VIP BOAT Magazine Nº2

1

S E TE MB RO 2014 | Nº 2

Conheça os melhores

O sofisticado resort

restaurantes asiáticos

argentino perfeito para

da região sul

todas as estações

2

3

16

24

42

4

8 VITRINE Câmeras fotográficas

34 BOATS Azimut 42BR

10 MOSAICO Diversos

42 BOATS Azimut 77S

16 CARROS Audi RS6

53 VIP BOAT A empresa

20 NEWS Azimut 80BR

58 BOATS Ocean 270

24 BOATS Magellano 53

62 EVENTOS Festival Tedesco

72

62

78

66 EVENTOS Yachting Gala

86 CULT Mario Testino

70 DÉCOR Nova parceria

90 ETC. Casa Cor Paraná

72 DESTINO Llao Llao

94 NAVEGANDO Darlene Coelho

78 GOURMET Sabores da Ásia

96 ATITUDE Barco Sorriso

84 CULT Frida Kahlo

98 ENCONTRO VIP BOAT

conversa com arquitetos 5

GRANDES CONQUISTAS EM POUCO TEMPO

Mário Sérgio Sergenti

Nesta segunda edição, nosso prazer em

uma embarcação que fez muito sucesso em seu

escrever este editorial é ainda maior. Após um

pré-lançamento, em maio de 2014, na Europa,

ano e meio da criação da VIP BOAT — e apesar

por apresentar um design inovador, diferente e

de pouco tempo — podemos perceber o quanto

com muito charme.

nosso esforço e nosso trabalho em equipe nos

No Brasil, o crescimento da Azimut Yachts,

deram força e nos permitiram realizar nossos

com suas instalações em Itajaí (SC), continua

objetivos. Neste período pudemos consolidar

a todo vapor. Com os lançamentos da Azimut

nossa parceria com a Azimut Yachts e ainda

42BR, no São Paulo Boat Show de 2014, e da

agregar novas marcas, oferecerecendo aos nos-

maravilhosa Azimut 80BR, em julho de 2015, a

sos clientes uma gama maior de produtos e

empresa demonstra toda a sua força e confian-

serviços.

ça no mercado nacional, com investimento em

Tudo isso poderá ser visto e apreciado por você, leitor, em nossas matérias, nas quais

treinamento para qualificação de mão de obra, estrutura industrial e atendimento pós-venda.

procuramos passar nossa experiência e levar

Após participarmos do sétimo Festival da

até você informações do mercado náutico e,

Tedesco Marina, no início de setembro, pude-

em especial, de nossas parcerias. Trazemos

mos concluir que estamos no caminho certo e

também editorias de gastronomia, cultura,

que nossa forma de trabalhar e nos compro-

turismo, entre outras, que refletem o seu estilo

meter com nossos clientes está dando resulta-

de vida.

do, pois o melhor termômetro é a satisfação de

Dos novos parceiros, como o estaleiro Flórida Marine, de São Paulo, apresentamos a Ocean

nossos clientes e, consequentemente, nossos resultados em vendas.

270, uma embarcação que vem cada vez mais agradando aos amantes da pesca pela sua qua-

Estamos muito felizes e queremos compartilhar isso com você nas próximas páginas.

lidade na construção e conforto a bordo, além de uma navegação segura e eficiente.

Obrigado a todos que acreditam em nosso trabalho.

Também apresentamos a nova Azimut 77S,

Boa leitura!

Mário Sérgio Sergenti

EXPEDIENTE Diretor Executivo Mário Sérgio Sergenti Editora-chefe Martha Toledo martha.toledo@vipboat.com.br

Direção de Arte Cristina Weber crisweber21@gmail.com Colaboradores Carol Toledo, Giovana Monaris, Rafaella Sabatowitch e Renato Bellote Estagiária Agnes Amaral

6

Revisão João Batista Ribeiro Publicidade publicidade@vipboat.com.br Impressão Gráfica Ajir Tiragem 3.000 exemplares

7

CÂMERA

mpactada ofissional co Qualidade pr e, a Nikon n vintag Com um desig de ta tecnologia ui Df poss a al SRL) (D l ofissiona uma câmera pr o a compacta, em uma câmer a imagem de que garante um idade. É uma excelente qual ra quem quer ótima ideia pa e, qualidade e aliar praticidad tecnologia.

Resultado in

As câmeras de

nas décadas 60

stantâneo

fotografia inst

Classic da Fujif

e 70 e a Instax ilm resgata es

um charmoso

design retrô. A

contrar o film

e torna a expe

relevada na ho

ra ainda mais

antânea foram Mini 90 Neo

se sentimento facilidade em

riência de ter

agradável.

febre

com en-

a foto

Charme fotográfico

Lomos y, além de ser uma das A Diana da Lomograph cores do, captura imagens com mais bonitas do merca acessório é possível adquirir um vibrantes e saturadas e tos do eas. Ela segue os precei para tirar fotos instantân erdade na hora afia: muita diversão e lib movimento da lomogr de fotografar.

8

Ação e tecnologia a

A Garmin VIRB é um câmera de ação, per-

feita para quem gosta Com de esportes radicais.

um Mais que celular

, umia 1020 O Nokia L e, é o smartphon funções do as m ti o ó as além d do mercad hor câmera el m a i u ss po or do celular que em é melh ra de imag tu p ca a u S . aa atualmente o que o torn as digitais, er m câ as it u momentos que a de m er registrar u q em u q ita para m praticiopção perfe especiais co idade. dade e qual

istente à uma caixa externa res de imagem e água, estabilização o da lente, a correção de distorçã horas de vídeo VIRB captura até 3 full HD.

Uma câmera profissional no seu celular Minimalista e prática, a Sony

SC QX10 Cyber Shot D Wi-Fi ao seu acopla-se por nte fotos de excele rmitindo tirar pe , ne ho tp ar sm isa máquina prof o celular. É um m co e ad id al qu sem dos os lugares, ra se levar a to pa l ea id al on si com o peso. se preocupar

9

MODA ITALIANA EM CURITIBA A capital paranaense recebe a primeira loja-conceito da grife italiana MaxMara na América Latina e apresenta a coleção primavera-verão 2014. A aposta da estação é a combinação de cores neutras com cores vibrantes, principalmente nos acessórios.

MaxMara Curitiba Shopping Pátio Batel (Avenida do Batel, 1.868, loja 107)

DIAMANTES SUÍÇOS Os apaixonados por diamantes já têm destino certo: a região de Interlaken, nos Alpes Suíços, onde estão localizadas as principais lojas Kirchhofer. A coleção Kirchhofer Fine Diamonds apresenta belíssimas pedras vindas da África do Sul. Além das joias assinadas por grande maisons, há também peças de fabricação própria, todas com pedras selecionadas para atender os altos padrões da clientela e com o certificado GIA (Gemological Institute of America).

CINCO DIAS DE JAZZ EM MONTE CARLO O Grupo Monte-Carlo SBM apresenta a nona edição do Monte-Carlo Jazz Festival, de 25 a 29 de novembro de 2014, na belíssima ópera de Monte-Carlo na Salle Garnier.

O festival abre portas para o jazz contemporâneo e grandes artistas da música mundial, como o trio Galliano, Lagrène e Lockwood, símbolos do jazz europeu atual; o jovem e talentoso vibrafonista Jean-Lou Treboux; o guitarrista Chris Rea, que fará sua volta no festival, e a jovem cantora brasileira Céu, que abrirá a noite de shows do dia 28.

10

AMERICAN AIRLINES LEVA BRASILEIROS PARA A

NEVE

A American Airlines traz a 13ª edição o SkiClub, maior programa de turismo de neve para brasileiros. O roteiro do programa conta com 16 das melhores estações de esqui dos Estados Unidos, da Califórnia ao Colorado, passando por Utah e Wyoming, proporcionando aos brasileiros experiências incríveis em pistas de esqui, sofisticados hotéis em estilo alpino, spas de primeira classe e restaurantes de gastronomia refinada. www.americanskiclub.com.br

BAR MÓVEL

TRÈS CHIC Acaba de chegar ao renomado restaurante Clos, na Vila Nova Conceição, do premiado restaurateur Marcelo Fernandes, o Clicquot Yellow Trailer. A novidade, localizada no terraço do restaurante, funciona como um bar móvel e oferece ao público uma atmosfera que transita entre o chic e o descontraído no melhor estilo paulistano.

O Clicquot Yellow Trailer estará no restaurante Clos (Rua Domingos Fernandes, 548 – Vila Nova Conceição, São Paulo) até o dia 30 de novembro. De quinta a sábado, das 17 às 23h30.

GLAMOUR SEMPRE À MÃO Julia e Clara são as clutches exclusivas da loja virtual SouQ. Garimpadas por Traudi Guida, são revestidas com strass e pedras e dão um toque de glamour a qualquer look. www.souqstore.com.br

11

EXCLUSIVIDADE E

SOFISTICAÇÃO Os resorts de luxo da marca One&Only são conhecidos mundialmente pelos seus serviços exclusivos e por oferecerem hospedagem de luxo em lugares paradisíacos e históricos.

Só em Dubai são dois resorts: o Royal Mirage, que oferece aulas de escultura na areia, pintura em henna e aulas de árabe, e o The Palm, onde a pedida é embarcar em um tour de pesca submarina. Além disso, o One&Only

ARTE

oferece um tour pelo deserto com aulas de montaria em camelos. www.oneandonlyresorts.com

EM FORMA DE MASSA Pensando em criar uma experiência sensorial única, a Pissani Massas Gourmet usou as curvas da cidade, as notas musicais, os contornos de uma escultura e as cores de uma tela para elaborar sua coleção “ARTE”.

Raviólis marmorizados, trouxinhas em formato inovador e o blend de farinhas estimulam os sentidos. No quesito recheios, são 12 novos sabores. Destacam-se o de mussarela defumada com vegetais glaceados e o de vitela com cebola agridoce e pepitas de chocolate.

NATAL EM LONDRES O Hotel 45 Park Lane, integrante da Dorchester Collection, é uma excelente opção para quem quer passar o Natal em uma das cidades mais eletrizantes do mundo: Londres!

Com muito estilo e localização central, o hotel oferece uma excelente base para quem quer explorar a cidade.

Conta também com o Bar 45, famoso hot spot de Londres e com o primeiro restaurante europeu do famoso chef Wolfgang Puck: o CUT at 45 Park Lane.

Além disso, o estabelecimento abriga exposições de arte permanentes e temporárias nos restaurantes, quartos e corredores.

12

IMÓVEL NA

FLÓRIDA O condomínio Terrazas Miami é mais uma opção para quem quer realizar o sonho de ter apartamento em Miami. Localizado a 15 minutos de South Beach e ao lado do badalado restaurante Seasalt and Pepper, possui apartamentos de um, dois ou três dormitórios, lofts e coberturas nas duas torres. Os preços variam entre U$ 250 e U$ 400 mil.

SALVADOR DALÍ EM SÃO PAULO

O Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, apresenta a maior retrospectiva de Salvador Dalí já feita no país. Durante três meses, 218 obras do artista espanhol estarão expostas, permitindo ao público perceber a evolução e as diferentes técnicas utilizadas por Dalí, desde os anos 1920 até seus últimos trabalhos.

Exposição: Salvador Dalí Inauguração: dia 18 de outubro de 2014, das 11 às 15 horas Visitação: 19 de outubro de 2014 a 11 de janeiro de 2015

RIMOWA,

MÚSICA E PRIMAVERA

VELAS POPS

Você sabia que todos os nomes das linhas da Rimowa – consagrada marca alemã de malas e acessórios de viagem

MULTIFUNCIONAIS

– são estilos musicais? Limbo é uma delas. A coleção

As velas Shot, da marca Sergio K, possuem aromas in-

Primavera!

“Limbo Cream White” foi lançada em homenagem à

críveis e um layout jovem, com frases descontraídas, inspiradas em músicas pops. Os itens, além de proporcionarem uma decoração moderna ao ambiente, contam com recipientes que se transformam em copos para drinques assim que as velas se acabam, tornando o produto multifuncional. www.sergiok.com.br 13

14

15

FOGUETE GERMÂNICO por RENATO BELLOTE

Cinco metros de pura potência e design inovador

1616

R

ecentemente a Audi trouxe para o Brasil um de seus maiores

trunfos. A RS6 Avant chega a uma nova geração ainda mais agressiva e com um desenho que respira velocidade. Estivemos no lançamento e pudemos comprovar todos os seus dotes.

Vale lembrar que a tradição da fábrica de Ingolstadt com esse segmento é antiga. Nesse sentido tivemos a RS2, desenvolvida em parceria com a Porsche, a RS4 Avant, que também está por aqui, e a primeira geração da RS6, que utilizava um motor V10.

A perua, chamada atualmente de station, tem quase cinco metros de comprimento e pouco mais de dois metros de largura. E rodas enormes de 21 polegadas. Os para-choques trazem apêndices aerodinâmicos e um desenho bastante pronunciado.

Já o motor é um V8, biturbo, com 4 litros e 560 cv a 6.600 rpm, trazendo injeção direta de combustível. O torque mais do que generoso é de 71,3 kgfm. Esses dados, atuando em conjunto, fazem dela a station mais rápida do mundo em seu segmento.

Nesse ponto cabe uma observação. Ainda não temos a realidade virtual tão avançada, mas seria interessante ler a matéria a partir de agora com o cinto de segurança devidamente afivelado.

17

Os assentos esportivos envolvem

cada troca de marcha – a transmis-

pensaram em sustentabilidade. Por

motorista e passageiro. Não usamos

são tem oito –, a emoção aumenta.

essa razão, quando a demanda de

o launch control, mas após a fileira

Além da injeção direta de gasolina,

potência é menor, quatro cilindros

de cones foi a hora de acelerar até o

temos a de adrenalina, que não está

são desligados. Dessa maneira te-

fundo e sentir todo o seu potencial.

especificada na ficha técnica, mas é

mos um monstro adormecido que

As duas turbinas começam a traba-

distribuída rapidamente nas artérias

consome como um sedã médio.

lhar cedo, por volta dos 1.750 giros,

e vasos.

Nada mal.

e logo o torque pressiona o corpo

Mas o divertido mesmo é pisar

para trás com toda a força, como um

curioso sobre a performance. Os

fundo e sentir todas essas sensações

ligeiro empurrão. Aquela sensação

primeiros 100 km/h são atingidos

intensas tendo como pano de fundo

agradável, pelo menos para quem

em 3,9 segundos, enquanto a veloci-

o som do escapamento esportivo, que

está ao volante.

dade máxima é de 305 km/h.

berra de forma bastante prazerosa.

A paisagem passa rápido. A

18

Nesse ponto o leitor ficou

Mas os engenheiros também

19

Azimut 80 comeรงa a ser produzida no Brasil a partir de 2015

20

A

grandiosa embarcação

que será um sucesso aqui tam-

de 25 metros premi-

bém”, explica o diretor comercial

ada internacional-

da Azimut do Brasil, Francesco

mente no setor náutico e matéria

Caputo. “Trata-se de um iate único

de capa da edição passada da revista

do gênero de sua categoria que im-

VIP BOAT será fabricada em ter-

pressiona por seu design inovador

ritório nacional a partir do próximo

interior e exteriormente, por sua

ano. Anúncio e apresentação serão

imponência, por seu desempenho

feitos pela Azimut Yachts no São

e por sua tecnologia. Um modelo

Paulo Boat Show em setembro.

desenvolvido especialmente para

Lançada no salão náutico de Cannes no ano passado, a Azimut

um público exigente e seleto.”

A embarcação de 25 metros de

80, que até o momento era fabri-

comprimento fará parte do port-

cada apenas pela sede italiana, tem

fólio dos modelos já fabricados no

satisfeito clientes de várias partes

País juntamente com a Azimut 70,

do mundo. “Estamos trazendo para

a Azimut 60, a Azimut 48, a Azimut

o mercado náutico brasileiro um

43 e a novíssima Azimut 42 – suces-

modelo já consagrado e premiado

sos de vendas no Brasil.

“Estamos trazendo para o mercado náutico brasileiro um modelo já consagrado e premiado no exterior e não temos dúvidas de que será um sucesso aqui também.”

Francesco Caputo

no exterior e não temos dúvidas de

21

A fábrica, localizada na cidade de Itajaí (SC) e instalada atualmente em um espaço de mais de 16 mil metros quadrados, tem aumentado sua produção significativamente ano a ano – prova da aceitação dos brasileiros em relação à excelência dos produtos que trazem a expertise italiana.

A previsão da diretoria é de um crescimento de 50% no volume de vendas nesta temporada náutica em relação à anterior e de 80% de aumento em termos de dimensões na produção de barcos a motor de luxo.

“Percebemos que os clientes brasileiros, geralmente os que já têm um iate, buscam se aperfeiçoar no mundo náutico e, dessa forma, procuram barcos de tamanhos cada vez maiores”, conta o CEO da Azimut do Brasil Davide Breviglieri. “A Azimut 80 chegará ao Brasil para atender essas necessidades em alto estilo.”

Davide Breviglieri e Francesco Caputo

22

23

24

25

U

ma interpretação refinada

de navegação, grande autonomia,

um almoço. As largas passagens

dos modernos iates de

eficiência no consumo e máximo

laterais, com teca no piso, conduzem

longa travessia, a Mage-

conforto para longas estadas a bordo.

à proa, onde existe um lounge ao ar

llano 53 atende à crescente demanda

26

O espaço em todas as áreas exter-

livre.

dos proprietários que buscam por

nas é bastante surpreendente. A

barcos elegantes, confortáveis e

praça de popa é como um verdadeiro

área de refeição equipada com um

espaçosos, adequados para todas

terraço com vista sobre o mar (sua

bar e uma área multifuncional que

as condições de mar e versáteis em

área possui mais de 13 m²) e está

pode ser usada como o proprietário

termos de uso.

equipada com um sofá em forma de

desejar. O mastro principal possui

Com o apelo imbatível do design

U e uma mesa que pode ser dobrada

um chuveiro na parte superior e na

italiano, essa imponente embarcação

em duas, na qual seis pessoas podem

sua base há um espaço de armazena-

oferece total segurança e estabilidade

se acomodar confortavelmente para

mento adicional.

O flybridge tem uma grande

27

No convés principal a entrada consiste de duas portas deslizantes que podem ser totalmente aber-

28

ambientes muito mais luminosidade

todas as áreas de almoço possam ser

e ventilação.

servidas de forma eficiente, tornando

Ao lado do posto de comando,

a vida a bordo prática e descontraída.

tas. Uma característica distinta da

a dinete tem um sofá em forma de

Existem áreas de armazenamento

Magellano é o design do mobiliário

C que acomoda até oito pessoas e

por todo o convés e um comparti-

interior a meia altura, permitindo

uma mesa que pode ser customizada.

mento extra de 240 litros de espaço

aos hóspedes uma vista panorâmica

A cozinha está estrategicamente

foi acrescentado em um armário si-

total para o mar, além de conferir aos

voltada para a popa, de modo que

tuado no teto.

29

30

A suíte máster, localizada à meia-nau, é equipada com um duplo guarda-roupa e um lift-up sob a cama de casal, que esconde mais um amplo compartimento de armazenamento.

A cabine VIP, na proa, é muito aconchegante e possui uma poltrona confortável e uma elegante arca a estibordo, que se abre a partir do topo, cuja forma lembra os baús de estilo antigo, geralmente usados em navios de cruzeiro. Para os convidados existe ainda mais uma cabine, equipada com um beliche. O segundo banheiro pode ser acessado tanto a partir da cabine VIP quanto do lobby.

31

O lobby no convés inferior inclui um armário apropriado para abrigar uma máquina de lavar e secar roupa. Um segundo compartimento com prateleiras fica localizado sob as escadas.

Além das três cabines, há espaço para uma despensa que oferece espaço abundante para provisões e equipamentos, podendo inclusive, se necessário, conter uma cama adicional de reposição.

Outro diferencial da embarcação é a cabine da tripulação. Os designers da Azimut foram capazes de criar um espaço particularmente generoso em tamanho e muito luminoso devido à ampla janela na popa.

A Magellano 53 ainda conta com o casco exclusivo “Dual Mode”, desenhado por Bill Dixon, que garante a boa navegação, reduzindo a largura do campo e, naturalmente, diminuindo o impacto das ondas.

Dois motores Cummins de 500 cv tornam possível chegar a uma velocidade de cruzeiro de 16 nós para uma navegação totalmente confortável, com velocidade máxima de 21 nós, e oferecem um bom torque para impulsionar o barco, mesmo em condições de mar agitado. O tanque com capacidade para 3.200 litros garante um elevado grau de autonomia em várias velocidades.

Essas características fazem da Magellano 53 um barco excelente para viver grandes aventuras em alto estilo, com a família e amigos, exaltando o prazer de navegar.

32

FLYBRIDGE

MAIN DECK

LOWER DECK

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Comprimento total: 16,89 m

Capacidade de água: 700 L

Boca máxima: 4,65 m

Cabines: 3/4 + 1 tripulação

Calado: 1,44 m

Camas: 6/7 + 1 tripulação

Deslocamento: 28,6 t

Banheiro: 2 + 1 tripulação

Velocidade máxima: 21 nós

Tipo de casco: Dual Mode

Velocidade de cruzeiro: 16 nós

Motorização: 2 x 500 mHP Cummins QSB 8.3

Capacidade de combustível: 3.200 L

Design Exterior & Conceito: Cor D Rover 33

BR

34

35

A

nova Azimut 42BR, lançada durante o São Paulo Boat Show é

um barco de, aproximadamente, 13 metros, que esbanja funcionalidade e conforto em espaços muito bem aproveitados, com o alto padrão e o requinte característicos da Azimut Yachts. Duas cabines, dois banheiros, um confortável flybridge, plataforma de popa submergível e até uma churrasqueira fazem desta uma das melhores embarcações em sua categoria.

Montada no Brasil, no estaleiro em Itajaí, com componentes originais fornecidos pela matriz italiana, a Azimut 42BR é uma excelente embarcação que inicia a linha flybridge da Azimut, 36

No charmoso flybridge, onde existe um segundo comando, um dos destaques fica por conta da dinete que pode se transformar em um confortável solário. Na proa, mais um solário garante a diversão dos convidados.

Como este modelo é produzido no Brasil e foi idealizado especialmente para o navegador brasileiro, na praça de popa, foi incorporado um módulo gourmet com pia, churrasqueira e geladeira, tornando os momentos ao ar livre muito mais agradáveis.

37

Outro ponto forte da Azimut

também um sofá em formato de L,

duas camas permite confortável

42BR é a ampla área de convivência

que pode ser transformado em uma

pernoite. Ambas possuem banheiro

(salão) no deck principal, onde luz e

cama adicional; móvel com televisor

privativo e oferecem um nível de

espaço, de maneira original, roubam

de 22” LCD embutido; armários e

privacidade que fazem da Azimut

a cena e dão uma forte sensação

acesso à sala de máquinas. A mesa,

42BR uma embarcação perfeita

de amplitude. As janelas grandes

com seis lugares, utilizada para as

tanto para famílias quanto para

e curvas, aspectos marcantes do

refeições a bordo é removível e

casais.

design exterior assinado por Stefano

facilmente dobrável, o que possi-

Righini, garantem luminosidade

bilita o seu uso na praça de popa.

cação é extremamente luminosa

A cabine máster, localizada na

graças às generosasjanelas pano-

natural, ampla visão e contato com o exterior.

Além do moderno e confortável posto de comando principal, há

A área de meia-nau da embar-

proa do barco, é espaçosa e possui

râmicas na cabine dos convidados e

excelentes soluções de armazena-

da luz que entra pelas amplas janelas

gem. À meia-nau outra cabine com

do pára-brisa fazendo com que a cozinha fique bem iluminada.

38

A Azimut 42BR possui equipamentos como as grandes embarcações da linha: plataforma de popa submergível, ponte hidráulica e joystick de manobra (easy-docking).

Impulsionada por dois motores Cummins QSB 6.7 / 425 hp cada (diesel), proporciona uma navegação macia e eficiente com boa autonomia e baixo consumo.

Na Azimut 42BR, a qualidade é um item de série. Compacta e ao mesmo tempo espaçosa, devido às inovações na composição dos espaços exteriores e interiores, é ideal para inesquecíveis momentos a bordo.

39

FLYBRIDGE

MAIN DECK

LOWER DECK

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Comprimento total: 12,84 m

Velocidade de cruzeiro: 27 nós

Comprimento do casco: 11,98 m

Tanque de combustível: 1.100 l

Boca máxima: 4,09 m

Tanque de água doce: 400 l

Calado: 1,28 m

Capacidade máxima de pessoas 10

Altura: 3,65 m

Cabines: 2

Deslocamento máximo: 14 T

Camas: 4 +1 (salão)

Motorização: 2 x Cummins QSB 6.7 425 hp Diesel

Banheiro: 2

Velocidade máxima: 31 nós 40

41

42

Arrebatadora! Ampla, sofisticada e com características inovadoras desde o design interno e externo até a aprimorada eficiência de combustível graças à configuração de três motores Volvo Penta IPS por MARTHA TOLEDO

43

O

lançamento oficial

S Collection para a Azimut Yachts

de tudo, ao teto de vidro (hardtop).

aconteceu no salão de

é silhueta aerodinâmica desenhada

Bem abaixo deste teto, uma mesa

Cannes em setembro,

por Stefano Righini. Os móveis e

para mais de oito pessoas permite

mas desde o pré-lançamento, em

o design interior são assinados por

que as refeições sejam feitas sob o

maio deste ano, quatro unidades

Carlo Galeazzi

céu estrelado ou apreciando um dia

já foram vendidas, comprovando

O salão e a sala de jantar re-

o sucesso e encantamento que a

cebem muita luz natural graças às

forte, basta fechar o hardtop e puxar

Azimut 77S provoca.

grandes janelas laterais, às portas de

a fina tela que quebra intensidade

vidro de quase três metros de lar-

da luz solar.

A mais impressionante característica do novo modelo da

44

gura, ao para-brisas da popa e, acima

ensolarado. Caso o sol esteja muito

Ao lado da mesa de jantar, uma

agradável sala de estar, composta de sofás dos dois lados, enfatiza a harmonia de espaços da Azimut 77S. Atrás do sofá menor, que fica a bombordo, uma TV retrátil pode ser utilizada ou ficar escondida, mudando completamente a função do ambiente. A ampla porta que dá acesso à praça de popa permite a integração entre os dois ambientes.

45 45

A praça de popa possui um sofá e uma mesa para refeições para oito pessoas. Ali também se encontram as escadas de acesso à plataforma de popa dos dois lados e a escada de acesso ao Mini Fly, onde há um segundo posto de comando para quem não abre mão de pilotar o barco ao ar livre. Este posto de comando possui também um solário bem ao lado para que a aventura não seja solitária.

46

A plataforma de popa é extremamente espaçosa e permite desfrutar de mergulhos no mar ou simplesmente curtir deliciosos momentos ao sol. Ela é submergível, o que facilita a entrada e saída do bote ou jet ski que ficam guardados (simultaneamente) na ampla garagem.

Ainda na área externa, na proa, um sofá, uma mesinha e um solário compõem o ambiente perfeito para o lazer e descontração. E o melhor é que, se algum dos convidados não quiser se expor ao sol, pode levantar uma capota de sol retrátil (bimini top) que fica atrás do sofá.

47

A cozinha, localizada no deck

detalhe à parte. As amplas janelas

inferior, consegue captar a luz do

quadradas, aliadas às luzes no teto,

salão acima, além das duas vigias

na cabeceira e embaixo da cama,

que também contribuem para a

oferecem boa luminosidade em

luminosidade e para a ventilação do

qualquer momento do dia.

ambiente.

A cabine máster fica à meia-nau,

Ao lado de uma das janelas, uma mesa com duas poltronas são

ocupando a boca total da embar-

o convite perfeito para momentos

cação. A iluminação, tanto natural

de puro relaxamento, seja para

quanto artificial desta cabine, é um

desfrutar um delicioso café da manhã apreciando o mar, seja para uma agradável leitura ou simples devaneios. Do lado oposto, ao lado da outra janela, um elegante móvel permite armazenagem de objetos.

48 48

A confortável cabine VIP, localizada na proa, também oferece intensa iluminação natural devido às janelas retangulares e possui o mesmo sistema de iluminação artificial. As duas cabines de convidados, assim como todas as outras cabines da embarcação, são suítes.

A iluminação é garantida por uma janela retangular e uma vigia, que compõem um belo ambiente.

49 49

Na casa de máquinas, a Azimut

impressionante com velocidade

77S tem três motores diesel Volvo

máxima acima de 36 nós e aumenta

Penta IPS 1.200 de 900 hp, no lugar

a eficiência no consumo de com-

da tradicional configuração de

bustível para 350 litros/hora a uma

parelha. A solução significa que a

velocidade de cruzeiro de 32 nós.

área fica melhor organizada e toma

A área da tripulação fica em-

menos espaço, além de máxima

baixo do deck da popa. Inclui duas

facilidade de manuseio e condução.

cabines com banheiro e chuveiro

Garante também desempenho

separados, acomodando até três pessoas.

LOWER DECK motores

50

LOWER DECK garagem

MAIN DECK

FLYBRIDGE

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Comprimento total: 23,6 m

Capacidade de água: 1.100 L

Boca máxima: 5,48 m

Capacidade pernoite: 8 + 3

Calado: 1,64 m

Cabines: 4 + 2

Motorização: 3 X 900 mhp Volvo Penta IPS1200

Banheiro: 4

Velocidade máxima: 36 nós

Design Exterior & Conceito: Stefano Righini

Velocidade de cruzeiro: 32 nós

Design Interior: Carlo Galeazi

Capacidade de combustível: 4.200 L

51

52

CONCEITO VIP

NOS MARES DO SUL Apaixonados pelo mundo náutico agora têm uma nova opção para realizar a compra de seu barco na Região Sul

A

VIP BOAT é uma empresa que conta com uma equipe de profis-

sionais, parceiros e colaboradores capacitados e comprometidos.

Com o objetivo de oferecer aos

É representante, no sul do Brasil, de conceituadas marcas nacionais e internacionais como: Azimut Yachts,

seus clientes uma ampla gama de

Flórida Marine, Cranchi, Chris-

produtos e serviços de qualidade,

Craft, Malibu Boats e Infláveis

implantou pontos de atendimento

Zefir. Através de um atendimento

em locais estratégicos como Cu-

qualificado e personalizado, a

ritiba, Guaratuba, Joinville, Bal-

empresa interpreta as necessidades e

neário Camboriú, Florianópolis e

expectativas dos amantes da náutica,

Porto Alegre, imprimindo agilidade

orientando na compra e venda de

e eficiência em sua área de atuação.

seus barcos.

53

A EMPRESA

Azimut 70

Atlantis 44

AZIMUT O grupo Azimut-Benetti, tradicional estaleiro italiano com mais de 40 anos de história, oferece ampla gama de opções, através de diferentes linhas (Azimut, Atlantis, Benetti, Magellano, Azimut Grande) com embarcações de 34 a 160 pés. No Brasil, produz quatro modelos: Azimut 43, Azimut 48, Azimut 60 e Azimut 70. E, em 2015, a Azimut 80 também será produzida no País.

Design, inovação e desempenho são os principais atributos desta marca que é referência mundial

Azimut 60

CHRIS-CRAFT

em iates.

Silver Bullet 20

As embarcações da Chris-Craft mais parecem obras de arte. Fundado em 1874, o estaleiro produz barcos de qualidade, elegantes e clássicos, que preservam o aspecto artesanal em cada detalhe.

Excelência em design, precisão e legado caracterizam a marca que representa uma verdadeira história americana.

Launch 32 54

Capri 21

CRANCHI Desde 1870 o estaleiro italiano Cranchi vem expressando sua paixão pela qualidade e por um trabalho bem-feito nas embarcações produzidas. Linhas limpas, cuidado na seleção de materiais e acabamento impecável são características intrínsecas à marca.

Alguns modelos são produzidos no Brasil, desde 2010, com suporte e supervisão da Cranchi italiana.

Cranchi Zaffiro 36

ZEFIR Há mais de 40 anos a Zefir tem se dedicado ao mercado de infláveis no Brasil. Com técnicos treinados e uma tecnologia de ponta, seus produtos são fabricados dentro das normas e padrões da ABNT, pensando em qualidade, segurança, hidrodinâmica, conforto e espaço.

A Infláveis Zefir é líder de vendas de botes no Brasil e é a fornecedora oficial do Exército Brasileiro, da Marinha e dos Bombeiros.

FLÓRIDA MARINE A proposta do estaleiro é, além de fornecer lanchas para pesca com ótimo acabamento nos detalhes e muita tecnologia, ser também destaque com um casco de navegação rápida e baixo consumo.

A Flórida Marine tem à sua dispo-

Ocean 270

sição toda a infraestrutura e a tecnologia de sua empresa matriz, a Modelação Flórida, que há 15 anos atua nos segmentos automotivo e aeronáutico.

Os projetos das lanchas são desenvolvidos com originalidade, com layout bem pensado na distribuição de espaços para que se usufrua o máximo da embarcação.

Ocean 270 55

A EMPRESA

MALIBU Número um no mundo em barcos de esportes náuticos, a Malibu Boats valoriza o equilíbrio perfeito entre inovação, desempenho, estilo e qualidade. Com embarcações especializadas em wake board e esqui aquático, dá ênfase a dirigibilidade, estabilidade e performance.

Esse é o barco perfeito para quem busca aventura e diversão!

Malibu

SEMINOVOS Para a VIP BOAT o barco seminovo é o seu novo barco.

“Sabemos que a compra de um barco é um momento importante e por este motivo a equipe VIP BOAT tem o compromisso de identificar e orientar sobre as melhores escolhas entre as opções disponíveis no mercado”, explica Mário Sérgio Sergenti, diretor da empresa.

Para facilitar ainda mais a decisão, a empresa possui um amplo cadastro de barcos seminovos com qualidade e de diversas marcas entre modelos nacionais e importados.

Intermarine 600 Full

Azimut 60 56

SERVIÇOS

VIP SEGUROS

VIP DÉCOR

Além da linha de embarcações

Comprar um barco, novo ou

A personalização do barco é um

novas e seminovas, a VIP BOAT

seminovo, é realizar um sonho. E

dos momentos mais importantes.

também oferece consultoria e

este sonho tem que estar sempre

É nesta hora que o cliente poderá

serviços, em diferentes segmentos,

bem protegido. Pensando nisso, a

deixá-lo exatamente como sonhou.

que tornam a compra do barco

VIP BOAT criou a VIP SEGUROS,

Para isso, a VIP BOAT criou a VIP

ainda mais completa.

para que seu barco já saia navegando

DÉCOR, que conta com a expertise

com toda a segurança. A VIP SEGU-

da arquiteta Sarah Penido, profis-

ROS conta com um profissional

sional que auxiliará desde a escolha

atuante na área de corretagem há

de enxoval, móveis e objetos de

mais de 40 anos e que pode oferecer

decoração até reformas.

VIP SERVICE Para manter sua embarcação sempre em ordem e com toda a

os melhores seguros do mercado.

segurança, a VIP SERVICE dispõe de pessoal capacitado para gerenciar e organizar as manutenções preventivas ou reparatórias com muita qualidade, seriedade e preços justos.

Para que o atendimento seja completo, a VIP BOAT também oferece acessórios para as embarcações, indicação de marinheiros e suporte na documentação junto à Capitania dos Portos.

Mais informações: www.vipboat.com.br

Equipe VIP BOAT 57

Ocean 270 Para uma boa pescaria ou passeio com a famĂ­lia por MARTHA TOLEDO

58

E

sta embarcação de

Ocean 270, produzida pelo estaleiro

mais marcante seja o banheiro, com

console central e cos-

paulista Flórida Marine, logo de

um surpreendente pé-direito de

tado alto possui várias

cara chama a atenção pelas amplas

1,90 metro, vaso elétrico como item

áreas e pelo design diferenciado.

opcional e chuveirinho para banho.

características que fazem dela uma das melhores em sua categoria. A

A boca de 2,85 metros permitiu

A ventilação é garantida por uma

um excelente aproveitamento de

vigia de bom tamanho e paiol para

espaço, onde um amplo console para

guardar os coletes salva-vidas. A ca-

posto de comando, com assento

pota é opcional, mas funciona bem

triplo e vários pegadores oferecem

tanto para proteção de sol quanto

muito conforto. Talvez a diferença

de chuva.

59

Outro destaque é a quantidade de lugares para sentar a bordo. Na frente do console tem uma espécie de poltrona e diante dela um confortável sofá em U. Outra opção é um sofá retrátil, no espelho de popa, que não atrapalha em nada a pescaria. Áreas de armazenagem também estão espalhadas por toda a embarcação: sob todos os assentos, na praça de popa e no console do painel. No caso de motorização centro-rabeta, há também um espaço embaixo do piso do cockpit.

A popa é o lugar ideal para as pescarias. Com a amurada alta e acolchoada, possui porta-varas para corricar e espaço para guardá-las na horizontal. E ainda três caixas de gelo sob o piso e duas sob o espelho de popa, com uma delas podendo receber irrigação de água salgada para manter os peixes frescos.

O desenho inovador do fundo do casco deixa a popa mais erguida, permitindo uma navegação rápida, leve e confortável. A motorização pode ser de popa ou centro-rabeta, com autonomia para ir de Santos ao Rio de Janeiro.

O estaleiro Flórida Marine produz também as embarcações Ocean 290, Ocean 340 e Ocean 360. A VIP BOAT é a representante exclusiva da Flórida Marine na Região Sul.

60

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Bússola

Comprimento total: 8,18 m

Cabeamento elétrico estanhado

Boca máxima: 2,85 m

Chave de bateria

Calado com propulsão: 0,70 m

Chuveirinho de água doce (popa)

Ângulo do V na popa: 23 graus

Caixa coletora 800 gph

Altura na entrada da cabine/banheiro: 1,90 m

Cunhos

Capacidade de combustível: 350 litros

Escada na plataforma de popa

Capacidade água: 100 litros

Vigia “olho de gato”

Peso sem motor: 1.600 kg

Luzes de navegação

Camarotes/banheiros: 1

Pega-mão

Capacidade de pessoas dia: 8

Quadro elétrico

Motorização: até 1x350 hp ou 2x200 hp

Tomada 12 V

Tipo de motorização: popa ou centro-rabeta

Vaso sanitário manual

Tipo de combustível: gasolina Material de construção: fibra de vidro

PRINCIPAIS ITENS OPCIONAIS

reforçada com tecidos multiaxiais/sandwich

Carreta, encalhe ou rodoencalhe de madeira

em espuma PVC

Guincho elétrico

Projeto: Duncan & Lopes – Flórida Marine

Livewell

Construção: Flórida Marine

Porta-varas extra Teca no piso (externo e interno)

PRINCIPAIS ITENS DE SÉRIE

Tenda telescópica para cobertura da praça

Banco de popa rebatível

de pesca

Bomba de água doce

T-Top ou hardtop

Bombas de porão

Vaso sanitário elétrico

61

FESTIVAL DE

BONS NEGÓCIOS Fotos: Acioni Cassaniga, Carol Grechi, Clayton Reichardt

Com dois estandes, grandes marcas e uma equipe afinada, a VIP BOAT teve uma participação de destaque no Festival da Tedesco

A

participação da VIP

a Casa a Caso e a Agrojardins,

BOAT na sétima

expostos durante o evento foi a Azi-

deu um toque cheio de estilo aos

edição do Festival

mut 48, que ficou dentro do estande

ambientes.

Náutico Tedesco Marina, em Bal-

da VIP BOAT. Com qualidade e

neário Camboriú, que aconteceu

elegância, a embarcação de quase 15

aventura deram o tom. Para os

no início de setembro, foi mais que

metros chamou a atenção dos visi-

amantes de wakeborard e esqui

especial. A empresa marcou presen-

tantes. Já nas vagas molhadas, outras

aquático, a Malibu Axis A22 mos-

ça no evento com dois estandes: um

duas joias da Coleção Flybrigde

trou por que a marca é referência

exibindo as brasileiríssimas embar-

receberam número expressivo de

no mercado. Os jet skis da Yamaha

cações da Azimut Yachts, que incor-

visitantes: a Azimut 60 e a Azimut 70.

estavam expostos em parceria com

A decoração dessas embarcações

a Oeste Marine; o design inovador

poram toda a essência e o glamour

6262

Um dos modelos de sucesso

No outro estande, esporte e

italianos, e o outro, com alma mais

e do estande ficou por conta da

aliado à tecnologia e condições

aventureira, expondo cinco jets da

arquiteta Sarah Penido, que, em

muito especiais de pagamento fi-

Yamaha e uma Malibu Axis A22.

parceria com a Saccaro, a MMartan,

zeram desta união um sucesso.

Equipes reunidas VIP BOAT e Azimut

Vista aĂŠrea de todos os barcos expostos no Festival Tedesco

63 63

Mario Sérgio Sergenti, ao centro, brinda com clientes e parceros

Mais um brinde pelas conquistas O balanço final do evento foi extremamente positivo, mas o melhor resultado mesmo foi a sintonia da equipe VIP BOAT com seus parceiros, clientes e amigos, consolidando ainda mais a essência da marca no mercado náutico.

“Recebemos um público qualificado, que é o nosso alvo”, contou o

Dino Faro, Gustavo Hoffman e Rubem Formighieri

diretor da VIP BOAT, representante da Azimut Yachts, Mário Sérgio Sergenti. “A aceitação dos produtos foi bem satisfatória, além da efetivação das vendas de novos e seminovos e propostas em andamento. O evento foi importante também para apresentarmos os diferenciais oferecidos pela VIP BOAT, como assistência técnica, decoração e seguros.”

6464

Juliana Tedesco dos Santos e Aristides dos Santos

Também participaram do Festival Náutico representantes da fábrica da Azimut Yachts no Brasil dos departamentos técnico, marketing, vendas e pós-vendas.

Roberto Paião

“Para nós o evento teve excelentes resultados tanto em negócios fechados e relacionamentos comerciais quanto em aproximação do público com a marca”, explicou o diretor industrial da Azimut Yachts no Brasil Roberto Paião. “Consolidamos ainda mais o nosso espaço aqui na região, já que, através de eventos

Dayane Pasternak, Martha Toledo e Larissa Andrade

como este, o público passa a interagir mais com a marca e a conhecer com mais propriedade a excelência de nossos produtos e serviços.”

O Festival Naútico da Tedesco Marina já virou referência na Região Sul devido a sua excelente estrutura, diversidade de expositores e público qualificado.

Julio Tedesco e sua esposa, Vani

Oscar e Marlene Mendonça

65 65

Azimut-Benetti

66

Evento de gala da Azimut reúne amantes de iates de luxo em Mônaco No final de junho aconteceu

as responsáveis pela bebida, ao lado

a sétima edição do Yachting Gala,

da produtora russa de destilados

tradicional evento da Azimut-

Beluga. Os principais fornecedores

Benetti. Nos dias 28 e 29 de junho,

de motores para os iates Azimut,

600 convidados puderam partici-

Volvo Penta e Cummins, também

par de passeios ao mar e visitar os

marcaram presença.

18 iates expostos no recém-aberto Monaco Yacht Club.

O fim de semana em Monte

Entre os representantes da filial brasileira, compareceram o CEO Davide Breviglieri e o diretor co-

Carlo celebrou o estilo de vida

mercial Francesco Caputo, além de

italiano, inspiração para a Azimut-

clientes de várias partes do Brasil.

Benetti e seus parceiros. A já cente-

A Azimut apresentou ao público

nária marca Maseratti colocou seus

os lançamentos Benetti Tradition

carros de luxo à disposição dos con-

Supreme 108’ e a Azimut Grande

vidados. As adegas de Veneto, Ca’

95 RPH, apostas da marca para os

di Rajo, Ottella e Fontanina, foram

salões náuticos no outono europeu.

67

Outro destaque foi o “My Paradis”, novo tri-deck da linha Benetti Class de deslocamento. O iate foi equipado com um novo sistema híbrido que permite não só a navegação com os motores principais tradicionais, mas também com dois motores elétricos de 35 kW. O

My Paradis

inovador design exterior é de autoria de Stefano Righini, responsável também pelo exterior do Azimut Grande 95 RPH, em parceria com o Estúdio de Arquitetura Salvagni.

O jantar de gala, um dos pontos altos do fim de semana, reuniu membros da elite mundial no hotel Fairmont e contou com open bar, show pirotécnico e show de mágica.

Azimut Grande 95 RPh

68

69

DECORAÇÃO A BORDO por CAROL TOLEDO

VIP BOAT oferece atendimento personalizado para seus clientes por meio de parceria com escritório de arquitetura

D

ecorar um barco não

uma 30 pés. “O resultado foi muito

é tão simples como

fez uma parceria com o escritório

positivo”, relata Sarah. “Consegui-

parece. Muitos acham

da arquiteta Sarah Penido, que

mos aliar todas as funções solici-

que é apenas uma extensão da casa

atua no setor desde 2011, tanto na

tadas com um design e materiais

onde as mesmas técnicas podem ser

decoração de embarcações durante

muito bem recebidos no mercado.

aplicadas. Mas não é bem assim. Em

sua produção quanto em reformas

Buscamos inovações aliadas à

uma embarcação é preciso levar em

ou novas ambientações de barcos já

sofisticação e à exclusividade, o

conta a maresia, a exposição ao sol

prontos.

que acabou virando a característica

e o movimento ao navegar. Todos

70

Pensando nisso, a VIP BOAT

A arquiteta iniciou sua carreira

de nosso trabalho.” Desde então o

esses elementos trazem um novo

na área com uma embarcação de

escritório foi, cada vez mais, expan-

desafio na arte de personalizar um

27 pés para ser produzida em série.

dindo no setor.

ambiente com sofisticação. E nin-

A intenção do cliente, dono do

guém melhor que um profissional

estaleiro, era então inovar, com uma

sível então firmar parceria com

especializado em design náutico

embarcação de tamanho comum no

uma empresa referência no mer-

para auxiliar nesta missão.

mercado, mas com o conforto de

cado como a VIP BOAT, que hoje

“Com essa trajetória, foi pos-

Arquiteta Sarah Penido oferece o serviço de décor através de meu escritório, proporcionando um atendimento personalizado a cada cliente da empresa”, explica a arquiteta.

O trabalho de Sarah é bastante minucioso e requer bastante atenção. Primeiro ela observa o perfil do cliente e o que de fato ele procura.

Em seguida precisa aliar a sofisticação com a segurança. “Peças soltas, quinas, armários e gavetas, se não forem bem presos, são um perigo, por isso precisamos ficar atentos a cada detalhe”, ressalta. “Além do cuidado com os materiais utilizados, estamos sempre à procura de lançamentos e novidades. Mas com a consciência da resistência e qualidade que o material necessita ter para ser usado no local”, acrescenta.

A parceria entre a VIP BOAT e Fotos: Carol Grechi

a arquiteta Sarah Penido promete desembarcar belas embarcações no sul do País.

71

e beleza natural

por AGNES AMARAL

72 72

O Llao Llao Resort pode ser vivido durante os 365 dias do ano, em todas as estações, com atividades recreativas e entretimento para toda a família.

Atividades náuticas na marina privada do hotel durante o verão ou esportes de neve no exclusivo refúgio do Cerro Catedral durante a temporada de inverno.

73 73

L

ocalizado dentro do

em 1993 como o Llao Llao Hotel

Parque Nacional Nahuel

& Resort. A Ala Lago Moreno foi

Huapi, em Bariloche, na

inaugurada em 2007, com um estilo

Patagônia Argentina, o hotel Llao

mais moderno, mas com influências

Llao impressiona pelo luxo em meio

clássicas, presentes na decoração de

à beleza natural.

todo o estabelecimento.

O complexo é composto por duas alas que abrigam os estúdios

opções do que há de melhor da

e suítes. A Ala Bustillo fica no em-

gastronomia local e internacional

blemático edifício construído em

– o Café Patagônia, o Lobby Bar, o

1940, que abrigou o primeiro hotel

Winter Garden e o Club House.

da região até 1978, e foi reaberto

74 74

Para as refeições, são quatro

75 75

O Resort oferece entreteni-

versas opções. O spa oferece as mais

mento para toda a família, em todas

modernas técnicas em tratamentos

as estações. Para dias ensolarados,

faciais e corporais. Em meio às

atividades como arqueirismo, rapel,

montanhas e aos lagos, fica o campo

mountain bike, windsurf e caiaque

de golfe de 18 buracos e o Club

são ideais para aproveitar o tempo e

House, onde é possível alugar tacos

a beleza da Patagônia argentina.

e reservar aulas de golfe.

No inverno, o esqui é uma

Além disso, o estabelecimento

ótima opção para os mais radicais.

possui clube das crianças (com ativi-

O refúgio Llao Llao, na base do

dades programas das 11 até as 18

Cerro Catedral, oferece transporte

horas), sala de jogos, jacuzzi, sauna,

para o centro de esqui, aluguel de

fitness center e a piscina climatiza-

equipamentos e instrutores habili-

da in-out de 420 metros quadrados,

tados para ensinar.

de onde é possível contemplar a bela

Para os que preferem atividades mais relaxantes, ainda existem di-

paisagem do Parque Nahuel Huapi, tudo com muito conforto. www.llaollao.com

76 76

77 77

Sabores da No Paraná, em Santa Catarina ou no Rio Grande do Sul, restaurantes asiáticos roubam a cena gastronômica com sofisticação despojada. por RAFAELLA SABATOWITCH

78

E

m tempos de cozinhas gourmets e chefs de fim de semana, pratos

complexos, repletos de sabores, texturas e cores atraem cada vez mais os curiosos amantes de gastronomia. E, como a experiência sensorial que se tem nesses momentos ganha relevância, restaurantes que unem ambientes e culinária igualmente atraentes e exóticos são os queridinhos da vez. Este é o caso dos restaurantes asiáticos. Confira a seguir os estabelecimentos que unem os melhores sabores e beleza em algumas cidades do Sul.

79

Lagundri

O Lagundri, do chef Marcelo

Depois de dois anos viajando

de muitos estrangeiros que estavam

Amaral, detém inúmeros prêmios

pela Ásia e pela Oceania e mais dois

por aqui na época”, analisa. Estes,

que o conceituam como o melhor

trabalhando no Brasil como publi-

trouxeram os curitibanos para o res-

restaurante oriental da capital para-

citário, Amaral decidiu colocar em

taurante, que está localizado fora de

naense. Além da excelente gastrono-

prática os conhecimentos adquiri-

uma área tradicionalmente comer-

mia, o ambiente foi um dos grandes

dos em sua viagem. Da ideia inicial à

cial e gastronômica da cidade. Para o

responsáveis por conquistar os

inauguração em 2004, foram exatos

chef, no final das contas, o endereço

clientes assíduos. “O ambiente é cos-

nove meses. “Não foi planejado,

foi um trunfo, pois dá à casa caráter

mopolita, poderia estar em qualquer

foi uma oportunidade”, garante. “E

de underground, de achado.

lugar do mundo”, afirma Amaral.

coincidência ter acertado o paladar

Amaral conceitua a gastronomia do Lagundri como simples e rústica, já que receitas e técnicas antigas são mantidas. “Porém, toda essa rusticidade tem um resultado muito delicado e contemporâneo.” Os destaques do cardápio são os pratos feitos no wok, que são os clássicos chineses, e os com os curries feitos ali mesmo. Todos harmonizam-se perfeitamente com os drinques do mixologista Igor Bispo. www.lagundri.com.br

80

vamente, grelhados com molho de

Buda, possui lounges, mesas altas e

também localizado em Curitiba

laranja e gengibre, acompanha arroz

baixas e ainda um jardim de inverno

desde 2011, é focado nos sabores

temperado com shiitake e gergelim).

com palmeiras. “O Thai é hoje um

da Tailândia. Vinicio Marin Blum,

A carta de vinhos traz variedade de

dos restaurantes com maior dife-

proprietário da casa, conta que a

espumantes e vinhos brancos, rosés

rencial em termos de ambientes”,

ideia de abrir o restaurante surgiu

e tintos e drinques deliciosos.

aposta seu proprietário. Um espaço

quando importava peças de decoração asiáticas. “O conceito do

O décor, assinado por Eduardo Petry, é pontuado com imagens de

Thai

Como o nome diz, o Thai,

sofisticado, porém descontraído. www.thairestaurante.com.br

Thai é o de retratar com a maior fidelidade possível a Tailândia e sua cultura”, afirma.

A gastronomia do país situado no centro da Indochina é caracterizada pelo mix dos sabores doce, apimentado, amargo e salgado e isso é perceptível no cardápio do restaurante localizado em um bairro residencial curitibano. Com a assinatura do chef Mauro Orlandi, tem entre os destaques, segundo o proprietário, o PadThai (massa thai de arroz, frango, camarão e vegetais), o Jiaw Octopus e o Pao Bing Gung (polvo e camarão-tigre, respecti-

81

Tigre Asiático 82

Quem já foi à Praia do Rosa,

1999 viajei para a Tailândia pela

impressionam”, destaca.

certamente conhece o Tigre

primeira vez, onde fiquei por três

Asiático. Mencionado em guias

meses fazendo curso de culinária em

experiências que Marcia viveu na

internacionais e premiado

Chiang Mai, um reduto de escolas

Ásia. Tailândia, Indonésia e Japão

nacionalmente – carrega os títulos

gastronômicas no norte, e me apai-

mesclam-se harmonicamente. Entre

de Melhor Restaurante do sul de

xonei pela gastronomia tailandesa”,

os pratos, ela destaca o tailandês

Santa Catarina de 2013 pela Veja

conta. Depois, ainda foi a Bali, na

Tom YongGoong (coconut cream,

Comer e Beber, uma estrela por dez

Indonésia, onde ficou outros três

camarões, lula, polvo, salmão,

anos consecutivos no conceituado

meses envolvida pela gastronomia.

côngrio, greencurry, lemongrass e

Guia 4 Rodas e o Selo de Excelência

Na hora de voltar, montou um con-

shiitake acompanhados por jasmine

conferido pelo TripAdvisor.

têiner repleto de peças e objetos de

rice) e o indonês Nasi Goreng (arroz

decoração e começou a construção

feito no wok com legumes variados,

mento é a gaúcha Marcia Estela do

do Tigre, que foi inaugurado em

camarões ou frango, curry amarelo,

Nascimento e Silva, que, apesar da

julho de 2000. “A arquitetura feita

greencurry tailandês e especiarias).

formação em Educação Física, se en-

com telhas, portas e janelas de Bali

Entre os drinques, chama a aten-

volveu com a gastronomia quando

faz com que você se depare com um

ção o Tigre Hot, com gengibre e

começou a trabalhar em um bistrô

ambiente autêntico e as esculturas

pimenta vermelha.

ali mesmo no Rosa, há 20 anos. “Em

de Buda e Shiva em tamanho real

www.tigreasiaticorestaurante.com.br

A responsável pelo empreendi-

O cardápio traz o mix de

cosmopolita. “Foram dias imerso

criado pelo grafiteiro Cauan

de Porto Alegre, o K Thai Bar foi

na cultura local pesquisando as

Ferreira e cortinas de metal.

inaugurado em setembro de 2013

referências para o novo empreendi-

oferecendo uma imersão na cultura

mento”, afirma. Na mala, trouxe

variados para compartilhar, três

tailandesa através de ambientação

peças exclusivas que compõem a

opções de pratos para jantar,

temática que faz referência ao ritmo

decoração do bar e as principais

drinques exclusivos e uma carta com

das ruas mais movimentadas de

ideias para a ambientação.

mais de 30 rótulos de cervejas, além

O menu traz entradas e petiscos

Bangcoc, aliada à qualidade e à ex-

Entre os destaques da deco-

clusividade de um dos restaurantes

ração, que é assinada pela Santa

e importados. Eduardo destaca o

mais renomados do Rio Grande

Propaganda e pela arquiteta Ângela

PadThai com camarão, frango ou

do Sul, o Koh Pee Pee. Eduardo

Meira, está uma luminária gigante

vegetariano, KhaoPadcom camarão

Sehn, nome por trás do K Thai Bar,

criada com guarda-chuvas coloridos,

ou frango e PadNeua (filé ao molho

buscou no país asiático a inspiração

reproduções de cartazes de filmes

de ostras e jasmine rice).

para um espaço jovial, urbano e

e anúncios tailandeses, um painel

www.kthaibar.com.br

de vinhos e espumantes nacionais

K Thai Bar

Em uma localização badalada

83

A arte de ser A vida e a obra multicolorida que fizeram de Frida Kahlo a mais icônica personalidade mexicana. por GIOVANA MONARI

material de seu pai, pintor amador, e os conhecimentos que adquiriu quando assistiu a aulas de desenho e modelagem na Escola Nacional Preparatória do Distrito Federal na Cidade do México, entre 1922 e 1925. O acidente deixou severas marcas em seu corpo e obrigou-a a usar coletes ortopédicos de diversos materiais. Os autorretratos, onde expunha suas angústias, vivências, medos e amores,uma das marcas da artista.

Em 1939, Frida Kahlo fez a primeira exposição individual, em Nova York, alcançando sucesso de crítica. Em seguida foi para Paris, onde conheceu artistas da vanguarda europeia e teve um dos seus autorretratos adquiridos pelo Museu do Louvre.

Frida teve uma vida bastante

P 84 84

tumultuada. Sofreu diversos abortos espontâneos e viveu uma intensa oucos artistas tiveram a

das, que vieram a se tornar uma de

relação amorosa com o pintor e

vida e a arte tão ligadas

suas referências pessoais. Esse foi

muralista mexicano Diego Rivera.,

como teve Frida Kahlo.

só o primeiro marco de como a con-

rodeada por casos extraconjugais.

Nascida Magdalena Carmen Frida

strução do ícone Frida Kahlo partiu

Em 1950 entrou em depressão

Kahlo y Calderon em 1907, contraiu

de sua própria dor. Aos 18 anos,

após ter uma perna amputada, mas

poliomielite aos seis anos, que a

sofreu um grave acidente: o bonde

continuou pintando. Morreu em

deixou com uma lesão no pé direito

em que seguia colidiu com um trem

julho de 1954, aos 47 anos, jovem de

e lhe rendeu o apelido “Frida perna

, deixando-a meses entre a vida e a

corpo e de espírito — uma mulher

de pau”. A partir de então começou

morte. Foi durante a recuperação

reconhecida por viver à frente de

a usar calças e saias longas estampa-

que começou a pintar, usando o

seu tempo.

A exposição “Frida Kahlo – As suas fotografias”, em cartaz no Museu Oscar Niemeyer (MON), em Curitiba,desde meados de julho, bateu recorde de público na data da inauguração e recebeu mais de sete mil pessoas durante sua primeira semana. A mostra que reúne 240 fotos do acervo pessoal da pintora é dividida em seis seções. A primeira retrata os pais da artista. As numerosas imagens de seu pai, que fotografava a si mesmo em diferentes ocasiões, deixaram uma marca permanente na pintora: o autorretrato. Já a segunda destaca a Casa Azul, antiga residência dos pais de Frida, na Cidade do México, que hoje abriga o Museu Frida Kahlo. A terceira mostra o lado íntimo da artista com imagens feitas e estilizadas por ela. Os amores estão na quarta seção, com fotografias de amigos mais próximos, familiares, alguns dos amantes e, principalmente, Diego Rivera. A quinta seção é um arquivo reunido por Frida com fotos tiradas por terceiros e a última seção é composta por imagens relacionadas à sua vida política. A exposição segue até o dia 2 de novembro na capital paranaense.

85 85

In Your

Face

Exposição traz para o Brasil todo o glamour e a criatividade da carreira de Mario Testino

E

ntre os dias 29 de

Your Face apresenta todos os estilos

fizeram sucesso ao redor do mundo.

agosto e 12 de outu-

do trabalho de Mario Testino, mis-

Portraits, exibida na National

bro, o Museu de Arte

turando os retratos formais aos nus,

Portrait Gallery, em Londres (2002),

Brasileira da Fundação Armando

fotografias de moda aos snapshots

quebrou recorde de público na

Álvares Penteado (MAB-FAAP),

(fotografias instantâneas), a cor ao

época. Em Madrid, exibiu Todo o

em São Paulo, recebe a exposição

preto e branco.

Nada (2010), sendo um dos poucos

In Your Face, de Mario Testino, um dos fotógrafos mais influentes do

foi morar em Londres em 1976 para

mundo da moda.

começar sua carreira fotográfica,

A mostra reúne 122 imagens,

artistas vivos convidados para expor no Museo Thyssen-Bornemisza.

Além da excelência no seu tra-

que agora conta com trabalhos

balho fotográfico, Testino destaca-

selecionadas pelo fotógrafo, que

para grandes revistas, como Vogue,

se por seus trabalhos filantrópicos.

ilustram suas diversas fases e estilos.

Vanity Fair e V Magazine, e com

No Peru, é presidente do Conselho

Com a ideia de representar uma

celebridades, como Madonna,

do Fundo Mundial de Monumentos

coleção permanente de um museu,

Gwyneth Paltrow, Kate Moss e

do Peru, dedicado à preservação de

na qual obras de vários artistas e

Gisele Bündchen.

sítios arqueológicos e monumentos

gêneros são expostas lado a lado, In 86

Natural de Lima, Peru, Testino

Exposições anteriores também

nacionais. Em julho de 2012, fundou

Fotos: ©Mario Testino

“

Eu fico muito satisfeito por trazer meu trabalho de volta ao Brasil, um país que é muito importante para mim e me deu tanta inspiração.“ Mario Testino na capital peruana o MATE – Mu-

satisfeito por

seo Mario Testino –, organização

trazer meu

sem fins lucrativos que promove

trabalho de

arte e cultura, além de manter uma

volta ao Brasil,

exposição permanente dos seus

um país que é

próprios trabalhos.

muito importante para mim e me

Testino e o Brasil

deu tanta inspiração.”

Essa não é a primeira vez que

A relação com nossa terra não

as obras de Mario são exibidas no

acaba aí, em 2009, ele lançou o livro

Brasil; em 1998, a FAAP já recebeu o

Mario de Janeiro Testino, com fotos

trabalho do fotógrafo. “Estou muito

capturadas na Cidade Maravilhosa.

contente por expor meu trabalho na

Um ano depois, ganhou a Medalha

FAAP pela segunda vez na minha

Tiradentes no Estado do Rio de

carreira”, disse Testino. “Ela foi uma

Janeiro e, frequentemente, com-

das primeiras instituições a expor

parece a festas e eventos no Rio e

minhas fotografias e eu fico muito

em São Paulo.

Serviço: In Your Face de Mario Testino Período: 29 de agosto a 12 de outubro Horário: Terça a sexta-feira, das 10 às 21 horas Sábado, domingo e feriados, das 13 às 18 horas Local: Museu de Arte Brasil - FAAP - Salão Cultural Rua Alagoas, 903 – Higienópolis, São Paulo (SP) Entrada gratuita Para mais informações: (11) 3662-7198

87

88

89

Casa Cor Paraná 2014

transforma o Cine Ribalta

A Casa Cor Paraná, maior mostra de arquitetura, decoração e paisagismo do estado, chega à sua 21ª edição com o tema “Luzes no Ribalta” A Casa Cor Paraná 2014, evento

amplo jardim que abriga novas cons-

recheiam o setor Bom Gourmet.

Para Marina Nessi, diretora da

que todo ano reinventa um ambi-

truções para o setor corporativo,

ente diferente da cidade, este ano se

oferecendo espaços de gastronomia

Casa Cor Paraná, “a mostra segue

instalou no antigo Cine Ribalta, de

e lazer. Espaços comerciais, ambi-

sua marcha pela valorização da

26 de agosto a 5 de outubro. Com

entes conceituais e livings temáticos

Arquitetura, Decoração e Design

o slogan “Um olhar muda tudo”, a

estão montados no Cinema Ribalta.

de Interiores e dos Paisagistas e,

mostra transformou o local, antes

No subsolo, jantares assinados pelos

especialmente, promove e estimula

esquecido, num reduto do que há de

chefs mais conceituados da cidade

o mercado”.

mais novo na decoração e arquitetura de ambientes.

O cinema de mil lugares destacou-se pela sofisticação quando foi inaugurado, em 1975 — estacionamento para 200 carros; luxuosa sala de espera, mobiliada em estilo colonial; sala para fumantes, separada da plateia por parede envidraçada; música ambiente estereofônica e até um pianista na sala de espera, como nos velhos tempos do cinema mudo — mas, devido a problemas financeiros, o local foi desativado já em 1983. Agora, abre as portas para uma série de arquitetos, designers, decoradores e paisagistas que remodelam o local para mostrar as últimas tendências em ambientes.

O conjunto arquitetônico do Cine Ribalta compreende também um prédio residencial e uma praça.

No prédio residencial, são apresentadas soluções para lofts e moradas compactas. A praça conta com um 90

Sala brasileiríssima — Janaina Macedo

Foto: Rodrigo Ramirez

Sala de TV e lareira — Carolina Bastos

91

Toilette social — Monica Sanches

Studio de um solteiro — Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn 92

Serviço: Casa Cor Paraná – Luzes no Ribalta Data: 26 de agosto a 5 de outubro de 2014

Loft do gourmet —Tatielly Zammar

Horário: de terça a sexta das 15 às 21 horas Sábados e feriados das 13 às 21 horas Domingos das 12 às 19 horas Local: Graciosa Country Club Avenida Munhoz da Rocha, 1.504,

Cabral, Curitiba – Paraná.

Resto garden — Wolfgang Schlogel 93

Olá, como está você? Em mar

de valor, procure outros barcos no

aberto, à deriva ou ancorado no

colocar a situação sob a perspectiva

horizonte, ou seja, informe-se sobre

mesmo porto há anos? A partir

correta, para definir o compasso

as oscilações do mercado, esteja em

desta edição vamos compartilhar

de abordagem. A solução para a

contato permanente com a con-

dicas de desenvolvimento humano

maioria dos problemas reside na

corrência e atenção às reações dos

e organizacional, para você bordejar

qualidade das perguntas que faze-

fornecedores e consumidores frente

lindamente nas águas do mundo

mos para descrever nosso ponto de

às eventuais tempestades.

do trabalho. O princípio de tudo,

partida; se avaliarmos nossas con-

ao contrário do que se pensa, não é

dições inadequadamente, podemos

para esta investigação de seu ponto

definir o ponto de chegada. Muita

colocar energia e inteligência no

de partida. Defina, por exemplo, que

gente pensa que “o problema está

lugar errado.

só tomará uma decisão daqui a um

na falta de foco”. Não está. Antes

Estabeleça um tempo respeitoso

Portanto, antes de se colocar

mês. Ou duas semanas. Ou 24 horas.

de partir para o próximo emprego,

em movimento, avalie as condições

O que importa é que você determine

promoção, empreendimento, parce-

externas do seu barco: a empresa

qual é o melhor momento para içar

ria, sociedade ou mesmo aposenta-

está saudável, financeiramente? A

âncora, e isso não pode ser definido

doria, examine bem as condições ao

credibilidade da marca está em alta?

por outra pessoa. Se não houver

seu redor. Investigue de onde está

O produto ainda é competitivo e

possibilidade de negociar este

partindo, criteriosamente.

relevante? Em seguida, olhe para a

período, certifique-se de ter uma

tripulação: as pessoas ao seu redor

intenção clara sobre os elementos

ultimamente? A complexidade

são confiáveis? A equipe com a qual

que deseja investigar e dedique-se a

dos desafios que você tem enfren-

você trabalha demonstra motivação,

isto. Se precisar tomar uma decisão

tado seria melhor descrita como

ética e espírito de coletividade?

antes do momento que considerava

águas profundas (grandes fusões,

Seus superiores hierárquicos lhe

propício, compartilhe com seu

aquisições, vendas, descapitalização,

dão autonomia e diretrizes asser-

interlocutor que as consequências,

abertura de capital, processo de

tivas? Finalmente, observe cuida-

provavelmente, não serão ideais.

falência) ou como uma navegação

dosamente o timoneiro: ele está

costeira, de onde você avista uma

confortável com os padrões éticos

se com seu Propósito e lembre-se: “o

estrutura da qual deseja claramente

da organização? Concorda com a

importante é partir!”

se aproximar ou se afastar (mudança

rota? De que lado ficaria, em caso de

de carreira, negociação de aumento,

motim?

Em que águas está navegando,

94

Neste momento, é importante

demissão, dilemas éticos, problemas

Além disso, detenha-se em

na gestão de equipes, relacionamen-

descrever minuciosamente as con-

to com superiores, equilíbrio entre

dições climáticas; evitando distrair-

família e carreira)?

se com suas expectativas e juízos

Respire profundamente, conecte-

Darlene Coelho trabalha como coach para Desenvolvimento Humano e profissional e há mais de 20 anos atua com os temas Liderança, Ética e Sustentabilidade na Gestão de Equipes.

Navegue pelo requinte e sofisticação dos nossos projetos de rouparia e decoração

41

95

Av. Manoel Ribas, 3540 3335-4686 | Curitiba | PR   collezionecasa

BARCO

SORRISO

M

oradores das comu-

serviços – advogados, jornalistas,

dar assistência odontológica, mas

nidades pesqueiras

médicos, psicólogos, veterinários,

oferecer outros serviços médicos

do litoral do Paraná

engenheiros ambientais, entre ou-

e educacionais, além de entreteni-

agora têm um bom motivo para

tros. A cada três ou quatro meses,

mento para as crianças, melhorando

sorrir. Voluntários desembarcam na

40 voluntários alugam um barco e

a qualidade de vida dessas pessoas.

região levando atendimento médico

saem de Paranaguá, na manhã de

“Aprendi que podemos mudar o

e muita alegria.

sábado, em direção às comunidades.

mundo à nossa volta com pequenas

Durante o fim de semana, atendem

atitudes; sem elas, nada acontece”,

a terceira edição do Barco Sorriso,

até quatro povoados – cada um

declara Lorayne.

uma bela iniciativa que começou

com cerca de 30 a 150 moradores –,

em 2013, idealizada pela advogada

dando-se preferência para o atendi-

mas pessoas e empresários, que têm

Lorayne Claudino, para cuidar da

mento das crianças.

ajudado na captação de recursos e de

No início de agosto aconteceu

saúde dentária dos moradores de

material odontológico para os aten-

vilas pesqueiras em Guaraqueçaba

mais de 30 vilarejos caiçaras da

dimentos. Nesta edição de agosto, os

e região.

região, que sofrem com a falta de

voluntários receberam a alimentação

infraestrutura e de serviços básicos

da rede de sanduíches Subway. Nas

jeto, profissionais de diversas áreas

de saúde e educação por conta de

próximas edições você também pode

se voluntariam para oferecer seus

sua localização. O objetivo é não só

ser um dos colaboradores.

Com o crescente sucesso do pro-

96

O projeto pretende visitar as

O projeto tem encantado algu-

Fotos: Marcel Favery

Lorayne Claudino com uma das crianรงas atendidas

97

VIP BOAT

conversa com arquitetos

No fim de junho, a Compagnia Internazionale Casa, do empresário João Luiz Hyczy, reuniu arquitetos para um bate-papo descontraído sobre design de interior de iates com profissionais da VIP BOAT, representante da marca Azimut Yachts na Região Sul. A diretora de Comunicação e Marketing da empresa, Martha Toledo, falou sobre a importância da relação entre cliente e decorador e a arquiteta Sarah Penido explicou detalhes e diferenciais da ambientação náutica.

98

A palestrante Sarah Penido e Martha Toledo da VIP BOAT, entre os anfitriões Caroline Andrusko e João Hyczy

Tatiana Hyczy, sócia da Compagnia Internazionale, entre as arquitetas Luciana Moura e Fernanda Bório

Larissa Hyczy Bacila, sócia da Compagnia Internazionale, entre as arquitetas Sony Luczyszyn e Cristiane Maciel

Sarah Penido com as arquitetas Eliza Schuchovski, Luciana Glock e Caroline Andrusko

A palestrante Sarah Penido

99

100