Saison culturelle
Koulzad sevenadurel
2018/2019 QuimperlĂŠ
Les axes de notre projet culturel > élargir les publics et développer des pratiques culturelles pour toucher les publics éloignés > Favoriser et initier les partenariats et les transversalités entre les instances et les acteurs culturels de tout le territoire, et au-delà. > Renforcer et étendre l’enseignement artistique en partenariat avec le Conservatoire du réseau Musique et Danse de Quimperlé Communauté pour accompagner les pratiques amateurs artistiques. > Participer à l’éducation artistique et culturelle de la jeunesse en collaboration étroite avec le service Education Jeunesse et les équipes pédagogiques des établissements scolaires quimperlois > Valoriser le patrimoine historique de la ville, bâti ou naturel, à travers les actions impératives de préservation et de restauration, tout en favorisant la création, et les expressions artistiques urbaines contemporaines au sein des espaces publics. > Développer un plan de communication et de valorisation du Patrimoine de la Ville à travers différents axes : label, partenariat, parcours et évènementiel.
La culture crée des liens, initie des passerelles et mêle les publics. Grâce à la richesse de notre tissu associatif, à la qualité de nos services publics, aux partenariats forts nourris ces dernières années avec d’autres acteurs de notre territoire, nous avons toutes les cartes en mains pour continuer à développer une politique culturelle ambitieuse et audacieuse, à la hauteur des attentes des habitants de notre cité. La restauration de la chapelle Saint-Eutrope et la sauvegarde de l'Hôpital Frémeur, primée en 2018 par les Rubans du Patrimoine 2018, marque l’ouverture d’un nouveau lieu culturel. Une nouvelle opportunité pour aller aux devants des publics et continuer de se mobiliser pour rendre l’art et la culture accessible à tou·te·s à travers de nombreuses actions de médiation culturelle. Une nouvelle saison culturelle s’ouvre. Elle est désormais entre vos mains pour lui donner vie. Nous espérons que vous serez nombreux·ses à partager tous ces rendez-vous : spectacles, cinéma, concerts, expositions, rencontres littéraires… Nous vous souhaitons de beaux moments de vie !
Cécile Peltier Adjointe à la culture et au Patrimoine
Michaël Quernez Maire de Quimperlé
sommaire > 7/10
EXPOSITION
Miles Hyman
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
> 23/09 EXPOSITION
Annick Le Thoër
15/09 - 16/09
EVÈNEMENT
16/09
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Journées Européennes du Patrimoine
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Un violoncelle dans les tranchées
FESTIVAL
02/10
RENCONTRE MUSICALE
. . . . . . . . . . . . . . .
CONCERT
28/09 > 7/10
9
Le Diable dans la Boîte
Sarah Murcia et Kamilya Jubran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
06/10 CONFÉRENCE
L’Homme sur la lune : le retour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
07/10 CINÉ-CONCERT
Sammies in Brest
07/10
LECTURE THÉÂTRALISÉE
1/10 > 3/12
Paroles d’Anciens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
CYCLE PATRIMOINE
Ingmar Bergman 12/10 CONCERT
Pigalle et F. Hadji-Lazaro
13/10 > 16/12
EXPOSITION
Olivier Garraud - Autoradio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13/10 > 21/10
29
EXPOSITION INTERACTIVE
Force et Lumière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5/11 > 11/11
LA SEMAINE INTERNATIONALE
6/11
RENCONTRE MUSICALE
Casa Torna
9/11
CONCERTS
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sidi Wacho – DJ Damininski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
35
37
11/11 CONCERT
Aguacero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
10/11
RENCONTRE LITTÉRAIRE
16/11
DANSE - BEATBOX
Rencontre avec Kris
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danse Hip-hop en Bretagne
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
05/12 DANSE
GRRRRR – Cie. Sylex
11/12
RENCONTRE LITTÉRATURE ADOS
#JeLisDesRomansAdos
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14/12 SPECTACLE
Concert de Noël
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
12/01 CONCERT
David Eskenazy Trio
12/01 > 02/03
EXPOSITION
19/01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alexis Nesme
LECTURE THÉÂTRALISÉE ET MUSICALE
Histoires d’amour
28/01 > 25/03
CYCLE PATRIMOINE
Sylvain Barou et Ronan Pellen
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nouvelle vague britannique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
08/03 > 17/03
SOUS LES PAUPIERES DES FEMMES
09/03 > 30/05
EXPOSITION
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RENCONTRE MUSICALE
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22/01
51
Judith Gueyfier
61
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09/03 ONE WOMAN SHOW
Ma vie en biais
12/03
RENCONTRE MUSICALE
13/03
CONTE – DESSIN - MUSIQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Farnaz Modarresifar
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trois Frères pour un seul trésor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
27/04 DANSE
Off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
05/05 CONCERT
06/05 > 05/06
21/05
Ensemble Matheus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
CYCLE PATRIMOINE
Polar à L.A.
RENCONTRE MUSICALE
Bankal Trio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
6 Crédit
Chapelle des Ursulines – Maison des Archers Jusqu’au 7 octobre 2018 Exposition
Miles Hyman L’entre-deux mondes
Américain, originaire du Vermont, petit-fils de la célèbre romancière Shirley Jackson, Miles Hyman a étudié la peinture et les arts graphiques aux Etats-Unis, avant de venir étudier les Beaux-Arts à Paris. Il mène une carrière de dessinateur pour des magazines prestigieux tout en signant les couvertures et illustrations de livres de grands auteurs. Sa force est de nous plonger instantanément dans une ambiance cinématographique : vues obliques, zooms, plongées et contreplongées dynamiques, tel l’objectif d’une caméra sur un plateau de tournage. Du noir charbonneux des fusains aux couleurs chaudes et saturées dont il a le secret, ce sont plus de deux-cents œuvres originales et trois documentaires qui sont présentées à travers les thématiques Ici et ailleurs, Reportage et fictions, Rêve et éveil et Bande dessinée.
Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé le mardi.
Séance spéciale - Le Troisième Homme Penchons-nous sur l'album de bandedessinée Le Coup de Prague, de Miles Hyman et Jean-Luc Fromental, et intéressons-nous au lien étroit qu'il partage avec le chef d’œuvre du polar cinématrographique signé Carol Reed, Le Troisième homme.
Pass’ Expo
Vendredi 21 septembre à 20h30 Tarif unique : 4,40 € Cinéma La Bobine Séance en présence de Miles Hyman et de Jean-Luc Fromental suivie d’une dédicace.
Tarifs 5 € - réduit : 3 € (le billet d’entrée donne accès aux deux lieux de l’exposition) Gratuit pour les moins de 25 ans, groupes scolaires, bénéficiaires du RSA. Entrée libre le vendredi Quimperlé + Musée du Faouët + Manoir de Kernault : tarif préférentiel dès le deuxième site visité
7
8 Crédit
Médiathèque - Salle Charlie-Hebdo Jusqu’au 23 septembre 2018
Exposition
Annick Le Thoër L'exposition à la médiathèque de Quimperlé présente des pastels, des livres-objets, des livres d'artiste, des carnets ainsi que plusieurs séries d'acryliques. Les œuvres sélectionnées témoignent de la constance des recherches plastiques d'Annick Le Thoër. La beauté de ses œuvres nous touche par la richesse des jeux délicats et subtils qu'elles mettent en œuvre. Ses travaux témoignent d'une quête d'absolu et d'harmonie, qui se révèle dans la partition de l'espace pictural et la vibration des couleurs. Une recherche que magnifie, enrichit et prolonge le travail en série. Empreintes marquées par la nature dans un rapport poétique au monde, ces peintures se tissent comme des paysages dans le paysage. La lumière et ses géométries s’allient à l’abstraction lyrique. S’y enchevêtrent surfaces et horizons dans le geste épuré, l’espace rempli par le plein intérieur. Annick Le Thoër est née en 1949 à Doëlan (Clohars-Carnoët). Elle est diplômée de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris en 1980. Elle vit et travaille à Paris.
Gratuit Entrée libre aux jours et heures d’ouverture de la médiathèque
Samedi 22 septembre de 14h à 16h Atelier d'initiation à l'art du pastel gras Avec l'artiste Marie-Laure David. Sur inscription au 02 98 35 17 30
9
Crédit
Les 15 et 16 septembre 2018
Journées Européennes du Patrimoine
Année européenne du patrimoine culturel 2018, l’art du partage Quimperlé est une ville riche d’un patrimoine bâti d’époques diverses offrant un voyage à travers le temps. Le week-end des journées du patrimoine est un moment privilégié pour découvrir ou redécouvrir ces lieux emprunts du passé, guidés par des connaisseurs passionnés. Conférences, visites guidées ou libres, concerts... les lieux, parfois méconnus, s’ouvrent et l’histoire se découvre. Ce sera également l’occasion de venir découvrir les nouvelles acquisitions municipales d’œuvres d’art à l’hôtel de ville où est présenté une partie de la collection municipale : un dessin à la mine de plomb de Félix Benoist, les 3 albums de cartes postales représentant Quimperlé fin XIXe - début XXe s. ainsi que les esquisses du chemin bleu de Yann Kersalé. La Chapelle Saint-Eutrope, qui a réouvert ses portes l’an dernier après deux années de travaux, sera également proposée à la visite. Le chantier de restauration vient d’obtenir le prix Régional Bretagne du concours 2018 des Rubans du patrimoine.
Programme complet à découvrir sur le site de la Ville :www.quimperle.fr
11
12 Crédit
Esplanade de la Chapelle des Ursulines Dimanche 16 septembre 2018 à 17h Concert
Un violoncelle dans les tranchées Florence Pavie (piano) et Aldo Ripoche (violoncelle) posent leur instruments au plus près du public pour offrir un programme consacré aux airs que les soldats de 14-18 ont pu entendre joués lors des quelques moments de répit que leur laissaient les combats. Artistes de renom devenus soldats dans les tranchées comme Maurice Maréchal, l’un des grands violoncellistes de l’époque, ou simples musiciens amateurs, il s’est trouvé des hommes pour faire entrer la musique dans cet enfer. Sur des instruments de fortune, les partitions de Maurice Ravel, Claude Debussy, Lucien Durosoir, Jean Cras ou Reynaldo Hahn, mais aussi des musiques plus légères : valse tzigane ou “O sole mio”, ont résonné dans les conditions si particulières du front.
Gratuit
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale
13
14 Crédit
Les 30 septembre, 2 et 6 octobre 2018
Festival
Le diable dans la boite Micro Théatro Le concept ? Réunir plusieurs artistes professionnels du spectacle vivant autour d’un circuit scénique et artistique de propositions de 15 minutes pour 15 personnes. Les spectacles, joués plusieurs fois dans l’après-midi, vont nous faire découvrir des artistes et des lieux. Le 30 septembre 2018 dans l’après-midi, rendez-vous aux Halles. La famille Frapélini À la suite d’une lettre étrange (où est indiqué que leur demeure va être remplacée par un building de 3 253 étages !), les Frapélini sont contraints de plier bagages et de laisser leur maison. C’est le début d’un incroyable voyage au travers des cinq continents... Spectacle interactif interprété par un enfant, un adolescent et un adulte, "La famille Frapélini " est construit sur une forte gestuelle pour renforcer la poésie et l’imaginaire burlesque Le mardi 2 octobre à 14h45 à l’espace Benoite Groult Spectacle chez l’habitant Spectacle chez l’habitant Inscriptions au 06 21 07 52 89 Le vendredi 6 octobre Retrouvez toutes les informations sur le site du festival : www.boestandiaoul.org 15
16
Marc Domage
Médiathèque de Quimperlé Mardi 2 octobre 2018 à 18h30 Rencontre musicale
Sarah Murcia et Kamilya Jubran La musicienne palestinienne Kamilya Jubran et la contrebassiste française Sarah Murcia se connaissent et font de la musique ensemble depuis de nombreuses années maintenant. Les points de convergence entre le langage de la musique traditionnelle arabe d’un côté et le jazz de l’autre, sont au cœur de leur musique : une musique à la fois ciselée, finement travaillée et improvisée. Un duo lumineux, parfait équilibre entre épure et sophistication. Oudiste et chanteuse, Kamilya Jubran fut la voix principale de Sabreen, on l’a croisée également aux côtés de Werner Hassler. Quant à Sarah Murcia, elle est devenue un véritable pilier de la scène jazz française, ouverte à toutes les expériences de la pop, du jazz et de l’improvisation. Elle a travaillé avec Higelin, Rodolphe Burger en passant par Elysian Fields ou encore Magic Malik.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec Penn Ar Jazz et le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté Dans le cadre de l’Atlantique Jazz Festival
17
18 Crédit
Médiathèque Samedi 6 octobre 2018 à 10h30 Conférence
L’Homme sur la lune : le retour Par Charles Frankel
La dernière mission du programme Apollo (n°17) date de 1972. Depuis, malgré quelques velléités (USA) au début des années 2000, rien ne s'enclenche. Mais, depuis très récemment (2015), les programmes lunaires se manifestent concrètement : bases lunaires permanentes, station spatiale cislunaire, exploitation de l'Hélium 3, exploration systématique de la face cachée de la Lune… Des projets soutenus par la NASA, l’ESA, la Chine… Charles Frankel est planétologue et vulcanologue, spécialiste dans la tectonique des plaques. Auteur de nombreux livres de vulgarisation scientifique, il est passionné par l’espace, il a participé à plusieurs simulations martiennes (Arctique, Utah…).
Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
Conférence organisée avec Liam Fauchard dans le cadre de la fête de la science 2019.
19
20 Crédit
Cinéma La Bobine Dimanche 7 octobre 2018 à 17h Ciné-concert
Quand le jazz débarque ! Sammies in Brest Tarif 1917, les États-Unis d’Amérique entrent en guerre. unique Jusqu’en 1919, Brest devient le port principal pour le débarquement des troupes et du matériel, dans une 4€ effervescence extraordinaire. Parmi les 800 000 soldats qui débarquent à Brest au cours de ces deux années, on compte aussi des orchestres, envoyés pour remonter le moral des troupes. Et avec quelle musique ! Car c’est ici, dans la Cité du Ponant, que le jazz va faire son apparition et envahir l’Europe. Le petit miracle est qu’il reste des traces filmées de cette aventure, de l’arrivée du majestueux Pocahontas dans la rade, des joyeuses danses improvisées sur les quais, des scènes d’effusions populaires au parfum de liberté… Le pianiste Christofer Bjurström, dont on connaît le tropisme éclairé pour les ciné-concerts, et le sculpteur sonore Vincent Raude ont imaginé une partition relevée pour dialoguer avec ces bouleversantes images tournées par les opérateurs de l’armée américaine et conservées par la Cinémathèque de Bretagne. Ciné-concert organisé dans le cadre de la célébration du centenaire de Première Guerre mondiale, interprété par l’ensemble Nautilis en partenariat avec la Cinémathèque de Bretagne
21
22 Crédit
Médiathèque - Salle de l’heure du conte Mercredi 10 octobre 2018 à 15h
Lecture théâtralisée
Paroles d’anciens Par Jean Le Scouarnec
“Être vieux, c’est être jeune depuis plus longtemps que les autres, c’est tout !” Philippe Geluck
Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
On hérite tous des paroles, des valeurs de nos propres parents, nos grandsparents, nos aïeux, si l’on a eu le bonheur de les avoir connus. Leurs confidences sont comme un héritage légué aux petitsenfants, à leur descendance : les bonheurs vécus, les joies éprouvées, les difficultés voire les malheurs, mais toujours pour la très grande majorité, une joie farouche en la vie. Dans l’agencement de cette écriture se dégagent 21 scènes dont la dernière évoque les oiseaux ivres de liberté dans la nature. Ivresse, liberté pour ces anciens, résistant infatigablement face au terme inéluctable de la vie de tous les êtres vivants. Dans le cadre de la semaine bleue
23
Cinéma La Bobine Cinéma - Cycle du Patrimoine
Ingmar Bergman Figurant parmi les cinéastes les plus mythiques de l’histoire du cinéma, le Suédois Ingmar Bergman a su comme personne dresser le portrait de galeries de personnages et de familles pour mieux s’adonner à l’introspection psychologique et métaphysique. Chlorofilm et la Bobine vous proposent de vous (re) plonger dans trois films restaurés et numérisés, où Bergman s’attache particulièrement à dessiner des personnages de femmes fortes et intenses. En partenariat avec Cinéphare. Copies numérisées et restaurées. 24
Tarif unique 4,40 €
Monika Suède - 1953 - 1h35 Comédie dramatique - Vost Monika, jeune fille éprise de liberté, et Harry, jeune livreur, fuient leur famille et partent vivre sur une île.
Lundi 1er octobre 2018 à 20h30 Séance présentée par Chlorofilm
Sourires d’une nuit d’été Suède - 1955 - 1h48 Comédie dramatique - Vost Séduisant quadragénaire, Frederik a épousé en secondes noces Anne, qui a l’âge de son fils Henrik. Épouse insatisfaite, Anne a pour confidente et complice Petra, la soubrette, dont les charmes ne laissent pas Henrik indifférent…
Mercredi 14 novembre 2018 à 20h30
Persona Suède - 1966 - 1h24 - Drame/Thriller - Vost Les relations d'une actrice soudain frappée de mutisme et de son infirmière bavarde. Un processus d'osmose des personnalités va contribuer à la guérison de la comédienne, mais renforcera peut-être la solitude de l'infirmière.
Lundi 3 décembre 2018 à 20h30 Séance présentée par Chlorofilm
25
26 Crédit
Espace Benoîte Groult Vendredi 12 octobre 2018 à 20h30 Concert
Pigalle et François Hadji-Lazaro Hors du temps, hors des normes, hors des étiquettes, Pigalle et François HadjiLazaro reviennent dans les bacs avec l’album sorti en février 2018 “Ballade en Mélancolie” et reprennent la route pour une tournée sans limite. Revoici les univers si particuliers du groupe, les personnages et les situations hyper réalistes qui croisent des scénarios décalés où l’absurde est roi. Clins d’œil et humour au rendez-vous. La musique de Pigalle, sans limite de style ni d’époque, renforce l’atmosphère des textes. Des instruments bien “rock” se mélangent avec de nouveaux “objets” sonores sans peur de faire se côtoyer un cromorne baroque avec des samples synthétiques. Sur scène Pigalle joue “vrai” et le courant passe...
Tarifs 3 € moins de 25 ans et partenaires 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
27
28 Crédit
Médiathèque - Salle Charlie-Hebdo Du 13 octobre au 16 décembre 2018 Exposition
Autoradio Olivier Garraud
“Un univers noir et blanc, quadrillé, formellement délimité : enfermé dans un tel scénario, fort à parier qu’un artiste se sentirait vite prisonnier. Bien au contraire, en dessins et en mots, Olivier Garraud y déploie son imaginaire avec la plus grande liberté. Sa relation à l’espace épouse des géométries variables : du wall drawing géant au dessin en volume, du nuage de petits formats aux films d’animation, ses compositions manipulent les signes, entre le poétique et le politique.” Eva Prouteau
Entrée libre aux jours et heures d’ouverture de la médiathèque
“Plus qu’un glissement entre basse et haute culture, il est plutôt question ici d’emprunter des représentations offrant le cadavre exquis ou des jeux de renversement de l’interprétation. Glaneur et observateur ironique de la société, Olivier Garraud revendique le rapport analogique et low tech au monde qui l’entoure comme une façon narquoise de poser son regard sur celui-ci. Volontiers grinçantes, ses productions participent du détournement généralisé de signes empruntés au réel ainsi qu’à une sphère médiatique et contemporaine.” Frédéric Emprou Programme des animations autour de l’exposition sur le blog de la médiathèque mediathequequimperle.blogspot.fr En partenariat avec le festival Itinéraires graphiques du Pays de Lorient
29
30 Crédit
Présidial Du 13 au 21 octobre 2018
Exposition interactive
Force et Lumière Le laboratoire de Merlin
Idéal en famille, le Laboratoire de Merlin invite à découvrir de multiples phénomènes scientifiques par le jeu. Un panel de manipulations interactives est à disposition pour tester librement ses connaissances. Avec un univers à la Jules Verne mêlant mécanismes, bois, métal, couleurs, le Laboratoire de Merlin est dédié aux mathématiques, à la mécanique, l’optique, l’air, l’énergie, le mouvement. En créant une tornade, en défiant les lois de la physique, en expérimentant l’animation par images, le savoir et l’imagination se combinent pour un moment récréatif.
Entrée libre Le samedi 13 octobre de 14h30 à 17h30 Le samedi 20 octobre de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 les dimanches 14 et 21 octobre de 10h30 à 12h30
Dans le cadre de la Fête de la Science En partenariat avec l’espace des sciences de Rennes
31
Du 5 au 11 novembre 2018
La semaine internationale Titre Quoi
Qui
Pour sa cinquième édition “Regards croisés sur le monde” va célébrer un continent riche d'une incroyable variété multiculturelle et d'un patrimoine naturel et Tarifs Texte. immatériel remarquable : l'Amérique latine. Constituée d’une pluralité de groupes autochtones, Tarifs mais aussi des différentes nations qui s’y sont installées Qui fait quoi. Réservations au gré des grands mouvements démographiques qui Lieu ont marqué l’histoire, cette région du globe est plus Contact que jamais une terre de contrastes que nous allons nous efforcer de vous faire découvrir lors de cette semaine. Un programme aussi varié qu'éclectique devrait nous y aider. La danse, la musique seront très présentes durant ces quelques jours mais aussi la gastronomie, le cinéma... Au cours des différents échanges qui auront lieu, nous aborderons notamment le drame des enfants disparus de la dictature argentine avec l'association Hijos Paris. Cette semaine saura être studieuse mais aussi artistique, voyageuse forcément, chaleureuse assurément, gourmande à n'en pas douter, pour ne pas dire épicée, musicale et festive.
33
34 Crédit
la semaine internationale
Médiathèque de Quimperlé Mardi 6 novembre 2018 à 18h30
Rencontre musicale
Casa Torna
À la découverte du choro Casa Torna est un groupe de musiciens bretons qui a à cœur de faire vivre le choro brésilien. Constitué à la manière du “Regional” (ensemble brésilien d'instrument traditionnel), il réunit guitares, cavaquinho (petite guitare aiguë), flûte, chant et différentes percussions (pandeiro, recoreco) autour des notes de grands maîtres du genre que sont : Pixinguinha, Jacob do bandolim, Ernesto Nazareth… En concert ou en roda (la “jam session” brésilienne), Casa Torna revisite le répertoire du choro, en empruntant également au samba et à la bossa nova. Une musique authentique et ensoleillée, pleine d'énergie positive !
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Avec Anne Gobin (chant), Ronan Maguet et Marc Lejoly (percussions), Eric Pujol (flûte), damien Guittet (guitare et cavaquinho) et Raphaël Charrier (guitare) En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
35
36 Crédit
la semaine internationale
Espace Benoîte Groult Vendredi 9 novembre 2018 à 21h Concerts
Sidi Wacho DJ Damininski
Sidi Wacho c'est de l'expression populaire qui déborde, qui bouscule les codes en mixant les sonorités, les rythmes les langues et les accents. Ils sont originaires de Valparaiso, de Roubaix, de Lima et de Barbès, mais ils sont partout chez eux ! Nomade, rebelle et insolent, le crew composé de deux MC's (Benja et Saidou), un trompettiste, un accordéoniste et un percussionniste, assume et revendique une identité "bordélique". Après un premier album "Libre" (2016) qui a raisonné très fort dans le monde entier le groupe revient avec "Bordeliko", un nouvel album festif et engagé où l'on retrouve leur énergie, leur verve et leurs influences hip-hop, cumbia, électro ou balkan. En deuxième partie de soirée DJ Daminski, un mystérieux tourneur de disques qui depuis 20 ans évolue dans différents styles tels que le Reggae, la Drum’n’Bass ou l’Électro et qui jette aujourd'hui son dévolu sur la Cumbia et la tropicale. Son set festif et varié aux couleurs de l’Amérique Latine et des Caraïbes ne laissera personne indifférent.
Tarifs 3 € moins de 25 ans et partenaires 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente et le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32 Association Mexico Lindo (via facebook)
Organisé en partenariat avec l'association Mexico Lindo 37
la semaine internationale
Espace Benoîte Groult Dimanche 11 novembre 2018 à 15h30
Concert
Aguacero Aguacero est une formation de onze musiciens d’origines diverses. Leur musique est un éventail représentatif de styles latino-américains tels que salsa, timba, cumbia, chachacha… Leurs nombreuses prestations à travers la Bretagne ont fait d’Aguacero un groupe très sollicité pour la qualité de ses musiciens. À chaque rendezvous, dans une ambiance festive, vous retrouvez les grands standards du répertoire latino et des compositions personnelles, qui sont pour le public source de plaisir et le gage d’un moment d’exception dans les sphères de la “fiesta” latine.
Entrée libre
39
Médiathèque Samedi 10 novembre 2018 à 10h30
Rencontre littéraire
La Grande Guerre en bande dessinée Rencontre avec Kris
Rencontre avec Kris, scénariste de Notre Mère la guerre, série en 4 tomes dessinée par Maël, publiée chez Futuropolis. Notre Mère la Guerre est le récit d’une enquête policière menée sur le front de Champagne en janvier 1915, lorsque les corps de trois jeunes femmes sauvagement assassinées sont découverts sur le champ de bataille. C’est une histoire de guerre, en fait, plus que ça, c’est un récit qui prend la guerre pour sujet principal. Une guerre qui devait être “la der des ders”, et qui restera, en fin de compte, comme “la mère de toutes les guerres”s. La série sera bientôt adaptée à l’écran par le cinéaste Olivier Marchal.
Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale
41
42
Kelly Mouden
Espace Benoîte Groult Vendredi 16 novembre 2018 à 20h30 Danse - Beatbox
Danse Hip-Hop en Bretagne Quatre compagnies de danse hip-hop, aux esthétiques et univers variés, envahiront l’espace Benoîte Groult à l’occasion de la fête du jeu. Ils seront accompagnés par Mike Fly, un beatboxer reconnu. Une occasion unique de découvrir la scène émergente bretonne du hip-hop. L’association Hip-Hop New School, basée à Quimper, promeut la culture hip-hop sous toutes ses formes, dans toute la Bretagne et pour tous les publics. Elle propose des cours de hip-hop dans certaines écoles du réseau danse de Quimperlé Communauté et accompagne également de jeunes artistes émergents, mettant ainsi en lumière les talents et les diversités du hip-hop breton comme le groupe B.live ou encore Grégoire Deidda. À cette occasion, plusieurs stages de découverte en beatbox et danse hip-hop seront proposés par le service jeunesse de la Ville (réservation au 02 98 96 37 32) et par le conservatoire (renseignement au 02 98 96 08 53).
Tarifs 3 € moins de 25 ans et partenaires 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
Manifestation réalisée dans le cadre de la Fête du Jeu en partenariat avec la Hip-Hop New School et le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
43
44 Crédit
Espace Benoîte Groult Mercredi 5 décembre 2018 à 17h30
Danse - à partir de 3 ans
GRRRRR Cie. Sylex
Ce solo chorégraphique propose un rituel dansé qui entraîne les spectateurs dans un univers à la fois doux, grotesque et magique. Un bestiaire d’animaux hybrides à jambes de danseuse naît sous le regard des spectateurs au fil des transformations qui s’opèrent par le jeu combiné de la danse et de l’évolution d’un costume imposant fait de peaux, de plumes et de poils. Du tigre à l’oiseau en passant par le cheval, la danseuse nous invite à une expérience joyeuse et sauvage jusqu’à mettre parents et enfants en mouvement dans un grand bal final. Fondée en 2010, la Cie Sylex nourrit ses créations de l’observation anthropologique, de la recherche autour de ce qui nous met en mouvement, en portant attention tant au corps physique qu’au corps social. Conception : Sylvie Balestra Interprétation : Aude Le Bihan.
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
Dans le cadre du Festival Théâtre à Tout Âge en Finistère
45
46 Crédit
Médiathèque Mardi 11 décembre 2018 à 20h
Rencontre autour de la littérature ADOS
#JeLisDesRomansAdos Rencontre autour de la littérature pour adolescents avec Marie-Aude Murail et Antoine Dole. Marie-Aude Murail a plus de cent titres à son actif : contes, feuilletons, nouvelles, essais, des romans d'amour, d'aventures, policiers, fantastiques. Ses livres ont reçu des dizaines de prix, sont étudiés en classe et empruntés dans toutes les bibliothèques. Elle sillonne la France à la rencontre de ses lecteurs. Antoine Dole a écrit de nombreux romans pour ados, il est aussi connu sous le pseudonyme de Mr Tan quand il fait de la bande dessinée. Sa bande dessinée Mortelle Adèle, très drôle, fait de lui une star des cours de récré. Ses romans d’une écriture très sensible mais aussi puissante dépeignent une société qui a du mal à aider ses ados à grandir.
Entrée libre Dans la limite des places disponibles
47
48
Bruno Cervera
Espace Benoîte Groult Vendredi 14 décembre 2018 à 20h30 Spectacle
Concert de Noël du Conservatoire Le concert de Noël est l’occasion de présenter, à mi-année, le travail de l’ensemble des élèves du conservatoire inscrits en pratique collective, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Toutes les pratiques collectives menées au conservatoire (chorales, atelier jazz, atelier latino…) sont représentées.
Entrée libre Dans la limite des places disponibles
Réservation au conservatoire 02 98 96 08 53
En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
49
50 Crédit
Espace Benoîte Groult Samedi 12 janvier 2019 à 20h30
Concert
David Eskenazy Trio Le David Eskenazy Trio présente une musique originale, puissante et lyrique : un jazz hors norme et virtuose qui réunit David Eskenazy à la contrebasse, Clément Griffaut au piano et Julien Grégoire à la batterie. Leur dernier album “longing for Gravity” (2016) illustre une identité forte et accomplie, un jeu tout en nuance, souplesse et sensibilité dans une orchestration à la fois minimaliste et essentielle. David Eskenazy compose tous les morceaux dans une écriture simple et raffinée où il s’amuse avec les codes rythmiques du jazz. Certaines ambiances suggèrent les couleurs d’Avishai Cohen ou de Brad Mehldau. Des master class jazz sont proposées aux amateurs intéressés les 12 et 13 janvier. Renseignement et inscription auprès du conservatoire : 02 98 96 08 53.
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
Concert organisé en partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
51
52 Crédit
Médiathèque – Salle Charlie Hebdo Du 12 janvier au 2 mars 2019
Exposition
Alexis Nesme Dans cette exposition réalisée par l'association les Bédéastes Imageurs pour le Quai des Bulles 2018 vous pourrez admirer le sens du détail, la précision et le soin des lumières de cet auteur de bandes dessinées. Dans une scénographie adaptée vous pourrez découvrir ses travaux préparatoires et ses planches originales réalisées à la peinture à l'huile. Alexis Nesme a vu le jour dans le Rhône, à Villefranche sur Saône, en 1974. Il passe un bac en arts appliqués à Lyon, puis entre à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg. Il remporte l’Alph’art Graine de Pro à Angoulême. Il obtient son diplôme en 1997, et travaille depuis dans l’illustration pour la presse et le livre jeunesse. Il est l’auteur, avec Éric Omond au scénario, de la série Les Gamins, de l’adaptation du roman de Jules Verne : Les Enfants du Capitaine Grant et d'un conte russe écrit par Olivier Bleys Le Maître des tapis. Il travaille actuellement sur une histoire de Mickey écrite par Lewis Trondheim.
Entrée libre aux jours et heures d’ouverture de la médiathèque
En partenariat avec les Bédéastes Imageurs
53
Médiathèque Samedi 19 janvier 2019 à 20h30
Lecture théâtralisée et musicale
Histoires d’amour Interprétée par la comédienne Erika Vandelet accompagnée par Ronan Robert à l’accordéon cette lecture réunit poètes et auteurs qui racontent leurs amours désolées, loufoques ou scabreuses. Durant une heure, Alfred de Musset, Jean Racine, Guillaume Apollinaire, Louise Labbé, Marie Dauguet... Nous parlerons de l’amour et de ses tourments au son canaille d’un accordéon endiablé. Chacun de ces auteurs apporte sa vision singulière, et nous interroge : Qu’est-ce qu’aimer, par-delà les ravages du temps et de l’habitude ? L’amour rend-t-il heureux ou l’amour est-il un enfermement, une douleur à venir ? L’amour transcende-t-il les ornières et les différences?
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Animation organisée dans le cadre de la Nuit de la lecture 2019
55
56 Crédit
Médiathèque de Quimperlé Mardi 22 janvier 2019 à 18h30 Rencontre musicale
Sylvain Barou et Ronan Pellen “The Last Days of Fall” est le premier disque réalisé par Sylvain Barou et Ronan Pellen en duo. Ce n’est pourtant par leur première collaboration enregistrée : Ronan Pellen avait en effet déjà accompagné et coarrangé plusieurs titres sur le premier disque de Sylvain Barou, sorti en 2012. En 2016, ils produisaient ensemble l’album Ganga Procession, une rencontre entre l’esthétique de la Celtic Procession de Jacques Pellen et la musique classique d’Inde du Nord. Après vingt-cinq ans de pratique de la musique irlandaise, les deux musiciens ont choisi de revenir à cette influence majeure de leur parcours musical en enregistrant un disque en duo, en hommage aux grands musiciens irlandais qui les ont formés et influencés. Sylvain Barou joue ici de la flûte traversière en bois et du uilleann pipes, Ronan Pellen l’accompagne au cistre.
Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté Dans le cadre du festival Taol Kurun
57
Cinéma La Bobine Cinéma - Cycle du Patrimoine
Nouvelle vague britannique Alors qu’en France, Godard, Truffaut, Rohmer et autres Chabrol révolutionnaient l’histoire du cinéma, outre-Manche des auteurs non moins talentueux revisitaient les codes du cinéma britannique. Hors les murs des studios, plus proche des classes moyennes, ce cinéma social d’avant Ken Loach interroge la jeunesse prolétaire et côtoie autant le drame quotidien que la douceur de vivre. C’est ce que Chlorofilm et La Bobine vous proposent de (re)découvrir avec ces trois films. Tarif unique 4,40 €
En partenariat avec Cinéphare.
58
Samedi soir, dimanche matin De Karel Reisz - Grande-Bretagne - 1960 - 1h29 Drame - Vost Ouvrier tourneur dans une usine de Notthingham, Arthur Seaton oublie son travail abrutissant quand arrive le week-end. Là, il partage son temps entre le pub où la bière coule à flots, le lit de son amante Brenda, une femme mariée à l'un de ses collègues et les parties de pêche.
Lundi 28 janvier 2019 à 20h30 Séance présentée par Chlorofilm
La Solitude du coureur de fond De Tony Richardson - Grande-Bretagne - 1962 1h45 - Comédie dramatique - Vost Par un soir d'hiver, à Notthingham, Colin Smith et son comparse cambriolent une boulangerie et s'enfuient avec la caisse. Le jeune Colin est arrêté et aussitôt envoyé en maison de redressement. Là, le directeur va vite découvrir ses talents de coureur de fond.
Mercredi 27 février 2019 à 20h30
Billy le menteur De John Schlesinger - Grande-Bretagne - 1963 1h38 - Comédie dramatique - Vost Dans une ville de province du nord de l’Angleterre, Billy Fisher qui vit toujours chez ses parents, est un employé de bureau dans une entreprise de pompes funèbres. Pour fuir cette morne existence, il se réfugie dans ses rêves, s’inventant un pays dont il est le héros.
Lundi 25 mars 2019 à 20h30 Séance présentée par Chlorofilm
59
Franck Betermin
60
Du 8 au 17 mars 2019
Sous les paupières des femmes Cinquième édition déjà des rendez-vous “Sous les paupières des femmes” dont l’objectif est de déployer plus généreusement, ce qui n’est pour beaucoup qu’une seule journée honorifique. Une nouvelle fois, mettons les femmes sous les feux de la rampe, pour regarder ensemble l’humanité dans les yeux ou à travers leurs yeux. Quelques jours pour dire les femmes, porter leurs talents, leurs voix, leurs histoires et se rassembler autour d’un “féminisme d’enthousiasme” comme celui que défendait Benoîte Groult. Théâtre, cinéma, rencontres, conférence et tables rondes littéraire sont au programme de cette nouvelle affiche, à la douceur insolente, contemporaine et si rayonnante, à l’image de cette égérie 2019, qui attire toute notre attention… Voici les premiers instantanés culturels de nos rendez-vous, tout en création, avant de découvrir l’intégralité du programme en mars 2019.
61
sous les paupières des femmes
Médiathèque - Salle Charlie-Hebdo Du 9 mars au 30 avril 2019 Exposition
Voyages réels, voyages rêvés Judith Gueyfier
L'univers graphique de Judith Gueyfier s'est développé autour des voyages, s'est nourri de littérature africaine et maghrébine. Ces expériences ont fortement marqué son parcours dans l’édition jeunesse et dans les choix des textes qu’elle illustre. C’est peut-être pour cela qu'elle peint des histoires qui regardent ailleurs, des gens qui rêvent d’ailleurs. Elle aime mêler le réel et l’imaginaire. Les originaux de ses livres sont réalisés à la peinture, au crayon, parfois avec du collage… Chaque album est l’objet d’un choix, d’un coup de cœur pour un texte, pour un projet, puis d’une recherche graphique, d’un voyage, pour trouver la couleur du texte et comment en exprimer l’émotion. Le regard porté sur l’autre, la conscience du monde tel qu’il est aujourd’hui, les valeurs humaines, sont des critères importants dans ses choix de pistes de travail. Cette exposition présente des dessins, croquis, carnets de voyages et illustrations de Judith Gueyfier.
62
Entrée libre aux jours et heures d’ouverture de la médiathèque
Sieste dessinée avec Judith Gueyfier Vous êtes invité à venir avec un oreiller, un doudou, une couverture et à vous installer pour un moment de détente en famille le temps d’un voyage poétique sonore. Sur la musique du saxophoniste William Hountondji l’illustratrice dessine en direct les personnes présentes, les familles, les doudous, et chacun pourra repartir avec un bout de son rêve croqué sur le papier.
Samedi 27 avril de 14h à 15h
Gratuit. Sur inscription au 02 98 35 17 30 63
64 Crédit
sous les paupières des femmes
Espace Benoîte Groult Samedi 9 mars 2019 à 20h30
One woman show - théâtre
Ma vie en biais Tatiana Gousseff
“Et en vrai, ma vie c’est ça : la dernière fois que j’ai compté j’avais eu 64 petit boulots…” D’éphémère barmaid à maquilleuse dans un grand magasin, de cuisinière à domicile à Winnie l’Ourson dans la parade d’un célèbre parc d’attraction, du room service d’un hôtel au standard d’une maison close… Tatiana Gousseff nous conte comment la femme qu’elle est sur scène a gagné et perdu 64 boulots. Le temps d’une représentation elle campe, avec prestance, humour mais aussi un regard lucide sur les abîmes que la vie peut vous faire traverser, cette femme qui se demande comment trouver sa place dans la société. Traduit et adapté par Tatiana, le texte autobiographique de l’américaine Claudia Shear, qui fut un succès colossal à Broadway, est servi avec brio par une comédienne qui le prend à bras le corps.
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
À partir de 13 ans
65
66 Crédit
sous les paupières des femmes
Médiathèque de Quimperlé Mardi 12 mars 2019 à 18h30
Rencontre musicale
Farnaz Modarresifar Musiques iraniennes
La jeune musicienne iranienne compte parmi les plus grands virtuoses reconnus de sa génération en Iran. Dans son dernier album, "Vingt pièces pour santûr seul" elle interprète des œuvres complexes de Hossein Alizadeh avec une maturité et une facilité remarquables qui nous permet de la considérer parmi les artistes les plus prometteurs de sa génération. Formée par les plus grands maîtres actuels de santûr, dont Siamak Aghaei, Mina Oftadeh et Majid Kiani, Farnaz accomplit un brillant parcours d'instrumentiste professionnelle, du Conservatoire à l'Université de Téhéran où elle obtient sa Licence en interprétation de la musique iranienne avec les plus grandes qualifications.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
67
sous les paupières des femmes
Salle du Présidial Mercredi 13 mars 2019 à 17h
Conte - dessin - musique
Trois frères pour un seul trésor Voici une histoire de partage entre trois frères, adaptée de l’album éponyme d’Annelise Heurtier publié chez Rue du Monde, une histoire qui nous est contée “en trois dimensions” : image, musique et voix. L’illustratrice Judith Gueyfier développe en direct une grande fresque sur papier, à l’encre et au pinceau. Le saxophoniste William Hountondji a composé pour cette performance une pièce musicale qu’il interprète au fil de l’histoire. La voix off du conteur Souleymane M’Bodj déroule le récit qu’illustrent le dessin et la musique. Cette proposition s’inscrit dans la programmation de l’exposition consacrée aux travaux de Judith Gueyfier à la médiathèque du 9 mars au 30 avril.
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
69
70 Matthieu Toniazzi
Espace Benoîte Groult Samedi 27 avril 2019 à 20h30
Danse
OFF OFF est un concert chorégraphique qui explore l'univers nocturne. Trois interprètes, plongées dans le noir, cherchent à ouvrir de nouveaux champs de perception. Comment s’adapter à la disparition de la lumière ? L'abandon est nécessaire, la vigilance, vitale. Aucune certitude ne demeure. Il ne reste que des impressions à interpréter, le doute à exploiter, un espace à inventer. Lieu de tous les possibles, de tous les interdits, la nuit donne accès à une autre réalité et déplace les limites de notre connaissance. Chorégraphie : Marie-Laure Caradec Interprétation : Marie-Laure Caradec, Aurélie Mouilhade et Suzy Audoin Création musicale : Suzy Audoin Création lumière : Maël Iger
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A. et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté Production : Lola Gatt Coproductions : Le Mac Orlan-Ville de Brest - Le CCN de Roubaix dans le cadre des accueils-studios Aides : La DRAC Bretagne dans le cadre de l'aide au projet, la Ville de Brest, la SPEDIDAM. Mise à disposition de studio : Le Quartz - Scène nationale de Brest
71
72 Crédit
Espace Benoîte Groult Dimanche 5 mai 2019 à 17h
Concert
“Il était une fois Rinaldo” Ensemble Matheus direction Jean-Christophe Spinosi Avec le flamboyant Rinaldo, opéra épique et chevaleresque, le jeune Haendel s’est attiré les faveurs du public londonien. Aujourd’hui, c’est au public breton que l’Ensemble Matheus dédie sa relecture de l’oeuvre. Si cette adaptation suit les contours de l’intrigue, elle la fait également dialoguer avec d’autres opéras du compositeur. J-C Spinosi, qui connait la musique de Haendel sur le bout des doigts, reprend ainsi l’oeuvre à son compte afin d’en partager les plus belles pages. L’habile sélection des airs forme un parcours dramatique et musical mettant en valeur l’incroyable richesse d’invention du compositeur, mais aussi toute la virtuosité et la sincérité de ses partitions. Un condensé de ce que l’opéra baroque a fait de mieux.
Tarifs 3 € moins de 25 ans 5 € étudiants, demandeurs d’emploi, R.S.A.et personnes handicapées à 80% 8 € en prévente 12 € le soir au guichet
Prévente Office de tourisme Quimperlé Terre Océane 02 98 96 04 32
L’ensemble Matheus est subventionné par le C. Régional de Bretagne, le C. Départemental du Finistère, La Ville de Brest, le Ministère de la Culture-Drac Bretagne. Il est soutenu par le Fonds de dotation BNP Paribas-Banque de Bretagne et la Société Altarea Cogedim. Air France est partenaire officiel.
73
Cinéma La Bobine Cinéma - Cycle du Patrimoine
Polar à L.A.
74
La “Cité des anges” a inspiré maints auteurs, en littérature comme au cinéma, et a fait les beaux jours des polars et films noirs. Dans le cadre de son cycle consacré aux chefs d’œuvre du cinéma restaurés et numérisés pour une ressortie en salle, Cinéphare a choisi une liste de films ayant pour cadre la ville de Los Angeles. Chlorofilm et la Bobine en ont choisi deux pour vous les proposer et se sont focalisés sur L.A. en tant que décor de crimes et d’intrigues mystérieuses... À découvrir en parallèle le fond polar de la Médiathèque de Quimperlé, que nous vous mettrons en lumière.
Tarif unique 4,40 € En partenariat avec Cinéphare
Le Privé De Robert Altman - États-Unis - 1973 1h52 - Policier - Vost D’après le polar de Raymond Chandler En pleine nuit, Terry Lennox demande à son ami Philip Marlowe, un détective privé, de le conduire de toute urgence au Mexique. Ce dernier accepte, mais à son retour il est fraîchement accueilli par la police...
Lundi 6 mai 2019 à 20h30 Séance présentée par Chlorofilm
Mulholland Drive De David Lynch - États-Unis - 2001 - 2h26 Thriller - Vost À Hollywood, durant la nuit, Rita, une jeune femme, devient amnésique suite à un accident de voiture sur la route de Mulholland Drive. Elle fait la rencontre de Betty Elms, une actrice en devenir qui vient juste de débarquer à Los Angeles…
Mercredi 5 juin 2019 à 20h30 75
76 Crédit
Médiathèque de Quimperlé Mardi 21 mai 2019 à 18h30
Rencontre musicale
Bankal Trio La musique de Bankal Trio est une invitation au voyage, dans la péninsule des Balkans (Bulgarie, Macédoine, Roumanie...). Aux arrangements originaux de thèmes traditionnels se mêlent de nombreuses compositions personnelles cuisinées dans le Chaudron balkanique mais avec des herbes de Bretagne et des épices d’ailleurs… Yves-Pol Ruelloux (contrebasse), Matthieu Langlet (Clarinette) et Nicolas Even (accordéon), tous trois par ailleurs enseignants dans différents conservatoires morbihannais, prennent un plaisir contagieux à jouer cette musique vibrante.
Gratuit Entrée libre dans la limite des places disponibles
En partenariat avec le Conservatoire musique et danse de Quimperlé Communauté
77
Crédit
La Médiathèque Bibliothèque centrale du réseau intercommunal de lecture publique (16 communes 55 000 habitants). Sur ses 1730 m², avec 70 000 documents, elle est fréquentée par 3 500 lecteurs actifs et réalise près de 200 000 prêts par an. La médiathèque est également présente, hors de ses murs, au centre gérontopsychologique, à l’épicerie sociale ainsi que dans les crèches de Quimperlé. Elle vous propose des expositions et animations régulières ainsi que des initiations informatiques ouvertes à tous sur inscription.
78
Horaires d’ouverture Mardi : 14h-18h30 Mercredi : 10h-12h30 14h-18h30 Jeudi : 16h-18h30 Vendredi : 10h-18h Samedi : 10h-18h
Contact et renseignements 18, place Saint Michel 02 98 35 17 30
mediathequequimperle.blogspot.fr /mediathequequimperle
Le Cinéma La Bobine Films à gros budget, cinéma d’auteur, courts métrages, films d’animation, films du patrimoine ou documentaire, le cinéma municipal La Bobine propose des rendezvous riches et hétéroclites, ponctués par des animations et des rencontres avec des professionnels du cinéma. La Bobine, c’est également une programmation et des actions tournées vers le jeune public, et un travail régulier avec les établissements scolaires notamment au travers des dispositifs École et cinéma, Collège au cinéma, Lycéens et Apprentis au cinéma. 261 places – Label Art & Essai, Jeune Public, Répertoire & Patrimoine Projection numérique – 3D disponible – Boucle magnétique et audiodescription pour malentendants et malvoyants.
Tarifs Plein – 6,70 € / Réduit – 4,40 € Moins de 14 ans – 4,00 € Groupe (plus de 20) – 2,90 € Abonnement : 21,50 € les 5 places Mercredi : 4,40 € pour tous 3D : 1 € supplémentaire
Programme sur www.quimperle.fr ou www.allocine.fr
Contact et renseignements Cinéma La Bobine 18 rue Brémond d’Ars 29300 Quimperlé 02 98 96 04 57
cinema.labobine@ville-quimperle.fr /labobinequimperle
79
Crédit
Le Conservatoire Intercommunal Musique et Danse Le Conservatoire Intercommunal Musique et Danse propose des cours d’éveil artistique pour les enfants à partir de la moyenne section, un parcours découverte pour les enfants en CP et à partir du CE1 le “parcours global d’études” comprenant un cours individuel d’instrument, une pratique collective et un cours de formation musicale. Ce parcours est décliné dans plusieurs esthétiques : classique, jazz, musiques actuelles, musiques traditionnelles... Instruments proposés : piano, guitare, guitare électrique, guitare basse, batterie, violon, violoncelle, contrebasse, saxophone, clarinette, flûte traversière, trompette, trombone, harpe 80
celtique, bombarde, biniou-coz, cornemuse écossaise et orgue. Des propositions “hors cursus” existent également pour les adultes amateurs : chœurs d’adultes, Batucada, technique vocale et ateliers : classique, jazz, musiques actuelles ou musique traditionnelle. L’école propose également des cours de danse classique et contemporaine. 31, rue Brémond d’Ars 02 98 96 08 53 conservatoire@quimperle-co.bzh /ConservatoireDeQuimperle
© Loïc Tréhin
La Chapelle des Ursulines La Chapelle des Ursulines est située dans un ancien ensemble monastique fondé par une communauté d’Ursulines se consacrant à l’éducation des filles. Aujourd’hui, cet ensemble monastique est devenu le collège Jules Ferry et la chapelle est dévolue, depuis 1996, aux expositions d’art contemporain. Cet espace, restauré en 1989 comprend la chapelle elle-même et, perpendiculairement, le chœur des religieuses. La façade de la chapelle, datant de 1690, est une belle illustration de l’art de la Contre-Réforme en Bretagne. Par son élancement et l’harmonie de ses proportions,
cette façade reste un intéressant exemple de l’architecture des Ursulines en Cornouaille. Elle est protégée au titre des Monuments Historiques (ISMH 21/05/1927 et ISMH 14/05/1986). La voûte en berceau, construite en bois et restaurée en 1989, a gardé son décor peint, caractéristique de l’art religieux sous Louis XIV : elle se compose de trois décors centraux, l’Ave Maria, la colombe du SaintEsprit et le monogramme IHS.
Adresse Rue Jules Ferry
81
81
© Loïc Tréhin
Crédit
La Maison des Archers Cette maison à pans de bois est une demeure de notable du XVIe siècle, un témoin important de l’habitat urbain. Elle tire son nom des flèches, symbole du martyre de saint Sébastien à qui une chapelle, située à proximité et aujourd’hui disparue, était dédiée. Au XVIIe siècle, trois générations de notaires, les Gourhael, vivent dans cette demeure transformée au début du XXe siècle en école privée puis léguée à la Ville de Quimperlé. Haute de trois étages, cette maison est dotée, 82
au rez-de-chaussée et aux étages, de cheminées en granit et de remarquables poutres. L’étage supérieur, en encorbellement sur une sablière, est composé d’un gracieux entrelacs de bois verticaux et de poteaux raidisseurs disposés en épi dont le dessin ainsi formé est appelé brin de fougère.
Adresse 7 rue Dom Morice
© Loïc Tréhin
Le Présidial Construit en 1683 pour remplacer la cohue médiévale, le Présidial est l’un des rares monuments historiques de la région à vocation judiciaire (ISMH 7/07/1932). Ce bâtiment était le siège du tribunal de la Sénéchaussée de Quimperlé. La justice royale y était rendue dans une salle du premier étage (l’auditoire), le rez-dechaussée étant occupé par des commerçants ambulants. La halle du rez-de-chaussée subsista jusqu’en 1829. De ce Présidial, il ne reste que le perron, escalier à deux volées à belles balustres torses de granit qui menait à l’auditoire de justice
situé à l’étage et aujourd’hui disparu. Dans les années 1990, le Présidial devient un lieu culturel municipal et dès 2015 un lieu de résidence pour la création artistique et la médiation culturelle où sont organisés des ateliers, des rencontres, des conférences, des auditions, des master-class et des spectacles de petites formes. Un lieu à la rencontre de tous les publics et de toutes les formes de création contemporaines.
Adresse Rue Brémond d’Ars 83
© Loïc Tréhin
Crédit
Hôpital Frémeur Chapelle Saint-Eutrope C'est un site unique dans tout l’ouest de la France et un des rares de ce type conservés en France. Particularité de la chapelle : elle ouvrait sur les salles de l’hôpital, permettant aux malades de suivre les offices sans avoir à se déplacer. L’édifice a conservé en grande partie sa structure initiale : un lieu de prière, un lieu de soin, un lieu d'habitation.. Sa situation est caractéristique des hôpitaux médiévaux : en bordure d’agglomération, près d’un quartier populaire et en bordure 84
d’un ruisseau, le Frout-Veur ou Frémeur (appelé aujourd’hui Dourdu) afin de répondre à des questions d’hygiène, d’évacuation des déchets. Il a été classé Monument Historique le 25 mai 2004. Après deux années de travaux la chapelle du 16e s. a été entièrement restaurée dans l’esprit 19e impulsé par Joseph Bigot, architecte diocésain. Le chantier de restauration vient d’obtenir le prix Régional Bretagne du concours 2018 des Rubans du patrimoine.
Le “chemin bleu” ©Yann Kersalé-SNAIK
parcours géopoétique de Yann Kersalé
Le parcours “géopoétique”, terme emprunté au poète Kenneth White installé depuis plusieurs années en Bretagne, est une proposition de déambulation sur les berges de l’Isole. Le site a été fortement touché par les crues et a nécessité d’importants travaux de réaménagement en 2014 et 2015. En guise de pinceau, Yann Kersalé utilise la lumière pour tracer un cheminement et magnifier la patrimoine bâti et naturel, la rivière, les maisons, les berges, le lavoir, le Pont salé. C’est une incitation à regarder, à s’approprier le parcours, à influer sur la lumière en passant et ainsi à participer, dans une certaine mesure, au processus de création, du crépuscule à l’aube, au fil des saisons. “C’est un parcours cinématique pour lequel les habitants n’ont pas un ordre à suivre et ne reçoivent pas de convocation”. Yann Kersalé D'autres projets sont en cours afin de prolonger le cheminement.
La réhabilitation des berges de l’Isole a été récompensée par un Repère d’Or, plus haute distinction du “Grand prix d’aménagement 2016 - comment mieux construire en terrains inondables constructibles” organisé par le ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, et le ministère du Logement et de l’Habitat durable.
85
Culture et patrimoine 1 La Chapelle des Ursulines
2 La Maison des Archers
3 Le conservatoire de Musique et danse
4 Le cinéma la Bobine
5 La médiathèque
6 L’espace Benoîte Groult
7 La salle du Présidial
8 Le Chemin Bleu de Yann Kersalé (à découvrir à la tombée de la nuit)
9 Hôpital Frémeur Chapelle SaintEutrope L’Église Notre-Dame
L’Église Sainte-Croix
Les Halles Hervo
Le Pont Fleuri
lle
erry
sF Av .J ule
s
tto ir
ie ns
ry
ars
amb ry
eC loh
ed
ux
ze
Montagne SainteCatherine
uf
1
Basse ville
gne
Ru
de
Bri
Place Georges Hotte
an c
e Ru
r Bou
sC
Sa va
L’Église Rue Notre-Dame
du
org ennes
Place Charles de Gaulle Rue
R. d es G
L’Église Sainte-Croix
ai Qu
Place Winston Churchill
Le Pont Fleuri
Quai Surcouf
e Ru e J a c q u
Place Lovignon
Halles
Laïta
la gare
5
9
u ea
le
Rue Mm eM or
2
Iso
ard de
Boulev
r
meu
ré l’Hôpital F
4
ab a
Haute Ville
Place SaintMichel Rue de
7
8
’Ars
Place JeanJaurès
ers
lé El
n Ave nt-
Place du Barzaz Breizh
d nd
Po
Rue Ti
Place des Gorrets
Prairie des Gorrets
émo
de
e
r R. B
e Ru
vu
s
Mairie
6
3
Be
Quimpe r
dic ouë du C
e
Rue de
Rue
Ru
Parc du Bel-Air Bo
ul
ev
ar
d
de
la
ga
re
Prairie SaintNicolas
Pôle Culture et patrimoine Morgane Toulgoat Directrice du pôle Culture et patrimoine Responsable du service expositions temporaires 02 98 96 37 37 culture@ville-quimperle.fr Laure Kujawa Chargée de programmation culturelle 02 98 96 37 37 culture@ville-quimperle.fr Pascal Thibault Directeur de la médiathèque et des archives municipales 02 98 35 17 30 mediatheque@ville-quimperle.fr Romain Vattant Directeur du cinéma La Bobine 02 98 96 04 57 cinema.labobine@ville-quimperle.fr
La Lettre Culturelle
Inscrivez-vous pour rester informé mois après mois des évènements culturels organisés par la Ville de Quimperlé. L’inscription est gratuite il suffit de renseigner votre nom et votre adresse mail. www.quimperle.fr
Conception graphique : David Yven Imprimé en août 2018