Vinolok DSN magazine 2023-24 (italiano)

Page 1

��s�� Vinolok™ Duet p����e h������o��y 03 Editoriale 05 Nuova collezione 11 Perché Duet 12 Personalizzazione 14 Riferimenti 16 Bottiglie compatibili 18 L'upcycling N o . 09 | 2023–24 | ITALIANO

Vinolok™ Drum

Vinolok™ Drum è caratterizzato dai suoi caratteristici lati arrotondati, che lo rendono perfetto per le bottiglie a forma di botte. Catturando l'essenza di una botte, questa chiusura riflette la maestria dell'invecchiamento dei distillati e gli intricati profili aromatici ottenuti con la maturazione in botte. Questa eredità può essere ulteriormente valorizzata dall'uso di incisioni laser sulla parte superiore e laterale. La purezza del vetro risplende in tutta la chiusura, incorniciata da un anello di legno a forma di tamburo.

Vinolok™: Drum Beige Bottiglia: Vetroelite / Enigma

il team di Vinolok™ continua con rispetto la tradizione vetraria, iniziata nella nostra regione nel XVI secolo. Miglioriamo continuamente le nostre competenze e la nostra professionalità nella lavorazione dei materiali naturali tipicamente utilizzati nella produzione del vetro. In Vinolok™ sviluppiamo processi tecnologici e pratiche produttive, con l'obiettivo di ridurre in modo sostenibile il nostro impatto sul pianeta in cui viviamo. Mettiamo in atto misure pratiche per utilizzare le risorse naturali nel modo più efficiente possibile e per eliminare il consumo di energia. Abbiamo una visione a lungo termine e stiamo lavorando con i nostri partner per sviluppare la tecnologia di fusione elettrica diretta utilizzata nei nostri impianti di produzione, che è il modo più ecologico ed efficiente di produrre il vetro. Stiamo sviluppando attivamente un progetto per concentrare la capacità produttiva in un'unica area industriale, che sarà completato nel 2025. Il principale vantaggio di questo passo è la riduzione del trasporto dei materiali e, soprattutto, una gestione dell'energia ancora migliore e più efficiente. Abbiamo in programma di ridurre significativamente il consumo di energia per il riscaldamento degli edifici in inverno, anche se negli ultimi tre anni abbiamo ridotto questo consumo del 72% grazie alle misure che abbiamo implementato. Abbiamo una strategia per avvicinarci al consumo zero di energia per il riscaldamento, mantenendo i livelli di comfort.

Stiamo ampliando le opzioni di personalizzazione e l'innovazione dei prodotti, per un portafoglio di soluzioni ancora più ampio. Utilizziamo e applichiamo sempre i metodi più efficienti per i nostri processi.

Alcuni di questi cambiamenti non sono visibili e sono ancora più entusiasta di condividere con voi i lanci dei prodotti per la prossima stagione, per i quali stiamo proponendo una combinazione unica di vetro e legno, che non ha eguali nel settore delle chiusure. L'ultima novità della gamma di chiusure in vetro Vinolok™ è caratterizzata dalla fusione e dall'equilibrio di due materiali naturali che offrono una sensazione tattile naturale alle persone, oltre a un gioco visivo che fa risaltare entrambi i materiali come mai prima d'ora. Credo che il modo ideale per presentare la nuova collezione Duet sia quello di dedicare il maggior spazio possibile al design e alle sue possibilità nelle pagine di questa rivista e nelle nostre presentazioni, che non vediamo l'ora di fare.

de���� p����t��e��s

VINOLOK DSN N o 09 3
Editoriale

Vinolok™ Cone

Vinolok™ Cone è realizzato con una base di diametro ridotto che si allarga gradualmente verso l'alto, creando l'aspetto di un tappo di sughero incastonato nella bottiglia. Questo design è particolarmente adatto alle bottiglie con finitura a forma di tamburo, in quanto mette in risalto l'elegante forma conica del legno. Con il tocco aggiuntivo della laseratura superiore e laterale, questa chiusura assume un fascino straordinario. Incorniciata da un anello di legno conico, la purezza del vetro risplende in tutta la chiusura.

Siamo orgogliosi di presentare Vinolok™ Duet, una raffinata collezione di chiusure per bottiglie che coniuga perfettamente l'eleganza del vetro con il fascino avvolgente del legno. Questa gamma innovativa vanta sette design distintivi, ognuno dei quali è un capolavoro. Nella nuova famiglia di chiusure Duet, abbiamo introdotto anche il modello Block (precedentemente chiamato Woody), l'originale combinazione della chiusura in vetro con la testa in legno.

I tappi Duet incorporano il legno in due varianti di colore: beige e marrone scuro. La collezione si concentra principalmente sugli spirits, offrendo un design elegante e sofisticato.

La collezione Duet offre un’ampia gamma di personalizzazioni, consentendo una varietà di decorazione che soddisfino le preferenze individuali. Queste chiusure forniscono una base per loghi stampati, laserati o in rilievo, motivi intricati e altri elementi di design per aggiungere un tocco personale.

In linea con le attuali tendenze del packaging che enfatizzano l'uso di materiali naturali, la collezione Duet è adatta alle tendenze del mercato in continua evoluzione. L'integrazione di materiali naturali nel design del packaging è in linea con l'etica di Duet, che si conferma una scelta attraente e responsabile per l'industria degli spirits. Benvenuti nel futuro delle chiusure per bottiglie, dove vetro e legno formano un duetto perfetto. Non esiste al mondo un'altra chiusura come Vinolok™ Duet.

D��et. The h������o��y of wood ����d gl��ss

Progettato in Spagna

La collezione Duet è il risultato di una collaborazione tra Vinolok™ e premiati designer di prodotti con sede a Barcellona. Questa partnership si avvale della radicata professionalità del team spagnolo e delle previsioni di tendenza nel segmento del packaging di alta gamma, in sinergia con la consolidata esperienza di Vinolok™ nella lavorazione del vetro.

VINOLOK DSN N o 09 5
Nuova collezione
vinolok.com/duet
Vi��olok™

Vinolok™ Loop

Vinolok™ Loop avvolge elegantemente il fascino del vetro in un anello di legno. Questa fusione di materiali, unita alla semplicità della forma della chiusura, fa di Loop la scelta perfetta per il packaging contemporaneo. La precisa incisione al laser, sul bordo e sulla testa del tappo, crea un capolavoro che si adatta ai liquori più pregiati. La purezza del vetro risplende ovunque, incorniciata dalla forma circolare dell’anello di legno.

6 2023–24 BOHEMIAN CRYSTAL TOP

Vinolok™ Echo

Vinolok™ Echo è caratterizzato da due pezzi di legno identici che si riflettono armoniosamente attraverso un centro di vetro. La simmetria di due pezzi di legno separati da un vetro trasparente accentua il calore dei materiali naturali e conferisce un aspetto contemporaneo senza perderne la raffinatezza. Decorazioni sottili nella forma di stampa, laser, goffratura o lamina a caldo imprimono il carattere del vostro marchio sulla parte superiore.

Vinolok™: Echo Beige Bottiglia: Steklarna Hrastnik / Naos

Vinolok™ Block

Vinolok™ Block, precedentemente noto come Woody (testina in legno), è l'originale chiusura in legno e vetro. Presenta un top in legno massiccio unito con continuità a una base in vetro.

Vinolok™ Block è la scelta perfetta per le bottiglie con bocca alta e aggiunge un tocco di eleganza che può essere arricchito da decorazioni come la stampa, la goffratura e l'incisione laser.

Vinolok™: Block Beige Bottiglia: Verallia / Stockholm

Vinolok™ Hover

Il nome Hover fa un riferimento indiretto alla natura, evocando l'immagine di un oggetto che fluttua senza sforzo, come una foglia o un petalo che si libra dolcemente nell'aria. Questa associazione con elementi naturali aggiunge un tocco di bellezza realistica alla chiusura, rafforzando il suo legame con la natura. Il tocco finale della stampa superiore, dell'incisione laser, della goffratura o della lamina a caldo conferisce a questa chiusura un aspetto unico.

Nuova collezione

Rum

Secondo l'IWSR, il mercato globale del rum valeva 15 miliardi di dollari nel 2021 e si prevede che raggiungerà i 21,5 miliardi di dollari entro il 2027.

Si prevede che la categoria globale del rum crescerà a un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del 5,4% fino al 2027.

La crescente tendenza verso le varianti aromatizzate e speziate sta incoraggiando i produttori a produrre rum nella categoria aromatizzata. Una delle ragioni principali della rapida crescita del mercato è l'introduzione di nuovi prodotti. Questo aumenta l'importanza di scegliere una bottiglia con un'identità unica e un design distintivo e memorabile.

Tequila

Il mercato globale della tequila è stato valutato a 9,50 miliardi di dollari nel 2022 e si prevede che raggiungerà un valore di 14,69 miliardi di dollari entro il 2030.

Si prevede che il mercato globale crescerà a un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del 5,60% nel periodo di previsione.

La crescente domanda nel mercato della tequila incoraggia e promuove il lancio di nuovi prodotti ogni anno.

La tendenza del design è verso forme, accessori e confezioni di alto livello con una presentazione fantastica.

Bottiglie: Vetroelite e Steklarna Hrastnik

Il packaging è il primo contatto che un consumatore ha con il vostro prodotto e il primo impatto è importante. Gli studi dimostrano che le persone prendono decisioni visive in pochi secondi (o addirittura frazioni di secondo). L'intera bottiglia e la confezione devono essere accattivanti, attraenti e leggibili per catturare l'attenzione del consumatore. Le confezioni di lusso non sono l'unico elemento del prodotto che può posizionare il marchio nel mercato degli alcolici. Anche il design e la costruzione della bottiglia devono raggiungere questo posizionamento, assicurando che l'occhio del consumatore sia catturato e che l'esperienza sia positiva.

L'industria del vino e degli spiriti sta cambiando il modo in cui guardiamo gli alcolici e il modo in cui vengono confezionati; oggi il mercato degli alcolici sta mirando ad avere lo stesso livello di design di lusso dei profumi, dei prodotti di fascia alta e dell'elettronica. Il packaging dei Distillati è una parte essenziale del loro successo di vendita. La bottiglia, la composizione e il design devono attrarre il mercato di riferimento, trasmettere un posizionamento unico, differenziare la bottiglia dagli altri brand ed essere pratici. Inoltre, anche gli elementi ecologici ed espositivi possono avere un impatto positivo sui consumatori. In definitiva, un packaging innovativo influenza l'esperienza del consumatore e può avere un effetto tangibile sulle vendite.

Il p��ck��gi��g degli spi��its i��fl��isce s��lle ve��dite

11 VINOLOK DSN N o 09
Perché Duet
innovativo unico originale nuovi modi ecologico
Bottles by Vetroelite and Reis Packaging

Top laser

Utilizza la tecnologia laser per rifinire il marchio con grande precisione, creando un caratteristico effetto bruciatura. Il trattamento laser scurisce il legno e crea scanalature tattili, dando vita a un'impronta visivamente accattivante e materica. Questa opzione di design è disponibile su tutte le chiusure Duet tranne Lake.

Pe��so����lizz��zio��e di Vi��olok™ D��et

Anello di tenuta colorato

Impreziosisci la bellezza naturale di qualsiasi chiusura Vinolok™ Duet con gli anelli di tenuta colorati, per abbinarli al colore del packaging o per esaltare tonalità uniche. Puoi scegliere un anello dalla nostra gamma standard o creare una tonalità personalizzata, usando i colori Pantone come riferimento.

Adesivo metallico

Enfatizza la chiusura Lake con sticker metallici, che combinano texture in rilievo ed elementi stampati per un look premium. L'adesivo in metallo valorizza il packaging con una fusione armoniosa di percezione tattile e visiva. Questa decorazione è disponibile per la chiusura Lake.

Goffratura

Scegli la goffratura per ottenere un elegante rilievo sulla superficie superiore in legno delle chiusure Duet. Questa tecnica produce risultati eleganti e rappresenta la scelta ideale per un marchio sofisticato e minimalista che ingaggia il tatto. Questa opzione è disponibile su Block, Hover ed Echo.

BOHEMIAN CRYSTAL TOP
La personalizzazione rende il tuo brand memorabile. Crea una chiusura tanto unica quanto il tuo marchio con le opzioni di design Vinolok™.

Laser laterale

Come l'incisione laser superiore, questa tecnologia può essere utilizzata anche per incidere simboli complessi sul bordo della chiusura. Quando la finitura laser viene applicata ai lati del tappo, il marchio rimane visibile anche quando la bottiglia è in piedi sullo scaffale, aggiungendo un ulteriore livello all’attrattività visiva dell’intero packaging.

Stampa

Approfitta della stampa fino a quattro colori sulle chiusure Duet, per un marchio personalizzato che renda ogni chiusura unica. Eleva l'identità del tuo prodotto e lascia un segno indelebile con l'intera gamma di colori Pantone. Questa opzione è disponibile sulle chiusure Block, Hover, Echo e Lake.

Lamina a caldo

La stampa a caldo è un processo di stampa che utilizza una lamina metallica per personalizzare il packaging. La lamina viene spesso utilizzata per evidenziare elementi di design specifici come loghi, ologrammi o scritte. Questa tecnica di stampa contribuisce a enfatizzare qualsiasi design di packaging e la lamina può essere d'oro o d'argento. Questa opzione è disponibile per Block, Hover ed Echo.

13

❶ Groot Constantia Cape Brandy proviene dalla più antica cantina del Sudafrica, fondata nel 1685, che produce vini e liquori da molti anni. Il brandy è valorizzato dalla chiusura Block di colore beige.

❷ Élixir by Exsto Cognac, proveniente dalla Francia, è il primo cognac creato in collaborazione con una delle migliori sommelier donne del mondo e con un maestro miscelatore. La chiusura della bottiglia è Block di colore marrone scuro.

❸ Rick Caribbean Non Alcoholic è un distillato invecchiato in legno, prodotto in piccoli lotti e amorevolmente lavorato a mano in Austria, che porta lo stile di vita caraibico direttamente nel vostro bicchiere. La bottiglia è sigillata con Block beige.

❹ Island Gin è un distillato boutique prodotto in una delle isole più remote dell'emisfero meridionale. La sua bottiglia unica, ispirata alle isole Kina, è realizzata in vetro recuperato e sigillata con un Vinolok™ Block beige.

❺ Thomas Sippel produce il suo whisky single malt nella regione del Pfalz, in Germania, utilizzando il classico processo di distillazione grossolana e fine. Il Vinolok™ Block viene utilizzato per la chiusura.

14 2023–24
Vinolok™ Block

Riferimenti

❻ Commandaria Melusine è un vino DOP di Cipro, premiato con una medaglia d'argento ai Decanter World Wine Awards. È sigillato con una chiusura Vinolok™ Block beige.

❼ Goldcock è un whisky della Repubblica Ceca disponibile in diverse varianti, dove le versioni con invecchiamento oltre i 10 anni sono sigillate da Vinolok™ Block beige.

Dal 2016, la chiusura Block di Vinolok™ è stata accolta dai produttori di distillati di tutto il mondo, a testimonianza del suo eccezionale design e della sua funzionalità, che valorizza i loro prodotti con un tocco di eleganza.

❽ L'australiana Diviners Distillery utilizza la distillazione sottovuoto a freddo, che libera sapori più profondi e raffinati, conservati in bottiglia grazie ad una versione beige della chiusura Block.

❾ Mira London Gin racconta la storia di un sommozzatore nel Mare del Nord e del suo incontro con una megattera. L'illustrazione di Steeven Salvat è sfocata dietro il gin e i suoi dettagli si possono scoprire guardando meglio (o bevendolo!). Tappato con un Vinolok™ Block beige.

U��a si��fo��ia di stile

15 VINOLOK DSN N o 09

Bottiglie compatibili Le chiusure Vinolok™ richiedono tolleranze specifiche per le imboccature, per questo motivo diamo importanza alla collaborazione con i produttori di contenitori di bottiglie di tutto il mondo per garantirne la compatibilità. Il nostro obiettivo è quello di fornire assistenza e supporto ai nostri clienti nell'individuare le migliori opportunità per il loro packaging. Oggi, nel nostro catalogo online vinolokbottles.com, sono presenti oltre 850 articoli e, oltre agli articoli standard, ci sono molti progetti su misura con grandi possibilità di design.

Sono disponibili diverse tipologie di bottiglie, dai normali contenitori per vino alle bottiglie per liquori decorate con forme e design unici. Poiché crediamo nell'"abbinamento" tra chiusure in vetro e bottiglie, abbiamo selezionato alcuni design di bottiglie accattivanti che si abbinano perfettamente alla nostra nuova collezione Duet. Godetevi la perfetta armonia tra legno e vetro, ci auguriamo che qui troviate l'ispirazione che fa per voi!

Botti��lie co������tibili

16 2023–24
vinolokbottles.com

❶ Vetroelite progettato la bottiglia Enigma, disponibile in 700 ml e nel colore Extra Flint. La forma della bottiglia si sposa bene con il Vinolok™ Drum.

❷ Steklarna Hrastnik ha sviluppato una bottiglia davvero unica, chiamata Naos. Con il colore Extra Flint e il volume di 700 ml, si abbina perfettamente a Vinolok™ Echo.

❸ Covim offre una bottiglia Moritz di forma rettangolare con base pronunciata e volumi da 700, 750 e 1000 ml. Ottima con Vinolok™ Hover.

❹ Verallia produce una bottiglia da 500 ml dalla forma morbida e rotonda, chiamata Stockholm, che può essere sigillata con Vinolok™ Block per creare un packaging premium.

❺ Berlin Packaging ha progettato una bottiglia a spalla piatta chiamata Belleville. È disponibile in 700 ml e nel colore Extra Flint e si presenta splendidamente con Vinolok™ Lake.

❻ Reis Packaging Europe ha sede in Germania e distribuisce bottiglie di qualità premium, come la Willard da 700 ml, che ha un corpo affusolato e si abbina perfettamente a Vinolok™ Cone.

❼ O-I’s Contemporary Collection comprende la bottiglia Attenua, disponibile in versione normale e leggera. La semplicità della sua forma si sposa bene con quella di Vinolok™ Loop.

17 VINOLOK DSN N o 09

L'upcycling

L'upcycling è un modo per trasformare le cose vecchie in qualcosa di nuovo, senza scomporre il prodotto nelle sue materie prime (come fa il riciclaggio). Il ciclo di vita di una chiusura in vetro Vinolok™ potrebbe essere illimitato. Upcycling significa trasformare un prodotto in qualcosa di utile e spesso bello, come può accadere con un tappo di vetro e una bottiglia. Non solo fa bene all'ambiente, ma crea anche un branding memorabile. Il riciclo del vetro ha un impatto diretto sul cambiamento climatico e l'utilizzo di vetro riciclato riduce le emissioni di carbonio e fa risparmiare energia. In sostanza, l'upcycling ci aiuta a raggiungere due delle 3 "R" del riciclo: ridurre e riutilizzare. L'upcycling riduce la quantità di materiali e prodotti inviati in discarica. Inoltre, riduce al minimo l'uso di risorse naturali e materie prime. Di conseguenza, l'upcycling lascia un'impronta più piccola, riduce i consumi e minimizza l'impatto su risorse preziose come combustibili, foreste e riserve idriche.

L'upcycli��g

Vediamo alcuni motivi principali per cui l'upcycling è così importante nel mondo di oggi...

Evita che i materiali finiscano in discarica. L'upcycling consente una creatività che spesso non è possibile acquistando qualcosa di nuovo. La maggior parte dei progetti di upcycling prevede di lavorare con le mani, di essere creativi e, in alcune circostanze, di stare all'aria aperta: ottimi modi per alleviare lo stress che possono farci creare nuove idee. Può anche portare nuove opportunità commerciali.

Nel caso delle bottiglie con chiusura in vetro Vinolok™, abbiamo a disposizione confezioni di vetro vuote (in varie forme e colori) che possono essere utilizzate per olio d'oliva, sciroppi fatti in casa o semplicemente per servire l'acqua in tavola a casa o al ristorante. In questo modo, possiamo lavorare insieme per sostenere la creatività e, allo stesso tempo, essere amici del nostro pianeta.

19 VINOLOK DSN N o 09
L'upcycling riduce l'impatto ambientale complessivo e contribuisce a una mentalità "verde" e a stili di vita complessivamente più sostenibili.

Vinolok™ Lake utilizza il vetro per riflettere il fascino del legno, proprio come un lago tranquillo riflette il suo ambiente naturale. Il disco di vetro nella parte superiore della chiusura esalta il carisma dell'anello di legno sottostante. Questa chiusura incarna l'eleganza e l'essenza organica della natura. La sua brillantezza è ulteriormente enfatizzata dall'aggiunta di una stampa o di un adesivo metallico che decora il centro del vetro.

Vinolok™ Facebook Vinolok™ Instagram vinolok.com Vinolok™ Lake
Vinolok™: Lake Dark brown Bottiglia: Berlin Packaging / Belleville

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.