50 FELETTIEKNEK
III. ร VFOLYAM. 6. szรกm mรกjus.22.
FELETIEKNEK 50
ONLINE MAGAZIN
02 TARTALOM
9
KULTÚRA
VASARELY ÉLETMÓD
ÁDÁM A TÜKÖR ELŐTT RECEPT
5
SPÁRGAKRÉM LEVES
6 PORTRÉ
3
KÖNYVAJÁNLÓ
6
SZABDIDŐ
7
KEDVENCEK
11
A
királyi esküvő alkalmából számtalan dokumentumfilmet is bemutattak a család életéből. Az egyikben Károly herceg mesélt gyerekkoráról és arról, hogy Fülöp herceg a mindennapi esti mesével hogyan szeretette meg vele az olvasást. Nekem eszembe jutott, ahogyan édesanyám rávett az olvasásra. Már hétéves koromban egyedül szerettem volna villamoson utazni. Tőlünk egy megállónyira volt egy Szabó Ervin könyvtár. A mamám beíratott és azt mondta, hogy a kiolvasott könyveket villamossal egyedül vihetem vissza. Kaptam még 50 fillért, amelyből 35 fillér volt a piros szélű gyerekjegy. Nem hiszem, hogy rajtam kívül van valaki, aki emlékszik rá. Két naponként cseréltem a könyveket, a könyvtáros néni még azt is megengedte, hogy segítsek neki katalogizálni. Aztán az olvasás meghatározta az életem. Miért meséltem mindezt el? Mert úgy gondolom, hogy mindegy, hogy királyi, vagy egyszerű családról van szó, a szülő felelőssége felmérhetetlen a gyermek kultúrára nevelésében. Ma a szülők még kevésbé érnek rá foglalkozni a gyerekekkel. Itt jön be a nagyszülők felelőssége. Megint személyes példa. Bábukat varrtunk a nagymamámmal, nagypapámmal focimeccsekre jártunk, nagymamámmal ültünk a rádió előtt és vártuk „Miska bácsi lemezes ládáját”, minden csütörtökön a rádióban az „okos mackó” közeledett, az is előfordult, hogy nagypapámmal korcsolyázni mentünk. Szóval adtam feladatot a nagyszüleimnek. Tudjuk, hogy egy nagyszülő mekkora kincs, azt szokták mondani, hogy könnyű nagyszülőnek lenni, mert a gyereknevelés már nem az ő dolguk. Vitatkozom. Meggyőződésem, hogy az unoka szellemi fejlődéséhez nagyon sokat hozzátehetnek a nagyszülők. Így együtt az unokákkal még szebbek lehetnek a derűs évek.
Impreszum: www.derusevek.hu Kiadja:
Szerkesztõségi cím: www.derusevek.hu 1134 Budapest, Dózsa György út 144. Telefon: +36 239-8377, www.derusevek.hu e-mail: derusevek@t-online.hu Szeretné rendszeresen megkapni a magazint?
Dr. Poligon Kft. Kiadó-főszerkesztő: Murányi Péter Studió és Design: Hírlevélre való feliratkozáshoz klikkeljen ide! VIOLENZA-ART (Varga Zoltán) http://www.derusevek.hu/hirlevel.php 2 DERŰS ÉVEK
Murányi Péter főszerkesztő 50 FELETTIEKNEK
III. ÉVFOLYAM. 6. szám május.19.
FELETIEKNEK 50
ONLINE MAGAZIN
Szóka Júlia
PORTRÉ 03 SZÓKA JÚLIA ÉNEKMŰVÉSZ BEJÁRTA A FÉL VILÁGOT ÉS MINDENÜTT SIKERT ARATOTT SZEREPEIVEL, ÉNEKTUDÁSÁVAL. MOST – TÖBBEK KÖZÖTT - SZÁZHALOMBATTÁN SZERETNE SIKERT ARATNI, AHOL HOSSZABB TÁVBAN GONDOLKODIK: A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT FELKÉRÉSÉRE ÉNEKISKOLÁT NYITOTT, DE FŐÁLLÁSKÉNT TANÍT AZ ÉRDI LUKIN LÁSZLÓ ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLÁBAN, S PERSZE HŰ SZAKMÁJÁHOZ IS, RENDSZERESEN FELLÉP AZ ORSZÁG KÜLÖNBÖZŐ RÉSZEIN ZENÉS PRODUKCIÓKBAN. A MŰVÉSZ-TANÁR, OPERETTPRIMADONNA A KLASSZIKUSOK MELLETT ELJÁTSZOTTA AZ OPERETTIRODALOM LEGSZEBB, LEGNAGYOBB SZEREPEIT.
Aki primadonna szeretett volna lenni - Mindig énekelni akartam – mondta Szóka Júlia -, de nem tudtam eldönteni, hogy milyen műfajban, ezért édesanyám azt mondta, hogy a zenét magas fokon kell művelni és akkor bármit énekelhetsz a nótától az operáig. Ennek tudatában végeztem el a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolát, ahol az előadó művészi diploma mellé, megszereztem az énektanárit is. A zeneművészetiről viszont egyenes út vezetett az Fővárosi Operett Színházhoz, ahol éppen húsz évvel ezelőtt debütáltam primadonnaként, és tíz éve elnyertem az Év primadonna címet, Fesztivál-díjas lettem. Ezzel kislánykori álmom teljesült, hiszen jól indult a pályám, alig néhány hét után már főszerepet bíztak rám a Mosoly országában, aztán sorra jöttek a nagy primadonna főszerepek, például a Csárdáskirálynőben, a Cigányszerelemben és a Cirkuszhercegnőben. Tíz éven át jártuk a világot. - Kikkel lépett fel a húsz év alatt? - Az operettszínjátszás színe-javával, Petress Zsuzsától Zentai Annáig, Farkas Bálinttól Oszvald Marikáig, de példaképemmel Németh Marikával is, aki egy tévényilatkozatban – igen büszke vagyok rá – utódjának nevezett. Számomra ő volt a primadonnák primadonnája, akitől sokat tanultam. Sok vidéki előadáson vettem részt az elmúlt években, s a produkció után megkérdezték tőlem: melyik pesti színháznak vagyok a tagja? Ekkor bizony kicsit összeszorul a szivem.... Latabár Kálmán mondta egyszer: a színház ott van, ahol én vagyok. Nem egy épületnek, hanem egy műfajnak vagyok örökös tagja. Ha az operettet színvonalasan,
remek kollegákkal, rendezőkkel, pompás díszlettel, a hagyományokat betartva, a zenének alárendelve játsszuk, akkor nekem mindegy, hogy Pesten, vagy egy kisvárosban lépek fel. Egy jó rendező tiszteletben tartja a kottában leírt zeneszerzői utasításokat, s nem arra törekszik, hogy saját kedve szerint kifordítsa, s polgárpukkasztó módon megváltoztassa azokat. Ilyen kiváló rendező volt Vámos László és Hidvégi Miklós, akinek társulatával több sikeres előadással, - így a Cigányszerelemmel is - turnéztunk Németországban. - Nagy megtiszteltetés érte tavaly nyáron, a Freddie Mercury emlékkoncerten Montserrat Caballé, a híres operaénekes bőrébe bújhatott. Az idén júliusban ezzel a szereppel ismét fellép a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon… - Jött egy telefon Miklós Tibortól, az egykori Rockszínház vezetőjétől, írótól, rendezőtől: nem vállalnám-e el az Egy bohém rapszódia című Freddie Mercury emlékére készülő koncertműsor egyik igen fontos szerepét? Montserrat Caballé szerepét kínálták fel a darabban, egy igen nehéz számmal fűszerezve, a Barcelonával, amit a két ismert művész, a Queen frontembere és a világhírű operaénekesnő akkoriban nagy sikerrel adott elő. Itt Freddiet Serbán Attila formálta meg, vele duettben énekelem, a híres dalt, a Barcelonát. Nem mindig adatik meg egy énekművész számára, hogy kedvenc dalát - amelyben a rockzene ötvöződik az igényes operai elemekkel - elénekelhesse publikum előtt, már pedig a Barcelona immár két évtizede az egyik legcsodálatosabb zenei élményem. Nem hittem volna, hogy egyszer majd magyar-spanyol nyelven sikerre vihetem. DERŰS ÉVEK
3
04 PORTRÉ - Azóta még volt egy nagy sikere, egyik tanítványa bejutott tavaly az X-faktor döntőjébe. - Igen, Németh Katicát évekig tanítottam az érdi Lukin László Alapfokú Művészeti Iskolában, de rajta kívül szerencsére több tehetséges tanítványom is van. Szeretném, ha Battán is felfedezhetnék olyan fiatalokat, akiknek lehetőséget biztosítanánk az énekiskolámban azoknak a zenei alapok megszerzésének, ami a művészi kiteljesedésükhöz elengedhetetlen. - Magyar nótát is énekel. Hobbiból, vagy pénzkeresetből? - Életem első magyarnóta felvételét Tasnádi Laci bácsi 80. születésnapjára készítette
a Magyar Televízió. Igényes nóták eléneklésére kért, mert mint mondta: ezek a művek tanult hangot igényelnek. Lengyelfi Miklós volt tévés szerkesztőnek köszönhető a sok szép nótafelvételem. A Rádióban pedig Tarnai Kiss László atyáskodott a műfaj felett; 18 évig vezette a Jó ebédhez szól a nóta című műsort. Megkértek arra, hogy Déki Lakatos Sándor zenekarával egy nótacsokrot készítsek. Ez megmaradt, s ezután jöttek egymás után a felkérések. Szerencsémre nagyszerű prímásokkal dolgozhattam együtt, mint például Sánta Ferenccel és Puka Károllyal. - Melyik volt első prózai szerepe?
A fotó Barátok közt című sorozatból
- Már gyerekszínészként játszottam gyerekdarabokban, s Móricz Úri murijában. A közelmúltban Csurka István remek darabjában, a Döglött aknákban az ápolónő szerepét játszhattam el. Sajnos nem láthattam annak idején a Katona József Színházban Major Tamással és Kállai Ferenccel az első budapesti előadást. Azóta eltelt több évtized, s a darab mégsem veszített aktualitásából. Minden egyes mondata időszerű. Temesi László 50 FELETTIEKNEK
III. ÉVFOLYAM. 6.
szám május.19.
FELETIEKNEK 50
ONLINE MAGAZIN
2011
Média ajánlata
1/1
1/2
1/4
1/6
80 000 Ft+Áfa
50 000 Ft+Áfa
40 000 Ft+Áfa
30 000 Ft+Áfa
Kapcsolat: derusevek@t-online.hu 4 DERŰS ÉVEK
ÉLETMÓD 05
Ádám a tükör előtt Férfi szépségápolás A hagyományos férfi és női szerepek gyökeresen átalakultak az elmúlt évtizedekben. Társadalomtudósok ezrei próbálják megfejteni, mi lehet az oka a változásoknak, és mindenekelőtt, hogy mindez milyen hatással lesz majd a családok életére.
N
éhány évvel ezelőtt Nagy-Britanniában készítettek egy felmérést, melyből megtudhatjuk, hogy a brit férfiak többsége szerint a test- és főleg a bőrápolás nem ér annyit, hogy az ember időt és energiát pazaroljon rá. A felmérésben résztvevők bevallása szerint a reggeli készülődéskor az a legfontosabb számukra, hogy minél hamarabb indulásra készek legyenek - derült ki a felméréséből. A brit férfiak több mint ötven százaléka azt mondta, hogy szépítkezésre legfeljebb tizenöt percet fordít, a megkérdezettek közel harminc százalékánál pedig ez az idő alig tíz perc. A korábbi merész előrejelzések azt jósolták, hogy jelentősen megnő majd az igény a férfi parfümkészítményekre, addig a kereslet öt év alatt csak húsz százalékkal emelkedett, és a brit férfiak nem kevesebb, mint egyharmada továbbra sem használ semmiféle dezodort. A kutató cég elemzője szerint a férfiak azért vonakodnak az illatszerek és kozmetikai készítmények használatától, mert szerintük ez nőknek való dolog. tartja gyengeségnek, ha kimutatja az érzelmeit. Aktívan részt vesz a gyereknevelésben, bekapcsolódik a házimunkába - vagyis átvállal a társától eddig tipikusan nőiesnek tartott feladatokat is. Ezek a férfiak már nem csupán a munkájukban tudnak kiteljesedni, hanem egy emocionális tér is feltárulkozik előttük. A média, a mozifilmek és a magazinok által sugallt tökéletesség- és szépségkultusz hatása alól ők sem tudják már kivonni magukat. Egyre többet tesznek a jó megjelenésért, a fiatalság (vagy a fiatalság látszatának) megőrzéséért, rendszeres sporttal, tudatos táplálkozással, kozmetikumokkal próbálják felkelteni és /vagy megtartani a nők érdeklődését - fejtette ki Rácz Bernadett.
Ezzel szemben Olaszországban egy tavaly közzétett kutatás adatai szerint a férfiaknak szánt kozmetikumok forgalma egy év alatt tizenegy százalékkal nőtt. Az európai országok közül Olaszországban van a legnagyobb kereslet az ilyen jellegű készítmények iránt. Ezt az adatot elsősorban a kulturális különbségekkel magyarázhatjuk, hiszen köztudott, hogy a déli országban nagy hagyományai vannak a szépségápolásnak, és hogy az olasz férfiak nagyon sokat adnak a jó megjelenésre. A 14 és 64 közötti olasz férfiak több mint ötven százaléka ápolja a bőrét. A legtöbbet használt kozmetikumok az arctisztítók, alapozók, arcfestékek, körömlakkok és szőrtelenítő krémek. A plasztikai sebészetnek is komoly perspektívái vannak Itáliában: ebbe az irányba mutat, hogy Riccionéban elkezdte működését az első, csak férfiak számára fenntartott szépségfarm. Rácz Bernadett, a Coty szakembere az elmúlt évtized társadalmi változásaival magyarázza ezeknek a speciális készítményeknek az egyre nagyobb sikerét. A nemek közötti választóvonal napjainkban kezd elhalványulni, mert megpróbálunk olyan területeket (is) a magunkénak vallani, amelyeket eddig kifejezetten a másik nem tudhatott magának. Véleményem szerint kialakulóban van egy olyan új férfitípus, amely nem
A magyar férfiak nyolcvan százaléka használ valamilyen dezodort, de sajnos ezeknek a fogyasztóknak a nagy része nem nevezhető rendszeres használónak. A fogyasztói kutatásokból kiderül: hazánkra egyelőre még nem jellemző - a más országokban már régebb óta népszerű - rendszerben való használat. A Nyugat-Európai tapasztalat szerint a fogyasztók egy része ragaszkodik egy illathoz, és ezt szereti többféle termék formájában is használni. Például aki bizonyos illatú izzadsággátló stiftet használ, az szívesen használ ugyanilyen illatú tusfürdőt, dezodort és arcszeszt is. A marketingszakértők szerint a férfivásárlók legnyitottabb csoportját a fiatal (harmincöt év alatti), városban élő (hiszen ott találhatók meg a divatos butikok, klubok, fitnesztermek, fodrászatok és szépségszalonok) és legalább középfokú végzettséggel rendelkezők alkotják. Azokat a fogyasztókat soroljuk ide, akik számára kiemelt fontosságú a jó megjelenés, és hajlandók is áldozni a kozmetikai termékekre. Rácz Bernadett azonban felhívja a figyelmet arra, hogy az idősebb generációkról sem szabad megfeledkezni. Mivel a legtöbb trend követői - közismert nyitottságuk miatt a fiatalok közül kerülnek ki -, ezért hajlamosak vagyunk a már nem tinikorúakat háttérbe szorítani. A felmérések azonban kimutatták, hogy az idősebb korosztályok is használnak kozmetikumokat - igaz, ez ma még elsősorban NyugatEurópára jellemző. DERŰS ÉVEK
5
06 SZABADIDŐ GASZTRONÓMIA
Spárgakrém leves Hozzávalók: 50 dkg spárga 5 dkg liszt 5 dkg sütőmargarin 2 dl tejszín 1 fej vöröshagyma 7 dl zöldség alaplé só fehérbors petrezselyem Elkészítés: Hámozzuk meg vékonyan a spárgát, és vágjuk 2-3 centis darabokra. A hagymát tisztítsuk meg, vágjuk apróra. A margarinon pirítsuk meg a hagymát, majd dobjuk rá a feldarabolt spárgát, az aprított petrezselymet, és hintsük meg a liszttel. Öntsük fel az alaplével, szükség szerint ízesítsük kevés sóval, fehérborssal. A spárga kb. 15 perc alatt megpuhul, turmixoljuk le, s tegyük vissza a tűzhelyre. Öntsük hozzá a tejszínt, és főzzük még néhány percig. Esetleg cipóban tálalva, sajttal megszórva még ízletesebb!
KÖNYAJÁNLÓ
Umberto Eco A rózsa neve
A
z olvasó az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb világsikerét tartja a kezében. Súlyosan szórakoztató és szórakoztatóan súlyos regényt. Krimit. Igazi nyomolvasást. A nyomok, persze, a tettes nyomai. Ki a tettes? Miért halnak sorra a szerzetesek egy XIV. századi apátságban? A „Rózsa neve” nem volna tisztességes krimi, ha az olvasó a regény végén (a legeslegvégén) nem kapna választ erre a kérdésre. De tisztességes (ördögi, ravasz és mégis üde) regény se volna, ha a válasz nem törpülne el még sokkalta nagyobb kérdőjelek árnyékában. - Ki a tettes?- Ez a kérdés, figyelmeztet a regényhez írott széljegyzeteiben Umberto Eco, a tudós bolognai szemiotikaprofesszor - nemcsak a krimiknek, hanem a pszichoanalízisnek és a filozófiának is alapkérdése. A rózsa nevétől a rózsáig hosszú az út és kacskaringós, de belátható. Ami a rózsától a –tettesig
- sötétlő homályt illeti, bizony válasz nélkül maradunk.
„Nosza, adok én teneked sok latint és kevés nőt, teológiát dögivel és vért, literszám, mint a Grand Guignolban, hogy te kifakadj: - ez hamis, ez becsapás! - . És ekkor kell a hatalmamba kerülnöd, beleborzonganod Isten végtelen mindenhatóságába, melynek a világ rendje semmi. És azután rájönnöd, ha ügyes vagy, hogy hogyan is húztalak be a csőbe, elvégre én minden egyes lépésnél szóltam neked,
figyelmeztettelek, hogy a kárhozatba viszlek; csak hát az ördögi paktumokban épp az a szép, hogy az ember úgy írja alá őket, hogy nagyon is tudja, kivel paktál. Mi másért érdemelné ki a poklot? Mivel pedig azt akartam, hogy az egyetlen igazán izgalmas dolog, vagyis a metafizikai borzongás, kellemes hatást keltsen, nem maradt más hátra, mint hogy a legmetafizikusabb és legfilozofikusabb cselekménymintát: a detektívregényt válasszam.”
SZABADIDŐ 07
A legtöbb állat addig szaporodóképes, amíg meg nem hal, az emberi faj esetében azonban a nők a menopauza után is még évtizedeket élnek. Hogy mi lehet ennek az evolúciós magyarázata, régóta foglalkoztatja a biológusokat.
Kell a nagyi!
F
inn és kanadai kutatók most egy lehetséges magyarázatatot adtak a rejtélyre: úgy vélik, az idősebb nők kulcs szerepet játszanak az emberi faj továbbélésében. Hiába nem képes a nő szülni többé, gyermekei reprodukciós sikeréhez, valamint unokái túléléséhez nagyban hozzájárul. Ha a nagymama biztos támaszként jelen van, gyermekei korábban és több gyereket vállalnak, illetve a nagyinak fontos szerepe van az unokák egészséges növekedésében – állapította meg egy Kanadában és Finnországban készített többgenerációs vizsgálat, amelynek eredményeit a kutatók a Nature legfrissebb számában ismertették.
ki, és az evangélikus egyház hasonló népességi és nemzedéki statisztikáit használták fel. A két évszázad alatt a zömében evangélikus finn asszonyok átlagosan 6, 8 gyermeket szültek, akik közül 3, 8 érte meg a felnőttkort, és akiknek összesen 11, 3 gyermeke született. A döntően katolikus kanadai nők átlagosan 9, 1 gyereket szültek, akik közül 5, 1 érte meg a felnőttkort, és nekik összesen 38, 2 gyermekük született. Mindkét területen a nagymamák az esetek többségében vagy gyermekeikkel egy háztartásban, vagy közelükben éltek.
A finn felmérés szerint, ha a nagymama felnőtt gyermekével élt együtt, vagy ott lakott a közelben, a gyerekvállalást több szempontból is pozitívan befolyásolta. Egyrészt a közeli nagyszülős fiatalok átlagosan 2, 4 évvel korábban vállalták első gyermeküket, mint azok, akiknél nem volt ilyen támasz.
A kanadai és a finn adatok szerint ha a nagymama élt, 50 év felett mindenegyes évtized pluszban két újabb unokát jelentett. A nagymama átadta gyermekeinek a gyereknevelésben, etetésben és a háztartás körüli munkákban szerzett tapasztalatát, illetve aktívan be is segített.
Továbbá, ha a nagymama kéznél volt, gyermekei több utódot nemzettek, akik közül több érte meg a felnőttkort, mint azok közül, akiknek nagyszülője nem élt a közelben. A nagymama közelsége elősegítette a szülők egészségesebb életét is, sőt ezek a szülők átlagosan tovább is éltek, mint azok, ahol nem volt nagyi.
A szülők várható élettartamát nagyban befolyásolta tehát az anya, nagymama jelenléte. A nagyi képes a gyereknevelés terheit részben átvállalni. A cikk szerint a nagymamának kulcsszerep jut a gyermek egészséges táplálásában. Az állatvilághoz viszonyítva az újszülött csecsemő képességei leginkább a táplálék megszerzésében korlátozottak, ezért az anyán kívül egy figyelmes nagyi meghatározó a gyermek túlélésében.
A kanadai kutatási adatok a 19. és 20. században, a Saguenay régióban születettek demográfiai és nemzedéki adatait követte végig. A finn vizsgálathoz öt halászfalu közösségét választották
National Geographic DERŰS ÉVEK
7
AJÁNLÓ:
ROKONYOK
SZABADIDŐ 08
Egy nem átlagos városi átlagcsalád, nem mindennapi mindennapjai elevenednek meg havi rendszerességgel az MTV5 produkciójában.
A
család feje, illetve veje, Balogh Béla, 50 év körüli, középmagas és középművelt szikár férfi, amolyan fél papucs férj, aki tart mindenkitől. Tart a feleségétől, tart a főnökétől, de legfőképpen attól tart, hogy az általa nem túl szeretett anyósa, tovább marad vendégségben náluk, mint ahogy azt egy jól nevelt vej konfliktus nélkül elviselne. Ahol tudja, minduntalan szóvá is teszi, hogy nem szívesen látott vendég otthonában a már öt férjet is elfogyasztott virgonc matróna. Balogh Béla, amúgy évek óta tisztesen végzi munkáját egy külföldi érdekeltségű cégnél, ahol termékmenedzserként dolgozik. Szereti a futballt és a horgászatot. Kedveli a természetet, kivéve anyósa természetét. Felesége Magdus, 45 éves csinos szőke asszony, aki ha felöltözik, még mindig megmozgatja a férfiak fantáziáját és persze a nyaki izmait. Amolyan mai háziasszony és anya, aki fogászati asszisztensként dolgozik egy helybéli klinikán. Nagyon tiszteli az édesanyját. Szívesen marasztalja, hiszen leveszi válláról a konyhai teendőket és leveszi lábáról az lépcsőház összes özvegyemberét, akik ez által szívesen elvégzik helyettük a kéthetente esedékes lépcsőházi takarítást. Sőt, ellátja lánya helyett a háztartási teendőket is. Magduska ugyanis hadilábon áll a főzéssel. Életében egyszer próbált meg palacsintát sütni, melynek nyomait még unokái is látni fogják a konyha laticellel burkolt álmennyezetén.
kényszeríti. Tanulmányi eredménye legalább annyira ingatag, mint a nagyanyja fogsora. Ritkán hallgat szüleire, annál is inkább, mert folyton walkman van a fülén, így egy szót sem hallhat a szülői dörgedelmekből, melyek legalább oly sűrűn érkeznek fejére, mint híradások a benzináremelésről. Tehát a család külső, ámde a folyamatos lakáson belül tartózkodó tagja a fent említett anyós, azaz Kató néni. Amolyan átlagos iszkabelegi kisnyugdíjas, aki már tíz év óta folyamatosan ünnepli a 70. életévét és egykori kifejezéssel élve, ideiglenesen a lányánál állomásozik. Tartózkodásának stratégiai célja leginkább az, hogy megszabaduljon az italtól nem éppen tántoríthatatlan ötödik urától, aki évek óta duplán koptatja az iszkabelegi járdát, mivel négykézláb jár haza. Természetesen megismerkedünk majd a család szintén nem átlagos szomszédjaival, ismerőseivel, de legfőképpen a Kató néni baromfiaival.
Dezsőke, 10 éves túlsúlyos, posztpubertás kamasz, akinek még a talpán is pattanás van.
Eme paradicsomi idill márványtáblája azonban hirtelen százezer darabra törik, amikor Kató néni tyúkja egy kapargatós sorsjegyen világkörüli családi utat nyer. Így aztán hőseink vejestől, anyóstól, gyerekestől, tyúkostól, nyakukba veszik a nagyvilágot.
Unottan szemléli a felnőttek világát és még fogat mosni is az internetre jár. Hangja mutál és mindent utál, ami a képernyő előli helyváltoztatásra
Azt, hogy milyen kalandok várnak majd a Balogh családra a világ körüli úton, nyomon követhetik az MTV5 adásaiban.
8 DERŰS ÉVEK
KULTÚRA 9
Vasarely Az 1908-ban Pécsett született Victor Vasarely-ről (Vásárhelyi Győző), a magyar festőről, az op-art jelentős képviselőjéről így mesél francia menye Michelle.
A
pósomat szigorú, világos gondolkodású, energiával teli embernek ismertem meg. Az elegáns, magas termetű, pécsi születésű művész tökéletesen beszélt franciául, igaz, „ellenállhatatlan” magyar akcentussal. A humor, a villámgyors replikák, a szójátékok embere volt. Tetszettek neki a nők, főként a szőkék, de minden csak a művészet után következett. Napjait az egészséges életmód jegyében pontosan beosztotta. Ugyanabban az órában kelt és feküdt. Félórát engedélyezett magának az evésre, negyedet a pihenésre. Csak egy
fél pohár bort, fél csésze kávét ivott meg egy fél kiskanál cukorral. Formában akart maradni. Egy gyengéje volt, a csokoládé, amelyet titokban kóstolgatott. Imádott dohányozni, de csak három cigarettát szívott el naponta. Csak idős korában, biztatásomra hagyott fel számolásukkal. Imádott tekézni, ha nem volt partnere, egyedül játszott. A jobb keze volt ő, a bal az ellenfélé. Az igazi szenvedélye azonban a sakk volt. Csalásra is vetemedett, hogy ne veszítse el a partit. Nem szeretett utazni, vakációzni. Amikor nyaranta délre költözött, három kamionnyi munkát vitt magával. A házban, ahol élt, minden szürkére volt festve, színt csak a falakra akasztott képei adtak. Egyszerű, fából készült bútorait ő maga tervezte. Fürdőszobájában példás rend uralkodott. A flakonokat nagyságuk és színük szerint állította sorba. Műhelyében is rend volt. Szerette a természetet: annet-i műhelye egy nagy
parkra nézett, és vele voltak az állatai, három világosszőrű cocker spaniel és egy Johnny névre hallgató bézs macska. Ez utóbbit Johnny Hallyday után nevezte el, de nem érdekelték a zenészek. Csak Bachot hallgatott, munka közben őt sem. Vasarely volt az első kortárs művész, akinek hatalmas médiasikere volt - emelte ki a menye. Műhelyében megfordult az információ egész világa. „Szupersztár volt”. Képei a kort mutatták be, elképzelte, milyen lesz a jövő és előre látott olyan technológiát, amilyen még nem létezett. Emberi és művészi magatartására jellemző volt, hogy soha nem bírálta más művészt. A pénzt, amit keresett, munkájába fektette. „Megépítettem az alapokat, most vegyétek ti kézbe a műveimet, dolgozzatok rajtuk, menjetek előre” - mondta. És ez Michelle értelmezése szerint azt jelentette, hogy az új generációnak a művészetben fel kell használnia minden olyan eszközt, amelyet a fejlődő technológia rendelkezésére bocsát. Victor Vasarely 1997-ben Párizsban halt meg. DERŰS ÉVEK
9
10 KEDVENCEK
Híres kutyák a Fehér Házból Minden ember igényli a szeretetet és a gyengédséget. Néha ezt pont házi kedvenceinktől kaphatjuk meg. Úgy tűnik, hogy a Fehér Ház lakói is szeretik az efféle kedveskedést.
A
rossz nyelvek szerint az elnökök háziállatai csak a tökéletes imázs része, viszont ezek a kutyusok megszerettették magukat úgy az emberekkel, mint a sajtóval és ők is igazi hírességekké váltak. Az Egyesült Államok 36-ik elnökét, Lyndon B. Johnson-t gyakran kapták lencsevégre két Beagle (egy nőstény és egy hím) kutyájával. Mégis egyetlen kép kavart csak nagy port a sajtóban, ami az elnököt befeketítette, a kutyát pedig sztárrá tette. A képen az elnök a fülénél fogva tartja a hím ebet egy 1964-es pikniken a Fehér Házban. Annak ellenére, hogy ez a kép rossz fényt vetett Johnsonra, mégis abban az évben újraválasztották. A Fehér Ház egyik leghíresebb ebe Millie, a Springer Spániel, George W. Bush kutyája. Ez a kutya nem érte be az „ember legjobb barátja” címmel, ő írói babérokra tört. Olyan könyve jelent meg, mint például a „Millie könyve: ahogy Barbara Bushnak diktálta”. A könyv a mindennapi életet mutatja be a Fehér Házban egy egyszerű lakó szemszögéből. Millie sikerei azonban még nem értek itt véget, hiszen szerepelt a Murphy Brown műsorban, ahol készítettek róla egy portrét is. Checkers, Richard Nixon Cocker Spánielje hamarabb híres lett, mint Nixon elnök. Az eb bár elpusztult, mire Nixon beköltözött a Fehér Házba, mégis sokak szívébe lopta magát. Nixon ugyanis bevonta Checkerst az egyik beszédébe. 1952 szeptemberében, amikor a választások előtti kampány miatt az elnökjelöltet azzal vádolták, hogy ajándékokkal akarja megkaparintani az elnöki széket, ő elmesélte, hogy Checkerst a lányának vette ajándékba, aminek az 10 DERŰS ÉVEK
nagyon örült. Nemcsak a gyermeke, de az állatok iránti szeretetéről is tanúságot tett. Így az állatvédők és a szülők szavazatát biztosan magáénak tudhatta. Rex, Nancy és Ronald Reagan Cavalier King Charles spánielje igazi elnökhöz illő életet élhetett, ugyanis a gazdi mellett ülhetett az irodában a legfontosabb tárgyalásokon is. 1985 karácsonyán segített meggyújtani az elnöknek a karácsonyfán a gyertyákat. 1989 januárjában, amikor a Reagan család elhagyta Washington, Rex kapott egy kézzel készített Navy Seabees házat, ami megegyezésig hasonlított Rex kedvenc helyéhez, az Aspen-i, Camp David házikó szőnyegéhez. Ma a leghíresebb kutya, az új nemzeti eb Bo, Barack Obama kutyája. A portugál vizikutyát Sasha és Malia kapta ajándékba Victoria és Edward M. Kennedytől. Bo körül azonban több vita is kialakult, sokan kételkedtek benne, hogy egy ilyen kutyát valóban a menhelyről hozott-e az Obama család. Az Egyesült Államok Humanitárius Egyesülete azonban elismerését nyilvánította ki az amerikai elnök előtt, amiért egy olyan ebet fogadott be, amit valaki más elhagyott.
KULTÚRA 11
Orfeum a Pesti mulató Hová tűntek az egykori orfeumok? A Kék Macska vagy a Folies? Azok a helyek, ahol egykor az irodalmi és a színházi élet nagyjai is megfordultak. Ahol sikk volt mulatni, ahol szerelmek születtek, vagy akár komoly üzletek köttettek. Hiányzik a vidám pesti sanzon, a keserédes kuplé, és a flaszterköltészet. Hol vannak a mai kor szilaj, fekete táncosnői? És ki helyettesíti Fregolit, az átváltozó művészt? Egyáltalán hová lett a könnyed szórakozás? Az Orfeumban újra éled ez a világ minden finom részletével együtt.
Ez a hiánypótló rendezvény helyszín a virágzó kulturális és művészeti élet színhelye. Süppedő foteleivel, kávé- és italkülönlegességeivel a régi kávéházakat, hangulatos pódiumával pedig az egykori mulatókat idézi. Csodás enteriőr, változatos ételek, egyedülálló programok, zenei és színházi estek, klub koncertek, revü műsorok.
Merőben új életérzés egyéni vendégek és céges rendezvények számára is. 2010 novemberében ezekkel a gondolatokkal nyitotta meg kapuit az Orfeum, s így hosszú évek kihagyása után ismét van Budapesten mulató. Az Orfeum saját programokkal büszkélkedhet, amelyek máshol nem láthatóak. Revük, különleges show műsorok, jazz estek, önálló
estek, operett előadások jelentik a fő irányvonalat a programkínálatban. Egykor nagy sikerrel játszott kamaradarabok kerülnek felújításra, kuplék és kabaré tréfák élednek újra. Kedvelt helyszín a művészvilág számára is, itt együtt ünnepelnek szereplők és rajongók. Az Orfeumba sikk lejárni.
www.orfeumclub.hu
DERŰS ÉVEK
11
12 BIOLIFE
A természetes triumvirátus – az érrendszer őrei
Szinte minden nap újabb és újabb statisztikákat olvashatunk Magyarország lakosságának egészségi állapotáról országos vagy akár a világ más országaihoz viszonyított összehasonlító rangsor szempontjából. A halálozási és a megbetegedési statisztikák élén a daganatos megbetegedések mellett a szív - és érrendszeri betegségek állnak. A statisztikák olvasásakor mindenképpen az első dolgok között van a megelőzés gondolata, ami eszébe jut szinte mindenkinek. A megelőzést egyre többször hangoztatják a médiában joggal, hiszen az egyik legfontosabb dolog egy egészségesebb és hosszan tartó élet elérésében.
A
szív – és érrendszeri megbetegedések kialakulásában három fő rizikófaktort emlegetünk a leggyakrabban, melyek már majdnem szállóigévé válnak a társadalomban. Tartós stresszhatás, dohányzás és a helytelen táplálkozás. Korunkban ezek többnyire együttesen vannak jelen, amelynek hatására az érrendszer állapota fokozatosan romlik sőt a legrosszabb esetben az életet fenyegető állapotromlás is bekövetkezhet. Kortól és nemtől függetlenül a fenti okok és tényezők miatt nőket és férfiakat egyaránt veszélyeztet a szív és keringési betegségek kialakulása. Szerencse, hogy ugyan a fenyegetettség érinti mindkét nemet, de a megelőzés lehetősége is ott van mind a nőknek mind a férfiaknak. A női nem képviselői hamarabb fordulnak a természetes gyógymódok felé, bár egyre gyakrabban érdeklődnek a férfiak is természet adta lehetőségek után. A 3 legismertebb gyógynövény az érrendszeri betegségek megelőzésére a fokhagyma, a galagonya és a fehér fagyöngy. A fokhagyma allicin és más jótékony vegyületek tartalma miatt hatékony testőrei az érrendszernek és bár szaga sokak számára kellemetlen mégis jótékony hatással bír. A természet adta trió másik tagja a galagonya, amelyet májusvirágnak is neveznek, a keresztények pedig Krisztus töviskoronáját galagonyából készültnek feltételezik. A herbalisták a növény virágát, levelét és gyümölcsét használhatják fel különféle gyógyhatással bíró készítmények előállításakor. A fehér fagyöngy a triumvirátus egyik lebecsesebb tagja a hozzákapcsolt hiedelem szerint. Csóknövénynek is nevezik, amely az északgermán mitológiához kapcsolódik. Baldurt, a béke istenét egy fehér fagyöngyből készült nyíllal meggyilkolták. Mikor a szülei
*
az isten-király Odin és az isten-királynő Frigga visszahozták az életbe, a növényt a szerelem istenének adták és elrendelték, hogy a bárkinek, aki elmegy a fa alatt, csókot kell kapnia. A kedvesség, az ölelés vagy akár a csók is már magában szívnyugtató hatású, de persze ez nem kicsinyíti a növénynek tulajdonított jótékony hatásból semmit sem. Ugyan a kedvességnek legtöbbször nem szabnak határokat, a fagyöngy alkalmazására viszont mindenképpen figyelmet kell fordítani. A Fokhagyma – galagonya – fagyöngy kapszula összetétele tehát az érelmeszesedés megelőzésére, magas vérnyomás és szívpanaszok kezelésére, a gyógyszeres terápia kiegészítőjeként javasolt alkalmazni. Kúraszerű alkalmazása serkenti a szív működését és a keringést; csökkenti a vér koleszterinszintjét, ezáltal lassítja a szervezet érelmeszesedési folyamatait, kedvezően befolyásolja a magas vérnyomást. A betegségek megelőzéséhez egyre több információt találunk a sajtóban, gyógynövényboltokban, patikákban, szakembereknél. Nincs két egyforma eset ezáltal nem létezik két egyformán alkalmas megelőzési forma sem. Javasolt, hogy mindenki munkarendjéhez, aktivitásához, öröklött betegségeihez mérten találja meg a leghelyesebb megelőzési módot. A mozgás, aktív pihenés, olvasás, séta, úszás, kerékpározás, a megfelelő választékú vegyes étrend, kikapcsolódás elengedhetetlen a kiegyensúlyozott és megelőző élet kialakításához. A természet növényei által kínált lehetőségeken túl, amelyek hatását szakirodalmak is bizonyítják, forduljunk a természetes örömforrások például a sok mosoly felé. Hiszen az is szívnyugtató hatással bír és mint szokták mondani, nem is kerül semmibe sem!
*
Gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény ezért a kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
www.herbaria.hu • www.herbaria-webshop.hu • 06-1-288-6700
50 FELETIEKNEK
Együtt a család 6 nap / 5 éjszaka
Könnyed fürdőzés
Érvényes: 2011.01.03.–12.23.
3 nap / 2 éjszaka 1. nap 2. nap 3. nap
4. nap 5.nap 6. nap
Érvényes: 2011.01.03.–12.23. 1. nap
Érkezés, délutáni program a Büki Gyógyfürdőben. Délelőtt golfízelítő az egész család számára Zsirán, délután lutzmannsburgi fürdőprogram. A szombathelyi Kalandváros vagy a gyöngyösfalui Holdfényliget meglátogatása, délután séta a Dunántúl legmagasabb pontjára, az Írottkőhöz. Egész napos fürdőprogram a Büki Gyógyfürdőben. Kirándulás: Fertőrákosi kőfejtő, Mithras-szentély, Nagycenki Vasútmúzeum. Délelőtt fürdőprogram a Büki Gyógyfürdőben vagy kerékpározás Bükfürdőn.
2. nap 3. nap
A programcsomag tartalma
4 8 4 4
A programcsomag tartalma
4 8 4 4 4 4 4 4 8
3 nap / 2 éjszaka
4 8
5 éjszaka a választott hotelben svédasztalos reggelivel. Magánszálláshelyen az ár nem tartalmazza az étkezést. Kombinált fürdőbelépő a Büki Gyógyfürdő Gyógy- és Élményfürdő részlegébe, korlátlan szauna használattal. Belépő a szombathelyi Kalandvárosba vagy a gyöngyösfalui Holdfényliget Kalandparkba. Belépő a lutzmannsburgi élményfürdőbe. Kerékpárkölcsönzés fél napra. Belépő a fertőrákosi kőfejtőbe, a Mithras-szentélyhez és a múzumvasútra Nagycenken. Golfkóstoló program. Az idegenforgalmi adó külön fizetendő.
Kultúra és fürdőzés
Érkezés, délutáni fürdőprogram a Büki Gyógyfürdőben. Élményfürdőzés Ausztriában a Lutzmannsburgi Sonnentherme élményfürdőben vagy Bad Tatzmannsdorfban. Golfkóstoló a bükfürdői Birdland Golf & Country Clubban vagy fürdőprogram a Büki Gyógyfürdőben.
2 éjszaka a választott hotelben svédasztalos reggelivel. Magánszálláshelyen az ár nem tartalmazza az étkezést. Kombinált fürdőbelépő a Büki Gyógyfürdő Gyógy- és Élményfürdő részlegébe, korlátlan szauna használattal. Belépő a lutzmannsburgi vagy a bad tatzmannsdorfi élményfürdőbe. Golfkóstoló a Birdland Golf & Country Clubban. Az idegenforgalmi adó külön fizetendő.
Ismerkedés a golffal
Érvényes: 2011.01.03.–12.23.
3 nap / 2 éjszaka
Érvényes: 2011.01.03.–12.23. 1. nap
1. nap 2. nap 3. nap
Érkezés, kastélylátogatás Fertődön. Osztrák várnéző program: Lockenhaus, Stadtschlaining. Este borkóstolóval egybekötött vacsora Kőszegen. Fürdőprogram a Büki Gyógyfürdőben.
2. nap 3. nap
A programcsomag tartalma
4 8 4 4 4 4 8
Érkezés, golfoktatás/golfozás a Birdland Golf & Country Clubban (Bükfürdő). Magyar–osztrák golfprogram Zsirán és Bad Tatzmannsdorfban. Este borkóstolóval egybekötött vacsora Kőszegen. Golfozás a Birdland Golf & Country Clubban.
A programcsomag tartalma
4 8 4 4
2 éjszaka a választott hotelben svédasztalos reggelivel. Magánszálláshelyen az ár nem tartalmazza az étkezést. Belépő a fertődi Esterházy-kastélyba. Belépő a lockenhausi és a stadtschlainingi várkastélyokba. Kőszegi borvacsora. Kombinált fürdőbelépő a Büki Gyógyfürdő Gyógy- és Élményfürdő részlegébe, korlátlan szauna használattal. Az idegenforgalmi adó külön fizetendő.
4 4 8
2 éjszaka a választott hotelben svédasztalos reggelivel. Magánszálláshelyen az ár nem tartalmazza az étkezést. Greenfee-díj a Birdland Golf & Country Clubban (18 lyuk). Greenfee-díj a zsirai és a bad tatzmannsdorfi golfpályákra (9–18 lyuk). Kőszegi borvacsora. Greenfee-díj a Birdland Golf & Country Clubban (9 lyuk). Az idegenforgalmi adó külön fizetendő.
A programcsomagok foglalása: Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület 9737 Bük, Eötvös u. 11. E-mail: info@visitbuk.hu • Web: www.visitbuk.hu Tel.: +36 94 558 416 • Mobil: +36 30 34 72 603 Fax: +36 94 558 415
Együtt a család
6 nap / 5 éjszaka Foglalható: 2011.01.03–12.23.
Kultúra és fürdőzés
3 nap / 2 éjszaka Foglalható: 2011.01.03–12.23.
Könnyed fürdőzés
3 nap / 2 éjszaka Foglalható: 2011.01.03–12.23.
Ismerkedés a golffal
3 nap / 2 éjszaka Foglalható: 2011.01.03–12.23.
Családi hétvége
3 nap / 2 éjszaka Foglalható: 2011.01.03–12.23.
A golf Félszerelmeseinek* panziós 6 nap / 5 éjszaka felár Foglalható: 2011.01.03–12.23.
Ft/fő
Az árak forintban, 1 főre értendők és tartalmazzák az áfát. Elhelyezés: 2 ágyas szobában. 5* szálloda
Birdland Golf & Spa Resort Bükfürdő, Golf út 4. www.birdlandgoflandspa.com
104.900
47.900
59.900
78.900
43.900
169.900
3500
94.900
43.900
54.900
74.900
39.900
159.900
3500
74.900
34.900
49.900
66.900
31.900
139.900
2500
49.900
25.900
39.900
56.900
21.900
118.900
–
4* szállodák
Danubius Health Spa Resort Bükfürdő, Termál krt. 27. www.danubiushotels.hu
Hotel Caramell Bükfürdő, Európa út 18. www.caramell.hu
Hunguest Hotel Répce Gold Bükfürdő, Európa út 3. www.hunguesthotels.hu 3* szállodák
Hotel Piroska Bük, Kossuth u. 60. www.hotelpiroska.hu
Hotel Corvus Bükfürdő, Termál krt. 24. www.corvushotelbuk.hu Magánszállások
A magánszállások listája megtalálható a www.visitbuk.hu weboldalon
Egyéb foglalási tudnivalók
è Idegenforgalmi adó külön fizetendő: 350 Ft/fő/éjszaka (18 éves kor felett). è Reptéri, vasúti transzfer lekérésre biztosított. è Mozgáskorlátozott férőhelyek korlátozottan lekérésre elérhetőek. è Egyágyas foglalás külön lekérésre. è Kisállat szálláshelytől függően hozható. è Speciális étrend biztosítható.
14 DERŰS ÉVEK
* Kérjük, vegye figyelembe, hogy „A golf szerelmeseinek” csomag ára csak hétfőtől szombatig tartózkodás esetén érvényes, mert a Golfpályák többségén hét végén drágábbak a Greenfee-díjak. Amennyiben Ön vasárnap alatt ezt a programot kívánja foglalni, kérje konkrét aktuális ajánlatunkat.
A szállásadók csoportjában a turisztikai ajánlattevők külön-külön felelnek az általuk tett ajánlatokért. A magyar szállásokra vonatkozóan az utazási és üdülési feltételekben foglaltak az irányadók, valamint a Magyar Szállodaszövetség által a szállásfoglalásokra vonatkozó szabályzat. A projekt az Ausztria-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretében, az Európai Unió és a Magyar Köztársaság társfinanszírozásával valósul meg. Jelen dokumentum tartalmáért a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara felelős. Kiss Sándor főtitkár, projektmenedzser.
! !#1 / !& #- $ "#- )" ( ! ( %# 699/ "* ## 4 !
!#/ ! # ") ! " $# #5. #( / !& #- $ "#- ! ")#%! %# 90 "* ## ) ## ) "") !' # " # " ! ") " ## ! # "* ! "# ' # #. ( # ) ) "* # " "* * ) !# "#. ! * "#. "* "# ( *1 ! ! # " . ! !#/ 99:; $ "#. *" ) ! ) %# 9;;1 . 4 #1 ( )# # ". 5:0617<<1:;552
! !#/ 998< $ "#. ! "*#%! %# ;2 4 ! . 5:0619881;6=5 5
! " " # " # !" " $ ) # ! # . â&#x20AC;¢ ( " !# 2 * ""* !( !
# " "* !( " ( *" #. # ! ! " / â&#x20AC;¢ "*& " " # $# *# " # " ) " ( *" # ! / â&#x20AC;¢ " "* #' ) ) "* # " "* * # " *# " # "
( # * ! # ! " 4 * !# # " !
# " "* * "* # # " " # . * !# "* # # " # !"( 3 * " ! "*#& ( "$ 5/
el.: +36-1-433-7190 0 ! 6 ! 1 $
40 - 70 - 140 - 180 denes modellek
Scudotex Kompressziós Harisnyák az esztétika jegyében A Scudotex rugalmas, differenciáltan kompressziós hatású harisnyáinak rendszeres használata el segíti a keringési elégtelenségek megel zését és kezelését. Különleges, egészen vékony szálakból (elastomer) készülnek, melyeknek az a megkülönböztet sajátosságuk, hogy jelent sen kitágulnak, majd képesek ismét visszanyerni eredeti formájukat, ezzel tökéletes rugalmasságot kölcsönözve a harisnyának. A szálak feldolgozása automatizált köt gépekkel történik, amelyek folyamatosan ellen rzik a fonal feszülésének mértékét és biztosítják, hogy a harisnya használat során testtájékhoz igazodó kompressziós hatást fejtsen ki. A Scudotex széles modell-választékot kínál, amely 40,70, 140 és 180 denes harisnyákat foglal Klasszikus harisnyanadrág magába, melyek minden darabja a 40-70-140 denes, sima kötés 70-140-180 denes, hálókötés legkiválóbb esztétikai és terápiás tulajdonságokkal rendelkezik. 70 denes, mikroszálas
Kismama harisnyanadrág 40 denes, sima kötés 70-140 denes, hálókötés
Térdharisnya 40 denes sima kötés 70-140-180 denes hálókötés Combharisnya 70-140 denes hálókötés
Szilikonos combharisnya 40 denes sima kötés 70-140-180 denes hálókötés
Tel.: +36-1-433-7190 email: promobil@promobil.hu
ARIS PIHENTETŐ TÉRDZOKNI Harisnyák SCUDOV KOMPRESSZIÓS (17-20 Hgmm) megelőző és terápiás célra yében
,
differenciáltan harisnyáinak a el segíti a Riposante Gambaletto compressione differenziata 280 megel zésétSupport és Sock
SCUDOVARIS
®
DEN
graduated compression
S 450 KLASSZIKUS PIHENTETŐ FÉRFI TÉRDZOKNI (II-V) S 452 PAMUT PIHENTETŐ FÉRFI TÉRDZOKNI (II-V)
A „Scudovaris” zárt lábfejű, csökkenő kompressziós hatású, relaxációs térdzokni azoknak a férfiaknak ajánlott, akik keringési elégtelenségtől szenvednek. Ez a térdzokni megkönnyebbülést nyújthat azoknak, akik keveset mozognak, illetve a nap folyamán több órát kényszerülnek álló helyzetben tölteni.
ékony szálakból melyeknek az a osságuk, hogy Kapható színek: majd képesek S450 Klasszikus modell: sötétkék, szürke, bordó, sötétbarna, krém és fekete. deti formájukat, S452 Pamut modell: sötétkék, szürke, bordó, sötétbarna és fekete. rugalmasságot ának. A szálak LÁB MÉRET ált köt gépekkel compressione - compression mm Hg 17-20 II III IV V atosan ellen rzik 38-39 40-41 42-43 44-45 Made in Italy mértékét és isnya használat dó kompressziós Scudotex széles SCUDOVARIS UTAZÓ TÉ RDZOKNI , amely 40,70, KOMPRESSZIÓS (12-15 Hgmm) arisnyákat foglal Klasszikus harisnyanadrág hosszú utakra Kismama harisnyanadrág den darabja a 40-70-140 denes, sima kötés 70-140-180 denes, hálókötés 40 denes, sima kötés terápiás tulajdonságokkal Kismamarendelkezik. harisnyanadrág PREVIENE LA STANCHEZZA DELLE GAMBE BENEFICIAL FOR THE LEGS TIREDNESS
70 denes, mikroszálas 70-140 denes, hálókötés S 481 UNISEX UTAZÓ TÉRDZOKNI (I-VI) harisnyanadrág denes, sima kötés Gambaletti Unisex denes, hálókötés 40 denes, sima kötés A „Scudovaris” unisex, utazó térdzoknit kimondottan olyan férfiak és nők számára endelkezik. ikroszálas 70-140 denes, hálókötés
SCUDOVARIS
®
GRAN VIAGGIO
tés
Compressione - Compression mm Hg 12-15
Szilikonos combharisnya Socks for travellers 40 denes sima kötés ideale per le persone che viaggiano a lungo, in auto, in treno, autobus, aereo 70-140-180 denes isnya hálókötés denes ötés 56
®
SCUDOVARIS
alkották meg, akik életvitelük, vagy hivatásuk miatt gyakorta hosszú utazásokra kényszerülnek autóval, busszal, vonattal, vagy repülőgéppel. Ezeken a járműveken a lábakat szűk helyre kell beszorítani, ami negatív hatással van az alsó végtag vérkeringésére. A „Scudovaris” unisex, utazó térdzokni elegáns kötésű, differenciált rugalmasságú anyagból készül, mely enyhe masszírozó hatást fejt ki, ami megszünteti a fáradtság és elnehezültség érzését a lábakban. Manapság az ilyen típusú térdzoknikat több légitársaság is előszeretettel ajánlja utazóközönsége számára, mivel bebizonyosodott, hogy csökkentik a repülés során az utasokra ható nyomáskülönbségek kockázatát. Szilikonos combharisnya 40 denes sima sötétkék, kötés testszínű és fekete Három színben kapható: 70-140-180 denes LÁB MÉRET hálókötés I 35-36
II 37-38
III 39-40
IV 41-42
Tel.: +36-1-433-7190 email: promobil@promobil.hu
V 43-44
VI 45-46
18 UTAZÁS
Düsseldorf a világ legnagyobb televíziós eseményének házigazdája volt több héten át. Bár a nézők csak néhány napon át láthatták az elődöntőket és a döntőt, az előkészületek már tavaly óta folytak. A dalversenyre érkező stábokat, csapatokat április végétől fogadták, a több ezernyi hivatásos segítőn kívül önkéntesek százai is részt vettek az irányításban.
A legélhetőbb német város
A
z 580 ezer lakosú város Észak-Rajna-Vesztfália tartomány székhelye, korábban hercegségi székhely, majd a Ruhrvidék közigazgatási központja volt. Ma ez utóbbiból semmi sem látszik, a gyárépületek – már ami megmaradt belőlük – a városon kívül voltak eddig is. Düsseldorf kereskedelmi és pénzügyi központ, Frankfurt után itt a legnagyobb a tőzsde, itt van a legtöbb bank, öt vasútvonal kereszteződésében fekszik, ráadásul három kikötője is van a Rajnán. Ami a turistának ezeknél mind sokkal fontosabb, az egy város hangulata, műemlékei, élhetősége, infrastruktúrája. Ezekben Düsseldorf igencsak előkelő helyet foglal el.
Düsseldorf Top 5 Königsalle
Németország egyik leghíresebb bevásárló utcája a Königsalle, a”királyi fasor”. A fákkal szegélyezett igazi bulvárt a helyiek csak Kö-nek becézik. Az egy kilométer hosszú utca a Rajna menti luxusvilág szimbóluma lett az itt sorakozó üzletek miatt. Az út közepén, 580 m hosszan egy mesterséges árokban a Düssel-folyó vize folyik, melyet 5000 m2-nyi bokros terület fog közre. 85 platánfát is ültettek ide, amelyek ma már meghatározzák az utca képét. A széles bulvár egyik oldalára a bankok és a szállodák települtek, a másik oldalát az elegáns üzletek, a designer butikok és a legnagyobb márkák boltjai határozzák meg. Itt nincsenek élelmiszerboltok, és kevésbé exkluzív márkák sem. Escada mellett Tiffany, majd Louis Vuitton következik, Bulgari, Armani, Rolex, Hermés,
Porsche Design, Chanel – csak kapkodjuk a fejünket. Vannak boltok, amelyek előtt fegyveres őr áll, van, ahová a nem megfelelően öltözött turistát be sem engedik. Az exkluzivitás a gazdagok kiváltsága. Ruhát, cipőt, táskát, bármi mást is mindenki talál, ízlésének és pénztárcájának megfelelően, talán egy utcával arrébb, ha esetleg a Kö árait nem az ő büdzséjéhez igazították.
Wolf Kati nagyon szereti Németországot, azon belül pedig imádja Düsseldorfot. „Nagyon élhető város. Kicsi, de mégis minden megvan benne, ami egy nagyvárosban kell. Itt jól éreztem magam, nagyon kedvesek az emberek, mindenki segítőkész. Düsseldorf igazán emberléptékű, az óvárosban 10 perc alatt gyalog is oda lehet érni bárhová. Gyönyörű a Rajna-part, hangulatos, nagyon barátságos. A helyiek imádnak itt lakni, felmérések szerint Európában a legélhetőbb városok listáján a 4. helyet foglalja el. Miután túljutottam az elődöntőn, a férjem - aki közben hazarepült a kislányunkkal - visszajött Düsseldorfba és a szüleim is itt voltak velem, hogy a helyszínen szurkoljanak. Vasárnap, elutazás előtt még tettünk egy közös, családi sétát, ahol bemutattam nekik az óvárost – el voltak ragadtatva. Sokan tudják, hogy nem szívesen repülök, de a Lufthansával gyorsan és kényelmesen hazajutott az egész család Düsseldorfból. Teljesen biztonságban éreztem magamat.”
www.germany.travel
19 UTAZÁS
Rajna-part
Innen, a Mediahafenből, a médiakikötőből – nevét a sok, idetelepült médiacégnek köszönheti - indulnak a városnéző sétahajók, de itt nyílt az utóbbi időben sok fagylaltozó, bár, söröző és étterem is. A Rajna-part gyerekes családok közkedvelt sétaterepe, de a felhőtlen mulatozásra vágyó turistáké is. Itt mindig történik valami, főként napnyugta után, unatkozni lehetetlen.
Parkok
Düsseldorf igazán zöld város, tucatnyinál is több parkja közül most csak kettőt emelünk ki. A Hofgarten a város zöld szíve, a látogatókat a szabadon mászkáló, és az emberektől egyáltalán nem félő nyuszik látványa bűvöli el. A XVIII.sz-i, rózsaszínű Benrath kastély és parkja az UNESCO világörökségi listájára nemsokára kerül fel.
Bolkerstrasse
Ha a Königsallén alig találni éttermet vagy kávézót, akkor az óvárosi Bolkerstrasse az, ahol ruhát nem kapni. Annál több viszont a „vendéglátóipari egység”, elsősorban a söröző. Egy ismert német popegyüttes, a Die Toten Hosen száma szerint ez itt a világ leghosszabb pultja – nem tudni, tényleg készült-e ilyen felmérés. Az utcában és környékén pontosan 250 vendéglátó hely van, köztük egy magyar, a 60 éves „Zum Csikós” is. A németekről köztudott, hogy állva is szeretnek enni-inni, ennek megfelelően az utcára többnyire nem padokat és asztalokat, hanem pultokat tesznek ki. A helyi sör mértékegysége a 2,5 dl-es pohár, a pincér tálcástól hozza, és annak kell szólnia, aki nem kér belőle. Leginkább a barna Altbiert, azaz a „régi” sört kedvelik. A név nem az érlelés hosszúságára, hanem a sörfőzés módszerére utal. Az utcában persze a spanyol tapasbártól a koktélbáron a louisianai grill vendéglőig mindenféle megtalálható, de a legnépszerűbbek a sörözők, akár kínálnak ételt – rajnai specialitásokat, természetesen – akár nem.
Óváros
Az óvárosban sűrűsödnek össze a műemlékek, a Burgplatz a vártoronnyal, a piactér a városházával. Az egykoron kereskedelmi útvonalként épült utcák ma ugyanezt a célt szolgálják: számtalan üzlet és kávézó, büfé, étterem kapott itt helyt. A városépítészek és a városvezetés közös döntése alapján a modern lakóházak nem lehetnek magasabbak a környezetüknél – azaz 3-4 emeletesek – és sötétvörös klinkertéglás borítást kaptak, így tökéletesen beleolvadnak a történelmi környezetükbe. Még egy olyan döntés, ami alapján Düsseldorf lakói jobban érzik magukat árosukban.
www.germany.travel
Tippek, információk Megközelítés: autóval, vonattal, repülővel. Közvetlen járatot Budapestről Düsseldorfba a Lufthansa indít, heti 7 napon át, munkanapokon naponta hármat. A menetrend igen kedvező, mert reggel, este, illetve napközben is van járat. A retúrjegy akár már mintegy 2 6 . 9 00 Ft-tól elérhető, érmdemes figyelni az akciókat. A Lufthansa egyébként Düsseldorfon kívül Münchenbe és Frakfurtba indít naponta több közvetlen járatot Budapestről Németországba. Düsseldorfból 22 ország 56 városába juthat el heti 857 járattal, köztük 3 északamerikai városba: Toronto, New York, Chicago, mely a téli menetrendben még Miamival is kiegészül. A Lufthansa világszerte 84 ország 211 városába szállítja utasait. Árak: a németországi árszínvonalhoz képest közepes, 20-30 euróért is találni szállást (www.booking.com, magyar nyelven is). A helyi közlekedés kiváló, a várost sűrűn hálózzák be villamos-, busz-, metró- és S-bahn vonalak. Egy jegy ára 2,30 €, a napijegy 5,50. Az éttermi árak nem emelkednek a magyarországi fölé: büfében kisebb fogás 2-5 €, főétel 7-8 €. Étteremben főfogás 10-15 €, sör 2-3 €.