Hyères en scène(s) 2015 by Ville d'Hyères

sommaire

omma maire -- SSomma e ire - Som - Somma - Sommair Somma Sommaire - Sommaire Sommaire - - préf

Touch me ! Performance

marcel Conche Projection

KATERINA FOTINAKI « Tzitzikia » musiques du monde

BOJAN Z & JULIEN LOURAU Jazz 8 9

PURA Fé Quartet Folk/ Blues

TOM NOVEMBRE Le recital

KING LEAR FRAGMENTS Théâtre 11 MEDERIC COLLIGNON & YVAN ROBILLIARD « Duo microrchestra » 12 Marilyn Monroe : La peine d’aimer Lectures

Festival « Les Femmes s’en Mêlent » C.A.R. + Madjo 14

CARLOS MAZA « NEWEN TAHIEL » Guest Ana Carla - Jazz

TASTE ME ! Performance

MUSICA ANTIQUA MEDITERRANEA L’art de la Musica da Camera - Baroque 17 LA GâPETTE « Après la pluie, la tempête »

R&J Roméo et Juliette d’à peu près William Shakespeare

FAVEURS DE PRINTEMPS Festival

YANOWSKI La passe interdite - Théâtre musical

KAMILYA JUBRAN & SARAH MURCIA Musiques du monde

TREMPLIN JEUNES TALENTS Jazz 24 25

informations programmateurs

THéâTRE DENIS

1h 19h et 2

Performance

1 volet du dyptique de Gurshad Shaheman, 2e volet “TASTE ME !” le 27 & 28 mars er

Texte, conception et interprétation : Gurshad Shaheman Création sonore : Lucien Gaudion Enregistrement des textes et mixage studio Blumwolff Marseille

e de l’éch

i Compagn

TOUCH ME !

r 15 janvie vendredi r 16 janvie

jeudi

Durée : 30 mn à 1h20 Info, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com Tarifs : Carte écho 9€ Réduit 13€ Plein 16€ www. compagniedelecho.fr

« Touch me » prend la forme d’un jeu de masques et d’un jeu tout court auquel le spectateur est convié aux côtés de Gurshad Shaheman qui tente de retrouver le contact avec un père qui, à la violence rentrée, fut incapable de le toucher. L’acteur reconstitue un récit autobiographique à partir de photos et de souvenirs. Pour ce faire, l’artiste a imaginé un dispositif singulier brisant toutes les conventions d’une représentation classique. « Touch me » invite le spectateur à agir. L’acteur et son public sont réunis dans un espace unique où est diffusée la voix enregistrée de l’artiste. Une voix remarquablement habillée de sons par le musicien Lucien Gaudillon. La bande son embarque l’auditoire. Le spectateur pour entendre cette voix doit toucher l’artiste placé au centre de l’espace. « Touch me » est un objet intime C’est aussi une invitation chaleureuse. Un partage qui requiert un confinement. Tout est pensé pour préserver la pudeur des spectateurs et les amener en douceur à prendre part à l’avancée de la performance. A travers l’histoire qui lui est conté, chacun passe en revue sa propre vie. 5

THéâTRE DENIS

r e vi n a j 2 2 19h

jeudi

ulture Service C

Marcel Conche, la nature d’un philosophe

Durée : 1h10 Info, Réservation : Entrée libre dans la limite des places disponibles

Projection

« Comment un philosophe a-t-il pu sortir des buissons corréziens ?» à cette interrogation, Marcel Conche répond dans son dernier livre, Épicure en Corrèze, paru à l’automne 2014. C’est un titre d’éditeur mais, même s’il force les choses, l’auteur concède que sa manière simple de vivre est semblable à celle du sage grec. Ce film de Christian Girier La nature d’un philosophe - trace un portrait vivant de ce fils de paysan devenu philosophe selon une vocation irrésistible qui en fera un membre de l’Académie d’Athènes, un lauréat de l’Académie française, un professeur émérite à la Sorbonne : un philosophe à l’état pur. Revenu en 2009, à 87 ans, dans sa maison natale d’Altillac, il reste fidèle à l’esprit d’épicure en faveur d’une vie rustique proche de la nature et de la terre. En voulant « non pas être à la remorque du progrès, mais rester sur place en le laissant aller. »

Sans réservation 6

éGLISE ANGLICANE

samedi

r e vi n a j 4 2 21h

Musiques du monde « Son chant est pudique, mais son impétuosité affleure dans des envolées véhémentes et des chuchotements pleins d’urgence... elle renouvelle la chanson grecque avec audace. » Anne Berthod. Télérama – « ffff »

Durée : 1h30 Info, Réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel Rez-de-chaussée Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@ mairie-hyeres.com Tarif : 6€ Ouverture de la billetterie le lundi 5 janvier

Découverte aux côtés d’Angélique Ionatos, la carrière solo de Katerina Fotinaki s’est imposée comme une évidence tant par ses talents de chanteuse, de guitariste et de compositrice que par son charisme et son humour. Katerina Fotinaki fait partie de la nouvelle génération de la « diaspora grecque ». Depuis qu’elle a quitté son pays, elle essaie de reconstituer sa propre image de la Grèce, avec l’aide indispensable de la musique et de la poésie, d’une manière contemporaine et au regard de la situation politique actuelle. Dans son premier album solo, Tzitzikia, chanté dans sa langue natale, elle se laisse aller dans une interprétation lumineuse, délicate, pleine de réserve, d’intériorité et toujours d’une grande élégance. Elle adopte ainsi cette retenue propre à la tradition de la poésie populaire grecque. © Lucien Lung

ulture Service C

Katerina Kotinaki «Tzitzikia»

Formation :

Katerina Fotinaki : chant, guitare Louise Jallu : bandonéon Concert en partenariat avec l’association Jazz à Porquerolles 7

THéâTRE DENIS

vendredi

r e vi n a j 0 3 21h

Durée : 1h30 Info, Réservation : 06 31 79 81 90 Tarifs : adhérent 10€ Réduit 12€ Plein 16€ Enfant 5€

Jazz

rquerolles

Jazz à po

BOJAN Z & JULIEN LOURAU

Plus de vingt ans qu’ils sont complices et que leurs chemins se croisent. Alors, le piano du yougoslave trouve dans la tempête que souffle Lourau l’écrin parfait pour développer un métissage sans ornière. Ce piano presque beuglé, physique à souhait, comme une fanfare d’ébène, comme un orchestre de cordes violentées, enlace un saxo furibard, parfois funky ou parfois free, selon l’humeur. L’influence des balkans se fait entendre. Musique aérienne et délicieux moments mélodieux. Du tendre au passionné. On flotte au dessus de nos sièges.

Points de vente : Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, Magasins U Vente de places le soir du concert au Théâtre Denis à partir de 20h15. www. jazzaporquerolles.org

Formation :

Bojan Z (piano) Julien Lourau (saxophone)

THéâTRE DENIS

vendredi

r e i r v é f 6

20h30

Tandem

PURA Fé Quartet (Folk/Blues)

Indienne Tuscarora (mêlée de sang noir et irlandais) par sa mère cantatrice, Pura Fé (“foi pure” en espagnol) a été baptisée ainsi par son père, chanteur d’origine portoricaine. Chanteuse / auteur / compositeur, poète, danseuse, actrice, enseignante et militante, Pura Fé revendique l’influence de la musique amérindienne dans le blues. C’est sans doute pour cela qu’il émane de ses chansons un parfum de simplicité, d’authenticité, de dignité, presque de spiritualité, qui transcende sa voix pleine d’émotion et son jeu de guitare acoustique lap steel. Sa musique est un mariage heureux entre blues, musique traditionnelle Indienne de Caroline du Nord et folk song, une communion que Pura Fé sait merveilleusement partager avec le public, dans l’intimité de ses concerts.

Durée : 1h30 Infos, billets, vidéos ou covoiturage : www. tandem83.com Tarifs : Carte Tandem 7€ Réduit 10€ Plein 13€

Pura Fé : chant, lap steel guitar Mathis Haug : guitare, banjo, chant Stephan Notari : batterie, guitare, chant Eric Longsworth : violoncelle Albums : Tuscarora Nation Blues, 2006 Pura Fé Trio Live, 2011

THéâTRE DENIS

samedi

r e i r v é f 7

21h

ulture Service C

TOM NOVEMBRE Le récital

Spectacle musical et théâtral

Pendant qu’il répète son spectacle de chansons, un musicien s’interroge sur sa façon de se présenter à son public avec ses doutes et ses angoisses.

Info, Réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel Rez-de-chaussée Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@ mairie-hyeres.com

Il se démultiplie alors en une galerie de personnages pittoresques issus de son univers professionnel et susceptibles d’intervenir lors d’une répétition (un journaliste, un technicien, un fan,...).

Tout au long de son nouveau one man show, Tom Novembre nous fait complices de cette mise en abîme absurde où s’affirme son style décalé et farceur et où se télescopent séquences burlesques et poésie émouvante. Entre Tati et les Monthy Pythons, entre Bourvil et Frank Sinatra, un grand moment jubilatoire pour les amateurs d’originalité et d’autodérision.

Tarif : 13€ Ouverture de la billetterie le samedi 17 janvier 10 10

THéâTRE DENIS

vendredi

er i r v é f 3 1 h30 20

Théâtre classique revisité

o Durée : 1h10 Info, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com Tarifs : Carte écho 9€ Réduit 13€ Plein 16€

e de l’éch

i Compagn

KING LEAR FRAGMENTS

L’adaptation présente au public une version du Roi Lear où deux comédiens bien ancrés dans le réel, jouent tous les personnages, interviennent dans l’histoire, commentent le texte original, jouent la musique en live. Le spectateur reste accroché à l’intrigue et aux pirouettes des acteurs qui changent de rôle avec un simple accessoire grâce à un comique de rupture, sans perdre la dimension dramatique ni l’émotion de l’oeuvre de Shakespeare. L’utilisation de l’espace et de la matière implique le public, le mêlant à la représentation, tantôt traversé, arrosé, pris à parti, il est l’ultime auditoire du roi déchu et des frasques de son fou.

Collectif Main d’Oeuvre Mise en scène : Caroline Fay Avec : Frédéric Fialon & Jérôme Kocaoglu Technique : Michael Creusy

www. compagniedelecho.fr 11 1

THéâTRE DENIS

jeudi

er i r v é f 9 1 h30 20

Durée : 1h30 + 1h30 Info, Réservation : 06 31 79 81 90 Tarifs : adhérent 10€ Réduit 12€ Plein 16€ Enfant 5€

« Duo microrchestra » Jazz

On en compte un ou deux par génération : ils n’imitent plus, mais inventent, naturellement, une nouvelle musique, en composant avec leurs désirs et leur histoire. Médéric Collignon est de ceux-là. Avec Yvan Robilliard, ils se connaissent bien, se sont déjà frictionnés, ont foulé les mêmes sphères acoustiques, frotté le vent et les marteaux. Ils aiment l’espace, les résonances, les cassures, les accélérations, les transes... Chacun aura sous son bras une poignée de thèmes à échanger, aux couleurs multiples et une bonne dose d’improvisation. Inutile de vous écrire ce qui vous attend. Eux même ne le savent pas ! Formation : Médéric Collignon (bugle, voix), Yvan Robilliard (piano) © Ph. Levy-Stab

rquerolles

Jazz à po

MEDERIC COLLIGNON &YVAN ROBILLIARD

1re partie : Projection de « medo(s) » Documentaire de Josselin Carré

Josselin Carré trace un portrait intimiste de Médéric Collignon d’une grande beauté. Médéric Collignon provoque depuis des années un électrochoc dans le jazz et les musiques actuelles. Il appartient à cette catégorie, rare, des « inventeurs » en musique. Chaque apparition est une aventure, un lâcher prise. Médo(s) est un documentaire-choc plein de fantaisie sur un véritable phénomène musical devenu en quelques Vente de places le soir années une figure centrale du jazz international. du concert au Théâtre Un film de Josselin Carré / 90 minutes Denis à partir de 19h45. Projection Oléofilms 2014

Points de vente : Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, Magasins U

www. jazzaporquerolles.org

THéâTRE DENIS

mardi

10 mars

19h

Soirée lecture

événement organisé par les 4 saisons d’ailleurs, la compagnie de l’écho, le service Culture et la médiathèque Saint-John Perse. Qui était Marilyn Monroe, née Norma Jeanne Mortenson, suicidée à 36 ans ?

e de l’éch

i Compagn

Marilyn Monroe : La peine d’aimer

Le projet de lecture autour de cette icône est né d’une volonté d’apporter un nouvel éclairage sur la femme et sa vie. Cet hommage se traduit par une lecture de plusieurs textes extraits du livre « Marilyn après tout » (édition « Les cahiers de l’égaré »). Une pause lecture pour tenter de faire découvrir au public l’âme réelle de cette artiste audelà de l’attribut surfait de sex symbol. Seront présentés pendant cette soirée de courts textes d’auteurs vivants, pour approcher la star devenue mythe...

Durée : 1h20 Info, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com Tarifs : Carte écho gratuit normal 5€ www. compagniedelecho.fr

« Marilyn après tout » (éditions Les cahiers de l’égaré) est la rencontre de courts textes de 1000 mots autour de cette figure légendaire. Trente six auteurs, des EAT*, dont 18 femmes et 18 hommes, se sont pliés à cet exercice de style. Les textes rendent hommage à la femme plus qu’à la star fabriquée, cette femme qui aura toujours été en recherche d’amour. Les EAT-Méditerranée mettent en commun leurs efforts pour des levers de rideau dans des théâtres ou des présentations plurielles dans des médiathèques, librairies et autres lieux, y compris appartements, autour de textes de 1000 mots publiés par Les Cahiers de l’Égaré, partenaires des EAT-Méditerranée.

*Les EAT, écrivains associés de théâtre 13

THéâTRE DENIS

samedi

14 mars

20h30

C.A.R. + Madjo

Dix-huitième édition du festival indépendant « Les Femmes s’en Mêlent » qui propose chaque année une exploration de la diversité et de la vitalité de la scène musicale féminine en accueillant des artistes talentueuses et innovantes.

Tandem

Festival « Les Femmes s’en Mêlent »

Infos, billets, vidéos ou covoiturage : www. tandem83.com Tarifs : Carte Tandem 7€ Réduit 10€ Plein 13€

Madjo Madjo revient avec un nouvel album «Invisible World». Elle s’inscrit dans la lignée de ces artistes chercheurs, qui explorent la matière sonore sans barrière aucune, qu’elle soit électronique ou plus organique, la magie opère au fil des titres. Les rythmes prédominent, créant une urgence, une obsession entêtante. Le tout se fond dans la profondeur de cette voix qu’on lui connaît : à la fois fortement habitée et délicieusement accueillante.

C.A.R. « Lumineux, poétique et radical », C.A.R est le projet de Chloé Raunet, anciennement chanteuse du groupe Londonien de Coldwave Battant. Suite à cette expérience, l’artiste a souhaité créer un projet personnel, aujourd’hui elle écrit, compose et produit seule. La musique de C.A.R. a été jouée à l’occasion de plusieurs défilés ; elle s’est produite aux côtés de Jaakkko Eino Kalveli & Chloe Howl à l’occasion du Festival International de la Mode d’Hyères. 14

THéâTRE DENIS

vendredi

20 mars

21h

rquerolles

Jazz à po

CARLOS MAZA « NEWEN TAHIEL » Guest ana carla

Durée : 52 mn + 90 mn Info, Réservation : 06 31 79 81 90

Jazz Latino Américain

« Pianiste redoutable qui a su trouver son chemin entre la musique latine et le jazz » Jazz Notes Pianiste, guitariste et chanteur, Carlos est un poète virtuose qui aime les collisions. De l’Amérique latine à Liszt, du jazz contemporain à l’orient et l’occident, du flamenco à Cuba, il exprime la musique comme un chant et l’offre ainsi, pure et nue. Carlos Maza compose sa musique comme un appel à l’amour et à la paix qui nous mène de la mélancolie à la joie. Pour ce concert exceptionnel, Carlos Maza invite sa fille Ana Carla, qui a littéralement « en/chanté » cet été le public du festival Jazz à Porquerolles.

Tarifs : adhérent 10€ Réduit 12€ Plein 16€ Enfant 5€

Formation : Carlos Maza (guitare 10 cordes et piano), Ana Carla Maza (violoncelle, voix) 1re partie : Projection de « carlos maza "newen tahiel" (L’énergie de l’homme libre) »

Le cinéaste Frank Cassenti filme le pianiste et compositeur Carlos Maza au plus intime de sa création. C’est un voyage musical qui nous révèle aussi la réalité des indiens Mapuche dont est issu le pianiste né au Chili au moment du coup d’état de la junte militaire de Pinochet. Un film qui traduit la complicité amicale entre le cinéaste et le musicien. Vente de places le soir Un film de Frank Cassenti - 52 minutes du concert au Théâtre Production Oléofilms 2014 Denis à partir de 20h15. Première mondiale en présence du réalisateur Frank Cassenti

Points de vente : Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, Magasins U

www. jazzaporquerolles.org

THéâTRE DENIS

27 mar20sh30

samedi

ar0sh30 28 m 0 et 2

12h3

Performance

2 volet du dyptique de Gurshad Shaheman, 1er volet “TOUCH ME !” le 15 & 16 janvier e

e de l’éch

i Compagn

Taste ME !

vendredi

Gurshad Shaheman est un acteur d’origine iranienne, également traducteur. Installé en France depuis des années, il a fui les conventions culturelles collectives dont il héritait. Mais avec Touch me et Taste me il revient sur son enfance en Iran pendant la guerre et, depuis là, sur les liens enfouis à son père et à sa mère, à son origine, sous les meurtrissures d’une histoire de vie, d’exil. Cela, sous la forme de deux performances, indépendantes l’une de l’autre. Abolissant le rituel théâtral usuel, Gurshad Shaheman leur Durée : 1h10 donne valeur de rituels contemporains profanes, fondés sur la recherche d’une mémoire sensorielle éclipsée. Dans Info, Taste me il convoque la figure de sa mère. Vêtu des habits de celle-ci, il prépare un repas iranien, une façon Réservation : de renouer avec l’attachement premier à la mère, repas 04 94 35 48 77 que les spectateurs partagent, « Nous n’avons pas compagnieecho@ besoin de nous parler, un regard suffit pour savoir ce gmail.com que l’autre ressent. Personne ne m’est aussi proche réseau Fnac & que mon fils » lui dit un jour sa mère. Yuticket.com Texte, conception et interprétation : Gurshad Shaheman Création Sonore : Lucien Gaudion Tarifs avec Lumière : Camille Mauplot repas : Enregistrement des textes et mixage studio Carte écho 18€ Blumwolff Marseille Plein 25€ www. compagniedelecho.fr

éGLISE ANGLICANE

samedi

28 mars

21h

ulture Service C

MUSICA ANTIQUA MEDITERRANEA

Durée : 1h30, entracte inclus Info, Réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel Rez-de-chaussée Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@ mairie-hyeres.com Tarif : 6€ Ouverture de la billetterie le samedi 7 mars

L’art de la Musica da Camera - Baroque

Les formes « sonate et concerto », mentionnées sous l’appellation « da camera », soit musique de chambre, sont nées à l’époque baroque et connurent leur apogée au 18e siècle, avec les compositions des maîtres italiens et allemands, tels que Corelli, Vivaldi, Marcello, Veracini, Bach, Haendel, Telemann, pour ne citer que les plus célèbres d’entre eux . Ces formes sont issues le plus souvent des danses du 16e siècle, comme en témoignent les diverses appellations.

VIVALDI : concerto pour flûte, violon et basse concerto pour luth sopranino, violon et basse MARCELLO : sonate pour flûte et basse BIBER : sonate du Rosaire, pour violon scordatura et basse TELEMANN : sonate en trio, pour flûte, clavecin concertant et basse sonate en trio, pour flûte, violon et basse

THéâTRE DENIS

vendredi

3 avril

21h

ulture Service C

LA GâPETTE

Chanson Musette Swing Manouche « Après la pluie, la tempête »

Quasiment deux ans jour pour jour après un concert mémorable à l’église anglicane les Bretons reviennent à Hyères, cette fois au théâtre Denis. La Gâpette nous emmène dans l’univers du bistrot, lieu de vie, de fêtes et de drames, le tout raconté en chanson.

Info, Réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel Rez-de-chaussée Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@ mairie-hyeres.com Tarif : 13€ Ouverture de la billetterie le samedi 14 mars

Voilà 7 ans que ces 4 musiciens originaires de Vitré (35), gâpette vissée sur la tête, écument les cafés-concerts et les festivals, accompagnés de leur guitare, de leur contrebasse et de leur accordéon, au service de ce qu’ils ont nommé la « chanson muzouche ». ils nous proposent, cette année, leur premier spectacle musical qui dessine avec générosité un véritable portrait de société, qui mêle à la fois émotion, engagement et humour. Composée de 5 musiciens multi-instrumentistes, la formation porte tout au long de l’œuvre le public sur des airs de chanson française, au rythme tantôt manouche, tantôt musette, et dérivant parfois jusqu’au rock. Un grand moment populaire à partager

Chant, Guitare, Trompette : Rodolphe Cornier Accordéon, Chant : Hélène Provost Guitare, Banjo, Saxophone : Pierre-Luc Martin Contrebasse : Gaël Ros Percussions, Saxophone : Jérémy Bachus 18 18

THéâTRE DENIS

samedi

11 avril 0h30 2

R&J

o Info, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com Tarifs : Carte écho 9€ réduit 13€ Plein 16€ www. compagniedelecho.fr

Théâtre classique revisité

e de l’éch

i Compagn

Durée : 1h25

Roméo et Juliette d’à peu près William Shakespeare

Après le succès de La Mégère à Peu Près Apprivoisée et du Porteur d’Histoire, venez découvrir l’adaptation de Roméo et Juliette d’Alexis Michalik. Dans une Vérone ravagée par des guerres intestines, Roméo et Juliette s’aiment et mourront d’amour. C’est l’histoire que tout le monde connaît, mais racontée différemment. Trois trublions enfilent les costumes de treize personnages. Trois portants bourrés de costumes, une chaise, quelques accessoires, un peu de lumière et de musique et des comédiens : le théâtre dans sa plus simple expression. Rien n’est caché, tout est à vue, et pourtant devant vous, il y a Vérone, la belle, et Juliette, et Roméo, et une chapelle, et un amour naissant.

Une pièce de William Shakespeare, librement adaptée par Alexis Michalik Avec : Anna Mihalcea, Régis Vallée, Charles Lelaure Création lumière : Nicolas Lamartine Musiques : Spleen Coproduction : P’tite Peste Production, Mises en Capsules et ATA 19

THéâTRE DENIS, église anglicane & médiath

Tandem

FAVEURS DE PRINTEMPS

Le festival qui fait refleurir le Folk-Rock

Chaque jour, un événement en 3 temps dans 3 lieux : • 17h - Cinéma à la Médiathèque d’Hyères Place Théodore Lefebvre - Entrée libre • 19h - Eglise Anglicane 22 avenue Andrée de David de Beauregard - Entrée libre • 21h - Théâtre Denis - 12 cours de Strasbourg Tarifs : 7-10-13€ + pass 2 et 3 jours

En abordant sa 11e édition en 2015, le festival des Faveurs de Printemps est devenu LE rendez-vous des beaux jours où il fleure bon un univers musical à la fois coloré, frais, épuré, authentique, aérien que sèment les artistes finement choisis par Tandem pour chaque programmation. Faveurs de Printemps reste un temps de pause privilégié, loin des brouhahas urbains, tout entier dédié au Folk, à la Pop, au Rock et aux personnalités qui participent à leur renouvellement artistique. Ce petit festival, un rien confidentiel et pourtant à valeur internationale, est une véritable respiration pour tous ceux qui veulent se détendre, se lover, rêver, prendre du plaisir à ECOUTER. Et quoi de Pour en savoir plus profitable pour s’y installer que le Théâtre Denis, et plus : son décor à l’italienne avec son écrin de velours rouge, ses balcons, ses moulures et boiseries. www.tandem83. com En prélude, le rendez-vous à l’Eglise Anglicane constitue aussi un temps fort du festival avec, pour chaque www. ouverture de soirée, un concert gratuit dans ce lieu faveursdeprintemps à la fois magique et improbable, donnant à cette .com parenthèse musicale une dimension presque sacrée. Infoline & Enfin, Faveurs de Printemps renouvelle cette année réservations : son partenariat avec la médiathèque pour offrir, en 04 98 070 070 fin d’après-midi, un film ou un documentaire autour de la musique folk, rock, sa culture, ses héros. Tarifs : 17h & 19h GRATUIT 21h 7/10/13€ + pass 2 et 3 jours

diathĂ¨que

jeudi

16 avril

vendredi

17 avril

samedi

18 avril

THéâTRE DENIS

vendredi

15 mai

20h30

i Compagn

YANOWSKI : LA PASSE INTERDITE

Concert Théâtre

e de l’éch

Artiste d’une intensité singulière, Yanowski auteur, compositeur, interprète, se lance dans un voyage poétique personnel après douze années consacrées au Cirque des Mirages (duo avec Fred Parker).

Durée : 1h15 Info, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com Tarifs : Carte écho 9€ réduit 13€ Plein 16€ www. compagniedelecho.fr

Des troquets enfumés argentins aux cabarets slaves, « La Passe interdite » ce sont douze chansons entre naturalisme et fantastique. Des chansons qui nous parlent d’amour, de folie, d’amitié avec humour, poésie et dérision; qui disent l’aventure, le voyage mais aussi la désillusion. Elles dépeignent un univers passionné, inspiré par la fougue des musiques d’Europe de l’Est, scandé par les envolées trépidantes du violon et la fantasmagorie de Yanowski.

Chansons écrites, composées et interprétées par Yanowski Arrangements pour violon et piano, Gustavo Beytelmann Violon : Hugues BORSARELLO Piano : Samuel PARENT Lumières : Fred Brémond Costumes : Emilie Bonheure Sous le regard de Sarkis Tcheumlekdjian Production Avril en Septembre 22

église anglicane

samedi

16 mai

21h

ulture Service C

KAMILYA JUBRAN & SARAH MURCIA

Musiques du monde

« âpre ou suave, la voix de Kamilya Jubran épouse sur un écheveau de cordes raffiné toutes les nuances de la poésie bédouine.» TELERAMA – « ffff »

Durée : 1h15 Info, Réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel Rez-de-chaussée Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@ mairie-hyeres.com Tarif : 6€ Ouverture de la billetterie le samedi 25 avril

Au terme de plusieurs années de collaboration, Kamilya Jubran, chanteuse et oudiste palestinienne et Sarah Murcia, contrebassiste française, croisent leurs univers dans un projet intitulé « Nhaoul’ » (« Métier à tisser » en arabe). Elles y mêlent le chant grave et douloureux de la poésie contemporaine arabe et bédouine ; aux rythmiques complexes de la contrebasse, des sons acoustiques, du jazz, de la musique électronique et de l’improvisation. Savant tissage de beauté, de poésie et de sensualité, Nhaoul’ est l’audacieux croisement de notes étirées en silences abrupts, d’une voix âpre et de mots qui résonnent.

Formation : Kamilya Jubran (oud/vocal), Sarah Murcia (contrebasse) Concert en partenariat avec l’association Jazz à Porquerolles 23

THéâTRE DENIS

22 MAI

samedi

20h

23 MAI

17h

TREMPLIN JEUNES TALENTS

rquerolles

in ns - i informatio

Jazz à po

vendredi

Jazz

Le tremplin Jeunes Talents de Jazz à Porquerolles (6e édition) a pour ambition de repérer les jeunes talents de la scène jazz du sud-est de la France et d’accompagner leur début de carrière. ENTRéE LIBRE Sur la scène du Théâtre Denis, les musiciens Durée : Tremplin 22 sélectionnés auront 25 minutes pour convaincre le public et un jury composé de musiciens, journalistes mai à 20h : 2h concert et professionnels. Venez voter pour votre formation lauréats préférée ! Tremplin 23 mai à 17h : La formation lauréate se produira en première partie 2h concert lauréats + du festival Jazz à Porquerolles 2015 sur la scène du 2h Jam Session fort St-Agathe. www. jazzaporquerolles.org 24

s n o ti a m infor

sformation ations - in rmations tions ns - inform tions - info informatio - informa ns - informa s n informatio nformatio

Service culture

Hyères en scène(s) au théâtre Denis et à l’église Anglicane. Réservation - billetterie :

Régie Culture et Patrimoine, Park Hotel - Rez-de-chaussée 12, Avenue de Belgique Téléphone : 04 94 00 82 41 culture.patrimoine@mairie-hyeres.com Le samedi ouverture des réservations de 8h30 à 12h, puis du lundi au vendredi aux heures ouvrables.

Information stationnement :

Eglise Anglicane Avenue Andrée de David-Beauregard Parking Gambetta, ouvert 7j/7 et 24h/24 Théâtre Denis 12, cours de Strasbourg Parking Clémenceau, Ouvert 7j/7 et 24h/24

tio a m r o f n i

TANDEM

sformation ations - in rmations ns - inform ions - info informatio ns - informat nformatio

Scène de Musiques Actuelles Départementale Saison 2014/2015 du Théâtre Denis. Programmation musiques actuelles

L’association Tandem est une Scène de Musiques Actuelles départementale (SMAC - 83) avec pour missions : la diffusion de spectacles, des actions de médiation et de sensibilisation des publics, un soutien aux artistes et le développement des cultures émergentes, de la vie culturelle locale et du secteur des Musiques Actuelles. Tandem est conventionnée par le Conseil Général du Var, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA), le Conseil Régional PACA, et soutenue par l’agglomération TPM (Toulon Provence Méditerranée), les villes de Toulon et de Hyères, la SACEM, le CNV et la Caisse d’Épargne. D’octobre à avril nous vous donnons rendez-vous chaque mois pour une soirée concert avec un temps fort pour clôturer cette saison au Théâtre : le festival folk et rock Faveurs de Printemps.

Infos, billets, vidéos ou covoiturage : www.tandem83.com

COMPAGNIE DE L’ECHO Programmation théâtrale

Créée en 1997, la Compagnie de l’Écho se voit accorder, en 2003 la résidence au Théâtre Denis à Hyères, où elle mène de front trois missions : La création de spectacles, la programmation théâtrale du lieu et la formation. Cette résidence est la volonté d’une ville d’associer une équipe artistique à un théâtre. Elle est aussi la volonté d’une compagnie de participer à la vie culturelle locale et d’y défendre des projets porteurs de sens et de curiosité. Conventionnée par la ville d’Hyères les Palmiers et par le Conseil Général du Var. L’Écho est également soutenue pour ses actions par le Conseil Régional PACA, et la DRAC PACA. 26

La compagnie de l’Echo met l’action culturelle au cœur de ses projets et la notion de résidence a toujours traversé leurs projets artistiques et culturels. La Compagnie de l’Echo vous propose d’octobre à juin une programmation théâtrale s’adressant à un large public. Venez découvrir des choix d’écritures et d’esthétiques contemporaines, accessibles, toujours de qualité, aux formes plurielles : Théâtre d’auteur, de création, visuel ou gestuel, de marionnettes, musical, contes, poésie …

Infos, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@gmail.com / réseau Fnac & yuticket.com Infos, billets, vidéos : www.compagniedelecho.fr Billetterie ouverte du mardi au vendredi de 14h à 18h (2e étage du Théâtre Denis)

JAZZ A PORQUEROLLES Programmation jazz

En douze ans, l’association Jazz à Porquerolles est devenue un laboratoire festif incontournable du jazz en France et à l’international. Ses différents champs d’actions sont les suivants : Le Festival Jazz à Porquerolles, évènement incontournable alliant prestige, convivialité et inventivité, avec la mer pour horizon et la musique comme coeur. Crée et organisé par des musiciens et parrainé par Archie Shepp et Aldo Romano, Jazz à Porquerolles transforme pour quelques jours cette île magnifique en capitale méditerranéenne du jazz. La saison de Jazz au Théâtre Denis à Hyères, un lieu et une programmation dédiés au jazz et aux musiques improvisées toute l’année. Les Impromptus, une série de concerts, organisée toute l’année à l’Hôtel des Arts de Toulon, dans le cadre des expositions. Le Tremplin Jeunes Talents : Jazz à Venir, concours ouvert aux jeunes talents du sud est de la France. Les Apéros jazz au provençal. Tous les jeudis de l’été à l’Hotel Restaurant Le Provençal*** sur la Presqu’île de Giens. Les actions dans les centres de détention. Jazz à Porquerolles organise des ateliers de sensibilisation musicale et des concerts dans les centres de détention de la région, ouvrant ainsi une parenthèse sensible dans le quotidien carcéral des détenus. Les actions dans les lycées. Jazz à Porquerolles, grâce au soutien du Conseil Régional PACA organise des ateliers d’initiation aux percussions dans les lycées de la région.

Infos, Réservation : 06 31 79 81 90 jazzaporquerolles@live.fr / réseau Fnac Infos, billets, vidéos : www.jazzaporquerolles.org 27

pectacle neur de s 079068 re p e tr n e Licences Anglicane : n° 1-1 4 / Eglise 9 2 ctacle 1-1075 : is n e D ur de spe 5298 e s u iff d Théâtre e Licenc : n° 3-107 s Palmiers : n° 3-1037097 le s re è y Mairie d’H azz à porquerolles o : n° 3-144991 J 39671 ie de l’Ech Compagn Tandem : n° 3-1