ةفاقثلاو لدابتلا نم عوبسأ - تاضراحم - بدأ - ملافأ - ةيقيسوم تلافح - ةيحسرم ضورع ةيئاسمتلافح-قاوسأ-لمعتاشرو-نيانبللاخبطلماىلعفرعتلا برمتبس/لوليأ 30 –8 2023 ربوتكأ/لوأ نيشرت ةيطسوتم قافآ ،برمتبس/لوليأ ذنم فيو ةيفاقثلا - ةيعامتجلاا زكارلما نم ديدعلا في لقنتم جمانرب نازولب لياعلا لياردفلا نيقتلا دهعلما )EPFL(
– 3 –ةيحاتتفا )Lausanne Méditerranées( طسوتلما لودو نازول جمانرب لصاوي ،اينابلأو نانويلاو ،برغلما لود دعب ىدم ىلع .نانبلب يقتلي ةديدجلا ةرودلا هذه فيو ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ةقطنم عم ةددعتلما انصراوأ فاشتكا في وأ ةينكسلا ءايحلأا في تاءاقللاو ةيئاسلما تلافحلاو تاضراحلماب لفاح فياقث جمانرب للاخ نمو ،عوبسأ سركلما راوحلا زيزعت فدهب لدابتلما ءارثلاا ىلع دمتعتو تافاقثلا ددعت ىلع ءوضلا ةيلاعفلا هذه طلست ،قاوسلأا .ةيلاحلاو ةيعامتجلاا اياضقلل تنفي لازي لا ،خيراتلا نم ةنس 5000 ـب مضرخلماو ،برغلاو قشرلا ينب قرطلا قترفم ىلع عقي يذلا ،نانبل ةينيدلا هفئاوطو ،ةددعتلما هتايرثأت ىوتسم ىلع وأ ،ةبلاخلا ةيعيبطلا هعقاوم ىوتسم ىلع ءاوس ،لهذلما هعونتب برحلا ذنم اهب َّرم تيلا تامزلأاو هديقعت ببسب بارغتسلاا يرثي هنأ امك .يرهشلا هخبطمو فياقثلا هانغو ،ةعونتلما مويلا نانبل نياعي ،ةمصاعلا فصن رمد يذلا 2020 ماع في تويرب أفرم راجفنا دعبو .)1975-1990( ةيلهلأا ينئجلالا نم يربك ددعل أجلم ،تاونس شرع لياوح ذنم ،راص هنأ امك .ليثم اهل قبسي لم ةيداصتقاو ةيلام ةمزأ نم .مويلا نويلم 1,5 – ينيروسلا ينينانبللاو تاينانبللا ةردق ىلع ءوضلا طيلست طسوتلما لودو نازول جمانرب ديري ،ةديدجلا ةرودلا هذه للاخ نم في كراشي ،ديكأتلابو .يرغصلا دلبلا اذه نم عبني يذلا يربكلا عادبلااو ،ةيلاحلا تابارطضلاا ةهجاوم في ةعئارلا نيذلا نازول ناكس ،ةيفاقثلا تاسسؤلما نم ديدعلا عم نواعتلاب نازول ةنيدم هب ترداب يذلا ،ثدحلا اذه ميظنت ةيوقتو جسن في نومهاسي نيذلاو ،بيصخلا للاهلا ةقطنم نم ءزج وه يذلا ،دلبلا اذه لىإ مهلوصأ دوعت .طسوتلما ضيبلأا رحبلا فيرط ىلع نانبلو اسريوس ينب طبرت تيلا صراولأا نازول ةنيدم ةيدلب سيئر .»ددجلا نحن« اهجمانرب راطإ في ،جامدلإل صصخلما ةيلاردفنكلا ديصر نم معدب ،نازول ةنيدم نم عوشرم www.lausanne.ch/mediterranees.ch – mediterranees@lausanne.ch ونوج راوغيرغ
ةيطسوتم قافآ ةمدقم ،برمتبس فصتنم ذنم ،ةديدجلا ةرودلا هذه في ديدعلا في Lausanne Méditerranées رقتسيس – مكيلع ضرعيسو ةيفاقثلا – ةيعامتجلاا زكارلما نم ىلع فرعتلل تاطاشنو لمع تاشرو – كلذل اديهمت .ةينانبللا ةفاقثلا ةينانبل ةياكحو ةياكح فلأ نم ةلحر لىإ طسوتلما لودو نازول جمانرب مكوعدي ةقفرب ،ةينانبللا صصقلاو ديشانلأاو تاياورلا للاخ ةيسنرفلاو ةيبرعلا ينتغللاب ةءارق .ةدايز ةيناغ .لافطلأل ةهجوم Institut suisse jeunesse et médias – :عم ةكاشرلاب لماعلا تاغلب ةياكحو ةياكح فلأ عوشرم ،ISJM ،16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 20 ءاعبرلأا Bibliothèque Jeunesse Espace 44 ،16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 29 ةعمجلا ،14 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 7 تبسلا Cabane des Bossons ،16:30 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 7 تبسلا Maison de Quartier de la Pontaise ةقيقد 60 :ةدلما نياجم لوخدلا ةكراشمو خبط في ينميقلما ينينانبللاو تاينانبللا نم ددع موقيس ملعتل ةصرف يهو ،يهطلا تاشرو ءايحإب ةقطنلما لفلافلا نم .ةيديلقتلا ةينانبللا قابطلأا يرضحت ةيفيك يرثكلا ،شوتفلا وأ تلابقلماو ةبكلاب ارورم صمحلا لىإ للاخ نم نورفاست مكلعجتس تيلا تلاوكألما نم .ةديدج تاهكن Fondre à feu doux :عم ةكاشرلاب SOS Liban Médicaments و ،18 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 23 تبسلا Cabane des Bossons Espace 44،16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 30 تبسلا ،13:30 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 1 دحلأا Maison de Quartier de la Pontaise ،16 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 7 تبسلا Cabane des Bossons ناتعاس 2 :ةدلما :لياتلا عقولما برع ليجستلا طشرب نياجم لوخدلا .دودحم نكاملأا ددع ،mediterranees@lausanne.ch ةينانبل تاعاقيإ قيشرلا صقرلا ميمص لىإ ةلحر في دارم اداج مكبحصت نيرامت ضعب دعب .يديعص وأ موسقم تاعاقيإ ىلع مث ،قيفصتلا للاخ نم عاقيلاا في اولخدا ،ءامحلإا ةلحرلا هذه اوهنأ مث .قيشرلا صقرلا ةقيرط اوملعت تايولحو ياش عم ةيرصق ةحاترسا !ةيعامج ةصقرب .ةلوذبلما دوهجلا مكيسنتس ةينانبل ،16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 24 دحلأا Cabane des Bossons Espace 44،16 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 1 دحلأا ناتعاس 2 :ةدلما :لياتلا عقولما برع ليجستلا طشرب نياجم لوخدلا 12 ـل ددحم نكاملأا ددع ،mediterranees@lausanne.ch .كراشمو ةكراشم
قشرلا نم ملافأ للاخ نم مكئايحأ في ةينانبللا امنيسلا ىلع اوفَّرعت ةيضق نم اءدب .ةينوقيلأا ملافلأا نم ةراتخم ةعومجم ليمارك ـب ارورم ،نانبل ،افارب اتسوك لىإ ةناهلإا 23 مقر تيلا ملافلأا نم يرثكلا ،ةطسوبلا وأ ةيبرغلا تويربو .ينجرخلما روظنم للاخ نم مكب رفاستس نياجم لوخدلا Cabane des Bossons 19:30 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 21 سيمخلا ،2007 ،كيبل نيدانل ليمارك 19 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 24 دحلأا 2011 ،كيبل نيدانل ؟نيول لأهو 19:30 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 28 سيمخلا 2005 ،يجنتقرع بيليفل ةطسوب 19:30 ةعاسلا ،ربوتكأ/لولأا نيشرت 5 سيمخلا 2021 ،كيبل نيدانل نانبل ،افارب اتسوك Espace 44 19 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 25 يننثلاا 1998 ،يريود دايزل ةيبرغلا تويرب 19 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 26 ءاثلاثلا 2017 ،يريود دايزل ةناهلإا 19 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 28 سيمخلا 2021 ،كيبل نيدانل نانبل ،افارب اتسوك لياردفلا نيقتلا دهعلما في )EPFL( نازولب لياعلا لياردفلا نيقتلا دهعلما بلاطو تابلاط لجأ نم Lebanese ةيعمج حتفت ،)EPFL( نازولب لياعلا نانبل ىلع ةذفان Students in Lausanne ةصنمو ،ةيهيفرت تاطاشن ميدقت للاخ نم جارخإ نم ،موحانرفك مليف ضرعو فيرعتلل .كيبل نيدان :EPFL ةحاس في ةصنم 14 12 ةعاسلا نم برمتبس/لوليأ 28 سيمخلا :تامولعلما نم ديزلما www.epfl.ch/campus/associations/liste/alsl VIDY في ضرع Vidy-Lausanne حسرم مدقيس دلاخ وب ماصع فيلأت نم Fumée d’Ambre ىدص ىلع ةيحسرلما تبتك .سيول دمسرو .2020 سطسغأ/بآ 4 تويرب ءانيم راجفنا ينب جزمي سيايسو نيف لمع نع ةرابع يهو .تاياورلاو تاداهشلا 16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 16 تبسلا 16 ةعاسلا ،برمتبس/لوليأ 17 دحلأا 9 ةحفصلا في تامولعلما نم ديزلما 14/10 14/12، 16/16، 16/16، 15/12، 14/12، 16/16، حترقلما رمعلا/حومسلما رمعلا
– 6 –
ةياهن ةيحاتتفا نازول تايلاعف قلاطإ لجأ نم عوبسلأا ةياهن ةلطع تلابقم ،تبسلا جمانرب نمضتي .طسوتلما لودو في ضورعو ةيهيفرت ةطشنأ ،تاصنم ،عيمجلل ،كلذ دعبو .Pyxis في ضرعم لىإ ةفاضلإاب قاوسلأا في دحلأا موي نانبل ىلع ةذفان حتفتس موقت ،Maison de Quartier Sous-Gare ،اهميظنتب ةقطنلما في ةدوجولما ةينانبللا تايعمجلا .ناتيقيسوم ناتلفحو فيرعتلل تاصنم اهيف نوكيس قاوسلأا في Pépinet ةحاس – برمتبس/لوليأ 30 تبسلا فيرعتلل تاصنم – 18 ةعاسلا لىإ 9 ةعاسلا نم ،نازول ةنيدم ةيدلب سيئر ،ونوج راوغيرغل ةملك – 11 ةعاسلا صرن يرمسو ناغيغ اديد عم اقيسومو تلابقم ليتكوك اهعبتي .نيدلا اهمدقت قيشر صقر تارقف :15 /14 /12 /10 ةعاسلا دارم اداج قاوسلأا في نانبل نم تاهكن تايعمجلا ةياعرب ةدوجولما تاصنلما حنمتس ةصرف ةقطنلما في ينميقلما ينينانبللا ينخابطلاو هتاجتنم نم ديدعلاو نيانبللا خبطلما فاشتكلا ةيربك .ةيفرحلا Association des Amis du :اهنيب نم تايعمجل تاصنم ،SOS Liban Médicamentsو Cedrus Libani و Liban ةيعمجو ةزمح انيلو ةدايز ةيناغ فاشرإب ةينانبل ةلواطو .خلإ Lebanese Students in Lausanne قلطلا ءاوهلا في ةينانبل تاعاقيا ضرعتس Place Pépinet في عقي يرغص حسرم ىلع تاعاقيإ ىلع ةصقارلا تارقفلا ضعب دارم اداج لوخدلل مكتصرف اضيأ يهو .يديعصلا وأ موسقلما – ةيسريوسلا ةفلؤلماو ةبرطملل ىقيسولما لماع في يرمس نيانبللا يقيسولما فلؤلماو ناغيغ اديد ةينانبللا .نيدلا صرن Pyxis في برمتبس/لوليأ 30 تبسلا Place de la Cathédrale 6 انيبس نايج ضرعم حاتتفا :18 ةعاسلا On Bandits ،ضرعم نايجل On Bandits يقئاثولا مليفلا ضرع لوح Pyxis ناردج روصلا نم ةلسلس يطغتس ،انيبس تاياور ىلع ءوضلا On Banditsطلسيو .عوبسأ ةدلم .اهبقاوعو ةيلالما ةمزلأا سكعت تيلا مليفلا لاطبأ Valentin 61 ةينفلا ضرعلا ةلاص :عم ةكاشرلاب فارغوتوفو ويديف روصم ،انيبس نايج :جارخا .حاتتفا – 18 ةعاسلا برمتبس/لوليأ 30 تبسلا ربوتكأ/لولأا نيشرت 8 ةياغل ضرعلما رمتسي عقوم ىلع ةرايزلا تاعاس لوح ةيفاضإ تامولعم www.lausanne.ch/mediterranees :ناكلما Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique نياجم لوخدلا في نازول – يديف حسرلم ةصنم كانه نوكتس Lausanne نع ملاعتسلاا مكنكمي .قوسلا حسرلما جمارب عيمج نعو Méditerranées مسولما اذهل 13– 9:30ةعاسلانم،ربوتكأ 7تبسلاوبرمتبس 2تبسلا www.vidy.ch
LAUSANNE MÉDITERRANÉES عوبسلأا
MAISON DE QUARTIER SOUS-GARE ربوتكأ نم لولأا دحلأا Av. Edouard Dapples 50 نانبل ىلع ةذفان نم Maison de Quartier Sous-Gare لهنيس تاجتنلماو ،تلاوكأملل فاشتكا ةلحر :قشرلا ةفاقث اهمظنت ،رعشلاو صقرلاو ،اقيسولماو ،ةيفرحلا ةشرو دعبف .ةقطنلما في ةدوجولما ةينانبللا تايعمجلا Cedrusةيعمج موقتس ،تايعمجلا ميدقتو خبطلا دئاصق نم ىحوتسم يقيسوم رعش ءاقلإب Libani ناغيغ اديد انبحصتس ،كلذ دعب .نابرج ليلخ ."سبرسكإ - تويرب" لىإ اهتقرفو ةيعمج عم :ةكاشرلاب و Cedrus Libani و Les Amis du Liban SOS Liban Médicaments :جمانبرلا SOS Liban ةيعمج فاشرإب خبط ةشرو :13:30 ةعاسلا عقوم ىلع ليجستلا طشرب نياجم لوخدلا .Médicaments mediterranees@lausanne.ch ةينانبللا تايعمجلاب فيرعتو تاصنم :15 ةعاسلا Cedrus ةيعمج فاشرإب ةيقيسوم ةيرعش ةرهس :17 ةعاسلا تراك انيتأو رواب نايتسيركو رديح محمدو رهاض يرام عم Libani .Rafa Belgini صقرلا ةسردم لىإ ةفاضلإاب ناغيغ اديد اهييحت ةيقيسوم ةلفح ،سبرسكإ ـ تويرب :20:00 .يلفات يونو نامغاه ونامو نيدلا صرن يرمسو ولام وكيرم ةقفرب Maison de Quartier Sous-Gare :ناكلما نياجم لوخدلا ؟نيول لأهو
LAUSANNE
– 8 –
نيانبللا خبطلا نف ةينانبللا ةدئالما ينب عمجت ةيسمأ نع ةرابع يه ،ةينانبللا ةدئالما ةبجو دادعإب يدايأ ةتس موقتس ،خبطلا نفو بدلأا يه ،ةينانبللا ةدئالما .زرلأا دلب خبطم ءاثرب فيرعتلل تاهكنب ةيبدأ تاءارقب ةبوحصم ساوحلل ةلحر اضيأ لايف ،ئيانثتسا ناكم في كلذ لك ،ةينانبل .Mon-Repos Politique du livre deو Lausanne à Table عم :ةكاشرلاب شيوأ نام معاطم عم نواعتلابو ،la Ville de Lausanne .تيوتيبو نايكو "ةشوقنم" .يعابس لياتان :ميدقت ليتساك ايروتكيف :ةلثملما 19 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا Villa Mon-Repos, Parc Mon-Repos :ناكلما )ةلومشم تابوشرلما( كنرف 85 :ةبجولا رعس :ليجستلا /www.lausanneatable.ch/evenement/table-libanaise دودحم نكاملأا ددع ةكراشمو خبط ينميقلما ينينانبللاو تاينانبللا نم ددع موقيس ةصرف يهو ،يهطلا تاشرو ءايحإب ةقطنلما في ةينانبللا قابطلأا دحأ يرضحت ةيفيك ملعتل .ةيديلقتلا 4 ةحفصلا في تامولعلما نم ديزلما حسرلما في ةينانبل تاهكن فصقم في ةينانبللا تلابقلما نم قابطأ مدقتس دعبو لبق Théâtre Vidy-Lausanneو CPO .ضورعلا نانبل لىإ ةهجولا نانبل نع تافاشتكلااب لفاحلا عوبسلأا اذه متتخيس مكنكمي ،ةيدو ءاوجأ في .تابوشرلما ضعب لوح ءاقلب نيضراحمو يننانف نم ،ءاكشرلا روضحب ءاقللا ةعباتم دادعإ نم 2023 ةرودلا هذه للاخ فويضو Lausanne Méditerranées 19 ةعاسلا نم ءادتبا ،ربوتكأ 8 دحلأا Théâtre Vidy-Lausanne, La Kantina :ناكلما نياجم لوخدلا
MÉDITERRANÉES فاشتكلااب اوعتمتسا
– 9 –ةيحسرم ضورع Fumée d’Ambre عمج فدهب :ةثراكلا نع ثيدحلا لجأ نم حسرلما ،تويرب أفرم راجفنا اياحض ةدعاسلم تاعبرتلا ءلادلإل ضعبلا ةيعامتجلاا ةطشانلاو ةلثملما وعدت تاشاقنلا مدقت عمو .ضياترفا ءاقل في مهتاداهشب ينب دودحلا سمطنت ةانجلاو اياحضلا عضو لوح .ائيشف ائيش لايخلاو عقاولا سيول دمسرو دلاخ وب ماصع :فيلأت عم نواعتلاب Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت La Bâtie – Festival de Genève 16 ةعاسلا ،برمتبس 17 دحلأاو برمتبس 16 تبسلا .ويديفو حسرم .ةقيقد 55 :ةدلما ةيسنرفلاب ةبوتكم ةمجرت عم ةيبرعلا :ةغللا ,Théâtre Vidy-Lausanne :ناكلما Salle 64 – Charles Apothéloz .كنرف 40 لىإ 10 نم هنوراتخت يذلا رعسلا :لوخدلا ةركذت .)كنرف 25 :ضرعلا اذهل حترقلما رعسلا( عقوم برع :ركاذتلا عيب www.vidy.ch/fr/billets-et-abonnement ،برمتبس 16 تبسلا موي :تاونس 4 رمع نم لافطلأل ةناضح 16 ةعاسلا نم ءادتبا Fleurs d’amnésie نع ةركتبم ةياور يه Fleurs d’amnésie راحبلا ةرماغم انوعدت ،لبجلا لىإ رحبلا نم .نانبل ةيعيبطلا نانبل رظانم نم ديدعلا فاشتكلا يرمس عوضوم للاخ نمو .ةفيرطلاو ةينونجلا هتايصخشو لىإ ةيرعشلا ةياورلا هذه انوعدت ،ةيعامجلا ةركاذلا لامجلاب ءيللما دلبلا اذه ىلع ةديدج ةرظن ءاقلإ .تاضقانتلاو Cie Orphalese ـ كيم داج :فيلأت Centre pluriculturel d’Ouchy )CPO( :ميظنت ةقيقد 60 :ةدلما لولأا ضرعلا ـ 20 ةعاسلا ،ربوتكأ 3 ءاثلاثلا 20:30و 18:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا ةيسنرفلا :ةغللا تاونس 9 نم ءادتبا روهمجلا لكل بسانم ضرع Centre pluriculturel d’Ouchy )CPO( :ناكلما كنرف 18 دحوم رعس :لوخدلا www.cpo-ouchy.ch :زجحلل تاقطره باتك ةثلاث عم ةورم حبارو نيلادجم انيل لمعت في ينينانبل باتكل صوصن ةثلاث نوضرعي ،ينينانبل .يصرب نانفو ةلثممو فلؤمو يقيسوم ةقفرب ،ىفنلما ،لودلا ينب لصفت تيلا دودحلا ىلع ينبرهم ةثلاث نايدلأاو سانجلأاو ،ةيعامتجلاا تايوتسلماو ،تاغللاو رياني/نياثلا نوناك في تئشنأ .مويلا نانبل في ةدوجولما Vidy حسرم في 2023 انر فيلأت نم صوصن عم ةورم حبارو نيلادجم انيل :فيلأت ينساي دئار فيلأت نم ىقيسولماو ،بويأ بيهصو يزبخ للابو سىيع Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت 19:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 5 سيمخلا 18 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا 19:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 7 تبسلا 18 ةعاسلا ،ربوتكأ 8 دحلأا .ةقيقد 55و ةعاس1 :ةدلما يليكشت نف / يقيسوم / يحسرم لمع .ةيسنرفلاب ةبوتكم ةمجرت عم ،ةيسنرفلاو ةيبرعلا :ةغللا ,Théâtre de Vidy-Lausanne :ناكلما Salle 96 – René Gonzalez .كنرف 40 لىإ 10 نم هنوراتخت يذلا رعسلا :لوخدلا ةركذت .)كنرف 25 :ضرعلا اذهل حترقلما رعسلا( عقوم برع :ركاذتلا عيب www.vidy.ch/fr/billets-et-abonnement تاقطره
– 10 –ةيقيسولما تلافحلا يقيسوم رعش ،»بئنتلما نابرج ليلخ – برغلا ةآرم ،نانبل« ناونعب ةيعمجل يقيسولما يرعشلا لفحلا اذه قشي ليلخ نيانبللا رعاشلا عم هقيرط Cedrus Libani رديح محمدو ،)وناربوس( رهاض يرام ةكراشمبو نابرج تراك انيتأو )ئراقو رونيت( رواب نايتسيركو )نوتيراب( اعطاقت يقيسولما لفحلا اذه مدقي .)ونايب ةفزاع( عطاقم هللختت ،نانبلو اسريوس ينب ايويح ايفاقث ،ةيسنرفلاو ةيبرعلا ينتغللاب ةيعامج وأ ةدرفنم ةيئانغ ةسردم نم ةيقشر تاصقرو نابرج ليلخل دئاصقو .Rafa Belgini صقرلا 17 ةعاسلا ،ربوتكأ نم لولأا دحلأا .ةقيقد 20و ةعاس 1 :ةدلما Maison de Quartier Sous-Gare :ناكلما نياجم لوخدلا ؟سديب فسوي لتق نم ؟سديب فسوي لتق نم ةكترشم تادرفم فيصرلما لماعلاو بحلا ينب دجوت ةبعل في ...مامتهلااو ةقثلاو لثلماب ةلماعلما :لثم .بح ةقلاع نم ةدئافلا نيجل فلؤلما وعدي ،ةيكراشت ناك يذلا ،اترنا كنب ءادلأ لاداعم مكؤادأ نوكيس له !اونهار ،كلذ ةفرعلم ؟تاينيتسلا في ةزجعم ةباثمب ضرخ ليتسيرك :فيلأت Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت 18 ةعاسلاو 16 ةعاسلا ،ربوتكأ 5 سيمخلا 18:30 ةعاسلاو 16:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا 20 ةعاسلاو 16:30 ةعاسلاو 14:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 7 تبسلا 18:30 ةعاسلاو 15 ةعاسلا ،ربوتكأ 8 دحلأا ةيكراشت ةبعل، ةقيقد 50 :ةدلما ةيسنرفلا :ةغللا – Théâtre Vidy-Lausanne, Salle 76 :ناكلما La Passerelle .كنرف 40 لىإ 10 نم هنوراتخت يذلا رعسلا :لوخدلا ةركذت .)كنرف 25 :ضرعلا اذهل حترقلما رعسلا( عقوم برع :ركاذتلا عيب www.vidy.ch/fr/billets-et-abonnement قشرلا اسريوس طوقسو دوعص ناك هنأ ةجردل ةايحلا هيف ولحت انمآ ادلب نانبل ناك ةروطسلأا هذه .»قشرلا اسريوس« مسا هيلع قلطي ،اترنا كنب سسؤم ،سديب فسوي اهيلع ظفاح تيلا يذلاو تاينيتسلا في ةينانبل ةزجعم ةباثمب ناك يذلا لواحت .نانبل في لياحلا عضولاب هرايهنا ىدص انركذي فيصرلما اذهل ةكترشلما رادقلأا زومر كف ضرخ ليتسيرك .ةيقيسوم ةءارق للاخ نم هدلب عم ضرخ ليتسيرك :فيلأت Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت 20:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 5 سيمخلا 20:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا 18 ةعاسلا ،ربوتكأ 7 تبسلا 16:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 8 دحلأا .ةقيقد 50 :ةدلما .ةيسنرفلاب ةبوتكم ةمجرت عم ةيبرعلا :ةغللا .ىقيسوم / ةءارق / ءادأ ,Théâtre Vidy-Lausanne :ناكلما Salle 17 – Le Pavillon .كنرف 40 لىإ 10 نم هنوراتخت يذلا رعسلا :لوخدلا ةركذت .)كنرف 25 :ضرعلا اذهل حترقلما رعسلا( عقوم برع :ركاذتلا عيب www.vidy.ch/fr/billets-et-abonnement نم ةاحوتسم ضرخ ليتسيركل ةجودزم ةحول سديب فسوي فيصرلما ةصق
– 11 –اسنخ Docks ةلاص في ةينانبل ىقيسوم عم نواعتلاب ةمدقلما ةيقيسولما ةيسملأا هذه عمجت ،Rust ينب ىقيسوملل قوشر ةصنمو Station ىقيسولماو رعشلا تايكيسلاك لوحي يذلا ئيانثلا جزمت تيلا رفياف ولب و ،ةينوتركلا اقيسوم لىإ ةيبرعلا ،بي دنأ رلآاو ليردلاو باترلا ىقيسوم ينب ةعورب عم دئارلا يلثلما بيرعلا بوبلا لزاغتي ثيح اسنخو .صراعلما يدلبلا صقرلا ىقيسوملل قوشر ةصنمو Station عم نواعتلاب ،Docks :ميظنت La Gale ـ راينيغ نيراك :لفحلا ةيعار لفحلا أدبيو 19:45 ةعاسلا باوبلأا حتفت ،ربوتكأ 5 سيمخلا 20:15 ةعاسلا Docks ةلاص :ناكلما قودنصلا ىلع كنرف 25 / قبسم ءاشر كنرف 20 :لوخدلا ةركذت ةليللا سفن في www.docks.ch/billetterie عقوم برع :ركاذتلا عيب ةيقيسوم ةلفح في PRAED ،PRAED ةمدقت نم ةرعتسمو ةحرم ىقيسوم زاجلا يقيسومو تينيرلاكلا فزاع نم فلؤلما ئيانثلا ،ينساي )Raed( دئارو Paed Conca يسريوسلا ناحللأا نم حرم جيزم :نيانبللا يقيسولماو لثملما .ةينوتركللاا ىقيسولماو رحلا زاجلاو ةيبرعلا ةيبعشلا Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت 21:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 6 ةعمجلا Théâtre Vidy-Lausanne, La Kantina :ناكلما نياجم لوخدلا Beirut Beats لديفو Mulah ـب ةبقللما اكع يماش لاه دوم مدقت ةيسمأ نازول في ينينانبللا بلاطلا ةيعمج نم ينمأ لصأ نم نيرخآ يج يد ةقفرب ةيقشر ةينوتركلا يج يد وهو ،بييلياودلا لبشر مهنيب نم ،نيانبل يد اضيأ يهMulah و ،ونكتلاو سواهلا جزمي باش .تايلاعفلا نم ديدعلا ييحتو يج Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت احابص 4 لىإ 23 ةعاسلا نم ،ربوتكأ 6 ةعمجلا Théâtre Vidy-Lausanne, salle 23 – La Kantina :ناكلما نياجم لوخدلا سبرسكإ-تويرب ـ تويرب تنم ىلع ناغيغ اديد ةنحللماو ةفلؤلما انبحصت أفرم راجفنا بقع دلو يقيسوم عوشرم وهو ،سبرسكإ ينيقيسومب ةطاحم اديدو .تاعبرت عمج فدهب تويرب اهلماع لعجي امم ،كانهو انه نم تايقيسومو .ةددعتم تايوهب ايرث يقيسولما ،يليفات يون ،نيدلا صرن يرمس ،ويام وكيرم :تايقيسولماو نويقيسولما ناغيغ اديدو نامغاه ونام 20 ةعاسلا ،ربوتكأ نم لولأا Maison de Quartier Sous-Gare :ناكلما نياجم لوخدلا
Mulah
– 12 –ةيئامنيس ضورع On Bandits في تلح تيلا ةيداصتقلاا ةمزلأا عوشرلما اذه عباتي كشوت تيلا ،دلابلا تدهش ثيح :2022 ماع نانبل للاخ نم .فراصلما تاقسر نم ةجوم ،رايهنلاا ىلع خيشلا ماسبو ظفاح لياس مليفلا لاطبأ تلاخادم ،يلع وبأ ايدان ةخرؤلما تاقيلعتو يعاسلا الله دبعو فورظلا هذه مهف لىإ ىعسيو مليفلا ىرحتي فلخ بئتخت تيلا ةيناسنلإا صصقلا هذهو ةيلايسرلا .ةيسيئرلا نيوانعلا جرخلما عم شاقن هعبتي ،مليفو يصرب – يعمس ءادأ فارغوتوفو ويديف روصم ،انيبس نايج :جارخا Valentin 61 ةينفلا ضرعلا ةلاص :ميظنت 20 ةعاسلا ،ربوتكأ 2 يننثلاا 20 ةعاسلا ،ربوتكأ 4 ءاعبرلأا Pyxis, Maison de la culture et:ناكلما de l’innovation numérique نياجم لوخدلا ايام رتافد سكيلأ اهتنباو ايام ملتست ،دلايلما دايعأ ةبسانمب رتافد هيف :تويرب نم ادرط لايترنوم في ناتميقلما ةقيدص لضفلأ اهتلسرأ دق ايام تناك روصو ةطشرأو ايام .ةيلهلأا برحلا نم ابره سيراب لىإ ترفاس اهل صوغت سكيلأ نكل ،ضيالما اذه ةهجاوم ضفرت في ةبخاصلا اهتدلاو ةقهارم ةترف فشتكتو هيف .تاينينامثلا ينجرخلما دحأ روضحب مليفلا ةدم ،2022 ،نانبل – ادنك – اسنرف ،ايديموكو امارد ةيسنرفلاب ةبوتكم ةمجرت عم ةيبرعلا ةغللاب ،ةقيقد 102 اموت يجاح اناوجو جيرج ليلخ :جارخإ Cinémathèque suisse :ميظنت 20:45 ةعاسلا ،ربوتكأ 3 ءاثلاثلا Casino de Montbenon, Salle Paderewski :ناكلما تاكنرف 8 ضفخلما رعسلا ،كنرف 10 لماكلا رعسلا :لوخدلا /https://cinematheque.ch عقوم نم :تاقاطبلا قشرلا نم ملافأ نم مكئايحأ في ةينانبللا امنيسلا ىلع اوفَّرعت .ةينوقيلأا ملافلأا نم ةراتخم ةعومجم للاخ اتسوك" لىإ "ةناهلإا" 23 مقر ةيضق نم اءدب "ةيبرغلا تويرب"و "ليمارك" ـب ارورم ،"نانبل ،افارب مكب رفاستس ملافلأا نم يرثكلا ،"ةطسوبلا" وأ .ينجرخلما روظنم نم ةلحر في .ربوتكأ 5 سيمخلا ةياغلو برمتبس 21 سيمخلا نم Cabane des Bossons و Espace 44 :عم ةكاشرلاب نياجم لوخدلا 5 ةحفصلا في تامولعلما نم ديزم ةيبرغلا تويرب
– 13 –ةعطاقتم ىؤر نانبل ىلع ةيبدأ تارظن ةعبرأ ينب راوح لكش ىلع بيدلأا ءاقللا اذه مدقي ةفلؤم ،ةيحسرم ةبتاكو ةبتاك ،راش ينمساي :باتك ةفلؤم ،رفاف تيربليجو – "ناطلسك بحلا" ةياور فلؤم ،بتاك ،دادح يهازو – "كمسا بتكأ ،نانبل" ،بويأ بيهصو – "Au bonheur de Yaya" ."لوغره ةيانب" فلؤم ،بتاكو يفحص تاظوفحمو تابتكم مسق ةسيئر ،شور ايدان :ميدقت نازول ةنيدم ضعب ميدقتب ءاقللا متتخيو ،18:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 2 يننثلاا ةينانبللا تابوشرلما Pyxis, Maison de la culture et :ناكلما de l’innovation numérique نياجم لوخدلا ةصراعلما رطاخلما لىإ ةيقينيفلا ةروطسلأا نم ،نانبل لمأتلاو يرسلل ريام لايناد ةسايسلا لماع انوعدي نع رظن ةهجو .نانبل نع اقبسم ةينبلما انتيؤر في رامدلاو برحلا روص ينب ،اماع 50 ذنم تاروصتلا تاذ ةقيمع ةمزأ نم نياعي عمتجم في راجفنلااو لوح هرظن ةهجو ضرعي فوس .ةددعتم تايعادت روهدتلاو ضيالما ةمظع ينب اقِّرفم ،كاحي ام ديقعت .بورحلا حبقو نكاملأا لامج ينبو ،صراعلما سيايسلا عامتجلاا ملع في روتكد ،ريام لايناد :ضراحلما ةعماج في ةيسايسلا مولعلا في ذاتسأ ،نانبل في صصختمو .فينج ةعماج في ةيلماعلا تاساردلا دهعم فيو لبونرغ تلااصتلاا لاجم في راشتسمو بتاك ،دادح يهاز :ميدقت ةحاترسا اهبقعت ةضراحم ،18:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 3 ءاثلاثلا ةعاسلا نم ءادتبا ءاشرلل ةرفوتلما ةينانبللا تلاوكألما قوذتل 19:15 Casino de Montbenon, Salle Paderewski :ناكلما عقوم برع ليجستلا لضفيو نياجم لوخدلا mediterranees@lausanne.ch ايام رتافد
http://vidy.ch/fr/evenement/atelierdecriture-creative-avec-souhaib-ayoub-2/
– 14 –نانبل في ةئشانلا ملاعلإا لئاسو في ةيمقرلا ملاعلإا لئاسو هبعلت يذلا رودلا وه ام دانتسلااب ؟عونتلا ليلق نيانبللا يملاعلإا ءاضفلا روطت هذه للاخ ،رمات نيدان ةثحابلا يرشت ،اهثاحبأ لىإ في يملاعلإاو فياحصلا لمعلا يرغت لىإ ،ةضراحلما .ةنمقرلا نمز في ةينانبللا ملاعلإا لئاسو تامولعلما مولع في هاروتكدلا ىلع ةلصاح ،رمات نيدان :ةضراحلما Panthéon-Assas ،2 سيراب ةعماج نم تلااصتلااو تلااصتلاا لاجم في راشتسمو بتاك ،دادح يهاز :ميدقت ةحاترسا اهبقعت ةضراحم ،18:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 4 ءاعبرلأا ةينانبللا تلاوكألما قوذتل Pyxis, Maison de la culture :ناكلما et de l’innovation numérique عقوم برع ليجستلا لضفيو نياجم لوخدلا mediterranees@lausanne.ch ةايح تايرسم انه ينب اهتايح ةيرسم نع ةداهشلاو ،اهتصق ةياورل ايرام ...ةديرفلا ةرماغلما هذه نع ثيدحلاو ،كانهو ةصصختم ةيسريوس – ةينانبل يهو ،نيتالما ـ ييرفوز La Maison de ةسسؤمو يوبترلا سفنلا ملع في تاينانبل فيضتست ، la charité et de la paix مهصصق اعم اوضرحتسيل ةقطنلما نم ينينانبلو .مهتافاشتكاو مهبراجتو بتكم في ةدعاسمو عيراشم ةلوؤسم ،شييره ينتسوج :ميدقت )BLI( نازول في نيرجاهلما نوؤش 18:30 ةعاسلا ،ربوتكأ 5 سيمخلا Hôtel de Ville, Salle du Conseil communal :ناكلما عقوم برع ليجستلا لضفيو نياجم لوخدلا mediterranees@lausanne.ch كانهو انه نم تاباتك ،نيانبل فياحصو بتاك وهو ،بويأ بيهص مدقي انيل فيلأت نم تاقطره ةيحسرم في لثممو فلؤمو عمجت تيلا هذه ةباتكلا ةشرو ،ةورم حبارو نيلادجم "بتكن اعت" عوشرم قلطأ دقل .لايجلأا فلتخم ينب .ينعفايلا طاسوأ ينب ةيعادبلإا ةباتكلا ميمعت فدهب ةيجاتنلإا حنلما ةزئاجب "لوغره ةيانب" هتياور تزافو .فياقثلا درولما نم ةمدقلما تاونس 6 رمع نم راغصلاو رابكلل Théâtre Vidy-Lausanne :ميظنت 14 ةعاسلا ،ربوتكأ 7 تبسلا ناتعاس 2 :ةدلما Théâtre Vidy-Lausanne :ناكلما :ليجستلا لضفيو نياجم لوخدلا
وأ بتكلا عيب تابتكم في ةماعلا تابتكلما في تلااقلماب ارورم ،رعشلا نيواود لىإ تاياورلا نم اوعسوت ،ةيكيسلاكلا وأ ةصراعلما لامعلأاو ةيبدلأا .ةيبدلأا لامعلأا للاخ نم نانبل فاشتكا في حسرمو نازول ةنيدم تاظوفحمو تابتكلما عم نواعتلاب .نازول Payot ةبتكمو نازول Vidy برمتبس/لوليأ رهش نم ارابتعا ليبج ءانيم
– 16 –2023 جمانرب برمتبس/لوليأ Théâtre Vidy-Lausanne Salle 64 Charles Apothéloz سيول دمسرو دلاخ وب ماصعل Fumée d’Ambre – ضرع 16 16 تبسلا Théâtre Vidy-Lausanne Salle 76 La Passerelle ضرعلا للاخ لافطلأل ةيودي لاغشأ – ةناضح 16 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 64 Charles Apothéloz سيول دمسرو دلاخ وب ماصعل Fumée d’Ambre – ضرع 16 17 دحلأا Bibliothèque Jeunesse ةدايز ةيناغ فاشرإب ةياكحو ةياكح فلأ – صصق 16 20 ءاعبرلأا Cabane des Bossons كيبل نيدانل ليمارك مليف ضرع 19:30 21 سيمخلا Cabane des Bossons ةكراشمو خبط ـ خبط ةشرو Fondre à feu doux عم 18 23 تبسلا Cabane des Bossons دارم اداج عم ةينانبل تاعاقيإ – صقر ةشرو 16 24 دحلأا Cabane des Bossons كيبل نيدانل ؟نيول لأهو مليف ضرع 19 Espace 44 يريود دايزل ةيبرغلا تويرب مليف ضرع 19 25 يننثلاا Espace 44 يريود دايزل ةناهلإا مليف ضرع 19 26 ءاثلاثلا Esplanade de l’EPFL في ينينانبللا بلاطلا ةيعمج عم – نانبل ىلع ةذفان – ةصنم نازول 14–12 28 سيمخلا Espace 44 كيبل نيدانل نانبل ،افارب اتسوك مليف ضرع 19 Cabane des Bossons يجنتقرع بيليفل ةطسوبلا مليف ضرع 19:30 Espace 44 ةدايز ةيناغ فاشرإب ةياكحو ةياكح فلأ – صصق 16 29 ةعمجلا Place Pépinet قاوسلأا في نانبل نم تاهكن – تاطاشنو تاصنم 18–9 30 تبسلا Place Pépinet دارم اداج عم ةصقار ضورع 12/10 15/14 Place Pépinet يرمسو ناغيغ اديد ميدقت نم ىقيسوم عم ،يمسرلا حاتتفلاا نيدلا صرن 11 Espace 44 ةكراشمو خبط – خبط ةشرو Fondre à feu doux عم 16 Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique On Bandits يقئاثولا مليفلل ادادتما ،روصلا ضرعم حاتتفا انيبس نايجل 18
– 17 –ربوتكأ/لوأ نيشرت Maison de Quartier Sous-Gare ةكراشمو خبط – خبط ةشرو SOS Liban Médicaments عم 13:30 1 دحلأا Maison de Quartier Sous-Gare ةينانبللا تايعمجلاب فيرعتو تاصنم 15 Espace 44 دارم اداج عم ةينانبل تاعاقيإ – صقر ةشرو 16 Maison de Quartier Sous-Gare بئنتلما نابرج ليلخ – برغلا ةآرم نانبل – ةيرعش ةيقيسوم ةلفح Cedrus Libani ةيعمج عم 17 Maison de Quartier Sous-Gare ناغيغ اديدل سبرسكإ – تويرب – ةيقيسوم ةلفح 20 Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique رفاف تيربليجو راش ينمساي عم نانبل ىلع ةيبدأ تارظن – ءاقل بويأ بيهصو دادح يهازو 18:30 2 يننثلاا Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique مليفو يصرب يعمس ءادأ ،انيبس نايج روصل ضرع On Bandits 20 Casino de Montbenon Salle Paderewski رطاخلما لىإ ةيقينيفلا ةروطسلأا نم :مويلا نانبل – ةضراحم ريام لايناد ميدقت ،ةصراعلما 18:30 3 ءاثلاثلا Casino de Montbenon Salon bleu ءاشرلل ةرفوتلما ةينانبللا تلاوكألما قوذتل ةحاترسا 19:45 Centre Pluriculturel et social d’Ouchy – CPO كيم داج – Fleurs d’amnésie – ةيحسرم 20 Cinémathèque suisse –Casino de Montbenon Salle Paderewski اموت يجاح اناوجو جيرج ليلخل ايام رتافد – ءاقلو مليف ضرع 20:45 Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique رمات نيدانل ةضراحم ،نانبل في ةئشانلا ملاعلإا لئاسو – ةضراحم 18:30 4 ءاعبرلأا Pyxis, Maison de la culture et de l’innovation numérique مليفو يصرب يعمس ءادأ ،انيبس نايج روصل ضرع On Bandits 20 Hôtel de Ville Salle du Conseil communal ةقفرب نيتالما ييرفوز ايرام عم ةايح تايرسم – ةريدتسم ةلواط نازول في ينميقلما ينينانبللاو تاينانبللا ضعب 18:30 5 سيمخلا Théâtre Vidy-Lausanne Salle 76 La Passerelle فيلأت نم ؟سديب فسوي لتق نم – ةيلعافت ةبعل ،ضرع ضرخ ليتسيرك 18/16 Cabane des Bossons كيبل نيدانل نانبل ،افارب اتسوك مليف ضرع 19:30 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 96 René Gonzalez ةدم( ةورم حبارو نيلادجم انيل فيلأت نم تاقطره – ةيحسرم )ناتعاس 2 ضرعلا 19:30 Docks Stationعم نواعتلاب ةينانبل ىقيسوم – ةيقيسوم ةلفح La Gale راينيغ نيراك ميدقت ،ىقيسوملل قوشر ةصنمو 20:15 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 17 Le Pavillon قشرلا اسريوس طوقسو دوعص – ىقيسوم ،ةءارق ،ليثمت ضرخ ليتسيركل 20:30 ضرعمو ملافأ ةيقيسوم تلافح ةيحسرم ضورع نيانبل خبطمو تاصنم لافطلأل تاطاشن لمع تاشرو تاضراحم
– 18 –ربوتكأ/لوأ نيشرت Théâtre Vidy-Lausanne Salle 76 La Passerelle فيلأت نم ؟سديب فسوي لتق نم – ةيلعافت ةبعل ،ضرع ضرخ ليتسيرك /16:30 18:30 6 ةعمجلا Théâtre Vidy-Lausanne Salle 96 René Gonzalez ةورم حبارو نيلادجم انيم فيلأت نم تاقطره – ةيحسرم 18 Centre Pluriculturel et social d’Ouchy – CPO كيم داج – Fleurs d’amnésie – ةيحسرم /18:30 20:30 Villa Mon-Repos ةينانبللا ةدئالما – بدلأاو خبطلا نف 19 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 17 Le Pavillon قشرلا اسريوس طوقسو دوعص – ىقيسوم ،ةءارق ،ليثمت ضرخ ليتسيركل 20:30 Théâtre Vidy-Lausanne La Kantina – PRAED – ةيقيسوم ةلفح Paed Conca و Raed Yassin عم 21:30 Théâtre Vidy-Lausanne La Kantina عم – Beirut Beats – ةينوتركلا ةيقشر ةيقيسوم ةيسمأ فويضلاو Mulah 4 – 23 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 23 Studio de répétition بيهص عم كانهو انه نم تاباتك – لايجلأا فلتخلم ةباتك ةشرو بويأ 14 7 تبسلا Cabane des Bossons ةدايز ةيناغ فاشرإب ةياكحو ةياكح فلأ – صصق 14 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 76 La Passerelle فيلأت نم ؟سديب فسوي لتق نم – ةيلعافت ةبعل ،ضرع ضرخ ليتسيرك /14:30 /16:30 20 Cabane des Bossons ةكراشمو خبط – خبط ةشرو 16 Maison de quartier de la Pontaise ةدايز ةيناغ فاشرإب ةياكحو ةياكح فلأ – صصق 16:30 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 17 Le Pavillon قشرلا اسريوس طوقسو دوعص – ىقيسوم ،ةءارق ،ليثمت ضرخ ليتسيركل 18 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 96 René Gonzalez عم – ةورم حبارو نيلادجم انيل فيلأت نم تاقطره – ةيحسرم ةتزهم تاترس عم – ةصاخلا تاجايتحلاا يوذل ةصاخ تايزهجت مصلل 19:30 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 76 La Passerelle فيلأت نم ؟سديب فسوي لتق نم – ةيلعافت ةبعل ،ضرع ضرخ ليتسيرك /15 18:30 8 دحلأا Théâtre Vidy-Lausanne Salle 17 Le Pavillon قشرلا اسريوس طوقسو دوعص – ىقيسوم ،ةءارق ،ليثمت ضرخ ليتسيركل 16:30 Théâtre Vidy-Lausanne Salle 96 René Gonzalez ةورم حبارو نيلادجم انيم فيلأت نم تاقطره – ةيحسرم 18 Théâtre Vidy-Lausanne La Kantina ىلع ،نانبل لىإ ةهجولا – ةينانبل تابوشرم لوح يماتخ لفح Mulah ةنانفلا لبق نم ةراتخم ىقيسوم ماغنأ ءادتبا 19 نم ضرعمو ملافأ ةيقيسوم تلافح ةيحسرم ضورع نيانبل خبطمو تاصنم لافطلأل تاطاشن لمع تاشرو تاضراحم
– 19 –ةيلمع تامولعم ةيئاسم تلافح – ةيئانغ تلافح – ةيحسرم ضورع عيمجلل راعسأ !هراتخت يذلا رعسلاب Vidy – تايحسرم كنرف 40 / 30 / 25 / 20 / 15 ةنس 26 نع مهرامعأ لقت نلم كنرف 10 www.vidy.shop.secutix.com :ركاذتلا ءاشر نياجملوخدلا <ةيئاسلماتلافحلاوةيقيسولماتلافحلاولمعلاتاشرو Théâtre de Vidy فقوم ،24و 2 صاب Figuiers فقوم ،25و 6 صاب Batelière فقوم ،1 صاب Théâtre Vidy-Lausanne Av. E.-H. Jaques-Dalcroze 5, 1007 Lausanne +41 21 619 45 45 www.vidy.ch كنرف 18 دحوم رعس 72 26 616 021 وأ www.cpo-ouchy.ch :ركاذتلا Croix-d’Ouchy فقوم ،2 صاب Elysée فقوم ،25 صاب Délice فقوم ،M2 وتريم CPO – Centre pluriculturel et social d’Ouchy Ch. Beau-Rivage 2, 1006 Lausanne +41 21 616 26 72 www.cpo-ouchy.ch كنرف 20 قبسلما ءاشرلا رعس كنرف 25 قودنصلا نم ءاسلما سفنب ءاشرلا رعس www.dock.ch/billetterie :ركاذتلا Epsic فقوم ،17 صاب Belvédère فقوم ،16 صاب Vigie فقوم ،1M وتريم Docks Fondation pour les musiques actuelles Avenue de Sévelin 34, 1004 Lausanne +41 21 623 44 44 www.docks.ch تاضراحم – ملافأ تاكنرف 10 لماكلا رعسلا تاكنرف 8 ضفخلما رعسلا تاكنرف 5 ةعومجملل رعسلا www.cinematheque.ch/infos-pratiques :ركاذتلا Montbenon فقوم ،13و 12 صاب Cécil فقوم ،21و 20و 6و 3 صاب Vigie فقوم ،1M وتريم Cinémathèque suisse Casino de Montbenon, 1002 Lausanne +41 58 800 02 00 www.cinematheque.ch Riponne فقوم ،18و 7 صاب Bessières فقوم ،M2 وتريم Pyxis Maison de la culture et de l’innovation numérique Place de la Cathédrale 6, 1005 Lausanne www.pyxis.art Riponne فقوم ،18و 7 صاب Maurice Béjart فقوم ،M2 وتريم Hôtel de Ville Place de la Palud 2, 1003 Lausanne +41 21 315 25 21 www.lausanne.ch/mediterranees
Maison de quartier de la Pontaise Rue de la Pontaise 33, 1018 Lausanne +41 21 646 22 01 www.lapontaise.ch
Maison de quartier Sous-Gare Avenue Edouard Dapples 50, 1006 Lausanne +41 21 601 13 05 www.maisondequartiersousgare.ch
– 20 –ةيفرح تاعونصمو خبطلا نف St-François فقوم ،9و 8و 6و 4و 2و 1 صاب Lausanne-Flon فقوم ،1M وتريم Place Pépinet 1003 Lausanne www.lausanne.ch/mediterranees )ةلومشم تابوشرلما( دحاولا صخشلل كنرف 85 ةبجولا رعس :ةبجولا ىلع ليجستلا بجي www.lausanneatable.ch Eglantine فقوم ،9 صاب Mon-Repos فقوم ،13 صاب Villa Mon-Repos Parc Mon-Repos, 1005 Lausanne +41 21 315 24 60 www.lausanneatable.ch ةينكسلا ءايحلأا في Boston فقوم ،18و 9و 7 صاب Bibliothèque Jeunesse Av. d’Echallens 2A, 1004 Lausanne +41 21 315 69 15 www.bavl.lausanne.ch نياجم لوخدلا لمعلا تاشرو في ليجستلا نسحتسي Bois-Gentil فقوم ،20 صاب Bossons فقوم ،21 صاب Cabane des Bossons Chemin des Bossons 39bis, 1018 Lausanne +41 21 315 67 45 www.bossons.ch لمعلا تاشرو في ليجستلا لضفي – نياجم لوخدلا Oiseaux فقوم ،1 صاب Vieux-Moulin فقوم ،18 صاب Casernes فقوم ،20 صاب
لمعلا ةشرو في ليجستلا لضفي – نياجم لوخدلا Dapples فقوم ،1 صاب Grancy فقوم ،M2 وتريم
لمعلا تاشرو في ليجستلا لضفي – نياجم لوخدلا Presbytère فقوم ،21و 2 صاب Espace 44 Avenue des Bergières 44, 1004 Lausanne +41 21 647 45 48 www.espace44.ch )EPFL( نازولب لياعلا لياردفلا نيقتلا دهعلما في نياجم روضحلا EPFL فقوم ،1M وتريم Esplanade de l’EPFL Route Cantonale, 1015 Lausanne www.epfl.ch – Lebanese students in Lausanne ةصاخلا يربادتلا زومر ةغلب ةمجرت ةراشلإا لوصولا ةيناكمإ تاجايتحلاا يوذل PMR ةصاخلا ةيسيطانغم ةقلح )توصلا ينسحتل( صرانعلل تيوص فصو ةيحسرلما نونفلا في ةيئرلما
– 21 –ءاكشرلا PYXIS فياقثلا لاجلما في ءاكشر نم معد ةينانبل تايعمج تايعمج فياقثلا – يعامتجلاا لاجلما في ءاكشر Cabane des Bossons روصلا ةيسنرفلاب جمانبرلا :8 ص / سبرسكا – تويرب – ويزيد وردناسيلأ :7 ص / unsplash – يراه نوميس :4 ص / نانبل بونج ،روص – unsplash – كللما دبع انين :فلاغلا قوقحلا / تسور – ةظوفحم قوقحلا :11 ص / ؟سديب فسوي لتق نم – ضرخ ليتسيرك :10 ص / تاقطره – بار ارون :9 ص / ةظوفحم قوقحلا Piotr Chrobot – :15 ص / ةطسوبلا – Zelig films distribution :13 ص / نانبل ،افارب اتسوك – trigon-film :12 ص / رفياف ولب – ةظوفحم تويرب - Michal Gadek – unsplash :19 ص / تويرب – unsplash ةيبرعلاب جمانبرلا / ؟نيول لأهو – Pathé Distribution :5 ص / unsplash – ةظوفحم قوقحلا :4 ص / نانبل بونج ،روص – unsplash – كللما دبع انين :فلاغلا :11 ص / ؟سديب فسوي لتق نم – ةيبرغ يلع :10 ص / تاقطره ـ بار ارون :9 ص / ةينانبل تلابقم – unsplash – كيسفونامور بيليف :8 ص رتافد Haut et Court Production :13 ص / ةيبرغلا تويرب – trigon-film :12 ص / Mulah – ةظوفحم قوقحلا / اسنخ – ةظوفحم قوقحلا سولبيب – ليبج ءانيم – unsplash – نياتسبلا هيبن :15 ص / ايام lesbandits.ch كيفارجلا ميمصت PCL ةعابط نيافيطق ءاسيم ةمجرت
– 23 –
