ͱ
Ͳ
ͳ
ʹ
͵
Ͱ ̡ ̢
Ͷ
˛˛˛
ͯͰ
ͯͲ
ͯʹ
|
ͯͶ
Ͱͮ
ͰͰ
Ͱʹ
| ̡
̢
ͰͶ
˜
S
ͱͮ
ͱͰ
ͰͮͯͰ
̡ ̢
̡ ̢
˜ ˛ ˛ ˛ ˛ Ͱͳ Ͱʹ Ͱͮͯͯ
Ͱͳ ͵˝ͮͮ ˛ ˛
̕
͵˝ͱͮ ˛ ˛
Ͷ˝ͯͳ ˛ ˛
Ͷ˝Ͳͳ ˛ ˛
Ͱʹ ͯͮ˝ͮͮ ˛ ˛ ͯͮ˝ͮͮ ˛ ˛
ͯͮ˝Ͳͳ ˛ ˛
ͯͯ˝ͱͮ ˛ ˛
ͯͯ˝Ͳͳ ˛ ˛
ͯͰ˝ͱͮ ˛ ˛
Ͱ˝ͱͮ ˛ ˛
ͱ˝ͮͮ ˛ ˛
ͱ˝Ͳͳ ͱ˝Ͳͳ ˛ ˛
Ͳ˝ͯͳ ˛ ˛
ͳ˝ͮͮ ˛ ˛
ͳ˝ͱͮ ˛ ˛
ʹ˝ͱͮ ˛ ˛
͵˝ͱͮ ˛ ˛
˛ ˛
Í’ Í•
Í“
Í”
͖ ͯ Ͱ ͱ Ͳ ͳ
t
ยบ
%#560'4
8+01 07'81
1
.C %JQ\C 'N 0QRCN 9KPIล U ล Tล WU
.QPI ,QJP 5KNXGT 9GPF[ล U &CKT[ 3WGGP
9KPIU 5VQR %JKPC 'ZRTGUU 2CRC ,QJPล U
<#4#)1<#
+
-'55.'4
.'' 64'8+01
%JGFFCTล U ECUWCN ECHร .QICPล U 4QCFJQWUG (WTTล U (COKN[ $WHHGV 'N 2CTSWG (NCWVCU [ #PVQLKVQU 1WVDCEM 5VGCMJQWUG /CECTQPK )TKNN +JQR $CTTKICU 5WDYC[ 2GK 9GK $ ,ล U )TGCV #OGTKECP .CPF %CVVNG 6CEQ $GNN .QPI ,QJP 5KNXGT 6JG %QTPGT $CMGT[ #RRNGDGGล U (COQWU &CXGล U $$3 (KXG )W[U #[ 6GPCORC
0146* .112
-(% 6CEQ $GNN 2TQU 4CPEJ /CTMGV 9JCVCDWTIWGT 2K\\C *WV &GPP[ล U 5WDYC[ 2GVGT 2KRGT 2K\\C /E &QPCNFล U %KEKล U 2K\\C
# ;8; ( 8:#)
ZZZ LQ XV
kik kGH
$*2672
(O 3DVR 7;
0DV LQIR ZZZ YLQRQXHYRHOSDVR FRP
%22/2%3 !,)-%.4)#)/3 15
0#&4
12 (67$026 75$7$1'2 '( 68*(5,5 48( 72'26 /26 +20%5(6 '(%$026 (67$5 &202 (675(//$6 '( 7(/(9,6,Ï1 3(52 /$ 5($/,'$' (6 48( 0,(175$6 0(126 *25'85$ //(9(026 (1&,0$ 0(-25 126 6(17,5(026 )Ë6,&$ < (02&,21$/0(17( &RPLHQ]D SRU HOLPLQDU DOJXQRV GH ORV VHLV PDORV KiELWRV TXH PHQFLRQDPRV DTXt SHUR FRQ FDOPD ĩQL WDQWR TXH TXHPH DO VDQWR QL WDQWR TXH QR OR DOXPEUH (O WUDWDU GH KDFHU FDPELRV GHPDVLDGR UDGLFDOHV SXHGH UHVXOWDU GHPDVLDGR GLItFLO \ OOHYDUQRV DO GHViQLPR &RPLHQ]D FRQ ORV TXH FRQVLGHUHQ TXH WH SXHGHQ SURGXFLU XQ LPSDFWR PD\RU $FRVHMD OD 'UD -HQQLIHU 0F'DQLHO GH 6W /RXLV 8QLYHUVLW\ Ĩ/D UD]yQ" (VWXGLRV UHFLHQWHV UHYHODQ TXH XQR VRODPHQWH FXHQWD FRQ FLHUWD PHGLGD GH IXHU]D GH YROXQWDG SRU OR TXH WUDWDU GH URPSHU FRQ YDULDV FRVWXPEUHV DUUDLJDGDV D OD YH] SXHGH UHVXOWDU DEUXPDGRU 2SWDU SRU XQ HVIXHU]R PHQRV GUiVWLFR SHUR FRQVWDQWH DXPHQWD QXHVWUDV SRVLELOLGDGHV GH OOHJDU D WHQHU XQ ItVLFR PiV HQ IRUPD ĩ\ PDQWHQHUOR GH SRU YLGD
15% ./3 -!.4)%.%. %. ,!
4*%"% 20,7,5 &20,'$6 2 7(17(03,e6 /D IDOWD GH DOLPHQWRV KDFH FDUDPERODV FRQ OD FDSDFLGDG GH WX FXHUSR SDUD FRQWURODU HO DSHWLWR \ DYDVDOOD WX IXHU]D GH YROXQWDG OR TXH UHVXOWD LJXDO GH GDxLQR TXH XQ PHWDEROLVPR GHVHTXLOLEUDGR (O UHJXODUVH D Vt PLVPR HV XQD DFWLYLGDG GHO FHUHEUR \ pVWH IXQFLRQD FRQ JOXFRVD 6L W~ WH VDOWHDV HO GHVD\XQR R XQD ERWDQD VDOXGDEOH HQWUH FRPLGDV WX FHUHEURQR WLHQH OD HQHUJtD VXILFLHQWH SDUD QHJDUVH DO LQPLQHQWH DWUDFyQ
)5$*0(17$ (VWH HV IiFLO 'LVWULEX\H WXV FDORUtDV HQ WUHV )5$*0(17$ FRPLGDV GH FDGD XQD \ GRV WHQWHQSLpV GH D FDORUtDV FDGD XQR DFRQVHMD OD 'UD /L] $SSOHJDWH GLUHFWRUD GH GHSRUWHV \ QXWULFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ 'DYLV /D PD\RUtD GH ORV KRPEUHV TXH HVWiQ WUDWDQGR GH SHUGHU SHVR D~Q QHFHVLWDQ XQ PtQLPR GH D FDORUtDV DO GtD 3HUR OR PiV LPSRUWDQWH HV TXH FDPELHV WX PDQHUD GH SHQVDU UHFRPLHQGD $SSOHJDWH 3LHQVD HQ WpUPLQRV GH FRPHQ]DU XQD QXHYD UXWLQD HQ YH] GH UHVWULQJLU WX LQJHVWD GH DOLPHQWRV 6HQWLUWH UHVWULQJLGR VLHPSUH WDUGH R WHPSUDQR WH KDUi FDHU HQ HO H[FHVR FXDQGR VH GHVERUGHQ WXV DQWRMRV
&RQYpQFHWH D WL PLVPR GH TXH QR HVWiV D GLHWD 1R HV TXH WH HVWpV SULYDQGR GH FRPHU HVDV FRVDV ULFDV \ OOHQDGRUDV VLPSOHPHQWH WUDWD GH FRPHU SDXVDGDPHQWH VDERUHDQGR FDGD PRUGLGD SDUD GDUOH OD RSRUWXQLGDG D WX RUJDQLVPR GH DYLVDUWH FXDQGR \D HVWiV VDWLVIHFKR HQ YH] GH HQJXOOLU SODWR WUDV SODWR FRPR WURJORGLWD KDVWD TXH HO RPEOLJR VH WH ERWH (Q XQ H[SHULPHQWR SXEOLFDGR HQ HO EROHWtQ GH OD &OtQLFD GH (QGRFULQRORJtD \ 0HWDEROLVPR KRPEUHV VDOXGDEOHV FRPLHURQ XQD WD]D \ XQ FXDUWR GH QLHYH 8Q JUXSR VH OD ]DPSy HQ FRVD GH VHJXQGRV PLHQWUDV TXH HO RWUR OD GLVIUXWy D OR ODUJR GH PHGLD KRUD 'H DFXHUGR FRQ HO 'U $OH[DQGHU .RNNLQRV TXH FRQGXMR HO H[SHULPHQWR ORV QLYHOHV GH ODV KRUPRQDV 3<< \ */3 TXH SURYRFDQ OD VHQVDFLyQGH OOHQXUD HQYLDQGR VHxDOHV DO FHUHEUR GH GHMDU GH FRPHU HUDQ PXFKR QiV DOWRV HQWUH ORV TXH KDEtDQ FRPLGR FRQ PiV OHQWLWXG (Q OD YLGD UHDO ORV WUDJRQHV TXH QRV FODYDPRV HQ HO SODWR KDVWD YHU HO IRQGR FRPR VL QRV HVWXYLHUDQ FURQRPHWUDQGR WHUPLQDPRV XQ SODWR \ SDVDPRV DO VLJXLHQWH VLQ GDUQRV FXHQWD GH TXH QR QRV FDEH XQ ERFDGR PiV (O FHUHEUR QR KD WHQLGR WLHPSR GH DYLVDUQRV TXH HVWDPRV D UHYHQWDU VD HV OD UD]yQ SRU OD TXH DO UHWLUDUQRV GH OD PHVD QRV VHQWLPRV DO SXQWR GHO YyPLWR \ OD LQFRQFLHQFLD
/26 )(67,1(6 '( ),1 '( 6(0$1$ /RV HIHFWRV GH HVDV FRPLORQDV GH ILQ GH VHPDQD SXHGHQ WHQHU VHULDV UHSHUFXFLRQHV (Q XQ HVWXGLR UHFLHQWH GHO -RUQDO GH OD &OtQLFD GH ,QYHVWLJDFLyQ ORV LQYHVWLJDGRUHV VH YDOLHURQ GH UDWDV SDUD H[DPLQDU ORV HIHFWRV GHO iFLGR SDOPtWLFR HQ OD OHSWLQD XQD KRUPRQD TXH D\XGD D UHJXODU HO DSHLWR (O iFLGR SDOPtWLFR VH HQFXHQWUD HQ ODV JUDVDV VDWXUDGDV XQ LQJUHGLHQWH FRP~Q HQ ORV DOLPHQWRV SURSLRV GH ILQ GH VHPDQD FXDQGR OD GLHWD VH UHODMD (QFRQWUDPRV TXH OD JUDVD VDWXUDGD EORTXHD OD FDSDFLGDG GH OD OHSWLQD GH UHJXODU HO SHVR \ OD LQJHVWD GH DOLPHQWRV GXUDQWH WUHV GtDV GLFH OD DXWRUD 'UD 'pERUD &OHJJ GHO &HQWUR 0pGLFR GH OD 8QLYHUVLGDG GH 7H[DV 'H PRGR TXH XQ ILQ GH VHPDQD GH KDPEXUJXHVDV SDSDV IULWDV \ DOLWDV SXHGH OOHYDUWH D FRPHU FRPR GHVHVSHUDGR GXUDQWH WUHV GtDV FRQVHFXWLYRV
Ī7$032&2 6( 75$7$ '( $0$55$56( /26 ',(17(6 &21 $/$0%5( (Q YH] GH GDUOH YXHOR D OD KLODFKD WRGR HO ILQ GH VHPDQD HV PiV UHFRPHQGDEOH SHUPLWLUVH XQD FRPLGD GH DVXHWR 'HVSXpV GH WRGR FRPHU GHVDIRUDGDPHQWH GH YLHUQHV D GRPLQJR HV FRPR DOLPHQWDUVH PDO HO GH OD VHPDQD
/26 $172-26 6$/$'26 &XLGDGR FRQ HO VRGLR SRUTXH VH DFXPXOD PX\ IiFLOPHQWH /R FRQWLHQHQ ODV SDORPLWDV HQ HO FLQH ORV FDFDKXDWHV HQ HO MXHJR \ ODV SDSDV IULWDV /RV DQWRMRV SRU ODV FRVDV VDODGDV GHVDSDUHFHQ D ODV GRV VHPDQDV GH UHGXFLU HO FRQVXPR GH OD VDO GLFH HO 'U 7KRPDV 0RRUH XQ GHFDQR GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0HGLFLQD GH %RVWRQ 1R FXDOTXLHUD SXHGH UHHPSOD]DU VXV ERWDQDV IDYRULWDV FRQ DSLR \ ]DQDKRULD SHUR KD\ TXH GDUOH OD RSRUWXQLGDG D HVDV EHQpILFDV DOWHUQDWLYDV \D TXH OR TXH VH DQWRMD SXHGH VHU PiV ELHQ HO FUXMLGR 'H RWUD IRUPD LQWHUFDPELD ODV IULWXUDV SRU SUHW]HOV \ SDSDLWDV EDMDV HQ VRGLR HQ FDQWLGDGHV PRGHUDGDV
$/&2+2/ $GHPiV GH ODV UD]RQHV REYLDV SRU ODV TXH FRPR FULVWLDQRV QR VH GHEH FRQVXPLU HO DOFRKRO HV XQR GH ORV PiV JUDYHV RIHQVRUHV SDUD OD REHVLGDG 'RV FHUYH]DV DO GtD VLJQLILFDQ PiV GH FDORUtDV D OD VHPDQD FDQWLGDG TXH VH GHEH FRQVXPLU HQ DOLPHQWRV GXUDQWH GRGR XQ GtD 6H OOHYD PiV GH KRUDV SDUD TXHPDUODV $GHPiV ODV FDORUtDV YDFtDV TXH RIUHFH HO FKXSH GHELOLWDQ OD IXHU]D GH YROXQWDG \ WH KDUi FODXGLFDU DQWH HVH SODWR GH DOLWDV DGREDGDV
*65.9,:6 05;,95 +, 4<1,9,:
KL4<1,9 H4< ,QYLWDGDVHVSHFLDOHV
OLVD SDW\NHOO\DOPD
%(9(5( 6,/,6 63<.(5 '( /(21 ZZZ GHPXMHUDPXMHU WY
5(*065(3
` KL HIYPS ,S 7HZV ;L_HZ
9 <1,9
D
1
PiV
48( 81 0(52 (9(172 $18$/ GyQGH LU D UHFLELU \ VHU
PLQLVWUDGD
GH PXMHU D PXMHU PRYLPLHQWR
HV XQ
£$FRPSixDQRV
+D\GHp 5LFKDUGV
)XQGDGRUD \ DQILWULRQD ´'H 0XMHU D 0XMHUµ
7)1-2%6-3 4%6%
1%86-132-37
] HI SGXYFVI 1jW MRJSVQEGMzR EP [[[ ZMRSRYIZSIPTEWS GSQ
18(92
/$1=$
0,(172 086,&$/
-PT )PNCSFT /P
`--03"/è
m&O FM NVOEP UFOES¸O BGMJDDJÊOn
͙͒
͚͒
Ͱͮͯͯ
ͯͲ ͯʹ ˜
˛ ˛ ̓
36%(36)7
,19,7$'26
t
ÏÑĜÝÞÜËÞÏ ÏØ˝ àÓÝÓÙØÔßàÏØÓÖ˛ÍÍ ˡ ÚÜÙàÏÍÒË ÖÙÝ ÎÏÝÍßÏØÞÙÝˠ
6,1
(;&86$
)P LIGLS HI UYI RS XIRKEQSW XMIQTS S HMRIVS TEVE YR KMQREWMS RS IW I\GYWE TEVE RS LEGIV INIVGMGMS ] IWXEV IR GSRHMGMzR %UYu LE] SGLS INIVGMGMSW UYI TYIHIW LEGIV IR XY GEWE WMR RIGIWMHEH HI ETEVEXSW TEVE QERXIRIVXI IR JSVQE
(648,$1'2 (1 /$ 3$5(' 6IGEVKE PSW LSQFVSW GSRXVE PE TEVIH GSR PSW TMIW WITEVEHSW E PS ERGLS HI PSW LSQFVSW 6IXMVE PSW TMIW E TYPKEHEW HI PE TEVIH (SFPE PMKIVEQIRXI PEW VSHMPPEW ] QERXqR PE TSWMGMzR TSV E WIKYRHSW (SFPE PEW VSHMPPEW YR TSGS QjW ] ZYIPZI E QERXIRIV PE TSWMGMzR 'SRXMR E FENERHS ] HIXIRMqRHSXI IR HMJIVIRXIW RMZIPIW FENERHS PS QjW UYI TYIHEW
3$7$'$ '( 08/$
4SRXI HI QERSW ] VSHMPPEW ] HE YRE TEXEHE LEGME EXVjW GSR PE TMIVRE HIVIGLE IWXMVERHS PS QjW EPXS UYI TYIHEW 8IVQMRE IRGSVZERHS PE IWTEPHE ] NEPERHS PE VSHMPPE LEWXE
*2/3( '( 72%,//2 )WXI INIVGMGMS GSQMIR^E TEVjRHSWI GSR PEW TMIVREW EFMIVXEW PMKIVEQIRXI TSV JYIVE HI PE EPXYVE HI PSW LSQFVSW )RWIKYMHE WI FENE IP GYIVTS IR GYGPMPPEW LEWXE XSGEV PSW XSFMPPSW I MRGSVTSVjRHSWI HI RYIZS 6ITMXI E ZIGIW 4%6% 1%7 -28)27-(%( (IWTYqW HI XSGEV PSW XSFMPPSW FVMRGE PS QjW EPXS TSWMFPI
%2;(2 '( 620%5$ 8MVE KSPTIW EP EMVI QMIRXVEW WEPXEW WSFVI PSW TMIW E QERIVE HI FS\IEHSV KSPTIW GSVXSW GSR PE HIVIGLE KSPTIW GSVXSW GSR PE M^UYMIVHE KERGLSW M^UYMIVHSW KERGLSW HIVIGLSW KSPTIW IR GSVXS LEGME EVVMFE KERGLSW GSR PE M^UYMIVHE KSPTIW IR GSVXS LEGME EVVMFE
KERGLSW GSR PE HIVIGLE
/$*$57,-$6 '( ',$0$17( -RMGME IR TSWMGMzR HI PEKEVXMNE GSR PEW QERSW HMVIGXEQIRXI HIFENS HIP TIGLS 4EPQEW EFMIVXEW HIHSW EFMIVXSW PSW TYPKEVIW ] IP uRHMGI XSGjRHSWI IR JSVQE HI HMEQERXI 1ERXqR PE IWTEPHE VuKMHE &ENE IP TIGLS LEWXE GEWM XSGEV PEW QERSW I MQT PWEXI LEGME EVVMFE :%6-%'-32)7 WM XI VIWYPXE HIQEWMEHS HMJuGMP MRMGME ETS]jRHSXI GSR PEW VSHMPPEW IR IP TMWS IR ZI^ HI PEW TYRXEW HI PSW TMIW
6$/72 (;7(1','2 -RMGME HI TMI GSR PEW TMIVREW WITEVEHEW E PE EPXYVE HI PSW LSQFVSW 7EPXE LEGME HIPERXI PS QjW PINSW UYI TYIHEW GSR PE TMIVRE HIVIGLE ] I\XMIRHI EQFEW QERSW LEGME EFENS LEWXE XSGEV IP TMWS &VMRGE MRQIHMEXEQIRXI HI VIZIVWE E PE TSWMGMzR SVMKMREP 6ITMXI GSR PE TMIVRE M^UYMIVHE
6$/72 '( /21*,78' 4EVEHS GSR PSW TMIW EFMIVXSW E RMZIP HI PSW LSQFVSW *PI\MSRE PEW VSHMPPEW ] WEPXE PS QjW EPXS UYI TYIHEW EXIVVM^ERHS WSFVI EQFSW TMIW (E QIHME ZYIPXE ] FVMRGE HI RYIZS 6ITMXI ZIGIW
)/(;,21 '( 6,//$6 %TS]ERHS PEW QERSW WSFVI IP EWMIRXS HI YRE WMPPE E XYW IWTEPHEW I\XMIRHI PEW TMIVREW LEGME HIPERXI ETS]ERHS PSW XEPSRIW WSFVI IP TMWS S WSFVI SXVE WMPPE JVIRXI E XM *PI\MSRE IP GYIVTS FENERHS PEW GEHIVEW LEGME IP TMWS LEWXE UYI PSW ERXIFVE^SW UYIHIR TEVEPIPSW EP WYIPS ,E^ YRE TEYWE ] IQT NEXI LEGME PE TSWMGMzR SVMKMREP
/$
587,1$
).)6'-'-3 6)4)8-'-32)7 ()7'%273 7)87 )WUYMERHS IR PE TEVIH
WIK
4EXEHE HI QYPE
GEHE TMIVRE
WIK
+SPTI HI XSFMPPS
WIK
KSPTIW
WIK
WIK
7EPXS I\XIRHMHS
WIK
7EPXS HI PSRKMXYH
WIK
&S\IS HI WSQFVE 0EKEVXMNEW HI HMEQERXI
;75(0(
6 ' , .
(
6
ZZZ [WUHPHNLGV FF LQIR#[WUHPHNLGV FF
*1 )*8&
2' )53/*' 3Ì9 /365
&>:34
58:'4:+ *+2 *Ï'
+R JKYG_[TU KING G TGJGX KR SUZUX JKR SKZGHUROYSU N[SGTU *KZKXSOTG YO ZKTJXKSUY KTKXMwGY U GTJGXKSUY IUT KR ZGTW[K KT IKXUY 9O GTJGXKSUY NGSHXKGJUY H[YIGTJU W[s KTM[RROX VGXG IGRSGX G RG LOKXG W[K X[MK JKYJK KR KYZ|SGMU _ TUY `GSVGXKSUY I[GTZGY JUTGY _ LXOZ[XGY KTIUTZXKSUY KT KR IGSOTU VGXG R[KMU YKTZOXTUY LX[YZXGJUY VUX YKTJG VGT`G W[K TUY I[KRMG VUX KTIOSG JKR IOTZ[X|T +Y KYKTIOGR OTOIOGX KR JwG IUT [T H[KT JKYG_[TU ;T JKYG_[TU RRKTGJUX VKXU T[ZXOZO\U 6GXG TUYUZXUY RUY NUSHXKY RG VXUZKwTG KY S[_ OSVUXZGTZK _ YOKSVXK JKHK LUXSGX VGXZK JK T[KYZXG GROSKTZGIO|T JOGXOG JKYGLUXZ[TGJGSKTZK YUT VUIUY RUY W[K V[KJKT JGXYK KR R[PU JK YKTZGXYK G RG SKYG _ IUSKX ZXGTW[ORGSKTZK GTZKY JK YGROX G ZXGHGPGX VGXG KYUY JwGY IUXXKZKGJUY ZK Y[MOKXU RG XKIKZG JK [T ROI[GJU KTKXMsZOIU LlIOR JK VXKVGXGX 9OSVRKSKTZK \GIwGY RUY OTMXKJOKTZKY KT [TG ROI[GJUXG IUT GM[G U P[MU JK TGXGTPG TGZ[XGR ¦_ VXKYZU .GYZG RU V[KJKY RRK\GX KT KR IGSOTU
7*(*9& 6'8' ;4 2/);'*5 +4+8-+:/)5
/4-8+*/+4:+9 'M[G U P[MU TGZ[XGR YOT G` IGX 6XUZKwTG KT VUR\U Y[HYZOZ[_G VUX
VXUZKwTG JK YU_G YO KY GRsXMOIU G RUY RlIZKUY ;TG U \GXOGY LX[ZGY _G YKGT LXKYIGY U IUTMKRGJGY VKXU TU KT GRSwHGX ,XKYGY LXGSH[KYGY VO{G SGTMU U VGVG_G L[KTZK JK \OZGSOTG ) _ + VRlZGTU L[KTZK JK \OZGSOTG ( _ SGMTKYOU XKJ[IK LGZOMG JKVXKYO|T YZXKYY U SKR|T
+\OZG RUY KTJ[R`GJUXKY GXZOLOIOGRKY UVZK VUX +YZK\OG KTJ[R`GJUX TGZ[XGR HGPU KT IGRUXwGY 9O VXKLOKXK [T YGHUX W[K TU YKG LX[ZG [ZOROIK [TG I[INGXGJG JK IGLs U INUIURGZK KT VUR\U IGIGU 'MXKM[K ZG`G JK G\KTG IX[JG W[K KY H[KTG VGXG XKJ[IOX KR IURKYZKXUR _ [TG I[INGXGJG YUVKXG JK ROTG`G G_[JG G RG JOMKYZO|T _ GJKSlY JK YKX GTZOU^OJGTZK IUTZOKTK USKMG KY [T GMKTZK KLOIG` IUTZXG KR IlTIKX _ XKYZG[XG RG LRUXG OTZKYZOTGR
£81 /,%52 48( 12 7( 38('(6 3(5'(5 ¢48,(5(6 $'(/$17$57( < '$57( 81$ 352%$',7$ '(/ /,%52 &203/(72"
&2035$ (67( 35($0%8/2 '(/ /,%52 /2%26 9(67,'26 '( 29(-$6 < 2%7(1 81 '(6&8(172 '(/ (1 (/ /,%52 &203/(72 48( 6$/( $ /$ 9(17$ (67( 9(5$12
*1 +.3 )*1 2:3)4
> )* +*'7*74