Renseignements au 03 21 51 26 95

Autour de Luc Brévart (assis), son équipe : Julien Egli, Nicolas Pradal, Gennaro De Falco, Michel Verne, Amélie Madeline, Romain Dubout et Sébastien Marchand

12

Actualités

Pendant une semaine, tous les âges et toutes les m

Le conservatoire est entré en

I

l n’y avait rien de mieux à imaginer pour faire connaître au public local la qualité et la diversité de l’enseignement au Conservatoire que cette semaine annuelle où élèves et professeurs sortent de leurs murs pour venir sur les scènes de la ville montrer leur savoir-faire.

Du 19 au 30 mars, l’édition 2011 de cette Semaine du Conservatoire a été plus réussie et performante encore que les précédentes avec un programme dense, inventif et riche en réjouissantes surprises. Elle s’intitulait « royale », cette Semaine, cette année, parce que la programmation abordait la musique d’une époque éclairée où le Roi Soleil a favorisé les arts, mais aussi peutêtre comme un clin d’oeil au partenariat qui s’instaure entre Arras et le Château de Versailles.

Le Jeune Orchestre Symphonique d’Arras s’est produit à l’Abbaye Saint-Vaast.

De futurs professionnels confrontés au public L’orchestre d’Harmonie a donné le la au Casino, puis le public a découvert avec Haydn et les Indes Galantes de Rameau le Jeune Orchestre Symphonique d’Arras, un orchestre qui n’a rien d’emphatique pour bouleverser les formes et apporte au répertoire classique une nouvelle vigueur. « C’est aussi la particularité de cette manifestation, dit Xavier Van Rechem, le directeur du Conservatoire, de permettre à des musiciens

Les jeunes élèves de l’orchestre à cordes des premier et deuxième cycles sur la scène du Théâtre.

Actualités

musiques

n scène qui, demain, sont appelés peut-être à devenir des professionnels de se confronter au haut-niveau ».

Outre le Théâtre et la salle des Concerts, de nombreuses prestations de cette Semaine furent données à l’abbaye Saint-Vaast, le Conservatoire investissant ainsi complètement le futur quartier des Arts où il est d’ailleurs appelé à s’installer pour suivre ses classes d’art dramatique et de danse déjà dans leur aile.

Instruments à cordes, instruments à vent, la parole a été donnée à tous les genres, mais aussi, avec des spectacles spécifiques, à toutes les classes d’âge. Les tout petits ont ainsi été confrontés pour la première fois à la scène devant des parterres de parents émus apportant aux concerts une note familiale.

Et les classes à horaires aménagés en musique de certaines écoles en ville ont montré la bonne tenue de la formule.

Cette semaine qui a mis à l’affiche tous les talents du Conservatoire se sera terminée en apothéose avec une production du « Bourgeois Gentilhomme ».

Là encore, Xavier Van Rechem et ses équipes d’enseignants avaient misé haut : « Si ce n’est la seule, ce doit être une des rares fois en France, expliquait-il, où une troupe d’élèves d’une école de musique joue l’œuvre dans son intégralité, sans coupures, ni adaptation. Mais, si nous avions choisi cette œuvre de Molière, c’est précisément parce qu’elle se prête à merveille à l’expression de toutes les formes artistiques que nous traitons au Conservatoire, l’art dramatique, le ballet et la musique ».

Deuxième édition du Golden Jazz Trophy

« Le jazz, c’est la joie ! » Avec deux associations, Jazz and Boves et Couleur Jazz, Arras est aussi terre de jazz. Président du jury du Golden Jazz Trophy, Manu Dibango a expliqué l’actuelle faillite du genre par trop d’intellectualisme là où il ne faut que du mouvement et de la joie !

«

Si l’on considère le paysage actuel du jazz français, on constate qu’il existe de plus en plus de jeunes musiciens talentueux, mais il joue de plus en plus devant des salles vides », remarque l’entrepreneur mécène Bruno Watine, président directeur général de la société Golden Eyes.

Motivé par ce constat, passionné de jazz, lui-même musicien, il est devenu l’année dernière l’instigateur du Golden Jazz Trophy, un tremplin des jeunes talents qui a choisi Arras pour scène régionale. Après Martial Solal pour la première édition, c’est, le 18 mars salle des Concerts, le saxophoniste Manu Dibango qui a présidé un jury qui avait à décider du lauréat parmi les cinq groupes

finalistes qui se sont produits. Pour la pré-sélection, les organisateurs avaient au préalable écouté soixante douze maquettes dont certaines venues de toute l’Europe et même une

Redonner au jazz son côté festif d’Argentine ! Le prix, une dotation de 4 000 euros et le passage du groupe au festival Jazz en Nord, est pourtant revenu à une formation de Courcelles les Lens, WW Quartet, l’avis du jury étant conforté par celui du public qui a voté pour les mêmes musiciens !

Un seul regret pour le public d’une soirée qui s’est terminée très tard : que Manu Dibango n’ait pas sorti son sax pour un bœuf avec les lauréats !

Arras Actu Avril 2011

13

Salon Ravera

7 000 au compteur !

A vec toujours la même affiche qui apparaît chaque année à pareille époque telle une image d’Epinal sur les panneaux arrageois, l’exposition d’automobiles et motos anciennes organisée par l’association Ravera s’est inscrite en trente-cinq ans de manière indélébile dans le paysage événementiel. Et son succès va grandissant d’une année sur l’autre. « Nous avons enregistré autour de sept mille entrées ce dimanche 20 mars », constate, ravi, Daniel Guérin, le président du club, heureux surtout de voir les authentiques collectionneurs affluer de plus en plus nombreux. Ainsi, cette année, le public a-t-il pu admirer une Delaugère-Clayette de 1904, incontestablement vétéran du salon, dont il n’existe plus que vingt-cinq modèles dans le monde, et qui avait déjà fait sensation sur les routes entre le littoral et l’Artois en débarquant d’Angleterre. Huit cents véhicules au total – deux cents de plus qu’en 2010 - étaient alignés dans les

A tout âge, on admire, on s’émerveille, mais on ne peut s’empêcher de toucher !

travées d’Artois Expo pour susciter l’admiration nostalgique des générations venues en famille et l’émerveillement des enfants, dépités « qu’il n’y ait plus aujourd’hui des voitures belles comme ça ! ». Dans une seconde salle, le salon Ravera développe aussi son aspect pratique dans un fabuleux bric à brac de pièces détachées de tous modèles et de fascicules d’entretien qui en ont senti des doigts graisseux et font aujourd’hui le bonheur de réparateurs du dimanche qui cherchaient depuis longtemps à mettre la main dessus.

Ah, ce salon Ravera que l’on nous envie comme l’un des plus aboutis au nord de Paris !

Foire-Expo, quartier chinois Avec une moyenne de plus de 20 000 visiteurs en une semaine et deux week-end, la Foire-Expo reste toujours aussi attendue et son nouveau président, Francis Dumarquez, entend lui apporter son empreinte, avec toujours une constante : en arpentant les 4 500 m2 de stands, on peut rhabiller sa maison de pied en cap ! La transformer, la moderniser en bénéficiant de toutes les inventions de la domotique, et terminer sa visite en composant une cave idéale !

Arras Actu Avril 2011

Aux côtés de la décoration et de l’équipement se succèdent comme toujours les îlots de dégustation de produits du terroir. De France et du monde ! Pour cette 59e édition, un quartier chinois, en quatorze étapes, offrait toutes les richesses de ce pays, des vertus du thé à celles de l’acupuncture.

Une Foire-Expo qui a réjouit Patrick Laniez, le nouveau directeur d’Artois Expo, qui veut optimiser cette structure en multipliant congrès et événements.

Actualités

17 000 appels en 2009 au poste d’Arras

SOS pour SOS Amitié Un paradoxe préoccupe SOS Amitié à l’heure de ses cinquante ans. Le nombre d’appels ne cesse d’augmenter, mais les « écoutants » sont de plus en plus rares.

C

réée en octobre 1960 par un pasteur protestant, SOS Amitié, cinquante ans plus tard, est toujours un recours dans une société où la vie sociale et affective est souvent malmenée. Cinquante lignes, réparties sur toute la France, dont une par internet, permettent aux personnes en détresse morale de se confier anonymement à des interlocuteurs qui ont en réponse leurs connaissances psychologiques.

Dans le Pas-de-Calais, une quarantaine de bénévoles sont à l’écoute vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Chacun, en devenant « écoutant » de SOS Amitié, a pris l’engagement d’être disponible vingt-quatre heures par mois dont une nuit.

En 2009, le poste d’Arras (03 21 71 01 71 ) a reçu près de dix-sept mille appels, dix pour cent

de plus que l’année précédente. C’est dire l’utilité publique de cette association, comme l’a souligné, lors d’une conférence-débat à l’occasion de son cinquantième anniversaire le 25 février à l’Atria, Jean-Paul Delevoye qui, dans ses fonctions de médiateur de la République, avait pu mesurer

Jean-Paul Delevoye est intervenu lors du cinquantième anniversaire.

toute l’ampleur des problèmes insurmontables qui se posent parfois dans la solitude des familles et du travail.

SOS Amitié recherche donc toujours des écoutants qui, bien sûr, ne sont pas livrés à eux-mêmes, mais suivent une formation de trente heures et restent toujours encadrés.

Arras Intergénérations

Pour treize euros !

Toujours forte de six cents membres, Arras Intergénérations reste l’une des associations phares pour proposer une diversité d’activités accessibles pour une seule cotisation de treize euros annuelle !

C’est pourquoi son président, Claude Feret, affirmait lors de l’assemblée générale du 6 mars vouloir relancer les adhérents qui se sont éloignés. « Il faut qu’ils deviennent acteurs de leurs idées, disait-il, plutôt que de dire on devrait faire ! »… Et l’ambiance fera le reste !

Arras Actu Avril 2011

15

16

Actualités

Le Rietz en zone 30

Toujours dans la volonté de sécuriser les déplacements en ville, une zone 30 va être instaurée au Rietz dans un périmètre situé entre les rues du Temple, Alexandre-Georges, du commandant Dumetz et de Saint-Quentin. La proximité de l’université demande que soit favorisée la circulation piétonne, et celle des vélos, et une réunion de concertation avec les riverains a confirmé que cette règle serait la bienvenue dans un quartier naturellement tranquille.

La limitation à 30 km/h de la vitesse automobile, avec la prudence découlant du double sens maintenu, facilitera le confort urbain ainsi qu’un meilleur accès au stationnement dans un secteur de forte demande. La signalisation et le marquage au sol seront réalisés en mai.

Collecte des déchets et tri sélectif

La belle qualité !

La CUA parmi les cinq collectivités distinguées en 2010 dans le Nord-Pas-de-Calais pour la maîtrise de la gestion des déchets.

L

’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) et Eco-Emballages, spécialisé dans le recyclage, ont doublement récompensé la Communauté Urbaine d’Arras, le 22 mars. Les labels Qualitri et Qualiplus qui lui ont été accordés sont la reconnaissance des actions accomplies au service des 92 000 habitants de la CUA pour améliorer la qualité de la collecte des déchets et favoriser le tri sélectif. Le ramassage sur les vingt-quatre communes représente 30 000 tonnes par an. 8 000 sont valorisées. Arras, a

précisé Philippe Rapeneau, vice-président de la CUA en charge du développement durable et de l’écologie urbaine, a multiplié les points de collecte volontaire enterrés, notamment en hyper centre et en habitat vertical. Avec 550 équipements, elle est la collectivité de France la plus performante dans le domaine par rapport au nombre d’habitants. Pour répondre à tout problème concernant les déchets domestiques, le point info répond à 8 000 appels par an avec un suivi systématique. La volonté est d’apporter le meilleur service au meilleur coût.

Philippe Rapeneau a reçu les deux diplômes qu’il a dédié à tout le personnel.

Bd de Strasbourg : dans les clous !

Les travaux boulevard de Strasbourg et rue Gambetta se poursuivent. Jusque fin avril, les réseaux électriques sont remplacés, ceux de l’éclairage public sont enterrés et les fibres optiques pour le haut débit numérique sont posées.

Ces travaux expliquent la nécessité des tranchées sur la rue, mais tout est fait pour que la vie quotidienne des habitants ne soient pas trop perturbée et que les com-

merces restent accessibles. La circulation reste maintenue. Les déviations interviendront seulement lorsqu’il s’agira de recomposer chaussées et trottoirs, mais des itinéraires fléchés sont néanmoins conseillés afin d’éviter la saturation du trafic.

Durant toute la durée du chantier, 40% des places de stationnement restent accessibles.

Une question : 03 21 50 50 23.

Arras Actu Avril 2011

Le sucre au CFA

Morceaux choisis S

emaine nationale de promotion de la gastronomie régionale, l’opération « Invitez les saveurs du NordPas-de-Calais à votre table » a été lancée, pour sa dixième édition, le 15 mars, au Centre de Formation des Apprentis d’Arras qui organisait à cette occasion, avec la nouvelle Chambre régionale de Métiers et de l’Artisanat, des journées portes ouvertes pour les scolaires et l’ensemble du public.

Les visiteurs ont assisté à de nombreuses démonstrations de recettes régionales par les professeurs du CFA avec, comme le disait l’un d’eux, « le vrai goût de produits fabriqués artisanalement ». L’édition 2011 de cette opération des saveurs du Nord était placée sous le signe du sucrésalé. On a ainsi appris que nos deux départements four-

Jaune, la golden s’enrobe de sucre rouge pour donner cette fameuse pomme, qui est, comme l’amour, « croquante, tendre et juteuse » !

nissaient 15% de la production nationale de sucre avec, pour le Pas-de-Calais, 35 000 hectares de plantations de betteraves, celle-là même qui sert à la fabrication de la vergeoise qu’ici même on confond trop souvent avec la cassonade qui, elle, vient de la canne à sucre !

Devant tant de bonnes choses, l’envie est peut-être venue à certains de choisir un métier de bouche, une carrière assurée puisqu’à la sortie du CFA plus de 80% des apprentis trouvent un emploi.

Accordéon le 9 avril au Casino

Photo Vincent Catala Universal Music

Galliano le jazzy

Richard Galliano samedi 9 avril au Casino. Places 20 et 15 euros. Réservations à l’Office de Tourisme (03 21 51 26 95).

Arras Actu Avril 2011

La première date de l’agenda arrageois de l’accordéon constitue une passerelle avec l’attachement de tout un public local à l’évolution du jazz. Richard Galliano sera le samedi 9 avril à 20 h 30 au Casino avec le Tangaria Quintet. « Nous voulons toucher un grand public, mais aussi montrer une autre dimension de l’accordéon, déclare Nadine Giraudon, adjointe aux Fêtes. Nous avons la chance d’accueillir ce concert unique dans la région avant une tournée internationale ». Cet accordéon autrement, avant la venue du populaire Michel Pruvot le 15 mai, sera, avec contrebasse, mandoline, violon et percussions, un grand moment de musique métissée, sur une assise rythmique jazz, de la samba à la salsa, du new musette au tango.

2

Le dossier

??????

1 1

La Saint-Gaston, un événement au Musée où les lycéens entraînent les petits frères … et les parents !

2 La patinoire s’agrandit d’une année sur l’autre en raison de son succès.

3

Un rayon de soleil, et tous les jeunes se donnent rendez-vous en terrasse.

3

Mais que font donc « Il ne se passe rien à Arras ! ». Pour contredire cette réflexion entendue autour d’eux, cinq élèves du lycée Baudimont sont allés enquêter auprès des garçons et filles de leur âge.

Un reportage réalisé dans le cadre de la Semaine de la Presse à l’école.

Q

u’ils habitent ou non Arras intra muros, 75% des 100 jeunes âgés de 15 à 18 ans que nous avons interrogés affirment pratiquer une activité sportive ou s’adonner à un loisir en ville. En ce qui concerne les sports arrivent en tête le football, l’athlétisme, le tennis de table et les sports de combat dont le karaté.

Quand les mêmes « sondés » sortent pour « passer du bon temps », les mercredis après-midi ou le week-end, ils fréquentent les boutiques – à 85% pour les filles !

– ou les bars, vont au cinéma ou encore au bowling. Les jeunes sortent finalement beaucoup, mais 80% affirment ne pas se sentir bien informés de ce qu’il se passe en ville.

Les prix sont aussi en cause. 55% disent que les activités sont accessibles à leurs moyens ; 45% le contraire. Alors existe-t-il

Arras Actu Avril 2011

des offres spécifiques pour les attirer ? Un tarif étudiant de 5,80 euros au lieu de 8 est appliqué au Cinemovida qui semble néanmoins laisser entendre qu’on n’en profite pas suffisamment !

Une demande de grands événements : bravo au Main Square !

C’est l’exceptionnel en fait qui déplace les jeunes plus que les rendez-vous réguliers, le Main Square étant l’illustration parfaite de cet état de choses.

Laëtitia Debrumetz - Camille Saudmont

4

5

6 4

Le jeune public arrageois se déclare très fier qu’Arras ait inventé le Main Square.

5 Depuis son ouverture, avec des formules adaptées

aux jeunes le week-end, le bowling est devenu une nouvelle attraction locale.

6

L’équipe des jeunes lycéens de la « Presse à l’école » qui a réalisé ces pages.

c les jeunes à Arras ?

D

En décembre, le marché de Noël est aussi une sortie familiale, et, toute l’année, les vestiges gallo-romains de Nemetacum plaisent beaucoup aux jeunes.

Mais, à Arras, s’il y a bien un événement qui rassemble une grande partie des jeunes, c’est le basket féminin ! Lors du quart de finale de l’Euro Cup salle Tételin, le tiers de spectateurs était composé de onze-vingt ans. « J’ai l’intention de supporter les Demoiselles jusqu’à la fin », explique Capucine.

On constate finalement qu’à Arras il y a beaucoup d’événements adaptés à tous les âges.

Les jeunes sont pour la plupart satisfaits de ce qui leur est proposé, qu’il s’agisse de supporter une équipe, de visiter des monuments historiques lors d’activités guidées ou d’approfondir leur culture générale par des visites au musée ou des soirées au théâtre.

e nombreux événements se déroulent aussi à Arras pour les enfants.

La Saint-Gaston, au Musée, est par exemple un événement familial où les parents accompagnent les enfants et, parfois, les uns et les autres participent. « Avec la chorale, les petits avaient préparé des chants », raconte une maman. « Moi, je fais du théâtre amateur et je joue ici, je les ai amenés avec moi », dit une autre. C’est une fête, « c’est amusant et divertissant. Les enfants aiment ça »...

Le cinéma est aussi un bon moyen de divertissement et, toujours pour les enfants, il existe une offre spécifique jeune public avec l’association Plan Séquence qui propose une programmation de courts métrages ou de films d’animation en ciné-goûter, le mercredi après-midi ou le week-end (http//www.arras. fr/jeunesse).

Soukeïna Ouaguef et Lisa Claussmann

Arras Actu Avril 2011

Le dossier

Du beach à la patinoire

Chez soi entre copains !

A

lors que beaucoup d’activités sont proposées par les clubs, associations, ou par la Mairie d’Arras, peu de jeunes ont conscience de cette diversité et ne savent généralement pas quoi faire de leur temps libre. « L’après-midi, je m’ennuie chez moi, et j’attend le soir pour sortir avec mes amis », confie par exemple Arthur.

Alors que font les jeunes ? Le weekend, et notamment le samedi après-midi, beaucoup préfèrent une sortie cinéma, la séance de 16 h qui permet ensuite d’aller boire un verre et manger en ville avant de rentrer en fin de soirée.

Les jeunes interrogés préfèrent rester entre amis tranquillement le samedi après-midi plutôt que de s’adonner à une activité sportive, fatigués de leur semaine.

Le samedi soir, ils envahissent cafés et bars, les 16-18 ans « dans les endroits où il faut être », les 18-20 ans, souvent à Lille la semaine, « pour retrouver les anciens copains de lycée », comme dit Edouard.

Depuis quelques temps, les jeunes sont contents de voir que les lieux de sorties

se diversifient sur Arras. L’ouverture du bowling et du laser games a changé la donne : après-midi rassemblement chez l’un chez l’autre autour de la télé ou d’un dvd, le soir défoulement sur les pistes.

Pourquoi un film à la maison et non pas au cinéma ?

Et le soir, bowling, fast-food et le verre du samedi !

Parce que mes parents ne me laisseraient pas sortir l’après-midi et le soir, il faut faire un choix... qui est également économique ! Après le bowling, le fast food, on remonte en centre ville, « car on n’abandonnerait pour rien au monde le verre entre amis du samedi soir ! ». Le dimanche est réservé à la famille et au travail scolaire.

Valentin Poddany

Arras Actu Avril 2011

Alexandre Malfait, adjoint à la Jeunesse, nous a parlé des activités proposées par la Ville pour les jeunes de 11 à 25 ans. Elles sont multiples dans des structures de groupes.

Deux grands moments ponctuent l’année : Arras on the beach, avec des initiations à de nombreuses disciplines sportives, l’été Grand’Place et, l’hiver, la patinoire, pendant le marché de Noël.

Mais, en permanence, les jeunes peuvent fréquenter les stades, les piscines. Le skate park, près de la gare, rencontre un grand succès.

Pour ceux qui cherchent avant tout la culture, il y a Cité Nature, le musée des Beaux-Arts, le théâtre, la médiathèque et les bibliothèques de quartier, les cybercentres.

Le Centre Animation Jeunesse fonctionne pendant les petites et grandes vacances. Un accueil de loisirs 1125 ans, ouvert depuis janvier 2010, offre des activités diversifiées.

Enfin, le Conseil des Jeunes est à l’écoute de toutes les attentes.

Marion Gilbert, Pauline Lalloyer

Clin d’œil

Un constructeur des tours St-Jean

Ingénieur dans le bâtiment et les travaux publics, retraité depuis 1985, Louis Lejail se souvient avoir calculé la résistance des bétons lors de la construction des tours Saint-Jean, et aussi celle du stade Bollaert.

C’est ce qu’il confiait à Hélène Lefebvre, adjointe à l’Etat-Civil, qui célébrait le 26 mars ses noces de diamant avec son épouse, née Anne-Marie Hersant, ancien chef contrôleur à la recette municipale d’Arras qui, elle, a connu l’inauguration du centre administratif, le 29 septembre 1978 !

Les aînés ont un palais d’Asie !

Installés à Arras il y a trente quatre ans, Christine et Cyrille Ratsaphong offrent chaque nouvel an un repas au restaurant « Le Palais d’Asie » qu’ils ont créé route de Cambrai à des personnes âgées des quartiers. Le 23 février, les invités se sont régalé des saveurs thaï. Ils ont aussi découvert une nouveauté, le tappanyaki, une méthode de cuisson venue du Japon où l’on fait griller viandes, poissons et légumes sur une plaque d’acier dont une extrémité est la table même des convives ! Devenu Arrageois de cœur, le couple venu du Laos a reçu en 2006 la médaille d’or de la Ville.

La Maison de l’Europe a un nouveau président

Un symbole !

Comme plus de soixante-dix villes en France, Arras a participé le 26 mars de 20 h 30 à 21 h 30 à l’opération Earth Hour, une heure pour la planète.

Il s’agit d’interrompre pendant une heure l’illumination des monuments. Avec le plan lumière, cette initiative est à Arras particulièrement significative et spectaculaire ! Dix-sept sites, dont le Beffroi, furent éteints.

Une démarche symbolique qui montre l’engagement de la Ville dans la maîtrise des énergies.

Présidente depuis treize ans de la Maison de l’Europe, Gisèle Bassette n’a pas souhaité être reconduite à la tête de cette association dont elle eut l’initiative en 1998 lorsqu’elle était adjointe aux Relations Internationales et qui compte aujourd’hui quatre-vingt membres. Le conseil d’administration du 9 mars a donc élu à la présidence FrançoisXavier Muylaert. « Le but premier de la Maison de l’Europe, dit-il, est de sensibiliser la population à la nécessité de l’existence de l’Europe ». A travers conférences, animations et voyages, beaucoup a été fait dans ce sens à Arras, notamment lors du passage à l’euro et du référendum de 2004.

L’ASSEMCA a décerné ses prix Lors de son assemblée générale du 17 mars, l’ASSEMCA (Association pour la Sauvegarde des Sites et Monuments du Centre d’Arras) a rendu hommage à ses deux anciennes présidentes, Maggy Gillet, de 1992 à 1998, et Marguerite Caridroit, de 1998 à 2010, décédées l’an dernier. Le président Alain Nolibos a remis le prix Assemca de la meilleure rénovation au président de la Cour Régionale des Comptes pour les travaux menés à l’Hôtel Dubois de Fosseux qui héberge l’institution. François-Xavier Muylaert a également reçu pour la Ville un diplôme de qualité pour l’aménagement de la Place des Héros.

Arras Actu Avril 2011

21

22

Sport

RCA Athlétisme

Champions de France L

e RCA Athlétisme commence bien sa saison estivale : après deux triathlons, ses cinquante benjamins sont premiers au classement national et, en cross, les cadets sont champions de France par équipes, une première dans l’histoire du club et du Pas-de-Calais ! Il est vrai qu’on ne le sait pas assez, mais le club multiplie les performances.

En 2010, il a ainsi terminé au dix-septième rang des clubs français, au huitième des masculins.

Pour la nouvelle saison, il est le sixième club national avec devant lui les cinq plus grands. « Oh, on ne restera pas là, tempère le président Yves Blouin, mais notre objectif est cette fois de n’être pas plus loin que la douzième place ». En 2010, le club a remporté trois titres remarquables : JeanBaptiste Formet est double champion de France junior du 200 m, salle et plein air ; Fanny Pruvost a terminé huitième du 3000 m en coupe d’Europe et Grégory Beugnet est le sixième Français du 1500 m.

Les benjamins champions de France de triathlon.

En « sport santé loisirs », le RCA veut lancer une section marche nordique.

Contact : 09 61 00 94 69.

Pour obtenir de tels résultats, les athlètes disposent d’un encadrement de valeur, dix-huit entraîneurs et dix moniteurs, tous bénévoles, qui a fait que le RCA a pu être labellisé par la Fédération au sixième niveau, le plus haut, que seuls douze clubs détiennent en France. Le RCA est aujourd’hui fort de 470 licenciés, dont 180 jeunes des mini poussins aux minimes et 40% de féminines, auxquels il faut ajouter les 150 de l’Athlétique Club Audomarois et les 70 du Stade Longuenessois qui leur sont affiliés. « Ce qui fait, se réjouit Yves Blouin, que nous sommes le premier club du NordPas-de-Calais, avant Lille Métropole. »

Fête internationale du sport

L’auberge espagnole

Les étudiants étrangers ont pu aussi s’initier à une dizaine de disciplines.

Arras Actu Avril 2011

Pour la quatorzième année, l’Université d’Artois a accueilli du 14 au 18 mars la Fête Internationale du Sport qui a réuni, autour des « locaux », cent trente six étudiants étrangers, élèves dans leur pays, à Bucarest en Roumanie, à Canterbury dans le Kent, à Mons dans le Hainaut, à Tarragone en Espagne, et à Bologne en Italie, d’une école analogue à ce qu’est ici le steps de Liévin. « Vous êtes de plus en plus nombreux », remarquait Hélène Lefebvre, adjointe aux Relations Internationales, en recevant les champions universitaires à l’Hôtel de Ville bien que, cette fois, les épreuves se déroulaient à Béthune, les stades arrageois les ayant accueillies l’année dernière.

rugby En Fédérale 2, le RCA va connaître un mois d’avril assez clairsemé avec une seule rencontre à disputer, le dimanche 17 avril, à Beauvais.

Il faudra ensuite patienter jusqu’au 1er mai pour voir les joueurs d’Alexis Konieczny et Mickaël Nogent affronter Gennevilliers, deuxième de la classe (15 h au stade Grimaldi).

Les Arrageois, qui terminent à la première place de leur groupe, se tourneront ensuite vers les phases finales qui débuteront à compter du 8 mai avec les seizièmes de finale à jouer en match aller – retour.

Le RCA, qui a montré un visage intéressant lors des matches de qualification, devrait répondre présent et réaliser une belle campagne de phase finale.

Même si les dirigeants, autour de Fabien Dubois, le nouveau président qui a succédé à JeanLuc Masson, veulent garder les pieds sur terre, l’écart étant énorme entre la Fédérale 2 et la Fédérale 1.

water-polo

Les Racingmen ont retrouvé le chemin de la piscine après plusieurs semaines de disette dues à une grève des arbitres et de certains clubs. Les matches reportés en janvier, février et mars seront rejoués au mois de mai. Pour le mois d’avril, le RCA jouera à la piscine Desbin contre Givors (samedi 9 à 20 h 30) et se déplacera, le week-end suivant (samedi 16 à 20 h 30) à Marne Charenton. Vainqueur de SaintJean-d’Angély en mars, le RCA a une bonne chance de terminer dans le top 4 du championnat de Nationale 1, ce qui serait une belle performance pour les joueurs d’Eddie Hermant.

BASKET-BALL Arras pays d’Artois a tourné la page de l’Eurocoupe pour ce qui restera comme une fabuleuse aventure humaine et sportive.

Mais la saison n’est pas terminée, loin de là. Il reste quelques matches de championnat à boucler, une coupe de France à ne pas négliger, un challenge Round à jouer. Les Arrageoises joueront d’ailleurs leur-demi-finale de la coupe de France, contre Villeneuve d’Ascq (ce sera la cinquième confrontation en match officiel entre les deux formations cette saison !) le mercredi 6 avril à 20 h à la halle des sports Tételin.

Trois jours plus tard, le samedi 9, toujours à 20 h, Arras pays d’Artois mettra son calendrier à jour avec la venue de Mondeville. Le dernier match de la saison régulière se jouera également à la salle Tételin, et c’est Toulouse, la lanterne rouge, qui rejoindra la Nationale 1 l’an prochain, qui sera en visite à Arras. La fin de saison arrageoise est ensuite à écrire en pointillés et dépendra des derniers résultats. Il reste en effet la possibilité de jouer une demi-finale de la coupe de France (le samedi 16 avril) et celle, plus que probable, d’enchaîner avec le challenge Round à partir du mercredi 20 avril. Cette compétition offre à son vainqueur une place en Eurocoupe la saison prochaine. Elle se dispute par matches allers-retours avec des quarts de finale, des demi-finales et une finale programmée les 5 et 9 mai. C’est le classement lors de la saison régulière qui décide des lieux des matches, le mieux classé recevant toujours au match retour.

Football En CFA2, Arras continue de redresser la barre et fait partie désormais de la dizaine d’équipes qui postule encore à une place sur le podium et, pourquoi pas, au titre de champion en fin de saison. Après un mois de mars chargé, les joueurs de Reynald Dabrowski enchaînent avec des rencontres entre des équipes de bas de tableau et d’autres en course pour la montée.

C’est ainsi que les équipiers de Yannick Delépine accueilleront Les Lilas (samedi 9 avril à 18 h au stade Degouve) et Prix-lès-Mézières (samedi 30 avril à 18 h à Degouve).

Ils se déplaceront dans l’Oise, à Chambly, une équipe redoutable à domicile, le dimanche 17 avril à 15 h. Ils seront au repos pour le weekend de Pâques.

Chez les féminines, qui évoluent en division 2, on aborde la dernière ligne droite avec quatre matches à disputer en avril et mai. Le 10 avril, ce sont les Alsaciennes de Bischheim qui seront au stade Pierre-Bolle (coup d’envoi à 15 h). Une semaine plus tard, les filles de René Devienne et Jean-Pierre Marrochini disputeront un derby à Leers. Objectif : prendre le maximum de points pour finir sur le podium.

24

Culture

Exposition philatélique

Graines de timbres !

«

Savez-vous planter des timbres à la mode de chez nous ? ». Cela aurait pu être une nouvelle ritournelle les 26 et 27 février lors de la participation arrageoise à la Fête Nationale du Timbre salle Robespierre. La Poste proposait en effet des vignettes inattendues comportant côté colle une petite graine insérée, de lavande, basilic, coquelicot ou d’autres plantes encore, qu’il fallait récupérer pour la faire pousser chez soi !

Il s’agissait bien sûr d’illustrer ainsi concrètement la thématique de ces journées autour de la protection de la planète et de l’environnement, cette fois les travaux de la terre, après l’eau l’année dernière, bien que Guy Leroy, secrétaire du cercle arrageois des collectionneurs, regrette quelque peu ce léger dévoiement de la philatélie ! « Il correspond, reconnaît-il, à un souhait de la Poste d’élargir

500 visiteurs en deux jours et un concours sur l’histoire de la Mine dans le timbre qui a permis à vingt gagnants de remporter des lots de collection de 30 euros.

le public de ces journées et d’amener, par ces aspects ludiques, les plus jeunes à se mettre à la collection ». Ainsi, d’autres timbres par ailleurs dégageaient, par exemple, une forte odeur de fraise !

Le Cercle Philatélique d’Arras proposait pour sa part cinq cents planches sur différents thèmes. Côté attractif, il développait l’intérêt des visiteurs en présentant des télécartes ainsi que, venus du Musée des Télécommunications de Marcq-en-Baroeuil, d’anciens téléphones depuis les années 1900 !

Le concours de peinture des Rosati

Au clair de la lune L’exposition annuelle du concours des Rosati s’est déroulée du 26 février au 13 mars à l’Hôtel de Ville, sous l’emprise du Clair de lune de Paul Verlaine, thème de ces joutes du pinceau. Cinquante-sept artistes exactement se sont essayés à illustrer la subtilité du poète dont on n’oublie pas que ses séjours arrageois auprès de sa mère lui avaient permis d’être intronisé dans l’illustre société fondée en juin 1778. Le poème « Le clair de lune », écrit en 1869, démontre la mélancolie de Verlaine, devait dire Yves Cailleretz, le directeur des Rosati, lors du vernissage. Un sentiment complexe qui n’a pas éclairé la palette de nos artistes !

Un jury a noté les tableaux pour établir le palmarès des lauréats.

Arras Actu Avril 2011

Culture

Gardenia dans la programmation du Théâtre

C’était leur vie Salué à Avignon, un spectacle mouvementé où des hommes devenus femmes interrogent leur identité.

I

ls apparaissent, étriqués dans des costumes défraîchis, avec des airs de condoléances. C’est d’ailleurs la première fois qu’on vous fait lever pour une minute de silence dans un spectacle ! En hommage à tous ces artistes disparus qui ont vécu les grandes heures du Gardenia, un cabaret de travestis, emporté par les temps modernes.

Avec sa compagnie des ballets C de la B, venue de Gand, le metteur en

scène Alain Platel s’est inspiré de la vie réelle de ces vieux transsexuels destitués pour apporter un témoignage flamboyant, poignant et pitoyable à la fois sur ces existences marginales. Si, au moment du terminus, on me demandait est-ce que ça valait vraiment la peine, ta vie, je répondrais oui, dit l’un d’eux. Car, malgré toujours un peu de honte lue dans l’arrière pensée des arrières salles, ils furent heureux les artistes du Gardenia, et c’est ce qui fait toute l’alacrité de ce spectacle.

Travestis en civil, méconnaissables, les voici qui renaissent gaillardement avec leurs souvenirs, costumes foulés au pied, pour apparaître, transformistes, maquillés, perruques, paillettes, boas et strass, dans des robes fleuries comme un papier peint vulgaire. Finis

C’était le 16 mars au Casino, un spectacle qui montre la volonté de programmation du Théâtre de montrer à Arras ce qui est le plus remarqué dans la production actuelle.

Arras Actu Avril 2011

les dos courbés, les seins flétris, les genoux vacillants, les petits pas trotte menu dans un ballet déambulatoire.

Les anciens du Gardenia racontent leurs folles années sans s’embarrasser des formes du vocabulaire ! Mais, avec le temps, tout s’en va. Et puis il y a « ce jeune beau comme un dieu », habilleur, danseur, qui nous livre une version mimée très expressive du « Comme ils disent » d’Aznavour.

Jeunesse moqueuse et généreuse à qui il faut laisser la place en revivant une dernière fois les rêves de Gigi l’Amoroso. Dans le spectacle d’Alain Platel, les artistes du Gardenia témoignent que ce sont les petits moments d’une vie, dérisoires, qui font sa grandeur.

Claude Marneffe

25

26

Jeunesse

Une crèche de trente places de 6 h à 22 h

Elle devrait faire des petits !

Sur le site immobilier de l’ancienne clinique Bon Secours est née une première crèche privée d’entreprises.

O

uverte le 15 mars, la crèche privée inter-entreprises gérée par la société de services « Aux clairs de la lune » ajoute trente places – on dit des berceaux – dans le paysage arrageois de la petite enfance.

Sa particularité, c’est que des entreprises ou des collectivités payent pour garantir des places à leurs salariés afin de leur apporter un soutien dans l’organisation de leur vie familiale.

Pas-de-Calais habitat a réservé douze « berceaux » dans cette crèche dont elle a favorisé l’installation sur 350 m2 au rez-de-chaussée de son programme immobilier sur la friche de

Effet papillon De petites libellules, des papillons colorés et de gentilles abeilles... Les « p’tits loupiots » de la crèche familiale municipale s’étaient métamorphosés en mignonnes petites bestioles à l’occasion du printemps et de leur carnaval, le 18 mars aux Grandes Prairies. Un tableau d’autant plus apprécié que ce sont les nounous elles-mêmes qui confectionnent les costumes !

l’ancienne clinique Bon Secours. Adjoint à la Cohésion Sociale, Frédéric Leturque encourage ces initiatives et la Ville finance d’ailleurs deux places en horaire atypique que la coordination de la Petite Enfance attribuera selon les justifications des demandes.

Car l’autre particularité de l’établissement, c’est de s’adapter aux horaires décalés de certaines professions. Avec cinq auxiliaires puéricultrices et cinq assistantes maternelles, la crèche « Aux clairs de la lune » est ouverte du lundi au samedi de 6 h à 22 h. Elle accueille en deux groupes distincts les enfants qui mar-

Une réalisation qui a réjoui Claire Hodent, conseillère déléguée à la Petite Enfance.

chent et ceux qui ne marchent pas et base ses activités sur la psychomotricité. Signé avec la CAF, un contrat enfance-jeunesse lui apportera un financement de 231 000 euros sur quatre ans.

Des bonheurs simples Dans le cadre d’un financement du Fonds Social Européen pour une action « le jardin part à la rencontre des enfants », Natacha Roger, animatrice du jardin botanique « Les trésors simples » à Agny, est venue le 24 février à la rencontre des enfants de la crèche Maurice Leroy. « Mais c’est aussi la maman d’un de nos petits ! », confiait Marie-José Pawlaczyk, la directrice de l’établissement, qui a encouragé l’idée. La spécialiste des plantes médicinales et aromatiques avait amené plein de petits pots mystérieux où les enfants étaient invités à plonger la main pour identifier les espèces au toucher. « C’est

Arras Actu Avril 2011

doux, ça gratte »… Un rossignol de carton tenait le fil de l’histoire en se posant de ci de là. Et cet éveil s’est terminé par la dégustation d’une tisane de mauve dont la couleur a émerveillé les bambins !

Nos

Quartiers

Résidence Baudimont - Pierre Bolle Centre Ville Boulevards - Centre Ville Places Résidence de l’Europe - Goudemand - Saint-Michel Hippodrome - Jardins - Acacias - Jean-Jaurès Cheminots - Les Blancs Monts - Les Hautes Fontaines Résidence Saint Fiacre - Les Hochettes - Méaulens Bd de la Liberté - Mont Saint Vaast Résidence Saint-Pol - Rietz Saint-Sauveur Ronville/Reaumur/Griffiths/Devillers - Saint-Gery.

« L’Echappée belle » de « Paroles de femmes »

Leurs quartiers au théâtre Si, il y a un an encore, on leur avait prédit qu’un jour elles seraient ovationnées sur la scène même du théâtre, jamais elles ne l’auraient cru.

C

’est pourtant bien ce qui est arrivé au groupe « Paroles de femmes », sept femmes des quartiers ouest qui ont monté un spectacle, représenté une première fois les 12 et 13 juin 2010 au Pharos, et dont la qualité l’a amené au cœur de ville, invité du Théâtre le 12 mars dernier pour être vu par des Arrageois de tous horizons, deux cent cinquante spectateurs environ.

Tout a commencé lorsque deux femmes du quartier, Thérèse Kabdani et Rose Beaumont, se sont adressés au Pôle Culturel d’Arras Ouest avec le projet d’évoquer, à travers des souvenirs du quartier, la mémoire de deux de leurs amies décédées qui avaient beaucoup oeuvré à la cohésion sociale. Cela arrivait juste à propos dans les intentions de la structure de

mettre en relief cette solidarité qui a construit un esprit de quartier.

Avec un metteur en scène professionnel, Michèle Fritel, le groupe a écrit une fiction où s’exprime le vécu de chacune. « En fait, dit-on au Pôle

Les sept femmes ont travaillé leur spectacle pendant neuf mois.

Culturel, ce que ces femmes expriment, c’est qu’elles ne pourraient pas vivre ailleurs que dans le quartier ».

Au moment où s’entame la dernière étape de sa rénovation, le message est idéal.

A l’écoute des comités des fêtes C’est un rendez-vous que Nadine Giraudon, adjointe toujours à leur écoute, aime bien : recevoir une fois l’an les cinq comités des fêtes de quartier.

Les responsables présentent le bilan de leurs activités écoulées, font état, le cas échéant, de leurs problèmes, et annoncent les projets prévus pour le nouvel exercice. Le 22 mars à l’Hôtel de Ville, cette habituelle réunion a aussi été l’occasion de faire connaissance

avec le nouveau président du nouveau comité des fêtes de Méaulens, Serge Sagot.

Nadine Giraudon a pour sa part annoncé que la Ville avait décidé d’organiser une formation gratuite ouverte à tous les élus des comités pour les familiariser avec la gestion des comptes, les formalités administratives et leur apprendre … comment demander une subvention avec les meilleures chances de l’obtenir !

Arras Actu Avril 2011

28

Quartiers

Une action culturelle

Rues des peintres A

ttaché à Arras depuis 1997, Stéphane Verrue dispose depuis 2002, pour sa compagnie Avec vue sur la mer, de locaux mis à disposition par la Municipalité et, après un statut d’artiste associé au Théâtre, puis en résidence jusqu’en 2007, il a voulu mettre à profit son expérience de la ville pour mener sur les quartiers ouest une action culturelle et pédagogique. Elle se conclura les 26 et 27 mai au Pharos par une expression scénique de cette démarche avec « Les tableaux qui parlent ». « Beaucoup de rues ont des noms de peintres, mais les habitants ne connaissent pas leur œuvre. Le but était de la leur faire découvrir », explique Onésime Schuler, chargé de développement culturel. On est par exemple allé voir Matisse au Cateau ! La Compagnie intervient dans quatre classes du CE1 au CM2 dans les écoles La Fontaine et Molière et dans deux classes de 6ème du collège Péguy auprès de cent vingt enfants. Pour le spectacle du Pharos,

Les enfants ont choisi de travailler sur le peintre dont ils lisent le nom sur leur plaque de rue.

ils mettront en scène un tableau ou évoqueront la vie du peintre. Auparavant, le 6 avril à 15 h 30 à la Maison Colucci, en plus de trois représentations scolaires, la compagnie Avec vue sur la mer proposera « Derrière la porte », une pièce sur la parentalité commandée par la Comédie de Béthune à Isabelle Carré-Legrand qui travaille depuis quinze ans avec Stéphane Verrue. L’histoire d’une mère célibataire qui ne sait pas comment se rapprocher de son adolescent qui lui a condamné la porte de sa chambre. Un vécu où se retrouveront des femmes du quartier…

Vers la création d’un atelier photo

L’AQS en plein hiver !

André Roussel, Edith Dubois, Evelyne et Benoît Doorémont lors du vernissage, le 8 mars.

Arras Actu Avril 2011

L’hiver, la neige, la pluie comme un refrain d’une photo à l’autre sur les murs d’une exposition au centre Torchy. Des guirlandes blanches déposées sur les branches et les feuilles comme dans un poème d’enfance, mais encore la joie des illuminations festives qu’apporte aussi l’hiver. Benoît et Evelyne Doorémont, et d’autres Chasseurs d’Images Artésiens, sont arrivés à l’AQS avec cette exposition thématique, déjà vue pour une part à l’Office Culturel, à l’invitation du centre social. « Nous voulons nous ouvrir aux associations et nous répondons à une demande de quelques adhérents », explique Mireille Tenza, animatrice. Cette première exposition pourrait être le point de départ d’un atelier photo à l’AQS.

Quartiers

Tapisserie à l’AGAEM

Fil à retordre !

F aire tapisserie, à l’AGAEM, ce n’est pas rester les bras croisés sur son siège ! Cet aprèsmidi du 23 février, dans l’atelier du premier étage de la résidence Soleil, quatre dames, pourtant, ne pipent mot. Elles sont penchées sur leur ouvrage et les mains s’activent sur le cadre. « C’est en assimilant bien la répétition du geste que vient la dextérité », explique Gertrude Spender, animatrice de l’atelier de tapisserie de haute lisse de l’AGAEM qui réunit les mardis et jeudis de 14 à 16 heures une quinzaine de passionnées.

Le présent stage est en quelque sorte une édition spéciale organisée à l’occasion de l’exposition au Musée des plus belles tapisseries d’Oudenaarde qui a suscité quelques velléités de découvrir la technique. « Le matériel a été fourni, explique l’animatrice, et

au bout de ces six heures d’initiation les élèves repartiront avec leur petite œuvre ». Pour plus de facilité on travaille sur du petit format et les dames ont attaché derrière le cadre le dessin qu’elles vont reproduire en recouvrant chaque zone de l’image de fil de différentes couleurs. Gertrude Spender

Le dessin guide le travail passe derrière chacune, prodiguant ses conseils et guidant un savoirfaire naissant. « La tapisserie, dit-elle, ça s’explique difficilement avec des mots. C’est avant tout la pratique ». Et si la technique est longue à maîtriser, l’art est un plaisir.

Gertrude Spender verrait bien son atelier transféré au futur pôle culturel Saint-Vaast. « La tapisserie, dit-elle, n’est-elle pas aussi une vitrine de la culture arrageoise ? ».

C’était bal chez les aînés de l’Hippodrome

Le club des cinq Le 12 mars, c’était bal de printemps pour les aînés de l’Hippodrome. Ils étaient soixante-dix adhérents environ à danser, au dojo municipal,

sur les airs enchaînés par Stéphanie, une véritable femme orchestre qui joue aussi bien de l’accordéon que de la trompette ! Le club d’aînés

Avant de danser, on a partagé un bon banquet.

A table, souvenirs et projets alimentaient les conversations : une sortie en juin et la kermesse de la bière en octobre.

du quartier de l’Hippodrome, le plus important d’Arras avec près de cent quarante membres, se réunit les mardis et vendredis autour de tables de tarot.

Mais les dames ont aussi leur jour, le lundi, parce qu’elles préfèrent jouer au scrabble ! C’est maintenant un collectif de cinq membres qui anime le club : Christian Oblin, Jean-Jacques Allart, Gilles Garbe, Olga Lefebvre et Jacky Dufour qui assure : « Comme ça on décide à plusieurs des activités en tenant compte des propositions des adhérents, c’est mieux ».

29

Sortir Jusqu’au

17

Un printemps portugais Le troisième temps de la saison consacrée à l’actualité de l’art contemporain au Portugal. Une exposition collective organisée par Graciela Machado, professeur de gravure à la faculté des Beaux-Arts de Porto. Des œuvres d’artistes reconnus qui prouvent que les techniques traditionnelles peuvent servir l’expression moderne. Les œuvres présentées essayent de comprendre la nature particulière de l’estampe.

Lecture de textes et poèmes en français et en anglais, écrits par des soldats de la Première Guerre mondiale. Textes dits par des comédiens de « A livre ouvert ».

Braderie des Jeunes

Jusqu’au octobre (tous les week-end)

La citadelle à portes ouvertes

Foire aux manèges

Veillées du Souvenir

Samedi 9

16

25

Jeudi 7 et vendredi 8

Chapelle de la Citadelle d’Arras, 19 h. Tarif : 6,40 e.

Galerie du Quai de la Batterie, Hôtel de Guînes, du mercredi au dimanche de 14h à 18h, entrée gratuite.

Jusqu’au

www.arras.fr

Pour la deuxième fois, la foire de L’occasion pour les printemps prend Arrageois de se ses aises sur la réapproprier l’ouvaste esplanade vrage historique ludique de l’entrée de Vauban et de nord. De nomparticiper au grand breuses attracdébat collectif sur tions pour tous son devenir. les goûts et tous les âges et, cette année, une De 8 h à 19 h. Entrée nouveauté de taille : la grand’roue. gratuite le samedi et le dimanche.

Pour la deuxième année, l’association des commerçants de la rue des Petits Vieziers organise une braderie originale : les enfants de 8 à 18 ans peuvent venir y vendre jouets, livres et vêtements. Animation avec le groupe Sing a Song.

Place du Théâtre, de 14 h à 18 h.

Pour tous renseignements et inscriptions, Magasin Loonatik, 1 place du Théâtre au 06 84 83 08 06.

Dimanche 10

La salle des Mays

Visite gratuite des collections permanentes par Christelle Legrand, guide-conférencière, avec le soutien de Muses, Musons, Musée.

Musée des Beaux-Arts, 15 h 30.

Tarif : 4,10 e.

Du mardi

5 au mardi 19

Vendredi 29

Festival de théâtre jeune public

Pour sa treizième édition, la biennale des « Arts d’heures buissonnières », initiative unique dans la région de théâtre pour enfants, se décentralise dans les communes. Trois spectacles s’affichent au Théâtre : « Les orphelines », « L’affaire Poucet » et « Braquage ». L’occasion de découvrir comment le spectacle jeune public a évolué vers une maturité qui développe la réflexion.

Arras Actu Avril 2011

Dans le sillage de Saint-Exupéry

Carnaval organisé pour le Centre Social Arras Ouest par les participants de l’atelier Moi et Mon Quartier et la participation de l’accueil de loisirs des Hochettes.

RDV place Courbet à 15 h, arrivée place Verlaine à 17 h.

Sortir 8 A partir du

www.arras.fr

avril

agenda

Musique, théâtre, concert, débat, exposition, danse, brocante, agenda sportif… notre sélection du mois de juin. Pour de plus amples informations www.arras.fr

Mille pailles La nouvelle exposition temporaire de Cité Nature à la rencontre d’un artisanat méconnu : la marqueterie de paille dont Lison de Caunes a rassemblé toute une collection. Un regard aussi sur les diverses utilisations des céréales de la décoration à la biotechnique.

Cité Nature, du mardi au vendredi de 9 h à 17 h, samedis et dimanches de 14 h à 18 h. Entrée : 7 e.

Du

Mercredi 6

9 avril au 18 septembre 1941, Arras inoccupée

Une exposition de photos, pour la plupart inédites, issues du fonds documentaire du service archéologique d’Arras, pour montrer la vie quotidienne de la ville au cours des premières années d’occupation.

Carrière Wellington, salle Thompson.

Du

24 au 30

17e Semaine du Basket Organisé par la section basket de l’USAO, un événement de quartier qui passionne toute une ville et a pris une dimension internationale auprès des clubs et supporters de cette discipline. Des équipes venues de toute la France et de l’Europe.

Une fête pour donner l’envie du basket aux nouvelles générations.

Salle Molière, de 7 h à minuit.

Dimanche

24

Artistes créateurs Exposition

Salle Robespierre, Hôtel de Ville, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Samedi 9

94e anniversaire Bataille d’Arras Dimanche 10

Cirque en famille

Place des Héros, à partir de 14 h. Accès libre.

25

Chasse à l’œuf Le paradis des enfants qui courent à travers les pelouses pour découvrir de petits papiers cachés qu’ils échangeront contre des œufs de Pâques. Avec de nombreux stands d’animations. Réservée aux enfants jusque onze ans.

Base de loisirs des Grandes Prairies, de 10 h à 13h

Avril 2011

Les 9 et 10

Mémorial Wellington, 6 h 30.

Evènement musical et artistique en plein air. Avec les groupes rock révélés ces dernières années à Arras et dans la région : Lost Patriots, Ace Out, Atlantys, Karavage, The Buddy’s Waila Fievet, Allan Bapst, Syen, Batucada... Mais aussi, expositions de peintres, photographes et sculpteurs.

Arras Actu

Salle des Tisserands, Atria, de 10 h à 16 h. Entrée libre.

Cérémonie commémorative

Festival « Arras en places »

Lundi

7e Forum Jobs d’été 2011

Chapiteau du cirque, complexe Grimaldi, rue Emile Zola, de 15 h à 18 h 30. Tarif selon la bonne volonté de chacun, à partir de 2 e.

Mardi 12

MarianOpérette Opérette

Casino, 15 h. Tarif : 25 e.

Mercredi 13

De Manet à l’impressionnisme Conférence

Maison des Sociétés, 18 h 30.

Gratuit pour les adhérents des Amis du Musée.

Jeudi 14

Calais, histoire et patrimoine Conférence

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, 18 h.

Les 14 et 16

L’affaire Poucet Théâtre

Salle André Reybaz, jeudi à 20 h, samedi à 18 h.Tarif : 6 e.

Sortir 30 24 Du

avril au

www.arras.fr

juillet Vendredi 15

Exposition Frédéric Fajardie Le salon du livre du 1 mai dans le quartier des Arts marque l’ouverture d’une exposition consacrée à la vie et à l’œuvre d’un grand auteur de polars qui en fut un fidèle, Frédéric Fajardie, disparu … un 1 er mai. L’univers et l’écriture de ce best-seller du roman noir éclaire la vie sociale en France dans les dernières décennies. er

Dimanche

1

er

Dimanche

mai

1

er

mai

Les rendez-vous électroniques Musique

Pharos, 20 h 30. Entrée gratuite.

Samedi 16

Franck Michael

Chansons d’amour et des chansons populaires.

Casino, 20 h 30. Tarif : 45 e.

Samedi 16

Conférence

Salon du livre

Salle Robespierre, Hôtel de Ville, de 14 h 30 à 18 h.

Des auteurs en dédicaces, des livres en brocante, des débats d’idées. Jean-Bernard Pouy, auteur reconnu de romans noirs, a donné cette année, dans un livre qu’il a spécialement écrit, une suite inattendue à cette aventure culturelle arrageoise !

Lundi 18 et mardi 19

Braquage Théâtre

Salle André Reybaz, 14 h 30 et 18 h. Tarif : 6 e.

Du 20 au 22 et du 27 au 29

Quartier des Arts.

Mecs et Nanas

Marché aux Fleurs En écoutant quelques groupes folkloriques, repartez les bras chargés de fleurs et de plantes pour mettre de la couleur dans les jardins et sur les balcons.

Place Victor Hugo, de 9 h à 18 h.

Du

1

er

au

3 juillet

Main Square Festival

Stages vacances pour les jeunes de 6 à 14 ans.

Musée des Beaux-Arts, de 14 h à 16 h 30. Tarifs : 15,30 e. (inscriptions par mail : s-lantelme@ ville-arras.fr)

Du 22 avril au 6 mai

Le corps en mouvement Exposition

Maison de service et de proximité Marie-Thérèse Lenoir.

Dimanche 24

Brocante

Vendredi 1 er juillet Linkin Park The Chemical Brothers Queens of the Stone Age Limp Bizkit

Samedi 2 juillet Arcade Fire Moby - The National Kaiser Chiefs - White Lies

Dimanche 3 juillet Coldplay Portishead - PJ Harvey Elbow - Bruno Mars Charles Bradley - Rival Sons

green room

green room

green room

Martin Solveig Beady Eye - Eels Tame Impala - Warpaint

Kasabian Two Door Cinema Club Fleet Foxes - Aloe Blacc Everything Everything

Underworld Magnetic Man - Cold War Kids Puggy - I Blame Coco

Dimanche 1 er mai

Musique au Kiosque

Avec la participation de l’Harmonie d’Arras.

Kiosque à Musique, jardin du Gouverneur, 15 h.

Lundi 2 mai

Citadelle, boulevard du Général de Gaulle.

Tarifs : vendredi 1er et samedi 2 : 59 e. Dimanche 3 : 69 e.

Pass 3 jours : 135 e.

Pass 3 jours + camping 3 nuits (1*2*3* juillet) : 155 e.

Camping : 1 nuit : 8 e. 3 nuits : 20 e. 4 nuits : 25 e .

Arras Actu Avril 2011

Queens of the Stone Age

Rue de Saint Quentin, de 7 h à 18 h (Réservations au 03 21 73 42 70).

Déploiement Musique

Théâtre à l’italienne, 20 h.

Tarif : 18 e.

Permanences des élus Jean-Marie VANLERENBERGHE

Nadine GIRAUDON

Nicole CANLERS

Philippe ARVEL

Hugues MORTIER

n-giraudon@ville-arras.fr Fêtes et Commerces Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

m-le-maire@ville-arras.fr Maire d’Arras, Sénateur du Pas-de-Calais, Président de la Communauté ­Urbaine Permanences de 9 h à 11 h les 14 avril à la Maison de Services et de Proximité M.T. Lenoir ; 28 avril au Centre Social Jean Jaurès. Contact : 03 21 50 51 82.

p-arvel@ville-arras.fr En charge des conseils consultatifs de quartier Sur RDV le premier jeudi de chaque mois de 9 h à 10 h en mairie. & 03 21 50 51 82.

adjoints

conseillers de la majorité

Denise BOCQUILLET

d-bocquillet@ville-arras.fr Ressources Humaines - Conseillère Générale Conseillère déléguée de la CUA Permanences de 10 h à 12 h, les 6 avril, Foyer Pierre Bolle ; 13 avril, Hôtel de Ville ; 4 mai, Local des Aînés place Gutenberg. Pas de permanences les 20 et 27 avril. & 03 21 50 51 83.

Frédéric LETURQUE

fleturque@ville-arras.fr Cohésion Sociale et Renouvellement Urbain, Vice-Président de la CUA Permanence les jeudi 7 avril et 5 mai de 9 h à 11 h 30 en mairie & 03 21 50 51 86 ou 06 08 74 89 75.

Annie LOBBEDEZ

a-lobbedez@ville-arras.fr Sports Sur RDV le jeudi de 9 h 30 à 12 h en mairie & 03 21 50 51 82.

Philippe RAPENEAU

p-rapeneau@ville-arras.fr Urbanisme, Patrimoine et Constructions Durables, Conseiller Régional, Vice-Président de la CUA Permanence le mercredi 13 avril de 10 h 30 à 12 h en mairie & 03 21 50 51 87.

Hélène LEFEBVRE

he-lefebvre@ville-arras.fr Etat Civil, Elections et Relations Internationales Sur RDV en mairie & 03 21 50 50 15.

Thierry SPAS

t-spas@ville-arras.fr Domaine Public Sur RDV en mairie le mercredi de 10 h 30 à 12 h & 03 21 50 51 82.

Thérèse WILLOT

t-willot@ville-arras.fr Espaces Verts et à la Propreté Sur RDV en mairie le mercredi de 14 h à 17 h & 03 21 50 51 82.

François DESMAZIèRE

f-desmaziere@ville-arras.fr www.desmaziere.com

Finances et Administration Electronique Sur RDV en mairie les samedi 16, 23 et 30 avril de 9 h 30 à 11 h & 03 21 50 51 87.

Evelyne BEAUMONT

e-beaumont@ville-arras.fr Education Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Alexandre MALFAIT

a-malfait@ville-arras.fr Jeunesse et Vie Etudiante Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

François-Xavier MUYLAERT

fx-muylaert@ville-arras.fr Culture et Tourisme Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Zohra Ouaguef - Ouakid

z-ouaguef@ville-arras.fr Service à La Personne et Insertion Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 86.

Marylène FATIEN

m-fatien@ville-arras.fr Urbanisme Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 87.

Danièle LAMOTTE

d-lamotte@ville-arras.fr Logement - Conseillère déléguée de la CUA Sur RDV en mairie le jeudi matin. & 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 86 (pour tout autre problème).

Matthieu LAMORIL

m-lamoril@ville-arras.fr Patrimoine Culturel Sur RDV le lundi de 9 h à 12 h, en mairie. & 03 21 50 51 82.

Jeannine JANDOT

j-jandot@ville-arras.fr Domaine Public, Cadre de Vie et Exécution Budgétaire Sur RDV le mardi matin et le jeudi toute la journée en mairie. & 03 21 50 51 82.

Nathalie Gheerbrant

n-gheerbrant@ville-arras.fr Vie Etudiante et Université Sur RDV le mercredi de 10 h 30 à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 85.

n-canlers@ville-arras.fr Personnes Agées et Personnes Handicapées Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 86. h-mortier@ville-arras.fr Affaires juridiques, commission d’appel d’offres et assurance, commission de sécurité et d’accessibilité - Conseiller délégué de la CUA Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 87.

Martine SAUVAGE

m-sauvage@ville-arras.fr Vie des quartiers (FTU, CH…) Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 86.

Mickaël SULIGERE

m-suligere@ville-arras.fr Conseiller municipal Vice-président de la CUA, délégué à la Promotion de la Santé Sur RDV le vendredi 8 avril de 14 h à 16 h, à la Maison de Services Jean Jaurès. & 03 21 50 51 82.

Claude FERET

c-feret@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé de la Cohésion Sociale et de la Sécurité Permanence le mercredi 20 avril de 9 h 30 à 11 h 30 au CSAO, 39 avenue de l’Hippodrome. & 03 21 50 51 82.

Jean-François MALBRANCQ

jf-malbrancq@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé des transports Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Jacques PATRIS

j-patris@ville-arras.fr Conseiller municipal, Vice-Président de la CUA chargé de l’emploi et de l’insertion.

Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 82.

conseillers de l’opposition

Dominique MORTREUX

d-mortreux@ville-arras.fr équipements culturels Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 85.

Yves DELRUE

y-delrue@ville-arras.fr Affaires M ­ ilitaires et Patriotiques, Vice-Président de la CUA Sans RDV le mardi de 10 h à 11 h en ­mairie. & 03 21 50 51 85.

Claire HODENT

c-hodent@ville-arras.fr Petite Enfance Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 86.

Alain FAUQUET, Karine BOISSOU, Bertrand ALEXANDRE, Bertrand LOUCHART, Colette VILETTE, Jean-Pierre FERRI, Françoise DUFORETS

Arras en Mieux Permanences à l’Hôtel de Ville le samedi de 10 h à 12 h, bureau 23 ou sur RDV. & 03 21 21 60 15.

Marc DESRAMAUT

m-desramaut@ville-arras.fr Equipements Sportifs Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82.

Véronique LOIR

v-loir@ville-arras.fr Suivi marchés publics et excécution budgétaire Permanences le mardi 19 avril de 10 h à 11 h en mairie. & 03 21 50 51 87.

David GRUSON

d-gruson@ville-arras.fr Contrôle de gestion, nouvelles technologies, commission des impôts directs Sur RDV en mairie & 03 21 50 51 87.

Arras Actu Avril 2011

Alain SELLIER, Laure OLIVIER

élus-verts-arras@laposte.net Sur RDV à l’Hôtel de Ville, bureau 22. & 06 85 92 66 30.

Jean-Marc MAURICE

Front National Permanence les lundis de 15 h à 18 h à l’Hôtel de Ville, bureau 21 ou sur RDV. & 06 77 20 11 81.

Permanences et coordonnées sur

www.arras.fr

33

34

Tribune la majorité municipale

le groupe « arras en mieux »

Joué gagnant

Un test significatif avant 2012

Au second tour des élections cantonales, le 27 mars, Denise Bocquillet a reconquis son siège au Conseil Général pour y représenter Arras-Ouest. Cette victoire, largement méritée, et dont nous nous réjouissons, rejaillit sur toute l’équipe arrageoise. Les électeurs ont voté pour une femme de terrain qui n’a jamais cessé d’aller à leur rencontre, d’être à l’écoute de leurs problèmes pour essayer à force d’interventions, avec la ténacité qu’on lui connaît, d’améliorer leur vie quotidienne, professionnelle, familiale.

Avec ce siège retrouvé, Denise Bocquillet sera d’autant plus efficace qu’elle aura accès en direct aux dossiers, notamment dans le social, son domaine de prédilection, et qu’elle retrouvera le droit à la parole au Conseil Général.

Cette victoire montre aussi, une fois encore, combien compte la proximité avec les habitants et le constant dialogue. Cela a toujours été notre ligne directrice.

C’est ce qui fait aussi le dynamisme de notre politique locale et donne en permanence, à toute notre équipe, l’envie et le besoin d’aller toujours de l’avant.

Non pas seulement pour gagner des combats électoraux, mais essentiellement, pour réaliser des projets, en imaginer de nouveaux, et cela toujours pour faire progresser Arras.

C’est cette volonté de gagner, et la force de leur présence sur le terrain, qui ont également animé nos basketteuses dans leur aventure européenne. Et si nous aurions préféré, certes, que cette aventure se termine avec une coupe d’Europe, il nous faut ici remercier l’équipe féminine pour ce qu’elle a apporté à Arras en portant haut les couleurs de la ville à travers l’Europe et, en France même, à travers les médias.

En jouant gagnant, notre équipe a exprimé l’énergie de toute une ville. Le sport souvent est le reflet de la volonté d’une ville d’atteindre le haut du podium.

Nous venons de vivre les élections cantonales.

Malgré la volonté du gouvernement de Nicolas Sarkozy de tout faire pour passer cette élection sous silence, le signe de la nécessité de changement est clair.

Dans notre département la majorité socialiste et apparentés a été confortée.

Néanmoins nous ne pouvons ignorer le faible taux de participation des électeurs ainsi que la poussée du Front National : cela n’est une bonne nouvelle pour personne et nous avons un devoir impératif d’entendre et de répondre au travers de notre action à ces messages qui nous interpellent tous.

Il est donc indispensable que le Conseil Général du Pas-de-Calais puisse continuer à agir au plus proche de la population et être solidaire ; une solidarité qui bénéficie au final à tous.

Contre ce régime de casse sociale infligé par Nicolas Sarkozy et son gouvernement, il faut que nous restions le bouclier social, solide et juste.

Pour cela nous pouvons compter dans l’Arrageois sur nos élus socialistes et apparentés : Françoise ROSSIGNOL, Conseillère Générale du Canton de DAINVILLE brillamment réélue dès le 1er tour, mais aussi de Jean-Louis COTTIGNY réélu dans le Canton d’ARRAS SUD, puis des jeunes et brillants élus que sont Nicolas DESFACHELLE dans le Canton d’ARRAS NORD, et de Bertrand ALEXANDRE Conseiller Municipal d’ARRAS et Conseiller Général de VIMY. Saluons également Antoine DETOURNE qui pour une première candidature rate la victoire à 15 voix dans le Canton d’ARRAS OUEST : assurément nous le reverrons.

Enfin, un grand merci à toutes les électrices et tous les électeurs qui leur font confiance pour engager notre Département et en particulier notre ville d’Arras dans un projet innovant solidaire et durable.

Le groupe ARRAS EN MIEUX

Alain Fauquet, Karine Boissou, Bertrand Alexandre, Colette Vilette, Jean-Pierre Ferri, Françoise Duforests, Bertrand Louchart contact@ps-arras.org

les verts / l’échappée belle

le front national

Les ondes maléfiques

Merci à tous

Alors que l’opérateur Free mobile vient d’annoncer son intention d’implanter 7 antennes relais sur des bâtiments arrageois, nos concitoyens peuvent légitimement s’interroger sur les risques sanitaires engendrés par la multiplication des émissions d’ondes électromagnétiques.

Les élus Europe Ecologie-Les Verts d’Arras affirment que le principe de précaution doit s’appliquer, car de nombreuses études mettent en garde sur les dangers de l’exposition chronique aux champs d’ondes électromagnétiques, qui peuvent se traduire par des troubles extrêmement graves comme des cancers.

Ainsi, dans un avis publié le 15 octobre 2009, l’Afsset (Agence française de sécurité sanitaire, de l’alimentation et du travail) recommande une réduction des expositions à ces ondes, en particulier celles du téléphone portable, face « aux incertitudes » qu’elles représentent pour la santé.

Nous demandons à ce que la CUA se saisisse de cette question d’intérêt général, pour ne pas laisser des projets privés de développer sans contrôle.

L’implantation de nouvelles antennes relais ou la modification d’antennes existantes doivent faire l’objet d’une gestion concertée répondant à des critères de transparence et d’information.

Nous proposons que la Communauté Urbaine d’Arras adopte, comme l’ont fait d’autres collectivités, une « Charte antennes relais ». Celle-ci, signée entre les élus, les opérateurs de téléphonie mobile et les associations, permettrait de fixer des seuils d’exposition maximum, de garantir la transparence et la concertation dans tout projet d’implantation ou de modification d’antenne, d’accentuer le contrôle de l’exposition de la population aux champs électromagnétiques.

De même, nous demandons au Maire d’Arras d’intervenir pour que dans nos écoles, les lieux publics municipaux, les réseaux informatiques sans fil soient bannis au profit des réseaux câblés nettement moins dangereux pour les utilisateurs et par ailleurs, plus performants.

Je tiens à remercier vivement tous les électeurs et les électrices qui ont voté pour moi au cours du premier tour des élections cantonales.

En totalisant plus de 17% vous m’avez permis d’obtenir 5% de plus que lors des élections de 2004. De plus, si l’on s’attarde sur les chiffres de la commune d’Arras, la progression est encore plus forte passant de 5% aux élections municipales à 17% lors de ce dernier scrutin. Ainsi, ce score, insuffisant pour me qualifier pour le second tour, demeure encourageant.

La chose primordiale à retenir de cette élection est l’abstention record. Elle traduit à la fois un malaise croissant des français, plus encore des habitants du Nord-Pas-de-Calais, confrontés à des problèmes toujours plus aigus d’emploi, de niveau de vie, d’insécurité, et l’incapacité des responsables politiques à résoudre les difficultés majeures qui rendent notre quotidien de plus en plus compliqué. Certains ont choisi l’évitement, alors que le vote, si chèrement acquis par nos anciens, constitue un puissant levier d’expression et de changement ; d’autres pensent encore que l’UMPS apportera une solution à leurs difficultés, alors que cela fait plus de trente ans que ces partis sont au pouvoir. Dans les deux cas, il s’agit d’un leurre, qui évite de prendre les problèmes à bras-le-corps.

Pour ma part, je continuerai à travailler sur les dossiers en apportant une critique constructive et des propositions, pour que vous soyez de plus en plus nombreux à entendre le message du Front National. A cette fin, il importe de poursuivre les échanges souvent riches que j’ai eu la chance d’avoir avec de très nombreux habitants pendant ma campagne.

Ainsi, nous poursuivrons ensemble le combat pour la défense de nos valeurs et de nos idées.

Jean-Marc Maurice

conseiller municipal - conseiller régional Front National mail : fnarras@laposte.net - blog : fn-arras.fr - Tél. 06 77 20 11 81

Laure OLIVIER / Alain SELLIER

elus-verts-arras@laposte.net

Arras Actu Avril 2011