Festarts 2017 - Programme

les éditos

p. 4 > 5

Les compagnies invitées

p. 7 > 36

Au détour des rues

p. 37 > 44

Au fil des heures

p. 45 > 48

la Billetterie

p. 49

les temps de rencontres publiques

p. 50

les résidences

p. 51

Euskadi à Libourne

p. 52

Informations pratiques

p. 55 > 57

Les partenaires de Fest’arts

p. 58 > 60

Le Plan

p. 61 > 63

R

endez-vous incontournable de la saison estivale libournaise, la 26è édition de Fest’arts aura à cœur de transformer les passants en spectateurs.

Fest’arts par une programmation toujours enrichie apportera cette année encore un rayonnement international à Libourne. Le temps de trois jours, le festival fera de notre ville un lieu d’inspiration qui vivra au rythme de ses artistes.

Une aura culturelle qui franchit les frontières et vient renforcer nos jumelages. Ainsi, pour la première fois, une compagnie de Logroño « El Perro Azul » proposera un spectacle de théâtre de rue à La Centrale. Une présence qui vient à nouveau illustrer le partenariat qui lie depuis plus de 40 ans la ville de Logroño à Libourne.

Fest’arts, c’est aussi l’occasion pour tous de célébrer la culture et de se retrouver au détour des rues. Après avoir séduit les festivaliers par la beauté de ses lieux et accueilli des spectacles phares de l’édition 2016, la Cour de la Médiathèque devient donc La Centrale de l’édition 2017.

Pour cette édition, nous avons également tenu à renforcer le lien qui unit Le Liburnia à Fest’arts. Ainsi, trois des compagnies que vous pourrez découvrir cet été ont été accueillies en résidence au théâtre cette année. L’occasion pour elles de s’imprégner de l’âme de la ville et de développer des spectacles ancrés dans la bastide.

Merci aux artistes et bénévoles qui contribuent plus nombreux, année après année, à raconter la ville, poétiser nos rues et faire vivre ce rendez-vous culturel pour petits et grands.

Les 3, 4 et 5 août prochains, laissez-vous charmer et entraîner par l’esprit Fest’arts ! Bon festival !

Philippe Buisson Maire de Libourne Président de la Communauté d’agglomération du Libournais

4

D

urant 3 jours, des créateurs, bidouilleurs, beaux-parleurs et poètes indociles vont s’emparer de la ville.

Durant 3 jours, la vitalité, l’impertinence et la tendresse de ces compagnies vont bousculer le cœur de Libourne.

Aussi, toute l’équipe et moi-même vous souhaitons la bienvenue pour cette 26è édition de Fest’arts!

Attention, La Centrale déménage ! Dès votre arrivée, vous pourrez nous y retrouver pour composer votre itinéraire, découvrir des spectacles ou encore partager un verre entre ami(e)s. On vous accueillera dans la cour majestueuse et inspirante de la Médiathèque Condorcet, lieu d’éveil de la Bastide.

Continuez chères spectatrices, chers spectateurs, fidèles complices ou curieux visiteurs à déambuler dans la ville et à soutenir les arts dans la rue.

Dans le contexte actuel, les artistes ont de plus en plus de mal à se produire librement dans l’espace public, et à trouver des lieux ouverts et tolérants pour inventer. À Libourne, on leur ouvre toutes nos portes, on les accueille, on les soutient et réunit toutes les conditions nécessaires à la création de leur spectacle.

Alors continuons la bataille de l’humanisme, Armons-nous d’Art !

Bon festival à toutes et tous, Tiphaine Giry Directrice

5

les compagnies

6

1 WATT AGENCE DE GÉOGRAPHIE AFFECTIVE APOSTOL CUMBIA CARNAGE PRODUCTIONS CARRÉ CURIEUX, CIRQUE VIVANT !

CIE AFAG CIE ATTRACTIONS ET PHÉNOMÈNES CIE BOUCHE À BOUCHE CIE DES SIRVENTÈS CIE KIAÏ CIE PERNETTE CIRQUE HIRSUTE CLAUDIO STELLATO DJ SANKA ÉCLATS DE ROCK/THOMAS CHAUSSEBOURG EL PERRO AZUL FRED TOUSCH/LE NOM DU TITRE FRIIIX CLUB KPIQA COLLECTIVE LA GROSSE SITUATION L’ART OSÉ LES ARTS OSEURS LES BOULENVRAC LES COMMANDOS PERCU LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES MASTOC PRODUCTION PROYECTO LARRUA RODE BOOM / KURT DEMEY THANK YOU FOR COMING

7

1 WATT

Vague ou la tentative des Cévennes CRÉATION 2017 FRANCE - 30

Voilà quatre individus sur une place. Ce qui réunit ces présences aux aguets et ces corps secoués, sur ce petit bout d’espace public, c’est le besoin vital de tenter, cerner, tramer, partir à la rencontre des êtres et des choses qui les entourent. On les accompagne dans une série de tentatives qui met en jeu l’endroit, le public, le langage et qui finit par faire apparaître un paysage délicat.

Un spectacle librement inspiré de l’expérience et des mots de Fernand Deligny.

80’ • DANSE DANS L’ESPACE PUBLIC E.S.O.G 3.4.5 AOÛT > 13H00 Avec le soutien de la SACD / « Auteurs d’espace »

8

AGENCE DE GÉOGRAPHIE AFFECTIVE Ici, maintenant ? À l’arrêt-buffet CRÉATION 2017 FRANCE - 33

Êtes-vous prêts à vivre une expérience sonore originale et poétique dans un lieu que vous connaissez bien ?

Grâce à un dispositif de micros et d’écoute au casque, plongez dans « l’ici et maintenant ».

Les artistes vont vous faire perdre pied dans l’espace-temps, en créant une bulle dans laquelle s’écrit le portrait de ce lieu libournais.

Un portrait toujours inachevé.

Comment ce portrait résonne-t-il alors avec le monde ? Que raconte-t-il de nous?

Vous êtes intrigués ? Alors venez « éprouver » ce lieu, gardé secret jusqu’à votre réservation.

60’ • AUDIO CONTE LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET 3.4.5 AOÛT > 13H00/16H30/20H00 2€/PERS • 45 PLACES Avec le soutien du Théâtre le Liburnia / Fest’arts

9

APOSTOL CUMBIA FRANCE - 33

Après trois ans de travail à revisiter les standards de la musique colombienne ou mexicaine, et à faire revivre des titres oubliés de la cumbia traditionnelle, Apostol Cumbia vous propose de danser aux rythmes colorés et enjoués de leurs compositions originales extraites de leur dernier EP Ignicio. La nuit du 3 août à la Centrale va rester ensoleillée grâce à eux !

60’ • CONCERT LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 3 AOÛT > MINUIT

10

CARNAGE PRODUCTIONS Les Tapas FRANCE - 31

Malgré les recommandations de leurs proches, « Les Tapas » ont tout quitté pour se lancer dans le spectacle vivant, et pire encore, dans le théâtre de rue.

Forains d’un nouveau genre, ces deux bons bougres mal dégrossis perpétuent la tradition du burlesque muet à leur sauce.

Si la scène est leur château en Espagne, d’espagnol ils n’en ont que le pseudonyme, souvenir de leur pot de départ !

45’ • BURLESQUE MUET LYCÉE MAX LINDER 3.4.5 AOÛT > 12H30

11

CARRÉ CURIEUX, CIRQUE VIVANT !

Petit Frère BELGIQUE

Redevenez un(e) enfant grâce à ce duo clownesque à la fois tendre et plein de folie.

Derrière leurs gueules de gentils paumés, ces deux frères, Jean et Charles, sont de savants manipulateurs, d’intrépides aventuriers décalés.

Là tout devant vous, à la dérobée, laissez-les vous emberlificoter.

Voltige riquiqui et frissons garantis ! À partager en famille !

45’ • CLOWN, JONGLAGE ET PORTÉS ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND 3.4.5 AOÛT > 13H30

12

CIE AFAG

Histoire des trois mousquetaires racontée à deux en une demi-heure COUP DE CŒUR DU PUBLIC « AU DÉTOUR DES RUES » 2016 FRANCE - 71

Venez (re)découvrir en un éclair l’histoire des trois Mousquetaires, racontée par deux comédiens facétieux. Ils ont une demiheure pour résumer les trois mille pages des trois romans de Dumas et jouer tous les personnages de cette épopée héroïque.

D’Artagnan mène le récit. Mais, entre deux combats à l’épée, il arrive que ces deux-là ne soient pas d’accord...

50’ • THÉÂTRE LYCÉE MAX LINDER 3.4.5 AOÛT > 16H00

13

CIE ATTRACTIONS ET PHÉNOMÈNES Le Gran’Rail FRANCE - 33

Un vieux jeu de foire remis au goût du jour par trois rabatteurs-railleurs.

Dédé, Riton et Béber animent le jeu et accompagnent tous les joueurs jusque dans leurs déboires ou jusqu’à la gloire. Ici, aucune indifférence, tout le monde a droit à son coup de chance !

Et repart avec un petit cadeau. Trois essais pour parcourir les 10 mètres de rail et atteindre le sommet de la montagne métallique qui vous fait face.

2 X 90’ • JEU FORAIN PARKING MADISON NUGGET’S 3.4.5 AOÛT > DE 13H30 À 15H00 & DE 18H00 À 19H30

14

CIE BOUCHE À BOUCHE Tentative(S) de Résistance(S) FRANCE - 75

Et si la Marianne de plâtre qui symbolise la République se mettait soudain à parler, ici et maintenant ? Dans « Tentative(S) de Résistance(S) », cinq personnages se succèdent : une vache, une vieille dame, une incarnation féminine du général de Gaulle, une Marianne de cabaret et une créature inspirée des années les plus turbulentes de la plasticienne Niki de Saint-Phalle.

60’ • THÉÂTRE - DÈS 15 ANS COUR DU CONSERVATOIRE 3.4.5 AOÛT > 18H00 2€/PERS • 200 PLACES En coréalisation avec le Théâtre le Liburnia / Fest’arts

15

CIE DES SIRVENTÈS

La nuit juste avant les forêts FRANCE - 34

Il y a la pluie, les fringues mouillées, la chambre, les cons d’en bas, l’usine, le général du Nicaragua, la pute du 4è, le syndicat international, la petite blonde pas trop bouclée et cette saloperie de quartier…

Entre chien et loup, dans cette lumièreappât de crépuscule, un homme virevolte et soliloque, sans un argent en poche, apparaissant et disparaissant au coin de la rue.

85’ • THÉÂTRE DE RUE / DÉAMBULATION DÈS 12 ANS LIEU DE JEU INDIQUÉ SUR LE BILLET 3.4.5 AOÛT > 20H30 2€/PERS • 120 PLACES

16

CIE KIAÏ Cri

FRANCE - 51

Trois trampolines surmontés d’un mât…

Nous sommes bien au cirque ; mais ailleurs également. Fan de musique, de hip hop, d’arts martiaux et danseur fervent, Cyrille Musy a conçu l’espace de « CRI » comme un échangeur entre les corps, les disciplines et les récits.

Au plateau, quatre acrobates alternent révolutions accélérées et séquences contemplatives. Tout près d’eux, le slameur Arthur Ribo enroule son flow autour des interprètes en mouvement, accompagné par le son acoustique du musicien Bertrand Blessing.

50’ • CIRQUE, SLAM LYCÉE MAX LINDER 3.4.5 AOÛT > 19H30

17

CIE PERNETTE

La Figure du gisant FRANCE- 25

À la tombée de la nuit, venez assister à une chorégraphie fantasmatique, entre apnée et respiration, spécialement pensée pour Libourne. Vous êtes invité(e)s à suivre la marche dans une déambulation où la danse offre un nouveau regard sur des espaces emblématiques, presque religieux. Entre immobilité statutaire et mouvement du vivant laissezvous traverser par cette proposition monumentale 60’ • DANSE - DÉAMBULATION RDV À L’ANGLE DES RUES GAMBETTA ET JEAN JAURÈS 3.4.5 AOÛT > 21H30 En coréalisation avec Sur le Pont, CNAR en Nouvelle Aquitaine

18

CIRQUE HIRSUTE Les Butors FRANCE - 26

Avec leurs cervelles de piafs, les Butors se livrent à une parade amoureuse de haute voltige, perchés à 7 mètres de hauteur sur une invention délicieusement spectaculaire : une immense échelle rotatoire, un manège diabolique inspiré des moulins à vent et des roues de la mort.

350 kg de ferraille, d’astuce, de précision pour un joli moment d’humour et de grâce...

48’ • CIRQUE ANCIENNE PLACE D’ARMES / E.S.O.G 3.4.5 AOÛT > 19H00

19

CLAUDIO STELLATO La Cosa BELGIQUE

Quatre stères de bois, quatre haches et quatre hommes pour une pièce à vivre. À votre arrivée, vous discernerez dans ce paysage, senteur boisée, une tête ou là une main. S’en suivent des jeux intrépides, des lancers de bûches, ou de frêles architectures en équilibre. En utilisant un langage physique parfois poussé à l’extrême, « La Cosa » révèle la fragilité de l’homme face aux éléments naturels. Bois frappés et hommes volontaires à tous les étages.

55’ • DANSE, CIRQUE, PERFORMANCE PARKING DU RIALTO 3.4.5 AOÛT > 18H30

20

DJ SANKA FRANCE - 33

Venez nous retrouver à La Centrale pour clôturer Fest’arts avec DJ Sanka.

Descendant de la house French touch des années 90, il sera en mesure de vous offrir des DJ sets percutants, kinesthésiques, festifs et colorés. Idéal pour fêter la fin de cette 26è édition !

60’ • DJ SET LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 5 AOÛT > MINUIT

21

ECLATS DE ROCK/ THOMAS CHAUSSEBOURG Ma bête noire FRANCE - 22

Un cheval et un homme en cage - Une volière géante, un canapé de cuir vieilli dans cette arène.

Danser cet indicible qui nous lie à l’autre, nous fond dans l’autre sans jamais pouvoir s’y confondre, s’y dissoudre.

Danser le manque, sa brûlure, sa folie, le risque qu’il y a à aimer sur la voie de l’imprudence. Un cheval nu, libre de ses mouvements, de sa fougue - son alter ego, son double, son fantasme, son obsession, sa bête noire… qu’il tente d’apprivoiser.

40’ • ÉQUESTRE ET DANSE PARC DE L’ÉPINETTE • 3.4.5 AOÛT > 17H45

22

EL PERRO AZUL Globe Story ESPAGNE

Découvrez la vie trépidante et amoureuse de Greta et Max. Plus qu’un petit béguin d’amour entre eux. Vous les suivrez dans leurs péripéties, entre la venue de leur enfant, leur lune de miel ou encore la poursuite d’un amant ! Pris dans une tempête, ils survivront pour mieux se retrouver. Ils vivront passionnément ces aventures amusantes, pour le plaisir des petits comme des grands.

55’ • THÉÂTRE GESTUEL LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 3.4.5 AOÛT > 12H00 En partenariat avec le jumelage de la Ville de Logroño & la Ville de Libourne

23

FRED TOUSCH / LE NOM DU TITRE Fleur CRÉATION 2017 FRANCE - 81

Fleur demanda à Soleil : - Mais alors… à quoi je sers ?

Après un long silence il lui répondit : - À rien - Je suis donc inutile ?

- Non tu n’es pas inutile, tu es superflue. Tu es plus qu’utile, tu es futile.

Dans cette nouvelle odyssée poétique et capillaire imaginée par Fred Tousch, la question de l’existence ou de l’inexistence du shampoing se posera enfin.

70’ • THÉÂTRE ANCIENNE PLACE D’ARMES / E.S.O.G 3.4.5 AOÛT > 17H00

24

FRIIIX CLUB

Guignol ou la vie des pov’gants FRANCE - 33

Loin des conventions, ce guignol-là revisite le genre et vous propose une comédie noire pour acteur et marionnettes, exclusivement réservé aux adultes.

La manipulation de Frédéric Feliciano entraîne le spectateur dans une expérience visuelle déroutante à travers une interprétation pleine d’ironie.

45’ • MARIONNETTES DÈS 12 ANS COUR DU CONSERVATOIRE 3.4.5 AOÛT > 22H15 CAPACITÉ D’ACCUEIL : 200 PLACES

25

KPIQA COLLECTIVE Eight ESPAGNE

Comme son nom l’indique, la pièce parle du numéro 8. Un nombre parfait du point de vue de la forme, puisqu’il se compose de deux cercles identiques unis par une ligne infinie, et à la fois symbole de l’équilibre entre des forces antagonistes.

Ainsi, dans « Eight », il vous sera possible d’imaginer à travers le corps des interprètes ce chiffre comme une philosophie.

17’ • DANSE LYCÉE MAX LINDER 3.4.5 AOÛT > 13H45 & 18H30 En partenariat avec l’Institut culturel Etxepare

26

LA GROSSE SITUATION France profonde CRÉATION 2017 FRANCE - 33

À La Grosse Situation, nous partons toujours d’une question. Puis nous faisons des immersions dans différents endroits pour rencontrer des gens et des situations, afin de confronter nos idées reçues ou nos réalités connues, et ainsi avoir une vision plus complexe des enjeux.

Ce territoire dans lequel on vit, travaille, mange, se déplace, s’implante, qu’a-t-il de profond ? Après deux années de « carottage » de terrain, ces questions ont guidé l’écriture du spectacle France Profonde.

105’ • THÉÂTRE À PARTIR DE 12 ANS LIEU DE JEU INDIQUÉ SUR LE BILLET 3.4.5 AOÛT > 21H45 • 2€/PERS • 115 PLACES Avec le soutien du Théâtre le Liburnia / Fest’arts

27

L’ART OSÉ

Jacqueline et Marcel jouent l‘ours de Tchekhov FRANCE - 34

Il y aura du vent sur la steppe, peut-être même de la neige.

Il y aura Popova, une jeune veuve et Smirnov, un propriétaire terrien encore assez jeune. Il y aura le texte de Tchekhov et son intrigue. Il y aura Jacqueline et Marcel. Il y aura vous !

Voilà ce qui est certain. Pour le reste, nous n’en savons rien.

Cela appartient à l’instant, à l’imprévu et à votre état de forme.

45’ • THÉÂTRE & IMPROVISATION LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 3.4.5 AOÛT > 14H15

28

LES ARTS OSEURS

J’écris comme on se venge FRANCE - 34

Les Arts Oseurs s’emparent avec force et originalité des textes de Magyd Cherfi (chanteur parolier de Zebda). Le petit garçon né dans les cités toulousaines est devenu un homme. Sorti du quartier aux forceps mais toujours hanté par les siens, Magyd Cherfi nous livre une autre histoire de LA République, avec rugosité et poésie !

L’artiste plasticien et la comédienne vous embarquent dans de vrais moments d’émotions mêlant texte et peinture !

55’ • THÉÂTRE & ARTS VISUELS COUR DU CONSERVATOIRE 3.4.5 AOÛT > 14H30 CAPACITÉ D’ACCUEIL : 200 PLACES

29

LES BOULENVRAC FRANCE - 40

En lutte contre les Majors Cie et la chanson officielle, ils décident, pour se faire entendre, d’employer la manière forte.

C’est donc vêtus de K-ways et de masques de ski que les BOULENVRAC (frères consanguins) déboulent en vrac pour un show décapant et interactif ! Ça promet !

60’ • CONCERT LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 4 AOÛT > MINUIT

30

LES COMMANDOS PERCU Silence ! CRÉATION 2017 FRANCE - 31

Le plus impressionnant avec le tambour, c’est quand il s’arrête.

Les corps maquillés et les métaux imbriqués forment une masse mouvante aux angles saillants qui s’impose au plus près du public.

Les rythmes sont puissants, entrecoupés de silences qui créent une tension qui ne faiblira jamais. Une montagne d’acier attend les musiciens-artificiers pour un final éclatant qui libère toutes les tensions accumulées dans une formidable bouffée d’énergie !

45’ • PERCU, PYROTECHNIE & DÉAMBULATION RDV DEVANT L’E.S.O.G 3.4.5 AOÛT > 23H00 Avec le soutien du Théâtre le Liburnia/Fest’arts

31

LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES

Apparitions-disparitions FRANCE - 93

Laissez-vous surprendre par ces commandos poétiques apparaissant aux coins des rues, déployés dans les interstices de la programmation du festival. Ils vous chuchoteront à l’oreille, grâce à leur rossignol (canne creuse) des secrets poétiques, philosophiques et littéraires.

Préférant la posture provocante de la tendresse au flux informatif anonyme et incessant, Les souffleurs commandos poétiques usent de la nécessité vitale du droit d’irruption poétique.

60’ • COMMANDOS POÉTIQUES 4 AOÛT > 11H00 - PLACE ABEL SURCHAMP 3.4.5 AOÛT > 15H00 - RUE GAMBETTA > 18H30 - PARC DE L’ÉPINETTE

32

MASTOC PRODUCTION Ça va valser ! CRÉATION 2017 FRANCE - 79

Une nouvelle création pour parler des histoires d’Amour...

Des images poétiques qui défilent avec 7 interprètes singuliers...

Des clins d’oeil à Roméo et Juliette, à Carmen, ou encore à « Merci la Vie » de Blier...

Tout ça avec un zest d’humour et un brin de fantaisie…

50’ • DANSE ANCIENNE PLACE D’ARMES / E.S.O.G 3.4.5 AOÛT > 15H30 En coréalisation avec Sur le Pont, CNAR en Nouvelle Aquitaine

33

PROYECTO LARRUA Larrua ESPAGNE

« Larrua » est une pièce chorégraphique, mêlant break dance et danse contemporaine. Quinze minutes de danse dédiées à la peau comme transmetteur d’émotions. L’instinct le plus animal qui demeure légèrement dissimulé sous une première couche de peau va être mis à nu.

Un spectacle touchant, grattant et caressant !

15’ • DANSE ESPLANADE FR. MITTERRAND 3.4.5 AOÛT > 15H00 & 20H45 En partenariat avec l’Institut Culturel Etxepare

34

RODE BOOM / KURT DEMEY Évidences inconnues BELGIQUE

Vous croyez au hasard ? « Évidences Inconnues » va secouer vos certitudes ! Bienvenue dans ce théâtre d’expériences qui mêle hasard et choix, dans une mise en scène résolument musicale et poétique.

Activement impliqué, vous allez suivre l’enquête menée sous vos yeux.

Toute la vérité, si elle existe, sera entre vos mains… et les coïncidences deviendront pure magie.

75’ • MENTALISME & THÉÂTRE DÈS 12 ANS PARC DE L’ÉPINETTE 3.4.5 AOÛT > 19H45

35

THANK YOU FOR COMING Les ogres BELGIQUE

« Les Ogres » se délectent, se pourlèchent, se gavent et restent toutefois perpétuellement insatiables. Cela vous rappelle quelqu’un ?

Votre voisin, votre femme ou peut-être même vos enfants ?

Dans une société d’obèses qui exhorte à la maigreur anorexique, voici une histoire piquante où la bouffe perpétuelle et le glorieux gâchis nous mènent à cette question terrible : dans un monde immoral à quoi sert la morale ?

55’ • THÉÂTRE DÈS 12 ANS LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE 3.4.5 AOÛT > 19H15

36

AU DÉTOUR DES RUES

LA PROGRAMMATION OFF DE FEST’ARTS 7 COMPAGNIES SÉLECTIONNÉES, À VOUS DE VOTER CIE ALCHYMÈRE CIE COMME SI CIE DE LOURSE CIE DÉPLIANTE CIE DÉSORDINAIRE CIE SI J’Y SUIS GARAGE 29 Cher public, Soyez curieux et laissez-vous tenter, au détour des rues !

Votre participation est importante car votre choix permettra à la compagnie coup de cœur 2017 d’être programmée dans le « In » de Fest’arts 2018.

Alors, n’hésitez pas à voter pour le spectacle qui vous a le plus touché et, remplissez les bulletins de vote mis à votre disposition.

Des urnes sont à votre disposition à La Centrale/Cour de la Médiathèque, au Lycée Max Linder, et sur la Place Abel Surchamp.

Vous pouvez également voter en ligne sur le site du festival : festarts.com

37 37

CIE ALCHYMÈRE En Parallèle FRANCE - 81

Bricoleur sensible et touchant, Jean Pichon vit dans un espace-temps un peu décalé. C’est un fanatique du déplacement d’objets dans notre atmosphère. A l’aide de son attirail mobile, il tente de fabriquer des zones d’irréalité temporaire. Une réalité bien particulière…

45’ • CLOWNERIE FUTURISTE & JONGLÉE PLACE ABEL SURCHAMP • 3.4.5 AOÛT > 17H00

38

CIE COMME SI Deux Rien FRANCE - 91

Ils sont tous deux clochards mais aussi le reflet comique de ces êtres déguenillés, lassés, usés. Ce qu’ils font là ? Rien, deux fois rien, ils sont assis. Là. Deux clowns ? Maladroits, lunatiques, naïfs et sans parole. Ils ont la gestuelle et la sensibilité des personnages de cinéma muet, faisant aller et venir le spectateur entre l’histoire en noir et blanc d’autrefois et le drame d’aujourd’hui.

55’ • THÉÂTRE GESTUEL ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND • 3.4.5 AOÛT >16H45

39

CIE DE LOURSE Mon Hobre FRANCE - 31

Une clown, un arbre.

Attraction, rencontre.

Lui est serein, imperturbable, immobile et silencieux. Elle, elle s’éparpille devant le trop de choix, le trop d’envies, le trop de tout. Entre eux : l’évidente nécessité de rentrer en relation avec lui pour comprendre et raconter son monde à elle, son monde à lui, le monde autour…

45’ • CLOWN PERCHÉ PARC DE L’ÉPINETTE • 3.4.5 AOÛT > 15H15

40

CIE DÉPLIANTE

Starsky minute CRÉATION 2017 FRANCE - 72

Starsky est un clown acrobate électrique chez qui la parole est plus évocatrice que bavarde. Il est à la fois fier et pudique, noble et prolétaire. Il est l’unique employé de Starsky Minute, une entreprise de conditionnement et de livraison de colis. De déconvenues en désillusions, il doit faire preuve d’ingéniosité pour atteindre son but et se sortir de situations toutes plus absurdes les unes que les autres.

50’ • CLOWN ACROBATIQUE LYCÉE MAX LINDER 3.4.5 AOÛT > 14H30

41

CIE DÉSORDINAIRE Comment te dire FRANCE - 93

Armés de leurs batteries et de leur grande détermination, ils sont cinq et viennent dénoncer le système bancal dans lequel ils vivent.

Passant d’un humour réaliste et grinçant à un absurde clownesque, ce quintet « dés-ordinaire » nous emmène dans un spectacle à la forme explosée et au rythme tonitruant !

70’ • QUINTET CLOWNESQUE LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE • 3.4.5 AOÛT > 16H30

42

CIE SI J’Y SUIS Bal(les) FRANCE - 62

Bal(les) est un clin d’œil au film « Le Bal » d’Ettore Scola. À travers leurs disciplines circassiennes : la jonglerie et la manipulation d’objets en duo, la compagnie Si J’y Suis revisite les bals populaires allant des années 30 aux années 80.

45’ • JONGLERIE DANSÉE LYCÉE MAX LINDER • 3.4.5 AOÛT > 21H30

43

GARAGE 29 Copyleft BELGIQUE

« Copyleft » de Nicanor de Elia est un projet d’improvisation jonglé dans l’espace public, au croisement des arts de la rue et des arts du cirque.

Il implique huit jongleurs danseurs réunis autour de l’amour du danger et de la vitesse. Entre danse et jonglage, ce spectacle met en valeur un corps jeune et fort, collectif et individuel.

30’ • JONGLERIE DANSÉE PLACE ABEL SURCHAMP • 3.4.5 AOÛT > 14H30

44

AU FIL DES HEURES JEUDI • VENDREDI • SAMEDI

PAGE

PLAN

32

Les Souffleurs Commandos poétiques

32

Les Souffleurs Commandos poétiques 11H00 COMMANDOS POÉTIQUES

23

El Perro Azul

11

Carnage Productions

9

Agence de Géographie Affective 13H00 AUDIO CONTE

COMMANDOS POÉTIQUES

TOUTE LA JOURNÉE À SURPRENDRE DANS LES RUES

UNIQUEMENT VEN. 4 PLACE ABEL SURCHAMP

7

12H00

LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

12H30

LYCÉE MAX LINDER

4

60’

55’ THÉÂTRE GESTUEL

45’ BURLESQUE MUET

60’

LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET

2€

45

PAGE

PLAN

8

1 WATT

13H00

E.S.O.G

8

12

Carré Curieux, Cirque Vivant !

13H30

ESPLANADE F. MITTERRAND

2

14

Cie Attractions & Phénomènes

13H30 À 15H00

PARKING MADISON NUGGET’S

26

Kpiqa Collective

13H45

LYCÉE MAX LINDER

4

28

L’art Osé

14H15

LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

29

Les Arts Oseurs

14H30

COUR DU CONSERVATOIRE

6

41

Cie DEPLIANTE

14H30

LYCÉE MAX LINDER

4

44

GARAGE 29

14H30

PLACE ABEL SURCHAMP

7

32

Les Souffleurs Commandos poétiques 15H00 60’ COMMANDOS POÉTIQUES

34

Proyecto Larrua

15H00

ESPLANADE F. MITTERRAND

2

40

Cie de Lourse

15H15

PARC DE L’ÉPINETTE

3

33

Mastoc Production

15H30

E.S.O.G – ANCIENNE PLACE D’ARMES

8

13

Cie Afag

16H00

LYCÉE MAX LINDER

4

80’ DANSE DANS L’ESPACE PUBLIC

45’ CIRQUE

JEU FORAIN

17’ DANSE

45’ THÉÂTRE

55’ THÉÂTRE

50’ CLOWN ACROBATIQUE

30’ JONGLERIE DANSÉE

15’ DANSE

45’ CLOWN PERCHÉ

50’ DANSE

50’ THÉÂTRE

46

10

RUE GAMBETTA

PAGE

PLAN

9

Agence de Géographie Affective 16H30 2€ 60’ AUDIO CONTE

42

Cie Desordinaire

16H30

LA CENTRALE / COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

39

Cie Comme Si

16H45

ESPLANADE F. MITTERRAND

2

38

Cie Alchymère

17H00

PLACE ABEL SURCHAMP

7

24

Fred Tousch / le nom du titre

17H00

E.S.O.G – ANCIENNE PLACE D’ARMES

8

22

éclats de rock / T. Chaussebourg

17H45

PARC DE L’ÉPINETTE

3

15

Cie Bouche à bouche

18H00

COUR DU CONSERVATOIRE

6

14

Cie Attractions & Phénomènes

18H00 À 19H30

PARKING MADISON NUGGET’S

32

Les Souffleurs Commandos poétiques 18H30 60’ COMMANDOS POÉTIQUES

20

Claudio Stellato

26

70’ QUINTET CLOWNESQUE

55’ THÉÂTRE GESTUEL

45’ CLOWNERIE FUTURISTE ET JONGLÉE

70’ THÉÂTRE

40’ EQUESTRE & DANSE

60’ THÉÂTRE - DÈS 15 ANS

JEU FORAIN

2€

LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET

10

PARC DE L’EPINETTE

3

18H30

PARKING RIALTO

5

Kpiqa Collective

18H30

LYCÉE MAX LINDER

4

19

Cirque Hirsute

19H00

E.S.O.G – ANCIENNE PLACE D’ARMES

8

36

Thank you for Coming

19H15

LA CENTRALE/ COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

55’ DANSE & CIRQUE

17’ DANSE

48’ CIRQUE

55’ THÉÂTRE - DÈS 12 ANS

47

PAGE

PLAN

17

C Kiaï

19H30

LYCÉE MAX LINDER

4

35

Rode Boom/Kurt Demey

19H45

PARC DE L’ÉPINETTE

3

9

Agence de Géographie Affective 20H00 2€ 60’ AUDIO CONTE

16

Cie des Sirventès

34

Proyecto Larrua

20H45

ESPLANADE F. MITTERRAND

2

43

Cie Si j’y suis

21H30

LYCÉE MAX LINDER

4

18

Cie Pernette

21H30

RDV À ANGLE DES RUES GAMBETTA ET J. JAURÈS

9

27

La Grosse Situation

21H45

LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET

25

Friiix Club

22H15

COUR DU CONSERVATOIRE

6

31

Les Commandos Percu

23H00

RDV DEVANT L’E.S.O.G

8

10

Apostol Cumbia

JEUDI 0H00

LA CENTRALE/ COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

30

Les Boulenvrac

VENDREDI 0H00

LA CENTRALE/ COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

21

DJ Sanka

SAMEDI 0H00

LA CENTRALE/ COUR DE LA MÉDIATHÈQUE

1

ie

50’ CIRQUE - SLAM

75’ MENTALISME – THÉÂTRE - DÈS 12 ANS

20H30 85’ THÉÂTRE, DÉAMBULATION - DÈS 12 ANS 2€

15’ DANSE

45’ JONGLERIE - DANSE

60’ DANSE - DÉAMBULATION

105’ THÉÂTRE - DÈS 12 ANS

45’ MARIONNETTES - DÈS 12 ANS

45’ PERCU, PYROTECHNIE ET DÉAMBULATION

60’ CONCERT

60’ CONCERT

60’ CONCERT

2€

48

LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET

LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET

CET ÉTÉ, LA CENTRALE DÉMÉNAGE !!!

Retrouvez le quartier général du festival

COUR DE LA MÉDIATHÈQUE (Place des Récollets) DU 3 AU 5 AOÛT 2017 DE 10H00 À 2H00 DU MATIN VOUS Y TROUVEREZ : • LE POINT ACCUEIL DU PUBLIC, DES COMPAGNIES ET DES PROFESSIONNELS Programmateur et presse : Afin d’organiser au mieux votre venue sur le festival, nous vous invitons à vous inscrire sur le site Internet de Fest’arts avant le 20 juillet 2017. Ouverture des réservations début juin.

Informations et réservations : 05 57 74 13 14 • LE PROGRAMME DU FESTIVAL • L’ESPACE BAR « LE TROQUET DU FESTIVAL »

LA BILLETTERIE À LA CENTRALE Vente des billets uniquement le jour de la représentation à partir de 10h00 à la Centrale / Cour de la Médiathèque Nombre de places vendues limité à 4 par personne - 2€ le billet

AGENCE DE GÉOGRAPHIE AFFECTIVE Ici, maintenant ! À l’arrêt-buffet 13H00/16H30/20H00 • LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET • 45 PLACES / REPRÉSENTATION IE

C BOUCHE À BOUCHE Tentative(S) de Résistance(S) 18H00 • COUR DU CONSERVATOIRE • 200 PLACES / REPRÉSENTATION IE

C DES SIRVENTÈS La nuit juste avant la forêt

20H30 • LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET • 120 PLACES / REPRÉSENTATION

LA GROSSE SITUATION France Profonde 21H45 • LIEU INDIQUÉ SUR LE BILLET • 115 PLACES / REPRÉSENTATION

49

TEMPS DE RENCONTRES PUBLIQUES Cet été encore, Fest’arts vous offre des temps de rencontres, ouverts au public et aux professionnels.

Ces instants de partage viennent appuyer le travail de réflexion mené toute l’année par le Théâtre le Liburnia et ses partenaires autour de la question des arts de la rue.

À LA CENTRALE JEUDI 3 AOÛT À 13H00 Partenaires : L’Institut Culturel Etxepare & le Théâtre le Liburnia / Fest’arts

VENDREDI 4 AOÛT ­À 11H00

Apérue (temps de rencontre informel et convivial) organisé par la Grand’rue Fédération des arts de la rue Nouvelle Aquitaine.

Partenaires : Fédération Grand’Rue Nouvelle Aquitaine & le Théâtre le Liburnia / Fest’arts

À L’ESOG - ANCIEN MESS LE JEUDI 3 AOÛT DE 14H30 À 15H30

Rencontre professionnelle en présence des compagnies qui seront soutenues par le Théâtre le Liburnia dans le cadre de la saison 2017/18

50

LES COMPAGNIES EN RÉSIDENCE DURANT LA SAISON 2016/2017 Chaque saison, le Théâtre Le Liburnia accompagne et soutient dans leurs créations des compagnies à travers différents dispositifs : résidence de création, résidence d’écriture ou d’expérimentation, coproductions, pré-achats…

Cette saison, nous avons eu le plaisir d’accueillir trois compagnies qui vous sont aujourd’hui présentées à l’occasion de Fest’arts 2017 !

AGENCE DE GÉOGRAPHIE AFFECTIVE Ici, maintenant ? Arrêt-buffet LA GROSSE SITUATION France profonde LES COMMANDOS PERCU Silence !

51

EUSKADI À LIBOURNE

Un partenariat artistique transfrontalier Initié en 2012, le projet « Euskadi à Libourne » est né de la volonté de rassembler différents acteurs culturels autour d’une coopération artistique transfrontalière. « Euskadi à Libourne » est un partenariat entre l’Institut basque Etxepare, qui a le soutien de l´Euro-région Aquitaine-Euskadi à travers le programme « Aquitaine.eus » et la Ville de Libourne.

Il permet ainsi à des compagnies basques espagnoles ou françaises d’aller à la rencontre de nouveaux publics et de nouveaux territoires.

Venez à leur rencontre le jeudi 3 août à 13h00 à La Centrale.

EUSKADI LIBOURNEN

Mugaz gaindiko elkarlan artistiko bat 2012an hasita, mugaz gaindiko lankidetzaren bitartez akitania eta euskal lurraldeetako kultur eragile ezberdinak elkartzeko borondatez jaio zen « Euskadi Libournen » proiektua. « Euskadi Libournen » Etxepare Euskal Institutua eta Libourneko Udalaren arteko lankidetza bat da, Akitania-Euskadi euroeskualdeak babesten duena « Aquitaine.eus » proiektuaren baitan.

Elkarlan honek euskal eta frantziar konpainiei lurralde eta ikusle berriak ezagutzeko aukera eskaintzen zaie.

Etor zaitez haiek ezagutzera abuztuaren 3ean 13:00etan La Centralen.

LES 2 COMPAGNIES PROGRAMMÉES / PROGRAMATURIKO 2 EUSKAL TALDEAK

KPIQA COLLECTIVE Eight Danse / Dantza

PROYECTO LARRUA Larrua Danse / Dantza

52

Je lis, j’écoute, je regarde, je sors, je commente, je partage, je vis au rythme de

Un magazine toUs les mercredis Un site, Une appli, des services toUs les joUrs des privilèges toUte l’année

53

54

INFORMATIONS PRATIQUES

55

ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Les sites sont généralement accessibles à tous. Cependant, la ville étant actuellement en travaux, nous vous invitons à consulter notre site Internet pour connaitre l’accessibilité des sites ou nous appeler au 05 57 74 13 14.

Nous ferons au mieux pour vous faciliter l’accès.

OÙ DORMIR ?

Aire d’accueil du festival (accès libre - sans réservation) Durant le festival, une aire d’accueil est mise GRATUITEMENT à la disposition des festivaliers (à partir du mercredi 2 jusqu’au dimanche 6 août). Elle est située dans l’enceinte du stade Maurel-Audry (direction Castillon-la-Bataille/ Sainte-Foy-la-Grande).

Douches, WC chimiques et poubelles sont installés à cet effet.

Un gardiennage est également assuré.

OFFICE DE TOURISME 40 place Abel Surchamp - Libourne www.libourne-tourisme.com Tel : 05 57 51 15 04 COMMENT VENIR À LIBOURNE ?

Train : La gare SNCF se situe dans le centre-ville Route : 30 minutes de Bordeaux, 20 minutes de St André-de-Cubzac, 1 heure de Périgueux et Bergerac Pensez également au co-voiturage : www.covoiturage.lacali.fr ORGANISATION Mairie de Libourne - Théâtre le Liburnia Tel : 05 57 74 13 14 (billetterie) - 05 57 74 13 15 (administration) liburnia@festarts.com Adresse postale : Mairie de Libourne - BP 200 - 33505 LIBOURNE Cedex www.ville-libourne.fr Adresse du bureau : Théâtre le Liburnia - 14 rue Donnet - 33500 LIBOURNE www.festarts.com 56

ÉQUIPE • Tiphaine Giry, Directrice • Géraldine Buisson, Directrice adjointe, soutien à la programmation, communication/presse • Fanny Maerten, Responsable relations avec le public • Sandrine Sajot, Secrétaire de direction, accueil des compagnies • Grégory Laporte, Régisseur général • Matthieu Courège, Régisseur son • Christophe Fellonneau, Régisseur plateau • Mehdi Jabir, Régisseur lumières • Marie-Caroline Marie, Accueil du public, billetterie • Véronique Pannel, Accueil du public, billetterie • Cécile Cordilin, Accueil et intendance • Camille Aguilar & Elena Grosmaire, Stagiaires Merci à tous !

Un grand MERCI à l’association Culture & Cie et aux bénévoles qui participent activement à l’organisation du festival et à l’accueil des festivaliers. Également, un grand MERCI aux agents des services techniques et administratifs de la ville qui œuvrent chaque saison à nos côtés.

57

LES PARTENAIRES ET MÉCÈNES FEST’ARTS 2017 LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS . Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Nouvelle Aquitaine . Conseil Régional Nouvelle Aquitaine . Conseil Départemental de la Gironde - « Scènes d’été en Gironde » . Office national de diffusion artistique (Onda) . Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine (OARA) . Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel (IDDAC) . Institut Culturel Etxepare dans le cadre du programme « aquitaine.eu » . Sur Le Pont - Centre National Des Arts De La Rue en Nouvelle Aquitaine . Avec le soutien de la SACD / « Auteurs d’Espaces »

LES PARTENAIRES MÉCÈNES ET PARRAINS . Conseil des vins de Fronsac . Dalkia groupe EDF . ENGIE . ENEDIS . France Gardiennage . Gironde Véhicules Industriels – Clovis Libourne Chauveau SAS . La MAIF . La SACD . La Société des Transports Libournais « Calibus » . Suez

58

LE MÉCÉNAT CULTUREL DURANT FEST’ARTS SOUTENEZ-NOUS EN DEVENANT MÉCÈNE ET ASSOCIEZ VOTRE IMAGE À CELLE DU FESTIVAL. • Réduction d’impôt de 60% sur le montant de l’impôt sur les sociétés, dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires.

• En contrepartie, l’entreprise est associée en terme de communication à Fest’arts et bénéficie également d’une contrepartie à hauteur de 25% du montant du don.

Pour de plus amples informations, contactez Tiphaine Giry : 05 57 74 13 15 – liburnia@festarts.com

59

Graphisme : Jérôme Charbonnier Cie 1Watt © Pierre Acobas • Cie AFAG ©Rémy Grandroques • Cie agence de géographie affective © christophe modica • Cie Apostol Cumbia © www.lesgraphistaleur.fr, Mathieu V, Aboutlightandmen©Kami • Cie bouche à bouche © • Cie carnage prod © so-photo.com • Carré Curieux © Violaine Bishop, Marianna De Sanctis • Cie cirque hirsuite © M. Collinet • Claudio Stellato ©Geert Roels , Massao Mascaro • Commandos Percu ©2015-ATNT, S.Henrique, MIAIvana Batev • DJ SAnka ©Thomas Bismuth/mediatome • Cie El perro azul ©Raquel Fernandez • Cie friiix club © Pierre Gosselin • Cie KiaÏ © Philippe Laurençon, Daniel Michelon • Kpiqa Collective © Michael Schmidt • Cie la grosse situation © • Cie larrua ©• Attractions & Phénomènes © Flo. Lasaga, Iza.Pauly • Cie fred tousch © Philippe Cibille • Cie L’Art Osé ©Céline Deschamps • Les Arts Oseurs © Christine Royer , JM Coutard , Vincent Vanhecke • Les Boulenvrac ©Jean-Claude Robidas • Apparition disparitions © Les Souffleurs Commandos Poétiques • Mastoc production © Caroline Lelong • Rode Boom/Kurt Demy ©Jana Arns • Cie des Sirventès ©Mélando MJHuet, Vincent Hanecke • Eclatd fr Rock /Thomas Chaussebourg ©Xavier Cantat, François Chaussebourg • Thank you for coming © Robert Mueth • Cie Pernette ©Vincent Hanecke Au détour des rues : Cie Alchymère ©Elise Lathias • Cie comme si © Pierre-Mathieu Hebert, Gilles Dantzer • Cie désordinaire © Camille Le Pent • Garage 29 © Sabina Scarlat • Cie de Lourse © Michel Grignon • Cie Comme si j’y suis © Laurent Nembrini • Cie dépliante © double take cinématic circus

60

LE PLAN

61

62

1

La Centrale / Cour de la Médiathèque

2

Esplanade François Mitterrand

3

Parc de l’Épinette

4

Lycée Max Linder

5

Parking du Rialto

6

Cour du Conservatoire de Musique

7

Place Abel Surchamp

8

ESOG : Ancienne Place d’Armes

9

Angle des rues Gambetta et J. Jaurès

10

Parking Madison Nugget’s

10

Espace de restauration festivalière

11

Aire d’accueil des festivaliers

(stade Maurel-Audry - dir. Castillon-la-Bataille)

Protection Civile

63

festarts.com LA PROGRAMMATION LES PHOTOS LE PLAN LES HORAIRES •••