Vivre Hyères N°156 by Ville d'Hyères

OCTOBRE-NOVEMBRE

Vivre

Hyères

N°156

www.hyeres.fr

2015

Le magazine municipal de la ville d’Hyères

politique publique

PLU : Une nouvelle étape

faciliter la vie quotidienne

Des travaux pour améliorer votre quotidien

sport Championnats d'Europe de cross country

faciliter la vie quotidienne

agenda

Jusqu’au 17 octobre, tour des Templiers Exposition d'Anne Settimelli, photographe

Retrouvez la programmation du centenaire de la guerre 1914-18 en page 19.

 Christine Renaud 31 octobre au 28 novembre, tour des Templiers Exposition de peintures

 Les plans et les

cartes

 Tempo électro

Jusqu'au 31 octobre, médiathèque Exposition, concerts, conférences, ateliers et projections pour découvrir les multiples facettes des musiques électroniques.

 Le forum en récré #2

Du 22 au 28 octobre, forum du casino Animations et ateliers à partir de 6 ans : maquillage, psychomotricité, magie, bandes dessinées, radio, graff... (voir en dernière page)

musique  Elliott Murphy

Samedi 24 octobre 20h30, théâtre Denis Ce chanteur de folk blues a été comparé à Bob Dylan ou Lou Reed. Magic Buck (blues) en première partie de cette soirée proposée par Tandem.

 Joulik

Vendredi 30 octobre 21h, église anglicane Trois jeunes compositeurs, chanteurs, multi-instrumentistes proposent un voyage sonore en Europe, vers les plaines de Roumanie, les landes irlandaises, les montagnes des Balkans et en Amérique du sud.

dossier

Samedi 28 novembre 20h30, théâtre Denis Il y a 5 ans, elle sortait un premier album couronné de succès sous le nom de L. On retrouve son verbe magique et poétique. Elle dévoile désormais un visage musical plus inattendu, résolument moderne. Pascal Recordon (chanson française réaliste) assurera la première partie.

spectacles  Super Mado

Vendredi 16 octobre 21h, auditorium du casino Noëlle Perna incarne une Mado plus généreuse et pétillante que jamais.

(Festival international des musiques d’écran) Ouverture du festival à Hyèresvilla Noailles Vendredi 6 novembre 21h « carte blanche à Potemkine » Film Six et demi, onze de Jean Epstein (1926) Krikor (musiques électroniques)

 Stéphane

Belmondo

Vendredi 20 novembre 21h, théâtre Denis Un trio sans piano ni batterie signe un cri d'amour au géant du jazz, Chet Baker.

 Alice Dona

Vendredi 20 novembre 21h, théâtre Denis L'occasion de (re)découvrir son répertoire de chanson française et de rendre hommage à Serge Lama, Gilbert Bécaud et Mireille. Vendredi 27 novembre à 19h30 Théâtre Denis Le concert-spectacle de 3 musiciens-chanteurs aux instruments très variés, dans le cadre du 6e festival Z.

portrait

vie des quartiers

 Noël en Laponie

Mercredi 2 décembre 15h30, théâtre Denis Un spectacles de marionnettes de 50 minutes pour un public à partir de 3 ans.

sport  Aviva trail

Dimanche 18 octobre, centre ville Départ et arrivée sur la place Clémenceau pour 4 courses : 5 km, 10 km, 21 km et une course pour enfants.

 Meeting d'automne

Dimanche 19 octobre, hippodrome Fête de l'hippodrome, 3 courses de trot, 2 courses de plat, 2 courses de haies.

 Grand prix de l'Almanarre

 FIME 2015

 Ça m'énerve

+ Pascal Recordon

 Naviguer à l'estime

événements

retour en images

 Raphaële Lanadere

expositions

Jusqu'au 4 janvier 2016, service des archives municipales

22 au 25 octobre, Almanarre Championnat de France de funboard longue distance

 Coupe

 Ruy Blas

ou la folie des moutons noirs Théâtre classique revisité Samedi 20 octobre 21h, théâtre Denis Le chef d’œuvre de Victor Hugo revisité par la compagnie les moutons noirs.

 Le grand livre

des contes

Mercredi 4 novembre 15h30, théâtre Denis Une création marionnetto-musicale de 45 minutes pour un public à partir de 4 ans.

internationale des Europe

30 octobre au 1er novembre, port et rade d'Hyères Championnat de France promotion de dériveurs.

 Novembre à

Hyères

5 au 8 novembre, port et rade d'Hyères Championnat de France de croiseurs et régates et championnat de France de monotypes.

 5 jours en mars

Samedi 14 novembre 20h30, théâtre Denis La pièce, radiographie de la génération Y née entre 1980 et 1990, témoigne de la volonté de se perdre dans un bonheur éphémère.

 Cross international

Hyères Méditerranée

21 et 22 novembre, hippodrome (voir page 15)

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

édito

Vivre

N°156

www.hyeres.fr

Hyères

Chères Hyéroises, chers Hyérois,

OCTOBRE-NOVEMBRE

156

2015

Le magazine municipal de la ville d’Hyères

politique publique

Au moment où de dramatiques inondations ont frappé nos voisins des Alpes Maritimes, nous avons une pensée pour les victimes et les familles et affirmons notre totale solidarité envers les villes touchées.

PLU : Une nouvelle étape

faciliter la vie quotidienne

Jean-Pierre GIRAN

Des travaux pour améliorer votre quotidien

sport

Championnats d'Europe de cross country

sommaire

Député-maire de la ville d'Hyères

agenda 2 octobre - novembre 2015

retour en images

août - septembre 2015

politique publique 6 Le point sur les travaux de l'Oratoire

faciliter la vie quotidienne

Des travaux pour améliorer votre quotidien

vie des quartiers 13 hyeres2015.eu

Les conseils citoyens se mettent en place

portrait

L'écho : une invitation à rester éveillés !

sport 15

Ces évènements douloureux nous confirment la priorité absolue que nous avons voulu donner à la lutte contre les inondations. Hier sur le Roubaud, aujourd’hui à l’Oratoire et au Plan du Pont, demain sur la Sauvette, travaux et études se succèdent pour plus de sécurité. Hyères,

notre territoire

Dans le même temps, l’Opération Grand Site, le lancement du Plan « Climat, air, énergie » territorial, l’élaboration du PLU intègrent la dimension « risque » sans laquelle une harmonie entre protection et aménagement ne peut être réussie. Notre ville est belle ; l’afflux exceptionnel de touristes pendant la période estivale en a témoigné. L’émission Midi en France, qui pendant une semaine a raconté et décrit le patrimoine hyérois, a permis de rappeler à tous les téléspectateurs de France 3 qu'Hyères était une commune d’exception. Il convient donc, plus que jamais, dans un contexte de plus en plus exposé, de protéger et de valoriser le territoire d’une ville dont nous sommes tous légitimement fiers.

Deux évènements majeurs

démocratie 16 Expression des groupes d'opposition HOST INSTITUTIONS

la page de votre agglo

Le bon plan vélo

événements 18 Centenaire 14-18

clin d'oeil 19 Hyères en chiffres

Magazine municipal bimestriel N°156 – octobre-novembre 2015 Directeur de la publication :

communication@ville-hyeres.fr

Jean-Pierre Giran

Photos : Service Communication (Thierry Cottron,

Thibault Martin), Jean-Claude Chapput

Impression :

Co-directeur de la publication :

Illustrations : Marthi Conception et réalisation :

Distribution :

Philippe Sabatery

Rédaction : Caroline Giran-Samat, Frédérique Gimenez, Céline Ranc, Émilie de la Bouvrie

Service Communication (Thibault Martin, Laure Mischler, Nicolas Alarcon)

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

Zimmerman (tél. 04 93 22 58 16)

Le logo “Imprim’vert” vous indique que les encres utilisées pour imprimer ce magazine sont végétales, donc moins toxiques et utilisant des ressources renouvelables. Par ailleurs, le papier utilisé est recyclé.

Adrexo (tél. 04 94 08 00 63)

Tirage : 35 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

retour en images

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

2 septembre Rentrée scolaire

10 août

Le 2 septembre, les élèves hyérois ont retrouvé le chemin de l’école dans des établissements dont une majorité a fait l’objet de travaux durant l’été. Pour cette rentrée 2015, 3750 enfants sont inscrits dans les écoles maternelles et primaires publiques de la ville.

Le RCT s'entraîne à Hyères Le 10 août, le RCT, dans le cadre de ses entraînements délocalisés, est venu avant l’ouverture de la saison de Top 14 se préparer sur la pelouse du stade André Veran. Malgré l’absence des « mondialistes », supporters hyérois, varois et vacanciers étaient venus très nombreux pour encourager leurs rugbymen champions d’Europe et profiter d’échanges et de séances de dédicaces.

14 au 20 septembre

5 et 6 septembre

Semaine du Patrimoine

Forum des assos Le rendez-vous associatif hyérois à l’Espace 3000 a, cette année, connu un record de fréquentation. 180 associations dans de multiples domaines d’action : sport, culture, social, loisir, découverte, etc. sont venues présenter leurs activités. Le futur portail internet des associations viendra compléter cette nécessité de communication du monde associatif.

21 août Libération d'Hyères La Ville a commémoré le 72e anniversaire de sa libération en 1944. Les cérémonies se sont déroulées sur les lieux des combats à Saint-Nicolas de Mauvanne et au Golf-Hotel.

Au-delà du week-end européen consacré au patrimoine, Hyères depuis deux ans consacre une semaine entière à fêter et animer sa richesse patrimoniale. Marquée, notamment, par le lancement de l’application « monument tracker », cette édition 2015 a mis l’accent sur les nouvelles technologies. Avec près de 2500 visiteurs en deux jours, le site archéologique d’Olbia se classe premier des lieux visités, devançant de peu le Salin des Pesquiers.

25 et 26 septembre Fête du théâtre Denis Depuis 2009, le théâtre Denis, fait la fête pour lancer la nouvelle saison artistique. La 7e édition, a cette année encore, été fidèle à ce rendez-vous festif et chaleureux avec au programme : présentation des spectacles à venir, ateliers, visites du théâtre, concerts, apéritif musical,etc.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

retour en images

28 et 29 septembre Midi en France Les Hyérois ont répondu présent au rendez-vous matinal de France 3 « Midi en France » sur la place Clemenceau les 28 et 29 septembre. Cette émission rassemble quotidiennement en moyenne 350 000 téléspectateurs. Deux émissions se sont déroulées en direct entre 10h50 et 11h50 et trois autres émissions, dans les conditions du direct, ont été tournées le lundi et le mardi après midi. Au total, 5 heures d’émission ont été diffusées entre le 28 septembre et le 2 octobre. Outre les animateurs, ce sont plus de 70 personnes qui ont été présentes pour le tournage, 8 semiremorques stationnant sur le parking Denis. Dès la fin août, des équipes de tournage ont sillonné la ville pour réaliser des images et effectuer reportages et interviews. L’environnement naturel exceptionnel, le patrimoine architectural, l’histoire, le terroir avec l’horticulture et la viticulture, les talents locaux et bien sûr nos îles ont fait l’objet d’un éclairage particulier. La gastronomie, véritable fil rouge de l’émission, sous la conduite de Vincent Ferniot, a permis de mettre en avant la qualité des produits d’Hyères et de sa région, avec la participation de restaurateurs, producteurs, cuisiniers confirmés ou amateurs. « Midi en France » qui veut proposer « le meilleur de la France » a permis à des millions de téléspectateurs de découvrir « le meilleur d’Hyères ».

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

faciliter Politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

inondations

Les travaux de l'Oratoire et du Plan du pont en marche Conformément aux engagements pris par la municipalité après les inondations qui ont frappé la commune en novembre 2014, les études relatives à l’hermétisation du quartier de l’Oratoire et à l’aménagement d’une zone d’expansion de crues au Plan du pont viennent de s’achever. Elles doivent permettre de faire face à une crue centennale telle que définie dans l'ancien plan de prévention des risques d'inondation (PPRI). dans le quartier de l'oratoire

Des travaux importants vont être engagés, suite à l'approbation de la Préfecture le 23 septembre 2015. Ils vont permettre de :  conforter le mur existant au nord du lotissement avec la pose de gabion (cage grillagée remplie de pierre permettant la réalisation de mur de confortement étanche pour la protection) ;  consolider les enrochements existants au nord-est, par injection de coulis de béton ;  harmoniser la ligne d'eau par comblement des brèches et ajustement des arases.

Les travaux liés au réseau pluvial du lotissement ne nécessitant pas l'avis des services de l'État, ils ont démarré au mois de juillet et ont été terminés en septembre. Il s’agit principalement de l’installation de la martelière et du clapet anti-retour et de la fermeture des accès au fleuve sur la partie est du lotissement. Par ailleurs, le principe de l'acquisition des voiries et des berges du lotissement est en cours de réalisation afin de permettre les mises en sécurité nécessaires. Dans le quartier du plan du Pont

La procédure d'appel d'offres pour retenir le maître d’œuvre qui sera chargé du dossier Les services des domaines ont procédé à de la zone d'expansion de crues est en cours l'évaluation d'une partie des terrains nécessaires de finalisation et devrait conduire au projet d'une zone d’expansion de crues durant le printemps et un certain nombre à sa désignation durant l'automne. premiers résultats de l'étude une proposition d'acquisition a été de travaux vont Les technique qui en découleront transmise aux propriétaires cet été : le être engagés seront connus l'hiver prochain et dossier foncier amiable est en cours permettront ainsi de lancer le dossier d'avancement. Le dossier technique d'autorisation au titre de la loi sur l'eau pour la de création du bassin a été proposé aux création de la zone d'expansion de crues du services préfectoraux qui l'ont amendé afin d'en Plan du Pont. sécuriser le contenu. Enfin, les études environnementales entreprises au printemps 2015 se poursuivent afin de caractériser la faune et la flore de la zone d'expansion de crues aménagées (ZECA). Pour ce faire, des ingénieurs et spécialistes des bureaux d'études ainsi que de la ligue de protection des oiseaux (LPO) sont amenés à parcourir la zone du Plan du Pont et à effectuer des observations sur la faune et la flore.

Travaux sur réseau pluvial

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter Politique la viepublique quotidienne

centre historique

Artistes et artisans, inscrivez-vous dans le parcours

Fin 2014, la Ville d’Hyères s'est inscrite dans une démarche très ambitieuse visant à redécouvrir son centre historique : l’aménagement d’un circuit des arts. Le centre ancien d’Hyères est engagé dans reliant l’ensemble des lieux et édifices un vaste projet de requalification urbaine, remarquables du centre historique. valorisant son patrimoine architectural et Tout au long du parcours, le visiteur pourra historique exceptionnel et sans appréhender le patrimoine équivalent dans le Var. architectural, végétal et urbain de mettre en oeuvre ce centre chargé d’histoire et de Ce processus de renouvellement urbain a permis la rénovation de un projet innovant culture, comme l’église Saint-Louis, nombreux immeubles et espaces la collégiale Saint-Paul, les jardins publics, offrant aux habitants comme aux méditerranéens du parc Saint-Bernard, la visiteurs la possibilité d’apprécier un cadre de villa Noailles, la tour des Templiers… vie d’une grande qualité. Ce cheminement a également vocation à découvrir des savoir-faire traditionnels et des talents artistiques : 30 à 40 locaux destinés Nouvelle étape aux artisans d’art et ateliers d’artistes La commune a également confié à son jalonneront ce parcours dans les deux opérateur en charge de la conduite du prochaines années. renouvellement urbain du centre-ville (la Loués à des conditions très attractives, ces société Var Aménagement Développement), locaux seront exclusivement destinés aux la responsabilité de mettre en œuvre métiers d'arts. En contrepartie, les exploitants un projet innovant : un circuit balisé

Locaux en activité en 2016 Locaux en activité en 2017

s’engageront à ouvrir leurs ateliers et locaux d’exposition lors des visites guidées organisées par l’office de tourisme ou des journées évènementielles de la ville. Depuis le mois de mai 2015, le projet a bien avancé :  30 locaux initialement vacants sont désormais acquis ;  les phases de conception d’aménagement et de demande d’autorisation d’urbanisme ont démarré pour la moitié de ces locaux ;  les premiers travaux d’aménagement ont débuté mi-septembre dans trois locaux situés dans le secteur traverse du Béal/place des Savonniers ;  les premiers locataires seront accueillis début 2016.

Avis aux candidats Les porteurs de projets intéressés par ces locaux sont invités à se rapprocher sans tarder de l’équipe de Cœur de Ville afin de se faire connaître et remplir les dossiers de candidatures : Cœur de Ville Var Aménagement Développement 12 rue Franklin - Tél. 04 94 65 24 72

 hyerescoeurdeville@vad83.eu

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

faciliter Politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

développement durable

Une opération grand site pour la presqu'île L’opération grand site (OGS) est la démarche, réservée aux sites d'exception, qu'a retenue la ville d’Hyères pour gérer l’accueil des visiteurs et améliorer l’entretien du littoral et du site classé de la presqu’île de Giens qui est soumis à une forte fréquentation. Une opération grand site permet de définir et de mettre en œuvre un projet concerté de restauration, de préservation et de mise en valeur du territoire. Il s’agit de maintenir les caractéristiques qui ont fait la renommée du site, mais aussi d’élaborer un projet qui permette d’en assurer la pérennité et de le mettre en valeur dans toute sa diversité. Une opération grand site poursuit 3 objectifs :

 restaurer et protéger activement la qualité

paysagère, naturelle et culturelle du site ; améliorer la qualité de la visite (accueil, stationnements, circuits, information, animations) dans le respect du site ;  favoriser le développement socio-économique local dans le respect des habitants.



La démarche conduit à la mise en oeuvre d'un programme d’études et de travaux grâce à des financements de l’État, des collectivités et, le cas échéant, de l’Union européenne. Ainsi, le programme d’actions de l’OGS presqu’île de Giens devrait être approuvé par son comité de pilotage en fin d’année 2015, autour de 6 orientations majeures : se déplacer, accueillir, apprécier, restaurer, préserver, mettre

en œuvre. Douze mesures visent à répondre à ses orientations pour mieux vivre sur la presqu’île. Parmi ces mesures, plusieurs actions prioritaires ont d’ores et déjà été identifiées :

 doter le grand site d’un plan de mobilité durable (étude globale sur les transports collectifs, le stationnement, la desserte des îles, le fret et les déplacements doux),  mettre en œuvre un plan de valorisation des points d’intérêt du grand site,  requalifier le hameau des Pesquiers dans le cadre d'un partenariat public-privé,  requalifier les espaces publics patrimoniaux du village de Giens,  requalifier le petit port patrimonial du Niel,  étudier les risques d’érosion et de submersion (étude du Ceinturon),  élaborer un projet global pour la préservation durable du tombolo ouest,  développer l’observatoire photographique des paysages. La mise en œuvre de ces actions et la gestion exemplaire du site remarquable de la presqu’île de Giens permettront à la Ville de prétendre à l’obtention du label « Grand Site de France ».

Le calendrier 2015 : élaboration du programme d’actions • 17 avril : comité de pilotage composé d'élus, des autorités de tutelle, de techniciens des collectivités ou services de l’État et de représentants de la société civile (porte-paroles du comité consultatif). • 24 avril : comité consultatif composé de représentants de la société civile. • 9-10 juin : ateliers du comité consultatif. • 24 juin et 3 juillet : ateliers du comité technique composé de techniciens des collectivités ou services de l’État impliqués dans l’exécution du projet. • Septembre : finalisation des fiches actions par les comités consultatif et technique. • Octobre-novembre : présentation des fiches actions, arrêt du projet, inspection générale au titre des sites et visite ministérielle. • Décembre : approbation du projet grand site par le comité de pilotage. 2016 : validation du programme d’actions • Délibération du conseil municipal et des collectivités concernées pour approuver le programme d’actions ; présentation en commission départementale de la nature, des paysages et des sites. • Présentation en commission supérieure des sites, perspectives et paysages. • Contractualisation entre l’État et les collectivités concernées ; mise en œuvre.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter Politique Politique la viepublique publique quotidienne

environnement

Changement climatique : Hyères engagée Depuis juillet dernier, la Ville a lancé un plan climat air énergie territorial (PCAET), projet de développement durable et de conduite du changement au sein de la collectivité et sur le territoire, impliquant tous ses acteurs. Le bureau d’études écoact, attributaire du marché passé en groupement avec Toulon Provence Méditerranée, et les villes de Toulon et de La Seyne, réalise pendant 9 mois un diagnostic de vulnérabilité du territoire au changement climatique. Des secteurs économiques comme l’agriculture, la sylviculture, la production énergétique ou le tourisme peuvent être impactés, touchant dans leur sillage toute une chaîne de valeurs. Face à ces prévisions de changements majeurs et aux risques associés, il est impératif de mettre en place des mesures

évolution des zones adaptées à la viticulture en Europe d'ici à 2050, dans le cas du RCP8.5 du GIEC

de réduction des gaz à effet de serre dans de multiples domaines : urbanisme, construction, infrastructures, risques naturels, sanitaires et économiques… Elles devront être complétées par des dispositions d’adaptation permettant aux territoires d’être plus résilients. Une première réunion de sensibilisation et de cadrage s'est tenue en septembre. Après la définition des orientations stratégiques, une seconde phase de 10 mois permettra de définir un programme d’actions concrètes mené à bien grâce au comité de pilotage créé en interne.

Contexte et cadre réglementaire L'élaboration du plan climat air énergie territorial (PCAET) de la ville d'Hyères se fait en cohérence avec les différents projets territoriaux, notamment : le schéma régional climat air énergie (SRCAE) porté par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le PCET porté par le Conseil Départemental du Var, le schéma de cohérence territoriale (SCoT) du syndicat mixte Provence Méditerranée et l’ensemble des autres études ou démarches de développement durable ou de planification territoriale déjà en cours au sein de la collectivité ou présentes sur le territoire. Ce PCAET répondra aux engagements internationaux et nationaux (protocole de Kyoto, paquet climat-énergie, facteur 4), aux réglementations issues du Grenelle de l’environnement (obligations de la loi Grenelle 2 et de la loi transition énergétique), de la loi de programmation du 13 juillet 2005 fixant les orientations de la politique énergétique (loi POPE), et à sa démarche interne de développement durable.

Transition énergétique : ambitions et stratégie En mars dernier, la ville d'Hyères a établi un protocole d’accord avec le groupe Engie pour la mise en place d’une démarche Terr’Innove d'élaboration d’une stratégie énergétique globale. Elle permettra : • d’avoir une vision claire et maîtrisée du bilan énergétique du territoire, • de porter une dynamique d’innovation, de développement et de valorisation des ressources locales, • de définir des actions concrètes pour réduire la consommation énergétique du territoire, notamment pour les bâtiments communaux et développer des projets de production d’énergies renouvelables. Le 21 septembre, Engie a présenté les solutions envisagées pour améliorer la performance énergétique globale de la ville et répondre à ses ambitions de transition énergétique.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

faciliter Politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

aménagement

PLU : quel urbanisme à Hyères d’ici à 2030 ? Lors de sa séance du 2 octobre 2015, le conseil municipal a débattu du document obligatoire constituant un plan local d'urbanisme (PLU), le projet d'aménagement et de développement durables (PADD). Sur la base des enjeux établis lors du diagnostic, le PADD définit en effet les orientations municipales en matière d’urbanisme pour les 15 prochaines années. Revue de détail de la stratégie d’aménagement durable souhaitée par la municipalité pour un projet soucieux des équilibres territoriaux, humains et économiques. « Assurer l’harmonie, respecter les équilibres, planifier l’espace en l’organisant dans le temps » est le principe qui guide la réflexion menée par la municipalité. L’objectif essentiel : mettre en œuvre les mutations nécessaires du territoire de façon maîtrisée afin de concevoir un développement sur le long terme, durable et respectueux de l’identité de la ville et de sa nature d’exception. Après avoir identifié les contraintes liées à la nature du territoire (espaces naturels, agricoles, protection du patrimoine architectural, plan d’exposition au bruit lié à l’aéroport, zones inondables, etc.) et aux réglementations qui en découlent, le PADD s’organise autour de trois principes transversaux et complémentaires :  Affirmer un véritable équilibre territorial afin de préserver, gérer et valoriser le patrimoine naturel maritime et terrestre connu et reconnu d’Hyères mais aussi de définir un développement urbain rationnel et maîtrisé. Cette volonté doit tenir compte, d’une part, des risques naturels tels que les incendies et les inondations et, d’autre part, du besoin d’optimiser la mobilité des personnes comme les connexions entre les différents quartiers.  Améliorer les équilibres humains pour « permettre à tout citoyen hyérois de disposer de conditions adaptées de logements, d’activités et d’emploi , notamment les jeunes et les actifs qui « doivent pouvoir vivre au pays ». Afin de préserver et favoriser la qualité du cadre de vie, l’offre en équipement de la commune doit être confortée pour répondre aux besoins d’aujourd’hui et aux évolutions démographiques à venir. La ville, qui doit répondre aux exigences de l’État en matière de logements sociaux, souhaite mettre en œuvre une politique globale de l’habitat qui permette de réduire les déséquilibres actuels en assurant une offre en logements mixte et diversifiée sans remettre en cause les équilibres socioéconomiques des différents quartiers.

 Renforcer

vie des quartiers

Hyères MA VillE POUR DEMAIN Plan Local d’Urbanisme

les équilibres économiques afin de « se projeter sans complexe vers plus de modernité et plus de compétitivité ». Pour ce faire, il paraît essentiel de renforcer les infrastructures touristiques porteuses de l’image de la ville au-delà de ses frontières mais également de maintenir l’économie agricole à travers la protection du terroir hyérois. Dynamiser l’offre commerciale de proximité, vectrice de lien social et mobiliser le foncier pour créer des zones d’activités tout en affirmant le développement des filières émergentes sont également des objectifs indispensables pour garantir l’emploi et assurer le développement à venir de la ville.

Participez au

Se tenir informé et s’exprimer Si vous souhaitez en savoir plus sur le PLU, rendez-vous en mairie où une exposition évolutive sur les différentes étapes du projet est visible ou consultez le site internet de la Ville www.hyeres.fr.

Affirmer un nouvel équilibre territorial. Les équilibres naturels, agricoles et urbains.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter Politique la viepublique quotidienne

identité

Le logo de la ville modernisé Les jeunes infographistes du service communication de la ville dont le talent et le dynamisme ne sont plus à démontrer ont souhaité rafraîchir le logo de la ville qui, réalisé en 1995, commençait à leurs yeux à dater. Monsieur le maire leur a fait confiance car si l’identité d’Hyères n’a pas changé, les normes typographiques, elles, ont évolué. En outre, comme toutes les villes importantes, le terme de « ville » devait figurer sur le logo pour éviter

qu’on ne le confonde avec celui de telle ou telle association ou établissement public local. C’est cette réalisation qui a reçu l’aval d’une majorité d’employés municipaux consultés dans leur totalité que nous vous présentons aujourd’hui. Bien qu’un sondage réalisé par

Var Matin ait indiqué que pour une majorité de sondés, le terme « les Palmiers » n’était pas nécessaire, le maire a souhaité qu’il soit conservé pour rappeler cette signature botanique. Le coût de cette réalisation sera nul du fait d’un travail réalisé en régie municipale et de la décision de ne remplacer progressivement le logo ancien qu’à partir du moment où les différents stocks seront successivement épuisés, soit dans un délai de 6 mois à un an. Monsieur le maire a d’ailleurs présenté le nouveau logo et donné toutes les précisions au Conseil Municipal du 2 octobre.

bilan

Une saison touristique record À l'heure des bilans, le constat est sans appel : la saison estivale 2015 est un bon cru. Hyères enregistre une forte hausse de sa fréquentation touristique. Une météo exceptionnelle et des Français qui ont davantage pris leurs vacances en France, il s'agit d'une saison particulièrement réussie, avec un taux de fréquentation bien supérieur aux années précédentes. Près de 85% des professionnels du tourisme se disent satisfaits de la saison 2015 ! Des touristes du monde entier sont venus visiter notre ville et profiter de ses plages pendant les mois de juillet et août, les plus nombreux étant les Italiens, Allemands et Anglais. L'office de tourisme du centre-ville a accueilli environ 900 visiteurs par jour en moyenne (1700 personnes le 18 août !). Les bureaux du port d’Hyères et de Giens ont également renseigné davantage

de touristes. Le bureau de Porquerolles a battu tous les records (une moyenne de visiteurs à 1 590 par jour) et la voiturette « TukTuk » itinérante de l'office de tourisme sur l'île a renseigné près de 7 300 personnes. Autre indicateur pertinent, la consultation du site internet de l'Office de tourisme a connu une augmentation de près de 40% de ses visites. Enfin, il apparaît que la saison touristique s’étend largement au-delà des mois de juillet et août puisque la fréquentation au printemps et à l’automne est en nette progression (hausse de 14% au mois de mai 2015).

rayonnement

Hyères, digne médaille d'argent pour la candidature JO 2024 Le 7 septembre dernier, l'association « Ambition olympique » annonçait avoir choisi Marseille pour accompagner Paris dans sa candidature à l'organisation des jeux olympiques d'été en 2024. Malgré la déception de ne pas avoir été retenue comme site de voile de la candidature française, la ville d'Hyères est cependant fière de la qualité du projet construit et de la communion ayant accompagné ce dossier. Un extrait de la synthèse présentée au conseil d'administration de l'association « Ambition olympique » fait clairement apparaître que le

choix s'est fait entre Marseille et Hyères, ce qui vient conforter ce sentiment de fierté : « Au regard des critères définis initialement, l’analyse conduite par le comité d’évaluation fait ressortir deux territoires présentant l’équilibre entre forces et faiblesses le plus favorable. Marseille, outre les conditions d’accueil d’une métropole de près de 2 millions d’habitants, propose en effet un héritage fort pour le nautisme et la voile de compétition… L’association de la deuxième métropole du pays à la candidature olympique

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

et paralympique de Paris renforcera la mobilisation nationale derrière ce projet et contribuera à son retentissement international. La candidature d’Hyères présente également un concept très fort, basé autour d’un plan d’eau dont la qualité est reconnue dans le monde entier, d’un Village Olympique existant situé dans un cadre naturel et paysager parfaitement adapté aux besoins olympiques et paralympiques et un concept général compact et fonctionnel. Hyères possède l’assentiment du monde international de la voile et son expérience dans l’accueil des compétitions de voile olympique assure une organisation irréprochable des épreuves. » La décision finale a donc été dictée non par des critères purement sportifs mais par la taille de la cité phocéenne et sa notoriété internationale. On ne peut que le constater, et sur ces points, Hyères ne pouvait pas rivaliser !

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

proximité

Des travaux pour améliorer votre quotidien Tour d'horizon en images des principaux travaux de voirie réalisés au cours du 3e trimestre 2015 pour améliorer le quotidien des Hyérois. Rue Michelet Les enrobés de la chaussée ont été totalement refaits depuis la rue Georges Auric jusqu‘à l’avenue Ernest Millet et le trottoir est, entre la rue Pierre Brossolette et l’avenue Ernest Millet, a été élargi.

Tour fondue Avant la saison estivale, un parking pouvant accueillir 80 deux-roues a été aménagé à proximité de la Tour fondue, sur l’avenue des Arbanais. Un quai bus normalisé et un cheminement pour les piétons ont aussi été créés dans le giratoire de l’avenue de l’Estérel afin d’éviter que les bus de tourisme ne viennent encombrer la gare maritime.

Rue Gallieni Un élargissement du trottoir a été effectué pour mettre en sécurité les élèves du lycée Jean Aicard et pour supprimer les bornes en plastique inesthétiques. Le travail a été complété par la pose de six bancs. Le système d’éclairage sera rénové pendant les prochaines vacances scolaires.

Chemin du plan du Pont Les travaux d’aménagement du chemin du Plan du Pont ont débuté dès septembre. Hormis la réfection et le recalibrage de la chaussée, une zone partagée destinée aux piétons et cyclistes a été créée et des réseaux Erdf et France Télécom enfouis. Les travaux s’achèveront en 2016.

Avenue Victoria Les travaux ont concerné la réfection du tapis d’enrobés de la chaussée depuis le giratoire Petit jusqu’à l’avenue Ernest Millet. Le revêtement des trottoirs fera l’objet d’une intervention complémentaire très prochainement.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

vie des quartiers

politique de la ville

Les Conseils citoyens se mettent en place

le volet « Participation citoyenne » de la loi du 24 février 2014 a marqué une ambition nouvelle : la création des « Conseils citoyens » dans les quartiers prioritaires. vDébut septembre, des Conseils citoyens ont été officiellement installés pour les deux quartiers prioritaires hyérois. Les Conseils citoyens sont des espaces de rencontre, d'échange, de concertation et de réflexion avec pour finalité l'émergence de propositions et d'initiatives en réponse aux problématiques du quartier. Ces conseils peuvent être associés à l'élaboration des contrats de ville avec la présence d'un représentant dans les instances de pilotage politique de la ville. Ils sont régis par les principes de liberté, d'égalité, de laïcité, d'indépendance et d'autonomie. COMPOSITION

Les Conseils citoyens sont composés a minima de 50 % d'habitants, doivent respecter la parité homme/femme et être représentatifs des différentes composantes de la population du quartier. Un Conseil citoyen a été mis en place dans chacun des deux quartiers prioritaires hyérois : le Val des Rougières et le centre ancien. Ces deux conseils sont constitués d'un « collège habitants » (huit membres permanents et un suppléant) et d'un collège d'acteurs locaux (huit membres permanents et un suppléant). Afin de garantir la représentation de l'ensemble de la population au sein du « collège habitants », la commune a procédé à un tirage au sort des candidats volontaires, comme cela est préconisé par le législateur. En début d'année, la commune a donc lancé une campagne d'information auprès des habitants (diffusion de dépliants et bulletins

d'inscription) et du tissu associatif local. Des urnes ont été déposées dans divers bâtiments communaux afin de recevoir les candidatures (salle des fêtes, point d’accès au droit et hôtel de ville). Le tirage au sort a été réalisé par l'élue à la cohésion sociale, en présence du délégué du préfet. L'ensemble des candidats a été convié à cet événement qui s'est déroulé au mois de mars. Le 2 septembre 2015, l'installation officielle des Conseils citoyens a eu lieu en présence du député-maire et de Sabry Hani, sous-préfet chargé de mission à la Politique de la ville. Ces conseils comptent ainsi parmi leurs membres des associations emblématiques

hyéroises, comme : Amitié Massillon, RCVM, En Chemin et APS Club des jeunes. Des représentants des nouvelles générations des deux quartiers concernés sont également présents. FONCTIONNEMENT

Il appartient à présent aux membres de ces conseils de s'organiser et faire vivre cette instance consultative. Ils doivent constituer leur association, élaborer un règlement intérieur ou une charte s'inscrivant dans le cadre fixé par le contrat de ville. Ils seront accompagnés dans ces démarches par le service « politique de la ville », la direction départementale de la cohésion sociale (DDCS) et le centre régional de la politique de la ville (CRPV).

initiative

Les adolescents ont leur espace au Val des Rougières Le 1er septembre, l'association Amitié Massillon a ouvert son espace adolescents dans la salle des fêtes du Val des Rougières. Il s'agit d'offrir aux jeunes un lieu d'animation et de favoriser les initiatives locales citoyennes. Tous les jours de 17h30 à 19h30, Leila, Vincent, Selma et Mourad accueillent les ados âgés de 13 à 17 ans dans la salle des fêtes du Val des Rougières. Au programme : babyfoot,

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

ping-pong, atelier de graff, basket, jeux, etc. L'espace devrait également proposer prochainement des projets pédagogiques sur les thèmes de l'environnement, de l'éducation, du cinéma, de la musique… En lien avec les services municipaux, cet espace s'inscrit dans la continuité du concept déjà proposé depuis plusieurs années dans le centre ancien.

faciliter la vie quotidienne

portrait

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

théâtre

L’écho : une invitation à rester éveillés !

Peggy Mahieu et Xavier Heredia se connaissent depuis plus de vingt ans. Artistes aux multiples casquettes, ils codirigent la troupe en résidence au théâtre Denis : la Compagnie de l’écho. Portrait de deux passionnés qui partagent avant tout leur amour du théâtre. Qu’on se le dise, Peggy et Xavier ne partagent pas leur vie mais bel et bien leur passion. Alors qu’ils étaient au conservatoire de Toulon, ils se sont connus et ont partagé les mêmes objectifs : faire du théâtre leur métier. Cette rencontre amicale et artistique a été une évidence et, dès leur diplôme en poche, ils ont créé leur outil de travail, la Compagnie de l’écho. Un nom qui résonne comme l’écho du monde, le porte-parole de ce qu’ils veulent artistiquement apporter, le miroir du monde actuel. Un nom ouvert qui accueille plusieurs esthétiques de théâtre et qui ne les enferme pas… Bref, un nom qui leur ressemble. EN PERPÉTUEL MOUVEMENT

Transmettre par la formation, programmer des pièces de qualité, rendre accessible cet art qui n’est autre que le reflet de la société, ces deux complices sont en perpétuel mouvement. À la fois comédiens, formateurs et programmateurs, ils se renouvellent continuellement au contact du public et de leurs élèves. « Le fait de donner des cours nous permet de travailler et d'agiter nos réflexions », explique Peggy. « La transmission a énormément

évolué. Le mot d'ordre est l’échange et le partage pour le faire vivre. » Peggy et Xavier défendent un théâtre qui parle, parfois engagé, comme leur dernière création « Contractions », un incandescent huis clos sur le pouvoir et les dérives de nos sociétés. « On recherche la surprise dans notre approche : fantasque, ludique, dépouillée… Il faut que les spectacles que l’on programme ou que l’on crée nous parlent comme un miroir à travers des formes qui nous questionnent au présent. » Un art en mouvement qu’ils domptent avec ténacité et passion.

renseignements  www.compagniedelecho.fr  

2 cours Strasbourg 04 94 35 48 77

Une maison pour accueillir Nomade à ses débuts, la compagnie a pris ses quartiers au théâtre Denis en 2003 lorsque l’adjoint à la culture François Carrassan leur propose une résidence conventionnée. Le théâtre n’avait auparavant pas de ligne artistique définie ni de programmation culturelle régulière. Depuis, la Compagnie de l’écho planifie une fois par mois des troupes professionnelles et souvent locales pour valoriser les artistes de la région. « Nous décidons à deux pour garantir un équilibre artistique et nous faisons volontairement des choix de spectacles exigeants et accessibles. C’est notre éthique », affirment-ils. Et les amateurs de théâtre sont au rendezvous ! « Chaque année, nous drainons un nouveau public qui se conjugue à un public fidèle qui nous fait confiance », précise Peggy. Après chaque représentation, un verre est partagé avec les comédiens. Parfois, le public est invité à leur générale. « C’est une chance d’être en résidence dans ce magnifique théâtre. C’est un lieu intimiste et convivial qui accueille 200 personnes. Le partage avec le public n’en est que meilleur », conclue-t-elle.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

sport

cross country

événements internationaux majeurs à Hyères Cette fin d'année, la course à pied nature est à l’honneur avec deux événements majeurs : le cross international Hyères Méditerranée les 21 et 22 novembre et les championnats d’Europe le 13 décembre. Les élites de la discipline ont rendez-vous pour fouler l’herbe de l’hippodrome hyérois. Porte des Maures et se déroulait à Cuers. Depuis l’année dernière, il s’est associé aux C’est la ville d'Hyères qui a été sélectionnée clubs locaux Hyères Running et Rotary. pour accueillir les 22es championnats L’édition 2015 attend plus de 4 000 coureurs d’Europe. C'est la première fois qu'ils se en deux journées, les 21 et 22 novembre et dérouleront en France. Environ 700 athlètes un large public. Le samedi 21 novembre, de haut niveau et venus d’une quarantaine deux courses, une pour les femmes et l’autre de pays sont attendus pour disputer cette pour les hommes, sont accessibles aux non– épreuve de renom. licenciés. Ce bel événement piloté localement par Le parcours s’étendra en dehors du l’association Créasports organisation, et plus particulièrement par Samuel dynamisme cadre de l’hippodrome, entre terre et mer, et une partie des bénéfices sera local Bonaudo, est placé sous l’égide de la reversée au profit de l’association fédération européenne d’athlétisme ; handi-club de l’hôpital Pomponiana. il aura lieu le dimanche 13 décembre à Le dimanche 22 novembre est consacré l’hippodrome. Après plusieurs mois de au cross avec 15 courses des poussins aux repérages et de visites, les fédérations vétérans, 20 nationalités représentées et françaises et européennes ont retenu le la participation d’élites kenyanes, russes, site d'Hyères pour accueillir cette étape françaises, anglaises, italiennes,... européenne. « Leur présence est primordiale pour assurer « Nous avons de nombreux atouts à le niveau de compétition, séduire le public Hyères : le site est particulièrement adapté et faire rêver les plus jeunes », précise à cette course, la capacité d’hébergement l’organisateur. est importante et à proximité et le climat est souvent agréable », explique Samuel Bonaudo, représentant du comité local d'organisation. Une aubaine pour l’économie touristique locale à cette période de l'année, mais aussi l’opportunité pour ces passionnés de promouvoir ce sport. « France Télévisions retransmettra 1h30 de direct et les chaînes internationales relaieront également la compétition. La discipline et la Ville bénéficieront d’une forte visibilité médiatique. Quant aux retombées économiques, les délégations viennent en nombre pendant quatre jours. Nous prévoyons entre 6 000 et 8 000 spectateurs qui seront tous logés dans le secteur », ajoute-t-il.

Samuel Bonaudo, un parcours Passionné de course à pied, Samuel Bonaudo, est aujourd’hui licencié à Hyères Running après avoir pris sa première licence en 1985 à l’OS Hyères. Il a commencé par la course sur piste et le cross puis la route et enfin le trail qui lui a valu la 7e place au championnat du monde en 2005. Président de l’association Créasports Organisation, depuis 1992, il organise le trail de Signes depuis 15 ans et les 10 km de la Craurrida depuis 17 ans. Également créateur en 2012 du cross Méditerranée Porte des Maures (désormais cross international Hyères Méditerranée), il porte avec professionnalisme et passion, soutenu par le comité de pilotage local, l’organisation des championnats d’Europe.

hyeres2015.eu

Crédits photos : dppi

Championnats d'europe

cross international hyères méditerranée

Ayant obtenu le label national et prochainement labellisé Europe, le cross international Hyères Méditerranée est la référence du quart sud-est depuis 2012, alors qu’il s’appelait encore cross Méditerranée

I N T E R N AT I O N A L PA RT N E R S

N AT I O N A L S P O N S O R S

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

N AT I O N A L S U P P L I E R S

HOST INSTITUTIONS

démocratie

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain » Rendez à Hyères ses Palmiers ! Il y a quelques jours, sans aucune concertation (si ce n’est un mail envoyé une veille de week-end aux employés municipaux) ; la Municipalité Giran – Roux a décidé unilatéralement de changer le logo de la Ville. Alors que le Maire persiste depuis des mois à expliquer combien les finances communales seraient tendues, il n’a visiblement pas hésité une seconde à modifier le logo de la Ville, dont le changement entrainera des coûts considérables. L’argument selon lequel cela ne coûtera rien à la Ville est faux ! Véhicules municipaux, drapeaux,

tee-shirts portés par les agents, totems d’entrée de Ville… tout ceci va coûter cher à remplacer ; sauf à penser que la Ville va faire « cohabiter » deux logos durant des années. De qui se moque-t-on ? Au-delà de la question financière, se pose la question de la non-association des Hyérois au choix de ce nouveau logo, dans lequel la mention « les Palmiers » a disparu au profit d’un simple « Ville d’Hyères ». C’est ici un morceau du patrimoine communal que le Maire balaye d’un revers de la main. Et pour quelles raisons ? Méconnaissance de l’histoire de la Ville ? Nous

Groupe « Hyères Bleu Marine »

l’ignorons, sauf à penser qu’il a abandonné la bataille du charançon et prépare donc les Hyérois à la disparition de nos palmiers. Nous espérons nous tromper ! Il n’en reste pas moins que c’est ici une pure opération de communication, à mi-chemin entre frime et envie de marquer son temps ; et cela aux frais du contribuable. La France n’a plus aujourd’hui, les moyens de tels caprices ! Jacques Politi, Maire (2008 à 2014), & Karine Tropini, Yves Kbaïer, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Patrice Fallot et Eric Felten, conseillers municipaux

Migrants : petit récapitulatif à l’usage des Hyérois ! M. le Maire a déclaré que notre ville « assumerait ses responsabilités » (?) concernant l’accueil des migrants bien que rien ne l’y oblige. Que représentent les aides auxquelles un migrant peut prétendre ? En attendant un hébergement d’urgence, une allocation(ATA) de 343,50 € ou AMS de 718€ maxi par famille ou un hébergement direct à l’hôtel (30.000 en France). L’accès aux soins avec prise en charge totale des frais de santé (AME ou CMU et complémentaire). Des droits sociaux : un réfugié/migrant reçoit le RSA, les prestations familiales, les APL… Une autorisation de travail sur le marché de l’emploi. Le droit à

l’éducation : obligation scolaire pour les enfants. Des aides locales : gratuité des transports, de la cantine… Tout ceci multiplié par des milliers de demandes d’asile par semaine ! Aujourd’hui en France, 700.000 personnes n’ont pas de toit et plus de 200.000 dorment dans la rue. Des centaines de milliers de français et d’immigrés légaux sont sur listes d’attente pour des logements sociaux. Dans le Var ils sont 27.000 et à Hyères 1 millier sans compter 2847 familles prioritaires dans le cadre de la loi Dallo, dixit la préfecture ! Depuis des mois on nous serine que l’austérité est là, comment notre commune pourrait-elle trouver, dans ce contexte,

les ressources nécessaires à cette politique d’accueil ? Et que penser des besoins de nos concitoyens les plus démunis qui ne seraient donc plus considérés comme prioritaires ? Hyérois, face à cette situation qui vous concerne tant sur le plan social qu’économique et sécuritaire, nous avons demandé au Maire de vous consulter par référendum, il a fermement refusé. A bon entendeur, Salut ! Vos conseillers Municipaux Hyères Bleu Marine : Patrick Collet, Yvette Carasena, Marie-Laure Collet

Groupe « Agir pour Hyères » L'augmentation des impôts locaux : une drogue dure Dans son numéro du 24 septembre 2015, l'hebdomadaire, "Le Point" livre une étude sur l'augmentation des impôts locaux en 2015 (taxes foncières sur le bâti et le non-bâti et taxe d'habitation) de 117 communes de plus de 50 000 habitants. 8 les ont diminués dont La Seyne sur Mer, 78 les ont maintenus et 31 les ont augmentés. Dans les plus fortes augmentations, nous trouvons en 6e position Hyères les Palmiers, notre ville. Cette augmentation de la taxe foncière en 2015 sera de 5,38% avec une triple peine, augmentation du taux, augmentation de la base et baisse de l'abattement de 15% à 8%. En plus de cette augmentation, nous avons constaté sur nos avis d'imposition, une augmentation de 20,38% de la taxe foncière qui est versée au Département, présidé par Mr Giraud (Les Républicains) ancien Maire de Cairqueiranne, la ville la plus endettée du département. Nous y ajoutons une augmentation de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères de

5,04% et du fait de l'adoption d'une délibération en conseil municipal du 2 octobre 2015, nous avons calculé que le prix de l'eau devrait augmenter en 2016 de 9,7%. Notre ville étant déjà très fiscalisée avec une imposition par habitant de 698€ pour une moyenne française de 616€, ces décisions sont lourdes de conséquences. Elles réduisent très fortement le pouvoir d'achat des hyerois et pèsent dans les budgets logement. Elles poussent un certain nombre d'artisans et de commerçants à quitter la ville et d'autres à ne pas s'y installer. Plus grave, en ne respectant pas la parole donnée en janvier 2014 "je n'augmenterai pas les impôts", le Député Maire a créé une incertitude et une inquiétude pour l'avenir. Nous l'avons dit et répété, ces augmentations ne sont pas justifiées. La ville n'a jamais été au "bord du gouffre" ou en "faillite". La ville a été gérée avec prudence. Le compte administratif 2014 a constaté un excédent de fonctionnement de 10,4 millions d'€. Nous sommes

surpris qu'au moment où le Gouvernement baisse les impôts de 9 millions de contribuables, le Député Maire décidé de les augmenter. J'avais écris que l'impôt est pour certains élus une "drogue dure". C'est malheureusement exact. Cette drogue empêche de voir l'essentiel: redonner du pouvoir d'achat aux hyerois, rendre la ville attractive fiscalement, maintenir un service public de qualité et travailler en synergie avec l'Agglomeration et le département pour baisser les dépenses publiques. William Seemuller Conseiller municipal Adjoint spécial de Port-Cros www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

la page de votre agglo

déplacements

assainissement

Le bon plan vélo Le plan vélo de l’agglomération mis à jour est disponible : il recense tous les aménagements cyclables existants sur le territoire de TPM, propose des itinéraires et signale les aménagements dédiés aux cyclistes (parcs à vélos, points d'eau…). Son petit format permet de le glisser dans une poche. Une fois déplié, le plan livre une vision d’ensemble des pistes sur toute l’agglomération, ainsi que des zooms. On y trouve d’autres informations, comme les départs de randonnées, tables d’orientation, emplacements des équipements sportifs et culturels de la communauté d’agglomération et les points de vue à ne pas manquer. Ce document est largement diffusé, dans les mairies et offices de tourisme du territoire, le point d’information TPM « Phare » sur le port ainsi que celui de la gare SNCF. Le nombre d’aménagements cyclables de l’agglomération est passé de 125 km  www.tpm-agglo.fr/plan-velo en 2006 à 232 km en 2014 !

Tout à l’égout ? Non, pas tout !

La communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée a lancé une campagne d’information pour sensibiliser la population aux rejets quotidiens dans les sanitaires ou éviers. Objectifs : limiter la casse dans les réseaux d’assainissement et préserver le milieu naturel.

en savoir plus :

Dans le cadre de sa compétence assainissement, et afin de sensibiliser les habitants aux problèmes rencontrés dans les réseaux et les stations d’épuration, TPM a réalisé un dépliant qui rappelle les bons gestes à adopter au quotidien. À chaque type de produit, sa solution ! Savez-vous par exemple que les lingettes sont constituées de fibres épaisses et qui obstruent les réseaux d’assainissement… Ce dépliant « Tout à l’égout ? Non pas tout ! » est distribué avec les factures d’eau des habitants des communes de la communauté d’agglomération et à l’accueil des mairies.

en savoir plus : Plus d’infos et dépliant en ligne sur  www.tpm-agglo.fr/tpm/article/assainissement

rendez-vous

C’est la rentrée culturelle ! Découvrez la nouvelle saison des équipements culturels de TPM dédiés aux spectacles vivants : Opéra, Châteauvallon, Théâtre Liberté et CNRR proposent un programme automnal riche et passionnant pour tous les publics.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

en savoir plus : Toutes les nouveautés et les programmations de cette rentrée culturelle sur  www.tpm-agglo.fr.

démocratie évènement

faciliter la viefaciliter quotidienne la vie quotidienne / retour/ en images retour en images / dossier /

dossier / portrait /

portrait / vie des/ quartiers vie des quartiers

Centenaire 14-18 Hyères dans la Grande Guerre La ville d’Hyères a mis en place la « Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale » jusqu’en 2018. Elle a posé sa candidature pour l’obtention du label officiel qui permet à ses projets de figurer sur le programme national des commémorations. Le comité local de coordination a pour objectif de mieux faire connaître la vie des Hyérois durant cette période et de proposer chaque année des conférences, du théâtre, des concerts, des projections, des expositions temporaires suivies de présentations itinérantes dans les fractions et les écoles. Les thèmes retenus pour 2015 : • Le XVe Corps d’armée et l’histoire du canon de 75mm, • Les femmes dans la Grande Guerre, • La vie des Hyérois avant la déclaration de la Première Guerre mondiale, • 14-18 en bande dessinée.

Programme  6 novembre 21h, théâtre Denis : « La légende noire du soldat O »,

pièce de théâtre inspirée de faits réels et de l'affaire du XVe Corps. Une exposition accompagne le spectacle.  7 novembre : ç 11h, inauguration des expositions (animation par l’association Giens 1900) ç « Hyères dans la Grande Guerre 14-18 » (du 7 novembre au 12 décembre, ex Banque de France, ouverture exceptionnelle le 11 novembre) ç « 14/18 en BD » (du 7 au 28 novembre, médiathèque). ç 17h, théâtre Denis, « Quand Joffre accusait les Provençaux de lâcheté », conférence de Claude Chanteloube.  11 novembre, centre ville et fractions : ç 9h, église Saint Louis office religieux, ç 10h30, cérémonie au monument aux morts.  12 novembre 21h, théâtre Denis : concert du pianiste Maxime Zecchini consacré à des œuvres composées pour la main gauche et dédié aux pianistes blessés.  13 novembre 18h, médiathèque : « La guerre de 14-18 vue par le prisme de la bande dessinée », conférence de Vincent Marie  Du 7 au 28 novembre, médiathèque : lecture de lettres de poilus illustrées par des artistes de la BD jeu vidéo « Soldats inconnus », auditorium.  Du 7 novembre au 18 décembre, médiathèque : projection de films.

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

vie des associations

clin d'oeil

à votre service

la vie quotidienne / retour / faciliter sports / événements / en images démocratie /

dossier

off mémento URGENCE

Hyères en chiffres

SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE

le classement de la commune d’Hyères par rapport aux 152 autres communes varoises pour la superficie. Avec 13238 hectares 34 ares 52 centiares, Hyères est la plus grande commune en superficie au niveau départemental et la 13e au niveau régional. (source IGNGEOFLA 2013).

Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18 Quelques Services publics

le nombre de campagnes de fouilles archéologiques au sommet du château. La campagne estivale 2015 qui vient de se terminer a permis la découverte de la tour maîtresse de l’édifice.

le poids moyen en kilos d’un flamant rose. À titre de comparaison un cygne du jardin Olbius Riquier pèse entre 10 et 23 kilos.

Histoire de nom Non loin de la place vicomtesse Marie-Laure de Noailles et de la médiathèque, la place Louis Versin accueille un parking gratuit de 150 places. C'est dans une délibération votée le 17 décembre 1979 que le conseil municipal a décidé de nommer le chemin traversier de la Burlière du nom du président de l'association des Joyeux boulomanes hyérois (fonds Durieux (JBH), répondant « à la demande des membres de archives municipales) cette association ». Louis Maurice Versin, agent immobilier, était décédé le 7 avril 1977, à l'âge de 69 ans, après avoir « présidé cette Société pendant de nombreuses années avec beaucoup d'activité et de dévouement ». La place Louis Versin fut inaugurée le 24 mai 1980 par le maire Gaston Biancotto. Le nom de la Burlière qui fut donné à une impasse voisine à partir de 1983, viendrait, lui, du fait qu'on jouait là aux boules, les dimanches et Louis Versin (deuxième en partant de la droite) en août 1973 à l'occasion du championnat du Var Junior, autres jours de fête. à l'Ayguade. (fonds Durieux – archives municipales)

Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Mairie Plus : 0 800 083 400

votre Vivre Hyères distribution Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ». Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine. si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo par téléphone au 04 94 08 00 63. version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr En vous abonnant à la newsletter du site, mais aussi à la page Facebook (Ville d'Hyères les Palmiers) et/ou au compte Twitter (villedehyeres) de la Ville, il vous est possible de recevoir les informations municipales mais aussi d'être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro du magazine. version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

www.hyeres.fr

vivre Hyères n°156 - octobre-novembre 2015

évènement INFOS Après le réel succès rencontré par la première édition lors des vacances d’hiver, le « forum en récré » revient pour les vacances d’automne. Toujours entièrement gratuite cette deuxième édition propose en deux lieux et pour deux tranches d’âge, toute une série d’activités : Le forum du casino pour les 3-12 ans. Ateliers : magie, maquillage, sciences, perles, recyclage, pots, architecture papier, etc. - Jeux de société, - Structures gonflables, - Jeux de construction, - Zumba. Le « sous-sol » situé au Centre Olbia, pour les 10-16 ans. Ateliers DJ, rap, slam.