le Sup
dijon culture
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
Petit Pierre © Lucie Nicolas (p.12)
DÉCEMBRE 2010
| CONCERT | P. 3 hard rock classique blues pop musique de chambre jazz électro chanson harmonie folk | THÉÂTRE | P. 8 drame impro lecture tragédie humour comédie contemporain | DANSE | P. 10 celtique tango voile hip hop | JEUNE PUBLIC | P. 11 conte lectures cirque spectacles de noël ateliers marionnettes | EXPO | P. 13 art contemporain peinture photographie | MUSÉE | P. 13 ateliers visites animaux de noël expositions | CINÉ | P. 15
| ET AUSSI | P. 15 oralité / poésie / musique conférence
SUPPLÉMENT DE DIJON MAG N° 230 DÉCEMBRE 2010. Directeur de publication : François Rebsamen – Directeur de la rédaction : Thierry Coursin – Directeur adjoint : Fabian Forni – Ont collaboré : Catherine Jonon, Nadine Paulin, Linda Simon – Secrétariat de rédaction : Antoine-Joseph Martin – Conception et réalisation : tempsRéel – Impression : BLG – Distribution : La Poste – N° d’impression : 70779 – Dépôt légal : 4e trimestre 2010
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
HARD ROCK
MUSIQUE DE CHAMBRE
DEEP PURPLE
BOUQUET DE MÉLODIES FRANÇAISES
jeudi 2 décembre 20h zénith Deep Purple, groupe fondateur du hard rock au même titre que Led Zeppelin et Black Sabbath, reprend la route en 2010 pour une grande tournée française.
www.zenith-dijon.fr label ln – 03 83 45 81 60
lundi 6 décembre 20h ancienne chapelle du lycée carnot 03 80 48 83 50
JAZZ
CLASSIQUE
PORTICO QUARTET
ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DIJON-BOURGOGNE
mardi 7 décembre 20h30 théâtre des feuillants
jeudi 2 décembre 20h théâtre mansart www.theatre-mansart.com theatre.mansart-crous@ac-dijon.fr 03 80 63 00 00
Une musique intuitive, développée sur un premier album intitulé Isla qui lie le jazz à des musiques plus ethniques, notamment la musique africaine.
www.abcdijon.org 03 80 30 98 99
BLUES
MARC-ANDRÉ LÉGER jeudi 2 décembre 21h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
DJ SETS
SEASICK WHIZZZ / MIX & CHIPS vendredi 3 décembre 22h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
POP
JAROMIL / GENERAL BYE BYE samedi 4 décembre 21h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
D’ICI ET D’AILLEURS
DEMZCUR dimanche 5 décembre 18h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
ÉLECTRO ORIENTAL
ARASH KHALATBARI jeudi 9 décembre 21h péniche cancale Dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
3
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CLASSIQUE
APÉRO-CONCERT
BEETHOVEN #5
ALYSMA TRIO
LES DISSONANCES jeudi 9 décembre 20h auditorium
samedi 11 décembre 19h péniche cancale
Ouverture des Créatures de Prométhée, op. 43 ; Quatuor à cordes n° 9 en ut majeur, op. 59 n° 3 ; Symphonie n° 5 en ut mineur, dite « du Destin », op. 67. Les Dissonances, conduites par David Grimal, continuent brillamment d’explorer la musique de Beethoven. La Symphonie n° 5 semble incarner à elle seule l’œuvre du maître. Quintessence de la symphonie, la partition est l’une des plus connues de toute la musique classique et nous déstabilise et nous touche encore aujourd’hui. De son côté, Les Créatures de Prométhée fait appel à des instruments rares pour l’époque et comporte des passages qui seront repris dans d’autres de ses œuvres. Composé vers le milieu de sa vie, le Quatuor n° 9, op. 59 se détache par sa franche liberté, comme en témoigne la phrase laissée sur la partition : Tu peux écrire des œuvres en dépit de toutes les entraves qu’impose la société.
www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
Dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
CLASSIQUE
EVGENY KISSIN samedi 11 décembre 20h auditorium Récital piano (Chopin, Schumann).
www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82
www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82
ÉLECTRO ORIENTAL
MYSTIC ELECTRONICS TRIP vendredi 10 décembre 22h péniche cancale Dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
JAZZ
SÉBASTIEN LLADO TRYO[UT] / CHRISTIAN FRAZIER QUARTET vendredi 10 décembre 20h la vapeur Ne manquez pas le superbe trio acoustique mené par le tromboniste et « shelliste » Sébastien Llado. Une musique rare ! Dans le cadre du festival Jazz en scènes.
www.mediamusic-dijon.fr www.myspace.com/djazzkabaret média music – 03 80 59 10 32
CHANSON
4
ÉLECTRO-JAZZ VOYAGEUR
GALATA KOPRÜSÜ AKHAB dimanche 12 décembre 17h théâtre de la fontaine-d’ouche Une création originale du groupe Akhab autour de la Turquie. Le concert sera précédé d’un salon de thé et suivi d’un repas traditionnel turc (sur inscription). Dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
www.opera-dijon.fr octarine – 03 80 79 05 13
TRISTAN LÉA CHANTE FERRAT ET BREL
HARMONIE
vendredi 10 et samedi 11 décembre 20h30 bistrot de la scène www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
mardi 14 décembre 20h salle camille-claudel www.emohd.fr 03 80 36 48 18
CONCERT EMOHD
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
FOLK
TENDANCE DANCEFLOOR
LØZNINGER
MONARCHY / JAMAICA / PLANNING TO ROCK / TEENAGE BAD GIRL / THE BEWITCHED HANDS
mercredi 15 décembre 12h30 salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
FOLK
MORIARTY JOUE POUR LES ENFANTS mercredi 15 décembre 14h cinéma olympia
mercredi 15 décembre 20h la vapeur Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
Dans le cadre du festival TGV Génériq.
CLASSIQUE
www.lavapeur.com 03 80 488 600
ORCHESTRES À VENT
ÉLECTRO-JAZZ
jeudi 16 décembre 20h ancienne chapelle du lycée carnot 03 80 48 83 50
JESSIE EVANS mercredi 15 décembre 18h le consortium Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
CHANSON
FLORENT MARCHET CHANTE NOËL mercredi 15 décembre 19h30 salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
VARIÉTÉ FRANÇAISE
EDDY MITCHELL mercredi 15 décembre à 20h zénith Du rock au grand écran, de la country au blues, Eddy Mitchell est de retour pour sa dernière séance.
MUSIQUE DE CHAMBRE
LES CONCERTS DE MIDI jeudi 16 décembre 12h15 salle de l’académie www.pesm-bourgogne.fr 03 80 58 98 96
POP
CANAL CANCALE : POLARSUN jeudi 16 décembre 20h30 péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
ONE MAN SHOW
THOMAS VDB jeudi 16 décembre 12h30 et 19h salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
POP
SMALL BLACK jeudi 16 décembre 18h le consortium Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600 www.zenith-dijon.fr label ln – 03 83 45 81 60
5
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI CHANSON / FOLK
POP
SYD MATTERS / ELTON JOHN 17 décembre 20h BASTIEN LALLEMANT / vendredi zénith BARCELLA / Un événement ! Légende parmi les légendes de la galaxie pop-rock, auteur-compositeur-interprète LARS & THE à la carrière fabuleuse, la superstar britannique HANDS OF LIGHT jeudi 16 décembre 20h atheneum Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
100 % ADRÉNALINE
INVASION / TY SEGALL / ROLO TOMASSI / MARNIE STERN / THE TOXIC AVENGER / NINJASONIK jeudi 16 décembre 20h la vapeur Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
MUSIQUE
PER IL SANTISSIMO NATALE MUSIQUES DE LA NATIVITÉ vendredi 17 décembre 20h30 ancienne chapelle du lycée carnot Symbole du rayonnement de la musique italienne dans l’Europe baroque, la Fenice est aujourd’hui le nom emprunté par un groupe de musiciens réunis depuis 1990 par le cornettiste Jean Tubéry, animés du désir de faire partager leur passion pour la fastueuse musique vénitienne de l’époque.
www.abcdijon.org 03 80 30 98 99
dont on ne compte plus les ventes ni les récompenses aura marqué l’histoire musicale des quatre dernières décennies. Elton John n’a pas fait de tournée en France depuis 1982 ! Il revient en France cette année avec Ray Cooper, le percussionniste multi-instrumentiste virtuose.
www.zenith-dijon.fr euromuses – 03 80 30 61 00
DJ SET / GROOVE LATINO
BUENA VIBRA DJ vendredi 17 décembre 22h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
FOLK
FRANÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS vendredi 17 décembre 12h30 et 19h salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
PSYCHÉDÉLIQUE
YUSSUF JERUSALEM vendredi 17 décembre 18h le consortium Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
ROCK / HIP HOP / WORLD
HANGGAI / TRUE LIVE / KING CHARLES / MEDI vendredi 17 décembre 20h atheneum Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
6
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
GROOVY ROCK 60’S
JAZZ FUSION
PSALM ONE / THE KILLER METERS / THE HILLBILLY MOON EXPLOSION / EXPERIMENTAL TROPICAL BLUES BAND
LUBRIK’S BUG
vendredi 17 décembre 20h la vapeur
samedi 18 décembre 10h30 et 16h musée des beaux-arts, galerie XVIIIe quatuormanfred@wanadoo.fr 03 80 67 11 22
Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
samedi 18 décembre 19h péniche cancale www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
MUSIQUE DE CHAMBRE
L’HEURE HAYDN
ÉLECTRO
POP
SURKIN / BREAKBOT / THE BLISTER BOYZ / THE PENELOPE(S)
HIT BY MOSCOW
vendredi 17 décembre 23h hit club (passage dauphine) Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
PARTAGE
CAFÉ MUSICAL samedi 18 décembre de 10h à 12h bibliothèque mansart Ados-adultes.
www.bm-dijon.fr 03 30 48 80 50
samedi 18 décembre 12h30 salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
BLUES
HONKEYFINGER samedi 18 décembre 18h le consortium Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
POP
CASCADEUR samedi 18 décembre 19h salle de la coupole Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
SENSATIONS INROCKS
THE SHOES / ELEKTRISK GØNNER / SUCCESS / BOMBA ESTEREO / Samedi 18 décembre 20h DAS RACIST la vapeur Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
7
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI EIGHTIES
CLASSIQUE
RFM PARTY 80 2010 – LOVE & PARTY
CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE
samedi 18 décembre 20h30 zénith
JUROWSKI / BELL lundi 20 décembre 20h auditorium
Toujours accompagnées des danseurs de la troupe, les stars des années 1980 sont reparties pour offrir un nouveau spectacle riche en émotions.
www.zenith-dijon.fr pyrprod – 03 80 66 76 66
ÉLECTRO
DJ MEHDI / NINJASONIK / STAR GUITAR / DINAMICS samedi 18 décembre 23h hit club (passage dauphine)
Glinka, Valse-fantaisie en si mineur ; Tchaïkovski : Concerto pour violon op. 35 en ré majeur ; Schubert : Ouverture en ré majeur D. 590 « Dans le style italien », Symphonie n° 3 en ré majeur D. 200. Direction musicale : ; violon : Joshua Bell. Engagé, virtuose et d’une sensibilité incroyable, Joshua Bell est l’un des plus grands violonistes actuels. Il sera accompagné du Chamber Orchestra of Europe, dirigé par le chef Jurowski, qui viendra aussi à l’Opéra de Dijon le 20 mars avec le London Philharmonic Orchestra.
www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82
Dans le cadre du festival TGV Génériq.
www.lavapeur.com 03 80 488 600
ATELIER-CONCERT
CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE dimanche 19 décembre 15h auditorium L’Opéra de Dijon organise un atelier-concert participatif autour de la venue du Chamber Orchestra of Europe, pour les spectateurs du concert qui souhaitent, en famille, partager un moment convivial et inédit avec des musiciens d’exception.
www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82 Vladimir Jurowski.
CONCERT |
THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
DRAME
IMPRO
LA VILLE BLANCHE
1 001 CONTES LISA 21
PHILIPPE BLONDEAU / CARIBOU D’CIE mercredi 1er décembre 20h30 bistrot de la scène
vendredi 3 et samedi 4 décembre 20h30 bistrot de la scène
Trois personnages portés par une seule voix : celle de Daphné, qui trompe son ennui en se noyant dans l’alcool et dans les beaux yeux de son amant falot. Fin des années 1950, Pittsburgh, États-Unis : la ville est blanche, le monde désenchanté, les passions exacerbées.
www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
8
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
Chaque soir, pendant 1 001 nuits, Shéhérazade raconta une histoire au sultan. À l’inverse, les comédiens improvisateurs créeront devant vous 1 001 histoires en une soirée ! Dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
CONCERT |
THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
LECTURE THÉÂTRALE
ALMA MAHLER vendredi 4 décembre théâtre des feuillants 20h30 En mai 1906, Alma a 25 ans, et s’est engagée pour la vie avec Gustav Mahler. Elle a également renoncé à composer. Trois années de vie commune, et Alma s’interroge sur cet attachement, cette attirance, ce renoncement. Sur ses sentiments maternels, le rôle de ses amants, sur l’autorité de Mahler, mais aussi sur son propre narcissisme. Anna Enquist, auteur du roman Le Saut, s’est inspirée de cette histoire pour composer un long monologue qui évoque avec force et virtuosité la personnalité d’une femme d’exception.
www.abcdijon.org 03 80 30 98 99
TRAGÉDIE
HUMOUR
PROMÉTHÉE SELON ESCHYLE
JEAN-MARIE BIGARD
mardi 7, mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 décembre parvis saint-jean, rue danton
mercredi 8 décembre 20h30 zénith Venez savourer l’humour de Jean-Marie Bigard, qui revient avec certains de ses sketches les plus cultes, ainsi que des inédits.
Prométhée est enchaîné pour l’éternité et torturé par les sbires du dieu des dieux, Zeus. Son crime : avoir donné aux hommes le feu qui leur assurera la maîtrise des techniques et des arts. Attaché à son rocher, réduit à l’impuissance, Prométhée résiste pourtant par le pouvoir de la parole. Des mots, il fait une arme incendiaire et défie son bourreau. Comme un épouvantail éloigne les corneilles voraces, la tragédie d’Eschyle agite une galerie de portraits tous monstrueux, inaptes à la mesure, brutaux face à la cité, dit le metteur en scène Guillaume Delaveau. Façon de nous mettre face, nous les humains, à notre condition. En collaboration avec l’Opéra de Dijon. Deux rendez-vous à ne pas manquer autour du spectacle : Sortie de cadre : visite commentée du musée des Beaux-Arts sur le thème « Les mythes et leur représentation dans l’art », mercredi 8 décembre, 12h30.
www.zenith-dijon.fr euromuses – 03 80 30 61 00
rens. et réservations : www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12
ALINE REVIRIAUX mercredi 8 décembre 15h et 18h30 atheneum
Musique : En écho au spectacle, l’Opéra présente l’ouverture des Créatures de Prométhée, de Beethoven (David Grimal et les Dissonances), dimanche 9 décembre, 20h
rens. et réservations : www.operadijon.com
CRÉATION
ÉCRIT AU DOS D’UN TICKET DE CAISSE DE MONOPRIX mercredi 8 décembre 20h30 bistrot de la scène Des petits textes de théâtre à partir de notre quotidien.
www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
LECTURE COLLECTIVE
CALL ME CHRIS Benssaïm Fatoui est téléprospecteur à la WEK, un fournisseur de vin. Pour exercer son métier, il se voit dans l’obligation de changer de nom : à la WEK, Benssaïm Fatoui est Christian Laporte… Pris dans un système, une histoire, une nationalité. L’obligation violente de changer d’identité pour continuer d’exister au sein d’une entreprise, d’une communauté, le décalera tout à fait, le poussant irrémédiablement hors de sa vie.
www.atheneum.u-bourgogne.fr 03 80 39 52 20 9
CONCERT |
THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC
COMÈTES POÉTICO-COMIQUES
CONTEMPORAIN
TOUT EST NORMAL, MON CŒUR SCINTILLE
FAIRE L’AMOUR EST UNE MALADIE MENTALE QUI GASPILLE DU TEMPS ET DE L’ÉNERGIE
JACQUES GAMBLIN jeudi 9 et vendredi 10 décembre théâtre des feuillants 20h30 Jacques Gamblin s’échappe à nouveau sur les chemins de traverse de l’écriture surréaliste pour écrire son nouveau spectacle et décrire son monde à lui.
www.abcdijon.org 03 80 30 98 99
ONE MAN STORIES
L’HEURE EXQUISE DENIS GRISON samedi 11 décembre 20h30 salle eugène-fyot www.mjcdijonbourroches.com 03 80 48 82 28
du mardi 14 au vendredi 17 décembre 20h théâtre des feuillants Par le Collectif 7’. Un huis-clos explosif. Trois générations. Trois policiers. Trois destins. Trois hommes sans femme, sans amour. Trois naufrages. Trois blocs d’humanité brute. Trois meurtres : la mort donnée à l’autre, la mort donnée à soi-même, la mort au monde. L’humanité se divise en deux moitiés, l’une n’a d’autre but que de faire souffrir l’autre. Les deux moitiés ne sont pas forcément égales. Tout public à partir de 14 ans
www.collectif7prime.com 06 67 47 66 61– 09 81 04 44 13
COMÉDIE
IMPRO
MEETING CHARLIE
MISSION IMPRO-CIBLE
dimanche 12 décembre 18h péniche cancale
jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 décembre 20h30 bistrot de la scène
Des fois, ta vie, elle est lourde à porter. Affublé de sa chemise hawaïenne, Charlie, loser flamboyant, t’apporte des réponses, du rêve et des émotions… Par la Cie La Tentative.
www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
CONCERT | THÉÂTRE |
Cie Caméléons. Les excellents Spailier et Fabbri se déchaînent, avec un musicien improvisateur.
www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CELTIQUE
TANGO
LORD OF THE DANCE
OTANGO
mercredi 1er décembre 20h15 zénith
samedi 4 décembre 20h30 zénith
Plébiscitée par plus d’un million de spectateurs en France, la prestigieuse troupe de danse celtique revient avec un nouveau show époustouflant, « Feet of Flames ».
Merveilleux conte d’amour, Otango retrace toute l’histoire de cette musique et danse de légende : le tango.
www.zenith-dijon.fr label ln – 03 83 45 81 60
10
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
www.zenith-dijon.fr pyrprod – 03 80 66 76 66
CONCERT | THÉÂTRE |
DANSE | JEUNE PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
VOILE
HIP HOP
MANTA
JAZZ ON THE PARK
HÉLA FATTOUMI dimanche 5 décembre 15h auditorium
mercredi 8 et jeudi 9 décembre 20h30 théâtre mansart
À l’heure où la France questionne la nature et la composition de sa société, la chorégraphe et danseuse Héla Fattoumi ose aborder l’inabordable : le port du voile. En collaboration avec Art-Danse, dans le cadre du festival Nuits d’Orient.
www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82
L’atmosphère s’inspire du clip Smooth Criminal, de Michael Jackson (1988), lui-même faisant référence à la comédie musicale The Band Wagon, interprétée par Fred Astaire et Cyd Charisse (1953). Figure 2 Style, à travers cette création, rend hommage à l’un des mouvements ayant le plus influencé la culture hip hop : le jazz.
www.theatre-mansart.com 03 80 63 00 00
STAGE
ACTE DANSÉ EXTRA-ORDINAIRE samedi 11 et dimanche 12 décembre conservatoire Stage de danse contemporaine pour les amateurs, avec Brigitte Asselineau.
communication@art-danse.com 03 80 73 97 26
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE
PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CONTE THÉÂTRALISÉ
HISTOIRES
ALADIN
HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER
mercredi 1, mercredi 8 et mercredi 15 décembre 10h30 et 15h bistrot de la scène Dès 4 ans. Cie du Sablier.
www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39
LECTURES
LECTURES DÉCOUVERTES DES LANGUES EUROPÉENNES mercredi 8 décembre de 10h30 à 11h30 médiathèque champollion
vendredi 10 décembre de 9h30 à 10h30 bibliothèque maladière Enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte. Gratuit sur inscription.
www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 29
HISTOIRES
ÇA ME DIT, ON LIT ! samedi 11 décembre 10h30 bibliothèque de la fontaine-d’ouche Dès 5 ans. Histoires à la carte sur un thème surprise ! Gratuit, entrée libre.
www.bm-dijon.fr
Suédois/français. Gratuit sur inscription.
www.bm-dijon.fr 03 80 48 84 00
11
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE
PUBLIC
| EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
CIRQUE
NOËL
LE VOYAGE DE GULLIVER
SPECTACLES DE NOËL À LA BIBLIOTHÈQUE
samedi 11 décembre 14h15 dimanche 12 décembre 10h30 et 14h15 zénith
Gratuit.
Un spectacle magique pour petits et grands, servi par une troupe d’artistes de cirque, d’acrobates, de danseurs et de voltigeurs du monde entier.
www.zenith-dijon.fr euromuses – 03 80 30 61 00
www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 30
CONTE
RACONTE ART mercredi 1er décembre 16h bibliothèque maladière
CONTE
Dès 5 ans. Avec Emmanuelle Lieby.
PETIT PIERRE
RÉCIT
SUZANNE LEBEAU mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 décembre parvis saint-jean, rue danton
TSUKI MONOGATARI
Dès 7 ans. L’histoire véridique de Petit Pierre, né avant terme, « pas fini », difforme. Il devient garçon vacher à l’âge de 7 ans, quand les autres enfants sont assis sur les bancs de l’école. Sa passion pour tout ce qui bouge, sur pattes ou sur roues, pour ce qui met en mouvement les autos, les motos, les avions, va le transformer en mécanicien hors pair. Il apprend en solitaire, récupère, décortique, démonte, remonte, invente des machines et construit un manège magique et poétique… Roman d’apprentissage, traversée d’un siècle de bruit et de fureur, le texte de Petit Pierre est signé Suzanne Lebeau, une auteure québécoise traduite et jouée partout dans le monde. En partenariat avec l’ABC.
www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12
samedi 4 décembre 15h médiathèque champollion Dès 5 ans. Récits imagés au clair de lune, par Jean-Claude Pommier.
CONTE
BRRR ! CONTES DE NOËL ET DU FROID mercredi 8 décembre 15h30 bibliothèque centre-ville jeunesse Dès 4 ans. Avec Catherine Gaillard.
CONTE
L’ÉMERVEILLÉE mardi 14 décembre 19h30 médiathèque port-du-canal Dès 4 ans. Avec Lise Holin.
CIRQUE D’OBJETS
MERCI MR C dimanche 19 décembre 15h30 péniche cancale Par la Cie Pocheros.
www.penichecancale.com 03 80 43 15 72
MARIONNETTES
LES TROIS PETITS COCHONS lundi 27 décembre 16h30 – mardi 28 et mercredi 29 décembre 10h30 et 16h30 grande orangerie du jardin de l’arquebuse Pour les 3-11 ans et tous publics.
www.intermarionnette.fr 03 80 72 41 27
12
ATELIER-DÉCOUVERTE
L’UNIVERS DE LA MARIONNETTE mercredi 15 décembre 10h et 14h30 bibliothèque de la fontaine-d’ouche Dès 7 ans. Découverte des marionnettes sous toutes leurs formes.
CONTE
PETITES HISTOIRES AU PAYS DU SOLEIL LEVANT mercredi 15 décembre 16h30 bibliothèque mansart Dès 3 ans.
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
ROUGE
PEINTURE
ÉCARLATE ET CONFUSION
COULEURS D’HAÏTI
MARTINE LAFON jusqu’au jeudi 16 décembre salle d’exposition de la nef www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 55
ART CONTEMPORAIN
NOUVELLE PIGMENTATION HERMANN AMANN jusqu’au vendredi 17 décembre galerie barnoud www.galerie-barnoud.com 03 80 66 23 26
jusqu’au lundi 3 janvier centre georges-françois-leclerc Enfants-Soleil, au profit des enfants d’Haïti.
03 80 73 77 81
ART CONTEMPORAIN
LEFEVRE JEAN CLAUDE RUTAULT jusqu’au samedi 8 janvier appartement-galerie interface http://interface.art.free.fr 09 50 72 67 60
ART CONTEMPORAIN
DAVID ASKEVOLD
PEINTURE
jusqu’au lundi 31 janvier le consortium
OPEN ART GALERIE
Rétrospective sur le « Scientifique de la désorientation » : déconstruction expérimentale et conceptuelle des savoirs obscurs et de pseudo-sciences comme la psychologie populaire et l’occultisme. Œuvres visuelles et sonores réalisées entre 1970 et 2008 et illustrant la capacité de l’artiste à détourner les objets et les supports de l’expression artistique ; une invitation à découvrir les failles et dysfonctionnements de la conscience et de l’esprit.
du mardi 14 au vendredi 24 décembre de 10h à 19h hôtel de vogüé www.open-art-galerie 03 80 72 31 47
PHOTOGRAPHIE
AU FIL DE L’EAU jusqu’au jeudi 30 décembre mjc bourroches-valendons Reportages par l’atelier photo (familles et adultes) proposé aux habitants du quartier par le collectif de quartier BourrochesValendons-Montagne Sainte-Anne.
www.mjcdjonbourroches.com 03 80 48 82 28
www.leconsortium.com 03 80 49 86 07
ART CONTEMPORAIN
THE UNKNOWN GROUP jusqu’au dimanche 27 février frac bourgogne www.frac-bourgogne.org 03 80 67 18 18
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
LE CONSORTIUM
MUSÉE D’ART SACRÉ
16, rue quentin www.leconsortium.com 03 80 49 86 07
monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90
FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE BOURGOGNE (FRAC)
MUSÉE RUDE 8, rue vaillant 03 80 74 52 70
49, rue de longvic www.frac-bourgogne.org 03 80 76 82 76
13
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
JARDIN DES SCIENCES / PLANÉTARIUM
palais des ducs et des états de bourgogne www.dijon.fr 03 80 74 52 09
14, jehan-de-marville www.dijon.fr museum@ville-dijon.fr 03 80 48 82 00
NOCTURNE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS mercredi 1er décembre de 19h à 20h, gratuit Une fanfare d’objets pour un concert de « circuit bending » : instruments et jeux électroniques sont détournés de leur fonction pour créer de nouveaux sons. Dans le cadre du festival Résonances électroniques.
MUSIQUE AU MUSÉE samedi 18 décembre à 10h30 et 16h Le Quatuor Manfred à l’heure Haydn. Gratuit. Rens. et réservations : 03 80 67 11 22.
EN FAMILLE Artistes d’un dimanche. Dimanche 5 décembre à 14h30, gratuit. Des motifs et des couleurs pour créer collectivement un grand tapis (de 7 à 13 ans). Musée ouvre-toi ! Dimanche 5 décembre à 15h30, gratuit. Une promenade pour découvrir le musée et ses œuvres (dès 4 ans). Quelle histoire ! Mercredi 29 décembre à 15h. Conte de Noël : il était une fois un âne, un bœuf et bien d’autres animaux… (à partir de 7 ans).
EXPOSITION jusqu’au lundi 3 janvier Simon Morley en résidence au musée des Beaux-Arts. Un voyage à la fois visuel et spirituel à la rencontre des écritures et des messages de l’artiste britannique.
LES ANIMAUX DE NOËL DES RENNES À L’ARQUEBUSE… DES HISTOIRES DE LOUPS AU PLANÉTARIUM… du mardi 21 au vendredi 24 décembre Animations pour attendre patiemment et de façon ludique la belle soirée de Noël. Deux animaux symboliques de Noël et de l’hiver seront à l’honneur : le renne et le loup. mardi 21 et mercredi 22 décembre de 14h30 à 16h30 : atelier « Cabas… renne ». Confection de minisacs à partir de papier kraft de récupération à l’effigie du renne. Sur inscription. jeudi 23 décembre de 9h à 16h : grâce à la Société jurassienne Laponia Dream, le Jardin des sciences accueillera trois rennes, accompagnés de leurs soigneurs qui répondront aux questions du public. jeudi 23 et vendredi 24 décembre de 14h à 16h15 : Des loups, des rennes… et des hommes. Miniconférence « L’homme et le loup : une fascination réciproque », suivie de la projection du dernier film de Nicolas Vanier (2009) sur les relations hommes, loups et rennes. Sur inscription.
DE LUNE… À L’AUTRE jusqu’au dimanche 2 janvier
MUSÉE MAGNIN 4, rue des bons-enfants www.musee-magnin.fr 03 80 67 11 10 JOSEPH MAGNIN jusqu’au dimanche 9 janvier À l’occasion du centenaire de la mort de Joseph Magnin, père de Jeanne et Maurice Magnin, auquel l’Académie des sciences, arts et belleslettres de Dijon consacre un après-midi d’étude, le musée présentera des documents relatifs au grand homme de la famille Atelier enfants (4-6 ans) « Boules de Noël ». Mercredis 1er, 8 et 15 décembre de 10h30 à 12h. Atelier enfants (7-12 ans) « Le traîneau de Noël » : fabrication d’un petit traîneau, de ses rennes et de ses… cadeaux. Mercredis 1er, 8 et 15 décembre de 14h15 à 16h15 Atelier dessin (adultes) « Le portrait ». Mercredis 1er, 8, 15 et 22 décembre ou mardis 7, 14, 21 décembre et 3 janvier de 18h30 à 20h30. Atelier modelage (adultes) « Les mains et les pieds ». Lundis 6, 13, 20 et vendredi 10 décembre de 18h30 à 20h30. Visite commentée « Découverte de la principale figure de la famille Magnin ». Samedi 11 décembre 14h30. Une saison, une œuvre : « Le siècle de Louis XV, une soirée chez Mme Geoffrin ». Jusqu’au dimanche 9 janvier.
14
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue docteur Maret Téléphone 03 80 48 83 70 museearcheologique@ville-dijon.fr www.dijon.fr jeudi 2 décembre de 12h30 à 13h15 : l’Archéopause : « Le trésor de Blanot ». Découvrez de façon privilégiée certaines œuvres du musée, grâce à ce nouveau rendez-vous mensuel pendant la fermeture méridienne. Inscription obligatoire au 03 80 48 83 70. samedi 4 décembre de 14h30 à 17h30 : atelier adultes « Initiation à l’enluminure : réalisation d’une page d’herbier ». Inscription obligatoire au 03 80 48 83 70. dimanche 12 décembre à 15h : visite guidée « Vivre à l’époque préhistorique ».
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE / MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 89 dimanche 5 décembre - 15h : visite guidée « L’enfance au XIXe siècle » ; - 16h30 : veillée pour adultes avec Mémoires vives « Quand je suis né » (conte et chant : Caroline Darroux ; chant et voix : Anaïs Chareyre). Spectacle de voix, aux rencontres du chant, de la parole conteuse, du souffle de l’imagination, d’où sont nées les envies puis les récits et tout ce qu’il y a dedans. L’enchevêtrement d’histoires cherche à comprendre ce que naître veut dire dans la tradition orale. Écouter les secrets des mères et leurs cris, des forêts du Morvan et d’au-delà
de la mer, et suivre le voyage des pères qui tentent de construire le monde. Revenir à la naissance du « je », quand, dans la petite histoire de chacun, transparaissent les contes des origines (durée : environ 1h). Spectacle organisé avec la participation financière de la Société des amis des musées de Dijon. samedi 11 décembre de 14h30 à 16h30 : atelier enfants (7-12 ans) : animation autour du pain d’épice. Sur inscription au 03 80 48 80 90. dimanche 12 décembre à 15h et 16h : visites guidées « Pain d’épice et autres spécialités de Dijon ». samedi 18 décembre de 14h30 à 16h30 : atelier enfants (7-12 ans) : réalisation de décorations de Noël. Sur inscription au 03 80 48 80 90. dimanche 19 décembre à 15h et 16h : visites guidées « Noël et ses traditions ». dimanche 26 décembre à 15h et 16h : visites guidées « Fêtes de fin d’année et traditions ». mercredis 1er, 8 et 15 décembre de 10h30 à 12h : ateliers enfants (4-6 ans) « Pain d’épice ». Sur inscription uniquement au 03 80 48 80 90.
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI
ABC
LE DEVOSGE
7, rue du chapeau-rouge 03 80 30 55 66
6, rue devosge 03 80 30 74 79
ELDORADO
OLYMPIA
21, rue alfred-de-musset 03 80 66 12 34
16, avenue maréchal-foch 03 80 43 55 99
LE DARCY 8, place darcy 03 80 30 25 13
CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET
ORALITÉ / POÉSIE / MUSIQUE
CONFÉRENCE
SCÈNE OUVERTE NÉMÉSIS
À L’INSTANT ET À L’ENDROIT
vendredi 10 décembre 20h théâtre mansart
UNE HISTOIRE DE LA DANSE EN DIX DATES mardi 14 décembre 20h30 théâtre mansart
Scène offerte pour dire, chanter, rapper, improviser ou lire un texte.
www.theatre-mansart.com 03 80 63 00 00 – 06 76 02 92 58
AUSSI
Ados-adultes.
Dix dates dans l’histoire de la danse qui marquent un croisement entre l’actualité et la danse, dix artistes chorégraphiques dont les œuvres ont marqué l’histoire de la danse, tous témoins d’un siècle en pleine évolution, à découvrir par le biais de l’image. Rencontre commentée, afin de permettre à chacun de mieux appréhender les différents supports et courants qui ont nourri et nourrissent encore la danse aujourd’hui. Gratuit
www.bm-dijon.fr 03 80 48 82 55
communication@art-danse.com 03 80 73 97 26
PARTAGE
PAUSE LECTURE samedi 11 décembre de 10h à 11h30 bibliothèque centre-ville adultes la nef
15