Müstair: Chasa Chalavaina bleibt ihrer Geschichte verbunden Seite

Müstair

Chasa Chalavaina bleibt ihrer Geschichte verbunden

Die neugegründete Stiftung Chasa Chalavaina/ Fundaziun Chasa Chalavaina realisiert den Ankauf des historischen Gebäudes – und setzt damit den Grundstein für den Ensembleschutz am Plaz Grond in Müstair.

Die im November 2021 gegründete Stiftung Chasa Chalavaina/Fundaziun Chasa Chalavaina wird mit dem Ankauf der Chasa Chalavaina Anfang Februar 2022 deren fortlaufenden Erhalt gewährleisten. Doch nicht nur das seit über 700 Jahren als Gasthaus existierende Gebäude, auch das einzigartige Ensemble am Plaz Grond in Müstair soll für die Zukunft gesichert werden. Es handelt sich um eine optimal abgestützte Nachfolge. Die einzigartige Historie des Hauses kann so für nachfolgende Generationen gerettet werden, die lebendige Authentizität des Hotels wird weiter bestehen bleiben. Die Stiftung ist zuversichtlich, dass im Zusammenspiel mit dem Kloster St. Johann, dem Kompetenzzentrum für Denkmalpflege und altes Handwerk – welches derzeit von der Stiftung Pro Kloster St. Johann aufgebaut wird – und des Hotels Chasa Chalavaina die jeweiligen Stärken gemeinsam genutzt werden können. Diese zielführende Symbiose dient der Wertschöpfung für den Ort, für das Tal und für die Region.

Das UNESCO-Weltkulturerbe Kloster St. Johann legt großen Wert auf den Erhalt des Ensembles rund um den Plaz Grond. Das Weiterleben der Chasa Chalavaina als Hotel ermöglicht – vor allem in Kombination mit dem zukünftigen Kompetenzzentrum – die in unmittelbarer Klosternähe liegenden Strukturen am Plaz Grond sinnvoll einzusetzen. Auch soll die langjährige Erfahrung der Bauhütte des Klosters in den Bereichen altes Handwerk und Mittelalterhistorie der Chasa Chalavaina zugutekommen. Bei zukünftigen Restaurierungen wird die Expertise der Wissenschaftler und Handwerker, die bereits für das Kloster St. Johann wirken, eingebracht werden. Im Vordergrund steht das Bewahren des ursprünglichen Charakters des Hauses, das mit seinen 15 Zimmern, der Gaststube, der „schwarzen“, von Russ gefärbten Küche und dem Garten eines der ältesten Hotels der Schweiz sein dürfte. Ein Hotel, das laut Schweizer Heimatschutzverbund zu „den schönsten der Schweiz“ gehört.

Seit über 50 Jahren hat dort der 80-jährige Jon Baptista Fasser und dessen Team Gäste aus aller Welt empfangen und wird nun in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Die neue Besitzerin Stiftung Chasa Chalavaina wird in Zukunft für Erneuerungen und eventuelle Erweiterungen des Hauses verantwortlich sein, die sie mit Hilfe von Spenden und einer Verpachtung ermöglichen wird – in Absprache mit der Denkmalpflege des Kantons Graubünden. Die Wiedereröffnung ist anfangs dieses Sommers geplant.

Das Haus der Calven: seit 1.200 Jahren auf bewohntem Grund

Chasa Chalavaina – das Haus der Calven. Der Legende zufolge hielt hier, auf der Brüstung der Lauben, der Bündner Heerführer Benedikt Fontana am Abend vor der berüchtigten Calvenschlacht seine letzte Ansprache an jene 6.000 junge Männer, die am 22. Mai des Jahres 1499 die doppelt so große Truppe der Habsburger in die Flucht

Foto: „Wind“-Archiv

geschlagen hatten. Zu jenem Zeitpunkt war das Haus bereits zweihundert Jahre alt; Historiker gehen von einer Entstehung vor 1300 aus. Doch das mittelalterliche Gebäude war nicht das erste, das auf dem heutigen Grundstück stand: Die Fundamente früherer Grundmauern bezeugen karolingische Bautätigkeit – also jene Epoche, in der das gegenüberliegende Kloster erbaut wurde. Heute nicht mehr erkennbar ist der ehemals große Hof, dessen Datierung auf 1300 zurückgeht. Auch der große Stall, der in der Burgenzeit an der Ostseite des Hauses errichtet worden war, bestätigt die Theorie, dass es sich bereits zu dieser Zeit um ein Gasthaus handelte – hier kamen die Pferde und Maultiere der Reisenden unter. 1467 entsteht ein Wandgemälde mit der Mutter Gottes und dem Heiligen Rochus, Schutzpatron gegen die Pest, an der Nordseite des Hauses –

EP: BRANDLECHNER

WELSBERG Pustertaler Str. 14 - 0474 944090

EP: STUDIO

SARNTAL Europastraße, 7 - 0471 622462

ELEKTRO TV RABLAND RABLAND-PARTSCHINS

Vinschgauerstraße 35 – 0473 967548

EP: PEER

EYRS - Vinschgaustraße, 31 0473 739938 PRAD AM STJ. - Kreuzgasse, 2F 0473 616082 MALS - Bahnhofstraße, 2C 0473 830188

EP: ELEKTRO GASSER SRL INNICHEN

F.J. RudigierStraße, 3 - 0474 913140 (Einkaufen) PizachStraße, 29 - 0474 913209 (Lagerhaus)

ELEKTRO EDISON OHG

48’’

UHD 4K

ALEXA TIVUSAT STAND SWIVEL

TX48JZ1500E

FFS OLED 48” UHD 4K

> DOLBY VISION Premium Paneel > Prozessor HCX Pro > Audio Dolby Atmos > Sound Bar integriert > Alexa + Google kompatibel > 2x Twin Tuner SAT+T2 > USB Rec > Game Extreme Mode > Btooth Audio > TivùSat > Apps: Netflix, Prime, DAZN,

Raiplay, Disney+, Youtube, Tim

Vision > Vesa 300x300 > BxHxT: 1069 x 682 x 300 mit Standfuß

1499

LISTENPREIS 1699

50’’

UHD 4K

50A72GQ

FFS QLED 50” UHD 4K

> Dolby Vision Paneel > Audio Dolby Atmos > Btooth Audio > Einheitsliste SAT/T2 > Sprachsteuerung Google/Alexa > USB Rec mit Timeshift > TivùSat/La TV - HBBTV 2.0 > Apps: Netflix, Prime, DAZN,

RaiPlay, Rakuten, Timvision,

Mediaset Play, Youtube> Hotel Mode > Vesa 300x200 > BxHxT: 1117×705x251 mit Standfuß

529

LISTENPREIS 599

die Pest hatte Anfang der 1630er Jahre auch im Münstertal gewütet. Etliche Umbauten erfolgten in mehreren Etappen im Laufe der kommenden Jahrhunderte, wie beispielsweise die zwei Stockwerke, welche das Haus im 17. Jahrhundert vergrößern. 1958 kauft die Familie Fasser das denkmalgeschützte Kleinod, welches sie mit Unterstützung des Kantons Graubünden und des Bundes erweitert und renoviert. Die Gaststube blieb in ihrer warmen Arventäfelung erhalten, wie auch die russgeschwärzte Küche mit ihrem traditionellen Holzbackofen. Zu finden sind heute noch das älteste Sgraffito Graubündens oder die Wappen der Vorgängerfamilie Hermanin aus dem 16. Jahrhundert – sowie das in Öl gemalte Portrait von Tonet Pernsteiner, der mit seinem Tod im Jahr 1879 eine kurze Unterbrechung des Hauses als Hotel und Gaststube einleitete. Die Namen der 15 Zimmer lassen v.l.: Uli Veith, Geschäftsführer der Stiftung Pro Kloster St. Johann in Müstair, Giorgio Gadola, Präsident der neu gegründeten Stiftung Chasa Chalavaina, Pia Annen und Jon Baptist Fasser, bisherige Hoteliers der Chasa Chalavaina und Jürg Guggisberg, Mitglied des Stiftungsausschusses der Stiftung Pro Kloster St. Johann in Müstair

nicht nur Rückschlüsse auf die Eigenschaften der Schlafkammern zu, auch der historische Charme des Hauses wird mit jedem einzelnen Namen deutlich. So scheint die Sonne besonders fein in der sulagliva, über dem früheren Hühnerstall befindet sich las pullas – und la stalletta spricht ebenso für sich selbst.

Die Stiftung Chasa Chalavaina wird mit ihrem Ankauf nicht nur die Tradition des Hauses und des Ensembles wahren. Sie bildet eine Körperschaft, die sich als weiterer Baustein in die lange Historie einfügt. Der achtsame Umgang mit der Vergangenheit ist jener Proviant, den es braucht, um gemeinsam mit Dorf- und Talbewohnern, aber auch mit Gästen und Interessierten aus aller Welt den Weg in die Zukunft zu beschreiten. Kontakt: Stiftung Chasa

Chalavaina - Giorgio Gadola, Präsident giorgio.gadola@muestair.ch Tel. +41 61 467 53 01 Buchbesprechung

Kein Ende des Erinnerns

Bianca Schaalburg: Der Duft der Kiefern. Meine Familie und ihre Geheimnisse. Avant Verlag: Berlin 2021. 208 S.

Bleibt im Alltag wenig Zeit zum Lesen? Eine Graphic Novel geht immer. In dieser wechseln sich Comicelemente mit Kurztexten ab. Die Panels (Bildchen) sind in diesem Werk groß und klar, sie weiten die Texte in den Sprechblasen um eine effektvolle Dimension aus. Die Autorin und Zeichnerin erzählt von sich, von ihrer Berliner Familie und dem Interesse an all dem, was im Laufe der Jahrzehnte nie thematisiert wurde. Dabei entwickelt sie eine feine Spürnase und macht das Weckglas der Familiengeschichte auf, das lange unangetastet im Regal stand. Welche Rolle spielte ihr Großvater „als Buchhalter“ bei der Wehrmacht in Riga? War er an den Massenerschießungen von Juden beteiligt? Warum hatte seine Familie die Wohnung im Eisvogelweg 5 (Berlin Zehlendorf) erhalten und was war mit den drei jüdischen Bewohnern geschehen, die zuvor hier gewohnt hatten? Drei Stolpersteine erinnern noch heute vor dem Wohnhaus an sie. In den Straßenbelag eingelassene Gedenktäfelchen aus Messing, wie es sie auch in Meran für die Opfer des Holocaust gibt. Ihre Namen sind bekannt. Nicht ausreichend, findet Schaalburg. Sie gibt den drei Vertriebnen einen Platz in ihrem Werk, rekonstruiert im Berliner Jargon ihre möglichen Leben, überlegt, wie sich eine Art Wohngemeinschaft ergeben hätte können. Sie sind in Vernichtungslagern umgekommen. „Wie viel kann der Mensch aushalten?“ steht in handschriftlichen Lettern. Und: „Deshalb will ich ihnen meine Stimme geben.“ In Archiven wälzt sie Akten, untersucht Fotos mit der Lupe, studiert Dokumente auf Mikrofilm, unternimmt Reisen. Ihr Großvater, Feldwebel Schott, bleibt schemenhaft. In dynamischen Zeitsprüngen lernen Leser:innen die Verwandtschaft der Autorin kennen, die liebenswerten Marotten genauso wie die unterschiedlichen Techniken, sich zu erinnern. Ein beachtliches Werk über das Unausgesprochene in Familien, über Persönlichkeiten mit markigen Sprüchen und den großen Bogen der Familiengeschichte, der bis in die Gegenwart reicht. Aufrüttelnd! Maria Raffeiner

TEC575WPDE Trockner > Trocknen “A” 999 > EcoSpeed schnelleres trocknen > EcoSpeed schnelleres trocknen bei effizientester Energieverwertung > PerfectDry perfektes trocknen aller Stoffe > BxHxT: 596 x 850 x 640

KLASSE E

449

LISTENPREIS 529

SGV2ITX16E

Einbauspülmaschine 12 Gedecke

> 2 Körbe, obere verstellbar > Besteckkorb > autom.Bestückungserkennung > 4 zeitverzögerte Programme > Programm: Eco, Rapid, Intensiv. > 4 Temperaturen > spülen mit 1/2 Bestückung > Wasserverbrauch 10,5 l> Energieverbrauch 0,9KWh > Acquastop > Geräuschpegel 50dB > Ecosilence Drive Motore > BxHxT: 598 x 815 x 550

299

LISTENPREIS 349

HD874901 Automatische

kaffeemaschine1850W

> Pumpendruck 15 bar > Kaffeebohnenbehälter für 300g > Warmwasserspender regelbare Dampfdüse > Cappucinofunktion > autom. Abschaltung > Kaffeemühle - LED Display > abnehmbarer 1,5 l Wassertank mit Filter > abnehmbarer Tropfauffang > Ablage zum Tassenwärmen > ABS Gehäuse Farbe schwarz

EP: EBNER

AUER - am Hauptplatz - 0471 810164

2K KLOTZ KARL GOLDRAIN

Platz, 16 - 0473 742157

SCHLANDERS

Gö aner Kreuzung - 0473 730150

ELECTRO WALTER ORTISEI/ST.ULRICH

Arnariastrasse, 35 - 0471 796588

EP: ELEKTRO ROTTENSTEINER OBERBOZEN

Dorf 21/B - 0471 345535 - Dorf 10 0471 345096 BOZEN - Südtiroler Str. 40 - 0471 163311

EP: VIDEOTECHNIK LANTHALER

ST. MARTIN - Dorfstraße, 69 - 0473 641374

EP: HOWA

ALGUND - J. Weingartner, 39 - 0473-440350