SUMMARY / SOMMAIRE / INHALT THE GUI DE / LE GUI DE / DER M US I KF ÜHR E R
IV - V
s
tes
51 Distinguished Venues and Orchestras 1 Practical information, seating plans and complete seasons 51 Institutions de prestige Informations pratiques, plan de salles et les saisons complètes 51 Renommierte Bühnen und Orchester Praktische Information und ganze Saison
ez !
GREAT PERFORM ERS / GRA ND S I NTE RP RE TE S / RE NO MM I ERTE I NTE RP RE TE N
m
131
55 great Singers, Conductors and Soloists 55 célèbres chanteurs, chefs d’orchestre et interprètes 55 renommierte Sänger, Dirigenten und Interpreten
IN DEXES / IN DEX / I NDE XE
Performers / Interprètes / Interpreten 207
THE IN TERN ATION AL CALE NDA R / L E CA L E NDR I E R IN TE R NATIO NA L / DE R I NTE RN ATI ON A L E SP I E L P LA N 2 6 5 462 venues and orchestras / 462 institutions musicales / 462 Bühnen und Konzertsale
tists
with
Programmes from 1/09/2018 to 31/08/2019 Programmes du 1/09/2018 au 31/08/2019 Programmes von 1/09/2018 au 31/08/2019
IN DEXES / IN DEX / I NDE XE
any
Operas / Opéras / Opern 533
N EW S / ACTUALITES / AKTU EL L E S
he
tas. is a
2019-2020 Music & Opera - Order Form 102 Musique & Opéra 2019-2020- Bon de commande Musik & Oper 2019-2020 Bestellungformular Gift Certificate / Chèque Cadeau / Geschengutschein VI
AP PEN DIC ES / AN N EXES / A N HÄ N GE
Partners and Advertisers List / 555 Listes des annonceurs et partenaires / Inserenlisten Photos credit / Crédits photos / Fotonachweis 556
II I
1ercahier_quadri_1819.indd 3
16/07/2018 18:22
Sydney
Sydney Opera House
Australia
Bennelong Point NSW 2000 Sydney - Australia Information Renseignements Auskunft +61 2 9250 7111 www.sydneyoperahouse.com
Rossini : Il turco in Italia Stacey Alleaume, Paolo Bordogna Juan José de León, Warwick Fyfe Samuel Dundas Andrea Molino / Simon Phillips
1 / 9 (Sydney Opera House)
Brahms : Double Concerto for Violin & Cello Brahms : Piano Concerto No. 1 Brahms Andrew Haveron, Umberto Clerici Alexander Gavrylyuk Sydney Symphony Orchestra David Robertson
1, 3 / 9 (Sydney Opera House Concert Hall) Carmona : Sinfonia Flamenca (orch. Reguagui) Sydney Symphony Orchestra Juan Carmona Septet David Robertson
6, 7, 8 / 9 (Sydney Opera House Concert Hall) Lloyd Webber : Evita Tina Arena Choreography by Larry Fuller Hal Prince
13, 14, 15m, 15, 16m, 18, 19m, 19, 20, 21, 22m, 22, 23m, 25, 26m, 26, 27, 28, 29m, 29, 30m / 9 2, 3m, 3, 4, 5, 6m, 6, 7m, 9, 10m, 10, 11, 12, 13m, 13, 14, 16, 17m, 17, 18, 19, 20m, 20, 21m, 23, 24m, 24, 25, 26, 27m, 27, 28m, 30, 31m, 31 / 10 (Sydney Opera House) Bruch : Violin Concerto No. 1 Prokofiev : Romeo and Juliet (Suite) Tchaikovsky Arabella Steinbacher Sydney Symphony Orchestra Vladimir Ashkenazy
19, 21, 22 / 9 (Sydney Opera House Concert Hall)
To receive the 2019 programes, please contact us from October 2018. Pour obtenir les programmes 2019, merci de nous contacter à partir d’ Octobre 2018. Um die Programme 2019 zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte ab Oktober 2018.
Tchaikovsky : Rococo Variations Strauss R. : Sinfonia domestica Tchaikovsky Gautier Capuçon
Sydney Opera House © Hamilton Lund
Sydney Symphony Orchestra Vladimir Ashkenazy
27m,28,29m / 9 (Sydney Opera House Concert Hall) Haydn : Symphony No. 22 «The Philosopher» Dean : The Last Days of Socrates Mendelssohn Peter Coleman-Wright, Andrew Goodwin Sydney Philharmonia Choirs Sydney Symphony Orchestra Brett Dean
11m, 12 / 10 (Sydney Opera House Concert Hall) Saint-Saëns : Piano Concerto No. 3 Sibelius : Symphony No. 3 Debussy Jean-Yves Thibaudet Sydney Symphony Orchestra Jukka-Pekka Saraste
17, 19, 20 / 10 (Sydney Opera House Concert Hall) Haydn : Symphony No. 104 Beethoven : Symphony No. 9 Amanda Majeski, Caitlin Hulcup Kim Begley Sydney Philharmonia Choirs Sydney Symphony Orchestra Edo de Waart
Lloyd Webber : Evita Tina Arena Choreography by Larry Fuller / Hal Prince
1, 2, 3m / 11 (Sydney Opera House) MacMillan : Percussion Concerto No. 2 Beethoven : Symphony No. 7 Dean Claire Edwardes Sydney Symphony Orchestra David Robertson
7 / 11 (Sydney Opera House Concert Hall) MacMillan : Percussion Concerto No. 2 Beethoven : Symphony No. 7 Paderewski Claire Edwardes Sydney Symphony Orchestra David Robertson
8m / 11 (Sydney Opera House Concert Hall) Paderewski : Overture for Orchestra Beethoven : Symphony No. 7 MacMillan Sydney Symphony Orchestra David Robertson
25m, 26, 27m / 10 (Sydney Opera House Concert Hall) Ravel : Trois Poèmes de Mallarmé Stravinsky : Pulcinella-Suite Poulenc Caitlin Hulcup
9m / 11 (Sydney Opera House Concert Hall) MacMillan : Percussion Concerto No. 2 Prokofiev : Symphony No. 5 Paderewski Claire Edwardes
SSO Fellows Roger Benedict
Sydney Symphony Orchestra David Robertson
26m / 10 (Sydney Opera House Concert Hall)
12 / 11 (Sydney Opera House Concert Hall)
Your Tickets around the World
O P E R A S / C O N C E RT S / B A L L E T S / F E S T I VA L S BOOK YOUR TICKETS ONLINE
1
18:25
Korngold : Violin Concerto Mahler : Symphony No. 5 Dvorák Renaud Capuçon Sydney Symphony Orchestra David Robertson
16, 17 / 11 (Sydney Opera House Concert Hall) Hasse : Artaserse Vivica Genaux, David Hansen Emily Edmonds, Carlo Vistoli Andrew Goodwin, Russel Harcourt Orchestra of the Antipodes Erin Helyard / Chas Rader-Shieber
29 / 11 - 1m, 2, 4, 5 / 12 (City Recital Hall) Great Opera Hits Opera Australia Singers
23, 23, 24, 26, 26, 27, 29, 30, 30 / 12 (Sydney Opera House) Puccini : La Bohème N.N. N.N. / Gale Edwards
31 / 12 (Sydney Opera House) Opera Gala On New Year’s Eve Puccini - Rossini - Verdi
31 / 12 (Sydney Opera House Concert Hall)
Opéra national de Paris Opéra Bastille Place de la Bastille 75012 Paris - France Palais Garnier Place de l’Opéra 75009 Paris - France
Information Renseignements Auskunft www.operadeparis.fr 0 892 89 90 90 (France) (0,35 e/minute) Telephone bookings 0 892 89 90 90 (France) Call with surcharge +33 1 71 25 24 23 from outside France www.operadeparis.fr Réservation par téléphone 0 892 89 90 90 (France) (0,35e /minute) +33 1 71 25 24 23 depuis l’étranger www.operadeparis.fr
2105 seats / sièges / sitzplätze
Telefonischer Kartenvorverkauf 0 892 89 90 90 (France) Anruf mit erhöhter gebühr +33 1 71 25 24 23 Aus dem Ausland www.operadeparis.fr The box office of Palais Garnier is open daily except on Sundays and bank holidays from 10am to 6:30pm. The box office of Opéra Bastille is open daily except on Sundays and bank holidays from 11:30am to 6:30pm. Les guichets sont ouverts de 10h à 18h30 au Palais Garnier (à l’angle des rues Scribe et Auber - 75009 Paris) et de 11h30 à 18h30 à l’Opéra Bastille (130 rue de Lyon - 75012 Paris) du lundi au samedi (sauf jours fériés) et une heure avant le début des représentations les dimanches et jours fériés. Palais Garnier Kassenöffnungszeiten: täglich von 10 bis 18.30 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen). Opera Bastille Kassenöffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 18.30 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen).
2,745 seats / sièges / sitzplätze Ticket Price from e 15 to e 280
28
Prix des places de 15 e à 280 e
Preisspanne von 15 e bis 280e
Paris France
Dance/Danse/Tanz : Cave of the Heart Appalachian Spring/Ekstasis/Lamentation Variations/ The rite of spring Martha Graham Dance Company Choreography by Martha Graham/Nicolas Paul
3, 4, 5, 6, 7, 8 / 9 (Palais Garnier)
Wagner : Tristan und Isolde Martina Serafin, Andreas Schager Ekaterina Gubanova, Matthias Goerne René Pape, Nicky Spence Philippe Jordan / Peter Sellars/Bill Viola
11, 16m, 19, 22, 27, 30m / 9 3, 6, 9 / 10 (Opéra Bastille)
Crumb - Reich Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists
12 / 9 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))
Dance/Danse/Tanz : Gala/Decadance Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Ohad Naharin
27 / 9 (Palais Garnier)
Meyerbeer : Les Huguenots Diana Damrau, Bryan Hymel Ermonela Jaho, Karine Deshayes Nicolas Testé, Paul Gay Michele Mariotti / Andreas Kriegenburg
28 / 9 - 1, 4, 7m, 10, 13, 16, 20 / 10 (Opéra Bastille)
Dance/Danse/Tanz : Decadance Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Ohad Naharin
28, 30 / 9 - 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 13m, 13, 15, 16, 18, 19 / 10 (Palais Garnier)
Verdi : La Traviata Aleksandra Kurzak, Jean-François Borras George Gagnidze Giacomo Sagripanti / Benoît Jacquot
29 / 9 - 2, 5, 8, 11, 14m, 17 / 10 (Opéra Bastille)
Jarrell : Bérénice Barbara Hannigan, Bo Skovhus Florian Boesch, Alastair Miles Julien Behr, Rina Schenfeld Philippe Jordan / Claus Guth
29 / 9 - 2, 5, 8, 10, 14m, 17 / 10 (Palais Garnier)
Shakespeare, Fragments nocturnes
Donizetti : L’Elisir d’Amore Paolo Fanale, Lisette Oropesa Etienne Dupuis, Gabriele Viviani Giacomo Sagripanti / Laurent Pelly
10 / 11 (Opéra Bastille)
Verdi : Simon Boccanegra Ludovic Tézier, Maria Agresta Francesco Demuro, Mika Kares Nicola Alaimo Fabio Luisi / Calixto Bieito
15, 18m, 21, 24, 28 / 11 - 7, 10, 13 / 12 (Opéra Bastille)
Donizetti : L’Elisir d’Amore Vittorio Grigòlo, Valentina Nafornita Etienne Dupuis, Gabriele Viviani Giacomo Sagripanti / Laurent Pelly
19, 22, 25m / 11 (Opéra Bastille)
Rossini : La Cenerentola Marianne Crebassa, Lawrence Brownlee Alessandro Corbelli, Florian Sempey Adam Plachetka, Isabelle Druet
Opéra Bastille © Christian Leiber
Evelino Pidò / Guillaume Gallienne
23, 28 / 11 1, 3, 6, 9m, 11, 13, 17, 20, 24, 26 / 12 (Palais Garnier)
Grétry - Meyerbeer - Verdi Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists
25m / 11 (Palais Garnier)
Dance/Danse/Tanz : Démonstrations de l’Ecole de Danse Ecole de danse de l’Opéra national de Paris
8m, 8m, 16m, 16m, 23m, 23m / 12 (Palais Garnier)
Dance/Danse/Tanz : Cendrillon Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Rudolf Nureyev
27, 29, 30 / 11 - 2m, 5, 8m, 8, 9m, 12, 15, 16m, 18, 19, 21, 22m, 22, 24, 25, 27, 28, 30m, 31 / 12 - 1, 2 / 1 (Opéra Bastille)
Verdi : Simon Boccanegra Ludovic Tézier, Anita Hartig Francesco Demuro, Mika Kares Nicola Alaimo
Verdi : La Traviata Ermonela Jaho, Charles Castronovo Ludovic Tézier Giacomo Sagripanti / Benoît Jacquot
11, 14, 17, 20, 23m, 26, 29 / 12 (Opéra Bastille)
Nouvel An à l’Opéra Sonya Yoncheva, Bryan Hymel Ludovic Tézier Ballet de l’Opéra national de Paris Orchestre de l’Opéra national de Paris Dan Ettinger / Vincent Huguet
Fabio Luisi / Calixto Bieito
1, 4 / 12 (Opéra Bastille)
Dance/Danse/Tanz : La Dame aux Camélias Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by John Neumeier
30m, 31 / 12 (Palais Garnier)
Albinoni - Bartók - Beethoven - Britten - Bruckner Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists
4, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22m, 22, 23, 25, 27 / 12 - 2, 3 / 1 (Palais Garnier)
10 / 1 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))
Artistes de l’Académie de l’Opéra national de Paris Maëlle Dequiet
Scarlatti A. : Il primo omicidio Kristina Hammarström, Olivia Vermeulen Birgitte Christensen, Thomas Walker Benno Schachtner, Robert Gleadow B’Rock René Jacobs / Romeo Castellucci
24, 26, 29, 31 / 1 - 3m, 6, 9, 12, 14, 17m, 20, 23 / 2 (Palais Garnier)
Berlioz : Les Troyens Stéphanie d’Oustrac, Elina Garanca Bryan Hymel, Stéphane Degout Christian Helmer, Aude Extrémo Philippe Jordan / Dmitri Tcherniakov
25, 28, 31 / 1 - 3m, 6, 9, 12 / 2 (Opéra Bastille)
Meyerbeer - Schubert Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists
27m / 1 (Palais Garnier)
Dvorák : Rusalka Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt Thomas J. Mayer, Ekaterina Semenchuk Karita Mattila
17, 19, 20, 23, 24 / 10 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))
Bruckner : Symphony No. 8 Orchestre de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan
Susanna Mälkki / Robert Carsen
29 / 1 - 1, 4, 7, 10m, 13 / 2 (Opéra Bastille)
19 / 10 (Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez))
Mahler : Symphony No. 3 Michaela Schuster
Verdi : La Traviata Aleksandra Kurzak, Jean-François Borras Luca Salsi
Maîtrise des Hauts-de-Seine Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan
Giacomo Sagripanti / Benoît Jacquot
21m, 23, 26 / 10 (Opéra Bastille)
30 / 1 (Opéra Bastille)
Meyerbeer : Les Huguenots Diana Damrau, Bryan Hymel Ermonela Jaho, Karine Deshayes Nicolas Testé, Paul Gay
Britten - Mozart Orchestre de l’Opéra national de Paris Soloists
2 / 2 (Opéra Bastille (Amphithéâtre))
Lukasz Borowicz / Andreas Kriegenburg
24 / 10 (Opéra Bastille)
Dance/Danse/Tanz : Creation/Les Noces/Faun Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Marco Goecke/ Pontus Lidberg/ Sidi Larbi Cherkaoui
Donizetti : L’Elisir d’Amore Vittorio Grigòlo, Lisette Oropesa Etienne Dupuis, Gabriele Viviani
5, 7, 8, 10m, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 27, 28 / 2 - 1, 2 / 3 (Palais Garnier)
Giacomo Sagripanti / Laurent Pelly
25, 30 / 10 -1, 4m, 7, 13, 16 / 11 (Opéra Bastille)
Dance/Danse/Tanz : Afternoon of a Faun A Suite of Dances/Fancy Free/Glass Pieces
Dance/Danse/Tanz : Swan Lake Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Rudolf Nureyev
Ballet de l’Opéra national de Paris Choreography by Jerome Robbins
16, 17m, 19, 20, 21, 22, 23, 26 / 2 1, 2, 3m, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 19 / 3 (Opéra Bastille)
29, 30, 31 / 10 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11m, 13, 14 / 11 (Palais Garnier) Palais Garnier © Jean-Pierre Delagarde
29
Teatro alla Scala Via Filodrammatici 2, MI 20121 Milano
Information Infotel : Scala: +39 02 72 003 744 www.teatroallascala.org
Renseignements Infotel : Scala: +39 02 72 003 744 www.teatroallascala.org
Auskunft Infotel : Scala: +39 02 72 003 744 www.teatroallascala.org
Telephone bookings +39 02 860 775 The telephone reservation must be confirmed by fax +39 02 861 778
Réservation par téléphone +39 02 860 775 avec confirmation par fax au +39 02 861 778
Telefonischer Kartenvorverkauf +39 02 860 775 und obligatorische Bestätigung durch Fax +39 02 861 778
Central Box Office Galleria del Sagrato Piazza del Duomo 20121 Milan
Central Box Office Galleria del Sagrato Piazza del Duomo 20121 Milan
Central Box Office Galleria del Sagrato Piazza del Duomo 20121 Milan
The box office is open every day from 12am to 6pm in “Galleria del Sagrato”. Tickets purchased at the Central Box Office are subject to 10% pre-sale fee. Tickets purchased via the Internet, the Automatic Booking Service and Authorized Sales Agents will be subject to a 20% pre-sale fee.
Les caisses sont ouvertes tous les jours de 12h à 18h à la “Galleria del Sagrato”. Les billets achetés au Box Office central sont soumis à 10% de frais de pré-vente. Les billets achetés via Internet et via les agences autorisés seront soumis à des frais de pré-vente 20%.
Kassenöffnungszeiten: 12-18 Uhr in Galleria del Sagrato. Das Central Box Office erhöht um 10% seinen Tarife für die Reservierung. Internet und autorisierte Agenturen erhöht um 20% seinen Tarife für die Reservierung.
Teatro alla Scala
Ticket Price from e 5,5 to e 250 Prix des places de 5,5 e à 250 e Preisspanne von 5,5 e bis 250 e
2,000 seats / sièges / sitzplätze
72
Milano Italy
Cherubini : Alì Babà Solisti dell’ Accademia di Perfezionamento per cantanti lirici del Teatro alla Scala Paolo Carignani / Liliana Cavani
1, 3, 5, 9, 14, 17, 19, 21, 25, 27 / 9 Dance/Danse/Tanz : La Bayadère
Bolshoi Ballet Choreography by Yuri Grigorovich/ Marius Petipa
7, 8, 10 / 9
Dance/Danse/Tanz : The Taming of the Shrew Bolshoi Ballet Choreography by Jean-Christophe Maillot
11, 12, 13 / 9
Puccini : Arias Sonya Yoncheva, Mzia Bachtouridze
18 / 9
Song Recital Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch
28 / 9
Verdi : Ernani Francesco Meli, Ailyn Pérez Simone Piazzola, Ildar Abdrazakov Adám Fischer / Sven-Eric Bechtolf
29 / 9 - 2, 6, 9, 13, 18, 22, 25 / 10
Mozart : La Finta Giardiniera Hanna-Elisabeth Müller, Kresimir Spicer Anett Fritsch, Bernard Richter Lucia Cirillo, Giulia Semenzato Diego Fasolis / Frederic Wake-Walker
8, 11, 16, 20, 23, 26, 29 / 10
Haydn : Die Schöpfung Genia Kühmeier, Peter Sonn Günther Groissböck Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Adám Fischer
10, 12, 15 / 10
Wagner : Der fliegende Holländer (Overture) Bruckner : Symphony No. 7 Wagner Lucerne Festival Orchestra Riccardo Chailly
14 / 10
Dance/Danse/Tanz : L’Histoire de Manon Svetlana Zakharova, Roberto Bolle Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Choreography by Kenneth MacMillan
17, 19, 24 / 10
Dance/Danse/Tanz : L’Histoire de Manon Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Choreography by Kenneth MacMillan
19m, 20, 27 / 10 - 2 / 11
Rachmaninov : Isle of the Dead Scriabin : Le Poème de l’Extase Wagner - Debussy
Brahms : Die schöne Magelone Michael Volle, Andrea Jonasson Helmut Deutsch
26 / 11
Mahler : Lieder aus des Knaben Wunderhorn Mahler : Symphony No. 4 Paula Murrihy, Florian Boesch Jeanine De Bique MusicAeterna Teodor Currentzis
30 / 11
Verdi : Attila Ildar Abdrazakov, Saioa Hernández Fabio Sartori, Simone Piazzola Francesco Pittari, Gianluca Buratto Riccardo Chailly / Davide Livermore
7, 11, 14, 18, 21 / 12 - 2, 5, 8 / 1
Dance/Danse/Tanz : The Nutcracker
Marco Brescia © Teatro alla Scala
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Choreography by George Balanchine
16, 19, 20, 29, 30 / 12 - 3, 4, 10, 12m, 12, 15 / 1 Verdi : La Traviata Marina Rebeka, Francesco Meli Leo Nucci Myung-Whun Chung / Liliana Cavani
11, 13, 16, 19, 22, 27m / 1
Bruckner : Symphony No. 9 Bruckner : Te Deum Tamara Wilson, Judit Kutasi Peter Sonn, Sebastian Pilgrim
Schubert : Winterreise Christian Gerhaher, Gerold Huber
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Christoph von Dohnányi
14 / 1
Mahler : Symphony No. 6 Filarmonica della Scala Riccardo Chailly
17, 18, 20 / 1
Dance/Danse/Tanz : Winterreise Thomas Tatzl, James Vaughan Corpo di Ballo del Teatro alla Scala Choreography by Angelin Preljocaj
13, 14, 17 / 2
Leoncavallo - Mascagni - Rossini - Tosti - Verdi Fabio Sartori, Mzia Bachtouridze
24 / 2
Mussorgsky : Khovanshchina Sergei Skorokhodov, Ekaterina Semenchuk Stanislav Trofimov, Mikhail Petrenko Alexey Markov, Evgeny Akimov Valery Gergiev / Mario Martone
27 / 2 - 3, 6, 13, 19, 24, 29 / 3
23, 24, 25, 26, 29, 30 / 1 - 1 / 2 - 8, 9 / 3 Debussy - Duparc - Fauré - Ravel - Satie Marianne Crebassa, Fazil Say
27 / 1
Verdi : La Traviata Marina Rebeka, Benjamin Bernheim Leo Nucci Myung-Whun Chung / Liliana Cavani
2, 5, 8 / 2
Rossini : La Cenerentola Marianne Crebassa, Maxim Mironov Carlos Chausson, Nicola Alaimo Erwin Schrott
Mahler : Symphonisches Praeludium Mahler : Symphony No. 5 Filarmonica della Scala Riccardo Chailly
28 / 2 - 1, 2 / 3
Beethoven - Donizetti - Liszt - Respighi - Salieri Verdi Luca Salsi, Beatrice Benzi
4/3
Verdi : La Traviata Sonya Yoncheva, Francesco Meli Plácido Domingo
Ottavio Dantone / Jean-Pierre Ponnelle
Myung-Whun Chung / Liliana Cavani
10, 12, 16, 19, 23, 26 / 2 - 23 / 3
12, 14, 17m / 3
Filarmonica della Scala Lorenzo Viotti
28, 30, 31 / 10
Strauss R. : Elektra Ricarda Merbeth, Michael Volle Waltraud Meier, Regine Hangler Roberto Saccà Christoph von Dohnányi / Patrice Chéreau
4, 7, 10, 14, 18, 23, 29 / 11
Dunaevsky - Kabalevsky - Khrennikov Mozart - Ropartz Ildar Abdrazakov, Mzia Bachtouridze
5 / 11
Kurtág : FIn de partie Frode Olsen, Leigh Melrose Hilary Summers, Leonardo Cortellazzi Markus Stenz / Pierre Audi
15, 17, 20, 22, 24, 25 / 11
La Traviata © Brescia e Amisano
73
Ravel : Ma Mère l’Oye Tchaikovsky : Symphony No. 6 «Pathétique» Ravel Filarmonica della Scala Myung-Whun Chung
16, 18, 20 / 3
Catalani - Cilea - Mascagni - Puccini Tchaikovsky Krassimira Stoyanova, Ludmil Angelov
17 / 3
Rossini : La Cenerentola Marianne Crebassa, Maxim Mironov Carlos Chausson, Nicola Alaimo Alessandro Spina Ottavio Dantone / Jean-Pierre Ponnelle
27 / 3
Rossini : La Cenerentola Marianne Crebassa, Maxim Mironov Carlos Chausson, Mattia Olivieri Erwin Schrott Ottavio Dantone / Jean-Pierre Ponnelle
30 / 3
Rossini : La Cenerentola Marianne Crebassa, Maxim Mironov Carlos Chausson, Mattia Olivieri Alessandro Spina Ottavio Dantone / Jean-Pierre Ponnelle
2, 5 / 4
Puccini : Manon Lescaut María José Siri, Marcelo Álvarez Massimo Cavalletti, Carlo Lepore Riccardo Chailly / David Pountney
31 / 3 - 3, 6, 9, 13, 16, 19, 24, 27 / 4
Opernhaus Zürich Falkenstrasse 1 CH-8008 Zürich - Switzerland
Opernhaus
Information Renseignements Auskunft + 41 (44) 268 66 66 www.opernhaus.ch Telephone bookings Réservation par téléphone Telefonischer Kartenvorverkauf + 41 (44) 268 66 66
Mail bookings Réservation par correspondance Schriftlicher Kartenvorverkauf www.opernhaus.ch tickets@opernhaus.ch Opernhaus Zürich Billettkasse Falkenstrasse 1 CH-8008 Zürich The box office is open from Monday to Saturday
1,200 seats / sièges / sitzplätze
from 11am-6pm or until the performance starts. Les caisses sont ouvertes du lundi au samedi de 11h00 à 18h00 ou jusqu’au début de la représentation. Kassenöffnungszeiten: Montag bis Samstag 11.00 Uhr bis 18.00 oder bis Vorstellungsbeginn.
Ticket Price from CHF 13 to CHF 380 Prix des places de 13 CHF à 380 CHF Preisspanne von CHF 13 bis CHF 380
Opernhaus © Frank Blaserr
104
Zürich Switzerland
Dance/Danse/Tanz : Emergence Offenbach : Häuptling Abendwind Katharina von Bock, Fabienne Hadorn Stefan Lahr, Alina Adamski Katharina Peetz, Boguslaw Bidzinski Thomas Barthel / Rüdiger Burbach
22 / 9 - 3 / 3
Schreker : Die Gezeichneten John Daszak, Catherine Naglestad Thomas J. Mayer, Christopher Purves Albert Pesendorfer Vladimir Jurowski / Barrie Kosky
23, 26 / 9 - 2, 17, 20, 23 / 10
Song Recital Anna Stéphany, Sholto Kynoch
24 / 9
Vivaldi : La Verità in cimento Richard Croft, Julie Fuchs Christophe Dumaux, Deniz Uzun Liliana Nikiteanu, Delphine Galou Orchestra La Scintilla Zürich Ottavio Dantone / Jan Philipp Gloger
25, 28, 30m / 9 - 4 / 10
Verdi : Macbeth Markus Brück, Tatiana Serjan Wenwei Zhang, David Kim Leonardo Sánchez, Richard Walshe Francesco Lanzillotta / Barrie Kosky
27, 30 / 9 - 7m, 14, 19 / 10
Puccini : La Bohème Guanqun Yu, Benjamin Bernheim Yuriy Yurchuk, Georgia Jarman Stanislav Vorobyov, Huw Montague Rendall Speranza Scappucci / Ole Anders Tandberg
29 / 9 - 5, 7, 11, 14m / 10
Schreker : Die Gezeichneten John Daszak, Catherine Naglestad Thomas J. Mayer, Christopher Purves Albert Pesendorfer Giedré Slekyté / Barrie Kosky
9, 12 / 10
Dance/Danse/Tanz : Winterreise Mauro Peter Ballett Zürich Choreography by Christian Spuck Emilio Pomàrico
13, 18, 21m, 27 / 10 - 1, 10, 17, 23 / 11
Dance/Danse/Tanz : Creation Junior Ballett Zürich Choreography by Goyo Montero/Filipe Portugal/Louis Stiens
20, 23, 24, 25 / 10 (Theater Winterthur - Winterthur)
Mozart : Die Entführung aus dem Serail Brenda Rae, Daniel Behle Nahuel Di Pierro, Claire de Sévigné Spencer Lang Orchestra La Scintilla Zürich Riccardo Minasi / David Hermann
21, 26, 28 / 10 - 3 / 11
Strauss R. : Burleske Shostakovich : Symphony No. 5 Mozart Francesco Piemontesi Philharmonia Zürich Daniele Rustioni
28m / 10
Dance/Danse/Tanz : Winterreise Thomas Erlank Ballett Zürich Choreography by Christian Spuck Emilio Pomàrico
2 / 11 - 2 / 12
Mozart : Così fan tutte Ruzan Mantashyan, Anna Goryachova Andrei Bondarenko, Frédéric Antoun Rebeca Olvera, Michael Nagy Cornelius Meister / Kirill Serebrennikov
4, 8, 11m, 13, 16, 21, 24, 28 / 11 - 1 / 12
Ballett Zürich/Junior Ballett Zürich Choreography by Sol León/Paul Lightfoot/ Crystal Pite
9, 15 / 11 - 7 / 12
Bernstein : Serenade after Plato’s Symposium Bernstein : West Side Story (Symphonic Dances) Bernstein Bartlomiej Niziol, Claudius Herrmann Philharmonia Zürich Wayne Marshall
11 / 11
Humperdinck : Hänsel und Gretel Anna Stéphany/Deniz Uzun Olga Kulchynska/Hamida Kristoffersen Irène Friedli/Marina Prudenskaya Ruben Drole/Markus Brück Hamida Kristoffersen/Natalia Tanasii Sen Guo/Yulia Zasimova Markus Poschner / Robert Carsen
18, 22, 25m / 11 - 23m, 26m, 30m / 12 - 27m / 1 17m / 2 - 24m / 3 - 20, 22m, 25 / 4
Puccini : Madama Butterfly Hui He, Piero Pretti, Judith Schmid Yngve Søberg, Martin Zysset
Macbeth © Monika Rittershaus
La Bohème © Judith Schlosser.
Fabio Luisi / Ted Huffman
25, 30 / 11 - 2m, 8, 14 / 12
Song Recital Lise Davidsen, James Baillieu
6 / 12
Sondheim : Sweeney Todd Bryn Terfel, Angelika Kirchschlager Mélissa Petit, Elliot Madore, Spencer Lang David Charles Abell / Andreas Homoki
9, 13, 16m, 21, 23, 28, 30 / 12 - 2m, 5, 11 / 1
Dance/Danse/Tanz : Nutcracker and Mouseking Ballett Zürich/Junior Ballett Zürich Choreography by Christian Spuck Paul Connelly
11, 15, 26, 29 / 12 - 1m, 1 / 1
Humperdinck : Hänsel und Gretel Anna Stéphany/Deniz Uzun Olga Kulchynska/Hamida Kristoffersen Irène Friedli/Marina Prudenskaya Ruben Drole/Markus Brück Hamida Kristoffersen/Natalia Tanasii Sen Guo/Yulia Zasimova Michael Richter / Robert Carsen
15m / 12
Bizet : Les Pêcheurs de Perles Olga Kulchynska, Sergey Romanovsky Brian Mulligan, Wenwei Zhang Pavel Baleff / Jens-Daniel Herzog
16, 22 / 12 - 26, 29 / 1 - 1 / 2
Song Recital Javier Camarena, Ángel Rodríguez
19 / 12
Händel : Semele Cecilia Bartoli, Frédéric Antoun Katarina Bradic, Deniz Uzun Rebeca Olvera, Nahuel Di Pierro Orchestra La Scintilla Zürich William Christie / Robert Carsen
31 / 12 - 2, 4, 6m, 8 / 1
Händel : Opera Arias Mozart : Opera Arias Rossini Cecilia Bartoli Orchestra La Scintilla Zürich Gianluca Capuano
10 / 1
Brahms : Double Concerto for Violin & Cello Rachmaninov : 2 Sinfonische Tänze op. 45 Ilya Gringolts, Christian Poltéra Philharmonia Zürich Robert Trevino
12 / 1
Beethoven : Piano Concerto No. 3 Schubert : Symphony No. 9 D 944 Beatrice Rana Dance/Danse/Tanz : Bella Figura Stepping Stones/Sweet dreams!/Sechs Tänze Ballett Zürich/Junior Ballett Zürich Choreography by Jirí Kylián
13, 18, 19, 22, 25, 27, 31 / 1 2, 8 / 2
Verdi : Rigoletto Quinn Kelsey, Rosa Feola, Ismael Jordi Pavel Daniluk, Marina Viotti Gustavo Gimeno / Tatjana Gürbaca
17, 20, 23, 30 / 1 - 6, 9 / 2
Humperdinck : Hänsel und Gretel Anna Stéphany/Deniz Uzun Olga Kulchynska/Hamida Kristoffersen Irène Friedli/Marina Prudenskaya Ruben Drole/Markus Brück Hamida Kristoffersen/Natalia Tanasii Sen Guo/Yulia Zasimova Fabio Luisi / Robert Carsen
20m / 1
Tribute to György Ligeti Ensemble Opera Nova Zürich Hans-Peter Achberger
1/2
Ligeti : Le Grand Macabre Michael Laurenz, Leigh Melrose Sinéad O’Kelly, Alina Adamski Eir Inderhaug, Jens Larsen Fabio Luisi / Tatjana Gürbaca
3, 7, 10, 13, 16, 21, 24m / 2 - 2 / 3
105
Philharmonia Zürich Fabio Luisi
10m / 2
Strauss R. : Der Rosenkavalier Krassimira Stoyanova, Anna Stéphany Sabine Devieilhe, Christof Fischesser Derrek Stark, Martin Gantner Fabio Luisi / Sven-Eric Bechtolf
15, 23, 27 / 2 - 3m / 3
Mozart : La Finta Giardiniera Rosa Feola, Kenneth Tarver Myrtò Papatanasiu, Mauro Peter Margarita Gritskova, Rebeca Olvera Musikkollegium Winterthur Gianluca Capuano / Tatjana Gürbaca
17, 20, 24 / 2 - 1, 6, 8 / 3
Donizetti : Lucia di Lammermoor Diana Damrau, Ismael Jordi Roman Burdenko, Nicolas Testé Omer Kobiljak Nello Santi / Damiano Michieletto
22, 26, 28 / 2 - 5, 10m, 14, 19 / 3
Song Recital Anja Harteros, Wolfram Rieger
4/3
Bach : Brandenburg Concertos Nos. 1 - 6 Riccardo Minasi Orchestra La Scintilla Zürich Riccardo Minasi
7/3
Great Performers Grands Interprètes Herausragende Künstler
How to choose… We can all relate to this intense emotion when listening to our favourite performers’ music, making it unfathomable to argue over, select and choose among the “great” artists. More over, who is the greatest ? And based on this unique criterion, what is the most subjective, the most unreasonable criteria other than the emotion generated ! In order to present this year Performers section, we needless to say had to select from among the usual list of great performers of the season presented in the index and likewise on the calendar. We would humbly like to present an overview of the 2018-2019 season with some of the great names of artists whom we and you alike love and who will undoubtedly stir up our shared passion…
Faire un choix… Nous partageons tous une émotion si vive en écoutant la musique si bien servie par nos interprètes favoris qu’il est inimaginable de raisonner, de sélectionner et de choisir les « grands » artistes. Et d’ailleurs, qui est le plus grand ? Comment sélectionner selon ce seul critère, le plus subjectif, le plus déraisonnable que celui de l’émotion ? Pourtant, pour vous présenter ce chapitre Interprètes, il a fallu faire ce choix, une sélection parmi la liste habituelle des grands interprètes de la saison toujours présentée en index, et également au fil du calendrier. Nous présentons donc, très humblement, une photographie de cette saison 2018-2019 avec quelques grands noms d’artistes que vous aimez et que nous aimons et qui animeront notre passion, sans nul doute...
Die Qual der Wahl… Wir alle teilen dieselbe große Begeisterung für die Musik, die von unseren Lieblingsinterpreten so gut dargebracht wird, dass eine Beurteilung, ein Aussortieren und Aussuchen der „größten“ Künstler unmöglich scheint. Übrigens, wer von ihnen ist der Beste? Auf diese Frage gibt es keine einzige „gute“ Antwort, da die Wahl immer auf der Grundlage des subjektivesten und irrationalsten Kriteriums - dem Gefühl – getroffen wird. Für dieses Kapitel über die Interpreten musste jedoch eine Wahl getroffen werden, und zwar aus der üblichen Liste der großen Darsteller der Saison, die Sie wie immer im Verzeichnis und auch im Veranstaltungskalender finden. Wir präsentieren schließlich in aller Bescheidenheit ein Abbild der Saison 2018-2019 mit ein paar namhaften Künstlern, die Ihnen und uns am Herzen liegen und die ohne jeden Zweifel unsere Leidenschaft entfachen...
131
1ercahier_quadri_1819.indd 6
16/07/2018 18:27
Roberto
Alagna
Puccini : Opera Arias & Duets Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna Orchestre Lamoureux Emmanuel Plasson
Théâtre des Champs-Elysées - Paris
6 / 11
Samson et Dalila - Saint-Saëns Samson : Roberto Alagna Dalila : Elina Garanca Le Grand Prêtre de Dagon : Laurent Naouri Abimélech : Elchin Azizov Un Vieillard Hébreu : Dmitry Belosselskiy Mark Elder / Darko Tresnjak
The Metropolitan Opera - New York, NY
24, 28 / 9 - 1, 5, 9, 13m, 16, 20m / 10
Andrea Chénier - Giordano Andrea Chénier : Roberto Alagna Maddalena di Coigny : María José Siri Carlo Gérard : Roman Burdenko La Mulatta Bersi : Vasilisa Berzhanskaya Madelon : Anna Tomowa-Sintow Giampaolo Bisanti / John Dew
Deutsche Oper - Berlin
28 / 11 - 2, 5 / 12 Andrea Chénier : Roberto Alagna Maddalena di Coigny : Sondra Radvanovsky Carlo Gérard : Dimitri Platanias La Mulatta Bersi : Christine Rice Madelon : Elena Zilio Contessa di Coigny : Rosalind Plowright Daniel Oren / David McVicar
Covent Garden - London
Carmen - Bizet
Otello - Verdi
Carmen : Clémentine Margaine
Otello : Roberto Alagna
Don José : Roberto Alagna
Desdemona : Aleksandra Kurzak
Escamillo : Alexander Vinogradov
Iago : George Gagnidze
Micaela : Aleksandra Kurzak
Cassio : Frédéric Antoun
Luisa Miller : Aleksandra Kurzak
Louis Langrée / Richard Eyre
Lodovico : Paul Gay
Rodolfo : Roberto Alagna
The Metropolitan Opera - New York, NY
Bertrand de Billy / Andrei Serban
Wurm : In-Sung Sim
9, 12, 21, 26m, 29 / 1 - 2m, 5, 8 / 2
Opéra Bastille - Paris
20, 24, 28, 31 / 5 - 3, 6, 9m / 6
Luisa Miller - Verdi
7, 10m, 13, 16, 20, 23, 26, 29 / 3
Miller : Artur Rucinski Il Conte di Walter : Adrian Sampetrean Federica : Elena Maximova Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo Maurizio Benini / Concert Version
Auditorium Rainier III - Monte-Carlo
15 / 12
Carmen : Clémentine Margaine Don José : Roberto Alagna Escamillo : Michael Todd Simpson Micaela : Susanna Phillips Louis Langrée / Richard Eyre
The Metropolitan Opera - New York, NY
17 / 1 Carmen : Anita Rachvelishvili Don José : Roberto Alagna Escamillo : Roberto Tagliavini Micaela : Nicole Car Frasquita : Valentine Lemercier Mercédès : Gabrielle Philiponet Lorenzo Viotti / Calixto Bieito
Opéra Bastille - Paris
11, 14m, 17, 20 / 4
133
tenor
Khatia
Buniatishvili
piano
Rachmaninov : Piano Concerto No. 2
Poulenc : Concerto for two Pianos
Brahms : Symphony No. 2
Debussy : Rhapsodie pour saxophone
Debussy
Ravel
Khatia Buniatishvili
Khatia Buniatishvili, Gvantsa Buniatishvili, Claude Delangle
Tonhalle-Orchester Zürich
Orchestre Philharmonique de Radio France
Paavo Järvi
Mikko Franck
Tonhalle Maag - Zürich
Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) - Paris
12 / 10
23 / 11
Franck - Grieg - Sandvol
Rachmaninov : Piano Concerto No. 2
Renaud Capuçon, Khatia Buniatishvili
Musikverein - Wien
Rimsky-Korsakov : Sheherazade Khatia Buniatishvili
18 / 10
Seattle Symphony Orchestra Gustavo Gimeno
Rachmaninov : Piano Concerto No. 2 Mahler : Symphony No. 5 Debussy Tonhalle-Orchester Zürich
Khatia Buniatishvili
Paavo Järvi
Seattle Symphony Orchestra
Poly Theatre - Beijing
Gustavo Gimeno
Benaroya Hall - Seattle, WA
24 / 10
30 / 11
Symphony Hall - Shanghai
26 / 10 The Shanghai Grand Theatre - Shanghai
Schubert : Symphony No. 3 D 200
National Concert Hall - Taipei
Mozart (9/1)
31 / 10
Khatia Buniatishvili
Concert Hall - Seoul
Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta
Bronfman Auditorium - Tel Aviv
Seoul Arts Center - Seoul
9, 11 / 1
3 / 11 Brahms - Liszt - Stravinsky - Tchaikovsky Khatia Buniatishvili
Rachmaninov : Piano Concerto No. 2
Markus-Sittikus-Saal - Hohenems
Ravel : Le tombeau de Couperin (compl. Thierry Pécou) Debussy Orchestre National de Lyon Leonard Slatkin
Markus-Sittikus-Saal - Hohenems
Philharmonie - Berlin
Brahms - Schubert
6m / 10 Poulenc : Concerto for two Pianos Korngold : Sinfonietta Prokofiev Khatia Buniatishvili, Gvantsa Buniatishvili ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Ellington : Tchaikovsky’s Nutcracker Suite Mozart (10/1) Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta
Bronfman Auditorium - Tel Aviv
10, 17 / 1
5 / 11 Gewandhaus - Leipzig
6 / 11
Christiane Karg, Khatia Buniatishvili, Gvantsa Buniatishvili
Markus-Sittikus-Saal - Hohenems
Mozart : Piano Concerto No. 20 K. 466
Khatia Buniatishvili
Khatia Buniatishvili
Khatia Buniatishvili, Lizi Ramishvili
5m / 10
Mozart : Piano Concerto No. 20 K. 466
27 / 10
2 / 11
Debussy - Rachmaninov - Schubert
29 / 11 - 1 / 12 Rachmaninov : Piano Concerto No. 2
Khatia Buniatishvili
4m / 10
Benaroya Hall - Seattle, WA
Rachmaninov : Piano Concerto No. 2 Mussorgsky : Pictures at an Exhibition (orch. Ravel) Barber - Debussy Khatia Buniatishvili Orchestre National de Lyon Leonard Slatkin
Gasteig (Philharmonie) - München
13 / 11
Lorenzo Viotti
Musikverein - Wien
11 / 10
1 46
Khatia
Buniatishvili
Mozart : Piano Concerto No. 20 K. 466 Bruckner : Symphony No. 7 Khatia Buniatishvili Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta
Auditorium - Haifa
13, 16 / 1 Bronfman Auditorium - Tel Aviv
15, 18, 19, 21, 22 / 1 International Convention Center - Jerusalem
23 / 1 Rachmaninov : Piano Concerto No. 2 Prokofiev : Symphony No. 6 Khatia Buniatishvili NHK Symphony Orchestra Paavo Järvi
NHK Hall - Tokyo
15, 16m / 2
Liszt - Schubert
Mozart : Piano Concerto No. 20 K. 466 Bruckner : Symphony No. 7
Khatia Buniatishvili
Kulturpalast - Dresden
Khatia Buniatishvili
23 / 2
Hong Kong Philharmonic Orchestra
Philharmonie (Kammermusiksaal) - Berlin
Jaap van Zweden
25 / 2
Cultural Center Concert Hall - Hong Kong
Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) - Paris
25 / 3 Prinzregententheater - München
27 / 3 Alte Oper - Frankfurt
29 / 3 Barbican Hall - London
1/4 Mozart : Piano Concerto No. 23 K. 488 Shostakovich : Symphony No. 11 «The Year 1905» Khatia Buniatishvili Bilbao Orkestra Sinfonikoa Pablo González
Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna - Bilbao
11, 12 / 4
147
3, 4 / 5
piano
Renaud
Capuçon
Schumann : Violin Concerto
Connesson : Violin Concerto
Shostakovich : Symphony No. 15
Respighi : Pini di Roma
Rossini
Berlioz - Ibert
Renaud Capuçon
Renaud Capuçon
Russian National Orchestra
Wiener Symphoniker
Mikhail Pletnev
Stéphane Denève
World Conference Center Bonn - Bonn
Musikverein - Wien
1/9
3, 4, 5 / 10
Beethoven - Schubert
Satie : Gymnopédies
Renaud Capuçon, David Fray
Mozart : Violin Concertos Nos. 1, 2 & 3 (11/10)
Grosser Saal des Handelskammer Bremen - Bremerhaven
Mozart : Violin Concertos Nos. 4 & 5 (12/10)
3/9 Bartók : Violin Concerto No. 2 Ravel : Boléro Berlioz - Ravel Renaud Capuçon Iceland Symphony Orchestra Yan Pascal Tortelier
Harpa - Reykjavik
6/9 Attahir : Boulevard des Oiseaux (WP) Renaud Capuçon, Jennifer Decker
violin
Renaud Capuçon Camerata Salzburg
Emirates Palace Auditorium - Abu Dhabi
11, 12 / 10 Franck - Grieg - Sandvol Renaud Capuçon, Khatia Buniatishvili
Musikverein - Wien
18 / 10 Korngold : Violin Concerto Mahler : Symphony No. 5 Dvorák
Philharmonie (Le Studio) - Paris
Renaud Capuçon
7/9
Sydney Symphony Orchestra David Robertson
Bartók : Violin Concerto No. 2 Berlioz : La Mort de Cléopâtre Janácek - Ives Renaud Capuçon, Stéphanie d’Oustrac, Vincent Warnier
Sydney Opera House Concert Hall - Sydney
16, 17 / 11 Korngold : Violin Concerto
Mendelssohn : Violin Concerto No. 2
Prokofiev : Romeo and Juliet
Bartók : Concerto for Orchestra Dvorák
Orchestre de Paris
Renaud Capuçon
Jakub Hrusa
Orquesta de Valencia
Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) - Paris
Renaud Capuçon
Ramon Tebar
Staatsorchester Stuttgart
19, 20 / 9 Bartók - Brahms - Dvorák - Schubert - Armstrong Beethoven - Mozart
Palau de la Música - Valencia
23 / 11 Mahler : Symphony No. 5
Fondation Gianadda - Martigny
Dean
24 / 9 Philharmonie (Salle de Musique de Chambre) - Luxembourg
25 / 9
Kkliederhalle (Beethoven-Saal) - Stuttgart
Berg : Violin Concerto «Dem Andenken eines Engels»
Renaud Capuçon, Kit Armstrong
Cornelius Meister
9, 10 / 12 Korngold : Violin Concerto Revueltas : La Noche de los Mayas
Renaud Capuçon Sydney Symphony Orchestra
Shostakovich
David Robertson
Renaud Capuçon
Église Saint-Martin - Laon
Brucknerhaus - Linz
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
29 / 9
25m / 11
Miguel Harth-Bedoya
Cité de la Musique et de la Danse - Soissons
Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) - Paris
Palais de la musique et des congrès (Salle Erasme) - Strasbourg
30m, 30 / 9 Palais des Beaux-Arts - Bruxelles
17 / 10 Mozart : Sinfonia concertante for Violin & Viola K. 364
4 / 12 Korngold : Violin Concerto Mahler : Symphony No. 5
Dvorák - Mozart
Renaud Capuçon
Shostakovich - Mozart
Sydney Symphony Orchestra
Mahler Chamber Orchestra Renaud Capuçon
Chiesa di San Francesco - Locarno
1 / 10
Mendelssohn : Violin Concerto No. 2 Schubert : Symphony No. 3 D 200
Dean
Bach : Cantata BWV 82 «Ich habe genug» Béatrice Muthelet, Renaud Capuçon, Peter Harvey
13 / 12
David Robertson
Elbphilharmonie Großer Saal - Hamburg
3 / 12 Philharmonie (Grand Auditorium) - Luxembourg
7 / 12
151
Renaud Capuçon Wiener Concert-Verein Philippe Morard
Musikverein - Wien
17 / 12
Joyce Les Troyens - Berlioz
DiDonato
La Damnation de Faust - Berlioz
Cassandre : Anna Caterina Antonacci
Faust : Michael Spyres
Didon : Joyce DiDonato
Marguerite : Joyce DiDonato
Enée : Brandon Jovanovich
Méphistophélès : Alexandre Duhamel
Chorèbe : Adam Plachetka
Wagner : Nicolas Courjal
Panthée : Peter Kellner
Coro Gulbenkian
Anna : Margarita Gritskova
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Ascagne : Rachel Frenkel
John Nelson / Concert Version
Iopas : Paolo Fanale
Palais de la musique et des congrès (Salle Erasme) - Strasbourg
Alain Altinoglu / David McVicar
25, 26 / 4
Wiener Staatsoper - Wien
14, 17, 21, 26 / 10 - 1, 4 / 11
Maria Stuarda - Donizetti
Agrippina - Händel Agrippina : Joyce DiDonato Nerone : Franco Fagioli
Maria Stuarda : Joyce DiDonato
Poppea : Kathryn Lewek
Elisabetta : Carmen Giannattasio
Ottone : Marie-Nicole Lemieux
Leicester : René Barbera
Claudio : Luca Pisaroni
Talbot : Nicola Ulivieri
Pallante : Andrea Mastroni
Lord Cecil : Marc Barrard
Narciso : Jakub Józef Orlinski
Ensemble Lyrique Champagne-Ardenne
Il Pomo d’Oro
Orchestre de Chambre de Paris
Maxim Emelyanychev / Concert Version
Speranza Scappucci / Concert Version
Philharmonie (Grand Auditorium) - Luxembourg
Théâtre des Champs-Elysées - Paris
14 / 5
6 / 12
Joyce DiDonato
Teatro Real - Madrid
The Philadelphia Orchestra
16 / 5
Yannick Nézet-Séguin
La Clemenza di Tito - Mozart
Gran Teatre del Liceu - Barcelona
Tito : Matthew Polenzani
18 / 5
Sesto : Joyce DiDonato
Théâtre des Champs-Elysées - Paris
Vitellia : Elza van den Heever Servilia : Ying Feng Annio : Paula Murrihy Publio : Christian Van Horn Lothar Koenigs / Jean-Pierre Ponnelle
mezzo
29 / 5 Barbican Hall - London
Chausson : Poème de l’amour et de la mer Respighi : Fontane di Roma Wagner - Bates
Kimmel Center (Verizon Hall) - Philadelphia, PA
8, 9m, 10 / 11 Carnegie Hall (Stern Auditorium) - New York, NY
13 / 11 Bellini - Berlioz - Bizet - Carafa - Mozart
31 / 5
Joyce DiDonato
The Metropolitan Opera - New York, NY
Berlioz : La Mort de Cléopâtre
30 / 3 - 3, 6, 11, 16, 20m / 4
Berlioz : Symphonie Fantastique Berlioz
Orchestre de l’Opéra Royal de Wallonie-Liège Paolo Arrivabeni
Théâtre Royal - Liège
24 / 11
Joyce DiDonato Orchestre Révolutionnaire et Romantique John Eliot Gardiner
Elbphilharmonie Großer Saal - Hamburg
2/9
Song Recital Joyce DiDonato
Zellerbach Hall - Berkeley, CA
20 / 2
Berlioz : La Mort de Cléopâtre Berlioz : Harold en Italie
Berlioz : La Mort de Cléopâtre Respighi : Pini di Roma
Berlioz
Bizet - Cherubini
Joyce DiDonato, Antoine Tamestit Orchestre Révolutionnaire et Romantique John Eliot Gardiner
Joyce DiDonato Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti
Royal Albert Hall - London
Symphony Center (Orchestra Hall) - Chicago, IL
5/9
2, 3, 4, 7 / 5
Granados - Ravel - Rossini Joyce DiDonato, Craig Terry
La Grange au Lac - Evian
Rossini : Giovanna d’Arco Haydn : Te Deum Brahms
29 / 10
Joyce DiDonato Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano
Auditorium Parco della Musica (Sala Santa Cecilia) - Roma
4, 5, 6 / 6
157
Jonas
Kaufmann
tenor
La forza del destino - Verdi Donna Leonora di Vargas : Anna Netrebko Don Alvaro : Jonas Kaufmann Don Carlo di Vargas : Ludovic Tézier Preziosilla : Veronica Simeoni
Konzerthaus - Wien
24 / 9 Brucknerhaus - Linz
26 / 9
Don Carlo di Vargas : Ludovic Tézier Preziosilla : Veronica Simeoni/ Aigul Akhmetshina (12/4)
Jake Wallace : Oren Gradus Marco Armiliato / Giancarlo Del Monaco
The Metropolitan Opera - New York, NY
17, 20, 23, 27m / 10
Otello - Verdi
28 / 9 You Mean the World to Me - Song recital Jonas Kaufmann
Fra Melitone : Alessandro Corbelli
Orchestra of St. Luke’s
Antonio Pappano / Christof Loy
Jochen Rieder
Covent Garden - London
Carnegie Hall (Stern Auditorium) - New York, NY
5 / 10
Carmen - Bizet
Ashby : Matthew Rose
Teatro alla Scala - Milano
Padre Guardiano : Ferruccio Furlanetto
27 / 3 - 9, 12 / 4
Nick : Carlo Bosi
Théâtre des Champs-Elysées - Paris
Antonio Pappano / Christof Loy
Don Alvaro : Jonas Kaufmann
Jack Rance : Zeljko Lucic
18 / 9 20 / 9
Donna Leonora di Vargas : Liudmyla Monastyrska
Dick Johnson : Jonas Kaufmann
Grand-Théâtre - Bordeaux
Fra Melitone : Alessandro Corbelli
21, 24m / 3 - 2, 5 / 4
Minnie : Eva-Maria Westbroek
Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch
Padre Guardiano : Ferruccio Furlanetto
Covent Garden - London
La Fanciulla del West - Puccini
Liszt - Mahler - Strauss R. - Wolf
Berio - Mahler - Schubert - Strauss R.
Carmen : Clémentine Margaine
Jonas Kaufmann
Don José : Jonas Kaufmann
Sinfonieorchester Basel
Escamillo : Alexander Vinogradov
Jochen Rieder
Micaela : Ruzan Mantashyan
Gasteig (Philharmonie) - München
Frasquita : Katharina Konradi
8/1
Mercédès : Marta Swiderska
Meistersingerhalle - Nürnberg
Pier Giorgio Morandi / Jens-Daniel Herzog
Staatsoper - Hamburg
10 / 1 Konzertsaal, KKL - Luzern
16 / 4
14 / 1
Tosca - Puccini
Elbphilharmonie Großer Saal - Hamburg
Floria Tosca : Anja Harteros/ Martina Serafin (29/5) Mario Cavaradossi : Jonas Kaufmann Il Barone Scarpia : Zeljko Lucic Dan Ettinger / Pierre Audi
12 / 1 Goetheanum - Dornach
16 / 1 Festspielhaus - Baden-Baden
20 / 1
Opéra Bastille - Paris
16, 19m, 22, 25, 29 / 5 French & Italian Opera Arias
Otello : Jonas Kaufmann
Floria Tosca : Sonya Yoncheva
Desdemona : Anja Harteros
Jonas Kaufmann
Mario Cavaradossi : Jonas Kaufmann
Iago : Gerald Finley
Prague Philharmonia
Il Barone Scarpia : Luca Salsi
Cassio : Evan LeRoy Johnson
Jochen Rieder
Dan Ettinger / Pierre Audi
Lodovico : Balint Szabo
Opéra Bastille - Paris
Philharmonie - Berlin
Kirill Petrenko / Amélie Niermeyer
1, 5 / 6
Nationaltheater - München
23, 28 / 11 - 2, 6, 10, 15, 21 / 12 - 12, 15 / 7
Fidelio - Beethoven
7/2 Gasteig (Philharmonie) - München
Die Meistersinger von Nürnberg Wagner
Gala Concert
Hans Sachs : Wolfgang Koch
Leonore : Anja Kampe
Walther von Stolzing : Jonas Kaufmann
Florestan : Jonas Kaufmann
Eva : Sara Jakubiak
Don Pizarro : Wolfgang Koch
Sixtus Beckmesser : Martin Gantner
Rocco : Günther Groissböck
Veit Pogner : Christof Fischesser
Marzelline : Hanna-Elisabeth Müller
David : Allan Clayton
Jaquino : Dean Power
Magdalena : Okka von der Damerau
Kirill Petrenko / Calixto Bieito
Kirill Petrenko / David Bösch
Nationaltheater - München
24, 27, 30 / 1 - 2 / 2
14 / 2
Plácido Domingo, Juan Diego Flórez Jonas Kaufmann, Sonya Yoncheva, Yuja Wang Wiener Philharmoniker Plácido Domingo/Gustavo Dudamel
Teatro alla Scala - Milano
23 / 6
Nationaltheater - München
27, 31m / 7
1 76
index
Interprètes Performers Interpreten
T H E I NTER N A T I O N A L C A LE ND A R LE C ALEND R I ER I N TE R N A T I ON A L D E R I N T ER N A T I O N A L E SP I EL P L A N 462 VENUES AND ORCHESTRAS
Programmes from 1/09/2018 to 31/08/2019
462 INSTITUTIONS MUSICALES
Programmes du 1/09/2018 au 31/08/2019
462 BÜHNEN UND KONZERTSALE
Programme vom 1/09/2018 bis zum 31/08/2019
Pour une bonne lecture : Les interprètes, chefs d’orchestre et metteurs en scène sont cités par leur nom et prénom. Les noms des chefs d’orchestre sont suivis de ceux des metteurs en scène. Les noms de lieux, d’institutions et d’œuvres sont cités dans leur langue d’origine. L’anglais a du être employé pour quelques œuvres russes ou hongroises et pour les symphonies, concertos et sonates. For a clear reading : Performers conductors and stage directors are listed by both first name and surname. The conductors names are listed first followed by the stage directors. Names of venues and works are given in the original language. English is used for a number of Russian and Hungarian works and for symphonies, concertos and sonatas. Für ein angenehmes Lesen : Interpreten, Dirigenten, und Regisseure werden nach ihren Namen und Vornamen genannt. Die Namen der Dirigenten werden von denen der Regisseure gefolgt. Ortsnamen, Institutionen und Werke werden in der Originalsprache zitiert. Symphonien, Konzerte und Sonaten sowie zum Teil russische und ungarische Werke erscheinen in Programm unter ihrem englischen Titel. 265
pages1C_17_18.indd 4
16/07/2018 17:52
September SeptemberSeptembre Argentina Buenos Aires Teatro Colón 1
Rossini : Petite Messe solennelle Jaquelina Livieri, Guadalupe Barrientos Maximiliano Agatiello, Marcelo Ayub Eduviges Picone Coro Estable del Teatro Colón Miguel Martínez
2, 7 Debussy : Pelléas et Mélisande Giuseppe Filianoti, Veronica Cangemi David Maze, Adriana Mastrángello Lucas Debevec Mayer
Enrique Arturo Diemecke / Gustavo Tambascio
5
Song Recital Bryn Terfel, Natalia Katyukova
The Arts Centre (Hamer Hall) 1m Vine : Symphony No. 8 (WP) Holst : The Planets
Melbourne Symphony Orchestra & Chorus Andrew Davis
14
Mendelssohn : Piano Concerto No. 1 Mozart : Symphony No. 41 K. 551 «Jupiter» Stravinsky - Tchaikovsky Andrea Lam Melbourne Symphony Orchestra Benjamin Northey
21, 22, 24
Schumann : Piano Concerto Dvorák : Symphony No. 9 «From the New World» Mills Benjamin Grosvenor Melbourne Symphony Orchestra Xian Zhang
30m
6
Grøndahl : Trombone Concerto Shostakovich : Symphony No. 10 Jesper Busk Sørensen
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Roberto Minczuk
8, 9
Beethoven : Piano Concerto No. 5 Bruckner : Symphony No. 3 Shostakovich - Glanert - Mozart Herbert Schuch Dresdner Philharmonie Michael Sanderling
18, 19, 20, 21, 22, 23, 25
Dance/Danse/Tanz : Romeo and Juliet Compañía Nacional de Danza Choreography by Kenneth MacMillan
26
Song Recital Juan Diego Flórez, Vincenzo Scalera
27
Grieg : Piano Concerto Sibelius : Symphony No. 2 Ginastera Sergio Tiempo
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Enrique Arturo Diemecke
Usina del Arte 14
Mendelssohn : Violin Concerto No. 2 Sibelius : Symphony No. 1 Rossini Demir Lulja
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires Paolo Bortolameolli
Australia Adelaide
The Adelaide Town Hall 27
Beethoven - Haydn - Shostakovich Borodin String Quartet
Brisbane
Concert Hall, QPAC 20, 22 Britten : Peter Grimes Stuart Skelton, Sally Matthews Hayley Sugars, Mark Stone, Jacqueline Dark Rory Macdonald / Daniel Slater
Conservatorium Theatre 20
Shostakovich - Tchaikovsky - Wolf Borodin String Quartet
Melbourne Recital Centre 22
Beethoven - Haydn - Shostakovich Borodin String Quartet
25
Shostakovich - Tchaikovsky - Wolf Borodin String Quartet
Paganini : Violin Concerto No. 1 Vivaldi : Concerto for Violin & Cello Bartók - Bach C.P.E. Ilya Gringolts, Timo-Veikko Valve, Julian Thompson Australian Chamber Orchestra Ilya Gringolts
Perth
Perth Concert Hall 1
Dvorák : Violin Concerto Mozart : Symphony No. 39 K. 543 Martinù - Mozart Grace Clifford
West Australian Symphony Orchestra Leo Hussain
Sydney
City Recital Hall 11
Bach : Brandenburg Concerto No. 3 BWV 1048 Vivaldi : Cello concerto RV 531 Mendelssohn Catherine Hewgill, Umberto Clerici Sydney Symphony Orchestra
17
Debussy - Granados - Mozart - Ravel - Bach Benjamin Grosvenor
Sydney Opera House 1 Rossini : Il turco in Italia Stacey Alleaume, Paolo Bordogna Juan José de León, Warwick Fyfe, Samuel Dundas Andrea Molino / Simon Phillips
Graz
Stefaniensaal 17
Ansfelden Pfarrkirche 4
Boieldieu - Mozart - Beecher Antonii Baryshevskyi
Ensemble 15.21 L’Orfeo Barockorchester Michi Gaigg
Angelika-Prokopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker Michael Werba / Wolfgang Gratschmaier
Kulturhaus 25
Gubaidulina : Drei Lieder des Orpheus Schubert : Symphony No. 6 D 589 Schubert Patricia Kopatchinskaja Kammerorchester Basel Heinz Holliger
6, 7, 8
Carmona : Sinfonia Flamenca (orch. Reguagui)
Sydney Symphony Orchestra/Juan Carmona Septet David Robertson
19, 21, 22
Bruch : Violin Concerto No. 1 Prokofiev : Romeo and Juliet (Suite) Tchaikovsky Arabella Steinbacher Sydney Symphony Orchestra Vladimir Ashkenazy
27m, 28, 29m
Tchaikovsky : Rococo Variations Strauss R. : Sinfonia domestica Tchaikovsky Gautier Capuçon Sydney Symphony Orchestra Vladimir Ashkenazy
24, 25
Mussorgsky : Songs and Dances of Death Rachmaninov : Symphonic Dances Gostuski Tomasz Konieczny Belgrad Philharmonic Orchestra Gabriel Feltz
26
Eisenstadt
Schloss Esterházy (Haydnsaal) 30 Haydn - Schubert András Schiff
Rachmaninov - Strauss R. Tomasz Konieczny, Lech Napierala
Hohenems
Markus-Sittikus-Saal 6
Grafenegg
Schubert : Winterreise Pavol Breslik, Amir Katz
Auditorium 2m
Donizetti - Mozart - Offenbach - Puccini - Rossini Juan Diego Flórez, Vincenzo Scalera
29
Haydn : Die Schöpfung Christina Landshamer, Maximilian Schmitt Jochen Schmeckenbecher RIAS Kammerchor Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Yutaka Sado
Reitschule 29
14
Beethoven - Brahms - Vali Kian Soltani, Aaron Pilsan
Innsbruck
Landestheater 9 Bizet : Carmen
Andrea Sanguineti / Laurence Dale
Linz
Haydn : Die Schöpfung Christina Landshamer, Maximilian Schmitt Jochen Schmeckenbecher RIAS Kammerchor Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Yutaka Sado
Alter Dom 14
Albrechtsberger - Bruckner - Froberger - Ebner Wolfgang Kogert Choralschola der Wiener Hofmusikkapelle Daniel Mair
Brucknerhaus 9m
Wolkenturm 1
Mozart : Piano Concerto No. 21 K. 467 Stravinsky : L’Oiseau de Feu Rudolf Buchbinder
Mozart : Don Giovanni (Overture) Weber : Der Freischütz (Overture) Schumann - Bruckner
Mozartchor des Linzer Musikgymnasiums Oberösterreichisches Jugendsinfonieorchester Markus Poschner
Royal Philharmonic Orchestra Marin Alsop
2
Bruckner : Symphony No. 5
Sydney Symphony Orchestra David Robertson
19 Mozart : La Clemenza di Tito
Dornbirn
Sydney Opera House Concert Hall 1, 3
Brahms : Double Concerto for Violin & Cello Brahms : Piano Concerto No. 1 Brahms Andrew Haveron, Umberto Clerici Alexander Gavrylyuk
Youth Orchestra of Ukraine Oksana Lyniv
Bruckner - Haydn - Mozart - Weiss - Aumann
Lloyd Webber : Evita
Choreography by Larry Fuller Hal Prince
programmes and artists subject to change .
Austria
Strauss R. : Vier letzte Lieder Dvorák : Symphony No. 8 Wagner Olga Peretyatko
13, 14, 15m, 15, 16m, 18, 19m, 19, 20, 21, 22m, 22, 23m, 25, 26m, 26, 27, 28, 29m, 29, 30m
A ll
10
Albrechtsberger - Bruckner - Mendelssohn - Bach Iveta Apkalna
12, 16
Filarmonica della Scala Christoph Eschenbach
Bach : Das Wohltemperierte Klavier Evgeni Koroliov
6
13
Schubert : Winterreise Matthias Goerne, Alexander Schmalcz
Wiener Philharmoniker Franz Welser-Möst
18
7
Mozart : Piano Concerto No. 20 K. 466 Shostakovich : Symphony No. 7 «Leningrad» Yeol-Eum Son Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Dmitri Kitayenko
Mendelssohn : Violin Concerto No. 2 Schubert : Symphony No. 9 D 944 Mendelssohn Christian Tetzlaff Bruckner Orchester Linz Markus Poschner
8
Tchaikovsky : Violin Concerto Mahler : Symphony No. 1 «Der Titan» Lisa Batiashvili Sächsische Staatskapelle Dresden Alan Gilbert
20 Berlioz : La Damnation de Faust Anna Caterina Antonacci, Bryan Register Kyle Ketelsen Czech Philharmonic Choir Brno Les Siècles François-Xavier Roth / Concert Version
9m
21
Stravinsky : Petrushka Tchaikovsky : The Nutcracker
Berlioz : Harold en Italie Beethoven : Symphony No. 3 «Eroica» Antoine Tamestit
The Mariinsky Orchestra Valery Gergiev
Les Siècles François-Xavier Roth
9
Prokofiev : Romeo and Juliet (Suite) Tchaikovsky : Sleeping Beauty (Suite) The Mariinsky Orchestra Valery Gergiev
22
Beethoven : Symphony No. 4 Schumann : Symphony No. 3 «Rhenish» Bruckner - Bruckner Beethoven Orchester Bonn Dirk Kaftan
270
music-opera.com
Y our T ickets - W orldwide / V os B illets
dans le
M onde
entier
/ I hre T ickets - W eltweit !
Septembre September September 23
Beethoven Rudolf Buchbinder
24
Bach : Toccata und Fuge BWV 565 Bruckner : Symphony No. 2 Haselböck Martin Haselböck Münchner Philharmoniker Valery Gergiev
26
Carte Blanche Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch
28
Wagner : Tristan und Isolde (Vorspiel und Liebestod) Bruckner : Symphony No. 3 Wagner Ricarda Merbeth Bruckner Orchester Linz Markus Poschner
30
Haydn - Mozart - Palestrina - Schumann - Schiedermeyer Ana Maria Labin, Ida Aldrian Daniel Johannsen, Wilhelm Schwinghammer Chorus sine nomine Orchester Wiener Akademie Johannes Hiemetsberger
Brucknerhaus (Mittlerer Saal) 19 Beethoven
Schumann String Quartet
Mariendom 17
Bruckner - Lotti - Palestrina - Lanz Tallis Scholars Peter Phillips
Musiktheater Volksgarten 15, 23, 30 Wagner : Tristan und Isolde
Markus Poschner / Heiner Müller
27, 29
Dance/Danse/Tanz : Lazarus
Choreography by Wei-Ken Liao Johannes Von Matuschka
Musiktheater Volksgarten (Blackbox) 16, 20, 22, 26, 29 Diendorfer : Die Wand (WP) Jinie Ka / Eva-Maria Melbye
Postcity 9
Berlioz : Symphonie Fantastique Bruckner Orchester Linz Markus Poschner
Salzburg
Grosses Festspielhaus 26, 27, 28
Sankt Pölten
Musikverein 1, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 29
Festspielhaus 22
Dance/Danse/Tanz : Prélude à l’après-midi d’un faune Shchedrin : Carmen-Suite Acosta Danza Choreography by Sidi Larbi Cherkaoui/Carlos Acosta/ Christopher Bruce Paul Murphy
Schwarzenberg
Angelika-Kauffmann-Saal 1m
Schubert Yann Dubost, Pascal Moraguès Stefan Dohr, Gilbert Audin, Andrè Schuen Diotima String Quartet
1m
Beethoven - Martinù - Schubert Julia Fischer, Nils Mönkemeyer Daniel Müller-Schott
1
Schubert : Winterreise Daniel Behle, Oliver Schnyder
2
Piano Recital András Schiff
Mozart : Opera Arias, Symphonies and Concertos Strauss J. I & II : Walzer & Marsch Wiener Mozart Orchester
Wiener Staatsballett Choreography by Jorma Elo
10
Kálmán : Die Csárdásfürstin
GewandhausChor/GewandhausKinderchor Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons
Styne : Gypsy
11
Wiener Staatsoper 6, 9, 12
Bach Consort Wien Markellos Chrysikopoulos / Jean Renshaw
Konzerthaus 12
Bernstein : Serenade for Violin & Orchestra Shostakovich : Symphony No. 4 Baiba Skride Boston Symphony Orchestra Andris Nelsons
Percussive Planet Ensemble
24
Liszt - Mahler - Strauss R. - Wolf Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch
25
Mahler : Symphony No. 3 Gerhild Romberger
Wiener Singakademie (Women) SWR Symphonieorchester Teodor Currentzis
28
Mahler : 4 Lieder nach Gedichten von Rückert Mahler : Symphony No. 2 (Excerpts) Mahler Dorothea Röschmann, Jennifer Johnston Wiener Singakademie Wiener Symphoniker David Zinman
21, 24, 27
(in German) N.N. / Werner Sobotka
Bizet : Carmen Clémentine Margaine, Marcelo Álvarez Erwin Schrott, Anita Hartig Frédéric Chaslin / Franco Zeffirelli
19
Mendelssohn : Violin Concerto No. 2 Schubert : Symphony No. 9 D 944 Mendelssohn Christian Tetzlaff
7, 10, 13 Strauss R. : Ariadne auf Naxos Adrianne Pieczonka, Daniela Fally Sophie Koch, Stephen Gould Jochen Schmeckenbecher, Peter Matic Patrick Lange / Sven-Eric Bechtolf
8, 11, 14 Weber : Der Freischütz Christopher Ventris, Anna Gabler Tomasz Konieczny, Peter Kammerer Sebastian Weigle / Christian Räth
Wiener Philharmoniker Herbert Blomstedt
15, 17, 21, 24, 26, 30
28, 30m
Haydn : Die Schöpfung Christina Landshamer, Maximilian Schmitt Jochen Schmeckenbecher RIAS Kammerchor Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Yutaka Sado
30
Bernstein Martin Grubinger
16, 18, 22, 25 Alfred Eschwé/Laszlo Gyüker
Mahler : Symphony No. 3 Susan Graham
Berwald : Symphony No. 3 Dvorák : Symphony No. 7
Purcell : The Tempest Kristján Jóhannsson, Jenna Siladie Ilona Revolskaya, Tatiana Kuryatnikova Johannes Bamberger, Riccardo Angelo Strano Dumitru Madarasan
12, 23, 28
6
Brahms : Piano Trios Leonidas Kavakos, Yo-Yo Ma, Emanuel Ax
22m, 23m
Kammer Oper 29
(in German) N.N. / Matthias Davids
Dance/Danse/Tanz : Ein Sommernachtstraum
Bruckner Orchester Linz Markus Poschner
Wien
7, 9m, 11, 17, 19
Sondheim : Sweeney Todd
Tchaikovsky : Piano Concerto No. 2 Tchaikovsky : Overture 1812 Tchaikovsky Elisabeth Leonskaja
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Wiener Sängerknaben Tchaikovsky Symphony Orchestra of Moscow Radio Vladimir Fedoseyev
Dance/Danse/Tanz : Giselle
Wiener Staatsballett Choreography by Jean Coralli/Jules Perrot/ Marius Petipa/Elena Tchernichova
16, 20, 23 Verdi : La Traviata Albina Shagimuratova, Pavol Breslik Simon Keenlyside Evelino Pidò / Jean-François Sivadier
19
Song Recital Günther Groissböck, Gerold Huber
22, 25, 28 Massenet : Werther Dmitry Korchak, Sophie Koch, Clemens Unterreiner Frédéric Chaslin / Andrei Serban
Musikverein (Brahms Saal) 6, 10, 11, 19, 28
29
Mozart : Opera Arias, Symphonies and Concertos Strauss J. I & II : Walzer & Marsch Wiener Mozart Orchester
Donizetti : Don Pasquale Ambrogio Maestri, Andrea Carroll René Barbera, Gabriel Bermúdez Evelino Pidò / Irina Brook
24
Beethoven - Dohnányi - Haydn
Belgium
Küchl String Quartet
25
Dvorák - Janácek
Brugge
29
Theater an der Wien 15, 17, 19, 22, 24, 26
Dance/Danse/Tanz : 8 minutes
Landestheater 22, 30
Wiener Singakademie Wiener Symphoniker David Zinman
Strauss J. : Wiener Blut
30
Händel : Alcina Marlis Petersen, David Hansen Mirella Hagen, Katarina Bradic Rainer Trost, Florian Köfler
Bernstein : Serenade for Violin & Strings Shostakovich : Symphony No. 11 «The Year 1905» Baiba Skride Mozarteumorchester Salzburg John Storgårds
Robin Davis / Marco Dott
Mozarteum 20
Haydn : Berenice (Scene) Mozart : Symphony No. 39 K. 543 Beethoven - Eberl Camilla Tilling Mozarteumorchester Salzburg Riccardo Minasi
Sankt Florian
Stiftsbasilika St. Florian 25
Mozart : Symphony No. 40 K. 550 Bruckner : Symphony No. 9 Münchner Philharmoniker Valery Gergiev
26
Bruckner : Symphony No. 3 (1890) Münchner Philharmoniker Valery Gergiev
Mahler : Symphony No. 2 Dorothea Röschmann, Jennifer Johnston
Berwald : Symphony No. 3 Dvorák : Symphony No. 7 Wiener Philharmoniker Herbert Blomstedt
Konzerthaus (Mozart-Saal) 27 Mozart : La Clemenza di Tito
Angelika-Prokopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker (Members) Felix Hornbachner / Concert Version
29
Zubel Agata Zubel, Martin Winkler Peter Böhm, Florian Bogner Klangforum Wien Titus Engel
29
25
{oh!} Orkiestra Historyczna Martyna Pastuszka / Concert Version
Volksoper 2, 30 Strauss J. : Die Fledermaus N.N. / Heinz Zednik
N.N. / Helmuth Lohner
Artemis String Quartet
Alexander Whitley Dance Company Choreography by Alexander Whitley
Vinci : Gismondo, Re di Polonia Max Emanuel Cencic, Yuriy Mynenko Dilyara Idrisova, Sophie Junker Aleksandra Kubas-Kruk, David Dong Qyu Lee Jake Arditti
3, 5, 8, 15, 26, 29
Bartók - Brahms - Haydn
Concertgebouw 20
Arnold Schönberg Chor Concentus Musicus Wien Stefan Gottfried / Tatjana Gürbaca
Mozart : Die Zauberflöte
30
R eservation : T el : +33 (0)1 53 59 39 29 -
Alban Berg Ensemble Wien
4, 6, 10, 14 Millöcker : Gasparone N.N. / Olivier Tambosi
reservation @ music - opera . com
Beethoven : Piano Concerto No. 1 Haydn : Schöpfungsmesse Haydn Martin Helmchen Vlaamse Radio Koor Brussels Philharmonic Hervé Niquet
Concertgebouw (Kamermuziekzaal) 30m
Brahms - Mozart - Schönberg Severin von Eckardstein, Franziska Hölscher Aldo Baerten, Benjamin Dieltjens, Justus Grimm
Bruxelles
Chapelle protestante 27
Couperin : Les Leçons de Ténèbres Couperin : Suite pour Viole de Gambe Couperin Rachel Redmond, Maïlys de Villoutreys Isabelle Saint-Yves Ensemble Le Caravansérail Bertrand Cuiller
music-opera.com
271
Interprètes Performers Interpreten Interprètes par Ville et Date Performers by City and Day
index index
Interpreten
nach Ort und Datum The Index only includes a selection of performers in performances presented in Music & Opera. The alternating performers are mentioned on every dates. Please check cast with venues.
Der Index verweist nur auf ausgewählte Interpreten und nur auf die Veranstaltungen, die in dem Terminplan verzeichnet sind. Die Namen der abwechselnd auftretenden Künstler werden jeweils bei allen Daten genannt. Die endgültige Besetzung bitte vor Ort erfragen.
Roberto Abbado
conductor
Atlanta, GA - Symphony Hall 08/11 10/11 Covington, GA - Porter Performing Arts Center 11/11 Leipzig - Gewandhaus 07/04 Miami Beach, FL - New World Center 16/11 17/11 Parma - Teatro Farnese 29/09 04/10 07/10 12/10 14/10 20/10 Parma - Teatro Regio 19/10 Valencia - Palau de les Arts 06/02 09/02 12/02 15/02 17/02 11/05 14/05 17/05 19/05 22/05 22/06 25/06 28/06 30/06 03/07 06/07 Valencia - Palau de les Arts (Auditori) 12/01
Ildar Abdrazakov See page 132 / Voir page 132 / Siehe seite 132
Behzod Abduraimov
piano
Baden-Baden - Festspielhaus 08/03 Barcelona - Palau de la Música 09/05 Chicago, IL - Symphony Center (Orchestra Hall) 03/03 Köln - Philharmonie 11/03 Leipzig - Gewandhaus 21/03 22/03 Luzern - Konzertsaal, KKL 25/03 Lyon - Salle Molière 09/11 Paris - Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) 28/04 Pittsburgh, PA - Heinz Hall 11/01 12/01 13/01 Saint Louis, MO - Powell Symphony Hall 22/09 23/09 Seattle, WA - Benaroya Hall 11/10 13/10 14/10 Singapore - Concert Hall, Esplanade 12/04
Varduhi Abrahamyan
mezzo
Aix-en-Provence - Grand Théâtre de Provence 14/05 Barcelona - Gran Teatre del Liceu 13/12 15/12 18/12 21/12 London - Covent Garden 11/04 15/04 18/04 25/04 30/04 03/05 06/05 Marseille - Opéra de Marseille 17/10 10/11 13/11 16/11 18/11 Oviedo - Teatro Campoamor 24/01 27/01 30/01 02/02 Paris - Opéra Bastille 06/06 10/06 13/06 18/06 22/06 25/06 28/06 02/07 05/07 09/07
L’index ne comprend qu’une sélection d’interprètes et ne mentionne que les représentations figurant dans Musique & Opéra. Les interprètes en alternance figurent à toutes les dates. Merci de vérifier la distribution auprès des salles.
Toronto - Four Seasons Centre for the Performing Arts 30/09 04/10 10/10 18/10 20/10 26/10 30/10 03/11
Thomas Adès
piano/conductor
Boston, MA - Jordan Hall 15/03 Boston, MA - Symphony Hall 07/03 08/03 09/03 Helsinki - Musiikkitalo 26/10 Leipzig - Gewandhaus 25/04 26/04 Lisboa - Grande Auditório Gulbenkian 11/12 London - Barbican Hall 21/05 26/05 London - Royal Festival Hall 26/09 London - Wigmore Hall 17/09 19/09 09/12 Los Angeles, CA - Dorothy Chandler Pavilion 12/06 13/06 New York, NY - Carnegie Hall (Stern Auditorium) 20/03 New York, NY - Carnegie Hall (Zankel Hall) 13/03 Paris - Fondation Louis Vuitton (Auditorium) 05/12 Paris - Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) 07/11 08/11
David Afkham
conductor
Brugge - Concertgebouw 16/03 Bruxelles - Palais des Beaux-Arts 14/03 Chicago, IL - Symphony Center (Orchestra Hall) 07/03 08/03 09/03 10/03 Frankfurt - Oper 07/12 09/12 13/12 22/12 30/12 Genève - Victoria Hall 01/05 03/05 04/05 Lausanne - Théâtre de Beaulieu 02/05 Madrid - Auditorio Nacional de Música 21/09 22/09 23/09 28/09 29/09 19/10 20/10 21/10 25/01 26/01 27/01 01/02 02/02 03/02 01/03 02/03 03/03 10/05 11/05 12/05 Montréal - Maison symphonique de Montréal 08/11 11/11 München - Gasteig (Philharmonie) 27/10 28/10 29/10 20/01 Oslo - Konserthuset 13/09 Philadelphia, PA - Kimmel Center (Verizon Hall) 01/11 02/11 03/11 Stuttgart - Opernhaus 20/06 23/06 30/06 03/07
Paul Agnew
tenor/conductor
Ambronay - Chapiteau 30/09 Dresden - Semperoper 06/04 11/04 16/04 23/04 29/04 Firenze - Teatro della Pergola (Saloncino) 29/10 Nantes - Théâtre Graslin 07/05 Paris - Cité de la musique (Amphitéâtre) 23/10 05/06 Paris - Cité de la musique (Salle des Concerts) 18/12 13/02
Maria Agresta
soprano
Berlin - Staatsoper Unter den Linden
20/12 23/12 25/12 01/01 Chicago, IL - Civic Opera House 06/10 11/10 14/10 17/10 20/10 10/01 13/01 16/01 19/01 22/01 25/01 Essen - Philharmonie (Alfried Krupp Saal) 31/03 Madrid - Teatro Real 03/07 06/07 09/07 13/07 18/07 Monte-Carlo - Opéra (Salle Garnier) 21/04 24/04 27/04 30/04 Paris - Opéra Bastille 15/11 18/11 21/11 24/11 28/11 07/12 10/12 13/12 Roma - Teatro dell Opera 20/02 22/02 24/02 26/02 28/02 01/03 Zürich - Opernhaus 02/06 05/06 08/06 12/06 15/06 20/06
Pierre-Laurent Aimard
piano
Amsterdam - Concertgebouw 06/12 07/12 30/01 31/01 14/06 Amsterdam - Concertgebouw (Kleine Zaal) 09/12 Angers - Centre de Congrès 27/06 28/06 Berkeley, CA - Zellerbach Hall 01/11 Berlin - Philharmonie (Kammermusiksaal) 13/09 17/09 09/03 Berlin - SFB Sendesaal 15/09 Bruxelles - Palais des Beaux-Arts 08/12 14/03 24/04 Chicago, IL - Symphony Center (Orchestra Hall) 28/10 Essen - Philharmonie (Alfried Krupp Saal) 13/01 Frankfurt - Alte Oper (A. Mangelsdorff Foyer) 22/09 Frankfurt - Gesellschaftshaus Palmengarten 23/09 Frankfurt - OpernTurm 23/09 Frankfurt - Zoo (Vogelhaus) 23/09
207
Genève - Victoria Hall 26/11 28/11 Hamburg - Elbphilharmonie Großer Saal 12/09 01/10 02/05 Köln - Philharmonie 04/10 10/03 Linz - Brucknerhaus 07/01 London - Queen Elizabeth Hall 01/06 02/06 London - Royal Festival Hall 10/10 Los Angeles, CA - Walt Disney Concert Hall 12/05 Luxembourg - Philharmonie (Salle de Musique de Chambre) 11/01 Luzern - Kirchensaal MaiHof 01/09 08/09 09/09 Luzern - Konzertsaal, KKL 01/09 Lyon - Auditorium 03/02 München - Herkulessaal 13/11 04/04 05/04 Nantes - La Cité 25/06 26/06 Naples, FL - Artis, Hayes Hall 09/02 New York, NY - Carnegie Hall (Stern Auditorium) 15/02 New York, NY - Carnegie Hall (Zankel Hall) 25/10 Paris - Cité de la musique (Salle des Concerts) 11/03 Paris - Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez) 28/01 Praha - Rudolfinum (Dvorák Hall) 23/01 24/01 25/01 San Francisco, CA - Davies Symphony Hall 09/05 10/05 11/05 Torino - Auditorium Rai 09/11 Wien - Konzerthaus (Mozart-Saal) 06/11 12/12 28/05 Zürich - Tonhalle Maag 21/11 22/11
Svetlana Aksenova
soprano
Amsterdam - Nationale Opera & Ballet 06/04 10/04 14/04 18/04 21/04 24/04 28/04 01/05 Bruxelles - La Monnaie 11/06 13/06 16/06 18/06 21/06 23/06 25/06 27/06 29/06 Oslo - Den Norske Opera (Hovedscenen) 12/09 15/09 18/09 21/09 23/09 25/09
Roberto Alagna See page 133 / Voir page 133 / Siehe seite 133
Opéras Operas Opern Opéras par Ville et Date Operas by City and Day
index index
Opern Aboulker Les Enfants du Levant Oullins - Théâtre de la Renaissance
nach Ort und Datum
Budapest - Müpa Budapest Béla Bartók National Concert Hall
Albinoni La Statira Pauline Laidet
06/04 07/04 10/04 12/04 13/04
21/03 23/03 01/04
Venezia - Teatro Malibran
07/03 08/03 09/03 Pimpinone
Semi-staged version
21/03 22/03 23/03
Berlin - Komische Oper
Barrie Kosky
21/03 28/03 06/04 22/04 12/05 19/05 02/06 16/06
Concert Version
23/12 30/12 Köln - Philharmonie
Concert Version
13/01
Houston, TX - Jones Hall
Semi-staged version
25/03
Concert Version
Lausanne - Théâtre de Beaulieu
20/03 21/03
04/04 05/04 06/04 07/04
06/04 New York, NY - The Metropolitan Opera
Mariusz Trelinski
Davide Garattini Raimondi
São Paulo - Theatro Municipal
Concert Version
14/12 15/12
28/02 02/03 05/03 07/03 09/03 13/03 17/03 I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky Enrico Bagnoli/Marianne Pousseur
30/01 03/02 Nixon in China København - Det Kongelige Teater (Operaen, Store Scene)
07/04 12/04 20/04 03/05 09/05 11/05 Adès Powder her Face Buenos Aires - Teatro Colón
Concert Version
Stockholm - Konserthus
Alfredo Sanzol
28/03 29/03 30/03 31/03 03/04 04/04 05/04 06/04 07/04 10/04 11/04 12/04 13/04 14/04
Paris - Athénée-Théâtre Louis Jouvet
Julien Chavaz
17/01 19/01 Hans Op de Beeck
06/09 02/11 04/11 09/11 11/11 Bates the (R)evolution of Steve Jobs Seattle, WA - Marion Oliver McCaw Hall
16/05 22/05 23/05 24/05
Marcelo Lombardero
Wien - Volksoper
Vincent Goethals
04/10 Berlin - Staatsoper Unter den Linden
Michel Didym
01/02 03/02 05/02 07/02 Beecher Sky on Swings (WP)
Concert Version
06/12 07/12
13/04 14/04 16/04 17/04 20/04 22/04 24/04 25/04 27/04 28/04 Bruxelles - Palais des Beaux-Arts
Bilbao - ABAO
José Carlos Plaza
Budapest - Müpa Budapest Béla Bartók National Concert Hall
03/11 Dresden - Semperoper
08/12
533
Christine Mielitz
15/09 23/09 04/10 08/10 12/10 Hamburg - Staatsoper
Georges Delnon
09/04 12/04 14/04 21/04 24/04 København - DR Koncerthuset
Concert Version
10/01 11/01 Köln - Staatenhaus am Rheinpark
Michael Hampe
17/03 21/03 23/03 27/03 29/03 Luxembourg - Grand Théâtre
Achim Freyer
05/12 07/12 München - Nationaltheater
Calixto Bieito
24/01 27/01 30/01 02/02 Paris - Théâtre des Champs-Elysées
Concert Version
20/09 22/09 25/09 27/09 29/09
Vera Nemirova
22/09 23/09 11/10 18/10 21/10 11/11 22/11 16/03 22/03 24/03 Tourcoing - Théâtre Municipal
Concert Version
07/12 09/12 Victoria - Royal Theatre
Philadelphia, PA - Kimmel Center (Perelman Theater)
Concert Version
Harry Kupfer
07/12 09/12 13/12 16/12 19/12
Praha - Stavovské divadlo
Nancy - Opéra
Bartók Bluebeard’s Castle Amsterdam - Concertgebouw
Concert Version
06/10
Battistelli 7 Minuti
16/11 18/11 20/11
13/12 15/12 16/12 18/12
Kevin Newbury
23/02 24/02 27/02 02/03 06/03 08/03 09/03
Bartholomée Nous sommes éternels Metz - Opéra-Théâtre de Metz
Bengt Gomér
Stuttgart - Opernhaus
Barry The Importance of Being Earnest
12/05 15/05 18/05 29/05 02/06 06/06 Marco Storman
06/06 08/06 Basel - Martinskirche
Paris - Philharmonie (Grande salle Pierre Boulez)
31/03
Barbieri El Barberillo de Lavapiés Madrid - Teatro de la Zarzuela
Ricci Forte
18/11 20/11 21/11 25/11 27/11
Sankt-Peterburg - Mariinsky Theatre
John Fulljames
Stuttgart - Opernhaus
Palermo - Teatro Massimo
07/01
Peter Sellars
24/01 28/01 01/02 04/02 09/02 14/02
02/09 Banevich The Story of Kai and Gerda
Girls of the Golden West Amsterdam - Nationale Opera & Ballet
Concert Version
24/11 27/11 30/11 03/12
Concert Version
Jesi - Teatro Comunale G.B. Pergolesi
15/12
Atlanta, GA - Symphony Hall
New York, NY - Carnegie Hall (Stern Auditorium)
Balducci Il noce di Benevento
Berlin - Konzerthaus
Beethoven Fidelio
13/04
New Orleans, LA - Mahalia Jackson Theatre
Gregor Horres
16/03 19/03 23/03 28/03 30/03 09/04 17/04 20/04 24/04 28/04
16/05 17/05 Köln - Philharmonie
Auerbach The Blind
Concert Version
Adams El Niño
Concert Version
Linz - Musiktheater Volksgarten (Blackbox)
26/03
16/09 07/10 18/10 15/11 01/02 15/02 06/03 Viktoria und ihr Husar Berlin - Komische Oper
25/10 26/10 Hamburg - Elbphilharmonie Großer Saal
Alfano Il principe Zilah Budapest - Erkel Theatre
Tallinn - National Opera
Liège - Théâtre Royal
28/03 29/03 30/03 02/04 Essen - Philharmonie (Alfried Krupp Saal)
Venezia - Teatro Malibran
Abraham Ball im Savoy
Chicago, IL - Symphony Center (Orchestra Hall)
Beer Polnische Hochzeit
Wim Trompert
11/10 13/10 17/10 19/10 21/10 Wien - Wiener Staatsoper
Otto Schenk
23/04 26/04 29/04 02/05