Le Ministère de la
L’art du partage
culture
vous invite aux
15 & 16
SEPTEMBRE
conception graphique : Atelier cartographik
2018
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE #JEP2018 www.journeesdupatrimoine.fr
/VivreQuimperle
Année européenne du patrimoine culturel 2018
www.quimperle.fr
Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale
SPECTACLE
UN VIOLONCELLE DANS LES TRANCHÉES Florence Pavie (piano) et Aldo Ripoche (violoncelle) posent leurs instruments au plus près du public pour offrir un programme consacré aux airs que les soldats de 14-18 ont pu entendre joués lors des quelques moments de répit que leur laissaient les combats. Artistes de renom devenus soldats dans les tranchées comme Maurice Maréchal, l’un des grands violoncellistes de l’époque, ou simples musiciens amateurs, il s’est trouvé des hommes pour faire entrer la musique dans cet enfer. Sur des instruments de fortune, les partitions de Maurice Ravel, Claude Debussy, Lucien Durosoir, Jean Cras ou Reynaldo Hahn, mais aussi des musiques plus légères : valse tzigane ou “O sole mio”, ont résonné dans les conditions si particulières du front. »» Dimanche 16 septembre à 17h Esplanade de la Chapelle des Ursulines Rue Jules Ferry Gratuit
EXPOSITION
MILES HYMAN L'ENTRE-DEUX MONDES
© Service communication de Quimperlé Communauté
Américain, originaire du Vermont, petit-fils de la célèbre romancière Shirley Jackson, Miles Hyman a étudié la peinture et les arts graphiques aux Etats-Unis, avant de venir étudier les Beaux-Arts à Paris. Il mène une carrière remarquable de dessinateur pour des magazines prestigieux tout en signant les couvertures et illustrations de livres de grands auteurs.
Chapelle des Ursulines Maison des Archers Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (fermé le mardi)
Sa force est de nous plonger instantanément dans une ambiance cinématographique : vues obliques, zooms, plongées et contreplongées dynamiques, tel l’objectif d’une caméra sur un plateau de tournage. Du noir charbonneux des fusains aux couleurs chaudes et saturées dont il a le secret, ce sont plus de deux-cents œuvres originales et trois documentaires qui sont présentés à travers les thématiques Ici et ailleurs, Reportage et fictions, Rêve et éveil et Bande dessinée. Après New York, Paris et Rome, Miles Hyman est venu poser son regard sur Quimperlé. Il nous offre douze toiles inédites, douze visions de Quimperlé qui réinventent notre regard. De l’Amérique à l’Europe, entre le rêve et la réalité, entre l’ombre et la lumière, de la littérature jeunesse à l’univers sombre du polar américain, de l’illustration de presse à la bande dessinée, prenez part à un voyage immobile et sensuel entre-deux mondes…
ENTRÉE LIBRE DURANT LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
CONFÉRENCE
D’UNE RIVE À L’AUTRE PASSAGES, BACS ET PASSEURS
Conférence faisant partie des 50 « coups de cœur » des Journées Européennes du Patrimoine retenus par la Région Bretagne.
DANS LE PAYS DE QUIMPERLÉ XVII e-XIX e SIÈCLE
Conférence de Pierre Martin, enseignantchercheur en histoire maritime. Premier rendez-vous d’un cycle de conférence autour des trois axes de la candidature Pays d’Art et d’Histoire. © Quimperlé Communauté
»» Jeudi 13 septembre à 20h entrée libre dans la limite des places disponibles. Quimperlé Communauté 1, rue Andreï Sakharov
BALADE
Balade faisant partie des 50 « coups de cœur » des Journées Européennes du Patrimoine retenus par la Région Bretagne.
À LA DÉCOUVERTE DES RIAS DU PAYS DE QUIMPERLÉ
Visite commentée par Cécile Berthelot, guide-conférencière de l’office de tourisme Quimperlé Terre Océane, en partenariat avec Quimperlé Communauté et son réseau de transport en commun TBK. »» Samedi 15 et dimanche 16 septembre à partir de 14h45 RDV à la gare de Quimperlé (pôle multimodal) à 14h45, durée 2h45 Itinéraire réalisé en bus Inscription au 02 98 96 04 32 nombre de places limité
© Franck Betermin pour Quimperlé Communauté
DE PORT EN PORT
VISITES DE SITES ET D’ÉDIFICES
L’HÔTEL DE VILLE ET LA COLLECTION MUNICIPALE L’hôtel de Ville est aujourd’hui installé dans les locaux d’une demeure du XIXe s. qui a connu des vies et des remaniements multiples. Une partie du fonds de la collection municipale d’œuvres d’art est présentée dans ce lieu. Ce sera l’occasion de venir découvrir les nouvelles acquisitions de 2018 : un dessin à la mine de plomb de Félix Benoist, les trois albums de cartes postales représentant Quimperlé fin XIXe - début XXe s. ainsi que les esquisses du chemin bleu de Yann Kersalé.
»» Samedi 15 septembre de 9h à 12h Visite libre 32 rue de Pont-Aven
CHAPELLE SAINT-EUTROPE HÔPITAL FRÉMEUR XV e-XIX e s. Après deux ans de travaux, cette chapelle du XVe s., réédifiée au XVIe s. a été entièrement restaurée dans l’esprit XIXe s. impulsée par Bigot, architecte diocésain. La chapelle est celle de l’hôpital, dont la structure médiévale a été préservée. Pour cette partie, des travaux de confortement ont uniquement été réalisés (hors d’eau, hors d’air). Le chantier de restauration de la chapelle a été ponctué par de nombreuses découvertes : fresque du XVIIe s., hagioscopes, oculus, cheminées médiévales. Le mobilier religieux a également bénéficié d’une importante restauration à l’atelier de Kerguéhennec à Bignan. Les JEP sont l’occasion de redécouvrir ce magnifique édifice dans son nouvel écrin. Le pôle culture et patrimoine de la Ville de Quimperlé et l’association des Amis de l’Hôpital Frémeur seront à votre disposition pour échanger avec vous sur les travaux qui ont été réalisés de 2015 à 2017.
»» Samedi 15 septembre de 14h à 18h Visite libre en présence de l’association des Amis de l’Hôpital Frémeur EN RAISON DE LA JAUGE LIMITÉE, L’ACCÈS À LA CHAPELLE SERA RÉGULÉ PAR PETITS GROUPES.
»» Dimanche 16 septembre à 14h et à 16h Visites commentées de la chapelle Saint-Eutrope, son histoire du XVe s. à aujourd’hui, Par Alain Pennec, président de la Société d’Histoire du Pays de Kemperle. DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES (JAUGE DE 70 PERSONNES MAXIMUM)
VISITES DE SITES ET D’ÉDIFICES
CHAPELLE DES URSULINES XVII e-XIX e s. ET CACHOTS XX e s. La chapelle est caractérisée par sa façade de « style jésuite » et sa voûte au décor peint (diverses époques, dont Louis XVI). Elle abrite aujourd’hui des expositions d’art contemporain : actuellement une exposition de Miles Hyman, illustrateur et dessinateur d’origine américaine.
»» Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Visite libre de l’exposition Rue Jules Ferry Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’occupant nazi a enfermé, dans des cachots actuellement situés au sous-sol du collège Jules Ferry, divers prisonniers dont des Résistants.
»» Samedi 15 septembre à 14h30 et 15h45 Visite guidée de la chapelle et des cachots par Jean-Jacques Gouriou de la Société d’Histoire du Pays de Kemperle Sur inscription auprès du pôle culture : culture@ville-quimperle.fr ou au 02 98 96 37 37
MAISON DES ARCHERS XVI e s. Maison à pans de bois, cette demeure de notable du XVIe s. ainsi que l’échoppe qui lui est accolée témoignent de l’habitat urbain médiéval. Elle abrite des expositions organisées par la Ville de Quimperlé, actuellement la seconde partie de l’exposition consacrée à Miles Hyman ainsi que quelques planches de Fabrice Le Hénanff, issues de son dernier album Wannsee publié chez Casterman.
»» Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Visite libre de l’exposition Rue Dom Morice
NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION XIII e-XVI e s. L’édifice comporte deux parties : la nef, XIIIe s., de style gothique « classique », et le chœur, surmonté par le clocher, du premier tiers du XVIe s. et de style gothique flamboyant. L’église a fait l’objet d’une importante restauration de 2011 à 2014, notamment de ses sablières du XVe siècle.
»» Dimanche 16 septembre de 14h30 à 17h30 Visites libres du clocher par petits groupes. Place Saint-Michel
VISITES DE SITES ET D’ÉDIFICES
CHAPELLE DE LOTHÉA La fondation de la chapelle remonte à près de dix siècles mais, abandonnée en 1947, elle s’effondre dix ans plus tard. Sa reconstruction a débuté en 1985.
»» Dimanche 16 septembre de 14h à 17h Visites commentées Village de Lothéa
CHAPELLE SAINT-DAVID XVI e-XIX e s. Edifice du XVIe s. Remaniée au XIXe s., la chapelle se situe dans l’enceinte du cimetière de Quimperlé. Sa tour-porche rappelle le campanile de la chapelle Sainte Barbe au Faouët.
»» Dimanche 16 septembre de 14h à 17h Visite libres Place du Cimetière
ABBAYE DE SAINTE-CROIX XI e-XIX e s. Fondée vers 1050, l’abbaye était l’une des plus riches de Bretagne au Moyen Âge. Crypte du XIe s., mise au tombeau du début du XVe s., retable du XVIe s., Christ en robe du XVIIe s.... L’édifice est aussi remarquable par son architecture en plan circulaire.
»» Visite commentée le dimanche 16 septembre de 10h à 11h30 Rue de la Paix AVEC LA PARTICIPATION DE ▶▶ ▶▶ ▶▶ ▶▶ ▶▶
Société d’Histoire du Pays de Kemperle Amis de l’abbaye Sainte-Croix Office de Tourisme Quimperlé Terre Océane Quimperlé Communauté TBK
▶▶ ▶▶ ▶▶ ▶▶
Comité de la Chapelle Saint-David Amis de la Chapelle de Lothéa Amis de l’Hopital Frémeur Pôle culture et patrimoine de la Ville de Quimperlé
32, rue de Pont-Aven | 29300 Quimperlé | 02 98 96 37 37 | www.quimperle.fr