Le mois de janvier 2018 bd

Page 1

le mois

l’agenda de vos sorties

À CHERBOURG-EN-COTENTIN

BOVARY LES 11 et 12 JANVIER

#111 janv. 2018 1


Pour communiquer vos informations dans le Mois de février, merci d’adresser les noms, dates, lieux, horaires et résumé de vos événements à communication@cherbourg.fr avant le 1er janvier. L’agenda Le Mois est disponible dans les lieux publics (Office de Tourisme, mairies, lieux culturels, cafés...), sur les sites Internet des communes déléguées et sur Facebook Ville de Cherbourg-en-Cotentin.

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Expositions . . . . . . . . . . . . . . P23 Retrouvez les thématiques de vos événements : sport culture loisirs société

Directeur de publication : Benoît Arrivé Crédits photos : JM Enault, A Gravier, Picasa, P Grosbois, M Bizarro, F Ferreira, B Dumas, B Enguerand, J P Barge, B Delmazure, B Zaccone, R Hausmann, J Langlois, D Sohier, C Déambrosis, D Lebée. Conception graphique : Souple & direction de la communication Ville de Cherbourg-en-Cotentin Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin

2


agenda Vacances scolaires

Les festivités à Cherbourg-Octeville se prolongent jusqu’au 7 janvier ! Patinoire, place de Gaulle : ouverte du lundi (1er janvier) au jeudi de 12h à 20h, vendredi et samedi de 12h à 21h et dimanche de 12h à 20h. Un créneau sera dédié aux petits samedi 6 et dimanche 7 janvier de 10h à 12h. Tarifs : 4€/30min. Piste de luge, rue Grande rue : ouverte du lundi (1er janvier) au jeudi de 12h à 20h, vendredi de 12h à 21h, samedi de 10h à 21h et dimanche de 10h à 20h. Tarifs : 0,50€/descente. Marché de Noël, maison du Père Noël avec les animaux, manèges…

Animation jeunesse

Activités de loisirs

mardi 2 janvier Escale de paquebot

Queen Victoria

De 8h à 19h, Quai de France (CherbourgOcteville). 02 33 78 19 27 ou contact@ cherbourgcruise.com

L’équipe d’animation de la MPTLL propose aux ados, à partir de 11 ans, des activités variées pour bien commencer l’année ! Au programme : kin-ball, soirée sound system, patinoire, cinéma, jeux... Inscriptions de 9h à 12h.

De 14h à 17h, et soirée jusqu’à 22h, Maison Pour Tous Léo Lagrange, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 31 63 ou secretariat.mptll@gmail.com 3


mercredi 3 janvier

son tournoi de foot pour les 6-9 ans issus des clubs du Nord-Cotentin.

De 9h à 18h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 08 08 81

Animation patinoire

Peinture sur glace

De 15h à 17h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr Animation piste de luge

Après-midi maquillage

De 15h à 17h, piste de luge, rue Grande Rue (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr Lecture

L’heure du conte

Découverte des contes du monde et de leurs parodies. À partir de 4 ans.

Exposition Benrath

Visite commentée

17h, bibliothèque J. Prévert, espace Jeunesse (niveau 1). Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit.

Découvrez l’exposition Transports de lumière de Frédéric Benrath (voir page 26), accompagné par une médiatrice culturelle.

16h, accueil du Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Réservations au 02 33 23 39 33

Rencontre

Stammtisch

Pour la nouvelle année, rencontre francoallemande autour d’un film en allemand et de la traditionnelle boisson « Feuerzangenbowle ».

19h30, salle Gandhi, 39 rue Delalée (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 13 43 15 17 Roller hockey

Nord-Cotentin hockey plus (NC Hop) / Caen

samedi 6 janvier

Match Nationale 2

Football

20h30, gymnase de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948 (Cherbourg-Octeville). www.nchop.fr

Tournoi des petits rois

Comme chaque année, le FCEH organise 4


lecture, tablier lecture, marionnettes...

Danse

14h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et via bibliotheque.50110@cherbourg. fr

Soirée Salsa

Initiation, taxi-boys, taxi-girls et danse libre.

21h, Cucaracha club, 18 rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 59 09 05 05, baila.salsa50@hotmail.fr

Atelier numérique

Retoucher une photo avec Internet PixIR

16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit. Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : centre-ville

20h, Mairie déléguée, place de la République (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74 Tango argentin

dimanche 7 janvier

Pratica loca

20h30, salle Jean Hartel (entrée école Simone Veil), 45 rue Cachin (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et facebook

Animation patinoire

Spectacles sur glace

Show présenté par le club de patinage.

13h30, patinoire, place de Gaulle (CherbourgOcteville). www.ville-cherbourg.fr

mardi 9 janvier Activités

Parents-bébé

Découverte de jeux adaptés et d’activités pour les 0-3 ans : massage bébé, contes, parcours de motricité...

10h, ludothèque, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 44 38 47, ludotheque.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Sans inscription. Atelier numérique

Internet : connaissances

lundi 8 janvier

C’est quoi Internet ?

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Atelier créatif

Les petites mains de la bibliothèque

Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis 5


Tiago Rodrigues au Trident du 9 au 20 janvier Metteur en scène, comédien, auteur de pièces mais aussi de scénarios, de poèmes ou encore de billets d’humeur pour la presse, Tiago Rodrigues est depuis 2014 directeur du Théâtre National de Lisbonne. En 2003, il fonde avec Magda Bizarro la compagnie Mundo Perfeito au sein de laquelle il crée de nombreux spectacles sans s’installer dans un lieu fixe, devenant l’invité d’institutions nationales et internationales. Théâtre

Théâtre

By Heart

Tristesse et joie dans la vie des girafes

Avec By Heart créé en 2014 et joué en français, Tiago Rodrigues rend hommage à sa grand-mère qui, pour défier la cécité, lui demande de choisir un livre qu’elle pourrait apprendre par cœur. Petit bijou de sensibilité, By Heart est une curieuse expérience qui rend durablement heureux. Tout public, dès 14 ans.

La pièce souligne, avec malice et acuité, que grandir suppose de s’accommoder d’une réalité où l’on peut s’abonner au câble pour 100 ans mais pas faire revivre les mamans. Délibérément sans morale, ce conte à plusieurs niveaux de lecture peut se voir en famille, à partir de 10 ans.

Mardi 9 janvier à 20h30 et mercredi 10 janvier à 19h30, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville).

Vendredi 19 et samedi 20 janvier à 20h30, Théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville).

Théâtre

Rencontre

Bovary

Avec Tiago Rodrigues, auteur, et Thomas Resendes, traducteur

En janvier 1857, devant le Tribunal Correctionnel de Paris comparaissait Madame Bovary ! Ou plutôt Gustave Flaubert, pour « outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes mœurs ». L’acquittement sera prononcé, avec (sic) un blâme pour excès de réalisme ! Tout public, dès 14 ans.

Voir page 8

Atelier théâtre

C’est le temps de l’amour

Voir page 13

Jeudi 11 janvier à 20h30 et vendredi 12 janvier à 19h30, Théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville).

Renseignements : 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com 6


mercredi 10 janvier

conférence-rencontre

Comment composer une chanson ?

Animation

Tout le monde invente des chansons. Julien Joubert, compositeur, en a fait son métier. Cette rencontre ne donnera pas la recette pour écrire un tube, mais elle permettra à chacun de pénétrer de manière ludique et théâtrale les mystères de la composition. Dans le cadre de la résidence du compositeur au Conservatoire.

Observons la nature

Découverte des oiseaux, des fleurs, de l’eau, du soleil... en milieu naturel et en salle. Dès 6 ans. 14h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des algues (Tourlaville). Inscription obligatoire au 02 33 22 22 16 ou via maison. littoral.50110@cherbourg.fr

20h, Le Quasar, salle Paul Eluard, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 94 22 77. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Parentalité

Point écoute

Avec quels mots parler à son enfant ? Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance... Une psychologue répond à vos questions.

14h, lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@ cherbourg.fr. Gratuit. Rencontre

Café adoption

Pour les parents pouvant être concernés par l’adoption. Thèmes abordés avec la psychologue : l’attente, accueillir une fratrie, parler de l’adoption à son enfant… 18h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Théâtre

By Heart

Voir ci-contre

jeudi 11 janvier Atelier numérique

Rangement

Méthode de rangement (dossiers et sousdossiers).

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit. 7


Atelier créatif

Danse et musique

Carnaval

En Filigrane

Bricolage, peinture, décor, réalisation de costumes… sur le thème de la mythologie.

La création originale En Filigrane joue autour des complémentarités, des différences et des croisements naturels entre un instrument à forte charge symbolique de la musique classique, le violoncelle, et un danseur usant de la diversité du registre des danses urbaines.

14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 01 89 90 ou maison. olympe-de-gouges@cherbourg.fr. Gratuit. Cinéma

20h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Tél. 02 33 88 43 09

Ciné cap

Film proposé aux personnes en situation de handicap et à tous. 14h15, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur lepalace.org Atelier

Cuisine mexicaine

Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

18h, le Totem, rue des Hauts Varengs (Equeurdreville-Hainneville). Renseignements : associationlamancha.fr. Inscriptions par mail à contact@associationlamancha.fr rencontre

Tiago Rodrigues, auteur, et Thomas Resendes, traducteur

Tiago Rodrigues a écrit Bovary (voir page 6) en portugais, à partir de textes français. Vous l’entendrez finalement dans la langue de Flaubert : la délicate mission a été confiée à Thomas Resendes ! C’est une histoire de va-et-vient entre deux langues.

Théâtre

18h30, Théâtre La Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Gratuit.

Bovary

Voir page 6

musique

vendredi 12 janvier

Sessions irlandaises

Ouvert à tous.

19h30, bar Le Drifter, 9 rue Boël Meslin (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 16 16. Gratuit.

Atelier

Généalogie

Un vendredi par mois, le cercle généalogique de la Manche vous accompagne dans vos recherches généalogiques.

Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : quartier des Vallons

9h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370 rue des Colverts (Tourlaville). 02 33 88 04 62, epn.50110@cherbourg.fr

20h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74 8


Les Espaces Publics Numériques proposent gratuitement toute l’année des ateliers d’initiation au numérique pour tous publics et tous niveaux. A l’occasion de cette porte ouverte : présentation des ateliers prévus de janvier à juin dans les EPN de Cherbourg-Octeville.

Théâtre

Bovary

Voir page 6

De 14h à 18h, Espace @ la Butte (Le Village des Enfants), 6 rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 53 48 14 ou via epncherbourgocteville1@gmail. com. Gratuit. Mélodies en sous-sol

On vous embobine l’oreille !

La musique de films a le pouvoir de former et de transformer notre ressenti de l’image. Venez donc en faire l’expérience, grâce à de nombreux extraits de films. Conférence ludique animée par Elizabeth Anscutter, auteur compositeur de musiques de films, spécialiste du rôle de la musique au cinéma.

samedi 13 janvier

15h30, salle Paul Eluard, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. Gratuit.

Rencontre

Café futurs parents et parents

Thèmes pouvant être abordés : la préparation à la naissance et la relation entre parents, enfants et adolescents.

9h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@ cherbourg.fr. Gratuit. Portes ouvertes

Connaissez-vous les ateliers numériques ?

Spectacle

Shirley et Dino

Complet

Shirley et Dino, connus pour leur célèbre duo, présenteront leur dernier spectacle. 21h, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). www. ville-equeurdreville.fr 9


dimanche 14 janvier

lundi 15 janvier

loto

Atelier créatif

Parents d’élèves Henri Menut

Les petites mains de la bibliothèque

Les bénévoles de l’association de parents d’élèves Les Primaires au Menut vous invitent à participer à leur loto. Ouverture des portes à 12h30.

Voir page 5

Atelier numérique

14h, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). Contact : lesprimairesaumenut@gmail.com

FastStone Image Viewer

Découverte de ce logiciel qui permet de visionner et retravailler les photos.

16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.

Seniors

Randonnée pédestre

Le Conseil des Seniors de La Glacerie invite toutes les personnes de plus de 60 ans à randonner dans les chemins de la commune de Tollevast. Environ 8 km.

Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : quartier Val de Saire

14h, départ du parking de l’église (Tollevast). 02 50 79 05 40. Gratuit.

20h15, salle de réunion gymnase Marcel Arnaud, 52 bis avenue Aristide Briand (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74

Animation familiale

Salutations de… Benrath

mardi 16 janvier

Frédéric Benrath a réalisé de nombreuses cartes postales détournées : il découpait puis assemblait des morceaux de peintures qu’il appréciait particulièrement, ainsi que ses propres œuvres. Parents et enfants (de 5 à 10 ans) créeront leur propre carte postale, selon la technique de l’artiste.

Atelier numérique

Parlons des objets numériques de cette année

9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn.modg@gmail.com. Gratuit.

16h, rendez-vous à l’accueil du musée, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Réservations au 02 33 23 39 33

Parentalité

Le Temps des petits

Ce lieu d’accueil enfants-parents est ouvert aux enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un parent, 2 mardis par mois. On peut y jouer avec son enfant, lui permettre de rencontrer d’autres enfants et rencontrer d’autres parents dans une ambiance conviviale.

Entre 9h15 et 11h15, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 44 54 44. Gratuit. Atelier numérique

Internet (partie 1) : recherche

Découverte des moteurs de recherche et 10


leurs fonctionnement. Respect de la vie privée.

Théâtre

Madame Bovary

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Une comédienne, trois comédiens, tour à tour personnages ou narrateurs content, chantent et incarnent la grande épopée d’Emma Bovary.

20h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Tél. 02 33 88 43 09

Connaissance du monde

Compostelle, le voyage intérieur

Projection du documentaire, en présence du réalisateur Éric Fontaneilles.

14h30 et 20h30, CGR Cherbourg Odéon, 51 rue du Maréchal Foch (CherbourgOcteville). Renseignements au 02 33 22 58 54 ou odeon.cherbourg@cgrcinemas.fr Animation familiale

mercredi 17 janvier

Salutations de… Benrath

Voir ci-contre

Seniors

Révision du Code de la route

Eveil culturel 0-3 ans

Le Conseil des Seniors de La Glacerie invite toutes les personnes de plus de 60 ans à réviser leur Code de la route.

Entrez-donc ! Un spectacle musical d’une grande sensibilité tendre et inspiré, avec d’ingénieuses trouvailles visuelles, sonores et musicales. Pour les moins de 4 ans.

14h, salle de réunion des Seniors, rue du Val Pré Vert (La Glacerie). Réservation obligatoire au 02 50 79 05 40. Gratuit.

17h30, le Vox, 123 avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Réservation obligatoire au 02 33 87 87 43 à partir du 8 janvier. Gratuit.

Parentalité

Point écoute

Voir page 7

Atelier numérique

Animation

Modélisation – niv.1

Observons la nature

Apprenez à utiliser Tinkercad pour modéliser en 3D et imprimer vos premières pièces. Atelier en 2 séances (la suivante le 23 janvier).

Voir page 7

Visite du Musée T. Henry

Les coups de cœur de la médiatrice

19h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.

La médiatrice culturelle vous propose de partager ses coups de cœur autour d’un parcours conçu à partir d’une sélection de peintures et des sculptures du musée Thomas Henry : des fleurs et leurs symboles, des portraits aristocratiques aux belles étoffes, de romantiques sculptures…

Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : AmontQuentin / Provinces

19h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74

14h30, rendez-vous à l’accueil du musée, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 30 11


Eveil culturel 0-3 ans

Atelier numérique

Entrez-donc !

Sauvegarde et entretien de la machine

Voir page 11

Sauvegardez vos données, rangez vos documents, nettoyez votre machine, apprenez à utiliser les « clouds »… Atelier en 4 séances (les suivantes le 25 janvier, 1er et 8 février). 14h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit. Atelier créatif

Carnaval

Voir page 8 basket

Visite du Musée T. Henry

ASC basket / Laval

Les coups de cœur de la médiatrice

Match Nationale 2

20h, gymnase Nordez, 36 avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). www.ascherbourg.com

Voir page 11

Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : quartier Sud-Est

18h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74 Atelier

Cuisine mexicaine

Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

18h, le Totem, rue des Hauts Varengs (Equeurdreville-Hainneville). Renseignements : associationlamancha.fr. Inscriptions par mail à contact@associationlamancha.fr

jeudi 18 janvier

Atelier

Atelier numérique

Gestion du stress

Atelier en 6 séances proposé par les Mutualités Françaises.

Rangement (partie 1) : photo

Méthode de rangement des photos en triant et en classant, pour les retrouver plus vite.

19h30, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 78 18 12. Gratuit.

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Ciné-débat

Asie cyclette

Projection du documentaire Asie cyclette de Xavier Guignard en présence du 12


réalisateur : l’aventure d’un jeune couple qui a choisi d’aller à la rencontre d’enfants scolarisés en Asie du Sud-Est en 2014-2015. En partenariat avec l’association Enfants du Mékong.

Chanson

Da Silva

Quatre ans après Villa Rosa, le septième album signé Da Silva s’intitule L’aventure. Qu’est-ce que « L’aventure » si ce n’est de passer d’une histoire à l’autre, se perdant parfois, se retrouvant chaque fois ? Ainsi se déroule l’album de Da Silva, au gré de ses humeurs.

20h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49

vendredi 19 janvier

20h45, Espace culturel La Hague, rue des Tohagues (Beaumont-Hague) www.lecircuit.fr

Atelier numérique

Parlons du monde du numérique

9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn.modg@gmail.com. Gratuit. Films d’animation

Format vidéo

samedi 20 janvier

Films d’animation, pour tous publics à partir de 4 ans.

Atelier théâtre

20h, Espace culturel Buisson, rue F. Buisson (Tourlaville). www.espacebuisson.fr. Réservation conseillée au 02 33 20 44 54. Gratuit.

C’est le temps de l’amour

« On est vieux quand on n’éprouve plus le besoin de séduire » nous dit un personnage d’Éric Rohmer. L’amour, le désir, la séduction, tout ce qui rend vivant, voilà le sujet de cet atelier. Avec Thomas Quillardet, artiste associé, vous chercherez ces mécanismes dans les scénarios et textes d’Éric Rohmer et proposerez aussi des improvisations. Pour tous dès 14 ans.

Théâtre

Tristesse et joie dans la vie des girafes

Voir page 6

Samedi 20 et dimanche 21 janvier, de 10h à 13h et de 14h à 17h, puis samedi 7 avril. Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com

13


numérique

Exposition Benrath

Atelier bidouille

Visite commentée

Atelier de montage d’une console retrogaming.

Voir page 4

14h, EPN La Mosaïque, rue des poètes (La Glacerie). 02 33 43 86 86

Tango argentin

Milonga « Galette des Rois »

20h30, Maison pour tous, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 43 77 39 ou sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et Facebook

Atelier créatif

A la découverte des Iles Cyclades

L’atelier de Jacques propose de modeler une statuette en s’inspirant des sculptures retrouvées aux Cyclades. Pour les 7 à 10 ans.

Théâtre

Tristesse et joie dans la vie des girafes

14h30, bibliothèque Prévert, salle art (niveau 2). Sur inscription à partir du 15 décembre au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires.

Voir page 6

Conférence

dimanche 21 janvier

Techniques de pêche

Animée par Bertrand Cousin, enseignant et naturaliste.

Gymnastique

Championnat départemental par équipe

15h, Maison du Littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16, maison.littoral@mairie-tourlaville.fr

Journée, salle Marcel Arnaud, 32 bis Avenue Aristide Briand (CherbourgOcteville). www.cgcherbourg.fr

débat

La laïcité en questions

Jeune public

L’enjeu actuel de la laïcité dans notre monde moderne sera développé par Henry Pena Ruiz, philosophe, écrivain et maître de conférences à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris. Dans le cadre de l’exposition La laïcité en questions (voir page 23).

Ciné pitchoun

Pour les tout-petits, dès 2 ans.

11h, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur lepalace.org Animation familiale

15h30, salle Paul Eluard, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 23 39 40 ou www.ville-cherbourg.fr

Salutations de… Benrath

Voir page 10 Football

ASC Foot / Bretteville-surOdon

19h15, stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin (Cherbourg-Octeville). www. ascherbourg-foot.net

14


lundi 22 janvier

Humour

Caroline Vigneaux

Atelier créatif

Complet

Après avoir “quitté la robe” devant 250 000 spectateurs, l’ex-avocate revient avec son nouveau spectacle !

Les petites mains de la bibliothèque

20h45, Espace culturel Buisson, rue F. Buisson (Tourlaville). Contact : 02 33 20 44 54 ou www.espacebuisson.fr

Voir page 5

Atelier numérique

Scanner une image

mercredi 24 janvier

16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.

Forum

30e Forum des Métiers et des Formations du Cotentin

mardi 23 janvier

Informations sur les métiers et formations en présence de nombreux professionnels et organismes de formation.

Atelier numérique

Tablette et smartphone : les débuts

De 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30, Grande Halle de La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). www.forumorientationcotentin.fr. Gratuit.

Prise en main et manipulation. Connaître les paramètres et réglages de départ. Mettre des icônes sur la page d’entrée. Apporter vos appareils. Atelier en 2 séances (la suivante le 30 janvier).

9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn.modg@gmail.com. Gratuit. Atelier numérique

Internet (partie 2) : recherche

Les annuaires de recherche : leurs buts et leurs fonctionnements.

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit. Conférence-lecture

Dictatures et Littérature

animée par Gilles Groult, professeur honoraire de l’Université de Caen. Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

20h30, salle Paul Eluard, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 15


16


cinéma

Café littéraire

Festival Télérama

A chacun son livre

20h, café de la Poste, rue de l’Ancien Quai (Cherbourg-Octeville). 02 33 03 81 05

Diffusion de plusieurs films et projection d’une avant-première.

Du 24 au 30 janvier, CGR Cherbourg Odéon, 51 rue du Maréchal Foch (CherbourgOcteville). Renseignements au 02 33 22 58 54 ou odeon.cherbourg@cgrcinemas.fr

jeudi 25 janvier Forum

Festival des cultures hispaniques

30e Forum des Métiers et des Formations du Cotentin

Projections de films

28e édition de ce festival des cultures hispaniques, avec de nombreuses projections de films en VO.

Voir page 15

De 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, Grande Halle de La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). www. forumorientationcotentin.fr. Gratuit.

Du 24 janvier au 7 février, cinéma CGROdéon, rue Maréchal Foch (CherbourgOcteville). Renseignements sur associationlamancha.fr et sur cgrcinemas. fr/cherbourg-odeon

cinéma

Festival Télérama

Voir ci-contre

Animation

Observons la nature

Festival des cultures hispaniques

Voir page 7

Projections de films

Voir ci-contre

Parentalité

Point écoute

Atelier numérique

Atelier créatif

Rangement (partie 2) : musique et vidéo

Voir page 7

Méthode de rangement en triant et en classant par artiste ou par mode de lecture.

Un paysage encadré

Atelier créatif familial inspiré par les œuvres de la collection de l’artothèque. Pour les enfants de 5 à 10 ans.

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

16h, Artothèque, place de Gaulle (CherbourgOcteville). Contact : 06 45 95 60 06, www.kreazine.com ou via contact@kreazine. com. Gratuit.

Seniors

Thé dansant

Le Conseil des Seniors de La Glacerie invite toutes les personnes de plus de 60 ans à venir danser au son de l’accordéon.

Lecture

Lire et faire lire

Lectures d’histoires par une bénévole de l’association Lire et faire lire. Pour les 5-10 ans.

14h, salle Bellevue, rue des écoles (La Glacerie). Tél. 02 50 79 05 40. Gratuit.

16h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 ou via bibliotheque.50110@ cherbourg.fr

Atelier créatif

Carnaval

Voir page 8

17


cinéma

Festival de danse

Ciné seniors

Danse avec des stars

14h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur lepalace.org

Le festival de danse Petit-Pas pointe au rythme des étoiles offre la possibilité de suivre des cours de danse contemporaine, jazz, classique, claquettes… avec de grands noms de la scène internationale, à des tarifs accessibles.

Cirque

Jeunesse

Du 26 au 28 janvier, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani. (La Glacerie). Inscriptions obligatoires au 06 78 81 06 67 et sur www.aespetitpas.fr

Présentation publique de Jeunesse de Guillaume Clayssen, le récit d’un marin à la retraite qui raconte sa première traversée, 20 ans auparavant, vers l’Orient. Embarquement théâtral dans les eaux incertaines de l’océan avec un acteur et un acrobate. Création Spring 2018 le 16 mars au Vox.

19h, La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Normandie, rue de la Chasse verte (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 ou www.labreche.fr. Gratuit.

Conseil de quartier

Cherbourg-Octeville : Octeville-bourg

Atelier numérique

Je débute sur l’ordinateur – niv.1

20h, site de la Butte, salle de réunion 1 étage, place René Cassin (CherbourgOcteville). 02 33 87 87 74

er

Une première approche pour les personnes n’ayant jamais ou peu utilisé un ordinateur. Atelier en 2 séances (la suivante le 2 février). 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn. modg@gmail.com. Gratuit.

vendredi 26 janvier cinéma

Ciné-débat

Festival Télérama

Les enfants de la jungle

Voir page 17

Les réalisateurs ont suivi pendant plus de 6 mois le quotidien de mineurs isolés du camp de Calais. Leur film dénonce leur tragique situation et les manquements de l’Etat. En partenariat avec l’association

Festival des cultures hispaniques

Projections de films

Voir page 17

18


Itinérances et en présence du réalisateur Thomas Dandois.

de chaque mois.

10h, petit gymnase Jaurès, entrée rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 62. Gratuit.

20h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur lepalace.org

Eveil culturel 0-3 ans Danse

Entrez-donc !

Atelier danses folk

Voir page 11

10h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Réservation obligatoire au 02 33 88 43 09. Gratuit.

Venez apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live.

21h, école Gibert, rue Gibert (CherbourgOcteville). www.lesgoublins.org. Entrée libre.

Atelier numérique

Comment construire une borne d’arcade

samedi 27 janvier

Envie de vous lancer dans la réalisation d’une borne d’arcade (baretop) faite maison (DIY) ? Venez-vous renseigner, voir, expérimenter...avant de vous lancer. Quel matériel, quel logiciel, comment installer des jeux...

cinéma

Festival Télérama

Voir page 17

Festival des cultures hispaniques

De 14h à 18h, Espace @ la Butte (Le Village des Enfants), 6 rue Victor Hugo (CherbourgOcteville). Contact : 02 33 53 48 14 ou via epncherbourgocteville1@gmail.com. Gratuit.

Projections de films

Voir page 17

Festival de danse

Exposition Benrath

Danse avec des stars

Conférences

Voir ci-contre

Au programme de la journée : 2 conférences : Frédéric Benrath et le nuagisme par Christopher Lucken puis Benrath : De la littérature à la peinture par Alice Baxter. Clôture de la journée par une visite commentée par Louise Hallet, commissaire de l’exposition.

Initiation

Gestes d’urgence pédiatrique

Journée proposée par les Mutualités Françaises.

9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 78 18 12. Gratuit.

De 14h à 17h, rendez-vous à l’accueil du musée, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 30

rencontre

Café futurs parents et parents

Ciné-ma différence

Il a déjà tes yeux

Voir page 9

Séance de cinéma adaptée aux personnes en situation de handicap présentant des troubles du comportement. Projection de la comédie de Lucien Jean-Baptiste Il a déjà tes yeux (2017).

Sport adapté

Volley assis et zumba

Dans le cadre de la charte Ville-handicaps d’Equeurdreville-Hainneville, des plateaux multisports sont mis en place pour permettre à tous, valides et non valides, de faire du sport ensemble le dernier samedi

14h30, CGR Cherbourg Odéon, 51 rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 22 58 54 ou odeon. cherbourg@cgrcinemas.fr 19


Apéro-concert

Atelier numérique

Los Faros

Les captures d’écrans

16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.

Concert du groupe festif nantais Los Faros (salsa, bachata, reggateon, merengue, kuduro...), composé de 5 musiciens d’origine bolivienne de la ville de La Paz. Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

Tango argentin

Auberge espagnole

19h30, la Scène, place Centrale (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr ou via contact@ associationlamancha.fr

19h30, salle Jean Hartel (entrée école Simone Veil) 45 rue Cachin (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et facebook

mardi 30 janvier cinéma

Festival Télérama

Voir page 17

Festival des cultures hispaniques

dimanche 28 janvier

Projections de films

Voir page 17

cinéma

Festival Télérama

parentalité

Voir page 17

Le Temps des petits

Festival des cultures hispaniques

Voir page 10

Projections de films

information

Voir page 17

Les vacances, ça se prépare !

Festival de danse

La Maison Olympe de Gouges propose un temps d’échange à destination de tous (familles, personnes seules, jeunes et moins jeunes...) pour découvrir des formes de vacances variées (gîte, village vacances, camping…). Des tarifs et des solutions pour chaque situation !

Danse avec des stars

Voir page 18

lundi 29 janvier cinéma

9h30, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 01 89 90. Gratuit.

Festival Télérama

Voir page 17

Festival des cultures hispaniques

parentalité

Projections de films

Point écoute

Voir page 17

Voir page 7

Atelier créatif

Atelier numérique

Les petites mains de la bibliothèque

Internet : images

La recherche d’images, en fonction des couleurs, tailles, droits d’auteurs…

Voir page 5

20


mercredi 31 janvier

12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Festival des cultures hispaniques

Projections de films

Eveil culturel 0-3 ans

Voir page 17

Entrez-donc !

Animation

Voir page 11

Observons la nature

17h30, Espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). 02 33 20 44 54 ou www.espacebuisson.fr. Gratuit.

Voir page 7

Atelier jeux vidéo

Conférence

Minecraft

L’enseignement bilingue au Paraguay

L’atelier Les manettes de Jacques propose de découvrir un thème lié aux jeux vidéo et permet à tous, petits et grands, de tester les jeux sur différentes consoles.

A partir de la politique linguistique du Paraguay consistant à mettre à égalité deux langues (l’espagnol et le guarani), focus sur le rôle de l’enseignement des langues nationales comme outil de développement. Par Christine Gillard Pic, Docteure en études hispaniques. Dans le cadre de Cinemovida.

De 14h30 à 17h, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. A partir de 7 ans.

18h30, salle Paul Eluard, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr ou via contact@associationlamancha.fr. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Conférence

Présentation d’œuvre : Les défenseurs de Saragosse

Présentation de l’œuvre du peintre granvillais Maurice Orange, Les Défenseurs de Saragosse (1893). Ce tableau représente le défilé des défenseurs de Saragosse, contraints de capituler après le siège napoléonien de 1809. Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

Atelier numérique

Robotique et programmation

Concevez vos premiers robots à partir de Lego Mindstorms et programmez-les. Atelier en 2 séances (la suivante le 6 février). 19h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.

18h, rendez-vous à l’accueil du Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Réservations au 02 33 23 39 33. Gratuit.

Concert

Les petits chanteurs à la croix de bois

Les enfants de ce célèbre chœur, qui voyage de par le monde, sont décrits comme des « ambassadeurs de la France » aux « voix cristallines », renommés pour leur répertoire et précision. 20h30, Basilique Sainte-Trinité, place Napoléon (Cherbourg-Octeville). Renseignements : www.pccb.fr

21


Benrath

T r a n s p o r t s

d e

l u m i è r e

DU 16 DÉCEMBRE AU 11 MARS 2018

LE QUASAR / MUSÉE THOMAS HENRY

22

[ L'ŒUVRE SUR PAPIER ]

Frédéric


Expositions Par les chemins le soir : dessins de Romain Coquelin

Les dauphins face à la pollution chimique en Mer de la Manche

Exposition réalisée par le groupe d’études des cétacés du cotentin (Gecc). Du 9 janvier au 2 février, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Contact : 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral.50110@cherbourg.fr. Gratuit.

Exposition de dessins de Romain Coquelin.

L’Espagne et ses îles

Du 3 au 19 janvier, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h. MJC centre, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 31 72. Gratuit.

La Laïcité en questions

La laïcité est aujourd’hui en France un principe de droit inscrit dans la Constitution de notre République, mais aussi une valeur de civilisation, celle d’un « vivre ensemble » harmonieux dans le respect réciproque des convictions individuelles. L’exposition La Laïcité en questions, issue des collections de la Bibliothèque Nationale de France, approfondit ce sujet. Une soirée-débat est ouverte à tous (voir page 14).

Exposition de photos dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

Du 6 janvier au 25 février, mardi, mercredi et vendredi de 12h à 18h, jeudi de 9h à 14h et samedi de 10h à 18h, bibliothèque J. Prévert, salle d’exposition (niveau 1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Du 15 janvier au 2 février, IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr 23


Les instruments et costumes de Bolivie

Pastels de Gérard Goron

Exposition proposée par l’association Internotes, dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques. Du 15 janvier au 2 février, IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr

La Bolivie Gérard Goron est le batteur du groupe de musique Tri Yann. Il s’est aussi découvert une autre passion : le pastel. A travers ses portraits, paysages, marines, animaux, nus..., il reconnaît : « le pastel comme la musique me permet d’exprimer une sensibilité et de voyager dans de nouveaux univers ». Jusqu’au 20 janvier, bar Le Drifter, 9 rue Boël Meslin (Cherbourg-Octeville). www.gerardgoronpastel.com

Exposition photos de Jacques Langlois, dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

Raoul Hausmann : photographie 1927-1936

Du 15 janvier au 15 février, Presqu’île Habitat, 1 rue de Nancy (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr

Diario de bicicleta

Cofondateur du mouvement dada de Berlin, le photographe Raoul Hausmann (1886-1971) est l’un des agitateurs artistiques du siècle. Entre 1927 et 1936, il a développé une pratique profondément singulière du médium, à la fois documentaire et lyrique, indissociable d’une manière de vivre et de penser. Cette rétrospective, d’une importance inédite, rassemble plus de 130 tirages d’époque, issus de collections publiques et privées.

Photos de Bernard Zaccone, pour suivre en images son périple argentin. Dans le cadre de Cinemovida, festival des cultures hispaniques.

Jusqu’au 14 janvier, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h. Le Point du Jour Centre d’art-Éditeur, 107, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Tél. 02 33 22 99 23 et www.lepointdujour.eu. Entrée libre.

Du 15 janvier au 15 février, Maison de l’étudiant, IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Renseignements : associationlamancha.fr

24


Jardins d’hiver

D’une rive à l’autre, Michel Larivière

Présentation d’aquarelles en grand format. Jusqu’au 19 janvier, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, Mairie déléguée, 109 avenue des Prairies (Tourlaville). 02 33 88 15 07, culture.50110@ cherbourg.fr. Entrée libre.

Le goût du Moyen-Âge

Exposition temporaire de 16 gravures et dessins issus des collections du musée sur le goût des artistes romantiques du XIXe siècle pour l’époque médiévale. L’accrochage présente des scènes historiques et des représentations de ruines de châteaux du Cotentin. Jusqu’au 21 janvier, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et samedi et dimanche de 13h à 18h. Musée Thomas Henry (Cabinet des estampes), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville).

L’artiste plasticienne Laure Devenelle poétise la nature, la sculpte, donne du volume et de l’envergure à la simple feuille de papier. Matière fragile et subtile, le papier s’apprivoise sous ses doigts habiles. Ses techniques : le pliage (origami), le découpage (kirigami) et le tissage (meswork). Jusqu’au 18 janvier, mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h ; mercredi de 10h à 17h ; samedi de 10h à 16h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie), 02 33 88 43 01. Entrée libre.

25


Silences, photographies de Dominique Degli Esposti

Le Cotentin vu par Bruno Delmazure

Dans cette exposition réalisée à l’université de Corse Pasquale Paoli, l’artiste s’attache à restituer l’atmosphère de silence dédiée à l’étude et à la concentration, captée sur les visages et dans les attitudes des étudiants dans une bibliothèque universitaire. Du 4 décembre au 31 janvier, du lundi au vendredi de 9h à 18h, Bibliothèque Universitaire Blanche Maupas, rue Max-Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). 02 33 01 46 50. Gratuit.

Exposition de photos du Cotentin intitulée Terre de lumières, Terre de contraste par Bruno Delmazure.

Machineries

Du 30 janvier au 27 février, lundi, mardi, vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h45 à 16h30, aux mêmes horaires le mercredi jusqu’à 18h et le jeudi à partir de 9h30. Mairie déléguée, avenue de Couville (Querqueville). www.ville-querqueville.fr. Entrée libre.

Transports de Lumière, Frédéric Benrath

Antoine Birot utilise les volumes, l’espace et le mouvement pour traduire l’univers qui l’entoure. Il maîtrise la transmission du mouvement avec ses sculptures mécaniques mélangeant divers matériaux et le bronze. Il travaille aujourd’hui ce matériau autour du thème de la cité utopique. Il réalise des performances, des installations et des vidéos.

Du 14 janvier au 5 février, du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-17h30. Les dimanches : 15h-18h. Espace culturel Hippolyte Mars, place Hippolyte Mars (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 97 08 ou www.equeurdreville.com. Entrée libre.

Exposition de toiles méditatives sur papier de Frédéric Benrath. En 1974, l’artiste, de son vrai nom Philippe Gérard, qui entretenait des liens étroits avec le Cotentin, avait déjà été exposé au Musée Thomas Henry. Au 26


fil des années, Benrath (1930-2007) a fait progressivement disparaître les formes dans ses œuvres, au bénéfice de la couleur seule. L’œuvre devient alors un vaste espace de méditation. Jusqu’au 11 mars, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 13h à 18h. Fermé les jours fériés. Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 30

Le Marité à quai dans le bassin du commerce

Le dernier terre-neuvier en état de naviguer et le plus vieux gréement en bois du patrimoine maritime français est actuellement amarré dans le port. Rappelons que Le Marité a été sauvé en 2006 de la destruction par des collectivités normandes et restauré à Cherbourg et Saint Vaast-la-Hougue de 2006 à 2012. Jusqu’au 18 janvier, bassin du commerce (Cherbourg-Octeville). www.lemarite.com

Musée de la Libération

Le Musée de la Libération est actuellement fermé pour travaux de mise en accessibilité. Réouverture en février 2018.

8m2 pass musées.pdf 1 18/10/2016 11:51:29

Musées et expositions à volonté !

D. Sohier, JM Enault, C. Déambrosis, D. Lebée

10€/an

Musée Thomas Henry - Muséum 27 Emmanuel Liais - Musée de la Libération


Benoît Arrivé,

maire de Cherbourg-en-Cotentin, et le conseil municipal vous souhaitent une excellente année.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.