Rebletzer, c’est gagner !
Pour la 4e édition de son programme Activation, le Hub Neuchâtel, espace de coworking, a permis l’incubation de dix projets favorisant la durabilité et les circuits courts. C’est La Rebletzerie, un atelier de récupération de textiles, qui a obtenu les faveurs du jury. PAGE 3
L’édito | Sourires et rires libèrent la vie!
THOMAS FACCHINETTI CONSEILLER COMMUNAL
Dicastère de la culture, de l’intégration et de la cohésion sociale
C’est une cause que nul ne peut répudier : pour récolter les dons en faveur du « droit à l’enfance», Cœur à cœur, l’opération de la RTS et de la Chaîne du bonheur, fait à nouveau halte dans notre ville le 23 décembre. Le droit à l’enfance? C’est tout simplement essentiel dans nos vies d’humain parce qu’à la fin, ce n’est rien de plus que le droit de vivre, de désobéir, de faire des bêtises, de rire, de contester, d’enfreindre un peu l’ordre des adultes sans appréhension démesurée. Une sorte de droit à l’insouciance en somme et, hélas, c’est un droit que des dizaines de milliers
d’enfants n’ont pas ou ne se donnent pas, même en Suisse. Parce que leur famille est confrontée à des difficultés financières, parce que des problèmes psychiques blessent un proche ou une addiction frappe leur entourage. Alors ces enfants se voient interdire – ou souvent s’interdisent à eux-mêmes – ces moments de liberté, de rire, de désinvolture et de folie.
Nous en avons pourtant et plus que jamais besoin de ce petit grain de folie; de ces rires qui résonneront par exemple au temple du Bas le 21 décembre dans un festival d’humour. Parce qu’en réalité, j’en suis convaincu, il faut rire pour résister: les tyrans, hier comme aujourd’hui, n’aiment pas l’humour émancipateur des peuples parce qu’ils n’aiment pas la liberté. Avec Cœur à cœur, cette année, donnons à nos nfants ces rires et cette liberté. Parce que ce cadeau-là, jamais personne ne pourra le leur voler. ●
Rédaction : Service de la communication • Faubourg de l’Hôpital 2 • 2000 Neuchâtel • journal.neuchatel@ne.ch • Tél. 032 717 77 09 • www.neuchatelville.ch
JOURNAL OFFICIEL D’INFORMATION DE NEUCHÂTEL N° 32 • 54e année Mercredi 14 décembre 2022
POLITIQUE Le budget 2023 adopté par le Conseil général PAGES 5, 6 ET 7
RENCONTRE Avni Krasniqi: il fait patiner, danser et rire PAGE 9
ANIMATIONS DE FIN D’ANNÉE Des saints Nicolas et une ambiance de fêtes PAGES 10 et 11 Dans ce numéro
ENTREPRENEURIAT PROJETS LOCAUX ET DURABLES EN VEDETTE AU HUB NEUCHÂTEL
BERNARD PYTHON
BIOLOGIE UNE FAMILLE DE CRUSTACÉS UNIQUE AU MONDE VIT ICI DEPUIS VINGT MILLIONS D’ANNÉES
La minuscule gelyelle se plaît toujours dans les eaux de l’Areuse
Un spécimen de gelyelle a été retrouvé tout récemment dans les captages des gorges de l’Areuse. Sa présence est une excellente nouvelle pour la qualité des eaux et encourage la Ville, propriétaire de la station de captage, à préserver les zones humides souterraines.
Elle est toujours là et bien vivante, la petite crevette préhistorique qui baigne dans les eaux souterraines karstiques près de Champ-du-Moulin ! Une recherche scientifique au moyen de filets à plancton installés dans le captage de la source de Combe-Garot a révélé la présence, après filtrage de milliers de m3 d’eau, d’un spécimen de gelyella.
L’ESPÈCE LA PLUS DIGNE DE PROTECTION Découverte en 1988, la Gelyella monardi (nommée ainsi en hommage au naturaliste neuchâte-
Les filets qui ont permis de retrouver la gelyelle. Ils ont été posés pendant quatre mois et relevés tous les deux jours
lois Albert Monard) a vécu longtemps dans la mer qui recouvrait le Plateau suisse avant de se trouver piégée dans des nappes d’eaux souterraines formées par les plis du Jura, il y a vingt millions d’années. « Cette frêle crevette s’est remarquablement bien adaptée dans les eaux karstiques, et bien qu’on ne puisse pas dénombrer sa population, sa présence continue est un bon indicateur de stabilité », indique Pierre-Olivier Aragno, délégué à l’environnement et au développement durable de la Ville de Neuchâtel. Elle a beau mesurer un tiers de millimètre, les promeneuses et promeneurs n’ont pas pu la manquer : la gelyelle a fait l’objet d’une exposition dans la Maison de la nature La Morille de Champdu-Moulin, au bord des gorges de l’Areuse, exposition créée en collaboration avec le Muséum de Genève. Cette espèce endémique et rarissime constitue aussi, selon l’O ce fédéral de l’environnement, « l’espèce animale de Suisse la plus digne de protection au niveau international ».
UNE RECONNAISSANCE INTERNATIONALE ?
La présence toujours actuelle de ce fossile vivant est un appel à perpétuer la qualité de l’eau. « Neuchâtel pourrait être un avant-poste dans la mise en place de mesures modernes de protection des eaux souterraines et inspirer d’autres régions et pays », explique l’hydrogéologue Pascal Moeschler.
De l’attestation de présence à la reconnaissance internationale, n’y aurait-il qu’un pas ? « La Ville de Neuchâtel pourrait bien déposer dans les années à venir un dossier pour faire reconnaître le site de Combe-Garot comme une zone humide d’importance internationale, en l’inscrivant sur la liste Ramsar des Nations Unies relative aux zones humides », a souligné de son côté le conseiller communal Mauro Moruzzi, qui précise que les entités concernées seront consultées. Un rapport global sur la politique environnementale sera par ailleurs présenté au Conseil général l’année prochaine. ● EG
2 ACTUALITÉ Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
En haut: vue de la gelyella monardi. En bas: Steve Gobert, responsable d’exploitation hydraulique et Pascal Moeschler, hydrogéologue.
ENTREPRENEURIAT PLEINS FEUX SUR LA 4e ÉDITION DU PROGRAMME D’INCUBATION ACTIVATION
La Rebletzerie récompensée
Rien ne se perd, tout se récupère, se refabrique et se répare: c’est la philosophie de La Rebletzerie, un atelier textile créé à Neuchâtel par Joana Simond et Julien Gurtner. Leur projet a remporté la semaine dernière le prix Activation 2022, un programme d’incubation de trois mois au Hub.
Organisé depuis 2019 par l’espace de coworking avec le soutien différents partenaires privés et institutionnels, dont Microcity mais également la Ville de Neuchâtel depuis cette année, Activation vise à aider les bonnes idées à fleurir pour « favoriser une économie locale et circulaire », consciente des enjeux sociétaux et environnementaux.
DIX PROJETS INCUBÉS
D’une bière brassée avec des invendus des boulangeries à la commercialisation de gobelets souples et pliables, en passant par la location de toilettes sèches : les porteurs et porteuses des dix projets retenus pour cette 4e édition ont bénéficié de trois mois d’incubation, de mentorat et de formation intensive, par des expert-e-s de différents horizons. Et ils étaient à nouveau réuni-e-s jeudi soir au Hub lors d’une cérémonie de clôture afin de défendre leur projet en public, devant un jury de personnalités issues du monde académique, de l’innovation et de la société civile. Doté de 4000 francs, le premier prix du jury est revenu à La Rebletzerie, un projet né de l’envie de rendre le cycle des textiles plus vertueux, en évitant le gaspillage. « Il y a quelques années, nous avons renoncé à prendre l’avion pour voyager à vélo, mais à l’heure de nous équiper, nous nous sommes heurtés à la di culté de trouver des sacoches qui n’avaient pas déjà fait le tour de la terre avant le moindre coup de pédale », expliquent Joana Simond et Julien Gurtner.
DE FIL, D’AIGUILLES ET DE «BLETZ » De fil en aiguille, les deux ingénieur-e-s créent La Rebletzerie, un atelier de textile circulaire où l’on pourra trouver di érents accessoires refabriqués par leurs soins à partir de matériaux récupérés – dont principalement des sacoches de vélos faits de voiles de parapentes ou de bateaux – mais aussi faire réparer la fermeture éclair de sa veste, recoudre les bretelles de son sac de montagne ou lui apposer des « bletz » pour lui donner une nouvelle jeunesse.
Déjà bien avancé, le projet a également remporté le prix mis en jeu par le plateforme Wemakeit pour le lancement d’un financement participatif. Deux coups de pouce bienvenus pour La Rebletzerie, qui compte ouvrir en janvier au public les portes de son atelier situé dans le quartier du Mail, sur rendez-vous à contact@la-rebletzerie.ch. Seront proposés aussi d’ici la fin de l’année des ateliers de réparation participatifs, avec l’envie de voir fleurir tout un réseau de « rebletzeurs ». ● AB
Deux autres projets primés
Doté de 2000 francs, le second prix du jury a été décerné à Afterski, un projet porté par deux étudiant-e-s pour mettre en avant la filière de la laine en Suisse à travers des accessoires indispensables l’hiver dans nos contrées: des bonnets. «La traçabilité nous tient à cœur», soulignent Léanne Claude et Nicolas Daven, qui ont imaginé un premier modèle en laine de moutons mérinos d’un élevage bernois, filée à Alle dans le Jura, et tricoté dans une fabrique valaisanne. Enfin, le prix du public est revenu à One to Tree, une association créée par Virginie Nierat et Marine Fuchs qui entend proposer des journées de reforestation participative avec des essences d’arbres adaptées aux conditions climatiques dans les forêts de la région. «En écoutant les différentes présentations ce soir, je bois du petit-lait», a déclaré le conseiller communal Mauro Moruzzi, à l’heure de remettre les prix décernés lors de cette soirée de clôture. «C’est le type de projets que je souhaite voir éclore depuis quinze ans ». ●
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 ACTUALITÉ 3
Joana Simond et Julien Gurtner entendent également proposer des ateliers de réparation participatifs à La Rebletzerie. SP
Les lauréat-e-s des quatre prix décernés, entouré-e-s de la directrice du Hub Morli Mathys et le conseiller communal Mauro Moruzzi. BERNARD PYTHON
Verrière adaptée au gré des saisons
Pour ses 30 ans en 2023, l’Hôtel Beau-Rivage se refait une beauté. Imaginé par le Bureau d’architecture Pierre Studer, le projet de réaménagement de l’hôtel cinq-étoiles porte principalement sur l’intérieur du bâtiment et prévoit la création d’une immense verrière, en lieu et place de la terrasse existante.
Idéalement situé à l’entrée de la ville, le Beau-Rivage nécessite une sérieuse remise à niveau. Premier hôtel cinq-étoiles de l’Arc jurassien, le Beau-Rivage doit entreprendre d’importants travaux pour maintenir son standing, selon les exigences actuelles. Un cinqétoiles doit notamment comporter deux restaurants, une série de locaux, dont une salle de séminaires, pour satisfaire à tous les événements, pas uniquement pour les touristes, aussi pour les Neuchâtelois à l’occasion de mariages notamment. « Même si l’hôtel bénéficie d’une excep-
Centre d’affaire en vue
En marge de son projet de réaménagement, l’Hôtel Beau-Rivage loue les locaux sis à la place Pury 13. En cours de travaux, le bâtiment accueillera d’ici le printemps prochain un business center d’une surface totale de 360 m2 avec salle de conférence, fitness, fumoir et bar à cocktails. «Un endroit idéal pour permettre aux nombreuses PME du canton de développer leurs produits, et de recevoir leurs clients dans une ambiance entre travail et détente », relève Pierre Studer. Un passage reliera l’Hôtel BeauRivage au centre d’affaires. ●
tionnelle situation de dégagement, les pieds dans l’eau, il se retrouve néanmoins confiné entre ses murs », a indiqué en conférence de presse l’architecte Pierre Studer.
AMÉLIORER L’ARRIVÉE DEVANT LA PORTE
Après la rénovation d’une partie de ses 66 chambres en début d’année, ses dirigeants souhaitent améliorer la lisibilité de l’entrée et l’accueil avec un hall, entièrement réaménagé. Deux restaurants sont prévus : le premier gastronomique, doté de 50 places, et le second proposant une cuisine régionale avec 90 places. Le gros des travaux concerne l’actuelle véranda au sud. « Construite comme un wagon et peu pratique, elle sera démolie pour laisser place à une verrière plus adaptée ». Quant à la terrasse extérieure et sa véranda à l’ouest, elle sera remplacée par une verrière adaptable à la météo. Elle rappelle les serres du Jardin botanique avec une structure métallique et de larges parois de verre, laissant filtrer la lumière. « Coulissantes en hauteur, les larges baies vitrées o rent une meilleure perméabilité entre intérieur et extérieur », poursuit l’architecte.
Ces di érents réaménagements permettront de gagner de l’espace, au total quelque 180 m2 au sol, dans le but de mieux organiser les flux de visiteurs et le service au rez-de-chaussée. « Nous avons la volonté de grandir et d’améliorer la visibilité de l’hôtel, afin de constituer une belle carte de visite pour la ville de Neuchâtel », résume Delfim Santos. Le directeur général de l’établissement n’a pas souhaité communiquer sur le budget des travaux. Les gabarits ont été posés jeudi dernier et le projet mis à l’enquête. Sans opposition, le chantier pourrait démarrer à l’automne 2023. ● AK
Les bons ont une valeur de 20 ou 50 francs.
Bons cadeaux pour beaux cadeaux
Pas d’idée pour le cadeau de Noël de votre beau-frère ? Votre grande sœur fait toujours la moue en déballant son paquet ? Une solution facile s’impose : o rez un bon cadeau ! Et pour multiplier le choix et le plaisir d’o rir, les bons émis par l’association des commerçants Neuchâtel Centre proposent de jouer la carte des commerces locaux.
Comment faire ? Pour acheter un bon, d’une valeur de 20 ou 50 francs, rendez-vous en ligne (neuchatelcentre.ch/bon-cadeau) ou chez Bijoux Concept, rue du Seyon 5, ou encore chez Lemon, rue de la Ra nerie 4. Attention, pas de paiement par carte, mais seulement en espèces (ou, en ligne, sur facture). Particuliers et entreprises peuvent passer commande.
Produits sur papier sécurisé, les bons sont valables trois ans à partir de la date d’émission. Ils peuvent être utilisés dans les commerces de Neuchâtel Centre. Impossible de faire le mauvais choix, la liste des membres de l’association est très vaste : chocolateries, boutiques de fringues, magasins de décoration, salons de coi ure, bijouteries, opticiens, pharmacies et bien d’autres types de commerces acceptent les bons. ●
Rendez-vous sur https://neuchatelcentre.ch/bon-cadeau
4 ACTUALITÉ Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
Vue de synthèse sur le projet du Beau-Rivage et sa verrière aux larges baies vitrées. PIERRE STUDER SA
NEUCHÂTEL CENTRE
Si vous êtes en panne d’idées pour vos présents de Noël, offrez un bon cadeau! Ceux de Neuchâtel Centre peuvent être utilisés dans une multitude de commerces locaux.
CONSEIL
GÉNÉRAL DANS LE PROLONGEMENT DE LA SÉANCE TENUE LUNDI SOIR
Le budget passe la rampe sans gel de l’échelon salarial
poser des mesures qui traitent les problèmes à la racine ». « Le compromis trouvé en commission financière permet de concilier deux objectifs. Il s’agit de ne pas bloquer l’évolution salariale des collaborateurs, et de ne pas péjorer le degré d’autofinancement de la Ville. C’est déplaisant de faire vaciller un équilibre déjà si fragile », a déclaré Sylvie Hofer-Carbonnier pour les Vert’ libéraux au sujet de l’amendement. Didier Boillat, conseiller communal en charge des finances s’est exprimé : « Merci pour la reconnaissance de la qualité du travail e ectué par les collaboratrices et collaborateurs de l’administration, dans le cadre du budget 2023. Le Conseil communal a toujours essayé de présenter des solutions équilibrées. Après un important travail d’analyse, qui a conduit à la modification du règlement des finances de la Ville, les propositions d’amendement intègrent la nécessité d’assainir les finances communales et d’améliorer le degré d’autofinancement.»
MODIFICATIONS PAR-CI, PAR-LÀ
Le Conseil général accepte par 29 voix et 12 abstentions le budget 2023 de la Ville qui présente un déficit de 11,1 millions de francs pour un total de dépenses de 330,4 millions et des investissements prévus à hauteur de 49,8 millions.
Un amendement conjoint des groupes socialistes et VPS est venu semer le trouble au Conseil général. « Il vise à réorienter certains choix du Conseil communal, tout en respectant l’équilibre budgétaire », a expliqué la socialiste Claire Hunkeler. La proposition consiste à prélever un montant total de 70’000 francs aux Services de l’économie et de la domiciliation et de 45’000 francs au secrétariat général de la culture pour reverser ces 115’000 francs en faveur d’aides culturelles.
« Au-delà des chi res et de la répartition entre les services, je suis sincèrement inquiète de la tournure des événements, qui aura des conséquences non seulement sur la confiance entre nos deux autorités, mais également sur les équilibres trouvés entre les di érents dicastères de manière collégiale par le Conseil communal. En enlevant aux uns pour donner aux autres, vous confrontez les artisans et commerçants locaux aux acteurs culturels, deux milieux qui sou rent. Ces montants n’étaient pas destinés aux expatriés, mais bien aux animations proposées tout au long de l’année dans les quartiers et au centre-ville », a plaidé Violaine Blétry-de Montmollin pour clarifier de fausses allégations. Les groupes PLR et Vert’libéraux n’ont guère appré-
cié la manœuvre et les élus PLR se sont même abstenus lors du vote final.
GOUVERNER PLUTÔT QU’ÉCONOMISER
Les groupes saluent les e orts collectifs entrepris par les services communaux pour faire des économies. « Le Conseil communal a fait le job avec à la clé un budget plus lisible que les précédents. Il nous manque néanmoins une vision politique au milieu des chi res. Gouverner, c’est mieux qu’économiser ! Nous aimerions un programme politique pour lutter contre cette crise sans précédent », a détaillé la socialiste Claire Hunkeler. « Le PLR espère qu’avec le programme de réforme et de modernisation de l’administration, la situation sera rapidement redressée pour une embellie durable. Nous misons notamment sur la domiciliation et la maîtrise des charges », indique sa porte-parole Charlotte Grosjean, rejointe par la VPS Johanna Lott Fischer : « Nous espérons vivement que ce processus de réforme, liées aux économies d’échelle, permettra de pro-
Pour tendre à l’équilibre budgétaire, le Conseil communal proposait de geler l’échelon salarial et de limiter l’indexation à 2%, alors que la hausse des prix se monte à 3,2% à fin 2022. Réuni devant de l’Hôtel de Ville, le Syndicat des services publics a manifesté son mécontentent avant la séance. La Commission financière s’est mise d’accord unanimement avec le Conseil communal pour accorder l’échelon salarial au personnel, qui représente un coût total d’un million de francs. Pour ne pas péjorer davantage les finances communales, ses membres ont proposé une indexation des salaires à 1,6%, soit une réduction de 400’000 francs par rapport à la proposition du Conseil communal. A cela s’ajoute notamment l’augmentation du prix des vignettes et macarons pour stationner sur le domaine public pour un total de 220’000 francs, et un crédit budgétaire supplémentaire de 100’000 francs pour les assemblées citoyennes. Le Conseil communal a encore proposé des économies à hauteur de 416’700 francs. Le budget ainsi modifié, dans le respect de l’équilibre budgétaire, a obtenu le feu vert du Conseil général. ● AK
Les prix du stationnement augmentés et harmonisés
Le Conseil communal proposait d’adapter la tarification des vignettes de stationnement sur le domaine public pour l’ensemble du territoire communal. La Commission financière est allée plus loin, augmentant le prix annuel, non pas à 200 francs, mais à 240 francs pour les résidents et les entreprises, respectivement 1600 et 1800 francs pour les pendulaires. «La nouvelle tarification évite les inégalités de traitement», estime la vert’libérale Sylvie Hofer-Carbonnier. «Tous les habitants n’étaient pas traités de la même façon», précise Patricia Sorensen du PS. «En comparaison à d’autres villes de Suisse romande, les prix restent toujours très bas pour le privilège que la vignette octroie», a renchéri la VPS Johanna Lott Fischer. «La vignette passe de 110 à 240 francs sur l’ancienne commune de Neuchâtel. C’est inacceptable, d’autant plus que nous n’avons pas débattu du rapport concernant le stationnement», a déploré de son côté la PLR Charlotte Grosjean. Approuvée néanmoins par une large majorité, la mesure entrera en vigueur au 1er janvier 2023. ●
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 POLITIQUE 5
Le Conseil général a octroyé 100’000 francs pour les assemblées citoyennes. BERNARD PYTHON
AVIS DE GROUPES DANS LE PROLONGEMENT DE LA SÉANCE DE LUNDI
Les groupes au Conseil général
GROUPE SOCIALISTE CLAIRE HUNKELER
Prestations de qualité, personnel motivé
Dans un contexte politico-économique particulièrement compliqué, le Conseil communal a présenté au Conseil général un budget équilibré, dont plusieurs aspects ont été longuement débattus au Conseil général.
Le groupe socialiste a, entre autres, défendu avec acharnement, courage et conviction deux causes: l’échelon supplémentaire pour le personnel, et une non-diminution des subventions pour la culture.
Conscients qu’il convient de ne pas emprunter pour le fonctionnement de notre commune, nous avons proposé des amendements sans péjorer le budget. En bloquant la progression des échelons, nous donnons un mauvais signal. Les 1350 employé-e-s forment le socle sur lequel repose la vie de notre commune, et l’attribution des prestations de qualité.
A une période où tout augmente, notamment l’assurance maladie, ce blocage aurait eu des répercussions sur les montants des salaires pour l’année 2023 et les suivantes.
Le personnel s’est beaucoup investi durant les années précédant la fusion, dans un climat un peu désécurisant. S’en est suivi le Covid, et
GROUPE PLR CHARLOTTE GROSJEAN
maintenant une forte inflation. Il convient donc de prendre soin de lui, et cela passe, entre autres, par l’échelon supplémentaire.
Pour les aides culturelles, la baisse des subventions ne nous a pas parue justifiée dans un contexte post-Covid durant lequel nombre d’artistes se trouvent toujours dans des situations précaires.Le groupe PS aurait encore souhaité trouver dans ce budget un programme politique proposant des actions pour limiter l’impact de l’inflation sur le pouvoir d’achat des habitants.
De concert avec le groupe VPS, il est satisfait du succès remporté pour ces deux causes. ●
«Le personnel s’est beaucoup investi durant les années précédant la fusion, dans un climat un peu désécurisant.»
du compte de résultats. Ensuite, le degré d’autofinancement, égal à l’autofinancement divisé par les investissements nets
L’administration a pour objectif de redresser les finances communales d’ici 2033. Pour ce faire, la Ville de Neuchâtel a innové en proposant une refonte de fond de l’administration grâce au projet REMO (Réforme et Modernisation de l’administration communale). Ce projet vise à garantir d’ici dix ans un degré d’autofinancement à 70%.
Pour comprendre de quoi nous parlons, il est essentiel de donner deux définitions : d’abord, l’autofinancement, qui est égal à l’amortissement du patrimoine administratif plus le solde
Au budget 2023, le degré d’autofinancement est à 0,07%, ce qui signifie que le fonctionnement quotidien de l’administration est tout juste possible mais que pour investir, nous devons emprunter. La vision à long terme de REMO est de parvenir à fonctionner et investir sans devoir emprunter de l’argent à des tiers. Les débats lors du dernier Conseil général sur le budget 2023 montrent très clairement les priorités politiques des di érents groupes. Le PLR s’inquiète que la Ville ne parvienne pas à retrouver d’ici dix ans un taux d’autofinancement à 70% et à plus court terme, soit en 2024, un degré d’autofinancement à 7%.
Passer de 0,07% à 7% représente une amélioration de 100% du taux d’autofinancement. Le PLR espère que ces prévisions ne sont pas trop optimistes et que les dépenses seront optimisées et que les recettes (par exemple, l’assiette
fiscale) augmenteront afin de parvenir à cet objectif. Pour le PLR, il est essentiel d’investir dans l’attractivité de la commune afin que les nuages gris qui cachent momentanément le rayonnement de notre commune soient chassés. ●
«Le fonctionnement quotidien de l’administration est tout juste possible mais, pour investir, nous devons emprunter.»
6 POLITIQUE Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
Pour la dernière séance de l’année, les membres du groupe socialiste ont osé – forcément –le bonnet rouge. BERNARD PYTHON
Autofinancement de 0,07% à 7%?
général ont la parole
GROUPE VERT’LIBÉRAL SYLVIE HOFER-CARBONNIER
Une confiance malmenée
Trouver des solutions profitables au plus grand nombre. C’est le credo du Parti vert’libéral qui, au centre de l’échiquier politique, est bien placé pour dresser des ponts entre la gauche et la droite. C’est dans cet esprit que les représentants de notre parti ont travaillé au sein de la commission financière du Conseil général. A son menu ces dernières semaines: le budget 2023 du Conseil communal. Un premier budget d’assainissement des finances auquel tous les partis avaient des reproches à faire. Pas assez social pour les uns, trop dépensier ou optimiste pour d’autres…
Au fil des négociations, un consensus a été trouvé. En résumé, il s’agissait, d’une part, d’assurer les augmentations des salaires du personnel communal, conformément au principe des « échelons ». D’autre part, il fallait péjorer le moins possible la santé financière de la Ville. Car cela ne se sait pas forcément, cette santé est mauvaise: depuis plusieurs années, notre commune connaît un déficit structurel annuel estimé à 25 millions de francs.
Le groupe vert’libéral s’est donc félicité que les membres de la commission aient chacun fait des pas en direction de l’autre. Il s’est moins réjoui, en revanche, que les groupes PS et VPS, lors de
la séance du Conseil général, souhaitent amender la solution qui avait été construite. Ce souhait était certes démocratique; l’acceptation de cette modification l’est tout autant. Mais les membres de la commission financière, qui vont travailler sur le redressement des finances savent désormais que le fruit de leur travail sera peutêtre remis en cause. Dans ces conditions, avec une confiance qui a été malmenée, il sera plus di cile de trouver des consensus et c’est regrettable. Dans un esprit constructif, notre groupe a
malgré tout accepté la version finale du budget 2023 dont l’essentiel va dans la bonne voie. ●
«Avec une confiance qui a été malmenée, il sera plus difficile de trouver des consensus et c’est regrettable.»
GROUPE VERTPOPSOL JOHANNA LOTT FISCHER
des économies ou des recettes supplémentaires. Si le budget présenté par le Conseil communal respectait e ectivement ces règles, devant permettre d’assainir les finances communales sur les prochaines dix années, des corrections ont toutefois été apportées pour soutenir de manière plus importante d’un côté le personnel communal, et de l’autre les acteurs culturels. Le groupe Vert-e-s–POP–SolidaritéS est très satisfait qu’ensemble avec le groupe socialiste, ces améliorations ont pu être introduites.
pour arriver à un réel assainissement énergétique qui est plus que nécessaire pour des raisons financières (hausse des coûts de l’énergie) et écologiques.
Malgré les discussions intenses autour de ce budget à équilibre fragile, notre groupe reste confiant. Notre Ville pourra continuer à fournir des prestations de qualité tout en jonglant avec le défi des réalités. ●
Qui n’aimerait pas, dans cette période des fêtes de fin d’année, jouer au Père Noël et distribuer à pleines mains des cadeaux à tout va pour satisfaire les demandes reçues de part et d’autre ?
Cela n’est malheureusement pas possible pour la commune de Neuchâtel pour le budget 2023 : en e et, les récentes modifications de notre règlement financier nous lient les mains, et toute dépense supplémentaire doit être compensée par
Le prix du macaron pour les zones bleues a été fixé à vingt francs par mois sur l’entier du territoire communal. Cela reste un montant toujours très bas pour le privilège de parquer sa voiture dans l’espace public, notamment en comparaison avec d’autres villes semblables de Suisse romande.
Deux millions de francs seront investis l’année prochaine pour des travaux de rénovation des bâtiments du patrimoine administratif de la Ville. Mais il en faudrait encore beaucoup plus
«Cela reste un montant toujours très bas pour le privilège de parquer sa voiture dans l’espace public, notamment en comparaison avec d’autres villes semblables de Suisse romande.»
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 POLITIQUE 7
2023, un exercice d’équilibriste
Budget
Les groupes étaient lundi soir au chevet de la santé financière de la commune. BERNARD PYTHON
Quelques rendez-vous à venir
MUSIQUE CLASSIQUE
«Au-delà du piano» avec Arcadi Volodos
Pour son 2e concert de la saison, 1001 Harmonies a invité le virtuose russe Arcadi Volodos, «sans conteste actuellement l’un des plus grands pianistes au monde». A la musique épurée de Mompou répondront les grandes envolées exaltées de Scriabine, deux compositeurs témoins du passage au XXe siècle qui ont développé leur propre langage et se sont consacrés presque exclusivement au piano. Piochant dans les différents recueils, le pianiste a imaginé un enchaînement original de courtes pièces, «dans une progression intense menant de l’atmosphère la plus intimiste jusqu’à un dénouement flamboyant ». ●
Temple du Bas Vendredi 16 décembre à 20h.
Réservations: www.strapontin.ch
SPECTACLE
« Un conte d’hiver pour ravir petits et grands, de la féerie, des épreuves, des personnages attachants, fantastiques, farfelus, mais aussi de délicieux frissons avec des personnages inquiétants aux pouvoirs maléfiques » : sous la houlette de Sylvie Girardin, douze jeunes acteurs et actrices des ateliers de théâtre l’Etoffe des rêves plongeront jeunes et moins jeunes, dès 5 ans, dans la magie de Noël à travers deux belles fables liées l’une à l’autre par la vie (très secrète) du Père Noël… Le spectacle se prolongera au foyer du théâtre du Concert, avec du thé à la cannelle, des mandarines et des pistaches. ●
Théâtre du Concert
Samedi 17 et dimanche 18 décembre à 17h.
Réservations: par sms au 079 629 12 75.
PATINAGE
Une disco sur glace réchauffée d’une fondue
Habituellement fermées au public en soirée, les Patinoires du Littoral donnent rendezvous vendredi pour la première soirée Patinage et fondue de la saison. Le principe ne change pas. La patinoire principale sera ouverte de 20h à 23h pour de folles parties de glisse en musique. Et pour celles et ceux qui le souhaitent, il sera possible de débuter la soirée ou de se réchauffer entre deux tours de piste en dégustant une fondue. Deux services sont proposés, sur inscription, à 19 h 30 et 21 h 30. ●
Patinoires du Littoral Vendredi 16 décembre.
Réservations au 032 717 85 53
Un opéra pour les familles
Pour son 15e anniversaire, l’association RR s’est plongée dans les récits de Cervantes et a puisé dans les airs magistraux de Ravel, Massenet et Manuel de Falla pour donner naissance à un spectacle haut en couleur, créé avec le Théâtre du Passage. Dans une mise en scène de Marianne Radja et avec la complicité de Robert Bouvier comme narrateur, les familles neuchâteloises retrouveront le baryton Rubén Amoretti dans le rôle de Don Quichotte, Ester Roma dans celui de Dulcinée, Jérémie Brocard en Sancho Panza et Philippe Jacquiard en homme à tout faire. La musique a été arrangée par la pianiste Birgit Frenk-Spilliaert et l’accompagnement instrumental confié à l’ensemble Histoires de musique ●
Théâtre du Passage, petite salle. Du 14 au 18 décembre, me et je à 18h15, sa et di à 11h.
JAZZ
Un concert en hommage à Bill Evans
IMPROVISATION
Walt Disney, chansons et comédie musicale
Faire renaître la culture du club de jazz, en proposant des soirées intimistes autour de standards revisités? C’est l’objectif de Jazz in Neuchâtel, une série de concerts lancée en septembre dernier par Jonathan Salvi avec des musiciens à chaque fois différents. Pour cette 4e édition, le vibraphoniste neuchâtelois s’est entouré de Yves-Yann Lavaly (piano), Marcel Maffli (contrebasse) et Vincent Andreae (batterie) pour un hommage à Bill Evans, un pianiste extrêmement influent qui a su créer son propre son. «Ses compositions sont uniques et permettent une ouverture dans le jeu et l’interprétation ». ●
Salon du Bleu café Jeudi 15 décembre à 20h 30. Prix libre.
Improviser une comédie musicale avec une histoire, des chansons et des chorégraphies inventées sur le moment à partir des suggestions du public? Un défi fou, que relèvera jeudi au Pommier la Comédie musicale improvisée, une troupe vaudoise à l’énergie folle qui sera de retour le lendemain sur scène pour un concert, là encore improvisé. Le week-end sera dédié aux familles, avec un conte musical bricolé par quatre membres de la troupe à partir de «quelques touches de Walt Disney, deux ou trois machins échappés d’un Pixar et un peu de folie pianistique». Et les enfants auront bien évidemment leur mot à dire! ●
Théâtre du Pommier
Du 15 au 18 décembre.
Infos: www.lepommier.ch
8 AGENDA Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
SPECTACLE
L’histoire incroyable de Don Quichotte et Sancho Panza pour les jeunes et moins jeunes. SP
«L’Epopée du Père Noël » par l’Etoffe des rêves
DAVID MARCHON
SÉBASTIEN MONACHON
L’envie de faire plaisir, danser et rire
«T’as pas une blague? Fais-nous rire! »
Avni Krasniqi adore rire et faire plaisir au public. «L’humour, c’est un autre monde, mais finalement organiser des spectacles, c’est aussi une question de réseau». En 2014, le Neuchâtelois crée son premier festival d’humour en présence de dix artistes du Jamel Comedy Club, mais aussi d’humoristes locaux. «Dans tous mes événements, j’ai toujours eu à cœur de mettre en avant Neuchâtel et les acteurs locaux». Il propose tout au long de l’année plusieurs spectacles d’humoristes de la jeune génération. Pour l’anecdote, le nom du gala, Fais-nous rire! a été trouvé par un internaute lors d’un concours sur les réseaux sociaux. Le garçon qui a gagné est invité au gala à vie. «Les humoristes ressentent toujours ce titre comme une petite pique et on en rit beaucoup». Rendezvous mercredi au temple du Bas avec Thomas Wiesel en maître de cérémonie. Yann Lambiel, Joseph Gorgoni et Sandrine Viglino se succèderont sur scène. ●
Avni Krasniqi est partout en cette fin d’année. Organisateur du Gala Fais-nous rire, mercredi 21 décembre au temple du Bas, il est aussi tenancier de la Plage de glace, sur le quai Ostervald. La Silent party prévue sur la place des Halles samedi 17 décembre, c’est lui, et la 10e édition du Nouvel An aux patinoires, c’est encore lui!
Ce goût pour l’organisation d’événements, il l’a développé très jeune au Centre de Loisirs de Neuchâtel (CdL), où il a proposé sa première soirée en 1995. « Quand il y avait un événement en Suisse, on suppliait toujours les grands de nous prendre avec parce qu’il ne se passait rien pour les jeunes à Neuchâtel. Je m’en plaignais et l’équipe d’animation du CdL m’a pris au mot. Voilà comment tout a commencé. Concerts de rap, battles de break, Avni Krasniqi et son équipe de bboys multiplient les événe-
ments au CdL, puis dès 1996 à la Case à chocs. « Nous avons fait venir de grands noms du rap comme Soprano, Joey Starr avec Kool Shen et Kery James », explique le Neuchâtelois. Durant quinze ans, il se consacre à l’organisation d’événements dédiés à la culture hip-hop et fonde sa propre boîte de productions, baptisée Terrible Style. Après la fermeture du casino de la Rotonde, il relance la soirée de Nouvel An aux Patinoires du Littoral pour maintenir une animation en faveur de la jeunesse. « La première édition a fait un carton avec quelque 5500 personnes ». Fort de ce succès, il reprend l’organisation de la Fête des étudiants, d’Halloween et de la Fête de l’Uni. Dans le cadre du 150e anniversaire de la République neuchâteloise, il propose même un événement de break à La Vue-des-Alpes. Viennent encore s’ajouter la Fluo party au bord du lac et la Summer Pool party aux piscines du Nid-du-Crô.
ANIMATEUR POUR LES JEUNES SANS SOLUTION Avec Terrible Style, le Neuchâtelois représente désormais plusieurs artistes en Suisse. « Nous
«Le foot et le break m’ont sauvé»
L’intégration par le sport, Avni Krasniqi l’a vécue. Né au Kosovo, il est arrivé à Neuchâtel en 1991 à l’âge de 11 ans. «J’ai fait une année en classe d’accueil au collège de la Promenade. Avec 24 élèves qui ne parlent pas français, c’était pas le top pour s’intégrer. J’ai terminé ma scolarité obligatoire en terminale et ensuite je me suis retrouvé livré à moi-même, lâché dans la nature ». Déjà hyperactif, il pratique le foot, le full contact et le break. «Le sport m’a sauvé. Avec mon crew Unik Version, nous avons participé aux championnats suisses de break pour la première fois en 1997, où nous avons fini dans les derniers. Nous étions énervés, mais cela nous a donné la niaque pour travailler davantage». La persévérance paie, puisque l’équipe neuchâteloise termine vice-championne suisse, puis participe aux championnats du monde à deux reprises. «Nous sommes restés ensemble, soudés, jusqu’en 2020». Dans le foot, il crée avec ses coéquipiers le Neuchâtel City FC, à la suite de la fusion entre Neuchâtel Xamax et Le FC Serrières. Le sport maintient, je ne fume pas, et ne bois presque pas». ●
avons commencé avec le rappeur Soprano, et maintenant l’humoriste Redouane Bougheraba ». Malgré le succès, Avni Krasniqi a toujours travaillé à temps plein comme animateur au Semestre de motivation de la Ville de Neuchâtel, qui vient en aide aux jeunes qui n’ont pas trouvé de solution de formation à l’issue de la scolarité obligatoire. « Ils s’imaginent souvent que je suis riche, et ne comprennent pas pourquoi je travaille. Quand je leur explique que j’ai commencé par un apprentissage d’installateur sanitaire, cela les fait réfléchir ». Avec le bar de la Plage qu’il ouvre en été comme en hiver, il décide voilà deux ans de réduire son pourcentage à mi-temps. « J’ai beaucoup de joie de retrouver ces jeunes, ils m’apportent énormément. Ma position me donne mille et une façons d’entrer en contact avec eux et de gagner leur confiance. En les côtoyant, j’ai l’impression que ma génération est complètement dépassée, en particulier avec les nouvelles technologies ».
PAPA À TOUTE ÉPREUVE
Père de trois filles, âgées respectivement de 10, 15 et 21 ans, Avni Krasniqi a rencontré sa femme aux Buskers. « On venait du même quartier, mais comme elle était un peu plus âgée, je n’osais pas l’approcher », déclare-t-il, tout sourire. Leur deuxième fille naît très prématurément. « Pendant deux ans et demi, nous avons vécu un peu comme en période de pandémie avec les masques et l’oxygène. Aujourd’hui, elle se porte bien et a des rêves plein la tête. Avec le recul, cette épreuve m’a aidé à relativiser dans mon quotidien. Je ne perds plus de temps avec des futilités. Idem pour mes événements, si je sens des réticences, je ne perds plus d’énergie et je passe au prochain ». ● AK
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 CULTURE 9
ÉVÉNEMENTIEL RENCONTRE AVEC AVNI KRASNIQI QUI ANIME LA VILLE, HIVER COMME ÉTÉ
Avni Krasniqi pose devant la patinoire synthétique de la Plage de glace. BERNARD PYTHON
Ambiance de Noël aux quatre
Avec sa crosse et sa mitre, il a offert des biscômes et des friandises à tous les enfants sages: saint Nicolas était de passage à travers la commune la semaine dernière. Une venue qui a donné le coup d’envoi à la période des fêtes. Temps forts en images.
Le froid piquant n’a pas empêché des centaines d’enfants de se réunir à Valangin, Peseux, Corcelles-Cormondrèche et Neuchâtel pour la traditionnelle venue de saint Nicolas. L’homme en rouge a multiplié les distributions de friandises, après avoir écouté et apprécié les chansons et les poèmes que lui o raient les bambins. Des manifestations parfaitement organisées par l’Union des sociétés locales de Corcelles-Cormondrèche, la Commission sport, culture et loisirs de Peseux, la Société d’émulation de Valangin et environs ainsi que Neuchâtel Centre.
Pour l’événement, et malgré des illuminations plus discrètes que ces dernières années, sobriété énergétique oblige, les quartiers s’étaient mis sur leur 31. A Valangin, les écolières et écoliers ont décoré le sapin avec l’aide d’une équipe des Parcs et promenades, alors qu’un dispositif imaginé par les Parcs et promenades et l’entreprise Frenetic Bikes permet d’allumer des guirlandes en pédalant sur un vélo ou en actionnant une manivelle. A découvrir au Jardin anglais, devant le temple du Bas, dans le bourg de Valangin et à la place des Halles – à cet endroit, le système devrait être à nouveau opérationnel ces jours après quelques soucis de jeunesse !
SUITE DES ANIMATIONS
Les animations de fin d’année se poursuivent au centre-ville. Le Marché de Noël du Lac est ouvert jusqu’au 23 décembre sur le quai Ostervald, où on peut patiner à la Plage de Glace jusqu’à fin janvier. Ne manquez pas le spectacle des cygnes géants, samedi et dimanche dès 18 h. Dès ce mercredi 14, cinq Chalets de Noël ouvrent leurs portes jusqu’au 24 à la rue de l’Hôpital, accompagnés de la roulotte de Neuchâtel Vins et Terroir. Ce week-end sera particulièrement animé, avec samedi après-midi la Corrida de Noël (inscriptions encore possibles sur www.corrida-rai eisen.ch), puis la Silent party sur la place des Halles dès 18 h 30 et, dimanche, l’ouverture spéciale des commerces jusqu’à 17 heures. A ne pas rater non plus, ce jeudi 15, des contes pour enfants en musique, à la bibliothèque de Corcelles-Cormondrèche, dès 17 h 30, avec venue du Père Noël. Et à Peseux, après le marché de Noël, dimanche de 10 h à 17 h à la salle de spectacles, allez découvrir l’arbre remarquable illuminé : il s’agit d’un cèdre du Liban, dans le parc du Château. Bonne suite de fêtes ! ● FK
10 ÉVÉNEMENT Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
LE COUP D’ENVOI À LA PÉRIODE DES
ANIMATIONS DE FIN D’ANNÉE LA VENUE DE SAINT NICOLAS A DONNÉ
Réunis à Chantemerle, les enfants de Corcelles-Cormondrèche ont récité des poésies avant l’arrivée de saint Nicolas et la distribution des surprises.
A Peseux, la venue de saint Nicolas a attiré la foule. Le cortège aux flambeaux était à la salle de spectacles de Peseux, le marché de Noël qui aura lieu de 10h à 17 h. A 15
Le sapin de la Ville trône devant l’Hôtel communal.
quatre coins de la commune
était très réussi ! Et ne manquez pas, ce dimanche 18 décembre 15 h, visite du Père Noël.
Un monde fou était présent au centre-ville pour un superbe saint Nicolas, qui a offert des biscômes.
Il faut pédaler pour allumer le sapin de la place des Halles, le marronnier du temple du Bas et le jardin des lutins du Jardin anglais.
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 ÉVÉNEMENT 11
DES FÊTES. BELLE AMBIANCE MALGRÉ DES ILLUMINATIONS PLUS DISCRÈTES
LUCAS VUITEL
A Valangin, la conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin a ouvert les feux. ANNIE DÄNGELI
panier cadeau de fin d’année jusqu’à 1000 paniers par commande ! du mardi au samedi, Place Coquillon 2, 2000 Neuchâtel, 032 717 78 98 aux paniers gourmands 89.- 49.m agie de Noël vivre la Informations détaillées sur www.neuchatelville.ch Plage de Glace sud du collège latin 01.12 au 31.01 Corrida de Noël Silent Party centre-ville 17.12 Marché de Noël du Lac sud du collège latin 09.12 au 23.12 Contes de CorcellesCormondrèche bibliothèque 15.12 Nocturnes Dimanche d’ouverture 23.12 18.12 Chalets de Noël rue de l’Hôpital 14.12 au 24.12 Marché artisanal de Peseux salle des Spectacles 18.12
Fresque numérique et interactive projetée sur la bibliothèque
Mosaïque d’images au Marché du Lac
Tout au long de la semaine, les Romandes et Romands sont invités à envoyer, avec ou sans don, des images portraits via le site internet coeurRTS.ch. Ces photographies composeront une immense fresque numérique à découvrir du 17 au 23 décembre, de 17h à 21h, sur la façade sud de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel. «Un objectif quotidien sera fixé quant au nombre de photos à recevoir. Si ce chiffre est atteint, le Groupe mutuel, partenaire de l’opération, versera chaque jour 3000 francs», précise Christophe Minder, porte-parole pour la RTS. Constituée jour après jour, la fresque numérique sera révélée en mapping dans son intégralité, de même que la totalité du montant récolté, lors du final de l’opération, vendredi 23 décembre à 18h sur le quai Ostervald au Marché de Noël, en collaboration avec la radio RTN qui distribuera du vin chaud. ●
Après un an d’absence, l’opération caritative Cœur à Cœur sillonnera à nouveau les sept cantons romands du 17 au 23 décembre.
Emmenée par les animateurs Tania Chytil, Philippe Martin et Jonas Schneiter, l’émission sera di usée chaque jour de 8 h 30 à 18 h sur La Première, RTS2 et RTS Play à la découverte de personnes hautes en couleur et de lieux insolites. Fruit d’un partenariat de la RTS avec la Chaîne du bonheur et sept radios régionales, l’opération a pour but de récolter des fonds en faveur du droit à une enfance heureuse en Suisse.
Pour cette nouvelle édition 2022, l’équipe d’animation commencera son périple dans le canton de Berne, avant de rejoindre le Valais, Fribourg, Genève, Vaud, sans oublier le Jura. C’est à Neuchâtel que s’achèvera l’opération, vendredi 23 dé-
cembre à 18 h au Marché de Noël du Lac. Tout au long de la semaine, une fresque interactive sera projetée en mapping sur la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, avec l’aide de Numerik Games, le festival numérique d’Yverdonles-Bains (voir encadré ci-dessus).
PLUSIEURS FAÇONS DE PARTICIPER
Tout un chacun peut participer à l’opération Cœur à Cœur. D’une part, il est possible de faire un don, notamment en sponsorisant un morceau de musique afin qu’il passe à l’antenne. D’autre
Une chance de vivre une enfance heureuse et insouciante
« Chaque année en Suisse, entre 30’000 à 50’000 enfants sont victimes de violences, physiques, psychologiques, de négligence ou d’abus», relève la RTS. En 2020, un incroyable élan de générosité a permis de récolter un total de plus de 2 millions de francs en leur faveur. Cette année, Cœur à Cœur s’engage aussi à soutenir les familles avec un focus sur la parentalité. «Les enfants qui grandissent au sein d’une famille qui fait face à des difficultés financières, des problèmes psychiques ou d’addiction, des familles où l’un des parents est en prison, en souffriront inévitablement. Cette souffrance aura des conséquences sur le reste de leur vie et un impact non seulement sur leur santé, mais aussi sur leurs relations sociales et sentimentales, et leur parcours professionnel». Pour participer, il est possible de faire un don, de créer ou de soutenir un projet. L’argent récolté sera entièrement reversé à la Chaîne du bonheur. Il servira à financer des projets d’organisations suisses qui œuvrent au bénéfice des enfants exposés à la violence, à la maladie ou à l’addiction. ●
part, chacune et chacun peut monter son propre projet en faveur de la Chaîne du bonheur, qui est en charge de la gestion des dons qui contribueront à aider des associations actives dans le secteur de l’aide aux jeunes de 0 à 18 ans, et leur famille, en situation de sou rance. Pour ce faire, on peut vendre des pâtisseries, proposer des services ou sponsoriser une performance sportive telle qu’une course à pied. « Partenaire de l’opération, Rai eisen s’engage à doubler tous les montants qui seront récoltés via sa plateforme de financement participatif heroslocaux.ch mercredi 21 décembre, jusqu’à hauteur de 70’000 francs », précise la RTS dans un communiqué. Autre nouveauté 2022 : l’émission Vroom service, animée par Claudia Mélanjoie-dit-Savoie et Simon Matthey-Doret de 16 h à 17 h. Un mur à repeindre ? Des enfants à garder ? Un meuble à installer ? Les deux personnalités de la RTS se rendront dans des familles afin d’accomplir une tâche en échange d’un don.
DE LA GARE AUX MOULINS SOUTERRAINS L’opération Cœur à Cœur se promènera dans le canton vendredi 23 décembre, en direct de 8 h 30 à 18 h. Les trois animateurs démarreront l’émission à la gare de Neuchâtel, avant de se rendre au Musée du Tram à Areuse. Ils passeront ensuite à la Fondation Borel à Dombresson, à La Chauxde-Fonds, puis dès 15 h sur la place du Marché au Locle. L’équipe visitera également les moulins souterrains du Col-des-Roches. Retour à Neuchâtel dès 17 h sur le quai Ostervald entre les chalets du Marché de Noël du Lac. ● AK
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 INITIATIVES 13
Jonas Schneiter, Tania Chytil et Philippe Martin animeront l’opération. JAY LOUVION
SOLIDARITÉ LA CARAVANE CŒUR À CŒUR FAIT HALTE À NEUCHÂTEL VENDREDI 23 DÉCEMBRE
«Pour soutenir l’opération, chacune et chacun peut monter son propre projet.»
Entrée libre | Collecte CONCERT DE SOUTIEN À L’UNIVERSITÉ DES ARTS DE KHARKIV ET À L’ASSOCIATION « ART SANS FRONTIÈRES » – WWW.KUNST-OGB.ORG COLLABORATION Ensemble de violoncelles de la HEM Genève - Neuchâtel et les classes de violoncelle du CMNE WWW.HEMGE.CH MERCREDI 21 DÉCEMBRE 2022 • 19H Auditorium 1 | Campus Arc 1 | Espace de l’Europe 21 | Neuchâtel VIOLONCELLES POUR L’UKRAINE NE À ÉCOUTER LE 16 DÉCEMBRE DÈS 7H50 ET À RETROUVER SUR RTN.CH Cette semaine N+ est sur RTN. Vendredi, votre journal est l’invité de Raphael dans la Matinale. MON RÉGIO Avenue Du Peyrou 5 – CH-2000 Neuchâtel – Tél: +41 32 717 76 95 www.cavesdelaville.ch Ouvert samedi 17 décembre de 10h à 13h30 Nous avons pleins d’idées cadeaux à vous proposer : - Coffretsapérooufondue - Bouteillesgrandvolume(Magnum,Jéroboam) - Bouteillesnumérotéesde37NuancesdeChasselas - Magicdécanteur et boncadeau Possibilitédedéguster,ycomprisnotrevinchaudvendu toutprêt,àréchauffer!
ENQUÊTES PUBLIQUES
Dossier SATAC n° 114969
Parcelle(s) et coordonnées : 9735 – Neuchâtel; 1204441/2560631
Situation : L’Evole; Rue de la Main 12 Description de l’ouvrage : Installation de panneaux photovoltaïques Requérant(s) : Isabelle Marie Feidt, 2000 Neuchâtel
Auteur(s) des plans : Diego Fischer –Solar 2000 Sàrl, Rue Louis-Favre 5, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 115110
Parcelle(s) et coordonnées : 12369 – Neuchâtel; 1205399/2559896
Situation : Pierrabot-Dessous; Rue du Puits-Godet 16
Description de l’ouvrage : Changement d’a ectation – aménagement d’un cabinet vétérinaire dans un local commercial existant
Requérant(s) : Laurine Péclard, 2000 Neuchâtel; Aurelien Emil Carlito Nigg, 2024 Saint-AubinSauges
Auteur(s) des plans : Alois Rosenfeld, Rue de l’Orée 30, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 114865
Parcelle(s) et coordonnées : 5955 – Neuchâtel; 1205141/2561316
Situation : Les Rochettes; Rue de la Côte 53 Description de l’ouvrage : Transformation et rénovation d’une maison individuelle Requérant(s) : Elsa Anja Placi, 2000 Neuchâtel; Placi Cédric, 2000 Neuchâtel
Auteur(s) des plans : Jonathan Montandon –Architecte dipl. EPFL, Sonnenbergstrasse 55, 8032 Zurich
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 115000
Parcelle(s) et coordonnées : 5989 – Neuchâtel; 1205013/2562153
Situation : Neuchâtel; Rue de la Pierre-à-Mazel 5 Description de l’ouvrage : Pose d’une isolation périphérique partielle (partie nord de la façade est)
Requérant(s) : Pierre-François Brunner, 2001 Neuchâtel; Jean-François Cordey, 2022 Bevaix
Auteur(s) des plans : André Erard – MonnierErard SA, Architectes SIA, Diplômes EPFL, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 112831
Parcelle(s) et coordonnées : 14075 – Neuchâtel; 1205858/2563052
Situation : Monruz-Dessus; Avenue des PortesRouges 22
Description de l’ouvrage : Construction d’une nouvelle installation de communication mobile pour le compte de Swisscom (Suisse) SA
avec mât, systèmes techniques de nouvelles antennes pour les technologies 3G, 4G et 5G / NEAP
Requérant(s) : Sébastien Perriard – Swisscom (Suisse) SA, 1701 Fribourg; Swisscom (Suisse) SA / Invoice Center / Réf. NEAP – S. Perriard, 3050 Berne
Auteur(s) des plans : Marc Suter – Cablex AG, Freilagerstrasse 40, 8047 Zurich
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 114988
Parcelle(s) et coordonnées : 5914 – CorcellesCormondrèche; 1203995/2556871
Situation : La Côte; Rue de la Chapelle Description de l’ouvrage : Construction d’une habitation individuelle Requérant(s) : Véronique et Robert Gaisch, 2035 Corcelles-Cormondrèche
Auteur(s) des plans : Alain Broggi – Broggi SA, Rue des Epancheurs 6, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 115118
Parcelle(s) et coordonnées : 70 – Neuchâtel; 1204536/2561234
Situation : Neuchâtel; Rue du Seyon 1 Description de l’ouvrage : Changement d’a ectation pour des locaux administratifs Requérant(s) : Livit SA, 1001 Lausanne Auteur(s) des plans : Claude-Alain Fahrny –Fahrny Architectes SA, rue de l’Hôpital 20, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 114844
Parcelle(s) et coordonnées : DP52 – Neuchâtel; 1204789/2561832
Situation : Neuchâtel; Rue Jacques-Louisde-Pourtalès 5
Description de l’ouvrage : Mise en conformité, terrasse extérieure couverte Requérant(s) : Philippe Jacopin Brasserie –Le B’Art SA, 2000 Neuchâtel Auteur(s) des plans : Corrine Jacopin –Bureau d’architecture Jacopin, Rue de la Pacotte 13, 2012 Auvernier
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition.
Dossier SATAC n° 115261
Parcelle(s) et coordonnées : 12971, 12972 –Neuchâtel; 12743 – Neuchâtel; 2969 – Neuchâtel; 12968 – Neuchâtel; 12970 – Neuchâtel; 1204326/2561216
Situation : Neuchâtel; Esplanade du Mont-Blanc 1 Description de l’ouvrage : Transformation et agrandissement de l’Hôtel Beau-Rivage Neuchâtel
Requérant(s) : Nailei Wang Hôtel Beau-Rivage Neuchâtel SA, 2000 Neuchâtel
Auteur(s) des plans : Studer Pierre –Pierre Studer SA, Rue du Commerce 5, 2300 La Chaux-de-Fonds
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 114340
Parcelle(s) et coordonnées : 8183 – Neuchâtel; 1204748/2560184
Situation : Les Valangines; Avenue des Alpes 56 Description de l’ouvrage : Assainissement de l’enveloppe thermique, modification de certaines ouvertures + poêle et PAC Requérant(s) : Stau er Carlos et Brigitte, 2000 Neuchâtel
Auteur(s) des plans : Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition. ●
Dossier SATAC n° 114198
Parcelle(s) et coordonnées : 5194 – CorcellesCormondrèche; 1203958/2556526
Situation : La Chapelle; Route Louis-Perrenoud 6 Description de l’ouvrage : Remplacement de la chaudière gaz par une pompe à chaleur air / eau
Requérant(s) : Diego Calani, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Mario Buonomo –Top Sun Energy SA, Rue de l’Observatoire 32, 2000 Neuchâtel
Les plans peuvent être consultés du 9 décembre 2022 au 9 janvier 2023 délai d’opposition.
➜ Seuls les délais, indications et données publiés dans la Feuille O cielle cantonale font foi. Les oppositions éventuelles doivent être adressées au Conseil communal, sous forme écrite et motivée. Les dossiers complets peuvent être consultés directement à l’O ce de permis de construire, faubourg du Lac 5, 1er étage.
Un dossier partiel peut être consulté sur le SITN (Système d’information du territoire neuchâtelois), à l’adresse sitn.ne.ch. Taper le numéro du dossier SATAC dans la barre de recherche et cliquer sur le point rouge sous la maison jaune.
Une fenêtre s’ouvre au bas de l’écran. A droite, cliquer sur « dossier partiel ».
FIN D’ANNÉE : Le Service du développement territorial (O ces planification et aménagement urbain et permis de construire) sera fermé le vendredi 23 décembre, les lundis 26 décembre et 2 janvier, puis ouvert seulement le matin, de 8 h à 12 h, du mardi 27 décembre au vendredi 6 janvier. En dehors des heures d’ouverture : sdt.neuchatel@ne.ch ou pour l’o ce des permis de construire : peco.vdn@ne.ch
DES PERMIS DE CONSTRUIRE
VALANGIN Café-rencontre chez l’artiste le 22
Le prochain café-rencontre des ainé-e-s de Valangin aura lieu jeudi 22 décembre à 9 h 30. Attention le rendez-vous est déplacé pour cette édition à la rue des Scies 10 : Jaques François, artiste peintre, fera l’honneur d’accueillir les participant-e-s pour la visite de son atelier. S’ensuivra le café au guichet d’accueil. ●
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES 15
OFFICE
Une centaine de recettes neuchâteloises de la première édition, ainsi qu’une cinquantaine de nouvelles inédites Présentation d’une vingtaine de produits du terroir Préparation d’un plateau de fromages neuchâtelois Choix de menus composés à partir des recettes du
saucisson neuchâtel place –à – A à demander –– légumes ––– à Préparation –––légère – Baisser à –poursuivre morceau – a à –réduire –2 3 –––à – : britchonne – à –Neuchâtel Une centainederecettesneuchâteloises delapremièreédition, ainsiqu’une cinquantainedenouvellesinédites vingtainedeproduitsduterroir Préparationd’un plateaudefromagesneuchâtelois Choixdemenus composésàpartirdesrecettesdulivre Jean-PierreBerthonneau&FrancisGrandjean Chefsdecuisine Messeille Neuchâtel Recettes du terroir neuchâtelois ENTRE LAC ET MONTAGNES FrancisGrandjeanJean-PierreBerthonneau Recettes ENTRE LAC ET MONTAGNES Francis Grandjean Jean-Pierre Berthonneau du terroir neuchâtelois Ouvrage de 360 pages intérieures au format 17× 21 cm, impression en quadrichromie, sur papier couché demi-mat deux faces blanc FSC 135 gm2. Couverture (rigide) imprimée en quadrichromie, sur papier Invercote G mat couché une face blanc FSC 280 gm2, reliure Wiro.
Jean-Pierre Berthonneau & Francis Grandjean Chefs de cuisine
Invitez de nouvelles recettes dans vos assiettes ! BULLETIN DE COMMANDE Je commande exemplaire(s) de l’ouvrage : Recettes du terroir neuchâtelois – Entre lac et montagnes (Fr. 39.– TTC / + frais de port) Nom, prénom Adresse Date Signature A renvoyer à : Messeiller SA, Place de la Fontaine 1, CP 142, CH-2034 Peseux Il est également possible de commander les ouvrages par e-mail à : edition@messeiller.ch 1 billet de match de championnat du Hockey Club La Chaux-de-Fonds et de Neuchâtel Xamax FCS 2022/2023 o ert pour chaque membre TCS Neuchâtel ! OFFRE LIMITÉE ! Billets à retirer au secrétariat du Centre TCS à Fontaines Rue de l’Industrie 2 2046 Fontaines / Téléphone +41 32 853 36 49
NOUVELLE ÉDITION
livre
AVIS DE PUBLICATION
Vu la loi sur les droits politiques, Vu la loi sur les communes,
Le Conseil communal informe les électrices et les électeurs que les règlements et arrêtés suivants :
• Arrêté concernant un crédit budgétaire dédié aux projets citoyens des assemblées citoyennes pour l’exercice 2023,
• Arrêté concernant le stationnement sur le domaine public – Redevances de stationnement (vignettes ou macarons),
• Arrêté concernant les crédits pour faire face à des imprévus pour l’exercice 2023,
• Arrêté concernant le prélèvement à la réserve conjoncturelle,
• Arrêté concernant les dépenses portées à l’actif du patrimoine administratif pour l’exercice 2023,
adoptés par le Conseil général dans sa séance du 12 décembre 2022, peuvent être consultés à la Chancellerie communale.
Selon la loi, la durée du délai référendaire est fixée à quarante jours, soit jusqu’au mercredi 25 janvier 2023.
Par ailleurs, le budget pour l’année 2023, adopté par le Conseil général au cours de cette même séance, peut être consulté à la Chancellerie.
Neuchâtel, le 14 décembre 2022.
Au nom du Conseil communal : Nicole Baur, présidente Daniel Veuve, chancelier
MARCHÉS DE NOËL
Encore des rendez-vous pour
ce week-end
MUSIQUE Angèle et Kendji Girac à Festi’neuch
Angèle en ouverture pour un concert événement, Kendji Girac en clôture avec son cinquième album L’école de la vie, mais aussi Moderat, M83, Marc Lavoine, Jain, Disiz et bien d’autres : Festi’ neuch a dévoilé mardi les premiers noms de l’édition 2023 du festival de musique neuchâtelois. La billetterie est d’ores et déjà ouverte et propose des tarifs préférentiels jusqu’au 31 mars 2023. Les tarifs restent inchangés par rapport aux éditions précédentes. ●
Plus d’informations sur festineuch.ch
Maladie d’Alzheimer en questions
Peut-on prévenir la maladie d’Alzheimer ? C’est la question que posent ce jeudi 15 décembre le Jeudi du RHNe, dernier de l’année, qui se déroulera à 19 h à l’auditoire de Pourtalès. L’équipe du Centre mémoire décrira les symptômes et les traitements proposés pour la prise en charge de ce trouble neurodégénératif qui touche 150’000 personnes en Suisse.
Le Centre mémoire a été créé cet automne sur les sites de Pourtalès et La Chaux-de-Fonds, en collaboration avec le Centre neuchâtelois de psychiatrie et l’Association réseau orientation santé social. Son rôle : dépister, proposer un suivi individualisé et une aide pluridisciplinaire.
Quand faut-il consulter ? Quels sont les signaux d’alerte ? Quels sont les traitements proposés ? L’équipe du Centre mémoire du RHNe répondra à toutes ces questions lors de cette conférence publique, qui sera suivie par un échange avec le public. Entrée libre, di usion en direct par Facebook Live sur la page du RHNe. ●
Le marché de Noël de Peseux (ici l’an dernier) c’est ce dimanche!
Pas encore trouvé de cadeau pour les fêtes ? Plusieurs marchés de Noël vous ouvrent leurs portes cette fin de semaine. A commencer par le grand et traditionnel Marché artisanal de Peseux, dans la salle de spectacles, qui accueille dimanche de nombreux exposant-e-s de 10 h à 17 h. Cantine et présence du Père Noël à 15 h.
Autre marché de Noël à ne pas rater, celui qu’organise l’Hôtel Palafitte, à Monruz, vendredi de 17 h à 21 h et samedi de 10 h à 17 h avec de nombreux artisans et producteurs. Samedi, spécial famille avec le Père Noël qui sera de passage dès 14 heures.
Et samedi de 11 h à 20 h, il y aura encore un marché de Noël pop up, à l’association Fabrik 5, rue de Prébarreau 10, avec des gourmandises à croquer, des céramiques à découvrir et le Père Noël à rencontrer. Sans oublier le traditionnel vin chaud. Et on rappelle (mais c’est aussi en page 10), que le Marché de Noël du Lac est ouvert jusqu’au 23 décembre sur le quai Ostervald et que les Chalets de Noël ouvrent du 14 au 24 décembre à la rue de l’Hôpital. ●
NOCTAMBUS Horaire 2023 dès ce vendredi
L’horaire 2023 du Noctambus, permettant aux noctambules de rentrer à la maison en toute sécurité durant les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche, entre en service ce vendredi soir 16 décembre déjà. Mais attention, le Noctambus ne fonctionnera pas les nuits du 24 au 25 décembre et du 31 au 1er janvier ! Les horaires de toutes les liaisons nocturnes, y compris celles entre Le Locle, La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel (avec le NoctamRun) se trouvent sur le site de TransN, à l’adresse : www.transn.ch/voyageurs/ voyager/horaires/connexions-de-nuit ●
LIVRE « Les Indiennes », réédité et illustré
L’écrivain-avocat François Berger propose une nouvelle édition de son ouvrage Les Indiennes, poésie en prose, paru pour la première fois en 1988 mais épuisé. Particularité de cette réédition, elle est accompagnée de sept illustrations en couleurs de l’artiste neuchâteloise Isabelle Breguet. Le format a également été agrandi. L’ouvrage est paru aux éditions Soleil d’Encre et est disponible en librairie. Séance de signature ce jeudi à 17 h chez Payot. ●
CHANT Cantabile accueille de nouvelles voix
Vous aimez chanter en groupe ? Cantabile, chœur symphonique neuchâtelois, explore le grand répertoire avec orchestre et solistes professionnels depuis plus de cinquante ans. L’ensemble fondé en 1970 par Georges-Henri Pantillon accueille volontiers de nouvelles voix. Cela sans audition préalable, et avec le souci de tisser des liens chaleureux entre ses choristes, son comité et son directeur actuel Renaud Bouvier. Les 2 et 3 décembre 2023, Cantabile interprétera les Requiems de Duruflé et de Fauré, au temple du Bas de Neuchâtel et à la salle de musique de La Chaux-de-Fonds. Les répétitions commenceront le mercredi 11 janvier à l’aula Numa-Droz de La Chaux-de-Fonds (rue du Progrès). Cantabile répète les mercredis de 19 h à 22 h, alternativement à La Chaux-de-Fonds et au temple de Colombier. Deux samedis de chant sont organisés chaque année. Contact : comite@choeur-cantabile.ch. ●
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 AVIS OFFICIELS – INFOS BRÈVES 17
JEUDIS DU RHNE
Urgences et permanences Services religieux Bibliothèques et services
❚ POLICE : 117
❚ SERVICE DU FEU : 118
❚ URGENCES VITALES ET AMBULANCE : 144
❚ HÔPITAL POURTALÈS ET MATERNITÉ
Numéro principal : 032 713 30 00
❚ HÔPITAL DE LA PROVIDENCE Tél. 032 720 30 30
❚ CENTRE D’URGENCE PSYCHIATRIQUE (CUP)
24 h / 24, 7 j / 7, tél. 032 755 15 15.
❚ SERVICES DE GARDE
Médecin, médecin-dentiste, pharmacien, hotline pédiatrique 24 h / 24, 7 j / 7 : tél. 0848 134 134.
❚ PHARMACIE D’OFFICE
La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20 h 30. Après 20 h 30, le numéro de service de garde 0848 134 134 communique les coordonnées du pharmacien de garde atteignable pour les ordonnances urgentes soumises à la taxe de nuit.
❚ NOMAD, MAINTIEN À DOMICILE
Vous avez besoin d’aide et de soins à domicile pour vous-même ou un proche ? Vous cherchez des informations ? Adressez-vous au service d’Accueil, Liaison et Orientation de Nomad (alo.nomad) : tél. 032 886 88 88, les jours ouvrables de 8 h à 12 h et de 13 h à 19 h, samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.
Informations complémentaires sur www.nomad-ne.ch.
❚ VITEOS SA
Electricité, eau et gaz, numéro général et urgences : tél. 0800 800 012.
❚ GROUPE E
Electricité, numéro d’urgence : tél. 026 322 33 44.
Retrouvez l’agenda des événements culturels de l’Arc jurassien sur www.culturoscope.ch ou téléchargez l’application
N+ IMPRESSUM
❚
❚
❚
Du 17 et 18 décembre 2022
❚ EREN • PAROISSE RÉFORMÉE DE NEUCHÂTEL
Ermitage : Ve 16, 10 h, crèche vivante. Collégiale : Di 18, 10 h, culte. Chaumont : Di 18, 11 h15, culte.
PAROISSE RÉFORMÉE DE LA CÔTE
Temple de Peseux : Di 18, 17 h, fête de Noël, participation des enfants du culte de l’enfance.
ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE
Basilique Notre-Dame : Di 18, 1 0h et 18 h, messes.
Serrières, église Saint-Marc : Sa 17, 17 h, messe.
La Coudre, église Saint-Norbert : Sa 17, 18 h 30, messe.
Messe en latin : Di 18, 17 h, Saint-Norbert.
Mission italienne: Di 18, 17 h, Saint-Marc, messe en italien.
Mission portugaise : Sa 17, 17 h, Basilique Notre-Dame, messe en portugais.
Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage : Di 18, 10 h, célébration animée par l’équipe œcuménique d’aumônerie de l’hôpital le 1er et 3e dimanche du mois.
Notre-Dame-de-Compassion à Peseux : Ve 16, 6 h 30, messe « rorate » célébrée à la lueur des bougies. Di 18, 10 h 30, messe.
ÉGLISE CHRÉTIENNECATHOLIQUE
Eglise Saint-Pierre à La Chauxde-Fonds (rue de la Chapelle 7) : Sa 17, 17 h, fête de Noël avec saynètes pour enfants et familles; Di 18, 10 h, célébration et à 17 h, chemin de l’Avent.
Eglise Saint-Jean-Baptiste à Neuchâtel (rue Emer-de-Vattel) : Sa 17, 17 h, fête de Noël pour les familles à La Chaux-de-Fonds; Di 18, 10 h, célébration et à 17 h, chemin de l’Avent, le tout à La Chaux-de-Fonds.
❚ BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE (Collège latin, Neuchâtel), lecture publique, lu, me, ve 12 h-19 h, ma et je 10 h - 19 h; fonds d’étude, lu au ve 10 h - 12 h / 14 h - 19 h. Tél. 032 717 73 20, bpun.unine.ch.
❚ BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE PESTALOZZI (Faubourg du Lac 1, Neuchâtel), du ma au ve 13 h 30 - 17 h 30. Tél. 032 725 10 00. www.bibliotheque-pestalozzi.ch.
❚ BIBLIOMONDE BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE ET MULTILINGUE (Rue de la Treille 5, Neuchâtel), lu, me, je et ve 14 h - 17 h, ma 9 h - 11 h / 14 h - 17 h, sa 10 h - 12 h. www.bibliomonde.ch.
❚ BIBLIOTHÈQUE ADULTE PESEUX (Rue du Temple 1A), ma 9 h - 12 h, me et je 17 h - 19 h. Tél 032 886 59 30.
❚ BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE PESEUX (Collège des Coteaux, rue du Lac 3), lu 13 h 30 - 17 h, ma et je 14 h - 17 h, me 8 h - 10 h 20 / 13 h 30 - 17 h, ve 8 h - 12 h. Tél. 032 886 40 61.
❚ COD – CENTRE ŒCUMÉNIQUE DE DOCUMENTATION (Grand’Rue 5A, Peseux) lu et me 14 h - 17 h 30 ; ma, je et ve 9 h - 11 h 30. Tél. 032 724 52 80. www.cod-ne.ch.
❚ BIBLIOTHÈQUE DE CORCELLES- CORMONDRÈCHE (Avenue Soguel 27), lu 10 h - 12 h 15 / 13 h - 16 h, ma 15 h - 17 h 30, me 14 h - 17 h 30, je 15 h - 17 h 30, ve 10 h - 12 h 15. Tél. 032 886 53 18.
❚ BIBLIOBUS À VALANGIN (Vieux Bourg, place de la Collégiale 7), une fois par mois, prochaine date : 19 décembre 17 h 30 - 18 h 35, se renseigner sur www.bibliobus-ne.ch.
❚ PATINOIRES DU LITTORAL Horaires d’ouverture au public, du me 14 au me 21 déc. : me patinage 9 h - 11 h 30 / 13 h 15 - 16 h 15 ; je patinage 9 h - 11 h 30 / 13 h 45 - 16 h 15, hockey 13 h 45 - 15 h 45; ve patinage 9 h - 11 h 30 / 13 h 45 - 16 h 15, hockey 13 h 45 - 15 h 45, fondue-patinage 20 h - 23 h; sa hockey 10 h 45 - 12 h 45, patinage 13 h 30 - 16 h 30; di patinage 9 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30, hockey 12 h 15 - 16 h; lu patinage 9 h11 h 30 / 13 h 45 - 16 h 15, hockey 13 h 4515 h 30; ma patinage 9 h - 11 h 30 / 13 h 45 - 16 h 15, hockey 13 h 45 - 15 h 45; me patinage 9 h - 11 h 30 / 13 h 15 - 16 h 15. www.lessports.ch/patinoires. Tél. 032 717 85 53.
❚ PISCINES DU NID-DU-CRÔ Bassins intérieurs, horaire tout public : lu au je 8 h - 22 h, ve 8 h - 19 h 30, sa 8 h - 18 h 30, di 9 h - 19 h, fermeture pour travaux du lu 19 au di 25. Tél. 032 717 85 00. www.lessports. ch/piscines.
❚ BOUTIQUE D’INFORMATION SOCIALE (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions à caractère
❚
social. Ouverture du lu au ve, 8 h 3012 h et 13 h 30 - 17 h, ma 8 h 30 -12 h et 13 h 30 - 16 h. Tél. 032 717 74 10, e-mail : service.social.neuchatelville@ne.ch.
❚ CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE –PLANNING FAMILIAL (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions relatives aux domaines de la sexualité, de la vie affective et de la procréation. Permanence lu, ma, me 13 h - 18 h, je 17 h - 19 h et ve 14 h - 18 h. Tél. 032 717 74 35, e-mail : sante.sexuelle.ne@ne.ch.
❚ CONTRÔLE DES HABITANTS (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer vos arrivée, départ, établir une pièce d’identité, un permis de séjour ou diverses attestations. Ouverture : lu et me 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h, ma 7 h 3012 h / après-midi fermé, je 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 18 h, ve 8 h 30 - 15h. Tél. 032 717 72 20, e-mail : cdh.vdn@ne.ch.
❚ ÉTAT CIVIL (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer tout changement d’état civil, statut personnel et familial, noms, droits de cité cantonal et communal, ainsi que sa nationalité.
Ouverture : lu au ve 8 h 30 - 12 h, sauf ma dès 7 h 30, l’après-midi sur rendez-vous. Tél. 032 717 72 10, e-mail : ec.vdn@ne.ch.
SERVICE DE LA PROTECTION ET DE LA SÉCURITÉ
Pour une autorisation de stationnement, un renseignement lié aux établissements ou à l’octroi du domaine public, rendez-vous sur www.neuchatelville.ch/securite ; les objets perdus et l’enregistrement de vos chiens se trouvent au guichet d’accueil de Neuchâtel, rue de l’Hôtel-de-Ville 1 ; pour tout autre renseignement en lien avec la sécurité, appeler le 032 717 70 70 lu au ve 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30.
❚ GUICHET D’ACCUEIL DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE (Rue de la Croix 7), ma et je 9 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30. Tél. 032 886 53 00.
❚ GUICHET D’ACCUEIL DE NEUCHÂTEL
(Rue de l’Hôtel-de-Ville 1), lu et me 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h, ma 7 h 30 - 12 h / après-midi fermé, je 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 18 h, ve 8 h 30 - 15 h. Tél. 032 717 72 60.
❚ GUICHET D’ACCUEIL DE PESEUX (Rue Ernest-Roulet 2), lu et me 9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30. Tél. 032 886 59 00.
❚ GUICHET D’ACCUEIL DE VALANGIN (Bourg 11), ma 13 h 30 - 16 h 30, ve 9 h - 12 h. Tél. 032 857 21 21.
Editeur : Ville de Neuchâtel, Conseil communal Responsable : Françoise Kuenzi, cheffe du Service de la communication Rédaction : Aline Botteron, Anne Kybourg ❙ Illustration : David Marchon, Bernard Python, Lucas Vuitel ❙ Secrétariat : Thierry Guillod Contact : Tél. 032 717 77 09 ❙ E-mail : journal.neuchatel@ne.ch Internet : www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel Mise en page : impactmedias ❙ Impression et publicité : Messeiller Lakeside Printhouse, Neuchâtel • Tél. 032 725 12 96 • E-mail : journal@messeiller.ch Tirage : 30 000 exemplaires.
En tant que journal officiel, N+ est distribué dans les boîtes aux lettres et cases postales de tous les ménages et entreprises de la commune de Neuchâtel, même sur celles qui ont un autocollant « Pas de publicité ».
Vous ne l’avez pas reçu ? Veuillez en informer le Bureau d’adresses de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone au 032 753 51 60. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch/medias. Merci de votre collaboration !
18 À VOTRE SERVICE Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
Suivez les guides!
Pour mieux connaître les espèces
Les études en lien avec la biodiversité et la conservation des espèces sont dépendantes de la bonne identification des espèces. Or ces dernières années, le nombre de personnes formées en taxonomie, c’est-à-dire dans l’étude de la classification du monde vivant, a dramatiquement diminué. Pour répondre aux besoins, plusieurs institutions ont lancé la stratégie « Formation à la connaissance des espèces », soutenue par la Confédération et organisée par l’Académie suisse des sciences naturelles. Un réseau d’acteurs di érents – hautes écoles, centres de données nationales, muséums et jardins botaniques – œuvrent à la mise en place d’une série de mesures pour améliorer la connaissance d’espèces suisses. Le Muséum y participe en tant que membre de l’organe responsable ●
Muséum d’histoire naturelle
Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
www.museum-neuchatel.ch
JARDIN BOTANIQUE
Une importante donation à l’honneur
Pour fêter les 50 ans de sa galerie et signifier son attachement à la ville, François Ditesheim a fait don au Musée d’art et d’histoire d’un important ensemble de peintures et de dessins de 21 artistes d’envergure nationale et internationale. A l’occasion de cet anniversaire, le musée organise une exposition temporaire mettant à l’honneur une ample sélection d’œuvres de la donation, témoignant de la période particulièrement intense et dramatique de la seconde moitié du XXe siècle. Di érents événements sont prévus dans le cadre de cet accrochage, dont une visite-dialogue avec François Ditesheim et Antonia Nessi, co-directrice du MahN, le mardi 14 février à 12 h 15. A l’image, une œuvre de Zoran Music, intitulée Punta della Dogana. ●
Musée d’art et d’histoire
Du mardi au dimanche de 11h à 18h. www.mahn.ch
La paléobotanique, une discipline fondamentale
Les activités de recherche du Jardin botanique se partagent en quatre domaines : la botanique, la conservation de la biodiversité, l’ethnobotanique et la paléobotanique. Peu connue du grand public, l’étude des fossiles de plante est fondamentale pour comprendre l’évolution du vivant. Vous en avez du reste un aperçu dans le jardin de l’évolution où quatre vitrines présentent les fossiles de végétaux aujourd’hui disparus, deux pièces vieilles de 3,5 milliards d’années. Grâce à un don important d’une famille neuchâteloise, le fonds paléontologique est riche de plusieurs milliers de fossiles de plantes et d’animaux. L’enrichissement de la collection est axé principalement sur les organismes photosynthétiques à même de témoigner de l’histoire du climat de la Terre. ●
www.jbneuchatel.ch
Fermeture de l’accueil et de la Villa jusqu’au 8 janvier.
Faire le plein de cadeaux originaux
Si vous n’avez pas encore eu le temps de visiter l’exposition L’impossible sauvage, ne ratez pas l’occasion de le faire pendant la pause hivernale ! Le Musée d’ethnographie est ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Durant les fêtes, il sera fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre 2022, ainsi que les 1er et 2 janvier 2023. Au passage, pensez au shop du musée pour vos cadeaux de Noël ! Il propose en e et de nombreux livres sur des thématiques relatives aux sciences humaines : des photographies anciennes du Japon à l’histoire de Neuchâtel, le choix est vaste ! Et réservez d’ores et déjà la date du mercredi 25 janvier : une visite guidée traduite simultanément en langue des signes de L’impossible sauvage, organisée en collaboration avec l’Atelier des Musées, se tiendra à 18 h. ●
Musée d’ethnographie
Du mardi au dimanche de 10h à 17h. www.men.ch
ATELIERS DES MUSÉES
Un bon sous le sapin? Un cadeau trop bien!
Pas envie de courir les magasins cette année ? Alors optez pour un « cadeau-culture » et o rez un bon de l’Atelier des musées pour un moment de créativité, des expériences surprenantes ou une parenthèse de découverte au Musée d’art et d’histoire, au Musée d’ethnographie, au Muséum d’histoire naturelle et au Jardin botanique. Nul doute que quiconque en recevra un trouvera son bonheur dans le riche programme d’ateliers pour enfants et adultes !
Comment faire pour le recevoir simplement dans votre boîte aux lettres ? Contactez sans tarder l’Atelier des musées au 032 717 79 18 ou par e-mail à : atelier.musees.neuchatel@ ne.ch, puis indiquez vos coordonnées postales, à qui vous destinez le bon et quel montant vous souhaitez o rir ! ●
Programme des ateliers www.atelier-des-musees.ch
Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022 DANS LES MUSÉES 19
MACIEJ CZEPIEL
HIVER JUSQU’EN PLAINE
La neige est arrivée
Elle est arrivée dans la nuit de jeudi à vendredi, recouvrant de ses flocons les toits, les parcs et les trottoirs de la commune. La neige a montré le bout de son nez glacé et, ce dimanche, il en restait assez pour que les enfants puissent sortir leurs luges, et leurs parents les combis, les bonnets et les moufles. Le personnel de la Voirie était aussi mobilisé pour cette première invasion de flocons. Et il devrait y en avoir d’autres, d’autant que des températures glaciales sont attendues toute la semaine. Soyez prudent-e-s dans vos déplacements !
Voir aussi nos photos de neige sur notre page Facebook, @neuchatelville, et sur notre site internet, www.neuchatelville.ch
1. A Pierre-à-Bot, dimanche, le soleil et la neige faisaient bon ménage.
2. Les premiers flocons ont permis de sortir les luges, comme ici à Corcelles-Cormondrèche.
3. La Voirie était mobilisée vendredi matin dès l’aube.
4. Le Jardin anglais au petit matin : brrr !
5. A Valangin, les toits étaient encore tout blancs dimanche.
20 PORTFOLIO Numéro 32 • Mercredi 14 décembre 2022
1 2 4 5
3