L’équipe a recruté des membres du RSSS qui sont en contact direct et régulier avec des personnes aînées immigrantes et qui les accompagnent dans différents contextes ou milieux d’intervention (à domicile, en centre d’hébergement, en milieu ambulatoire). Il s’agit de professionnels en soins infirmiers, d’intervenants en travail social et de personnes préposées aux bénéficiaires. Afin de pouvoir rencontrer les intervenants du RSSS de la région Centre-du-Québec, l’équipe du CCEG a déposé une demande de certificat d’éthique de la recherche qui a été évaluée et approuvée par le CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ). Dans la région de Montréal, l’équipe de l’IRIPI a ciblé la collecte de données dans les secteurs où tendent à se concentrer les personnes immigrantes. Pour cela, elle a obtenu l’approbation du CIUSSS du Centre-Ouest-del’Île-de-Montréal (CIUSSS CODIM) et du comité d’éthique de la recherche du Collège de Maisonneuve. Pour aider au recrutement des personnes aînées immigrantes dans la région Centre-du-Québec, l’équipe du CCEG a fait appel au Regroupement interculturel de Drummondville (RID). La plupart des entrevues ont été conduites en français. Néanmoins, certaines personnes ont manifesté le souhait de répondre aux questions dans leur langue maternelle, faute de maîtriser le français. Six entrevues ont donc été réalisées en présence d’interprètes, soit des membres de la famille (pour deux entrevues en dialecte de Côte-d’Ivoire ou en wolof du Sénégal) ou des membres du personnel du RID (pour trois entrevues en arabe). À l’exception d’un cas, pour la région de Montréal, toutes les entrevues de recherche ont été réalisées sur le lieu de travail des personnes interviewées. Elles se sont déroulées en français sauf si l’anglais offrait plus d’aisance ou s’il y avait une volonté d’alterner entre les deux langues. Tableau 2: Professions des membres du RSSS interviewés
06
FEMMES
HOMMES
TOTAL
INFIRMIER(ÈRE)S
9
3
12
TRAVAILLEUR(SE)S SOCIAUX(ALES)
9
1
10
TECHNICIEN(NE)S EN TRAVAIL SOCIAL
2
0
2
PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES
0
1
1
TOTAL
20
5
25
