ArrasActu n°285 by Mairie d'Arras

www.arras.fr

ArrasActu Le magazine des Arrageois

N°285 - Mai 2014

Capitale de la Mémoire

Cinéma :

L’envie d’Arras Dossier :

Arras et l’ Europe

Puisqu’on vous le dit

Un marché au Rietz Saint-Sauveur

Le plaisir des courses à Arras S’inscrivant dans le cadre d’un « pacte pour le commerce » signé entre la Ville et les cinq associations de commerçants, le label « Mon shopping plaisir » a été officiellement lancé le 17 avril. Il s’agit, pour les commerçants signataires, d’un engagement au sourire et à l’accueil, matérialisé par un autocollant, facilement identifiable sur leur vitrine. Ils ouvriront également le vendredi à l’heure du déjeuner. Par ailleurs, la Ville développera une signalétique pour indiquer les commerces dans les quartiers (comme avenue Winston-Churchill). Un fonds de 100 000 euros est créé pour encourager des projets d’animation qui devront être élaborés et chiffrés. 50 000 euros sont aussi dédiés pour renforcer l’attractivité du commerce de quartier. Enfin, au quotidien, les commerçants auront désormais en mairie un service interlocuteur unique quelle que soit leur problématique et, sur le terrain, un gestionnaire de centre-ville est à leur disposition.

14 et 15 juin : Journées Portes Ouvertes et inscriptions au Conservatoire Le Conservatoire de Musique, de Danse et d’Art Dramatique d’Arras organise des Journées Portes Ouvertes les samedi 14 et dimanche 15 juin. Elles seront pour le public l’occasion de découvrir la nouvelle organisation des locaux à l’Hospice Saint-Pierre et, en même temps, pour les parents, celle de montrer aux enfants les conditions d’enseignement et de procéder, pourquoi pas, dans la foulée, à une inscription ! Les élèves seront bien sûr présents pour donner de petites auditions (samedi 14 juin, de 10 h à 18 h). Des cours publics seront même proposés afin de découvrir l’ambiance et le style du Conservatoire. Un programme d’animations musicales est par ailleurs prévu ce même week-end pour assurer une présence du Conservatoire en ville : concert de chant choral « Les P’tits loups du jazz » samedi 14 juin à 14 h place du Théâtre ; concert de l’orchestre symphonique et de l’orchestre d’harmonie junior, dimanche 15 juin, à 16 h, à l’église Saint-Nicolas en Cité.

Un nouveau marché arrageois est né le 15 mai et il a l’originalité de vous permettre de faire vos courses l’après-midi. Les habitants des quartiers sud -et pourquoi pas tous les Arrageois !- trouveront désormais tous les jeudis de 15 h à 19 h fruits et légumes, alimentation, vêtements, produits pour la maison, à travers une trentaine d’étals sur le terrain de schiste du Rietz Saint-Sauveur. Ce marché bénéficiera, comme les quatre autres, d’opérations spécifiques de promotion des produits de saison, dégustations et démonstrations de recettes avec les marchands et maraîchers, car il a aussi été souhaité pour apporter à tout le quartier une nouvelle animation hebdomadaire à laquelle on espère voir les habitants s’attacher très vite.

Des élues de quartier à votre écoute Nouveauté de ce mandat 2014-2020, Frédéric Leturque a souhaité donner à 3 de ses adjointes une attribution particulière, en plus de leurs délégations respectives : celle d’être en charge d’un quartier d’Arras. Denise Bocquillet, adjointe aux relations internationales, à la coopération décentralisée et des Villes Jumelées, est ainsi en charge du quartier NordEst-Centre tandis qu’Annie Lobbedez, adjointe aux sports, est de son côté en charge du quartier Sud. Enfin Zohra Ouaguef, adjointe aux ressources humaines, est en charge du quartier Ouest. Leur rôle sera de renforcer la proximité avec les habitants des quartiers et la présence sur le terrain de l’équipe municipale, pour plus d’écoute, de dialogue et de réactivité. Pour ce faire, ces 3 élues auront chacune un bureau au sein de leur quartier. Elles pourront y recevoir des riverains ou des collectifs d’habitants, afin d’évoquer les problématiques liées au quartier ou recueillir des idées pour celui-ci.

Foire aux livres « Pour une terre plus humaine » La traditionnelle foire aux livres organisée chaque année par l’association « Pour une terre plus humaine » change de lieu. Devenue trop à l’étroit dans la salle Robespierre de l’Hôtel de Ville où les nombreux amateurs de livres soldés se trouvaient au coude à coude dans des rayons trop serrés, elle sera désormais toute à son aise dans la vaste salle des Tisserands, rue du Maréchal-Leclercq, à l’Atria. La foire aux livres se déroulera du 26 au 29 mai, de 9 h à 18 h 30 (le lundi 26 uniquement l’après-midi). Rappelons que des livres de toutes sortes, toujours en excellent état, sont vendus quelques euros au profit du développement d’écoles et de dispensaires en Inde.

Edito

Frédéric LETURQUE Maire d’Arras, Vice-président de la CUA

Sommaire L’envie d’Europe

4000 enfants à la chasse aux œufs

Ville et CUA en lutte pour conserver nos TGV

Philippe Rapeneau réélu président de la Communauté Urbaine

Les insectes prolifèrent à Cité Nature !

Jacques Higelin le 19 juin pour le 10e anniversaire de Faites de la Chanson

Paris Arras Tour le 25 mai Grand’Place

Le championnat de France d’échecs des malvoyants du 29 mai au 1er juin

Les travaux du Casino prolongés jusqu’en 2015

Le P’tit Déj en famille à la maternelle Péguy

ARRAS ACTUALITÉS N° 285 Mai 2014

Une belle cérémonie avec musique, honneurs militaires, les enfants des écoles et une délégation du Conseil des Jeunes a célébré le 8 mai le 69ème anniversaire de la Victoire de 1945. Le lendemain, rendez-vous était donné pour fêter à l’Hôtel de Ville, le 9 mai, la Journée de l’Europe. Depuis quelques années, nous avons voulu apporter à cette journée une importance qui souligne auprès des Arrageois la nécessité aujourd’hui de se sentir des citoyens européens. Ce n’est pas un hasard si ces deux journées se succèdent : le 8 Mai, la Victoire s’entend surtout comme la fête du retour à la Paix et cette paix, c’est la construction européenne, que nous fêtons le 9, qui contribuera pour nos enfants à la maintenir. Le 25 mai, vous serez appelés à vous rendre de nouveau dans votre bureau de vote. Il s’agira de voter, sur un scrutin de liste, pour le renouvellement de l’Assemblée Européenne. Participer à ce scrutin, est un acte civique important, voire essentiel. Quelle que soit la conception de l’Europe à laquelle vous vous rattachez, il faut savoir que même chez vous, à Arras, elle apporte développement et progrès. Arras est en Europe, c’est le sens du dossier que nous présentons dans ce numéro. Vous découvrirez que la commission européenne a apporté des financements pour certains travaux qui ont amélioré votre quotidien dans les quartiers. Mais ce n’est pas là l’essentiel. C’est l’Europe qui donnera à Arras et à son territoire, dans l’avenir, toute l’ampleur à laquelle sa situation géopolitique peut prétendre. Arras doit prendre une dimension européenne. Votre vote du 25 mai doit être le premier geste pour construire cette ambition.

Directeur de la publication : Frédéric Leturque • Directeur de la Communication de la Ville d’Arras : Anthony Blondeau • Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef : Claude Marneffe • Reporter photographe : Julien Mellin • Concepteurs graphiques : Béatrice Couadier Mathieu Lucas - Julien Ramet - Christine Roussel • Sortir à Arras : Brigitte Joud • Impression : Imprimerie Chartrez - 62223 Saint-Nicolas-les-Arras La Ville d’Arras a souhaité produire cette publication dans le respect de l’environnement. Ainsi, l’impression a été réalisée à partir d’encres à base d’huile végétale. Le papier sélectionné pour ce magazine est du Satimat Green produit par Arjowiggins (France), usines certifiées ISO 14001. Ce dernier est composé de 60% de fibres recyclées et de 40 % de fibres vierges certifiées Forest Stewardship Council (FSC), issues de forêts bien gérées. • Distribution : Adrexo • Attachée de presse : Amélie Creton & 03 21 50 50 87 • Assistante de direction : Catherine Petit & 03 21 50 51 44 • Fax : 03 21 50 51 79 • Web : www.arras.fr • Courriel : nousecrire@ville-arras.fr

Arras Actu Mai 2014

Retrouvez-nous sur

www.arras.fr VilleArras @VilleArras

arras en images

photos julien mellin - philippe frutier

2 Vues d’en haut, les résidences du quartier Saint-Michel où l’on peut s’amuser à reconnaître son immeuble !

Au marché aux fleurs du 1er mai place Victor Hugo, le muguet ne prend pas toute la place.

Arras Actu Mai 2014

Des élus du Conseil des Jeunes ont déposé la gerbe du souvenir avec le Maire et Yves Delrue, adjoint aux Affaires Patriotiques, lors des cérémonies de la Victoire, le 8 mai, place des Héros.

Avant l’étape du 10 juillet, Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France est venu raconter nombre d’anecdotes sur les coulisses de la Grande Boucle.

5 Le rallye des Jonquilles a amené place des Héros près de 200 voitures de collection qui ont attiré des centaines d’amateurs venus voir l’arrivée.

La traditionnelle photo de famille des médaillés du Travail, le 1er mai, salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

4 Grand’Place cette fois, le club du Ca7

Arras Actu Mai 2014

vallino a proposé des promenades en Ferrari dans des modèles d’exception.

6 Arras, capitale de la mémoire

à quoi sert une chanson si elle est désarmée », chantait Julien Clerc dans un titre sorti il y a une dizaine d’années. « Utile, il faut être utile »... Une commémoration sert donc à transmettre la mémoire. Pendant quatre ans, de 2014 à 2018, manifestations, conférences, expositions, spectacles évoqueront ainsi à l’intention des générations nouvelles les années de la Grande Guerre 19141918 dont il ne reste plus de témoins. Dès les premiers mois, Arras fut dévastée par les bombardements. « Arras est en décombres », écrivait le reporter Albert Londres qui allait devenir une référence du journalisme. En 1913, la ville comptait 21 000 habitants. En 1918, il n’en restait plus que 400, les hommes avaient été tués au champ d’honneur, les femmes avaient fui pour protéger les enfants. « Que le programme régional de la commémoration du centenaire soit lancé à Arras est un signe fort de reconnaissance de ce que la ville et ses habitants ont vécu », déclarait ainsi Frédéric Leturque le 10 avril en la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville devant un parterre d’autorités civiles et militaires. Parmi elles se trouvaient les maires de nombreuses villes du Nord-Pas-de-Calais « où le souvenir

« A Arras, l’histoire est chez elle » se confond avec le paysage qui donne chair à la mémoire ». Sur 2 000 événements en France, 147 projets à travers toute la région ont été labellisés par la Mission nationale du Centenaire. Et comme il a été souhaité que les jeunes d’aujourd’hui, élèves des écoles, soient les premiers à travailler sur la commémoration pour prendre pleinement conscience des affres de la guerre, 223 établissements, soit

Les différents porteurs de projets (ici, des lycéens de Calais autour du recteur Jean-Jacques Pollet) sont venus présenter leur action durant cette journée inaugurale à l’Hôtel de Ville.

15 000 élèves, y participent. Et beaucoup ont déjà remarqué que ces soldats dont ils regardent les photos du malheur avaient, en ces années-là, l’âge qu’ils ont aujourd’hui... Les archives aussi doivent parler. La Grande Guerre a concerné chaque famille. Il a d’ailleurs été fait appel à la population, aux familles, afin qu’elles sortent des tiroirs photos, lettres de soldats et souvenirs de tranchées. « A Arras, l’Histoire est chez elle. Vous êtes en première ligne », affirmait Daniel Percheron, le président du Conseil Régional. En terre d’Artois, 300 villages et villes furent anéantis. Certains jours comptaient jusqu’à 2 000 morts. Ces quatre années de célébration du souvenir amèneront sur les lieux où ils sont tombés les descendants de nos Alliés anglosaxons dans la Grande Guerre. Beaucoup de Britanniques viendront en pélerinage sur les tombes et les champs de batailles. Des noms sur les mémoriaux évoqueront pour eux un portrait pieusement conservé. Une exposition de 800 photos annonce d’ores et déjà l’événement du centenaire dans les couloirs du métro de Londres. Pour les Anglais, la com-

Arras Actu Mai 2014

mémoration n’est pas seulement une opportunité touristique. Elle est un devoir de mémoire. Et ces quatre années de parcours du souvenir devront permettre à Arras, aux yeux de ses habitants d’aujourd’hui, de retrouver sa place dans l’histoire de la Grande Guerre et, mieux encore, dans l’Histoire de France.

Le Centenaire 14-18 à Arras a son site internet ! Lancé le mercredi 9 avril 2014, jour de la Cérémonie du Souvenir de la Bataille d’Arras, vous trouverez sur ce site des informations sur les manifestations et l’actualité des commémorations au fur et à mesure des cinq saisons du Centenaire de la Grande Guerre. Ce site vous accompagnera dans la découverte ou redécouverte de l’histoire d’Arras et s’attachera à la transmission de la mémoire. www.arras1418.com

Centenaire 14-18

9 avril 1917, venus de vingt mètres sous terre A

oût 1914. Les Allemands étaient déjà aux portes d’Arras et le 21 octobre, le Beffroi tombait. En février 1916, lors de la conférence de Chantilly, les Alliés britanniques décident d’une grande offensive qu’ils préparent à partir de novembre. 9 avril 1917, 5 h 30. Jamais les Allemands n’auraient imaginé ce revers. Ils voient, stupéfaits, déferler une armée de 35 000 jeunes soldats surgissant de nulle part. Mais d’où viennent-ils ? Pendant treize mois, à vingt mètres de profondeur, tunneliers néo-zélandais et sapeurs écossais avaient aménagé les carrières sous les faubourgs de Ronville et de Saint-Sauveur en camp retranché souterrain. Avec leurs camarades britanniques, austra-

Des hommes en train de tomber

Une installation d’art contemporain illustre par ailleurs cette ouverture du centenaire 14-18. L’Office de Tourisme expose dans le bâtiment d’accueil de la Carrière Wellington une création du plasticien belge John Bulteel qui a souhaité rendre hommage à ses grands-pères, tous deux tombés pendant la Grande Guerre. Cinq sculptures, silhouettes saccadées, conçues dans un mortier amalgamé de plâtre et de fibre de verre, symbolisent des soldats en train de succomber à leurs blessures. Genoux fléchis, dos courbé, torse écrasé, ils dominent leurs souffrances jusqu’aux derniers instants pour se maintenir debouts dans l’honneur de la patrie. « J’aime que le matériau serve le concept », expliquait, lors du vernissage, l’artiste, venu de Comines.

liens, canadiens, ils ravagent en ce petit matin le front ennemi. Le but est de mobiliser les Allemands sur le front de l’Artois afin de faciliter une attaque de plus grande envergure, à l’est, au Chemindes-Dames. 9 avril 2014, 6 h 30. 97 ans plus tard. Devant le long mur du mémorial Wellington où sont définitivement imprimés les noms des bataillons combattants retentit la cornemuse qui marque le signal de la commémoration. « Ce matin, nos esprits sont largement tournés vers ces quatre années de mémoire qui nous attendent », déclare Christophe Serieys, directeur de l’Office de Tourisme. Les porte-drapeaux son figés. Sous une tente ouverte à la cérémonie se côtoient quelque 300 personnes, officiels et anonymes de toutes les nationalités concernées. Des enfants de l’école Curie, sensibilisés en classe à ce qui appartient aussi à l’histoire de leur

Pendant les hymnes, les drapeaux s’inclinent et l’émotion gagne.

quartier, sont également présents. Des témoignages sont lus. Par sa petite-fille, une lettre du soldat irlandais Peter Leo Mc Grane qui croyait partir en permission. Le correspondant de guerre Philip Gibbs décrit, en janvier 1916, « des bâtiments éventrés et un silence de désolation ». Chaque pays représenté dépose une gerbe au pied du mur. L’Harmonie d’Arras joue les hymnes de toutes les patries qui gardent dans leur sang la gloire de la Bataille d’Arras, seule victoire alliée de 1917.

La Bataille d’Arras en BD Auteur et dessinateur, Frédéric Logez a également trouvé à Arras un terrain propice et des interlocuteurs attentifs à son projet visant à relater la guerre 14-18 en... bande dessinée. « C’est une véritable aventure éditoriale », confiait Christophe Serieys, directeur de l’Office de Tourisme, lors du lancement de l’ouvrage, le 9 avril après la cérémonie du souvenir. La maquette et la composition ont été réalisées en locale par les éditions Degeorge dont on s’est habitué à ce qu’elles livrent au public des ouvrages d’excellente tenue. Dans son travail, le dessinateur s’en est tenu à dérouler par séquences la fameuse Bataille d’Arras de

Arras Actu Mai 2014

1917 et fait dialoguer quatre héros anonymes venus des quatre coins du monde combattre sur les terres d’Artois. Le dessin est sobre et rigoureux, empreint d’une presque froiseur qui nous fait bien saisir la réalité de la guerre.

Actualités

Deux films tournés à Arras à l’affiche

Tout à fait son genre … et ses envies !

n jour peut-être l’animateur d’un quizz télévisé posera la question suivante : quel est le point commun entre ces deux films, « Pas son genre » de Lucas Belvaux et « La liste de mes envies » de Didier Le Pêcheur ? Ils ont été tournés en 2013 à Arras, et presque simultanément ! Il était donc légitime que les équipes reviennent sur les lieux de leurs exploits pour les avant-premières de ces deux œuvres. Le 5 mai, Mathilde Seigner, Marc Lavoine et le réalisateur Didier Le Pêcheur se sont prêtés au jeu des autographes et des photos pour la présentation de « La liste de mes envies », cette adaptation du best-seller de Grégoire Delacourt où une mercière n’ose pas mettre sur son compte le chèque de 18 millions d’euros gagnés à l’Euromillion de peur de changer de bonheur. « Le roman se passait à Arras, il n’y avait aucune raison de changer ça, confiait le réalisateur. En repérage, on est passé dans cette charmante petite rue des Petits Véziers et il y avait une mercerie ! On a dit on s’installe-là ! ». Mais les scènes d’intérieur ont été tourné en studio à Paris, la boutique n’étant pas suffisamment grande pour l’envahissement d’une équipe de cinéma. « Le matin en

Une médaille pour Mathilde Seigner ! arrivant on trouvait collés sur nos voitures des post-it de bienvenue, révélait le réalisateur. On n’avait jamais vu ça ! A Paris, on se fait jeter. Rien à foutre de votre film ! ». On pourrait faire la liste des sites arrageois présents dans le film. « Le beffroi, fantastique ! ». Mais Didier Le Pêcheur, habitué des séries télévisées et autres téléfilms et qui en a toutes les qualités, nous offre un travelling des façades, une poursuite automobile nocturne

Acteurs et réalisateur ont dialogué avec les invités de l’avant-première lors du cocktail salle des Fêtes à l’Hôtel de Ville.

sur les places, et transforme la citadelle en maison de retraite ! « On n’y a pas encore pensé », s’amusait Philippe Rapeneau. Dans « Pas son genre », cette histoire d’un amour révélant un abîme socio-culturel entre un prof de philo et une coiffeuse où Emilie Dequenne, prix d’interprétation à Cannes pour « Rosetta », nous « rince », Arras, filmée par Lucas Belvaux, devient un véritable personnage du film. Aux yeux d’un prof rageant d’être muté en province, la ville offre son âme, filmée en finesse par un cinéaste séduit par l’âme des pierres et la générosité de ce que Marc Lavoine appellera, sur l’autre film, « la simplicité populaire des choses ». « De telles réalisations sont de bonnes choses pour nous, déclarait Frédéric Leturque à l’issue du cocktail de l’avant-première de

Arras Actu Mai 2014

« La liste de mes envies » devant un parterre d’invités salle des Fêtes à l’Hôtel de Ville. Ces films vont véhiculer dans le monde entier une image positive de la ville ». Et s’adressant à l’équipe : « je vous nomme ambassadeurs de la ville d’Arras ! ». « Alors donnez-nous une médaille ! », rétorquait avec sa gouaille d’à-propos Mathilde Seigner. « Chiche, répondit le Maire, mais à condition que vous reveniez la chercher ! ». Pour l’actrice, ce ne sera pas difficile puisqu’elle sera de nouveau Arrageoise cet été pour le tournage du nouveau film de Christian Carion, le réalisateur de « Joyeux Noël » et d’ « Une hirondelle a fait le printemps ». Mathilde Seigner serait-elle l’hirondelle qui fait le printemps cinématographique arrageois ! Claude Marneffe

Actualités

Festival du court-métrage médiathèque Verlaine

Des enfants cinéastes C

’est un événement, devenu annuel, qui confirme d’une autre manière encore qu’Arras est véritablement un territoire d’ouverture au cinéma. La cinquième édition du festival « Fenêtre sur court » se déroulera les mardi 20 et mercredi 21 mai au Pharos. Imaginé par l’équipe de la médiathèque Verlaine, à l’origine pour créer une animation et développer l’intérêt autour de collections dvd très présentes sur place, ce festival du court-métrage s’est imposé avec une idée originale : faire réaliser de petits films de sept minutes par des enfants des classes du quartier qui, guidés par un professionnel, maîtriseraient entièrement la production du scénario au montage. Avec le réalisateur Boris Kolota, des CM1-CM2 des écoles Raoul-François,

Voltaire, Molière, La Fontaine et OscarCléret -130 enfants au total- ont participé cette année à l’opération et se partageront une huitaine de prix afin que chaque classe puisse monter plusieurs fois sur le podium. « Nous tournons un film en quatre jours, en conditions réelles de plateau et en extérieur. Les enfants voient ainsi comment se passe réellement un tournage », expliquait le parrain de l’édition 2014 en présentant le Festival à l’adjoint à la Culture Alexandre Malfait qui déclarait quant à lui voir dans « Fenêtre sur court » « un moyen, à Arras terre de cinéma, de favoriser l’accès des enfants au langage de l’image et de développer leur sens critique ». La remise des prix aura lieu en public, avec projection des œuvres, le vendredi 23 mai à partir de 18 h 30 à l’Atria.

Le réalisateur Boris Kolota entouré de l’équipe de la Médiathèque Verlaine et d’Alexandre Malfait, adjoint à la Culture.

La Belle Epoque des Héritiers

Du bonheur ! C hacun sa Belle Epoque ! Alors que l’on évoque ici et là l’insouciance des années d’avantguerre en introduction aux commémorations du centenaire de 14-18, le metteur en scène Jean-Claude Rousseau avec sa compagnie des Héritiers a repris la méthode qu’il avait spectaculairement utilisée pour faire s’exprimer les quartiers, tour Verlaine, puis à Saint-Michel.

Avec ses troupes, il est allé cette fois interroger les jeunes autour du « Pharos ». Et si leur vécu actuel, avec toutes les problématiques sociales qui les agitent, était néanmoins pour eux une « belle époque » ? Le spectacle a transposé en paroles théâtralisées des réflexions authentiques et il prend ainsi toute la force d’un quotidien que, finalement, l’on supporte vaille que vaille dans la chaleur du vivre ensemble.

Les jeunes comédiens amateurs ont restitué la parole, les joies, les inquiétudes des jeunes du quartier

Le bonheur n’est pas pour demain. Contentons-nous d’en saisir les bribes d’aujourd’hui. Jean-Claude Rousseau a présenté son spectacle comme une première mouture. Mais avec des comédiens, amateurs presque professionnels s’il n’y avait quelques maladresses qui en définitive ne font qu’ajouter au naturel, avec des acteurs concernés à fleur de peau par ces personnages du réel auxquels ils apportent la force du jeu, cette « Belle Epoque » des quartiers est déjà un spectacle qui pourrait se laisser voir en l’état. Riche d’images, de mouvement, de chorégraphies audacieuses, et, surtout, nourri de l’indispensable : la vérité du regard sur une réalité acceptée. Le bonheur, quoi !

4 000 enfants aux Grandes Prairies

Opération City Z

a chasse à l’œuf a pris de la plume de la bête. A l’initiative du service jeunesse de la Ville et très suivi par Claire Hodent, conseillère municipale déléguée à la petite enfance et à la famille, l’événement attendu le lundi de Pâques par tous les petits Arrageois aux Grandes Prairies s’est déployé en prologue à travers toute la ville du 9 au 21 avril. Cette première chasse à l’œuf urbaine a passionné de nombreux enfants qui se sont amusés avec les parents à trouver dans un périmètre déterminé les indices d’un véritable jeu de piste les faisant progresser d’une énigme à une autre. Dix-neuf devinettes, formulées sur un questionnaire, devaient aboutir, avec les bonnes réponses, à la fête finale des Grandes Prairies où des cadeaux attendaient les gagnants. Un jeu à mener en famille guidé par des flyers, le site internet et la page Facebook de la Ville. Mais trouver chaque bonne réponse n’était pas si

difficile lorsque l’on sait que tout était prévu pour le plaisir des enfants : des rendez-vous avaient été donnés sur les marchés, dans les quartiers, à la foire et place des Héros avec un certain Monsieur Lapin, personnage bien sympathique qui ne se faisait nullement tirer l’oreille pour avouer la vérité ! Il attendait aussi les enfants le lundi de Pâques sur les pelouses des Grandes Prairies pour la conclusion de cette première « City Z’Oeuf » pleinement réussie. Comme l’a institué la tradition Arrageoise depuis de nombreuses années, les petits chasseurs se sont éparpillés dans la verdure, lâchés par petits groupes, pour débusquer des œufs ou figurines en plastique à échanger ensuite contre un sachet de chocolats, chacun le sien et tous les mêmes, question d’équité, et afin de ne pas léser les moins chanceux ou les moins malins au ramassage ! 138 000 pièces avaient été prévues cette année. Il faut sans cesse anticiper un succès grandissant :

Z’Oeuf ce sont 4 000 enfants qui se sont cette année pressés aux Grandes Prairies. Une fois les œufs ramassés et les chocolats obtenus, ils ont pu se répartir entre différentes animations, faire semblant de se perdre à travers le labyrinthe végétal de « Roulez carrosses ! »

136 000 pièces de chocolat arrivé là-bas, faire un tour de carrousel, passer au stand maquillage ou se ruer dans les jeux gonflables. D’autres, plus sages, ont préféré scruter avec les yeux des parents les bosquets où avaient été dissimulés cinq œuf dorés. La poule aux œufs d’or, passée par là, avait promis une entrée à l’Aquarena ou un œuf en chocolat géant !

Actualités

Arras se bat pour ses TGV La décision arbitraire et unilatérale de la SNCF de supprimer les TGV Paris-Arras de 17h22 et de 18h22 a aussitôt suscité l’émoi et la mobilisation chez les Arrageois. Cette disparition de deux trains à des horaires essentiels dans une journée de travail pourrait avoir des conséquences désastreuses à la fois sur l’économie locale et la vie familiale des usagers habitués à les emprunter. Dès le jeudi 24 avril, Frédéric Leturque, maire d’Arras, et Philippe Rapeneau, président de la Communauté Urbaine, distribuaient des tracts en gare d’Arras afin de rallier le plus grand nombre possible à la protestation. Semblable démarche se déroulait le même jour en gare du Nord. Philippe Rapeneau, par ailleurs, écrivait à Guillaume Pepy, président de la SNCF, et Frédéric Leturque adressait une lettre ouverte au secrétaire d’Etat chargé des Transports, Frédéric Cuvillier. Une motion a été adoptée à l’unanimité en conseil municipal et en conseil communautaire. Une page Facebook « Pour la défense du TGV Arras-Paris » a été ouverte, elle compte déjà plus de 3000 soutiens. Une pétition en ligne a été lancée, déjà signée par plus de 1547 personnes. Le 7 mai, Barbara Dalibard, directrice nationale de SNCF voyages, est venue à Arras rencontrer les élus arrageois en présence de Jean-Marie Vanlerenberghe, sénateur, Denise Bocquillet, conseillère générale, Gauthier Osseland, conseiller municipal délégué à la mobilité, ainsi que des parlementaires locaux et des élus et représentants du monde économique des terri-

Frédéric Leturque et Philippe Rapeneau se sont complètement engagés pour obtenir le maintien du trafic actuel.

toires voisins. Malheureusement, la SNCF est restée campée sur ses positions. « Nous demandons à la SNCF de surseoir à toute suppression avant d’entamer un véritable dialogue constructif qui a toujours été refusé, déclarait Philippe Rapeneau à l’issue de la réunion. Cette décision est un non sens aux conséquences énormes sur la vie de familles arrageoises, sur l’emploi, et sur le développement des transports en commun pour lesquels nous nous battons depuis des années ». Frédéric Leturque annonce que la mobilisation sera renforcée par des manifestations jusqu’à Paris, et pourquoi pas bloquer la Gare du Nord. « J’ai tendance à mettre en pratique ce que je dis ! », annonçait le Maire. La bataille se poursuit et la participation des élus de l’Arrageois, du Douaisis et du bassin minier lui donne encore plus de sens et de portée.

Philippe Rapeneau réélu président de la CUA Philippe Rapeneau a été conforté dans ses fonctions de président de la Communauté Urbaine le jeudi 17 avril lors de la séance d’installation de la nouvelle assemblée faisant suite au scrutin populaire jumelé aux élections municipales du 16 mars. L’assemblée communautaire regroupe 77 conseillers représentant les 39 communes membres de la CUA dont Arras. Le président sortant a été réélu avec 58 voix sur 63 votes exprimés. Le groupe socialiste n’avait pas présenté de candidat. Alban Heusèle, qui s’était présenté pour le Front

National, a recueilli 5 voix. Six conseillers arrageois sont devenus vice-présidents de la CUA avec délégation: Frédéric Leturque (habitat et politique de la ville), Thierry Spas (environnement), Nathalie Gheerbrant (développement de l’emploi et des formations), Jacques Patris (cycle de l’eau), Emmanuelle Lapouille (ressources humaines) et Marc Desramaut (transition énergétique). Un dossier de présentation de la CUA et de ses missions pour les habitants sera réalisé dans le numéro de juin.

Arras Actu Mai 2014

Actualités

Une nouvelle exposition à Cité Nature

Les insectes en majesté

es insectes ont mauvaise réputation. Vol du bourdon, piqûres de guêpe, abomination des cafards, fourmis en colonies, insanité de la mouche. Mais on sait que ces petites bêtes sont en même temps indispensables au maintien de l’équilibre biologique et, si l’on déplore la raréfaction des abeilles, on se réjouit de revoir des papillons se poser sur les fleurs et des bêtes à Bon Dieu galoper dans les feuillages. « Insectes ou ravageurs ? », c’est l’exposition qui occupe actuellement toute l’aile gauche de la mezzanine de Cité Nature tandis qu’une sélection de photos grand format de la précédente réalisation, sur « La traversée de l’Afrique », demeure dans la galerie d’en face. Une fois encore, cette nouvelle exposition a été conçue, ludique et pédagogique, pour séduire les enfants. Ils passent sous des maquettes géantes d’insectes toutes mandibules déployées et s’arrêtent devant des écrans les interrogeant si, oui ou non, telle espèce est un insecte ou un arachnidé, comme l’acarien ou l’araignée, la différence, entre 6 et 8, se faisant à deux

pattes. Eh, le mille-pattes, alors, il a bien trop de pattes, c’est quoi, papa, un insecte ! Pour les plus grands qui voudraient se passionner pour ce monde mystérieux, l’exposition regorge aussi d’informations surprenantes. La reine fourmi pond jusqu’à 300 000 œufs par semaine et l’accouplement chez la punaise peut durer 17 h. Vous avez dit punaise ! A Cité Nature, ça grouille,

Des enfants passionnés par des jeux qui leur donnent la parole.

Devenus géants les insectes sont sympathiques comme des jouets !

ça fourmille. On peut mettre le nez dans les alvéoles d’une ruche et voir ainsi comment le miel se fabrique. Un essaim d’abeilles butine 5 500 000 fleurs en une journée pour un kilo de nectar. « Insectes ou ravageurs » a été, comme toutes les expositions de la cité scientifique artésienne, conçue sur place par les équipes, comme les en a félicitées, lors du vernissage, Frédéric Leturque. Les Insectes succèdent à l’Afrique, mais les deux sujets s’entrecroisent et s’interpellent. Certes, les insectes ravagent encore 30% des cultures mondiales. Mais le cafard n’est-il pas antibiotique et anticoagulant, l’acide formique bénéfique aux rhumatismes et le jus de grillon à la vue. En 1579, Ambroise Paré a découvert le pouvoir bactéricide des asticots sur les plaies, dont on recommence à se servir en milieu hospitalier. Et deux milliards de terriens se nourrissent toujours d’insectes dont les brochettes, paraît-il succulentes, font désormais le régal de certaines tables parisiennes à la mode.

Actualités

Etouffées par le paillage

Arras utilise depuis longtemps sur ses parterres la technique du paillage qui leur évite la disgrâce des mauvaises herbes sans avoir recours à la chimie. On étale sur la terre entre les plantes en pousse un tapis de copeaux de bois broyé. Ce nappage retient l’eau dans le sol et l’on a coutume de dire qu’un paillage vaut deux arrosages ! Mais, surtout, les copeaux de bois étouffent la mauvaise graine qui voudrait follement se déployer à l’air libre. Sans lumière, elle s’épuise. Par ailleurs, le paillage évite aussi à la terre de se compacter lors des grosses pluies. La couverture est renouvelée tous les 3ans, en mars, à la sortie de l’hiver. 700 m de bois broyé sont utilisés chaque année à Arras pour cette opération, provenant de l’élagage des arbres.

Des moutons broutent à la Citadelle

Bouche bée L es travaux d’embellissement de l’entrée de la citadelle ont entraîné la réduction de la végétation sur les talus. Mais la prolifération des herbes folles continuerait de nécessiter une fauche régulière. La Communauté urbaine a trouvé une autre solution. Des moutons sont arrivés début avril. D’abord en zone d’acclimatation sur les hauteurs du Mur des Fusillés, ils feront courant mai de la végétation disgracieuse autour de la Porte Royale leur pâture quotidienne. Ce cheptel de pastoralisme urbain, venu de l’association EcoZoone de Bousbecque, dans le Nord, est constitué de sept brebis et d’un bélier. L’espèce choisie, le mouton Jacob à quatre cornes, ressemble à première vue à une chèvre. Ces moutons de petite taille, dits primitifs, ont une robe pie, blanche avec des taches noires, et sont originaires d’Ecosse. Animaux rustiques, ils sont reconnus idéals

pour la tonte. Deux des brebis étaient gestantes à leur arrivée et ont depuis donné naissance chacune à deux agneaux. Cette méthode d’entretien d’espaces livrés aux herbes folles se développe sur des

sites dont l’accessibilité est risquée pour des agents urbains. Deux recommandations sont faites aux Arrageois et visiteurs afin de contribuer à la réussite de cette initiative : ne pas approcher, ni nourrir les animaux et tenir à leur abord les chiens en laisse.

Maisons fleuries 2014 Les inscriptions au concours sont ouvertes à tout Arrageois résidant en maison ou en appartement. Elles seront closes fin juin.

Désire participer au concours des Maisons Fleuries 2014 dans la catégorie : p Décoration verticale (balcons, fenêtres, terrasses, murs)

p Décoration horizontale Nom ………………………. Prénom : ………………………. Adresse ………………………. Tél. ……………………

Arras Actu Mai 2014

(maison avec jardin donnant sur la rue)

p Décoration mixte (à la fois horizontale et verticale) Bon à retourner en Mairie d’Arras - Service Espaces Verts BP 70913 - 62022 Arras Cedex

Actualités

Le jeudi 19 juin en concert gratuit

Higelin en héros L

e dixième anniversaire du Main Square commence à se proclamer sur des affiches à travers toute la ville et la région. Et Di Dou Da se prépare à en faire autant ! L’association de promotion de la chanson française qu’anime Jean-Jacques d’Amore fête elle aussi ses dix ans. Et c’est elle qui fait les cadeaux. C’est champagne pour tout le monde, caviar pour les autres ! Avec la complicité de la programmation départementale des « Chemins de Traverse », Di Dou Da offre à son public un concert gratuit de l’exceptionnel Jacques Higelin. Ce sera le jeudi 19 juin place des Héros. Ce dixième anniversaire sera d’ailleurs un bain de chanson en plein air puisque le samedi 14 juin, la place du Théâtre deviendra pendant plus de dix heures

Main square festival La programmation du Main Square Festival 2014 est désormais complète. Ce sont près de 40 groupes et artistes qui se produiront sur les deux scènes de la Citadelle les 3, 4, 5, 6 juillet prochains. Les billets sont toujours en vente sur www.mainsquarefestival.fr où vous pouvez également retrouver toutes les informations pratiques (hébergement, horaires, accès, animations en centre ville…) www.mainsquarefestival.fr

une place de la Chanson avec concerts déambulatoires aux terrasses qui s’installeront sur toute la place, spectacles et animations jusqu’à l’heure d’une boîte de nuit géante. Sur quatre scènes, la Compagnie Jo Bithume animera un bal populaire inattendu dans cette véritable « boîte de rue ». Le Village du Festival sera toujours à l’Hôtel de Guînes, mais, bien sûr, les salles arrageoises accueilleront une programmation récemment révélée et digne du dixième anniversaire d’une association selon sa vocation enthousiaste et exigeante dans sa révélation des nouveaux talents de la chanson française : Oldelaf, Laurent Viel, The Lost Fingers, Claudine Lebègue, Orly Chap, Eskelina, Les Dassins d’Odessa, Valérie Barrier, Pascal Mary, Tony Melvil, Tonycello, Effi Pezzotta. Et

Jacques Higelin sera l’invité vedette du 10e anniversaire de Faites de la Chanson

le traditionnel coup de chapeau que les chanteurs amateurs de Di Dou Da consacrent à un grand nom de la chanson française mettra cette année à l’honneur l’œuvre d’Anne Sylvestre. Festival Faites de la Chanson du 13 au 22 juin www.faitesdelachanson.fr Réservations au Théâtre au 03 21 71 66 16

Trois sur six Douze groupes régionaux se sont produits chacun vingt minutes le 26 avril au Pharos animés par la volonté d’être sélectionnés pour le tremplin du Main Square. Six formations devaient être choisies par le jury lors de cette demiefinale. Le 24 mai, au Pharos encore (à 20 h, entrée gratuite sur réservation), il ne s’agira plus que de désigner les trois lauréats qui gagneront la scène de la Green Room. Les six groupes en lice sont les Lillois de Tim Fromont Placenti, du wild folk inspiré par Tim Buckley et The Do ; Mr.Alv and Sweet Soul, de la soul music chantée en français ; L’Hapax, un trio lillois punk avec violoncelle déjà demi-finaliste l’an dernier ; Desert Pocket Mouse, un duo, lillois aussi, de rock fondamental ; Anorexic Sumotori, en trio depuis

Arras Actu Mai 2014

quinze ans, déjà finaliste en 2013 avec un rock sensible et conquérant ; et enfin Pink Falda, six musiciens pop rock du Ternois un peu déjantés. Parmi les douze demi-finalistes, les Arrageois death metal d’Undercry n’ont pas été sélectionnés pour la finale du 24 mai.

Clin d’œil

Une belle page aéronautique

A l’occasion du 69 anniversaire de la Victoire es du 8 mai 1945, une exposition sur les Forc stère Mini du e venu , Françaises Aériennes de la Défense, a été présentée dans le hall de l’Hôtel de Ville. On y découvrait sur un ensemble de panneaux l’épopée de l’aviation dès juin 40 avec des héros comme le commandant Mouchotte ou le groupe de chasse Normandie-Niemen. Des appareils aussi étaient mis en avant tels que le caudron Goéland qui parvint à voler avec une hélice défaillante en maintenant une vitesse de 120 km /h au lieu de 220 ou le bombardier Boston du groupe Lorraine. e

Centenaire à la « Belle Epoque » La Résidence de retraite « La Belle Epoque », rue Ernest-Delannoy, à proximité de la place de la Vacquerie, a fêté le 26 avril son troisième centenaire. Lionel Bétourné qui a été accueilli dans cette maison il y a quatre ans est né à Croix, près de Saint-Pol sur Ternoise, quatrième enfant d’une famille de cultivateurs, le 25 avril 1914. « Comme beaucoup de mon âge, j’ai vécu les horreurs de la guerre », écrit-il dans une note relatant sa vie qu’il a rédigée luimême de sa minutieuse écriture d’ancien contrôleur divisionnaire à la Trésorerie Générale d’Arras où il a mené toute sa carrière. Sous les drapeaux, Lionel Bétourné a été fait prisonnier en juin 40 en Lorraine et est resté cinq ans en captivité dans les carrières de Silésie. Veuf depuis 1991, sans enfant, le centenaire a vécu jusqu’en 2010 dans sa grande maison du faubourg Ronville. Le centenaire de la Grande Guerre est aussi celui, à la Belle Epoque, d’un enfant de l’Artois.

Arras-Accueil plébiscitée

Coup de foudre pont Leclercq

Marcel Ledhé et Marie-France Berteloot ont e fêté le 26 avril à l’Hôtel de Ville leur cinquant la tant écou ans d’union en leur acte de mariage par de re lectu Danièle Lamotte, conseillère municipale déléguée. Pour la petite histoire de leur amour, l’élue s’est aussi émue de leur rencontre : le coup de foudre les a soudainement frappé sur le Pont Leclercq, alors qu’ils n’avaient, elle que treize ans, lui dix-sept. Le couple a eu cinq enfants, trois garçons et deux filles, qui leur ont permis de connaître le bonheur d’être vingt-deux fois grands-parents. Marcel, ancien monteur en électricité à CGEE Astom, puis mécanicien au garage Renault où il continue toujours « d’aller dire bonjour », et Marie-France, qui fut technicienne de service à l’OPAC, mènent dans leur appartement de la rue Nattier une retraite divertie par de nombreuses sorties.

« En venant nous rejoindre, il y a quasiment de quoi s’occuper tous les jours », affirmait Thérèse Vermeersch, présidente d’Arras-Accueil, devant une salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville comble, le 8 avril pour l’Assemblée générale de l’association, et ce n’était pas une boutade ! Arras-Accueil comptait ce jour-là 677 adhérents. 80 nouveaux membres sont venus la rejoindre courant 2013. A Arras-Accueil, on peut jouer au bridge, au scrabble et aux tarots, fréquenter la bibliothèque ou se livrer à la peinture sur soie, effectuer des marches, rivaliser à la pétanque sur le Rietz-Saint-Sauveur, mais aussi...s’initier à la bourse ! C’est dire s’il y en a pour toutes les cultures et tous les goûts, et certains ateliers ont plus de succès que d’autres. Les adhérents peuvent aussi participer à des excursions ou voyages qui leur font découvrir usines et musées.

Art et Vision : une autre manière de voir L’association Art et Vision a présenté du 19 au 24 avril salle Robespierre, à l’Hôtel de Ville, une sélection d’œuvres réalisées par des artistes malvoyants. Les trois principaux animateurs du groupe sont atteints de rétinite pygmentaire qui occasionne un rétrécissement du champ visuel ou de la maladie de Stargardt, une perte de la vision centrale qui maintient celle de la périphérie. Ces anomalies expliquent les compositions des trois artistes exposés, Nadine Toubeau, Claude Carré et René Richez, bouquets ou paysages comme vus de près, flous ou explosions de couleurs. Et la mémoire pallie l’absence de vision : « Nous peignons, disent-ils joliment, avec nos souvenirs ».

Arras Actu Mai 2014

Le dossier Le dimanche 25 mai, les Français vont de nouveau se rendre aux urnes. Ils éliront cette fois leurs 74 eurodéputés. On peut dire en quelque sorte que l’attachement à la construction européenne est dans les gènes de notre ville puisque Louise Weiss, pionnière de l’Union, dont la place centrale du Parlement de Strasbourg porte le nom, est née à Arras le 26 janvier 1893. Une plaque honore d’ailleurs sa mémoire devant l’îlot Bon Secours. Chaque année par ailleurs, le 9 mai, journée de l’Europe, Frédéric Leturque a décidé de mettre à l’honneur une personnalité qui a œuvré pour l’Europe ou à un pays européen. Ainsi de Vaclav Havel à travers les colonnes bleues du rondpoint de Tchécoslovaquie. Cette année, c’est Suzanne Noël, fondatrice du mouvement féminin Soroptimist en Europe, qui a été honorée. Place d’Oudenaarde, près de la Poste, une statue, offerte par le Conseil Régional, copie d’une œuvre des jardins du château de Versailles, célèbre aussi la déesse Europe. Arras a décidé d’être indissociable de l’évolution du sentiment européen. Des associations, Mouvement Européen et Maison de l’Europe, agissent pour développer dans le public cette notion d’appartenance. Le Maire a par ailleurs décidé de rédiger une profession de foi à l’intention des têtes de listes aux élections européennes. Il y souligne combien la ville « placée quasiment à équidistance entre les capitales européennes, Londres, Bruxelles et Paris, occupe une position géographique privilégiée au cœur de l’Europe du Nord-Ouest » et combien, pour cette raison, les fréquences des TGV et les axes autoroutiers y sont importants. L’Europe aussi peut par ailleurs apporter sa part de financement à des projets arrageois inscrits dans le développement de la région. Le Maire entend donc développer une nouvelle culture qui ferait profiter Arras de fonds et de subventions auxquels elle peut prétendre des instances européennes. Pour que l’Europe vienne vers nous, il faut qu’elle ait la certitude qu’on lui appartienne. C’est pourquoi les Arrageois par leur participation aux élections européennes du 25 mai ont un rôle primordial à jouer.

Arras en Europe Arras Actu Mai 2014

Le dossier

La Maison de l’Europe pour se sentir sans frontières

eux associations existent à Arras pour la promotion de l’identité européenne. Le Mouvement Européen animé localement par François Vié a proposé ces derniers mois différents colloques et conférences afin d’éclairer le citoyen sur le fonctionnement de l’institution. Un débat a été organisé à l’Atria avec les différentes têtes listes bientôt proposées au scrutin. La Maison de l’Europe, quant à elle, est la plus ancienne structure. Elle fut fondée en 1998, alors présidée par Gisèle Bassette, « pour sensibiliser la population à l’euro qui allait arriver, participer à ce qu’à travers des documents, notamment des convertisseurs de poche, les gens l’acceptent plus facilement et éviter un phénomène de rejet », explique François-Xavier Muylaert, son actuel président. La Maison de l’Europe à Arras, qui a son siège et un bureau à l’Hôtel de Ville où elle tient une permanence chaque mardi de 15 h à 17 h, est depuis toujours très active. Elle s’est plutôt donné pour mission de présenter au public, par différentes animations et expositions, les pays membres de l’Union « afin de développer

Des conférences, des voyages, et une forte action chez les scolaires chez nos concitoyens un sentiment d’appartenance à l’Europe », souligne le président. Des conférences, souvent illustrées d’une projection de diapositives, ont ainsi été données sur les grandes villes européennes, Berlin ou Venise, par exemple. Des voyages sont également organisés. Excursion d’une journée dans un pays proche qui se trouve souvent être la Belgique. Il y eut Anvers et Gand. Le dimanche

Elsa Dubrulle accueille chaque mardi les Arrageois qui veulent devenir européen.

18 mai, avant les élections, on s’en va découvrir à Bruxelles le Parlamentarium, musée des institutions européennes. Voyages également. On est allé en Croatie, à Rome, et le prochain déplacement de cinq jours en septembre sur le lac de Constance et à la découverte des châteaux de Bavière affiche d’ores et déjà complet ! C’est dire l’imprégnation de la Maison de l’Europe dans la vie culturelle locale. Mais l’action de l’association s’axe aussi en direction du monde scolaire. Chaque année, un thème est proposé aux écoles primaires afin qu’elles travaillent sur une exposition, en textes et photos, qui sera présentée à l’Hôtel de Ville. Le 12 mai, six classes ont ainsi montré leurs recherches sur les « contes et légendes dans la littérature européenne ». Les gagnants iront à Mini Europe à Bruxelles. Et qui n’a jamais entendu parler de « Questions pour un Européen », ce concours qui, chaque année en novembre, s’adresse cette fois aux collégiens et lycéens avec un QCM concocté

Arras Actu Mai 2014

par le grand voyageur Christian Jailloux et co-animé avec François-Xavier Muylaert. Littérature, sports, géographie, histoire... Les gagnants partent pour un séjour allemand à Herten, ville jumelée à Arras. Enfin, la Maison de l’Europe est aussi présente aux côtés de la Mission Locale lors de la « journée de l’engagement » pour encourager les jeunes à partir entreprendre des projets dans les pays européens et s’enrichir d’une expérience. Cette année, le stand fera découvrir des possibilités en Italie, pays présidant la Commission à partir de juillet. Décidément, forte d’une centaine de membres, la Maison de l’Europe met tout en œuvre pour apporter à Arras une dimension européenne et faire en sorte qu’ici, dans cet Artois que l’histoire a souvent placé à la jonction des civilisations, on devienne plus qu’Arrageois, plus que Français, citoyens européens avec une vision large au delà des frontières et une volonté de progresser dans toutes les formes de l’Union.

Le 9 mai

Journée de l’Europe pour la Paix

haque année depuis 2012, à l’occasion de la Journée de l’Europe le 9 mai, Arras met à l’honneur une personnalité emblématique de la Paix et de l’Union au lendemain du 8 Mai où l’on a célébré la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Après Vaclav Havel à travers des colonnes bleues au rond-point de Tchécoslovaquie, puis une plaque soulignant la présence d’un square Louise-Weiss devant l’immeuble Bon Secours, c’est un hommage à Suzanne Noël qui a été rendu. Une plaque, rappelant en même temps cette démarche annuelle, a été dévoilée dans le hall de l’Hôtel de Ville au son de l’Hymne à la Joie de Beethoven, devenu hymne européen, successivement interprété au carillon, puis à la trompette et au trombonne à coulisse.

Suzanne Noël voulait voter

Née à Laon en 1878, Suzanne Noël fut fascinée pendant ses études de médecine par la réparation des cicatrices sur les grands brûlés. Devenue dermatologue, elle se spécialisera dans ce que l’on appelle aujourd’hui la chirurgie esthétique et, en 1912, Sarah Bernhardt sera l’une de ses premières clientes. En 1916, après une formation en chirurgie réparatrice, elle commence à soigner les « gueules cassées » de la Grande Guerre. En 1939-45, elle sera appelée à modifier le visage de certains juifs ou résistants. Décédée en 1954, inhumée au cimetière Montmartre, elle avait fondé en 1923 le premier club en France de femmes engagées, le Soroptimist, né en Californie, « une idée, dit-elle, alors inconnue en France pour des femmes qui avaient contre elles leurs propres maris voyant d’un fort mauvais œil ces réunions sans leur présence »... Suzanne Noël portait sur son chapeau un ruban sur lequel était inscrit en lettres dorées « je veux voter ».

Denise Bocquillet, première adjointe, en charge aussi des rapprochements internationaux, a expliqué comment le choix de Suzanne Noël, dont elle ne connaissait pas elle-même le rôle jusqu’alors, s’était fait au hasard d’une conversation avec une « Soroptimist ». Honorer cette femme, créatrice en France de ce mouvement féminin, mais surtout pionnière de la chirurgie reconstructrice qui a su rendre un visage aux « gueules cassées » de 14-18, arrivait à point nommé en cette première année de commémoration du centenaire de la Grande Guerre. Suzanne Noël a par ailleurs milité dès 1924, précisait l’élue, pour le droit de vote aux femmes qui n’allait leur être accordé que vingt ans plus tard ! Au nom de Claudine Joualland, présidente du club arrageois des Soroptimist, et en présence de nombreux membres, Danièle Lamoril a évoqué la vie du docteur Suzanne Noël, femme de convictions qui a su développer en son temps la chirurgie maxilo-faciale pour une cause

La plaque dévoîlée en présence des élus et de Danièle Lamoril, représentant le club Soroptimist.

bien plus noble que la simple coquetterie ! Frédéric Leturque, en conclusion, rappelait cet engagement annuel de la Ville pour une prise de conscience citoyenne à l’appartenance européenne. « Les associations, disait-il, et des clubs comme Soroptimist qui ont essaimé dans différents pays, sont une force vive qui fait progresser la société en apportant du bien autour de soi. Le 9 mai, chaque année, il y aura une telle initiative autour d’une personnalité afin de mettre en avant la place que chaque citoyen doit revendiquer dans la construction de l’Europe, donc de l’Union et de la Paix ».

L’Europe au quartier St-Pol Il y a vingt ans, le Tunnel sous la Manche. Demain, on l’espère, le canal Seine-Nord... « Ceux qui se désintéressent de l’Europe, disait le Maire le 9 mai, doivent savoir qu’elle contribue à la réalisation d’équipements qui vont changer la vie quotidienne ». Et parfois pas plus loin que chez soi ! Des fonds européens ont ainsi été accordés, au titre de la rénovation urbaine pour le quartier Saint-Pol, pour la construction de la Maison de Services de Proximité MarieThérèse Lenoir à raison de 460 000 euros. 360 000 euros ont été attribués au projet de la médiathèque Verlaine. 500 000 euros sont venus par ailleurs compléter le financement de diverses opérations sur le quartier. La

Arras Actu Mai 2014

réhabilitation des friches pour créer les Jardins du Val de Scarpe a bénéficié d’un apport européen de 800 000 euros entre 2007 et 2013 au titre de l’excellence territoriale. Artois Emploi Entreprise a reçu une subvention du Fonds de Solidarité Européen. Et, sur des dossiers présentés par la Communauté Urbaine, 1,3 millions d’euros ont été accordés au stade d’eau vive de Saint-Laurent-Blangy, 500 000 euros au plan boisement de la CUA, 300 000 euros pour le réaménagement du bois de Fampoux, 150 000 euros pour la restauration du canal de la Scarpe et 90 000 euros pour des actions en matière de thermographie.

Le dossier Louise Weiss

L’Arrageoise européenne

lsacienne, Louise Weiss, toujours considérée comme l’un des premiers penseurs de la construction européenne, est pourtant bel et bien née à Arras, en 1893, comme en témoigne l’acte d’état-civil conservé dans les archives de la ville. L’explication de la naissance de Louise Weiss dans notre ville tient certainement dans la profession de son père. Ingénieur des Mines, président de l’Union des Mines, son travail avait dû le mener dans notre région avec sa femme enceinte de l’aînée de leurs cinq enfants. Cette naissance arrageoise est d’ailleurs quasiment ignorée des biographes et Louise Weiss n’y fait pour ainsi dire jamais allusion dans ses écrits. On trouve peu de traces d’une enfance arrageoise : Louise Weiss a fréquenté le lycée Molière à Paris et obtenu l’agrégation de lettres à 21 ans avant de poursuivre ses études à Oxford malgré l’opposition de son père pour qui une femme ne devait pas être savante. Mais sa mère était la fille d’Emile Javal, l’un des inventeurs de l’orthoptique. Un père protestant, une mère d’origine allemande, tchèque et juive ont fait que, très tôt, Louise Weiss a voulu oeuvrer pour l’entente cordiale

et la compréhension des peuples au delà des frontières. Infirmière lors du second conflit mondial, elle ne comprend pas les raisons de cette guerre et fondera plus tard la polémologie, science nouvelle d’analyse de l’incompréhension entre les peuples, qu’elle introduira à l’Université de Strasbourg en 1960. Dans le sillage d’Aristide Briand, Louise Weiss fonde la revue « Europe Nouvelle » en 1920. Elle abandonne en constatant la suprématie d’Hitler. Son autre combat sera féministe. Alors

Une plaque rappelle la naissance arrageoise de Louise Weiss au square qui porte son nom devant l’îlot Bon Secours.

que les femmes n’ont pas de droits, elle se présente symboliquement aux législatives en 1936 et à Léon Blum qui lui propose un poste ministériel elle répond : « j’ai lutté pour être élue, pas pour être nommée ». Elle se bat avec des arguments choc : « même si vous nous donnez le droit de vote, vos chaussettes seront raccommodées » ! En 1939, elle était secrétaire générale du comité d’accueil des réfugiés. En 1971, elle fonde l’Institut des Sciences de la Paix. En 1975, elle se présente deux fois en vain à l’Académie Française, mais son acharnement, dans ses ouvrages et ses interventions, sera toujours celui d’une Union Européenne. Doyenne du Parlement de Strasbourg à l’âge de 86 ans, elle prononcera lors de la première session en 1979 un discours historique. L’auteur de « Mémoires d’une Européenne » est morte le 25 mai 1983 à Magny-les-Hameaux à l’âge de 90 ans. Louise Weiss a légué ses manuscrits et archives à la Bibliothèque Nationale.

Sport

Dimanche 25 mai, Paris-Arras Tour

Grand’Place dans la roue C’est sur la Grand’Place le dimanche 25 mai que le Paris-Arras Tour va apporter cette année l’essentiel de son animation avec le village départ et arrivée d’une étape Arras-Arras.

a course sera lancée le vendredi 23 mai avec un contre-lamontre chrono par équipes sur 28,5 km au départ du Louvre-Lens avec arrivée à la Citadelle. Le samedi 24, les coureurs accompliront 167,1 km entre Margny-les-Compiègne et Beaurains. Le dimanche 25, la finale Arras-Arras (167,7 km) les fera passer par Pernes, Olhain, le golf d’Anzin et Mont Saint-Eloi. La boucle finale dans Arras sera identique au parcours de l’an dernier sur 32 km. Départ de Lens oblige, c’est Gervais Martel qui a été désigné parrain de cette édition. Le peloton est toujours limité à 20 équipes et il a fallu à Clovis Sport Organisation opérer une intraitable sélection parmi 64 candidatures. Sept formations françaises participeront à la course

et l’on reconnaîtra notamment Flavien Dassonville (Big Mat Auber) et José Goncalvès (La Pomme Marseille), meilleur grimpeur du Paris-Arras Tour en 2013. Les étrangers seront Ukrai-

L’arrivée de l’édition 2013 devant la Poste

niens, Hollandais, Italiens, Espagnols, Russes, Tchèques, Danois et Suédois avec le retour de Ludvigsson, le vainqueur de la Boucle de l’Artois en 2013.

Samedi 24 et dimanche 25

Championnats de France épée juniors Arras aura la fierté d’accueillir les samedi 24 et dimanche 25 mai les championnats de France épée ju-

nior individuel et par équipes grâce à l’excellente mobilisation du cercle d’escrime autour de ce projet. Les

Des épéistes du cercle d’escrime d’Arras ont posé pour l’affiche du Championnat place des Héros.

compétitions se dérouleront salles Carnot-Gambetta et à l’Atria, salles des Orfèvres et des Tisserands et salle Giraudon, des équipements qui ont l’avantage de se trouver à 400 mètres de la gare. Le calendrier de ce championnat a été défini comme suit :le samedi 24, épreuves individuelles, nationale 2 Hommes et Dames, début des assauts à 8 h 30, nationale 1 H et D, début des assauts à 11 h ; le dimanche 25, épreuves par équipes nationale 1 et 2, début des assauts à 9 h.

Sport

Chronique sportive F

ootballeurs et footballeuses ne sont pas encore en vacances. Les hommes d’Arras FA, qui sont presque champions de CFA2 et qui devraient jouer l’an prochain en CFA, disputeront leur dernière rencontre de la saison à Grande-Synthe ce samedi 24 mai à 18 heures. Du côté des féminines d’Arras FCF, le maintien en première division n’est pas encore assuré. Les filles de Claude Rioust et René Devienne se déplacent à Montpellier ce dimanche 25 mai, avant de finir leur saison, au stade Degouve, contre Guingamp, le 1er juin à 15 heures pour un match qui pourrait s’annoncer décisif et où les Arrageoises auront besoin du soutien de leur public. Chez les poloistes du Racing-club d’Arras, il reste également deux journées à jouer. Si les Arrageois sont assurés de poursuivre l’aventure en Nationale 1 l’an prochain, ils veulent terminer sur deux bonnes notes à domicile contre Marne-Charenton, le samedi 24 mai à 20 h 30 à la piscine Desbin. Une semaine plus tard, le 31 mai, à la même heure et toujours dans la piscine Desbin, ils clôtureront leur saison face à Saint-Jean-d’Angely.

Il manque un petit point à Arras FA pour être officiellement sacré champion de son groupe de CFA2.

P our les amoureux du tennis, le Racing-club d’Arras, qui joue en Nationale 1B, la deuxième division nationale, affronte Villa Primrose, le club de Bordeaux, ce dimanche 25 mai à partir de 9 heures sur les tous nouveaux courts des Grandes Prairies. Ils termineront également leur championnat une semaine plus tard en se rendant à Strasbourg. Enfin, les rugbymen du RCA, qui ont terminé à une très belle cinquième place leur championnat de Fédérale, sont en vacances. Tout comme les handballeurs du Racingclub d’Arras qui ont connu une seconde descente consécutive et qui joueront la saison prochaine en Prénationale. Avec une équipe qui devrait garder tous ses cadres et qui aura l’ambition de revenir au plus vite dans les championnats nationaux. En basket-ball, les féminines d’Arras pays d’Artois terminent à la treizième place de leur championnat de Ligue et sont sportivement reléguées.

Championnat de France d’échec des malvoyants

Un échiquier en braille Le club du Cavalier Noir, qui évolue en Nationale 1, organise du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin le championnat de France des joueurs d’échecs mal ou non voyants. « C’est un projet qu’avec le Maire nous avions en cours depuis deux ans, car il s’intéresse beaucoup au sport handicapé », explique le président. La compétition s’est déroulée l’année dernière à Lyon et la Fédération Française a donné son accord pour Arras cette année. Trente-deux joueurs venus de toute la France seront donc présents et, à l’issue des quatre jours, il s’en dégagera le nouveau champion national. Un joueur mal voyant, Jérémy Alabart, est Arrageois et donne même des cours dans les écoles lors des « taps », ateliers périscolaires.

Le Cavalier Noir se réjouit d’accueillir et d’organiser ce championnat qui se déroule pour la première fois en Nord-Pas-de-Calais. « Ce sera très spectaculaire, dit le président.

Arras Actu Mai 2014

L’échiquier est sensitif avec des pièces en relief et des cases avec des trous, comme un échiquier en braille ». Le public est donc invité à venir nombreux salle Sainte-Claire.

Portrait

Deux salles en novembre 2015

Un Casino tout en grand

es travaux au Casino vont jouer les prolongations. Soirée d’ouverture, de clôture, et soirées de gala de l’ArrasFilmFestival 2014 auront donc lieu, comme l’année dernière à Artois Expo, et c’est en novembre 2015 que le Festival inaugurera la nouvelle salle devenue le Grand Casino. Le sous-sol, aménagé en partie public sur 330 m2 , ouvrira quant à lui dès avril 2015 pour accueillir l’exposition archéologique sur les champs de bataille 14-18 en Artois labellisée au programme régional des manifestations du centenaire de la Grande Guerre. C’est la tempête des 23-24 décembre 2013 qui a entraîné une réflexion sur l’état de vieillissement de la toiture et la décision d’ajouter aux travaux une phase couverture. « On aurait très bien pu laisser en état, mais cela serait devenu urgent dans cinq ans », a tranché Frédéric Leturque. La charpente métallique demeurera, mais les plaques de fibro-ciment qui, de toutes façons, selon les experts, n’auraient plus tenus que quelques années, seront remplacées par des éléments de bois et de zinc, en accord avec les Bâtiments de France. « Lorsque l’on regardera le casino du haut du Beffroi, on verra un beau

Le chantier a évolué pour aboutir à un équipement exceptionnel monument de plus », se réjouit Christophe Serieys, directeur de l’Office de Tourisme. D’autant plus que la façade historique, rue Emile-Legrelle, nettoyée, a retrouvé tout son attrait. Directeur du Pharos, Fabien Cousin, qui pour une cohérence de programmation et de calendrier aura également en charge la

La salle du sous-sol, de la même superficie globale que celle que les Arrageois fréquentent au rez-de-chaussée, ouvrira la première pour accueillir l’exposition archéologique du centenaire de la Grande Guerre.

destinée du Grand Casino, imagine déjà les têtes d’affiche pour une salle de 950 places (580 au rez-de-chaussée, 356 au balcon), jauge idéale pour accueillir des tournées nationales sur un plateau de 11 m de large et 12 de profondeur, et surtout la venue de vedettes passant au Sébasto de Lille, à Béthune et ailleurs, mais qui ne s’arrêtaient pas jusqu’alors sur la scène d’un Casino d’Arras devenu désuet. Les briques sur les murs de la salle restent, mais la déco sera de velours noir et de chêne clair. La salle du bas répondra, quant à elle, à une volonté d’introduire l’art contemporain dans l’équipement, rouge, acier, et luminaires. Sur les 11 millions d’euros que coûtera globalement l’opération, 4 millions de subventions ont été obtenus (Etat, Région, Conseil Géné-

Arras Actu Mai 2014

ral, CUA). L’ancienne maison des scouts, démolie Petite Rue Saint-Géry, laissera la place à une entrée directe pour la salle du sous-sol pouvant également accueillir 950 personnes en concert debout. « Ce chantier qui aura été évolutif aboutira à un équipement arrageois exceptionnel », se félicite Alexandre Malfait, adjoint à la Culture. La prolongation des travaux aura en effet permis de mieux réfléchir encore sur les équipements techniques de son et de projection, en collaboration notamment avec l’association Plan Séquence qui investira chaque année le Grand Casino toute la durée du Festival du Film et va y bénéficier, sur 100 m2 au dernier étage qui n’était alors « qu’un grenier à pigeons » de bureaux à demeure. Claude Marneffe

Jeunesse

Challenge Maxime-Bouvet

Le foot du souvenir L

a pluie n’a pas découragé les jeunes du quartier Saint-Michel qui ont participé le 10 mai aux Rosati sur le terrain de sport qui porte son nom au challenge Maxime-Bouvet en la mémoire de l’adolescent que certains se souviennent avoir connu dans leur enfance dans les immeubles. Cinq équipes de six joueurs avaient été constituées pour la compétition de football et les jeunes sportifs de 11 à 17 ans ont mis tout leur talent pour que cet après-midi d’hommage annuelle ait de la tenue. Par ailleurs, un concours de pétanque sur le terrain jouxtant a réuni une quinzaine de participants. On s’est ensuite replié sur la salle du Van d’Or, à Saint-Michel, pour la remise des coupes et des prix. La City Team a terminé première, suivie sur le podium des félicitations par la Team Saint-Michel, l’équipe des « N’importe quoi » et des « Petits Saint-Michel ». Les lauréats se sont vus remettre des sacs de sport et des entrées à l’Aquarena. Côté pétanque, Philippe Vauthier a remporté le tournoi pour la seconde année

consécutive. Il pourra donc conserver définitivement en souvenir le trophée. Cette remise des prix qui s’est déroulée en présence d’Annie Lobbedez, adjointe aux Sports, et d’Ahmed Souaf, adjoint à la Jeunesse, a aussi été l’occasion de découvrir avec Alice, une chanteuse venue des

Après la remise des prix, les équipes se sont dédicacé les ballons.

quartiers sud qui interprète aussi le rap de JoeyStarr, une chanson contre les violences urbaines spécialement écrite pour Maxime Bouvet. « Stop net » est un moment d’émotion porté par la musique afin d’encourager les jeunes du quartier à respecter leurs différences et à vivre dans les étages comme dans une grande famille.

Les Américains de Robespierre Une vingtaine de jeunes Américains de Linden, dans le New Jersey, sont venus passer une dizaine de jours début avril dans des familles arrageoises. Ces lycéens de classes équivalentes à nos secondes, premières et terminales, hébergés chez leurs correspondants du lycée Robespierre qu’ils avaient reçus en octobre, ont été officiellement accueillis le 8 avril à l’Hôtel de Ville, à leur grand étonnement salle...Robespierre ! Impossible désormais pour eux de ne pas

Arras Actu Mai 2014

connaître le rôle de l’illustre Arrageois dans la Révolution française ! Leur séjour leur a aussi permis d’aller découvrir ces plages de Normandie où leurs grands-pères peut-être ont débarqué pour entrer dans l’Histoire de France. Cet échange arrageo-américain, salué par Denise Bocquillet, première adjointe, en charge des Relations Internationales, comme « intéressant et fructueux » se perpétue, avec le concours du Kiwanis Club, depuis quatre ans.

Le livre d’Eléonore

Une vie possible R

eportages télévisés, articles dans magazines et grands quotidiens, le visage d’Eléonore Laloux est depuis quelques années connu de toute la France. Son sourire s’est même élargi sur des panneaux d’affichage dans les rue et le métro parisien. Toujours pour défendre la même conviction à laquelle ses parents, tous deux dans les métiers de la communication, sont attachés : la trisomie n’est pas un handicap pour vivre comme tout le monde. Comme d’autres jeunes, filles ou garçons, qui vivent la même différence, Eléonore travaille et a emménagé dans l’un des appartements adaptés de l’immeuble du « Bon Secours ». C’est cette autonomie qui a suscité l’intérêt de la presse. Et voici qu’un livre, issu d’entretiens, est consacré à l’emblématique Arrageoise. « Triso et alors ! », lance en titre Eléonore comme un défi à ceux qui la regardent, inévitablement, comme une anomalie sociale. Avec Yann Barte, sa plume, Eléonore Laloux dénonce des somnités de la médecine capables de déclarer « pourquoi faut-il conserver les trisomiques qui sont quand même un poison dans une famille ? ». Elle, parle d’une maladie génétique avec laquelle il faut vivre, « une

Eléonore, un sourire maintenant connu de la France entière.

aberration chromosomique ». Ses parents reconnaissent que, « c’est quand même un handicap », mais se battent pour que l’on accepte la naissance de trisomiques alors que le dépistage entraînerait plus facilement à l’avortement. Car Eléonore et sa petite bande de « Bon Secours » sont heu-reux ! Elle joue de la guitare électrique, fait la cuisine, discute sur les réseaux sociaux. Dès son enfance, malgré ses différentes hospitalisations, ses parents ont encouragé la « poison » à dépasser ses déficiences, langue qui pend, strabisme, pieds plats... Eléonore a vécu la solution : ne pas vivre en milieu spécialisé. Et son livre est aussi un appel à la recherche, « pour en finir une fois pour toutes avec cette maladie, je sais que c’est possible »...

Les Prêtres, cœur à chœur Près de mille trois cents spectateurs emplissaient la cathédrale le 25 avril pour un concert d’un trio qui a su emporter les cœurs dans les bacs à disques, Les Prêtres. C’est le Lions Arras en Artois qui avait organisé cette soirée dont le chèque des recettes a été remis à Mgr Di Falco pour ses œuvres. Les pères Jean-Michel Bardet, Charles Troesch et Joseph Dinh Nguyen Nguyen ont enveloppé d’émotion le public avec des voix qui, soulignées par un chœur de 30 choristes, ont su s’emparer des hautes

colonnades de cette cathédrale arrageoise conçue à l’image de la Madeleine de Paris. « Les Prêtres » n’interprétent pas uni-

quement des pages classiques, Bach ou Beethoven, ou des chants religieux, mais donnent une dimension spirituelle à des

Arras Actu Mai 2014

airs profanes connus en révélant, par leur manière vocale de les aborder, leur contenu humaniste. Comme « L’indifférence » de Bécaud. Tout cela dans l’allégresse et certains morceaux sont presque dansants. Alleluiah, ça bouge ! On s’est quitté en se promettant que l’on se reverrait un jour où l’autre. Mais l’après-concert fut aussi un moment d’émotion où notre adjoint à la Culture, Alexandre Malfait, a retrouvé le père Charles. Enfants, ils étaient tous deux Petits chanteurs à la croix de bois !

Culture

Salon du Livre

La cause du peuple D

epuis treize ans qu’il existe, le Salon du livre d’expression populaire et de critique sociale a toujours, sur ses affiches, son programme, et à travers sa promotion, son même emblème du porte-voix, décliné au fil du temps par différents artistes. C’est que pour rien au monde cet événement arrageois du 1er Mai qui veut porter haut et loin les révoltes des gens de peu, comme disait Bourdieu, ne se renierait. Et, par les temps qui courent, et qui courent si mal comme disait cette fois ma grand-mère, il en existe des protestations à proclamer, des récriminations à déclamer, des révoltes à brandir au chiffon rouge de la liberté. Le salon du livre de « Colères du Présent » ne changera pas, et en dépit d’une mauvaise humeur venu aussi du ciel ce 1er mai dernier, écrivains de harangue et artistes engagés étaient au rendez-vous de la grande et chaleureuse générosité du monde à refaire avec des idées nouvelles à détrousser. D’un stand à l’autre, sous le chapiteau de la place de la Vacquerie, entre les étals de la place du Théâtre et des petites rues qui y mènent à travers les livres dans les bacs, les conversations

François Guériff, le créateur des éditions Rivage noir, a participé à un débat sur PFM.

s’animaient, les échanges s’enflammaient, les passions se bousculaient. Des auteurs signaient des ouvrages que l’on rencontre rarement dans les vitrines des librairies. Des titres qui souvent annoncent la couleur. Bien sûr, ces écrivains du réel, on ne les voit jamais dans notre canapé malgré la profusion des chaînes. Des noms connus au salon d’Arras, il faut les chercher ! Bien sûr, il y a les fidèles comme Jean-Bernard Pouy venu attester que les vrais débats de société aujourd’hui s’insinuaient dans la littérature noire. Un Poulpe, ça s’attache ! Et les Arrageois, finalement, toujours nombreux, toujours curieux, ne sont pas aussi indifférents que pourrait le laisser croire leur prestance culturelle à cette kermesse des convictions qui veut servir la cause du peuple et secoue, une fois par an n’est pas trop, le conformisme imposé, et trop souvent si facilement accepté. Claude Marneffe

La Belle Epoque en goguette Quatre associations, Di Dou Da, Couleurs Jazz, Jazz and Boves et Musique en roue libre, se sont épaulées pour créer un « Bel Avril », un événement musical autour de la Belle Epoque, ces années 1900 festives et inventives. Les 11, 12 et 13 avril, concerts et chansons ont constitué sous les lambris ouvragés de l’Hôtel de Guînes un préambule musical au lancement des commémorations de la Grande Guerre 1914-1918. Le cinéma, muet, arrivait en court-métrage et l’on a vu, en ciné-concert, le « Bout de Zan » de Louis

Feuillade (9 minutes-1913) et du Buster Keaton. La gouaille du groupe féminin Callas Nikoff laissait présager que le rock arriverait, et même le punk !

Le quintet de Quintessence a mélangé les tons. La « revue des goguettes » a rappelé que le samedi soir après le turbin l’ouvrier parisien fréquentait les

Arras Actu Mai 2014

cafés-concerts avec poupoule. C’était la danse nouvelle, Mademoiselle, dans le frou-frou des jupons autour des hommes qui deviendraient chair à canons. Ah, ce qu’on était joyeux avant que la guerre n’arrive ! Accompagnée de Frédéric Volanti au piano, Sophie François a aussi repris dans la douceur d’une fin de dimanche après-midi, d’une voix espiègle dans les volutes bleutées de la salle DeniseGlaser, des refrains d’opérettes mutines. Des airs d’insouciance qui ignoraient annoncer l’apocalypse.

Nos

Quartiers

Résidence Baudimont - Pierre Bolle Centre Ville Boulevards - Centre Ville Places Résidence de l’Europe - Goudemand - Saint-Michel Hippodrome - Jardins - Acacias - Jean-Jaurès Cheminots - Les Blancs Monts - Les Hautes Fontaines Résidence Saint Fiacre - Les Hochettes - Méaulens Bd de la Liberté - Mont Saint Vaast Résidence Saint-Pol - Rietz Saint-Sauveur Ronville/Reaumur/Griffiths/Devillers - Saint-Gery.

A la maternelle Péguy

Leçon de petit déj’

Et ça qu’est-ce que c’est ? », demande Sylvie Lhote, diététicienne municipale, en présentant différents fruits frais aux enfants de la classe des petits-moyens de la maternelle Péguy, en ce début de matinée du 10 avril. Les réponses fusent en cris de joie. « Des fraises, du melon, des ananas ! ». Dans quelques instants, les élèves passeront avec leur plateau prendre leur part de ces fruits coupés. « Ils mangent de tout, c’est incroyable ! », constate Muriel Delattre, l’enseignante de la classe. C’est la quatrième et dernière étape d’une action petit-déjeuner qui a été un succès. Les enfants séchent sur la forme oblongue d’une mangue, sur les dattes et les pruneaux, « des fruits fripés ! », lancent-ils. La veille, ils ont préparé avec du pain, du lait, des œufs, un pudding, histoire de voir qu’un gateau pouvait naître de l’alliance de ces produits. Des parents viennent donner un coup de main. Le

12 mars, pour le premier petit-déj’, autour de la gamme des pains, ils étaient même quasiment tous là, les papas-mamans. « Et l’on avait choisi à dessein un mercredi, explique l’institutrice, qui était habituellement un jour d’absentéisme des enfants. C’est la preuve que l’on peut mobiliser autour d’ateliers pédagogiques ». « Les parents voient que les enfants man-

Sylvie Lhote, la diététicienne municipale, a animé de semblables interventions dans toutes les écoles.

gent des choses qu’ils refusaient à la maison, ajoute la diététicienne. Cela veut dire qu’il fallait leur reproposer. Les goûts évoluent ». Fromages et produits laitiers ont aussi eu leur tour de table. La présence des parents est un encouragement à sacraliser le petit-déjeuner familial en y introduisant ces produits que les enfants viennent de découvrir.

La zumba avec le comité Lobbedez Le retour des braderies, ça s’arrose ! La météo n’y a pas manqué pour les premières de la saison, à Pierre-Bolle le 10 mai où beaucoup d’exposants ont vite choisi une solution de repli. Le 11, les étals étaient tout aussi disséminés le long de l’avenue Lobbedez pour la fête du quartier Ronville. Les bradeurs qui s’étaient installés devant leur porte avaient de la chance, les autres

se sont pris au petit jeu du « je débâche, je rebâche ». L’après-midi, le podium présentait un spectacle de danses zumba avec le groupe Team Dance Floor, première manifestation organisée par le nouveau comité Lobbedez, un groupe de neuf habitants qui veulent désormais compter dans l’animation du quartier.

Arras Actu Mai 2014

Sortir Du

19 au 23 mai

(Re) découvrez votre ville

Réservations à l’Office de Tourisme 03 21 51 26 95. Rdv chaque soir à 18 h 30 à l’Office de Tourisme (Beffroi). Tarif : 3,50 e.

23 mai au 15 septembre Arras à la Belle Epoque Photographies de Joseph Quentin

Né en 1857 à Neuville-Saint-Vaast, Joseph Quentin fut d’abord cordonnier et taxidermiste. Adolescent, il animait bals et noces avec son violon. Il avait appris à en jouer en autodidacte. Très tôt orphelin, recueilli par son oncle qui aurait voulu lui voir reprendre la boucherie familiale, veuf de bonne heure, il s’établit à Arras en 1882, puis à SainteCatherine en 1890, avec sa nouvelle épouse dont il aura trois enfants. Chasseur, il fait vivre sa famille en empaillant les plus beaux trophées qu’on lui apporte. En 1892, il devient photographe officiel de la Préfecture. C’est en autodidacte aussi qu’il a appris la prise de vue. Il arpente l’Arrageois pour saisir sur des milliers de plaques de verre la vie rurale et l’évolution des villes. La Compagnie des Mines le recrute également. Il sera le premier photographe à descendre au fond pour immortaliser au magnésium le quotidien des travailleurs du charbon. Joseph Quentin exposera ses clichés à l’Exposition Universelle à Paris, en 1900. A sa mort, en 1946, il fait don au Musée d’Arras d’un fonds de 1 600 plaques. C’est parmi cette collection qu’ont été choisies les pièces de ce premier hommage arrageois à Joseph Quentin. Certaines photos, images d’Arras entre 1870 et 1914, arrivaient juste à propos pour illustrer cette Belle Epoque dans laquelle différentes manifestations nous font replonger en prologue au centenaire de la Grande Guerre. Les photos de Joseph Quentin, retirées sur négatifs noir et blanc à partir des originaux, nous montrent, vivante, la ville qui, bientôt, sera détruite, et elles sont en cela un témoignage unique.

Samedi

24 mai

23 mai

Fête des Voisins L'opération "Immeubles en Fête" est organisée en partenariat avec les bailleurs sociaux, les associations et les habitants. Elle favorise la rencontre avec les voisins et permet de développer le lien social et la solidarité de proximité. Venez partager ce moment de convivialité à côté de chez vous ! Plus d"infos : Service Vie des Quartiers - 03 21 50 50 00.

Samedi 24 mai

Au printemps, l’Office de Tourisme propose des promenades thématiques et guidées en ville afin de rédécouvrir des aspects méconnus de son histoire. L’édition 2014 nous emmènera de places en places, fleurons de l’architecture arrageoise, mais qui ont toujours leurs secrets : place Victor-Hugo (lundi 19), de la place Guy-Mollet à la place du Rivage (mardi 20), autour de la place de la Préfecture (mercredi 21), place Saint-Etienne, du Marché aux Poissons, du 33e et du Wetz d’Amain (jeudi 22), place du Théâtre, de la Croix-Rouge et de la Madeleine (vendredi 23).

www.arras.fr

Musée des Beaux-Arts d’Arras. Vernissage le 22 mai à 18 h 30.

Tremplin Main Square Festival La Finale ! Six groupes en lice pour en sélectionner trois qui joueront sur la Green Room les 4,5 et 6 juillet. Le Pharos, 20 h. Entrée libre. Sur réservation (places limitées).

Arras Actu Mai 2014

6e Fête du Vélo Broc à vélos et randonnées cyclistes, par l’Association Droit au Vélo Place du Théâtre, broc de 9 h à 17 h.

Du 26 mai au 9 juin

Les Arts de l’école dans la ville Inspection Académique d’Arras. Exposition visible dans le hall d’accueil du centre hospitalier d’Arras.

26 & 27 mai

Discours à la nation Une pièce du célèbre dramaturge italien Ascanio Celestini qui évoque une nouvelle fois la relation entre la classe dominante et la classe dominée, mais cette fois ce sont les puissants qui parlent. Théâtre, salle à l’italienne, 20 h. Entrée : 8 e (durée : 1 h 20)

Samedi 31 mai

Fête du Tour Une grande fête du vélo à la citadelle pour préparer la venue du Tour de France. Un événement national avec les autres villes étapes. Citadelle - Dès 9 h - Gratuit

Du 4 au 8 juin

Fête du quartier Saint Sauveur Au programme : 4 juin, goûter des aînés au collègue Marie Curie ; 7 juin, goûter des enfants au 1er étage du Cyber Café ; 8 juin, de 8 h à 18 h, foire à la brocante, depuis la rue de Cambrai jusqu’à la rue du Commandant Dumetz, de 11 h à 13 h, chansons avec Lydie Joëlle, à partir de 14 h, concours de pétanque, place du Rietz, à partir de 16 h, défilé de Gilles « Les Chouchous de Mouscron », vers 19 h 30, brûlage du Gille, place du Rietz Saint Sauveur. Organisé par le comité d’animation Rietz Saint Sauveur. Place du Rietz Saint Sauveur et alentour.

Sortir 25 Dimanche

www.arras.fr

agenda

Musique, théâtre, concert, débat, exposition, danse, brocante, agenda sportif… notre sélection du mois de mai. Pour de plus amples informations www.arras.fr

mai

Michel Sanchez et le Symphonique du Pas-de-Calais

23 et 24 mai

L’Orchestre Symphonique du Pas-de-Calais a demandé à Michel Sanchez, le leader du groupe Deep Forest, de composer une œuvre originale en dix tableaux appelée à être interprétée dans toute la région, à Calais, Boulogne, Saint-Omer et, bien sûr, Arras. Des années 90 aux années 2000, Deep Forest a été le groupe phare de la world music au niveau mondial, Award en 1996 de la meilleure vente planétaire avec plus de cinq millions d’albums vendus. Musicien d’exception, Michel Sanchez associe les musiques du monde et les rythmes d’aujourd’hui aux marges du classique. Accordéoniste et pianiste, il sera accompagné, pour cette œuvre qu’il a intitulé « Crossroads », par l’Orchestre Symphonique du Pas-de-Calais, soixante musiciens et trente choristes représentant les quatre conservatoires à rayonnement départemental. « Crossroads ». Artois Expo, 16 h 30.

Mercredi

28 mai

Lire ô Sud : rencontres avec la littérature jeunesse C’est le grand rendez-vous annuel que donne la bibliothèque Ronville aux enfants du quartier pour leur permettre de rencontrer les auteurs d’ouvrages pour la jeunesse qu’ils ont lus au préalable et appréciés. Les écrivains dédicacent leurs livres, mais prennent aussi le temps d’expliquer à leurs petits lecteurs comment est né un livre, l’imagination, l’inspiration, l’écriture. Les illustrateurs sont également présents pour parler de leurs techniques de dessin. Cette année, sept auteurs et illustrateurs seront présents : Christophe Loupy (créateur du Ptit Lulu), Anne Bertier (graphiste qui travaille sur des figures géométriques), Jérôme Ruillier (spécialiste du papier découpé), Jean Leroy (l’inventeur de Canaille et Gros Pif, natif de Valenciennes), Béatrice Fontanel (Bogueugueu), Jean-Luc Bizien (qui met la science-fiction à portée des plus petits) et Frédérique Bertrand (créatrice de Pyjamarama). Cette journée sera complétée par des spectacles (Cendrillon, par l’atelier théâtre du lycée Guy-Mollet) et des contes. Bibliothèque-ludothèque Ronville, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18h.

Vendredi

30 mai Melissa Laveaux

Une voix gorgée de blues pour un mélange de soul, rock, folk, jazz et musiques traditionnelles. Le deuxième album de la chanteuse, « Dying in the wild night », sorti en février 2013, a confirmé la place qu’elle est en train de prendre dans le panorama musical français. C’est une chance et un bonheur de la voir, grâce au Pharos, passer par Arras. Le Pharos, 20 h 30. Entrée : 6 et 3 e. pharos@ville-arras.fr

7 et 8 juin Street Impact Festival L’association Copirate propose ce week-end dédié aux expressions de musiques et cultures urbaines. Le samedi 7 juin, Jeff Le Nerf, Al Tarba et Nixon, Kids of Crackling et Paula Fargue au Pharos (entrée 3 e), le dimanche 8, battle graffiti, battle de dance, contest skate, lowrider, street ball, espace rue Abel Bergaigne à partir de 10 h (gratuit). contact@copirate1901.fr

Hôtel Paradiso, Familie Flöz Salle à l’italienne, vendredi à 20 h, samedi à 18 h. Tarif : 8 e.

Samedi 24 mai

Brocante

Place Marc Lanvin et place Courbet, de 10 h à 17 h.

25 mai - 1er, 8, 15 juin

Musique au kiosque

Kiosque à Musique, Jardin du Gouverneur, 15h.

Jeudi 29 mai

Challenge Thibaut Cauwet Stade Degouve.

30 & 31 mai

Le crocodile trompeur Théâtre- Ve : 20 h – Sa : 18 h. Entrée : 8e.

Dimanche 1er juin

Bourse Militaria Salle des Orfèvres et des Tisserands.

Dimanche 1er juin

Brocante

Rue La Fontaine, de 8 h à 16 h.

Lundi 2 juin

St Vaast apprivoisant l’ours…

Conférence.

Musée des beaux-Arts, 14 h 30.

Du 5 au 9 juin

Artois Antique Exposition

Médiathèque de l’Abbaye Saint-Vaast

Lundi 9 juin

Tournoi Elite Cup U 10

Organisé par Arras Football. Complexe Degouve.

Lundi 9 juin

Courses hippiques

Société des courses d’Arras. Hippodrome d’Arras, 15 h.

Du 13 au 15 juin

Terres en fête Site de Tilloy-les-Mofflaines.

Mai - Juin 2014

Bloc Notes urgences > SAMU

LA MAIRIE À VOTRE SERVICE www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

……15

> POMPIERS ……18

> POLICE ……17

> POLICE MUNICIPALE

……03 21 23 70 70

> CENTRE ANTIPOISON

……0 825 81 28 22

> MEDECIN DE GARDE

……03 21 71 33 33

> SERVICE SECURITÉ CUA ……06 07 10 90 82

> OBJETS TROUVéS

……03 21 50 69 36

> mairie d’arras 6, place Guy Mollet ……03 21 50 50 50 http : //www.arras.fr Courriel : com@ville-arras.fr Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le service de l’état Civil vous accueille du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (fermeture à 16 h le vendredi). Le samedi de 9 h à 12 h. Les demandes de passeport biométrique sont enregistrées à la Maison de services M.T. Lenoir (rue Charles-Péguy) du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi jusqu’à 19 h. > cimetière d’arras Ouvert du 1er octobre au 31 mars de 8 h à 18 h. Du 1er avril au 30 septembre de 7 h 30 à 19 h.

cinema www.arras.fr/culture

> cinemovida Grand’Place ……08 92 68 75 14 http://www.cinemovida.com > plan-séquence jeune public Grand’Place ……03 21 15 54 39 http://www.arras.fr/jeunesse

Avis aux lecteurs Les pages blocs notes ne paraîssent plus qu’une fois tous les deux mois. Retrouvez toutes ces informations sur le site de la ville

www.arras.fr

CULTURE www.arras.fr/culture

> médiathèque palais saint-vaast 20 rue Paul Doumer ……03 21 71 62 91 ……03 21 71 39 04 (Action culturelle) ……03 21 71 39 05 (Histoire locale fonds ancien) Section adultes et discothèque Mardi : 10 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h - 12 h* / 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h 12 h 15 / 14 h - 17 h. *discothèque fermée le vendredi matin. Section jeunesse Mardi : 14 h - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 15 - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 / 14 h - 17 h. Bibliothèque de documentation locale Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h-18 h 15 - Vendredi : 14 h - 18 h 15 - Samedi : 14 h - 17 h. > médiathèque verlaine Pôle Culturel - rue Charles Péguy ……03 21 23 43 03 Mardi : 14 h - 18 h - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 20 h - Jeudi : 13 h 30 - 17 h - Vendredi : 10 h 12 h / 14 h - 20 h - Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 30. > médiathèque - ludothèque RONVILLE Centre Torchy - rue du Docteur Baude ……03 21 07 18 39 Mardi : 14 h 30 - 17 h 45 - Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 15 - Vendredi : 14 h 30 - 18 h 15 - Samedi : 10 h - 12 h 15 et 14 h à 17 h.

CIRCULER À ARRAS www.arras.fr/circulation

> point info stationnement Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 71 94 63 Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. > stationnement journalier Zone jaune (2 h maximum) 10 minutes : 0,20 euros - 2 heures : 2,40 euros. Zone verte (2 h maximum) montant minimum : 0,50 euros.

> parking palais saint-vaast Stationnement payant tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,30 euros. Abonnement mensuel : 44 euros. 1 heure de parking offerte le samedi > parking centre européen ……03 21 71 57 38 Ouvert du lundi au jeudi de 6 h à 0 h 15 ; le vendredi et le samedi de 6 h à 1 h, le dimanche et jours fériés de 6 h 45 à 0 h 15.

Arras Actu Mai 2014

Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros. 1 heure de parking offerte le samedi > parking grand’place souterrain ……03 21 58 26 10 Ouvert du lundi au jeudi de 7 h à 20 h ; le vendredi et le samedi de 7 h à 21 h, fermeture le dimanche et jours fériés. Tarifs : 1 heure : 1,10 euros. Forfait journalier 24 h : 10,50 euros. 1 heure de parking offerte le samedi

Bloc notes > musée des beaux-arts 22 rue Paul Doumer ……03 21 71 26 43 Ouvert les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 11 h à 18 h. Les samedi et dimanche et jours fériés de 930 à 18 h. Fermé le mardi et 1er janvier, 1er novembre et 25 décembre. Tarif : 7 euros tarif plein, 4 euros tarif réduit. > conservatoire 6, rue Beffara ……03 21 71 50 44 Courriel : conservatoire@ville-arras.fr Ouverture au public les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h 30 ; mercredi de 9 h à 18 h 30 ; samedi de 9 h à 12 h. > THEÂTRE 7, Place du Théâtre ……03 21 71 66 16 (Billetterie) ……03 21 71 76 30 (Administration) Courriel : contact@theatredarras.com > cité nature 25, boulevard Schuman ……03 21 21 59 59 Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. Le samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les lundis et jours fériés. > office culturel 61, Grand’Place ……03 21 15 09 19 Courriel : arras.culturel@wanadoo.fr > office de tourisme Hôtel de Ville, place des Héros ……03 21 51 26 95 ……03 21 48 39 63 (Réservations groupes) Courriel : contact@explorearras.com Site internet : http://www.explorearras.com Du 13 avril au 15 septembre : du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30. Dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Du 1er janvier au 12 avril et du 16 septembre au 31 décembre : lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.

education jeunesse www.arras.fr/education www.arras.fr/jeunesse

> vous souhaitez inscrire votre enfants à la restauration scolaire, la garderie et l’étude Remplissez et déposez votre Dossier Famille Unique. Cette formalité est destinée à l’ensemble des familles dont les enfants sont scolairisés dans une école publique du 1er dégré. • Pensez à réserver sur votre espace Arras Famille trois jours avant. • Je réserve = Je viens = Je paie Je réserve et je ne viens pas = (absence injustifiée) = Je paie Je ne réserve pas et je viens = Je paie le double.

• Pensez aussi à signaler par écrit à votre école (Directeur ou Enseignant) tout changement de dernière minute relatif aux réservations, (cantines, garderies, étude) effectuées ou non effectuées. Pour tous renseignements

Horaires d’été (soit du dernier dimanche de mars au dernier samedi d’octobre) Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Dimanche de 9 h à 12 h 30. Fermeture les jours fériés. Accès fourgons, uniquement à la déchèterie de St-Laurent-Blangy.

arras famille N° Vert 0 800 62 2013

> recyclerie « le cercle des objets » Rue Henri Becquerelle - zone des Trois Fontaines Saint-Laurent-Blangy ……03 21 71 80 13 Mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 et samedi de 9 h à 12 h. 21 avenue Lobbedez et 8 place Mère Térésa ……09 64 10 84 04 Mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h et mercredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Appel gratuit depuis un poste fixe + surcoût éventuel selon opérateur depuis votre mobile

Les agents du service Education sont à votre disposition en mairie à l’accueil Arras Famille (rez-dechaussée) pour vous renseigner ou vous permettre d’effectuer vos démarches du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h, le vendredi 16 h. > service jeunesse ……03 21 50 51 56 > aqs ……03 21 07 71 31 > agaem ……03 21 55 96 92 > csao ……03 21 59 41 37 > centre social nord est centre ……03 21 58 15 00 > base de loisirs des grandes prairies ……03 21 51 52 05 maison des jeunes du coclipas > ……03 21 55 96 69 ou 06 68 86 87 63

environnement www.arras.fr/environnement

arras ville propre > sos voirie - eclairage public ……03 21 50 50 23 Courriel : sosvoirie@ville-arras.fr

> service dégraffitage ……03 21 50 50 65 Courriel : sosgraffitis@ville-arras.fr > point info dechets

……0 800 62 10 62 (N° gratuit depuis un poste fixe)

Courriel : contact@smav62.fr Pour toutes questions relatives aux déchets et aux Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI). > Espace Info Energie de l’Arrageois ……0 800 62 62 62 (n° vert) Courriel : eie@cu-arras.org Conseil neutre, gratuit et objectif sur les économies d’énergie. > déchèteries - Zone des 3 Fontaines, rue Kastler à St-Laurent-Blangy - Avenue de l’Hippodrome à Dainville - Rue des Ateliers à Achicourt - Rue Curie à Marœuil

Arras Actu Mai 2014

petite enfance www.arras.fr/jeunesse

> Le Kiosque L’Information pour la Famille 21 Place Courbet ……03 21 50 69 91 kiosque@ville-arras.fr Lundi, jeudi de 13 h 30 à 17 h 30 ; Mardi de 9 h à 18 h ; Mercredi de 9 h à 17 h 30 ; Vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. > relais assistantes maternelles 21 Place Courbet ……03 21 50 27 92 ou 06 81 51 15 50 relais-assistantesmaternelles@ville-arras.fr Accueil du public en dehors des horaires d’ateliers ou sur rendez-vous. Ateliers, de 9 h 30 à 11 h : le lundi à l’espace Simone Veil ; le mardi à la Maison Blum ; le jeudi à la salle Péguy, Pôle Culturel Le Pharos et le vendredi à l’accueil jeunes « Hochettes ». Eveil musical : 1 fois par mois. Rencontre à thème : 1 fois par trimestre. > Multi-accueil léon blum 39 avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 60 96 Lundi, mercredi de 13 h 45 à 18 h 15. Mardi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > Multi-accueil méaulens Quai du Rivage (Près de la Résidence Soleil ) ……03 21 71 07 75 Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > Multi-accueil alfred torchy 29 bis, rue du Docteur Baude ……03 21 23 64 79 Lundi, mardi de 13 h 45 à 18 h 15. Mercredi, jeudi et vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > Multi-accueil verlaine Résidence Saint-Pol - 9 rue Racine ……03 21 23 36 98 Du lundi au vendredi de 7 h 45 à 18 h 15. > crèche collective maurice leroy 5, rue des Bleuets ……03 21 23 46 45 > crèche familiale LES PETITS LOUPIOTS Maison Blum Avenue de l’Hippodrome ……03 21 71 44 08

Bloc notes > petit square (0 à 3 ans ) Gratuit Lieu d’Accueil Enfants Parents Square Cézanne ……03 21 23 00 14 > consultations d’enfants PMI Lundi, de 8 h 30 à 11 h, à l’Espace Petite Enfance, Maison de Services M.T. Lenoir, 1 rue Charles Péguy ; Mardi, de 13 h 30 à 16 h 30, à la Résidence Soleil, Quai du Rivage ; Mardi, les 2e et 4e du mois, de 8 h 30 à 11 h, à l’espace Simone Veil, 5 rue de Berlin ; Chaque vendredi de 8 h 30 à 11 h, à la Maison Blum, 39 avenue de l’Hippodrome et le 1er vendredi du mois, de 13 h 30 à 15 h au centre social Jean Jaurès, avenue Jean Jaurès.

Avec l’ouverture d’Aquarena, les piscines Desbin et Daullé sont ouvertes en alternance. Piscine Daullé (période scolaire) Lundi : 12 h - 14 h / 17 h 30 - 19 h 30 Mardi : Créneau réservé aux aînés 15 h 30 - 16 h 30 Mercredi : 9 h 30 - 12 h Jeudi : 17 h 30 - 19 h 30 Vendredi : 12 h - 14 h Samedi : Fermée Dimanche : Fermée.

Piscine Desbin (période scolaire) Lundi : Fermée Mardi : 12 h - 14 h / 17 h 30 - 19 h 30 Mercredi : 15 h - 18 h Jeudi : 12 h 15 - 14 h Vendredi : 17 h 30 - 19 h 30 Samedi : 8 h 30 - 12 h Dimanche : Fermée.

POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) ……03 21 73 85 62 Place des écrins à Saint-Nicolas-lez-Arras (ligne bus n° 3) Vous pourrez être accueilli, écouté, informé et orienté gratuitement vers des interlocuteurs privilégiés que sont les avocats, notaires, huissiers, conciliateurs de justice, l’Aide aux Victimes (AVIJ 62) …

marchés www.arras.fr/vie-municipale

> place des héros Mercredi matin > place marc lanvin Jeudi matin > place des héros - grand’place place de la vacquerie Samedi matin > place verlaine Dimanche matin

santé www.arras.fr/vie-municipale/bloc-notes

> médecin de garde ……03 21 71 33 33 > pharmacie de garde ……0 825 74 20 30 www.servigardes.fr > centre hospitalier d’arras Boulevard Besnier ……03 21 21 10 10 > hôpital privé arras les bonnettes ZAC des Bonnettes - 2 rue du Docteur Fourgeois ……03 21 60 20 20

sport www.arras.fr/sport

> centre médico-sportif 2 boulevard du Général de Gaulle ……03 21 23 35 86 > tennis Base de Loisirs des Grandes Prairies ……03 21 23 28 68 > piscine elie desbin Rue Bocquet Flochel ……03 21 58 00 33 > piscine georges daullé 4 rue Rouault ……03 21 07 16 67

> Délégué du Défenseur des Droits Alain Ramecourt alain.ramecourt@defenseurdesdroits.fr - PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundis 19 mai ; 2,16, 30 juin et 28 juillet - Mairie, place Guy Mollet, sur RDV au 03 21 50 50 50 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h les lundis 26 mai, 23 juin, 7 et 21 juillet. Jean Carnel - Préfecture du Pas-de-Calais, rue Ferdinand Buisson Tél : 03 21 21 21 39. Courriel : jean.carnel@defenseurdesdroits.fr. Les 19 mai ; 04, 16, 30 juin ; 28 juillet de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 ; Les 26 mai ; 11 et 23 juin ; 07 et 21 juillet de 14 h à 16 h 30- Maison de Services M.T. Lenoir, quartier Saint-Pol sur RDV au 03 21 59 55 29 les 26 mai ; 11 et 23 juin ; 07 et 21 juillet de 9 h à 12 h. Tina La Resta Tina.la-resta@defenseurdesdroits.fr - PAD sur RDV au 03 21 73 85 62 les vendredis de 14 h à 17 h. > médiations familiales uDAF Union Départementale des Associations Familiales Trois journées par mois pour faits de violence intra-familiale auteur-victime et le 2e jeudi de chaque mois au matin. Prise de RDV au PAD ou au 03 21 71 21 55. > cidff d’arras Centre d’information sur les Droits des Femmes et des Familles Permancences tous les mardis et jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 et les 2e et 4e vendredis du mois de 13 h 30 à 16 h 30 avec prise de rendez-vous au PAD. > a.V.I.J.62 Aide aux Victimes et Information Judiciaire ……03 21 71 62 00 http : //www.avij-62.fr aide-aux-victimes-62@wanadoo.fr - Accueil gratuit du lundi au vendredi au PAD. - Les 1er et 3e lundis de 14 h à 17 h au sein de la Maison des habitants les Platanes - Le 2e lundi de 14 h à 17 h au sein du CCAS Léon Blum - Le 4e lundi de 14 h à 17 h au sein de la Maison des Services Thérèse Lenoir. Ces permanences sont sur RDV au 03 21 71 62 00.

Arras Actu Mai 2014

> UNPI Union de la Propriété Immobilière Permanences les 18 juin et 9 juillet de 14 h 30 à 16 h 30. > ADIL Agence Départementale pour l’Information sur le Logement Uniquement sur rendez-vous avec prise de RDV au PAD Les 23 mai ; 6,18, et 20 juin de 9 h à 12 h. Pour juillet et août, pas d’information. > ADFI Association pour la Défense des Familles et de l’Individu (Sectes) Permanence 1er lundi de chaque mois de 14 h à 15 h 30. > chambre départementale des huissiers …… 03 21 71 32 01 Permanence au 1 rue du Collège à Arras, le mardi de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h. > chambre départementale des notaires …… N° vert 0800 33 56 87 (appel gratuit). Permanence téléphonique le mardi de 14 h à 18 h. Permanences les 15 mai et 19 juin de 13 h 30 à 16 h 30. > ordre des avocats Permanences gratuites des avocats au PAD les 19 mai, 2 et 16 juin ainsi que le 7 juillet de 9 h à 12 h. Le nombre de consultations est limité à 15, le 1er lundi du mois et à 30, le 3e lundi du mois (2 avocats présents). Les numéros d’ordre sont à retirer impérativement à partir de 8 heures. > conciliateurS de justice - Au PAD, Michel Grenier, tous les mercredis à partir de 17 h, sur RDV ; Pierre Vallin, tous les lundis et mercredis après-midi sur RDV et Virginie Hubau sur RDV. - En Mairie, Isabelle Cuvelier, permanence le jeudi 19 juin. Pas de permanence en juillet-août. Sur RDV à l’accueil de la mairie.

Tribune la majorité municipale

arras en grand, arras ensemble

Défense du TGV Paris-Arras

Inquiétude sur le budget municipal...

Les Arrageois comme l’ensemble des habitants de la Région Nord Pas-de-Calais ont appris avec stupéfaction le projet de suppression de deux TGV Arras-Paris. Cette décision est imposée par la SNCF aux usagers, aux collectivités et aux élus, sans consultation ni concertation. Outre cette méthode inqualifiable, cette volonté de réduire les dessertes ferroviaires va à l’encontre de tous les efforts collectifs engagés pour développer les transports en commun. De plus, cette position unilatérale n’est pas sans avoir un impact sociétal sur les familles arrageoises ou franciliennes dont l’un des membres exerce une activité professionnelle en Ile-deFrance ou dans l’Arrageois. Enfin, cette décision incompréhensible de la SNCF est un non-sens au regard des investissements entrepris pour promouvoir l’attractivité et développer le potentiel touristique et économique de notre territoire, qui plus est l’année du lancement des commémorations du Centenaire, de la deuxième exposition du château de Versailles à Arras et après 18 mois d’ouverture du Louvre-Lens. Considérant cela, Frédéric Leturque, Maire d’Arras, a soumis à l’approbation du Conseil Municipal une motion de défense du TGV Paris-Arras, adoptée à l’unanimité des 43 conseillers municipaux lors du conseil municipal du lundi 14 avril. Jeudi 17 avril, c’était au tour de Philippe Rapeneau, président de la CUA, de soumettre une motion similaire au nouveau conseil communautaire, également adoptée à l’unanimité. Les représentants de la SNCF ont déjà été reçus à deux reprises par les élus de l’Arrageois, entourés des parlementaires locaux et d’élus du Douaisis et du Bassin Minier, afin de faire valoir notre position. Faute de prise en considération de celle-ci par la SNCF et les pouvoirs publics à ce jour, la mobilisation continue et va s’accélérer ! Des manifestations sont prévues prochainement : élus, habitants, usagers… nous appellerons toutes les personnes qui se sentent concernées à aller manifester leur désaccord et leur incompréhension à Paris. Pour toute information, rendez-vous sur la page Facebook « Pour la défense du TGV ArrasParis », qui compte déjà plus de 3000 soutiens..

Les promesses faites pendant la campagne électorale ont été nombreuses. La meilleure façon de savoir si elles seront tenues, c’est de regarder si on les retrouve dans le budget municipal. Le budget 2014 est celui des mauvaises surprises... celles dont on n’a pas entendu parler dans les débats de ces derniers mois. En effet, après le vote de ce premier budget du mandat, on peut légitimement se montrer inquiet. Dérapage du coût de la réfection du casino, effondrement de la capacité de la commune à épargner pour investir dans l’avenir, remplacement d’un seul départ à la retraite sur trois dans les services de la ville... la situation financière de notre commune se dégrade. C’est donc la capacité de la majorité à tenir ses promesses qui est en cause…Sauf à augmenter les impôts ou à se séparer d’une partie du patrimoine de la commune. En attendant, un plan d’économie de fonctionnement va être mis en œuvre. Le problème, c’est le flou dans lequel il est préparé, et l’absence de priorité politique pour l’encadrer. Nous avons par exemple demandé que les dépenses d’éducation soient préservées, sans réponse pour le moment. Nous avons également demandé la mise en place d’un programme ambitieux de rénovation thermique des bâtiments municipaux, afin d’engager la ville dans la transition énergétique. La majorité invoque déjà la réduction de la dotation globale de fonctionnement pour préparer l‘opinion à ses renoncements. Nous pensons que dans une période d’argent public plus rare il faut faire des choix clairs et stratégiques. Ainsi aucune difficulté budgétaire ne saurait justifier que la justice sociale ou la transition écologique soient sacrifiés. Telle est l’exigence que nous porterons sans relâche dans l’intérêt des arrageoises et des arrageois Hélène Flautre, Antoine Détourné, Karine Boissou

La Majorité Municipale

les citoyens s’engagent

rassemblement bleu marine

Des citoyens présents et au travail

La possibilité et la nécessité d’un allègement de la pression fiscale

Depuis le 30 mars les élus du groupe « Les Citoyens s’engagent » ont pris la mesure de leurs responsabilités et siègent au sein des commissions municipales afin d’exercer leur mandat d’élu de l’opposition. Nous sommes présents dans le maximum de commissions possibles, par rapport à nos obligations professionnelles : jeunesse et réussite éducative, sport, culture, cohésion sociale, urbanisme, tourisme et artisanat, finances, et commission d’appel d’offres. Nous comptons travailler en bonne intelligence pendant cette mandature ; Il est en effet important pour les Arrageois que nous jouions notre rôle en étant constructifs, en proposant mais en dénonçant aussi ce qui nous semble mauvais pour la ville. Lors du vote du budget, nous avons alerté la majorité sur la capacité d’autofinancement de la ville réduite à peau de chagrin d’année en année. Notre budget doit être maîtrisé et nous pensons qu’il doit se recentrer sur les axes prioritaires pour la municipalité et l’emploi doit en faire partie. 25% d’Arrageois vivent sous le seuil de la pauvreté et nous ne pourrons avoir de perspectives positives en terme de sécurité, de logement, de réussite éducative si ce combat contre la précarité ne devient pas la priorité de la ville et de la communauté urbaine. Et il y a urgence. Nous avons noté une volonté de la ville d’associer l’opposition dans certains dossiers importants comme la réussite éducative et le bilan de l’application de la réforme des rythmes scolaires. C’est une bonne chose. Il faut juste aujourd’hui avoir le temps de discuter en amont des projet avant leur mise en place précipitée. Nous assurerons dès que la majorité nous en donnera les moyens, des permanences à l’hôtel de ville afin de nouer un dialogue, une écoute individuelle avec vous. Notre plateforme participative va muter prochainement pour vous permettre de témoigner sur Internet et de donner votre avis sur les grands thèmes municipaux en chantier. Nous sommes vos porte paroles. Vous nous avez élus pour cela, sortir du jeu partisan et se mettre au service de l’intérêt de tous. Soyez en rassurés. Nous avons déjà commencé.

Le budget primitif (exercice 2014) a été discuté et adopté lors du conseil municipal du 28 avril dernier. A cette occasion, le groupe Rassemblement Bleu Marine a pu y faire des observations. Nous constatons qu’Arras est une ville qui ne souffre pas de l’endettement ni d’un manque à gagner en terme de recettes, ceci est un bon point... Mais notons, qu’avec un coefficient d’effort fiscal de l’ordre de 1.827 (contre 1.227 pour une ville de même strate), c’est la moindre des choses, et qu’une partie du constat est avant tout que le contribuable est très sollicité. Dans une commune où la pression fiscale est conséquente, la dette en deçà de la strate moyenne et où la marge d’autofinancement est élevée, nous pensons qu’il n’est pas utile de laisser les impôts augmenter : Il est nécessaire de baisser les taux pour compenser la hausse des bases notifiées. De plus, en 2011, Arras était classée 29 543ème sur 36 717 dans le classement des revenus par ménage ! Nous pensons qu’il est urgent d’apporter de l’attractivité pour les propriétaires, pour les commerces mais aussi d’améliorer le niveau de vie des Arrageois ; et aujourd’hui, avec de telles finances nous avons des leviers et zone d’action et non des moindres ! Ainsi, de manière purement financière, nous reconnaissons que la majorité va dans le bon sens en s’attelant à ne pas endetter la ville ni à mettre en péril les finances. Mais nous estimons qu’il est tout-à-fait possible de faire mieux et de baisser les taux d’imposition pour rendre Arras attractive pour les propriétaires et la mettre au centre de ses ambitions de chef lieu du Pas-deCalais : la commune en a les marges de manœuvre. Isabelle Perret et Alban Heusèle

Nadège le Gentil, Bruno Lajara et François Desmazière

Arras Actu Mai 2014

Permanences des élus Frédéric LETURQUE Maire d’Arras - Vice-Président de la CUA Permanence de 9 h à 11 h, le vendredi 13 juin en mairie. Contact : 03 21 50 51 82 ou 06 08 74 89 75.

adjoints Denise BOCQUILLET

Philippe RAPENEAU

1re Adjointe au Quartier Nord-Est/ Centre, en charge des Relations Internationales, de la Coopération Décentralisée et des Villes Jumelées - Conseillère Générale Conseillère de la CUA Permanences : de 10 h à 12 h les 21mai au Centre social Torchy ; 28 mai à Colucci et 11 juin au Foyer Amoureux. Permanences de quartier : de 10 h à 12 h les 4 et 18 juin en mairie. & 03 21 50 51 85.

2e Adjoint en charge des Prospectives et Stratégies urbaines : « Bâtir Arras 2030 » Président de la CUA - Conseiller Régional Permanences le lundi 19 mai de 9 h à 10 h 30 ; le lundi 16 juin de 10 h 30 à 12 h à la Citadelle. & 03 21 21 87 36.

Jean-Pierre FERRI

Alexandre MALFAIT

5e Adjoint de pôle en charge de la Vitalité et Cohésion sociales Conseiller de la CUA Permanence en mairie le vendredi 23 mai de 10 h à 12 h.& 03 21 50 51 85

6e Adjoint de pôle en charge de la Culture et de l’Attractivité du Territoire Conseiller de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 83

Evelyne BEAUMONT

Matthieu LAMORIL

9e Adjointe en charge de l’Education et de la Réussite éducative Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

10e Adjoint en charge du Patrimoine culturel, historique et immatériel Sur RDV le lundi de 8 h 30 à 12 h en mairie. & 03 21 50 51 83

Hélène LEFEBVRE

Michaël SULIGERE

13e Adjointe en charge de l’Etat civil et des Relations à l’usager Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

14e Adjoint en charge des Fêtes et Grands événements Conseiller de la CUA Permanence au centre social Alfred Torchy le lundi 2 juin de 14 h à 15 h.& 03 21 50 51 83

Annie LOBBEDEZ 3e Adjointe au quartier Sud, en charge des Sports Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie le jeudi de 9 h 30 à 12 h. Permanences de quartier : de 9 h à 11 h le 1er et le 3e lundi du mois à la maison de services Jean Jaurès. & 03 21 50 51 82

Zohra OUAGUEF 4e Adjointe au quartier Ouest, en charge des Ressources humaines Conseillère de la CUA Permanences de quartier : de 9 h à 12 h les 2 et 16 juin à MSP Marie-Thérèse Lenoir. & 03 21 50 51 85

François-Xavier MUYLAERT

Claude FERET 7e Adjoint de pôle en charge des Travaux, des Aménagements urbains et de l’Urbanisme - Conseiller de la CUA Permanence en mairie le jeudi 12 juin de 10 h à 11 h 30. & 03 21 50 51 82

Marylène FATIEN 11e Adjointe en charge du Cadre de vie, de la Propreté et des Espaces verts Conseillère de la CUA Sur RDV le mardi matin. & 03 21 50 51 82

8e Adjoint de pôle en charge des Finances, de l’Administration générale et de la Modernisation des services Conseiller de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 83

Nadine GIRAUDON 12e Adjointe en charge du Commerce, du Tourisme et de l’Artisanat Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 85

Yves DELRUE 15e Adjoint en charge des Affaires patriotiques et des Commémorations - Conseiller de la CUA Permanences en mairie le mardi de 10 h à 12 h, sauf le 27 mai. & 03 21 50 51 85

conseillers de la majorité

Danièle LAMOTTE Conseillère déléguée au Logement social Sur RDV en mairie le mardi matin. & 03 21 50 50 81 (service logement) ou 03 21 50 51 82 (pour tout autre problème).

Claudette DOCO Conseillère déléguée à la Vie des quartiers Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Claire HODENT Conseillère déléguée à la Petite Enfance et à la Famille Permanence en mairie le mercredi 11 juin de 10 h 30 à 12 h. & 03 21 50 51 82

Jérôme HOEZ Conseiller délégué à l’Insertion sociale et professionnelle des jeunes & 03 21 50 51 85

Jean-Marie VANLERENBERGHE Sénateur Sur RDV en mairie & 03 21 21 87 76.

Jacques PATRIS Conseiller délégué au Développement durable et à la Commande publique Vice-Président de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Philippe ARVEL

Sylvie NOCLERCQ

Sylviane DERVILLERS

Conseillère déléguée à l’Intergénération et aux Seniors Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Conseillère déléguée à la Vie commerçante Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Marc DESRAMAUT

Ahmed SOUAF

Conseiller délégué au Suivi de l’exécution budgétaire, à la Communication, au Protocole et au Centenaire 14-18 Vice-Président de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 83

Lucie LAMBERT

Vice-Présidente de la CUA Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

François DESMAZIERE Nadège LE GENTIL - Bruno LAJARA

Pascal LEFEBVRE Conseiller délégué à la Sécurité et à la Tranquillité publique Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Conseiller délégué à la Mobilité Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 82

Violette DELABRE

Conseillère déléguée à la Vie étudiante et à la Citoyenneté des jeunes Sur RDV en mairie. & 03 21 50 51 85

Nathalie Gheerbrant

Conseillère déléguée à l’Action sociale, à la Santé et au Handicap Conseillère de la CUA Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 82

Gauthier OSSELAND

Conseiller délégué à la Jeunesse Sur RDV le mercredi après 17 h en mairie.& 03 21 50 51 82

Conseillère déléguée à la Vie lycéenne Sur RDV en mairie.& 03 21 50 51 85

Thierry SPAS Vice-Président de la CUA Sur RDV le mercredi matin en mairie.& 03 21 50 51 82

conseillers de l’opposition

Les citoyens s’engagent

Nicole CANLERS

Conseiller délégué à la Promotion de la démocratie participative Sur RDV. & 06 85 04 91 03

Hélène FLAUTRE - Antoine détourné - Karine BOISSOU Arras en grand, Arras ensemble

Arras Actu Mai 2014

Emmanuelle LAPOUILLE-FLAJOLET Vice-Présidente de la CUA Sur RDV le mercredi matin en mairie. & 03 21 50 51 82

Alban HEUSELE - Isabelle PERRET Rassemblement Bleu Marine

Donnez votre avis sur Arras.fr le site internet de la Ville d’Arras

Ce questionnaire a pour but de recueillir l’avis des internautes sur le site internet : contenus, graphisme, évolutions, services… Plus d’interactivité pour mieux correspondre à vos attentes ! Renvoyez-le avant le 16 juin au service Communication de la Ville d’Arras Mairie d’Arras – Service Communication - Place Guy Mollet – BP 70913 - 62022 ARRAS Cedex ou remplissez-le en ligne sur www.arras.fr 1 - Votre présentation A - Quel âge avez-vous ? p – de 18 ans p 18 et 25 ans p 25 et 35 ans p 35 et 45 ans p 45 et 60 ans p + de 60 ans B - Etes-vous : p Une femme p Un homme C - Où habitez-vous ? p Arras p Dans une ville de la Communauté Urbaine d’Arras p Dans le département du Pas-de-Calais p Dans la région Nord-Pas-de-Calais p En France p Pays étranger

2 - Connaissez-vous arras.fr ? A – Connaissez-vous arras.fr ? p Oui p Non B – Si oui, comment avez-vous connu le site ? p Par moteur de recherche p Par un autre site internet p Par un support de communication papier de la Ville d’Arras : ArrasActu, flyers, affiches … p Par le biais de la presse : écrite, radio, télé p Par les réseaux sociaux : facebook, twitter … p Par le bouche à oreille p Autre, précisez ……………………………………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………………

3 - Comment utilisez-vous arras.fr ? A - A quelle fréquence vous connectez-vous sur le site ? p Plusieurs fois par jour p Au moins une fois par jour p Plusieurs fois par semaine p Au moins une fois par semaine p Au moins une fois par mois p Moins d’une fois par mois p Jamais B – Pour quelle(s) raison(s) ? p Pour rechercher des informations p pratiques (plan de la ville, tarifs, horaires, coordonnées…) p institutionnelles (permanence des élus, conseils municipaux…) p liées à l’actualité (agenda, événements…) p liées à la vie communale (écoles, jeunesse, petite enfance, associations…) p touristiques (visites…) p Pour effectuer des démarches en ligne p téléchargement ou demande (état-civil, urbanisme, marchés publics…) p paiement du stationnement p Accès à Arras Famille p Permanence en ligne du Maire

p Nous écrire, formulaire de contact p Autres, précisez ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… C - A l’aide de quels appareils vous connectez-vous sur www.arras.fr ? p Ordinateur fixe ou portable p Smartphone p Tablette

4 - Vos impressions sur arras.fr ? A - Quelle est votre impression générale du site www.arras.fr ? p Très satisfaisante p Satisfaisante p Peu satisfaisante p Insatisfaisante Précisions ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… B - Que pensez-vous de la navigation sur le site ? p Très simple p Simple p Difficile Précisions ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… C - Vos impressions sur Très satisfait

Satisfait

Peu satisfait

Insatisfait

La facilité à trouver l’information

La page d’accueil

Le graphisme et l’attractivité

La qualité des contenus

p p

Les services en ligne

D - Selon vous, quels sont les points négatifs du site internet actuel ? ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………………

5 – Vos suggestions d’amélioration pour arras.fr A - Quelles évolutions aimeriez-vous voir apporter au site www. arras.fr ? (Améliorations, informations pratiques, nouveaux services) ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… ……………………………………………………… La Ville d’Arras vous remercie d’avoir complété ce questionnaire.