Vivre
n°153
Hyères
avril/mai
www.hyeres.fr
2015
Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers
Requalification du centre ancien Un circuit des arts et du patrimoine
page 7
politique publique
6
Hyères avance !
vie des quartiers
11
Des visites de terrain
sport L'étoile montante du HTV
15
faciliter la vie quotidienne
agenda
expositions Le geste et la lumière Du 6 au 27 juin, Tour des templiers (voir page 16)
Écoles d'arts et ateliers artisanaux
Du 18 au 25 juin, ex-Banque de France, médiathèque, Forum du casino et Park Hotel
11 et 12 avril, place Clemenceau (voir dernière page)
59e congrès régional de philatélie Du 17 au 19 avril, Forum du Casino
Portes ouvertes à la Riperte
Samedi 18 avril Pour découvrir le centre horticole de la Ville.
30e FIMPH
Du 23 au 27 avril (voir pages 18 et 19)
Foire aux plants Mercredi 6 mai, avenue Gambetta
2
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
Place Massillon, « Fleurs » : ateliers de compositions florales et autres Place République, « Primeurs » : atelier sculpture sur fruits et autres Place Clemenceau, « Saveurs » : produits du terroir, espace convivial, ateliers cuisine, animations avec ateliers poterie et osier
Go Play One
23 et 24 mai, Espace 3000 Festival de jeu vidéo et manga
d'animations gratuites pour sensibiliser tous les publics à l’archéologie, ses enjeux, ses métiers, ses méthodes et ses lieux. Concert gratuit, samedi 20 juin à 18h30.
musique
16e Festival de l'anche
30 et 31 mai Expositions, ateliers, conférences et visites des canniers.
Rendez-vous aux jardins
6 et 7 juin, parc Olbius Riquier Ateliers et animations sur le thème national « La promenade au jardin ».
10 ans de la médiathèque
Du 9 au 13 juin Exposition « Les trésors de la médiathèque », tournois de jeux vidéo, lectures pour tous, commandos musicales, magie et autres surprises...
Journées nationales de l’archéologie
Du 19 au 21 juin, site archéologique d'Olbia Un programme de visites et
Chollet fait sa propre comédie musicale, très déjantée, très blonde, très drôle, très musclée, très rebelle, avec laquelle elle n’a jamais été engagée lors des auditions passées avant de connaître le succès.
Yanowski La passe interdite
Faveurs de printemps
événements
Fête du livre
/
10 juin toute la journée, places Clemenceau, République et Massillon Une nouvelle manifestation au coeur de la ville sur les trois places majeures d'Hyères ( programme non définitif)
Jusqu’au 27 juin, Park Hotel et avenue Clotis
Mercredi 1er avril, Almanarre
retour en images
Fête des 3 places
La guerre en cartes postales
Réouverture du site archéologique d'Olbia
/
Du 16 au 18 avril Dans le cadre de ce festival qui fait refleurir le folk/rock, chaque jour, des projections à 17h à la médiathèque (18h le samedi), des concerts gratuits à 19h à l'église anglicane, des concerts à 21h au théâtre Denis.
Kamilya Jubran & Sarah Murcia
Samedi 16 mai 21h, église anglicane Au terme de plusieurs années de collaboration, Kamilya Jubran, chanteuse et oudiste palestinienne, et Sarah Murcia, contrebassiste française, croisent leurs univers dans un projet intitulé « Nhaoul’ » (« Métier à tisser » en arabe).
Vendredi 15 mai 20h30, théâtre Denis Des troquets enfumés argentins aux cabarets slaves, « La passe interdite », ce sont douze chansons entre naturalisme et fantastique qui dépeignent un univers passionné, inspiré par la fougue des musiques d’Europe de l’est, scandé par les envolées trépidantes du violon et la fantasmagorie de Yanowski.
sport Sailing World Cup Du 21 au 26 avril, port et rade d'Hyères (voir page 17)
Tremplin jazz jeunes talents 22 et 23 mai, théâtre Denis Organisé par Jazz à Porquerolles
spectacles
Championnat d'Europe IFCA slalom Du 28 avril au 3 mai, Almanarre
Christelle Chollet
Vendredi 24 avril 21h, auditorium du casino Dans « Made in Chollet », son 3e one woman show, Christelle
Almanarre Kite Master
Du 30 avril au 3 mai, Almanarre
Triathlon Hyères Dimanche 31 mai, Salins Longue distance.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
édito
153
Madame, Monsieur, Chers Hyérois, Avec le printemps, c'est une période particulièrement intense en manifestations qui va s'ouvrir. Jean-Pierre GIRAN Député-maire de la ville d'Hyères
La culture sera à l'ordre du jour avec la première édition d'une grande fête du livre organisée en collaboration avec la librairie Charlemagne où plus d'une centaine d'auteurs rencontreront les lecteurs varois.
une période particulièrement intense en manifestations
sommaire agenda 2 avril - mai - juin 2015
retour en images
4
février - mars 2015
POLITIQUE PUBLIQUE
6
Hyères avance !
vie des quartiers
11
Des visites de terrain
à votre service 12 écoles : inscriptions et pédagogie alternative
portrait 14 Verre : le geste et la lumière
sport 15 L'étoile montante du HTV
démocratie 16
Dans une ville qu'ont traversée Stevenson, Conrad, Malraux, Gide, Cocteau ou la Nouvelle Revue Française, le livre fait ainsi son retour au premier rang de l'actualité.
Viendra ensuite la présentation du circuit de l'artisanat d'art qui, dès fin 2016, permettra à plus d'une vingtaine d'artistes de s'installer dans la vieille ville, lui redonnant un éclat digne de son patrimoine. Puis ce seront deux grandes manifestations internationales que connaît depuis de nombreuses années notre ville.
La Sailing World Cup, étape emblématique de la coupe du monde de voile, témoignant du fait qu'une grande partie de l'avenir d'Hyères est tourné vers la mer. Le Festival de mode de Noailles, qui fêtera cette année ses 30 ans avec un parrain exceptionnel, Karl Lagerfeld, marquant ainsi que la villa Noailles demeure plus que jamais, comme le voulurent ses bâtisseurs, un lieu de création et de modernité. Nous saluons à ce sujet la volonté partagée de Jean-Pierre Blanc et de son équipe d'organiser cette année avec la ville un premier « Festival Off » qui permettra à tous les hyérois passionnés de mode de participer. Nous invitons tous les varois à venir nombreux à ces manifestations qui font ou qui feront, je l'espère, l'honneur et la fierté de notre magnifique cité.
L'actualité locale en questions-réponses
clin d'oeil 17 Hyères en chiffres
la page de votre agglo
18
Un casting exceptionnel pour le 30 FIMPH e
Magazine municipal bimestriel N°153 – avril / mai 2015 Directeur de la publication :
communication@ville-hyeres.fr
Jean-Pierre Giran
Photos : Service Communication (Thierry Cottron,
Marc Delevert)
Impression :
Co-directeur de la publication :
Illustrations : Marthi Conception et réalisation :
Adrexo (tél. 04 94 08 00 63)
Philippe Sabatery
Rédaction : Caroline Giran-Samat, Frédérique Gimenez, Céline Ranc, émilie de la Bouvrie
Service Communication (Thibault Martin, Laure Mischler)
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
Zimmerman (tél. 04 93 22 58 16)
Le logo “Imprim’vert” vous indique que les encres utilisées pour imprimer ce magazine sont végétales, donc moins toxiques et utilisant des ressources renouvelables. Par ailleurs, le papier utilisé est recyclé.
Distribution :
Tirage : 35 000 exemplaires Dépôt légal : à parution
3
retour en images
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
L'UTD : un plein succès
Décembre à mars
L'université du temps disponible (UTD) ne s'est jamais aussi bien portée qu'en cette année marquant le 18e anniversaire de sa création. Animée par Simone Chambourlier, conseillère municipale déléguée qui en fut la fondatrice, ses conférences et ateliers remportent un grand succès. La conférence du Père de la Batie, le 19 février, a par exemple attiré près de 170 personnes. Un programme de conférences avec des personnalités nationales a aussi été mis en place. Le 5 décembre dernier, plus de 250 personnes ont ainsi pu rencontrer Bernard Esambert, polytechnicien qui fut membre des cabinets de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville. Des rencontres culturelles avec Claire Brière-Blanchet et Philippe Beaussant ont suivi en février et mars 2015.
9 février Le Rotary, solidaire des sinistrés Les représentants des Rotary clubs d'Hyères et des Îles d'or ont remis un chèque de 5 000 euros au député-maire Jean-Pierre Giran et à Marie-Hélène Parent, vice-présidente du centre communal d'action sociale (CCAS), pour renforcer l'action de cette structure relative aux inondations de fin 2014.
21 février Carton création En février, l'ancienne Banque de France s'est transformée en atelier où les artistes en herbe de tous horizons ont pu œuvrer aux côtés de Bruno Pasquier-Desvignes et Françoise Wambergue, présidente de l'association partenaire de la Ville dans le projet IntegrArte.
4
24 février Un meilleur accueil pour la population
20 février Amour/amitié et théâtre Tous les ingrédients étaient réunis pour que « Je préfère qu'on reste amis » se joue à guichets fermés à l'auditorium du casino. Une pièce écrite sur-mesure par Laurent Ruquier pour ses interprètes Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal. Une attachante histoire d'humour, d'amour et d'amitié, et des intermèdes musicaux pour reprendre en chœur les standards de la chanson française.
Les locaux du service municipal de la « Population » ont été repensés et réaménagés. Lucette Ritondale, adjointe déléguée à l'administration générale, a inauguré ces travaux le 24 février. Ce service occupe 85 m² au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville et a en charge les démarches administratives liées aux papiers d'identité. Il dispose désormais d'un guichet de préaccueil et de cinq espaces de réception plus agréables permettant un accueil confidentiel des administrés. Les services voisins (« étrangers », « mariage », « élections ») et la salle des mariages ont, eux aussi, bénéficié d'améliorations.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
retour en images
25 février
4 mars 400 emplois proposés
24 février au 1er mars Que de monde à la récré ! Les vacances de février ont, cette année, rimé avec récré, à l'occasion de la première édition d'un programme d'ateliers et d'animations entièrement gratuits et destinés aux 4-16 ans, au Forum du Casino. Plus de 1 000 enfants par jour ont ainsi pu s'essayer à la musique, à la magie, au dessin ou encore à la radio, pour ne citer que quelques unes des activités proposées et qui le seront également lors de la prochaine édition, pendant les vacances de la Toussaint.
Pendant les vacances aux Borrels Par une belle journée ensoleillée, le députémaire Jean-Pierre Giran et Edwige Marino, son adjointe à l'éducation et aux activités périscolaires, se sont rendus au centre de loisirs des Borrels, une des huit structures gérées par le service jeunesse qui accueillent 600 petits Hyérois pendant les vacances scolaires. Ils étaient accompagnés dans leur visite par Élie di Russo, adjoint spécial de la fraction. Badminton, trottinette, échecs, musique, vélo. Ils ont assisté aux nombreuses activités proposées par les animateurs.
6 mars
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
Pôle emploi et la Ville se sont mobilisés pour organiser un forum où 60 entreprises relevant d'activités liées au tourisme (hôtellerie, commerce et services à la personne) ont présenté plus de 400 postes à pourvoir à des candidats potentiels. D’autres secteurs étaient aussi représentés, comme la distribution ou la défense. Ce forum a accueilli près de 2000 personnes.
27 février
Hommage à Coline
Le basket fait recette
Le vernissage de l'exposition de peintures hommage à Coline Rafer a eu lieu le 6 mars à la tour des templiers.
Malgré un Espace 3000 comble et devant 2 500 spectateurs, le HTV n'a malheureusement pas su s'imposer face à l'équipe de Monaco et a subi sa première défaite à domicile de la saison (70-79). Les monégasques ont ainsi réduit l'écart de points qui les sépare d'HyèresToulon, toujours leader du classement Pro B à l'heure où nous mettons sous presse.
5
faciliter Politique la viepublique quotidienne
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
zoom
Hyères avance !
Travaux de consolidation et de restauration des remparts médiévaux, embellissement de l’avenue Godillot, deux illustrations du Hyères qui avance. Des travaux de consolidation et de restauration des remparts médiévaux situés sur un terrain abrupt entre le castel Sainte-Claire et la tour ronde, sont en cours. Ces remparts constituent l'ancienne première enceinte urbaine inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les travaux, d'une durée de quatre mois, visent notamment à supprimer la végétation parasite, bloquer et recaler la maçonnerie, reprendre les joints, sous le contrôle de l'architecte des bâtiments de France et la maîtrise d'œuvre des services municipaux (espaces verts et culture/ patrimoine). Le montant prévisionnel des travaux (80 000 € hors taxes) est financé à 40% par la Ville et à 60% par des subventions du Conseil Général du Var (24 000 €), de l'État/ministère de la culture et de la communication (16 000 €) et du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur (8 000 €). embellissement pour godillot
D’importants travaux ont lieu depuis début janvier sur l’avenue Godillot et ont pour but d’embellir l’une des plus remarquables avenues de la ville d'Hyères. Débutée en janvier, la première tranche concerne l’enfouissement des réseaux et devrait durer 4 mois. Il s’agit principalement de :
enfouir les réseaux aériens (Orange, ERDF), reprendre le réseau souterrain GRDF, reprendre le réseau d'éclairage public, étendre le réseau d'arrosage public. sécuriser l'alimentation électrique par le remplacement d'un câble de moyenne tension vétuste.
Une seconde tranche, programmée en 2016, consistera en la reprise de l'environnement urbain existant (création de stationnements, réfection des trottoirs, aménagement de quais de bus aux normes pour les personnes à mobilité réduite). Cette opération d'embellissement est conduite par la Ville en totale coopération avec les concessionnaires intéressés.
6
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
faciliter Politique la viepublique quotidienne
Avant Après
ambition
Un circuit des arts et du patrimoine en centre ancien Dans le cadre de la requalification du centreville, la Municipalité a initié la mise en œuvre d’un circuit des arts et du patrimoine, dans le cœur historique de la ville. Il s’agit de mettre en synergie les potentialités du centre ancien, en créant une connexion entre le secteur commercial traditionnel et les éléments patrimoniaux remarquables (tour des Templiers, collégiale Saint-Paul, parc Saint-Bernard, villa Noailles, place République, etc.). Ce circuit de (re)découverte du plus beau centre ancien du département, sera jalonné d’une signalétique adaptée, d’aménagements urbains et de locaux d’activités sur les thèmes des métiers d’art et des ateliers d’artistes. Outre un intérêt patrimonial et touristique évident, cette démarche s’inscrit dans une double volonté de reconquête urbaine et de revitalisation économique du centre ancien. Après
Plus d’une trentaine de locaux seront ainsi aménagés sur ce circuit dans les trois prochaines années, dont au moins une vingtaine livrée et louée avant fin 2016. Les artisans d’art et artistes intéressés pour louer ces locaux à des conditions attractives, sont invités à se rapprocher de l’équipe de Cœur de Ville.
Impasse du Béal
Cette démarche ambitieuse s’inscrit dans une logique d’ensemble cohérente : organisation d’évènements festifs tout au long de l’année, visites guidées en lien avec l’office de tourisme, accompagnement des Avant porteurs de projets, promotion et communication. Les journées européennes des métiers d’art qui se sont tenues fin mars, pour la première fois à Hyères, ont d’ores et déjà été l’occasion pour les artisans d’art hyérois de faire connaître leurs savoir-faire.
renseignements cœur de Ville,12 rue Franklin, vieux Hyères 04 94 65 24 72
Place Massillon (haut)
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
7
faciliter Politique la viepublique quotidienne
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
économie
La ville d'Hyères entreprend ! Jean-Pierre Giran a réuni près de 300 entrepreneurs hyérois pour leur préciser les grandes orientations et ambitions de la Ville pour le développement économique. Le 26 février dernier, devant près de 300 chefs d’entreprise hyérois, Jean-Pierre Giran, député-maire entouré de Michel Dalmas et de Chantal Portuese, respectivement adjoints à l'économie et au commerce, présentait aux chefs d'entreprise hyérois les principales orientations de la Ville en matière économique. à leurs côtés, les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie du Var (CCIV) ainsi que ceux de Toulon Provence Méditerranée qui dispose de la compétence économique. Les nombreuses initiatives que la Ville souhaite prendre afin de dynamiser le tissu économique local ont ainsi été exposées :
des ambitions structurantes qui seront portées par le PLU, développer un tourisme haut de gamme, encourager la production de logements pour actifs, créer les conditions du maintien et du développement d'une horticulture de haute qualité, la volonté de réaliser un centre d'affaires avec des entreprises de haute technologie dans la zone d'activité du Roubaud, la concrétisation d'un « pôle santé », une attention portée aux zones d'activités existantes (la communauté d'agglomération s'est engagée à investir la somme de
8
700 000 € dans la zone du Palyvestre et une étude est en cours pour étendre la zone de SaintMartin de 14 hectares),
des projets destinés à redynamiser le centre ville (la réhabilitation complète de la place Clemenceau, du jardin et du parking Denis, la création d'une Maison de l'économie, en partenariat avec la CCIV, où pourront être installés une pépinière d'entreprises, un office du commerce, une halte garderie, une grande librairie ainsi que deux étages de parkings souterrains. Cette première rencontre a permis d'informer les décideurs privés des orientations prises par la Ville. Un dialogue permanent doit désormais s'instaurer. Aussi, sur l’idée d’un chef d’entreprise, la ville d’Hyères a mis en place une adresse électronique, hyeresentreprend@mairiehyeres.com, exclusivement réservée aux entrepreneurs qui pourront ainsi transmettre directement leurs demandes ou formuler des propositions.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
faciliter Politique la viepublique quotidienne
cohésion sociale
Un conseil pour mieux vivre ensemble
Dans le cadre de la politique active d’intégration et de cohésion sociale menée par la municipalité, la création d’un « conseil du vivre ensemble » participe à cette volonté d’assurer l’équité républicaine et la paix sociale dans la cité. Le Conseil a été installé mercredi 18 février sous la présidence du Docteur Pierre Philip en salle du conseil municipal. Ce conseil composé de 15 personnes indépendantes et non engagées dans le combat politique local, est chargé de faire des propositions pour renforcer la cohésion sociale, valoriser le sentiment commun d’appartenance, faire vivre nos valeurs républicaines de liberté, égalité, fraternité et laïcité. Les membres qui composent le conseil sont :
Anne Bouthors, directrice des associations « Amitié Massillon » et « En chemin » Linda Hila, membre de l'association « Les mamans du valdé »
Corinne Falco, directrice d'Association de prévention spécialisée (APS)
Vincent Tessereau, directeur de l'école Excelsior
Georges Prudhomme, amiral Daniel Hubscher, général Olivier Bugette, chef d'entreprise
Gilles Grillet, directeur de formation du lycée agricole d'Hyères
Léo Benoliel, acteur engagé
Valérie Battesti, directrice de la mission locale CORAIL (centre d’orientation, d’accueil et d’insertion local)
Jean-Michel Eynard-Tomatis, médecin Jean Rinaldi, psychanalyste et écrivain
Jean-Pierre Blanc, directeur de la villa Noailles Le conseil du vivre ensemble a pour mission de rendre un rapport au conseil municipal d'ici à quelques mois, après les auditions qui lui paraîtront nécessaires.
Mano Carmagnolle, clerc de notaire et étudiante
nautisme
L'office de la mer au cœur de l'événementiel nautique
L'office de la mer regroupe l'ensemble des acteurs du monde maritime local. Outre une mission de conseil et de réflexion, il est un véritable pôle de compétences et d'informations, ouvert à l'ensemble des organisateurs d’évènements maritimes. L'office de la mer poursuit deux objectifs prioritaires :
valoriser l’image nautique et maritime de la ville, tant au niveau national qu'international,
valoriser les évènements nautiques en optimisant les retombées économiques pour Hyères. L’office de la mer assistera la Ville pour apprécier la qualité des nouveaux évènements nautiques, définir les besoins et intégrer ces évènements dans un planning général d’évènements nautiques. Il se réunira régulièrement sous la forme d'un groupe de travail décisionnel présidé par Jean-Pierre Giran, député-maire de la ville d'Hyères.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
La première action portée par l’office de la mer sera symboliquement économique. Il s'agit de l'organisation du salon nautique
Les acteurs Direction et animation : Denis Infante Référent voile : Régis Bérenguier,
directeur du cercle d'organisation du yachting de compétition hyérois (COYCH) Élus référents :
Édith Audibert, adjointe déléguée aux ports, aux plages et aux îles,
d'Hyères, repris par les professionnels du nautisme, le « Hyères Boat Show », du 3 au 6 avril 2015, sur le port d'Hyères.
Nathalie Péberel, conseillère municipale déléguée au nautisme
Florent Bacci, conseiller municipal
délégué à l’évènementiel et aux sports Coordinateurs des services de la Ville :
Christophe Barrue, directeur de la base nautique
Alain Prats, évènementiel nautique
9
faciliter Politique la viepublique quotidienne
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
aménagement
Pour une gestion durable du trait de côte au Ceinturon La Ville d'Hyères fait partie des cinq lauréats sélectionnés dans le cadre d’un appel à projets, par le ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, pour participer au développement de nouveaux outils méthodologiques de gestion intégrée du trait de côte. Il s'agit, dans le cadre d'une stratégie nationale, de préparer la mise en œuvre de la recomposition spatiale imposée par les changements climatiques. Pour répondre à l’appel à projets du ministère, une étude de la plaine côtière du Ceinturon face aux risques littoraux a été réalisée. Une réunion plénière, organisée le 24 novembre dernier, s'est accompagnée de la mise en place d’un comité consultatif fonctionnant sous la forme d’un conseil de développement. À travers ce conseil, la Ville souhaite associer les représentants des usagers pour construire une vision partagée de l'aménagement à long terme de ce territoire. Cette assemblée, sous la direction de son président Denis Infante, nommé par le député-maire et représentant l’Association hyéroise des professionnels du nautisme, sera amenée à élaborer des avis et des propositions qui seront soumises à la Ville. L’assemblée est composée de 29 associations représentant les différentes facettes de la vie locale de la plaine du Ceinturon. La commune, accompagnée par un assistant à maîtrise d’ouvrage et ses partenaires techniques, travaille désormais à l’analyse des aléas définis par les experts du bureau de recherches géologiques et minières (BRGM). Des documents d’orientation sont ainsi attendus pour le premier semestre 2015, après concertation du comité consultatif. Ces documents s’attacheront à mettre en exergue les actions à engager sans tarder afin de garantir la sécurisation des sites, la préservation de l'intérêt de cette plaine et la requalification d'infrastructures, mais aussi les actions à long terme visant à optimiser l'aménagement de ce territoire en fonction de l'évolution attendue des contraintes climatiques.
Les enjeux pour le Ceinturon : qualifier et quantifier les risques d’érosion et de submersion du secteur en prenant en compte l’élévation programmée du niveau de la mer, identifier les enjeux à risques, définir un programme d’actions et d’aménagement à long terme, requalifier les espaces libérés (trait de côte, espaces naturels,…).
Recomposition spatiale ? La recomposition spatiale consiste, dans une approche globale, transversale et systémique, à repenser l’aménagement du territoire en intégrant l'objectif de mettre durablement à l'abri les enjeux, biens et activités menacés par le recul du trait de côte et/ou la submersion marine.
10
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
vie des quartiers
prévention et sécurité
Deux accueils de proximité au service des Hyérois Deux points d’accueil « prévention et sécurité » ont été implantés le mois dernier dans la vieille ville (rue du Prieuré) et au Val des Rougières. Leur objectif : répondre aux besoins quotidiens des habitants et renforcer la tranquillité publique. Il ne s’agit pas simplement de se focaliser sur la sécurité dans son acception générale, c'est-à-dire la lutte contre la délinquance. En effet, la « sécurité » concerne également la lutte contre le bruit et les troubles de voisinage, le non-respect des textes réglementaires, la vitesse excessive,… La vieille ville et le Val des Rougières ont donc été choisis pour abriter ces points d'accueil « prévention et sécurité ». Les locaux, ouverts à la population tous les jours, permettront ainsi de répondre à l'attente des habitants en matière de proximité et de tranquillité publique. En complément de ces points d’accueil, des caméras de surveillance ont également été implantées dans les quartiers concernés (deux dans la vieille ville et quatre au Val des Rougières).
proximité
Des visites de terrain La municipalité met en place des visites de quartier régulières afin d’identifier les principaux problèmes sur le terrain avec les responsables des comités d'intérêts locaux (CIL), les habitants de ces quartiers et les services opérationnels de la Ville. L’identification des problématiques concrètes de chaque quartier peut concerner l’aménagement de carrefours, l’enfouissement de
poteaux électriques, des problématiques de signalisation ou encore de stationnement. Tout ce qui concerne la vie quotidienne des Hyéroises et des Hyérois. Plusieurs visites à pied ont déjà eu lieu, dans les quartiers Riondet, Godillot et Bon Puits, en présence du député-maire, Jean-Pierre Giran, de Josiane Mai, adjointe aux quartiers, de Jean-Marc Gély, adjoint à la sécurité, et des représentants des services de la Ville. Ces rencontres de terrain permettent de mieux identifier les améliorations attendues par les habitants en matière de vie quotidienne et de hiérarchiser les priorités pour les travaux ou la sécurité. À terme, tous les quartiers de la ville feront l'objet d'une visite de terrain.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
Comptes rendus www.hyeres.fr
11
faciliter la vie quotidienne
à votre service
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
cité
Écoles : inscriptions et pédagogie alternative
Les inscriptions dans les écoles publiques se font en fonction de la « carte scolaire » . Une dérogation peut cependant être demandée si l'on souhaite que son enfant accède à une méthode pédagogique alternative, comme à l'école maternelle Jules Michelet. Depuis fin février, le service éducation de la Ville enregistre les inscriptions dans les 28 écoles publiques hyéroises (maternelles, primaires et élémentaires) des enfants qui entrent à la maternelle pour la première fois à la prochaine rentrée, changent d'école pour le CP ou ont déménagé. Toute admission d'un enfant par un directeur dans son école est conditionnée par cette inscription administrative préalable. Elle s'effectue sur la base d'un périmètre géographique défini autour de l'école du quartier de résidence et en fonction de sa capacité d'accueil.
Toute famille sollicitant l'inscription de son enfant dans une école autre que celle de son secteur doit faire une demande de dérogation écrite et argumentée. Parmi ses arguments peut figurer la volonté de faire bénéficier son enfant d'une pédagogie alternative. Ainsi, avec le soutien technique et financier de la Ville, l'école maternelle Jules Michelet fonctionne selon la méthode Montessori (base pédagogique, réorganisation du temps et de l'espace, utilisation de supports d'apprentissage particuliers). Favoriser la confiance en soi, l'autonomie, tout en permettant à l'enfant d'évoluer à son propre rythme et en toute liberté sont des éléments
importants de cette méthode. L'objectif est de préparer les élèves à entrer dans les apprentissages fondamentaux comme la lecture et les mathématiques. Pour la mise en œuvre de cette pratique différente, les enseignants ont suivi une formation spécifique qui sera aussi dispensée à douze agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (Atsem), pendant les vacances de printemps.
renseignements service éducation
04 94 00 79 27
Olbia
Le site archéolologique d’Olbia : une référence internationale À partir du 1er avril, date de sa réouverture au public pour la saison 2015, les visiteurs vont pouvoir (re)découvrir le site archéologique d'Olbia en plein développement et dont la renommée internationale ne cesse de grandir.
Les événements à venir Mercredi 1er avril : réouverture du Samedi 30 mai à 18h30 : site au public
Samedi 4 avril à 11h :
inauguration de la frise murale réalisée en collaboration avec les élèves du lycée professionnel du Golf Hotel
12
Hijâz’Car, concert gratuit dans le cadre du festival de l’anche
Du 19 au 21 juin : journées
nationales de l’archéologie avec Swing du Sud en concert gratuit, samedi 20 juin à 18h30
À l'occasion des journées du patrimoine en septembre 2014, la Ville a inauguré le centre de conservation et d’études (CCE) du site archéologique d'Olbia à l'Almanarre. Cet équipement a vocation à conserver et mettre à disposition des chercheurs, les objets découverts lors des fouilles et toute la documentation réunie pendant une opération de terrain. Un bâtiment sert spécifiquement de dépôt pour le matériel issu des fouilles de ces 100 dernières années. En 2014, ce sont aussi des médiateurs, des enseignants et des conservateurs qui ont choisi Hyères pour y tenir leurs colloques internationaux. En 2015, ce sont des projets de consolidation et de mise en valeur du site, de création d'un musée qui seront initiés par la Ville, pour être à la hauteur de la renommée du site.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
environnement
Lutte anti-moustiques : l'affaire de tous
Veiller à ce que les moustiques ne s'installent pas est devenu une préoccupation permanente. Que fait la Ville dans ce domaine ? Et vous, que faites-vous ? Le service municipal de la démoustication mène une lutte antilarvaire permanente. Les secteurs propices au développement du moustique (marécages, cours d’eau, petits bassins, etc.) sont recensés, cartographiés et surveillés toute l’année. Avec l'évolution des conditions climatiques et le développement d'une résistance accrue, ces secteurs sont désormais surveillés dix mois sur douze. Tous les traitements sont effectués avec un produit biologique, qui a la particularité d'être très sélectif. Par ailleurs, dans certains cas, les solutions naturelles représentent une alternaltive efficace :
Les observations du service ont, par exemple, permis de constater que, dans un secteur limité, celui des vieux salins, des rainettes adultes se nourrissaient de moustiques adultes tandis que leurs têtards éliminaient les larves. L'équilibre écologique est respecté : la zone concernée n'est pas traitée.
De la même façon, les poissons de type Gambusia se nourissent des larves de moustiques et sont très actifs pour les supprimer dans les bassins, lagunes, etc.
à votre service prévention
Comment débroussailler, les règles d'or
Le service démoustication intervient sur l'espace public aussi bien en zone marécageuse qu’en zone urbaine et périurbaine. La lutte anti-adulte du moustique est réalisée lorsqu'il a été impossible de maîtriser le développement larvaire et que la nuisance constatée représente une gêne. Les bons gestes
Lutter contre les moustiques, c'est d'abord observer et chercher les points d'eau. Les moustiques pondent aussi leurs œufs chez vous, dans les vieux bassins, les vides sanitaires et tous les récipients abandonnés (seau, cuvette, fût, bidon, etc.). Ruisseaux mal entretenus, fosses d’aisance et bassins d’ornement sont autant de gîtes larvaires potentiellement propices au développement des moustiques. Il faut donc veiller à vider, assécher et nettoyer ces lieux régulièrement. Pour être pertinente, la lutte anti-moustiques justifie l'engagement de chacun car les insectes ne connaissent pas les limites des domaines privé et public. Le service municipal de la démoustication qui intervient sur le domaine public, est aussi là pour vous conseiller gratuitement (tél. 04 94 00 78 87).
Si votre terrain est en zone N (naturelle) :
le
débroussaillement est obligatoire sur 50 m autour des constructions de façon continue,
cette distance peut être portée à 100 m par arrêté municipal,
cet impératif peut entraîner l'obli-
gation de débroussailler sur le terrain voisin après autorisation de ce dernier. Si votre terrain est en zone U (urbaine) : Le débroussaillement est obligatoire sur la totalité du terrain, même en l'absence de construction. Bon à savoir :
pas de houppier à moins de 3 m des constructions,
Le saviez-vous ? Attention, tout ce qui vole n’est pas moustique et tout ce qui pique ne l’est pas non plus.
Les quatre espèces de
moustiques qui sont principalement présents à Hyères : l'Aedes Caspius vit principalement dans les marais,
l'Aedes Detritus vit dans les marais et les eaux saumâtres,
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
la distance entre les houppiers doit être de 3 m minimum,
le Culex Pipiens vit dans tous les types d'eaux stagnantes, et l'Aedes Albopictus dit « moustique tigre »
Le moustique tigre est implanté dans le Var
depuis 2008. Sa particularité est de piquer le jour. Intra domiciliaire et très urbain, il peut se reproduire chez nous ou autour de chez nous. Pour éviter sa prolifération, il est donc nécessaire d'inspecter régulièrement et de supprimer toute réserve d’eau susceptible de devenir un lieu de ponte.
pas d'arbuste sous les arbres, il faut couper la strate herbacée, il faut ratisser le terrain sur une profondeur de 20 mètres,
pas de haie à moins de 3 m des constructions.
pour toute précision : 04 94 00 78 65 (service agriculture, espaces verts et forêts, 1er étage de l'hôtel de ville)
13
portrait
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
collectif
Verre : le geste et la lumière
Le collectif AVM est piloté par Gwendoline Bonnet, artiste verrier et dirigeante associée de l’entreprise Verre l’essentiel depuis huit ans. Créé il y a quelques mois, il rassemble six artistes verriers et une photographe à la démarche artistique sérieuse et ayant une profonde envie de partager l’amour de la création et la fascination pour le verre. C’est ainsi que ces artistes ont pris l’initiative de proposer une exposition à Hyères sur sa beauté et son patrimoine verrier. « Pour moi, explique Gwendoline, cette exposition est un geste de reconnaissance pour cette ville que j’adore et que je trouve magnifique ».
© Anne Settimelli
Du 6 au 27 juin 2015, la tour des Templiers accueille une exposition d’artistes verriers contemporains intitulée « Le geste et la lumière ». Organisée sous l’impulsion du collectif Arts verre Méditerranée (AVM), elle a pour but de valoriser un métier d'art ancestral, et de faire connaître le patrimoine verrier hyérois. Trésor patrimonial
Émulation
Grâce à la collaboration du service Patrimoine de la Ville, des œuvres contemporaines sont ainsi exposées pendant trois semaines et font écho à l’héritage verrier hyérois. Labellisée Ville d’art et d’histoire, Hyères offre en effet un patrimoine verrier peu connu. « Ce patrimoine n’est pas seulement ancien », précise Gwendoline. « Notre Dame de Consolation, à Costebelle, est dotée d’une splendide dalle de verre de 140 m2 réalisée par un maître verrier de renom : Gabriel Loire. Reconstruite en 1952 et à l’architecture contemporaine, cette église témoigne d’un lien entre les savoir-faire ancestraux et la modernité architecturale. » Un trésor patrimonial, tout comme le sont l’église Saint-Louis, la maison Saint-Hubert, la villa Noailles…, aussi mis en valeur dans l'exposition. « Nous souhaitons montrer aux visiteurs la permanence entre passé et présent dans l’art verrier et en particulier sur le territoire hyérois. » * Verre favrile , vitrail dans du verre soufflé,… les techniques de plus de mille ans se mélangent aux contemporaines pour une offre artistique culturellement riche aussi bien dans des œuvres uniques que dans nos rues.
Le collectif AVM s’appuie sur sa connaissance de l’univers verrier international. Plus que des artistes façonnant le verre, ce sont des techniciens de la recherche, des chimistes, des entrepreneurs dont la motivation crée une émulation génératrice de projets porteurs. Dans un contexte économique peu favorable à la création artistique, l’organisation de ce type d’exposition permet de créer du lien avec les acteurs locaux et de développer une dynamique économique vertueuse. « On peut organiser des expositions, des salons propres à Hyères qui mettent en valeur le territoire, le patrimoine et les entreprises locales », poursuit Gwendoline. « Inviter un artiste de marque, poursuivre la valorisation des lieux d’exposition comme la tour des Templiers, développer les liens avec les jeunes entrepreneurs, créer des pépinières, s’appuyer sur des viviers de ressources comme AVM… Les possibilités sont nombreuses pour dynamiser l’économie locale avec le monde de l’art », estime-t-elle en conclusion.
Verre favrile ? © Anne Settimelli
Le verre favrile est un verre antique dont les couleurs de surface se sont métallisées au contact de la terre.
14
Exposition « Le geste et la lumière » Du samedi 6 au 27 juin 2015, tour des Templiers (place Massillon). Entrée libre du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 16h à 19h
renseignements : www.artsverremed.com
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
/
à votre service
/
sports
/
événements
/
démocratie
sport
exemple
L’étoile montante du HTV Joueur incontournable du club de basket Hyères Toulon Var (HTV), Axel Julien, meneur de jeu, poursuit une belle carrière professionnelle. À seulement 22 ans, il participe au renouveau du club, actuellement en tête du classement Pro B. Élu sportif hyérois de l'année 2014 à sollicité par juste titre, ce jeune basketteur a déjà plusieurs clubs un beau palmarès. En 2012, alors qu'il de ligue joue en équipe espoir au HTV, il tersupérieure mine vice-champion d'Europe. L'année dernière, il est contacté pour faire partie de l'équipe A', l'équipe de France des moins de 25 ans. Il est alors le seul joueur de pro B, avec Vincent Poirier (joueur de Levallois qui a rejoint depuis le HTV), à figurer parmi les seize joueurs sélectionnés pour ce tournoi international. Sollicité par plusieurs clubs de ligue supérieure, il a choisi de continuer d’évoluer avec son club de cœur et auprès du coach varois, Laurent Legname qui le suit depuis plusieurs années. « Lorsqu'on est meneur, la relation avec l'entraîneur est primordiale. On est en quelque sorte le relais du coach sur le terrain. Plus on se connaît et plus la communication est facile et les performances sur le terrain meilleures », explique Axel. « Pour rien au monde je ne regrette d'avoir choisi ce club pour évoluer. L’entente y est très bonne aussi bien sur le terrain qu’à l’extérieur. »
Un exemple de réussite qui contribue à la remontée du HTV. Après dix années de pro A, le club, bien que redescendu en pro B, est premier du championnat et pourrait à nouveau rejoindre les 18 meilleurs clubs professionnels.
formation
Triathlon : une école pour les jeunes athlètes Course à pied, vélo, natation : le triathlon est une discipline sportive qui attire de nombreux athlètes. L’école de triathlon du club hyérois permet aux plus jeunes passionnés de se former. Triathlon, duathlon, longue distance, sprint ou même Ironman, la combinaison de plusieurs pratiques sportives dans une seule et même course se démocratise depuis plusieurs années jusqu’à séduire les jeunes sportifs. Pour faire face à la demande croissante et offrir une formation structurée, le club de triathlon hyérois a ouvert, en 2009, une école destinée à organiser les entraînements et permettre aux jeunes athlètes de participer à différents championnats. L’école compte aujourd’hui 40 licenciés sur les 100 du club. Du poussin (âgé de 7 à 8 ans) au junior (âgé de 18 à 19 ans), ils
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
s’entraînent plusieurs fois par semaine grâce à l’implication bénévole des entraîneurs. « Au-delà de l’aspect de formation qui est essentiel, on souhaite leur transmettre les valeurs d’effort, d’entraide et d’esprit associatif », explique Pierre-Jean Bruno, entraîneur et créateur de cette école. Un investissement récompensé par des résultats prometteurs et surtout un fort engouement pour la discipline. « Malgré un rythme difficile et contraignant (3 à 4 entraînements par semaine), la dynamique du club est très bonne », affirme-t-il.
Une dynamique que Franck David, viceprésident du club favorise aussi grâce à l’organisation de nombreuses compétitions, telles que le longue distance d'Hyères, le 31 mai prochain. De quoi amener tous ces athlètes en division 2, l’un des objectifs du club hyérois.
renseignements 06 16 54 72 54 bruno.pierrejean@neuf.fr
15
démocratie
faciliter la vie quotidienne
/
retour en images
/
dossier
/
portrait
/
vie des quartiers
Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain »
Bienvenue à Eric Felten ! Adjoint à la sécurité, circulation-stationnements, relations avec la défense et les associations patriotiques jusqu’au mois d’août 2014, Eric FELTEN a pris seul la décision 5 mois seulement après son élection de rendre toutes ses délégations au député-maire et de rejoindre les rangs d’une opposition constructive. Cette décision courageuse, dictée par sa seule conscience, abandonnant de ce fait ses indemnités d’adjoint au maire et les honneurs afférents, a été prise en raison de profondes divergences de points de vue avec le nouvel exécutif municipal au regard des promesses de campagne non tenues et à la lueur d’un style de management municipal qu’il a jugé incompatible avec ses convictions humanistes. Nous avions alors salué le courage dont il avait fait preuve, seul face au groupe majoritaire, en
préférant renoncer à une rente de situation que beaucoup n’auraient pas abandonnée. C’est ici une pratique assez nouvelle en effet, les Hyérois étant jusqu’alors habitués à voir la « fuite des cerveaux » quelques mois seulement avant la fin d’un mandat, et non au tout début ! C’est donc dans un esprit de rassemblement et de convictions partagées que nous venons d’accueillir Eric FELTEN, à sa demande, au sein de notre groupe. Nous avions tous observé son implication totale pour notre ville, son efficacité particulièrement appréciée des CIL et des acteurs de terrain, tout comme nombre d’interlocuteurs de proximité avec lesquels il avait commencé à travailler et à construire durant ces quelques mois. Colonel de Gendarmerie breveté de l’école de guerre, chevalier de la légion d’Honneur et consultant en prévention des risques, c’est un
homme d’expérience qui vient porter le nombre des membres de notre groupe à 9, faisant de celuici le plus important groupe d’opposition au sein du Conseil Municipal (9 élus sur 14). Non monsieur le Premier adjoint, il ne s’agit pas d’une « descente aux enfers » comme vous l’avez fait publier dans la presse locale, mais bien d’un nouveau départ pour la construction d’une démocratie hyéroise en souffrance depuis déjà un an. Jacques Politi – Maire Honoraire Karine Tropini, Yves Kbaier, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Chantal Cicoletta, Patrice Fallot et Eric Felten Conseillers Municipaux www.politi-tropini.fr
Groupe « Hyères Bleu Marine »
Vous avez dit « cuisine électorale » ? L’UDI/UMP hyéroises ont joué « petit bras » lors du 1er tour des élections départementales sur le canton de Hyères. Pour s’assurer leur réélection, c’est avec le PS, l’EELV, le Front de Gauche… qu’il fallait s’allier dès le premier tour ! Ce positionnement aurait eu le mérite de la franchise vis-à-vis de leurs électeurs… Ces unions de circonstance pourraient donner naissance à un nouveau groupe, « le Parti Minestrone » ou l’art d’accommoder les restes : ajouter chaque jour un nouveau légume pour ne pas faire mentir l’expression « Par ici la bonne soupe » ! Voilà à quelles pantalonnades en sont réduits
nos édiles pour s’accrocher au pouvoir : crier au secours en direction de leurs « faux-ennemis » lorsqu’ils sont en grande difficulté. Est-ce digne de la Politique au sens noble ?… à moins qu’il ne s’agisse de leurs vrais amis ? Et si leur plus cher désir est de faire obstacle à la progression du Front National, la bonne recette est celle-ci : arrêter de trahir leurs électeurs. « 2 poids, 1 mesure ? » Monsieur le Maire, grand instigateur d’un « comité du vivre ensemble », qui n’a de réalité que son nom, cautionne et pérennise des menus de substitution au porc dans nos cantines scolaires par allégeance
à des traditions religieuses communautaristes alors même qu’il décide la tenue du conseil municipal un vendredi Saint à 14h30 et refuse de le reporter au motif qu’ « il ne s’agit pas d’un jour férié »…. Maire de tous les Hyérois ?? Les Conseillers municipaux Hyères Bleu Marine Patrick Collet (patrickcollet@hotmail.fr) Yvette Carasena Marie-Laure Collin
Groupe « Agir pour Hyères » Anticiper, préparer l'avenir, c'est une nécessité en politique. Parlons du quartier de la Gare. Un des poumons de la cité, avec la zone d'activité Saint Martin qui concentre des entreprises innovantes, avec des rues commerçantes dynamiques et la gare de Hyères. Depuis 15 ans, la SNCF et la Région ont programmé l'accroissement du trafic entre Toulon et Hyères. Une bonne nouvelle. Les travaux de renforcement des infrastructures seront terminés en juin 2015. Les flux de passagers vont pouvoir croître réduisant d'autant les transports par voiture vers l'agglomération. Cependant à compter de cette date, le passage à niveau de la rue Paul Bourget qui régule la circulation des habitants de Costebelle, des entreprises de la Zone Saint Martin et de la population de la Gare sera très régulièrement
fermé pour laisser passer les trains. L'étude d'un passage sous terrain en lieu et place du passage à niveau a été arrêtée faute de budget. Une autre étude va être lancée en avril 2015 alors que l'accroissement du trafic commence en juin 2015. C'était un des grands enjeux de la campagne. Nous pensions que la nouvelle majorité forte des années passées dans l'opposition et d'une concertation étroite avec les CIL de la Gare et de Costebelle serait à même, dès avril 2014 de mettre en oeuvre des solutions d'aménagement pour ce quartier. Nous avions pour notre part proposé dans notre programme à partir d'une large concertation avec les habitants, la mise en place d'une gare multimodale train/bus, d'un parking à vélo et la construction d'un grand parking voitures. Nous
souhaitions réactiver le "petit train des plages" jusqu'au port d'Hyeres et à l'aéroport afin de réduire la circulation et de rapprocher le port de la Gare. Hélas les dossiers sont vides et la concertation reportée à la fin de l'étude en décembre 2015. Ne pas avoir anticipé l'évolution de la Gare aura un coût et il sera malheureusement payé par les habitants de ces quartiers. William Seemuller Conseiller municipal Adjoint spécial de Port-Cros www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr
Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.
16
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
vie des associations
clin d'oeil
/
faciliter la/ vie quotidienne retour en images/ à votre service sports / / événements
/ dossier démocratie
63
Hyères en chiffres
En km2, la superficie des zones boisées de la commune (à titre de comparaison la superficie totale de la commune de Toulon, toutes zones confondues est de 43 km2).
33,7
SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18
Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Mairie Plus : 0 800 083 400
47 000 Le nombre de personnes accueillies en 2014, au guichet d’accueil de l’hôtel de ville.
Rien ne destinait Andrée de David Beauregard, plus qu'un autre membre de sa famille (dans l’histoire hyéroise depuis le XVIIIe siècle) à passer * à la postérité. Septième enfant et sixième fille d'une fratrie de douze, rebelle aux valeurs de la vieille noblesse française, « Dédée » devint infirmière pour prendre son indépendance. À la déclaration de la Seconde guerre mondiale, elle a 23 ans et s'engage pour la Croix rouge. Sa conduite pendant le bombardement et l'incendie de Beauvais en juin 1940 lui vaut la croix de guerre avec étoile d'argent, distinction rare pour une civile. Puis, elle est emprisonnée pendant un mois en Bretagne pour avoir transporté des armes et explosifs pour l'armée (à court de véhicules), avec d'autres infirmières des sections sanitaires automobiles féminines (SSAF). Libérée et marquée par l'expérience, elle s'engage dans un hôpital de prisonniers à Compiègne où, en 6 mois, elle fera évader 140 blessés français et anglais. Arrêtée et condamnée à mort pour refus de dénonciation, elle s'évade et gagne la zone libre. De nouveau arrêtée par la Gestapo, son courage et son caractère bien trempé lui permettent d'être
URGENCE
Quelques Services publics
Le nombre de tonnes de déchets apportés quotidiennement (en 2014) à la déchèterie municipale par les professionnels et les particuliers et destinés à des filières de valorisation.
Histoire de nom
off mémento
Portrait extrait de « Dédée, un secret de famille, un destin français » dans lequel François Mouteyres raconte la vie de sa tante de façon anonymisée (service des archives municipales)
relâchée et de gagner le maquis de Saint-Affrique (Aveyron). Agent de liaison, « Odette » effectue alors de nombreuses missions pour les forces françaises de l'intérieur (FFI). C'est lors d'une de ces missions à vélo qu'elle sera tuée avec un compagnon, Louis Marres. Près de Bédarieux, le 21 août 1944, en pleine débâcle allemande et à l’aube de la libération, elle sera défigurée par la rafale qui la tuera. Andrée de David Beauregard sera nommée chevalier de la légion d'honneur à titre posthume. Elle est une des rares femmes dont une avenue de notre ville porte le nom, dans le quartier Godillot, adresse de l'église anglicane ou de la villa tunisienne. Elle aurait eu 100 ans en septembre prochain.
votre Vivre Hyères distribution Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ». Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine. si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo par téléphone au 04 94 08 00 63. version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr En vous abonnant à la newsletter du site, mais aussi à la page Facebook (Ville d'Hyères les Palmiers) et/ou au compte Twitter (villedehyeres) de la Ville, il vous est possible de recevoir les informations municipales mais aussi d'être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro du magazine. version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr
*
Son père Stanislas, comte, fut nommé maire d'Hyères par le gouvernement en janvier 1941, sans l'avoir sollicité. En avril 1944, ulcérés par son « travail de sape », les Allemands exigent sa révocation. www.hyeres.fr
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
17
/
la page de votre agglo
création
Un casting exceptionnel pour le 30e FIMPH Karl Lagerfeld en directeur artistique du festival, S.A.R. Princesse de Hanovre (Caroline de Monaco pour les intimes), Carine Roitfeld qui a été, entre autres, directrice en chef de Vogue France, l’actrice Anna Mouglalis, la chanteuse Cécile Cassel ou encore le musicien Sébastien Tellier… Il y aura du beau monde parmi les membres des jurys de ce 30e Festival international de mode et de photographie d’Hyères (FIMPH) ! Un casting à la hauteur de cette édition anniversaire, qui s’annonce d’ores
et déjà exceptionnelle avec Chanel en invité d’honneur. En 1986 avait lieu le premier « Salon des jeunes stylistes »… Depuis, son créateur et directeur Jean-Pierre Blanc en a fait le rendez-vous incontournable du monde de la mode, et celui de la photo contemporaine depuis 1997. Chaque année, Hyères devient la capitale du style, mais n’a pas perdu son âme : un évènement gratuit ouvert à tous, entièrement dédié à la jeune création.
pratique
Nouvelle édition du guide du logement Vous habitez le territoire de Toulon Provence Méditerranée (TPM) ? Que vous soyez étudiant, jeune actif ou senior, un guide réalisé par TPM et la caisse d'allocations familiales (CAF) du Var vous accompagne dans vos démarches de recherche de logement, d’acquisition ou de réhabilitation, et décrypte pour vous la règlementation et les dispositifs en vigueur. Des fiches thématiques et des contacts utiles en facilite la lecture. La nouvelle édition de ce guide est disponible en ligne sur le site www.tpm-agglo.fr.
Karl Lagerfeld, Carine Roitfeld et Jean-Pierre Blanc
en savoir plus Du 23 au 27 avril 2015, candidats, programme et infos pratiques sur www.villanoailles-hyeres.com.
rendez-vous
5e édition de la coupe du monde de voile à Hyères Cette année, le 47e rendez-vous de la semaine internationale de voile à Hyères aura lieu du 21 au 26 avril. Hyères accueillera 431 bateaux, 650 athlètes venus d’une trentaine de pays pour la Sailing World Cup Hyères-TPM, étape française du circuit International Sailing Federation (ISAF), et rendez-vous de l’élite mondiale de la voile olympique. Ce nouveau circuit répond à un cahier des
charges très strict afin d’accueillir les 13 séries olympiques et para-olympiques dans des conditions similaires à celles des Jeux. Seules six villes dans le monde ont eu ce privilège : Melbourne, Miami, Hyères, Weymouth, Qingdao et Abu Dhabi. TPM sera pour la 7e année consécutive le partenaire principal de cet évènement nautique incontournable.
en savoir plus Cérémonies d’ouverture le mardi 21 avril à 18h30 et de clôture le dimanche 26 à 17h30, courses du 22 au 26. Des navettes maritimes gratuites permettront au public de vivre au plus près ces rencontres exceptionnelles (rendez-vous sur www.tpm-agglo.fr ou tél. 04 94 05 35 32).
sport
Le complexe sportif de l’Estagnol inauguré Le complexe sportif de l’Estagnol, équipement sportif communautaire de 40 000 m2 situé à La Crau, a été inauguré le 20 février dernier. Il accueille aujourd'hui 3 000 personnes par semaine et 130 000 utilisateurs par an. C'est avec l’intégration de la commune de La Crau à la communauté d’agglomération en 2009, que ce complexe situé plus précisément à la Moutonne a été transféré à TPM.
18
L’est de l’agglomération dispose désormais d’un site sportif où 18 activités sportives peuvent être pratiquées, en intérieur ou en plein air. Les 40 000 m2 d’extension concernent la création de deux terrains de football/rugby, un bâtiment administratif, un club house, une tribune de 500 places et un parking de 250 places.
vivre Hyères n°153 - avril - mai 2015
évènements
Hyères OFF Le festival international de la mode et de la photographie s'ouvre à tous les Hyérois 23 > 27 avril 2015 - Expositions jusqu’au 24 mai En avant-première des expositions du festival (Chanel, Karl Lagerfeld, Arnold Goron, Lorenzo Vitturi) Visite privée des expositions - Jeudi 23 avril - 11h30 et 14h Gratuit, dans la limite des places disponibles, 75 personnes - Durée : 1h - Inscription obligatoire auprès de la mairie d’Hyères Retransmission des défilés des 10 créateurs en compétition et de Kenta Matsushige, lauréat 2014
Vendredi 24 avril - 19h30, place Massillon Samedi 25 avril - 20h30, place Massillon Dimanche 26 avril - 16h30 - (suivi de la remise
des prix), tour des Templiers (1er étage) - Accès libre
Atelier de broderie avec la Maison Lesage - Lundi 27 avril - 16h 24 personnes, durée : 1h30 inscription obligatoire auprès de la mairie d’Hyères Jeu concours - à partir du 15 avril Cartes à collecter chez les commerçants Hyérois Cadeaux à gagner Renseignements : (uniquement pour le Festival Off) festival.off@ville-hyeres.fr
Coupe du monde de voile Le programme des festivités - Port d'Hyères
Mardi 21 avril 18h30 Cérémonie d’ouverture – orchestre « Zoukamine » Mercredi 22 et samedi 25 avril Sorties en mer gratuites et commentées pour le grand public (navettes TLV/TPM) 3 rotations : 10h30/12h – 12h15/13h45 – 14h/15h30 Réservations obligatoires (selon places disponibles) : tél. 04 94 93 83 15 (service Tourisme et ouverture maritime TPM) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Mercredi 22 avril 17h30 - orchestre « Blue Velvet » Vendredi 24 avril 17h30 - orchestre « Ch’tiAIR2cigalo » Samedi 25 avril 17h30 - orchestre « Markiduc » Dimanche 26 avril 17h30 - Cérémonie de clôture - remise des prix Du lundi 20 au dimanche 26 avril Jeu concours avec de nombreux lots à gagner Centre d’essai de 9h à 12h et de 14h à 17h (véhicules hybrides et électriques de plusieurs marques premium) sur réservation au 04 98 01 66 71 Exposition de véhicules Audi RS Prestige et des bateaux olympiques - Quai d’honneur
Êvènements
(¨VG FW .K TG ! PeaX[
>:/13 1:3;3<13/C Â38C8>=
A4
l
t
v
v y
y
e
f
t s
t y
t
y
r
s
ev n
i i
e
v t t
v t n
t
y
l
t
h l
s s
t yh
es
v
ef v rt
s
t
Durant ces deux journĂŠes plus de 70 auteurs, aussi bien de littĂŠrature, d'essais, de polars, de jeunesse que de bandes dessinĂŠes, viendront Ă la rencontre du public lors de sĂŠances de dĂŠdicaces, d'animations et de confĂŠrences. La tour des Templiers ouvrira ses portes Ă une exposition sur les livres et la reliure d'art.
t
n
Les 11 et 12 avril, la première fĂŞte du livre verra le jour place Clemenceau. La ville d'Hyères a demandĂŠ Ă BenoĂŽte Groult dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre sa marraine.
Le point d'accès au droit (ancien tribunal d'instance) recevra des confÊrences autour du polar.