VIP MAGAZINE by Vision Idea Performance

magazine

VIP Marypily L贸pez Gabriela Escovar

bienvenidos Hace poco escuché a mi amigo, el escritor y periodista Camilo Venegas, decir en medio de una reunión con otros colegas, que la canción “Ojalá que llueva café”, de Juan Luis Guerra, es como el “Meditarráneo” del Caribe, refiriéndose a la canción del español Joan Manuel Serrat. Y ciertamente, analizando bien ambas canciones, estoy de acuerdo con su teoría, ya que ambos temas son un canto de orgullo de nuestras raíces, y a la vez de plegaria y de esperanza. Una muestra de la eterna inconformidad de nuestros pueblos ante la forma en que se han manejado las diferentes administraciones políticas y a la vez el sentimiento patriótico y doliente que sentimos por la tierra que nos vio nacer.

La esperanza

de un mejor país…

Recientemente, nuestro país vivió un proceso electoral donde elegimos un nuevo Presidente para que nos represente, con una propuesta que promete cambios y soluciones que esperamos se cumplan; pero ahora está en nuestras manos asumir la parte de responsablidad que nos corresponde, entender que no solo depende de quienes nos gobiernan, sino que hay un compromiso que debemos asumir, deberes que tenemos como ciudadanos, seguir despertando, permanecer alertas, concientes, ser verdaderos dominicanos. Felizmente nos hemos vuelto más sensibles y atentos a lo que se hace o se deja de hacer y estoy segura de que vamos a asumir ahora una actitud más presente y activa en el crecimiento de este país que nos duele. En esta edición que está hoy en sus manos, sabiendo el compromiso de calidad que tenemos con ustedes, no quisimos quedarnos atrás y le traemos un manjar de contenido: Engalanan nuestra portada Marypily López y su hija Gabriela Escobar, dos damas bellísimas, jóvenes y emprendedoras, quienes nos hablan de su trabajo como organizadoras de bodas, sus experiencias y aprendizajes en ese mercado. Conocerán también a varios jóvenes talentosos dominicanos, en el área empresarial y artistica; una nueva sección se integra, para los amantes del buen comer, con las recomendaciones del Chef José Manuel Alonso del restaurant Taberna El Asturiano; una entrevista a la corredora de autos Glory Racing, una breve reseña fotográfica de nuestra fiesta de 4to aniversario el pasado mes de mayo, así como muchísimas sorpresas y las secciones de siempre con interesantes temas para su deleite. ¡Disfruten de esta edición y gracias por acompañarnos una vez más!

Deidamia Galán Cruz deigalan@gmail.com

vip m a g a z i n e

cartas a la editora Estimadas amigas: No puedo sino felicitar de todo corazón el éxito de esta actividad donde celebramos un aniversario más de nuestra querida y orgullosa VIP MAGAZINE. Exito, no solo por la cantidad de personas, sino por la calidad de personas que se reunió allí, donde la alegría y camaradería se extendió entre todos, toda la noche. Jeannie, Mayra, Deidamia y demás, gracias por confiar en nosotros, los colaboradores y columnistas. ¡Se botaron! es una revista sin desperdicio, y sobre todo, con un concepto subliminal de responsabilidad social, ya que solo la escogencia de cada portada es un orgullo nacional. ¡Que el Señor les siga brindando la claridad, sabiduria y prosperidad para tener en cada nueva edición de VIP Magazine RAZÓN PARA CELEBRAR! Las quiero,

Licelotte Baigés

Estimada DEIDAMIA Gracias por el envío de la edición 25, año 4 de la interesante revista VIP MAGAZINE, al recibirla siempre escojo tiempo para disfrutar el variado y ameno contenido, especialmente la sección de libros VIP. En este número disfruté muchísimo la columna “Memoria Sonora” de Luis Reynaldo Pérez en la que hace referencia a las canciones de Silvio Rodríguez, pues me remontaron a mis años de estudiante en la UASD, época en la que esas canciones fueron himnos, algunas veces de amor y otras cantos de guerra y de expresión de rebeldía y protesta ante las injusticias del momento. Felicito al equipo de VIP MAGAZINE por el excelente trabajo para obtener una revista de alta calidad de impresión y contenido refrescante para deleite de los lectores en estos tiempos de estrés. Éxitos.

Ricardo García.

vip m a g a z i n e

52 Alfredo del Rio Aisa

invitados 48

Jean M. S谩nchez

Glory Racing

vip m a g a z i n e

66 Jos茅 M. Alonso Gallardo

Marypily L贸pez Gabriela Escovar

Susy Aquino Gautreau

90 Doctor Erick Monz贸n

sumario 10 “Detrás de la portada...” 12 RSVIP ¡Cumplimos 4 años! 32 Tecnología vip 34 Noticias vip VIP 88 Destinos Por Angelita Elmúdesi y Familia vip 94 Sexo Por: Mirtha de León vip 96 Belleza Por: Sandra Rivera York VIP 98 New Por Russelia García y su libro 100 ElPorautor Russelia García 102 104

Un inicio legal

Por Richard Benoit Domínguez, Abogado

Mis pequeñas cosas Por Luisa Pérez Viñas

de esperanza 106 Sorbitos Por Amelia Reyes Mora Sonora 108 Memoria Por Luis Reynaldo Pérez 110 LifeCoach Por Licelotte Baigés a Yadira Morel 112 Consultas Yadira Morel 114 Novedades VIP 116 Horoscopo vip m a g a z i n e

edición #26

magazine

VIP Directora Ejecutiva

Marypily López y Gabriela Escovar

Directora Administrativa

Jeannie de Alfonso Mayra Mateo

año 04

Síguenos en

Hazte fan

vipmagazinerd

Vip Magazine

Nuestros columnistas para esta edición

Madre e hija dedicadas al mismo negocio: la organización de bodas.

Editora / Correctora de Estilo

Deidamia Galán Cruz

Gerente de Ventas y Mercadeo

Massiel Castillo

Colaboradores para esta edición:

Redacción y coordinación

Carla Collado Una publicación de:

VIP

vision idea performance s.r.l.

Diseño

Robert Guzmán

Iris Encarnación Colaboradora Santiago Asistente Administrativa

Leslie Santana

Clara Luz Pérez Cortés Impresión

Egraf M, S.A. Distribución

Tasker

RNC: 130565074

Ave. Charles Summer #3A, suite 11, Los Prados, Santo Domingo, D.N. Teléfono: 809-547-1823 Fax: 809-549-3741 vipmagazinerd@gmail.com 10

vip m a g a z i n e

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, editada o transmitida de manera total o parcial por cualquier medio ya sea electrónico, mecánico u óptico, de grabación o fotocopia, sin previa autorización escrita de Visión Idea Performance S.R.L.; VIP Magazine no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores en sus columnas.

“Detrás de la portada...”

vip m a g a z i n e

RSVIP

¡Cumplimos 4 años!

Por Deidamia Galán Fotos: Luciano Luna

El pasado mes de mayo nuestra revista cumplió 4 años y lo celebramos en grande en compañía de amistades, clientes, colaboradores, columnistas, y todo el equipo de trabajo de Vip Magazine, dentro de las instalaciones del restaurante M Kitchen. Para este conmemorativo evento, contamos con la maestría de ceremonia del señor Roberto Cavada y la señora Jatnna Tavárez, quienes nos honraron con su apoyo, así como la organización del evento que estuvo a cargo de Monserrat Puig y Wladimir Lendof, amigos y fieles colaboradores de este proyecto desde sus inicios. Esperamos permanecer en la preferencia de nuestros lectores por muchos años más. ¡Gracias por estar ahí!

vip m a g a z i n e

RSVIP vip m a g a z i n e

RSVIP

¡Cumplimos 4 años!

14 16

vip m a g a z i n e

gente VIP

Gatorade con nueva presentación Gatorade, realizó el lanzamiento de su presentación de 591 ml con una nueva tapa deportiva, bajo el slogan “Fácil de Tomar y Difícil de Igualar” especialmente diseñada para adaptarse a las necesidades del deportista actual. Esta nueva propuesta está disponible en colmados, supermercados, tiendas de conveniencias y gimnasios, en la presentación de su tradicional botella de 591 ml. en los sabores de Fruit Punch, Uva y Naranja.

1- Diego Mejía, Paola Cardona, Isis Abreu, Elizabeth González y José Miguel Martínez. 2- Bernarda Benitez, Jose Bergés y Elizabeth González. 3- Niovelyn Soto, Josguel Gutiérrez y Rocío Frías. 4- Sandra Cividanes y Julio Sanz. 5- Vanessa De la Rosa y Patricia Manuela Jiménez. 6- José A Fontestad, Ivelina Taveras, Marlene Pichardo, Miguel ángel Monestina. 18

vip m a g a z i n e

gente VIP

Manuel González Cuesta ofrece degustación Con la intención de compartir junto a clientes, amigos y relacionados, Manuel González Cuesta ofreció una degustación de la selección de los vinos Barefoot Wine, disponible en su portafolio de productos. La velada tuvo lugar en el salón Carlos María del restaurante El Lago, donde estuvieron presentes los ejecutivos de Manuel González Cuesta, de International Area Manager y de Marketing Manager-Latin America & Caribbean, quienes destacaron las bondades de los vinos.

1- Jose Manuel González, Luis Ortega y Johannes Bornemisza. 2- Enma Ricardo y Karelin Medougall. 3- Francia Castillo, Gina Vicini y Sheila Díaz. 4- Raudo Bautista y Christy Pineda. 5- Gisselle Concha e Ingrid Pandiella. 6- Marlene Mediela y Elizabeth Farrell. 7- Paola Alvarado y Luis Franco. 20

vip m a g a z i n e

gente VIP

Grupo Constitución celebra encuentro Grupo Constitución celebró su Encuentro Nacional de Ventas 2012, “El Año del Águila”, en las instalaciones del Jarabacoa Country Club. El encuentro reunió a toda la fuerza de ventas de Seguros Constitución y ARS Constitución, por cuarto año consecutivo. El encuentro estuvo marcado por los mensajes de motivación e inspiración pronunciados por los oradores invitados.

1- Simón Mahfoud, Miguel José Moya y Winston Chilotte Llenas. 2- Felipe Ramírez, Julio César Soriano y Neuris Reyes. 3- César Herasme, Leonor Rivas, Anny López y Karina Bonaparte. 4- Sarah de Moya y Lisa Tejeda. 5- Osmin González, Juan José Guerrero y Carlos Sánchez. 6- Sabas Meléndez, Betty Meléndez y Leandro Toledano. 22

vip m a g a z i n e

gente VIP

Panasonic promueve ahorro energético Con el fin de incentivar las acciones de mitigación del impacto ambiental, Panasonic Corporation lanza una solución integral para el ahorro energético en los hogares con su alineación de productos, Inverter. El lanzamiento de la línea Inverter de Panasonic, fue realizado durante un Brunch en el Restaurante M Kitchen, contando con la asistencia de representantes de las principales distribuidoras autorizadas de Panasonic en el país, así como invitados de los medios de comunicación, entre otros.

1- Nitzia Ayala, Emilio Magadán y Verónica Córdova. 2- Carlos Molina y Adriana Santa. 3- Héctor Soler, Glenys González y Reyes Guzmán. 4- Ruth Freites y Raúl Rodríguez. 5- Nilsen Frías y Leandro Díaz. 6- Isaac Ramírez y José Luis Ravelo. 7- Jaime Beitía Correa y Eugenio Garrido. vip m a g a z i n e

gente VIP

La Bodega presenta selección vinos Calvet En un montaje, que evocaba el emblemático barrio parisino Monmartre, con pintores realizando obras en vivo relacionadas al mundo del vino, y una ambientación musical francesa, La Bodega de Manuel González Cuesta presentó la selección de vinos Calvet. Durante la presentación de los vinos Calvet, se destacó la presencia del francés Benjamín Tueux, enólogo oficial de Calvet a nivel mundial, quien expresó con orgullo la presencia de la marca en nuestro país.

1- Mariano González, David Guilbault, Benjamín Tueux, José Manuel González y Manuel Gómez. 2- Tania Montalvo, Gabriela González y Pamela Sued. 3- Marco Angélico, Clara Aquino, Carolina Aquino y Alexander Monte de Oca. 4- David Macanas y Tania Hernández Casanova. 5- Zuny Leyva y Karatine Becker. 6- Angel Bergés y Yannette Bergés. 7- Melchor Alcántara y Ana María Suárez. 24

vip m a g a z i n e

gente VIP

Banesco celebra primer aniversario Con la bendición del padre Kennedy Rodríguez, Banesco República Dominicana celebró su primer año en el país, junto a colaboradores y allegados. Con motivo de la ocasión, se llevo a cabo un encuentro encabezado por Jesús Benedicto Díaz, Presidente Ejecutivo del banco. En la celebración se exaltó la gran labor realizada por los Colaboradores Banesco, así como las metas alcanzadas en operaciones y expansión de la entidad.

1- Jesús Benedicto Díaz, Claudia Rodríguez y Silvano Guzmán. 2- Juan Pablo Medrano, Josefina Díaz, Ramón González. 3- Ariel Núñez, Bienvenido Piler, Mariela López y Carlos García. 4- Leonaldo Guerra, Carolina Veras. 5- Issi Mota y Alfonsina Ferreira. 6- El equipo de Negocios de Banesco. 26

vip m a g a z i n e

gente VIP

Agencia Bella abre sus puertas en Santiago Con la presencia de empresarios, entidades bancarias, medios de comunicación, periodistas, dealers, familiares y clientes, fue inaugurada la nueva sede de Agencia Bella, distribuidor exclusivo de la marca Honda en el país, ubicada en la avenida Estrella Sadhalá, de la ciudad de Santiago. Las nuevas instalaciones bendecidas por el sacerdote Agustín Fernández, cuentan con un área de 3,900 metros cuadrados.

1- Maripili Bellapart, Maribel Bellapart, Juan José Bellapart, Bernardo Ortega y Sergio Guzmán. 2- Maribel Bellapart, Juan José Bellapart y Maripili Bellapart. 3- Armando Haché , Josefina Curiel, Ernesto Venegas y José Frank Aracena. 4- Rafael Saldaña, Adriana Mujica y Bernardo Ortega. 5- Eduardo Ortega, José Yunén, Ernesto Vitienes, Ricky Brugal y Antonio Martínez. vip m a g a z i n e

gente VIP

Baskin-Robbins llega a la Lincoln Heladom S.A., franquicia en República Dominicana de Baskin Robbins, anunció la apertura de una nueva tienda Baskin-Robbins localizada en la Av. Lincoln #847, Edif. Profesional Lincoln esquina Calle Rafael Augusto Sánchez. En un ambiente mágico de luces y colores, con el entretenimiento de un mago y hombres en zancos, los invitados pudieron disfrutar del nuevo diseño internacional de la tienda.

1- Yimmy Morel, Clara Leyla Alfonso y Yannick De Smet. 2- Andrés Sánchez, Amelia Calventi y César Curiel. 3- Abel Leites, César Nicolás y Andrés Nicolás. 4- Claudia Guzmán y Bertha Atiles. 5- Miguel Castillo Vélez, Ashley Marie Castillo Álvarez y Mayra Álvarez de Castillo. 6- Adriana Molina y Gael Sanlley. 7- Lía, Ana Lucia y Laura García. 28

vip m a g a z i n e

gente VIP

Orgullo de mi Tierra se fortalece Centro Cuesta Nacional fortalece el proyecto Orgullo de mi Tierra incluyendo tres nuevos componentes que le permitirán trabajar con el desarrollo de micro empresarios en las provincias, apoyar a artistas dominicanos en diferentes géneros e incorporar al sistema educativo dominicano los materiales que produce el proyecto como material pedagógico. Estas informaciones fueron dadas a conocer por el presidente de la empresa, José Miguel González, durante la presentación de la tercera edición del proyecto.

1- Alejandro González, José Manuel González Corripio, Presidente Leonel Fernández Reyna, Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez y José Miguel González Cuadra. 2- Ana Patricia Núñez y Luis Omar Fernández. 3- Aida Soto, Paola Collado e Ivonne Patxot. 4- Félix Fernández y Maritza Florentino de Fernández. 5- María Teresa González de Pérez y Monika Vidal de Betances. 6- Máximo Rodríguez y Lissete Fernández. 7- Héctor Aníbal, Carolina Rivas y Frank Ceara. 30

vip m a g a z i n e

gente VIP

“Ganémosle la Carrera a la Diabetes 2012” La fundación Pro-Ayuda a la Educación de Diabéticos Aprendiendo a Vivir presentó “Ganémosle la Carrera a la Diabetes 2012” un evento que procura elevar los niveles de actividad física entre los dominicanos. En rueda de prensa realizada en el Body Shop Athletic Club Bella Vista, el Ing. José Antonio López, presidente fundador de Aprendiendo a Vivir, dio a conocer los detalles del evento.

1- José Antonio López, Jatnna Tavárez, Juan Marichal, Laura García Godoy y Ricardo Piantini. 2- Charlene Marichal y Fernándo Isa. 3- Anthony Artiles, Norys Bernal y Anthony Bernal. 4- Alfredo Abreu y Tony Bernal. 5- Alejandra Lara y Anny Mcdougal. 6- Mario Vitiello y Noel Giraldi. 7- Rosanna Hernández y Niovelyn Soto. vip m a g a z i n e

gente VIP

Ofrecen cata a clientes El Banco de Reservas ofreció una cata para clientes exclusivos de sus tarjetas de crédito Platinum, que estuvo dirigida por el sommelier educador Thomas Sartori, de La Viña de El Catador. La cata se efectuó en las instalaciones de El Catador, ubicadas en el Ensanche Evaristo Morales, e incluyó recomendaciones expertas para apreciar mejor las bondades de los exquisitos vinos presentados.

1- Flavio Rodríguez, Patricia de Rodríguez, Emilio Hasbun y Antonia Subero. 2- Patricia de Rodríguez, Rosa María de Castro y Laura de Soto. 3- Vinicio Nadal, Maribel Ortiz, Josie Grau y Rafael Hernández. 4- Máximo Martínez y Karla Herrera. 5- Pilar Haché y Francisco Marmolejo. 6- Rosa María de Castro, Rosa Marubeny, Norca Reyes y Thomas Sartori. 32

vip m a g a z i n e

Tecnología VIP

Por: Robert Guzmán Fotos: Fuente Externa Orange Dominicana otorga beca a ganador de “Innovation Challenge”

Orange Dominicana, concluyó con éxito su concurso “Innovation Challenge”, con la selección de Luis Santiago como ganador de la beca valorada en US$30 mil dólares para realizar un curso en la Singularity University (SU) localizada en Silicon Valley, en California, Estados Unidos.

Google compra Motorola Mobility

Google, la compañía de búsquedas y servicios en Internet, ha completado la compra del fabricante de móviles Motorola Mobility por un importe de US$12.500 millones (RD$487,500 millones), según ha confirmado el consejero delegado de Google, Larry Page, en el blog de la compañía.

Facebook

RIM

compra Instagram

presenta nuevas BlackBerry Curve 9320 y 9220

Facebook, la red social más grande de todo el mundo, compró Instagram. La noticia causó mucho furor y sorpresa en las redes sociales, ya que Mark Zuckerberg – fundador de dicha red social – publicó en su perfil de Facebook la noticia de adquirieron el servicio Instagram para darle más valor al hecho de compartir fotos dentro de la red social. La compra fue realizada por US$1,000 MM (unos RD$39,000 MM al cambio).

vip m a g a z i n e

Equipo de RD gana competencia de la NASA

Research In Motion presentó en Latinoamérica dos nuevos smartphones para clientes conectados socialmente. Los nuevos smartphones BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 incorporan todas las capacidades de mensajería y redes sociales líderes del mercado que han ayudado a que los smartphones BlackBerry sean tan populares en Latinoamérica. Diseñados para ser fáciles de utilizar y de poseer, estos nuevos modelos también ofrecen la mayor duración de batería en un smartphone BlackBerry Curve hasta ahora, permitiendo a los usuarios sacar máximo provecho de su día.

La #ComunidadGeek de RD está de fiesta, ya que un equipo de Developers de RD resultó ganador en el concurso App Challenge de la NASA. La aplicación ganadora es The Pineapple Project, del equipo Caribbean, en la categoría de “Most Disruptive” (La más Disruptiva).

Motorola RAZR y Samsung Galaxy Nexus llegan a RD

Los smartphones Motorola RAZR y Galaxy Nexos están disponibles para el mercado dominicano y de forma exclusiva de la mano de Orange y Claro respectivamente. Aumentando así la familia Android que hay en nuestro país.

Tecnología VIP

Samsung Galaxy S III, ha nacido una estrella

Facebook Debuta en Wall Street Bajo el signo “FB”, la red social creada en un cuarto de universidad en 2004 debuta en Wall Street después de generar la suficiente expectativa para definirla como la salida más importante de una empresa de Internet. Y la expectativa no es menor: en su primer día de operaciones en Nasdaq, se esperaba que la mayor red social del mundo recaude US$ 16.000 millones. Aunque la realidad puede ser otra.

Después de una larga espera el Galaxy S III finalmente ya esta aquí. Los terminales Android de Samsung se ven iluminados por la presentación del nuevo Galaxy S III. Este nuevo Androide de 4,8” es considerado hoy por hoy el mejor móvil del mercado. El nuevo Galaxy S III destaca por ser el primer producto en utilizar el nuevo procesador Samsung Exynos 4 Quad y un consumo más optimizado. Integra una nueva GPU, así como 1 GB de RAM y 16, 32 ó 64 GB de almacenamiento (con expansión microSD disponible). La pantalla de este Samsung es de tipo Super AMOLED HD, resolución de 1280 x 720 px y protegida con una poderosa lámina de Gorilla Glass 2.

App Recomendadas

Se filtran más de 55.000 contraseñas de Twitter Malas noticias para los usuarios de Twitter: Un grupo desconocido por el momento ha conseguido los datos de acceso de más de 55.000 cuentas de esta red social y los ha publicado en la web. Esto deja en evidencia, una vez más, fallos de seguridad de la plataforma de microblogging.

Mom’s Shopping List: Es una app para gestionar listas de mercado. Incluye un conjunto básico de alimentos y utensilios de aseo y el usuario puede incluirlos en sus listas de acuerdo con sus necesidades. Las listas se pueden guardar para verlas posteriormente. Además, ofrece la opción de mostrar el listado cuando el usuario llegue a un supermercado. La versión básica es gratuita y está disponible en Google Play Store, pero se pueden comprar más ítems por US$0.65. My Pregnancy Today: es una guía para las madres a punto. La app es una especie de Wikipedia del embarazo: explica con textos, imágenes y videos cómo cambia el cuerpo de la madre semana a semana, y ofrece consejos de acuerdo a la etapa en la que se esté. Además, ayuda a calcular la fecha estimada del parto, mantiene una lista con todas las cosas por hacer antes de que el bebé nazca, muestra tips de alimentación y conecta a la futura madre con otras que estén en la misma etapa. Está disponible gratis en Google Play Store. vip m a g a z i n e

NOTICIAS vip

Coordinación: Deidamia Galán

Presentan exposición antológica de Candido Bidó NOVOCENTRO y American Express® del Banco del Progreso organizaron un emotivo homenaje póstumo al maestro Candido Bidó, con una exposición antológica facilitada por la familia del artista, la cual representa cinco décadas de pinturas de este prodigo hacedor de arte. La muestra, ubicada en el segundo nivel de NOVOCENTRO, seguirá expuesta durante todo el mes de junio. El maestro habría cumplido 75 años de edad el pasado 20 de mayo y 50 años en el arte. Se expusieron más de cuarenta obras donde está representada toda su trayectoria.

José Bretón imparte

conferencia para ejecutivos Con el objetivo de presentar a los empresarios dominicanos diversos métodos para el desarrollo de competencias de sus ejecutivos, José Bretón, especialista en el tema, dictó la conferencia “Entre Preguntas y Juegos… Desarrollando el potencial del ejecutivo”. La actividad, se llevó a cabo en el Foro Pedro Mir de la Librería Cuesta y estuvo dirigida a ejecutivos de alto nivel, directivos del área de recursos humanos y jóvenes empresarios.

Cosmo Estilo The Show Realizan 2do encuentro de novias Hace unas semanas se llevó a cabo el “2do encuentro de novias” organizado por “WB Wedding and Event Studio” en las instalaciones del Salón Salsa Cubana RD. Wanda Báez, presidenta de WB Wedding and Event Studio, agencia coordinadora de bodas y eventos, convocó y recibió a sus clientes e interesadas a su 2do encuentro de novias, actividad cocktail que tiene como objetivo brindar de forma fresca y breve algunos tips para novias en su pleno proceso de Boda, así como algunas recomendaciones para las que piensan casarse próximamente. 36

vip m a g a z i n e

por primera vez en RD Un evento de alto nivel, innovador, moderno y hightech, reunirá en un mismo lugar a profesionales nacionales e internacionales de la industria del estilismo, la belleza y la salud, por primera vez en la Republica Dominicana, a través de conferencias, stands y shows en vivo diarios, acorde a los índices de excelencia y prestigio de marcas, servicios y productos con las últimas tendencias de cada sector. El evento que se realizará del 30 de agosto al 2 de septiembre en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta.

Santo Domingo Motors

anuncia oferta por 91 Aniversario Santo Domingo Motors, con motivo de su 91 aniversario, dio a conocer una alianza estratégica de financiamiento para clientes junto a la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP). El acuerdo fue firmado por Aníbal Rodríguez, Vicepresidente de Mercadeo y Ventas de SDM, empresa líder en distribución y ventas de vehículos en la República Dominicana desde 1920, y Linda Valette, Vicepresidente de Negocios de APAP firmaron el acuerdo.

NOTICIAS vip

CDN renueva su identidad corporativa En un acto celebrado en el Garden Tent del Hotel Embajador, CDN, líder en noticias y deportes, perteneciente al grupo Multimedios del Caribe, presentó su nueva imagen corporativa y las campañas institucionales de noticias y MLB (Mayor League Baseball) que redefinirán y apoyarán la estructura de este canal. La nueva identidad corporativa de CDN posee elementos tipográficos de CDN Radio, de manera que se establezca una conexión y relación estratégica con sus líneas de productos.

Banco del Progreso reinaugura sucursal Arroyo Hondo En un sencillo acto entre clientes y ejecutivos el Banco del Progreso reinauguró su sucursal de Arroyo Hondo. El cóctel estuvo encabezado por Francisco Concepción, Vicepresidente Senior de Banca Personal, Massimiliano Sfara, Vicepresidente Adjunto de Mercadeo Operativo, así como miembros del Comité de Dirección del Banco del Progreso.

Induveca certificada

en sistema de Gestión Ambiental Induveca, empresa del Grupo SID, fue certificada con el Sistema de Gestión Ambiental por la norma ISO 14001 otorgada por la firma certificadora, ABS Quality Evoluations, INC, en un proceso que duró dos años y contó con la evaluación de todos sus departamentos y sistemas de producción. La certificación respalda que Induveca cumple con los requisitos definidos en normas o especificaciones técnicas, garantizando la excelencia en todos sus procesos sin impactar negativamente el medio ambiente, convirtiendo la marca en responsable frente a los recursos naturales, entregando productos eco amigables.

vip m a g a z i n e

Camerata Mirabal realiza Debut El pasado mes de mayo debutó exitosamente la Orquesta de Cámara Hermanas Mirabal (Camerata Mirabal), en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, bajo la dirección del Maestro Caonex PegueroCamilo, con los auspicios del Ministerio de Cultura. El evento contó con la participación de la profesora Bernarda Jorge, Viceministra de Cultura; Yanira Fondeur y Luisa Jorge, presidentas de la Fundación ‘Vida sin Violencia’ y Filarmonia respectivamente, quienes ofrecieron las palabras introductorias. Actuaron junto a la orquesta la flautista Laura Canelo-Cohen y la soprano Ana Fiallo.

ICONOS recibe a representante de firma ROMO La tienda ICONOS, propiedad de la interiorista Patricia Álvarez y representante exclusivo de la firma de textiles y papeles ‘’ROMO’’, recibió en el país al Sr. Pierre Barjun, Gerente de Ventas para América Latina de dicha firma, la cual es número uno en Inglaterra. ICONOS, buscando afianzar las relaciones comerciales, recibió en sus instalaciones al Sr. Barjun quien presentó las últimas novedades de la marca a profesionales del diseño y la arquitectura e introdujo la temporada Primavera – Verano 2012

portada vip Por: Deidamia Galán • Fotos: Luciano Luna • Estilista: Joselo Franjul • Maquillaje: Richard Vázquez • Peinado: Elvira Sepúlveda • Producción: Stephanie Pérez (PowersProduction) •Lugar: Restaurante Marconi, especialista en comida italiana. • Vestuario: Bcbg Maxazria, Mango, Acropolis Center, Ner-K, Maruchi. • Calzado: D’Bertha Shoes • Accesorios: Joyería Michelle.

Marypily López

Gabriela Escovar Wedding Planners

Madre e hija que comparten un oficio, un negocio que ha crecido de manera exitosa y que ha servido para unirlas como amigas y como socias. Compartir con ellas es ser testigo de la química que sólo brota del verdadero amor, del trabajo en equipo y de quienes saben luchar por un objetivo en común. Risas sinceras, sencillez, complicidad, tenacidad, disciplina, son algunas de las cualidades que pudimos observar en estas dos jóvenes mujeres, ahora entrelazadas por algo más que la sangre.

vip m a g a z i n e

portada vip vip m a g a z i n e

portada vip

Marypily López: VIP: ¿Cuándo y cómo comenzó a trabajar en el negocio de las bodas? Marypily López: Iniciamos hace ya 20 años, de manera informal, mis amistades me buscaban cuando tenían algún actividad, y con gusto me brindaba para estos fines, para mí la decoración siempre fue mi pasión, me encantaban las manualidades y siempre sacaba tiempo para hacer alguna creación de hecho todavía lo hago. Fui poco a poco haciendo pequeñas cosas hasta el día que hice mi primera boda. Y ese día descubrí mi vocación. Es un talento que heredé de mi abuela materna, la cual me enseñó muchas cosas que me sirvieron de base para hacer la diferencia en este negocio. Luego 20 años, no me veo haciendo otra cosa, amo mi trabajo y cada reto trae alguna enseñanza.

vip m a g a z i n e

portada vip

VIP: Dejando afuera lo remunerativo ¿Qué es lo más satisfactorio de trabajar en esta área? M. L: Este negocio me ha dado muchas recompensas, satisfacciones y enseñanzas. Participo en uno de los momentos más felices en la vida de muchas personas, por lo cual tengo una recompensa inmediata. Con la satisfacción de mis clientes, ver su alegría, su admiración, su sorpresa, es un gran regalo para mí, es lo que te mantiene en el negocio, más que la parte económica. Este negocio me ha enseñado a tratar a muchas personas y aprender a complacerles, ser tolerante, comprensiva, sincera, ser un poco psicóloga , un poco amiga , un poco hermana , creo que aprendo todos los días algo nuevo . VIP: ¿Cuál es la parte más difícil del proceso de organización de una boda? M. L: La parte más difícil es la responsabilidad que tengo frente a mis clientes, yo me entrego al 100 %. Y no descanso hasta lograr mi objetivo. Una boda es un proceso de meses en la planificación pero su ejecución se limita a días u horas, la gran mayoría a horas de montaje. Lo cual es muy tenso. Una boda no espera, es un día y a una hora, tenemos que estar listos. Manejo mucho personal y lograr que todos trabajen e interpreten mis ideas ha tomado años, ya estamos muy acoplados, cuento con un gran equipo que es el que me respalda. Muchas horas sin dormir, mucho estrés, mucha concentración, mucha coordinación. Pero siempre vale la pena.

(Marypily) “Luego de 20 aNos, no me veo haciendo otra cosa, amo mi trabajo y cada reto trae alguna enseNanza.”

‘

VIP: ¿Cómo se siente al ver a su hija trabajando junto a usted en el mismo negocio? M.L: Para mi es una bendición. Es una gran satisfacción. Gabriela tiene mucho talento, y aunque es joven, cuando hace algo lo hace bien. No puedo sentirme más alegre de poder dejarle a mi hija un negocio, una empresa, pero sobre todo poder decir que es una mujer de bien. Mi gran sueño es ver a mi hija realizada, exitosa, y con su familia.

‘

vip m a g a z i n e

portada vip 44

vip m a g a z i n e

portada vip

â&#x20AC;&#x2DC;

(Marypily) Hace muchos aNos crei â&#x20AC;&#x2DC; en este proyecto y hoy son muchos los que han seguido mis pasos en este mercado. vip m a g a z i n e

portada vip Gabriela Escovar: VIP: ¿Cuándo decidiste trabajar en la organización de bodas? Gabriela Escovar: Desde pequeña he visto a mi mama trabajar muy duro, es una mujer muy emprendedora. Para mí fue un proceso decidirme a darle apoyo a mi madre. Pero con el tiempo y con la madurez, entendí que juntas lograríamos ser más exitosas, y que todo ese sacrificio de ella era para mi. Ahora estoy muy feliz de haber dado el paso, esto es una escuela y espero que mi mamá se sienta tan orgullosa de mí como yo de ella. VIP: ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en este negocio? G.E.: Realmente con mi experiencia en alimentos y bebidas me inclino por la parte de selección de menús, bebidas, servicio en general. Trabajo básicamente en las cotizaciones a suplidores. Cada día aprendo más, me estoy tomando el tiempo de escuchar y adquirir la experiencia, tengo a la mejor maestra y soy muy afortunada. VIP: ¿Te ves haciendo esto en el futuro o hay otra área profesional en la que te gustaría destacarte? G.E.: Me encantan las relaciones públicas, este trabajo te ayuda mucho, conoces a muchas personas. Para mi, ser hija de Marypily es una gran responsabilidad. Mi mamá ha logrado muchas cosas y yo debo de aprender de ella y brillar con mi luz, debo aportar todo mi esfuerzo para que nuestra empresa siga creciendo. VIP: ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar junto a tu mamá? G. E.: Mi mamá es muy buena jefa, en el trabajo ella es “Doña Marypily”, no mami y a mi me exige igual o más que a cualquiera de sus asistentes. A veces cruzamos la línea de mamá e hija, es inevitable. Ha sido una buena experiencia. Y lo mejor de todo es que mami cree en mí y sabe que puedo ser una mujer exitosa. Ella me alienta cada día a seguir mi propio camino. 46

vip m a g a z i n e

“Para nosotras una boda debe ser perfecta, 100% libre de errores”. Para ambas: VIP: ¿Qué servicios ofrece su empresa? ¿de qué específicamente se encargan ustedes? M y G: Somos una empresa de organización y diseño de eventos, y Wedding Planner. Ofrecemos todos los servicios que una persona requiera para hacer un evento, nos encargamos de todo lo necesario, desde flores, sillas, manteles, tarimas, pisos, tarimas, luces y utilería en general, además de coordinar todos los detalles para tener un evento exitoso. VIP: ¿En qué ha cambiado el negocio de las bodas? ¿Qué se hace o no se hace ahora a diferencia de hace unos años? M. L.: Ya el negocio de las bodas es una industria, ha crecido mucho de unos años a la fecha. La calidad de los servicios que se ofrecen no tiene nada que envidiarles a otros países más desarrollados. Creo poder decir, sin temor a equivocarme, que en este país marcamos tendencias en lo que a eventos se refiere. G. E: Las redes sociales nos han permitido mostrar nuestro trabajo y sobre todo ser más accesibles al

público. También a estar más expuestos y por eso brinda un mejor producto. El uso de la tecnología es vital, las especializaciones en cada rama. Contamos con lo último en luces, efectos especiales, y estamos siempre pendientes de las innovaciones, y en qué podemos usarla en beneficio de nuestro evento. VIP: A nivel humano ¿qué han aprendido de este negocio? M y G: Este negocio es nuestra vida, a él nos entregamos y damos todo de nosotros. Hemos aprendido a tratar con muchas personas diferentes, a entenderlas y complacerlas. A ser responsables y ser leales a nuestros clientes. Ayudar cuando nos necesitan, estar siempre dispuestas. VIP: ¿Qué sensación queda al terminar una boda? M y G: Mucha satisfacción y la alegría de poder ver realizados los sueños de otra persona. Siempre que termina un evento pasamos balance, analizamos cada detalle y nos autocriticamos, la gran mayoría de veces sobrepasamos las expectativas, lo que nos hace sentir muy orgullosas. VIP: A pesar de los divorcios y de los cambios culturales en nuestra sociedad ¿por qué consideran ustedes que la gente se sigue casando? M y G: El matrimonio es la base de la familia, y por eso la gente seguirá casándose, es iniciar con un proyecto de vida, y una boda es la forma de marcar el inicio. VIP: ¿Que tan necesario es el trabajo de una “Wedding Planner” para los buenos resultados de una celebración de este tipo? M y G: El trabajo del Wedding Planner, y/o coordinador de bodas es vital para el éxito de una boda nos encargamos de principio a fin de cada detalle. Y coordinamos el momento en que cada cosa debe ocurrir, la novia se siente apoyada y segura, es la forma de lograr mejores resultados con menos estrés.

portada vip “lo mejor de todo es que mami cree en mi y sabe que puedo ser una mujer exitosa. Ella me alienta cada dia a seguir mi propio camino.” En pocas palabras: Nombre completo: María del Pilar López Rodríguez Día de nacimiento: 28 de Septiembre Un aroma: El del café Un lugar: Mi hogar Un cantante: Cher Una película: The Pianist Un libro: Paula Un sueño: Ver crecer a mi familia Una boda perfecta es… La que cada novia sueña Nombre completo: Gabriela Escovar López. Día de nacimiento: 3 de noviembre Un aroma: Cedro Un lugar: Barcelona Un cantante: Rosario flores Una película: Forest gump Un libro: Los 7 habitos de la gente altamente efectiva Un sueño: Ser Madre Una boda perfecta es… la mía vip m a g a z i n e

eJecutivO vip

Jean Manuel Por: Deidamia Galán • Fotos: Roger Terrero

Sánchez Administrador Hotelero/Presidente de la empresa IMPORMAR

ejos de conformarse con una buena profesión y un empleo seguro, este joven decidió además lanzarse a la creación de un proyecto novedoso dentro del amplio y competitivo mercado para bebés. Por medio de esta entrevista, Jean Manuel nos muestra esas cualidades que le han permitido alcanzar estos logros… y seguro que sólo es el principio.

Vip: ¿Por qué decides dedicarte a la importación de productos para bebés? Jean Manuel Sánchez: Cuando pensé incurrir en el negocio de la importación quise que fueran productos innovadores, que ofrecieran bienestar a la sociedad dominicana. El mercado de bebés es muy exigente y los productos deben aportar grandes beneﬁcios para tener éxito. Siempre he sentido una gran pasión por la gestión de marcas y mercadeo, ramas del sector en las que uno debe

esforzarse al máximo para la introducción de un producto. Vip: ¿Qué productos ofrece tu compañía? J.M.S: Somos una empresa joven, actualmente sólo importamos la marca Tooth Tissues, pero gracias a nuestro desempeño en nuestro país, nos otorgaron la distribución exclusiva de la marca para toda Latinoamérica y el Caribe. Vip: ¿De dónde es la marca Tooth TIssues? J.M.S: Tooth Tissues es una marca de Estados Unidos, inventada por odontólogos. Vip: ¿Cuáles son los beneﬁcios del uso de estas toallitas dentales? J.M.S: Tooth Tissues sirve para la higiene oral de recién nacidos en los primeros años de su vida, removiendo los azúcares de la leche materna u otros alimentos para prevenir infecciones. Son to51

eJecutivO vip

talmente naturales, están libre de alergenos y conservantes artiﬁciales, y calman el dolor de la dentición. Vip: ¿Cómo ha sido la aceptación de la marca en el mercado dominicano? J.M.S: La aceptación ha sido excelente, gracias a la alta calidad del producto y las recomendaciones de profesionales del área. Vip: ¿A cuáles retos te has enfrentado dentro de tu experiencia como empresario joven? J.M.S: Nuestro primer gran reto ha sido concienciar a las madres acerca de la importancia de la higiene oral de los recién nacidos y los riesgos que pueden evitarse. Debimos dar a conocer el producto a los profesionales del área (Pediatras y Odontopediatras) para que pudieran recomendarlo, su cooperación ha sido excelente. Alcanzar la conﬁanza de los comercios, ya que todos desconocían el producto. Vip: En lo personal, ¿qué sientes ahora mismo que te falta por vivir o aprender? J.M.S: Siento que nunca estaré conforme con lo que he aprendido, siempre busco cosas nuevas, y ejemplos de éxito (personas, empresas, marcas) los cuales me ayuden a ser un mejor profesional y una mejor persona. Vip: ¿Cuáles son los próximos proyectos que tiene Impormar? J.M.S: IMPORMAR es una empresa joven y tenemos el gran reto de negociar las distribuciones de Tooth Tissues por toda Latinoamérica, lo cuál conllevará mucho esfuerzo y tiempo. Tengo varios proyectos posteriores importantes, pero debo alcanzar metas pautadas antes de incursionar en ellos. Vip: Tres metas o sueños que quieres alcanzar en los próximos 10 años… J.M.S: Formar un familia, introducir la marca Tooth Tissues en toda Latinoamérica, comercializar más productos que aporten valor a las familias dominicanas.

vip m a g a z i n e

EN LA ZONA vip 54

vip m a g a z i n e

EN LA ZONA vip

Por: Deidamia Galán Fotos: Cortesía Campo Viejo

Alfredo del Rio Aisa Embajador de la marca Campo Viejo Vip: Su puesto le demanda viajar constantemente ¿ha tenido alguna experiencia que le haya sorprendido dentro de las diferentes culturas que ha conocido, en relación a la percepción que la gente tiene sobre el vino? Alfredo del Rio: Por supuesto. Cada cultura tiene un acercamiento un poco distinto, el vino siempre es el mismo, allá donde vayamos, sin embargo la forma en que socializa cada sociedad es muy distinta. En España está considerado un alimento, nosotros socializamos alrededor del vino y la comida. En China, por ejemplo el vino está asociado un poco más al estatus. Vip: Luego de tanto tiempo en esta industria y tanta instrucción acerca del mundo del vino ¿qué siente que le queda por aprender?

ADR: Mucho, porque en el vino jamás dejas de aprender. Todos los días aprendes algo cuando trabajas con un producto que está vivo, porque el vino es un producto vivo, que cambia, una botella de vino nunca es igual, cambia todos los días porque siempre está evolucionando en la botella. Desde el momento de la fermentación es un producto que evoluciona. En mi visita a RD ya he aprendido, de cómo se bebe el vino aquí, como se aprecia, como los consumidores lo ven. Vip: ¿Qué es la parte que más le gusta enseñar acerca del vino? ADR: El vino es un producto que a la hora de degustarlo implica un sinnúmero de subjetividades, en el sentido de que cuando lo pruebas te puede gustar o no, porque tienes tus propios gustos. Para mi, como instructor, lo realmente mágico es cuando consigues que la gente aprenda o descu-

vip m a g a z i n e

EN LA ZONA vip

bra que puede recibir más placer del vino del que ellos imaginaban. No es tanto como decirles lo que hay, sino dejar que ellos lo descubran. ADR: Usted se autodenomina un apasionado del vino ¿cuál es la magia que tiene el vino que envuelve tanto? ADR: En primer lugar, el vino es una expresión de la tierra, del clima, de la manera en que la gente vive alrededor. Y hay pocas cosas que lo expresen tan bien como el vino. Vip: ¿Cuál es la manera ideal de tomar un vino? ADR: ¡En cualquier momento! (risas) hay tantos vinos como situaciones y cada situación requiere su vino. Siempre es un buen momento para degustar un buen vino. Vip: ¿Qué cantidad de vino se toma en España como costumbre? ADR: La generación de mis padres bebía unos 50 litros por persona y año, actualmente estamos en 21 litros, es muy poco. Ha habido un increíble descenso que nos ha situado por debajo de otros países, como Reino Unido, por ejemplo, que no son productores. Eso se ha producido por varias razones: las costumbres han cambiado, la situación económica, la legislación más rigurosa con el consumo de alcohol y conducir, etc. Vip: Con tantas ofertas de marcas de vinos en el mercado, y el cambio cultural y económico del que hablamos hace un rato, ¿cómo se mantiene estable y de forma exitosa una bodega? ADR: (risas) Buena y difícil pregunta. Es verdad que hay cada vez más marcas en el mercado y en los últimos 20 años lo que hemos visto también es la incorporación de vinos del nuevo mundo. Con lo cual la oferta del vino se ha incrementado, pero al mismo tiempo el consumo de vino también ha aumentado, lo cual es fantástico. Estamos convencidos de que cuanto mayor sea la diversidad de vinos a los cuales un consumidor puede acceder, mejor. Y en cuanto mayor es tu experiencia en el vino, al final siempre probarás algo nuevo, y al final siempre van a probar un Campo Viejo. 56

vip m a g a z i n e

DEPORTES vip

Glory Racing Piloto de Automovilismo

vip m a g a z i n e

DEPORTES vip

Por: Carla Collado • Fotos: Cortesia Maeno & Co.

“No importa lo que sea, puedes lograr lo que quieres hacer” Nos dijo esta hermosa e intrépida dama en una de las preguntas que le hiciéramos. Y es que a juzgar por la carrera escogida por la boricua Glorymar Fernández, mejor conocida como Glory Racing, en su vida no existe aquella pesimista frase: “No se puede”. Ella ha roto los paradigmas al practicar un deporte mayormente dominado por hombres y aunque no fue fácil, disfruta el orgullo de ser una mujer piloto de automovilismo. VIP: ¿Cuando comienzas a practicar este deporte? Glory Racing: Llevo ocho años practicando este deporte. El automovilismo es mi negocio y es de lo que vivo. VIP: ¿Cómo decides que esta era tu profesión? GR: Mi historia ha sido completamente distinta, no soy la típica chica que viene de un ambiente de automovilismo. Desde pequeña me encantaban los autos, pero mis padres no estaban orientados hacia el automovilismo ni tenían el poder adquisitivo para poder pagarme lo que realmente yo quería hacer, así que tuve que cumplir la mayoría de edad para poder adquirir un auto. Luego de terminar la universidad, comencé a practicar, a competir en la categoría circuito, llegué a podio y a importantes lugares dentro de las competencias. VIP: El automovilismo es un deporte comúnmente practicado por hombre. Siendo mujer ¿Qué tan difícil ha sido dedicarte al automovilismo? GR: Hay mucho machismo, no se me hizo fácil, cuando empecé recuerdo que se reían de mi, me decían que estaba loca, que me pusiera a estudiar y que terminara lo que estaba estudiando. Pero, una de mis cualidades es que siempre he sido muy persistente y cuando me propongo algo por ahí voy. Yo dije que esto era lo que quería hacer y me preparé para eso. No ha sido fácil, pero ya hoy en día entiendo que las mujeres no tenemos que demostrarle a nadie que podemos, porque ya está demostrado que sí podemos y en las distintas ramas lo podemos ver. VIP: ¿Cómo ha tomado tu familia el hecho de que hayas escogido el automovilismo como carrera? GR: Al principio se les hizo difícil aceptar que eso es lo que yo quería hacer, pero después, al verme desempeñarme y hasta donde he llegado, se han dado cuenta que lo estoy haciendo de la manera correcta y que es lo que me gusta, lo que me apasiona. Ahora puedo ver los frutos positivos, trabajar en lo que quiero y con el apoyo de ellos. VIP: Para llegar a donde estás ¿Cuál ha sido tu mayor reto? GR: Mi mayor reto en esto ha sido el recurso monetario, yo enfatizo mucho en eso y es que no importa que no tengas el poder adquisitivo

para lograr lo que deseas, tú puedes hacer lo que quieras, sea piloto de auto, piloto de motor, de avión, sea lo que sea, lo puedes lograr. Nunca cierres tu mente diciendo ‘’No puedo’’, siempre di: ‘Yo puedo’’. Porque si yo he podido, llevo ya ocho años de carrera y no soy una persona adinerada, es una señal de que se puede lograr. VIP: Para estar en forma y en buenas condiciones físicas ¿Cómo te preparas? ¿Cómo te alimentas? GR: Tengo que darle las gracias a Dios por mi metabolismo, que es bastante rápido (risas), casi todos los días me como mi cheesecake y no lo puedo negar (risas), es mi debilidad. Pero sí, tengo mi rutina de ejercicios, corro, hago todo lo que tenga que ver con resistencia, cardio, porque el carro te requiere una mayor resistencia, así que tengo que estar en forma, pero en cuanto a mi alimentación realmente como de todo. VIP: ¿Cuál es tu mayor inspiración, cuando estás iniciando una carrera ¿En quién piensas? ¿A quién le dedicas tu triunfo? GR: Mira, muy buena pregunta, nadie me la había hecho ¡Wow! (reflexiona) en Puerto Rico apoyo a las fundaciones de niños con cáncer. Me explico, mi madre es paciente de cáncer, sobreviviente y he podido ver de cerca este tipo de enfermedad, cómo es y sé que es bien duro. He visto como mi mamá se ha superado, y ella gracias a Dios me ha dado la fortaleza para hacer lo que hago. Mi triunfo se lo dedico a ellos, al igual que yo soy un símbolo de superación ellos también lo son, porque dentro de su condición se han superado. VIP: Tus planes futuros ¿Tienes alguna meta que digas que hasta que no llegues allí no vas a parar? GR: El automovilismo tiene distintas ramas, están: Oxford, Indy, Formula, Nascar… Yo siempre he dicho: donde Dios me ponga hasta ahí yo voy a llegar. Dicen por ahí: ‘El hombre propone, Dios dispone’, así que a lo mejor yo digo voy a llegar hasta acá, pero Dios diga “no, tú vas a llegar hasta aquí” Así que, poniendo siempre todo mi esfuerzo, llegaré hasta donde Dios me permita. VIP: Como mujer has roto paradigmas, dedicándote a algo que muchos no veían como permitido. ¿Qué le dirías a alguien que, como tú, tiene un sueño y lo ve difícil de alcanzar? GR: Yo le diría que se enfoque, que no importa lo que le digan, lo que le hablen, todo lo negativo que le quieran poner, ningún camino es fácil, y si así lo fuera entonces vivir no fuera interesante. Que ponga toda su energía, todo su empeño. Yo te puedo dar fe de que no hay nada en esta vida que no se pueda lograr todo se puede. vip m a g a z i n e

AMBIENTE vip

Casa de Campo

para disfrutar un verano en familia

AMBIENTE vip Casa de Campo, miembro de Leading Hotels of the World, es reconocido como el Resort más Completo del Caribe y es el hogar de 4 campos de golf diseñados exclusivamente por Pete Dye, incluyendo Teeth of the Dog; el Centro de Tenis La Terraza; un campo de Tiro al Plato, Centro Ecuestre, playa Minitas, Marina y Club de yates; la experiencia cultural de Altos de Chavón, y mucho más. Acaba de lanzar su especial oferta de Verano enfocada en: Relax, Deportes, Diversión y Esparcimiento para toda la familia.

AMBIENTE vip

esde ahora y hasta el 31 de julio, la innovación de este espectacular Resort es que por solo US$25 dólares por persona para un mínimo de 2 personas, pueden recibir media hora de lección con los reconocidos profesionales en los siguientes deportes: golf, tenis, tiro, y equitación. Una magnifica oportunidad para disfrutar junto a tu pareja, hijos y amigos de este paraíso deportivo. Si lo que quiere es relajación y renovar energías, por el mismo precio y condiciones el Casa de Campo Spa le invita durante 50 minutos al Santuario de Agua con sauna, baño de vapor, piscinas de agua fría y caliente, además de junto a su acompañante pueden auto exfoliarse con las todas las opciones de Café-Menta, Romero con Sal y Azúcar Morena con coco. Finalizando con refrescante frutas fresca y una bebida saludable. Le invitamos aprovechar las diversas ofertas en las habitaciones Elite, Golf Lodge o Villas. Con las opciones de desayuno o Todo Incluido. 2 niños Gratis (2-12 años) compartiendo habitación con los padres en los meses de Junio y Julio. Para reservaciones e información adicional llame a su profesional de Viajes o directamente a Casa de Campo Tels. 809 523 8698 o sin cargos al 809 200 1304 Email: reserva@ccampo.com.do; www. casadecampo.com.do. Y pueden seguirles en las redes sociales Facebook.com / casadecamporesort o en Twitter @casadecampo.

vip m a g a z i n e

lugares vip

n e h c t i K M ía M Kitchen

n • Fotos: Cortes

lá Por Deidamia Ga

8, Naco rnacional : Cocina In:teGustavo Mejía Ricart #8 e comidaió d a o c ip si T fí • n an c ríguez Selim ley. • Direc.com/MKitchenBar o: Carlos Redodiodía hasta horario de book ce .fa w Propietari w w m : k Desde nbar • Faceboo • Horarior::@ mkitche • Twitte

sfrutar de buena di ra pa r ga lu un e, nt ra Más que un restau ente festivo, con opciones diferentes comida y de un ambita novedosa para pasar cualquier noche cada día, y una ofer igos. de la semana entre am

vip m a g a z i n e

lugares vip

onvertido ya en uno de los lugares preferidos de los amantes de la vida nocturna, por ofrecer un espacio acogedor, exquisita oferta culinaria y buen ambiente. La decoración de M Kitchen es uno de sus atractivos: contemporánea y elegante, muy espacioso y con techos altos. Es un “New York Steak House” en el centro de Santo Domingo. El ambiente es muy entretenido, siempre hay actividades, música en vivo, DJs y eventos. En cuanto a estas actividades, todos los días tienes tienen Happy Hour de 5 a 9 p.m., los miércoles música en vivo, jueves de música de los 80 toda la noche, y los sábados un DJ desde tempranas horas de la tarde. Recientemente inauguraron su “Grey Goose Terrace Bar”, único en el país, un espacio muy especial con techo de flores y cócteles de Grey Goose, elaborados exclusivamente para este proyecto. Platos recomendados: Puesto que M Kitchen está especializado en comida internacional, encontrarás diversos y deliciosos platos para degustar, pero queremos recomendarte algunos “Must” que no te puedes perder: Lomo al Trapo, Paletilla de Cordero (ideal para quienes tienen buen apetito), Dorado Relleno de Manchego o el Pulpo a la Brasa, sólo por mencionar algunos. En cuanto a los cocteles, prueba el Mojito de Sandía, creado por Josh Benitez, mixologist de New York; o el Grey Goose Le Fizz, creado por Grey Goose exclusivamente para el Grey Goose Terrace Bar de M Kitchen + Bar. Si aún no has visitado este fabuloso restaurante, te animamos a que lo hagas. Somos testigos de lo que, en palabras de su propietario, es la razón para que sus clientes los prefieran: “Además de que la comida es excelente, hay un ambiente festivo y entretenido. ¡Aquí nadie se aburre!” ¡y es cierto! ¿Se animan a comprobarlo? 66

vip m a g a z i n e

RECETA vip

Paella Marinera De la Taberna a su mesa

Por: José Manuel Alonso/Chef Fotos: Roger Terrero

vip m a g a z i n e

f e h c l e e r b So José Manuel Alonso Gallardo, es egresado de la Lic. en Hotelería y Turismo de UNIBE. Con experiencia en restaurantes en España, como el Acbu de Cangas de Onis, el Estrella Michelin Corral Del Indianu de Ariondas, entre otros; y ya en nuestro país, en el Centro Asturiano en Gazcue. En la actualidad es co-propietario de Restaurante Taberna El Asturiano, con dos sucursales en Sto. Dgo. Conócelos en www.tabernaelasturiano.com/ Twitter: elasturianord/ Facebook: Taberna el Asturiano.

RECETA vip

Ingredientes:

Porciones: 8 • Tiempo Preparación: 45 minutos • Categoría: arroces

• 1 libra calamares frescos

• 1 cebolla

• 1 libra gambas frescas o gambón

• 6 dientes de ajo

• 1 libra de almejas de Carril (tipo almeja babosa)

• 1 pimiento rojo (de los carnosos)

• 4 langostinos

• 2 tomates

• 4 tazas de arroz vaporizado

• 1 cucharadita de pimentón

½ libra de pescado mero

• 2 sobres de azafrán en hebra

• aceite de oliva.

• Sal 2 veces y medio la medida de arroz, pero de fondo de cabeza de pescado

Preparación: En la paellera, eche el aceite de oliva y sofría las verduras cortadas muy finas (cebolla, ajos, pimiento rojo y los tomates) cuando esté, reserve en un plato. En el mismo aceite se sofríen los calamares, las gambas, el pescado y al final las almejas. Luego, añada las verduras reservadas, el arroz y el pimentón y ponga a rehogar otro poco, añada el fondo de cabeza de pescado y el azafrán, deje cocer unos 15 mins. Pasado este tiempo, tape la paellera con un paño de algodón y deje reposar hasta que esté en el punto deseado.

vip m a g a z i n e

gente VIP

Inauguran La Sirena de la José Contreras Grupo Ramos inauguró La Sirena José Contreras, su establecimiento número 21 en el formato multicentro y el número 29 del total de locales propiedad de la empresa. Con la apertura del nuevo multicentro, ubicado en la avenida José Contreras casi esquina Alma Máter en la zona Universitaria del Distrito Nacional, la empresa comercial aporta al país 320 puestos de trabajo directos.

1- Juan Luis Fernández, Román Ramos Uría y Mateo Aquino Febrillet. 2- María Eugenia Portela, Juan Díaz y Annette Álvarez. 3- Héctor Ponciano, Celso Manuel Pérez y José Hall. 4- Manuel Ramos, Miguelina Mejía y Ramón Pou. 5- Nelson Franco y Enrique Valdéz. 6- María Soledad de Mera y Diego Mera. 70

vip m a g a z i n e

gente VIP

Dominic Miller en HRC Dominic Miller, el guitarrista oficial que acompaña a STING ofreció un concierto íntimo en Hard Rock Café, el concierto fue parte de la plataforma Buchanan´s Nights. Miller compartió el escenario con el maestro Manuel Tejada quien con su piano siguió los acordes de la guitarra de Miller para interpretar lo mejores temas a ritmo de jazz. Los artistas locales se dieron cita en Hard Rock Café.

1- Ivette Noul, Dominic Miller y Luis Caraballo. 2- Guy Frometa y Luis Payán. 3- Denise Quiñones y Pavel Núñez. 4- Jean Michel Zayas y Roger Zayas. 5- Máximo Martínez y Carla de Martínez. 6- Peter Ostreicher y Ericka Kunhardt. 7- Ricardo Esteban y Mailene Pou. 72

vip m a g a z i n e

gente VIP

Abre sus puertas Johnny Rockets La cadena internacional de restaurantes Johnny Rockets abrió sus puertas en el país, en la avenida Abraham Lincoln. En Johnny Rockets, restaurante especializado en comida americana, sus invitados podrán disfrutar de sus jugosas hamburguesas, crujientes papas fritas, sándwiches clásicos y deliciosos batidas y malteadas hechas a mano. Johnny Rockets en la Lincoln es el restaurante más grande del mundo de la franquicia.

1- Pedro Antonio Haché, Gamal Haché y Steve Devine. 2- Alexia Cabrera, Tomas Haché, Rodrigo Haché. 3- Manuel Alejandro Grullón, Eric Haché y Stephanie Baud. 4- Anita Báez y Jean Carlos Villanueva. 5- Daniela Haché y Annabella Cabrera. 6- Alexis Pérez de Haché y Gamal Haché. 7- Pedro Haché y Janet Rivera. 74

vip m a g a z i n e

gente VIP

U by Kotex participa en el “Cosmo Glow” Con la presencia de distintas personalidades del ámbito social, empresarial, amigos, relacionados e invitados especiales, Kotex con su línea de productos U by Kotex participó en el evento Cosmo Glow de la Revista Cosmopolitan. El encuentro se realizó en las instalaciones de Praia, durante la actividad el Team U obsequió muestras y compartió con los asistentes realizando rifas del producto.

1- Adriana Santos, Aimée León, Alejandra Acta y Rahilsa Sanabia de Núñez. 2- Nicole Contin y Jeimy Tavares. 3- Yisney Lagrange y Ana Melendes. 4- Michelle Núñez y Jorge Polanco. 5- María Gabriella Logroño y Madelaine Moreno. 6- Violeta Canaán y Jenny Guerrero. 7- Virginia Echavarría y Marcos Veras. vip m a g a z i n e

gente VIP

Market, una nueva opción gastronómica Recientemente, abrió sus puertas al público el Restaurante Market, una propuesta original que se destaca por su gran variedad de menú de sándwiches artesanales, entradas, sopas y suculentos postres. Para celebrar la llegada del Restaurante Market, se llevó a cabo un acto de bendición de las instalaciones del establecimiento ubicado en el sector Piantini. En el encuentro, estuvieron presentes Fernando Queipo, Laura Ariza y Leonardo Ariza, principales ejecutivos del novedoso concepto para el paladar.

1- Fernando Queipo, Laura Ariza de Queipo, María Rosa de Ariza y Leonardo Ariza. 2- Coral Ariza y Zaida Lagares. 3- Nicole Tomas, Amelia de Los Santos y Leslie Álvarez. 4- Michelle Ariza y Mario Lovatón. 5- Lucía Ferrer y Johanna Rodríguez. 6- Sarah Ricart y Jaidy Pumarol. 7- Rafael Félix y Annete Félix. 76

vip m a g a z i n e

Estudiantes de las promociones de los Colegios Los Embajadores y Saint ganadores del Intercolegial Claro de Baloncesto y el Intercolegial Claro de Futsal Femenino, clientes, amigos y allegados disfrutaron la premier de la película “Men in Black 3” presentada por Claro en una de las salas del Palacio del Cine de Blue Mall. La presentación de esta película, forma parte de la iniciativa de Claro de ofrecer a sus clientes actividades y promociones como parte de los beneficios relacionados con el mundo del entretenimiento, a través de Claro TV.

gente VIP

Claro presenta la premiere ‘Men in Black 3’ 2

1- Claritza Paulino, Josefina Thomas, Shariff Quiñones y Tammy Vásquez. 2- Franchesca Moreno y Johanna Polanco. 3- Cherny Reyes, Miguel Mercado y Mario Peguero. 4- Melissa Gaynor, Elba Terrero, Isabel Hernández, Karla Chamoun y Camila Cury. 5- Elías Wessin Chávez y Angie Romero de Wessin. vip m a g a z i n e

gente VIP

Mac lanza colección Hey Sailor! Mac Cosmetics realizó un divertido evento al ritmo de tap dance y tatuajes temporales, en su local de Blue Mall, para lanzar su nueva colección de edición limitada: Hey Sailor! una bronceada colección de verano inspirada en el glamour de chicas de calendario de antaño y sexy navegadores. Todos los productos Mac, están disponibles en la tienda Mac Cosmetics de Blue Mall.

1- Ariel Aybar, Katherine López, Stephanie Moyers y Claudia Handal. 2- Chala Martínez, Jennifer Báez y Raysa Martínez. 3- Haire Rodríguez, Sarah Echavarría y Virginia Echavarría. 4- Rosarlia Najri y Eduardo Najri. 5- Rossana Carrasco y Gabriela Gálvez. 6- Lissette Paradas y Melissa Polanco. 7- Pamela Angulo y Mónica Angulo. 78

vip m a g a z i n e

gente VIP

Peravia Motors presenta nuevo modelo La empresa Peravia Motors, realizó un encuentro en sus instalaciones para presentar los nuevos miembros de la familia Brilliance, el V5 2013, primer SUV (Vehículo Deportivo Utilitario) de la marca en el mercado local; y el nuevo Sedan H530 2012. El acto de lanzamiento contó con la presencia de los principales ejecutivos de la empresa, clientes, relacionados del sector automotriz y el sector financiero, personalidades del mundo del espectáculo, y amigos de la prensa.

1- Carlos Piantini, Diva Gómez, Ingrid de Peña y Don Nelson Peña. 2- Jan Groennou y Lisa Peña. 3- Michael Peña, Ingrid de Peña, Don Nelson Peña y Lisa Peña. 4- Dario Veras y Juan Carlos Contín. 5- Joaquin Tavares y Raemil de Tavares. 6- Rossy Blanco y Patricia Martínez. 7- Maria Ines y Sebastián Peña. 80

vip m a g a z i n e

gente VIP

Red Bull Sunix Team realizó encuentro Luego de obtener los primeros lugares en la primera carrera del Grand Prix Caribe 2012, el equipo Red Bull Sunix comparte con los seguidores y amantes de la velocidad y se prepara para afrontar con éxito la segunda fecha. La actividad, fue abierta al público, los asistentes compartieron con los pilotos, obtuvieron artículos promocionales, se tomaron fotos junto al Seat Leon WTCC autografiadas, y vivieron la experiencia virtual de una carrera de F1 en el simulador Red Bull.

1- Abel Alcántara, Sam Camilo, Gabriel Lister y Charlie Díaz. 2- Jacinto Peynado, Lorenna Pierre y Mario Peguero. 3- Laurent Melo y Porfirio Brea. 4- José Tomás Llodra y Froilan Varela. 5- Jonathan Rodríguez y Roberto Flamini. 6- Leandry LLames, Elena Paniagua y Maiki Viola. 7- Luis García y Karina Maroto de García. vip m a g a z i n e

gente VIP

Peynado GA fortalece su distribución Ejecutivos de Peynado Grupo Automotriz anunciaron la ampliación y fortalecimiento de su red distribución y ventas en República Dominicana, seleccionando como aliados a los tres mejores dealers de República Dominicana: Auto Plaza, Celco Auto y Auto Haus. Durante el anuncio estuvieron presentes el presidente de Peynado Grupo Automotriz, así como los propietarios de Auto Haus, Auto Plaza y Celco Auto.

1- Arturo Monzón, Fortunato Canaán, Miguel Ricart, Jacinto Peynado, Kiko Cabrera y Reginal Caguas. 2- Hugo Beras, Rosario Nicasio y Maurizio Frigati. 3- Fulvio Montizano, Johnny Domínguez, Rafael Ureña y Leandy Llames. 4- Ernesto Gonzalez y Carolina Brinz. 5- Alfredo Nin y María Alonzo. 6- Yolanda de la Rosa y Stephen Bispham. 7- Ricardo del Castillo y Eduardo Hazim. 82

vip m a g a z i n e

gente VIP

Scotiabank entrega donativo

En un cóctel celebrado en su sede principal, Scotiabank hizo entrega de RD$3, 000,000 a 8 reconocidas instituciones que trabajan a favor de la niñez. ‘Iluminando el Mañana’ programa de Responsabilidad Social Empresarial del Scotiabank, entrego el donativo a las Fundaciones Amigos contra el Cáncer Infantil, Fundación Sur Futuro, Operación Sonrisas, Nido para Ángeles, Voluntariado Jesús con los Niños, Fundación Solca, Acción Callejera y el Patronato Cibao de Rehabilitación.

1- Representantes de las 8 instituciones beneficiadas con el programa. 2- El coro Scotiabank deleitó a los presentes con la canción “Iluminando el Mañana”. 3- Representantes de la Fundacion Nido para ángeles y Scotiabank. 4- Al centro Jim Meek y Vanessa Florentino de Scotiabank, junto a representantes de la fundación Solca. vip m a g a z i n e

CON SU SELLO vip

Susy Aquino Gautreau Por Deidamia Galán/Fotos: Luciano Luna Locación: Mohao Café

Comunicadora

vip m a g a z i n e

CON SU SELLO vip vip m a g a z i n e

na de las caras de la emisión de las 2:00 p.m. de “Noticias Telemicro”, locutora, maestra de ceremonia, actriz y, por si fuera poco actualmente esta joven y talentosa mujer cursa una Maestría en Gerencia de Comunicación Corporativa en la Universidad APEC. En 2009 obtuvo el galardón de Premio Provincial de la Juventud 2009, lo cual le valió una nominación al Premio Nacional de la Juventud, por sus aportes en el área de Desarrollo Cultural. Sin dudas, Susy es un ejemplo de quien sabe aprovechar el tiempo y ¿lo mejor? con los pies bien puestos en la tierra, lo demuestran su sencillez y sonrisa. Vip: ¿Qué es lo más difícil de trabajar en un noticiario? Susy Aquino Gautreau: Tratar con informaciones delicadas que tocan la sensibilidad de las personas, manejar el respeto al dolor ajeno para no caer en el morbo es muy importante en esta carrera.

Vip: ¿Qué has aprendido en esta nueva etapa profesional? S.A.G.: He comprobado el poder que tienen los medios de comunicación de influir, penetrar y cambiar vidas y realidades. Vip: Siendo una mujer tan joven ¿no temes que de alguna forma pueda encasillarte trabajar en un género tan sobrio como es la lectura de noticias? S.A.G.: Sí, de hecho tengo habilidades para componer música, actuar y animar que he abandonado porque no son congruentes con las noticias. La gente no entiende que un periodista y comunicador es una persona normal que baila, ríe, llora y tiene su vena artística. Vip: Un curriculum inmenso a tan corta edad ¿desde cuándo supiste que te gustaba la comunicación y empezaste a prepararte? S.A.G.: Aproximadamente desde los 12 años, aunque se podría decir que mi entrada a la danza fue un preámbulo. A los 5 años empecé a bailar ballet y eso fue parte importante para perder el miedo escénico. Yo era una niña muy tímida y temerosa a quien no le gustaba hablar con las personas. 86

vip m a g a z i n e

Vip: Las “noticias poéticas” que publicas en tu blog ¿qué son, qué significan para ti? S.A.G.: Significan mucho. Es la plataforma donde, a través del arte, puedo expresar mi opinión y llegar a la gente. Crear un verso que rime, con coherencia y que lleve un mensaje es una experiencia gratificante. Sentirse orgullosa de una creación propia es un sentimiento de indescriptible satisfacción. Vip: Hay una de tus facetas que poca gente conoce: la de intérprete de rap. ¿Piensas retomarlo? S.A.G.: “La Licenciada”es un proyecto maravilloso que detuve luego de entrar a Noticias Telemicro. Realmente es una parte de mi que no puedo borrar y un sueño que, si se presenta la oportunidad, lo consideraría. Mis letras tienen un mensaje muy positivo y que considero necesario de difundir. Cuando uno ama algo tanto como yo amo mi música nunca se puede abandonar por completo. Vip: ¿Qué tanto ha influenciado tu familia en tu crecimiento profesional? S.A.G.: Muchísimo. De mis padres he aprendido todo lo que soy: la honestidad, el trabajo, la humildad y el vivir en paz buscando aportar mejoría a la sociedad. Vip: ¿En cuál otra área de la comunicación te gustaría desarrollarte en un futuro? S.A.G.: Me gusta la opinión pero sobre todo las entrevistas, poder conocer a fondo y de un modo distinto a gente que hace vida pública es dar y sacar la milla extra en una conversación. Vip: ¿Qué te gusta hacer cuando no tienes que trabajar o estudiar? S.A.G.: Me gusta compartir con mi familia, mi novio y mis amigas, ya sea en una cena, viendo una película, una parrillada, en fin cualquier oportunidad de esparcimiento. Vip: ¿Algún proyecto nuevo que vayas a emprender? S.A.G.: Tengo pensado continuar mi blog e insertar mis versos en una columna de un periódico digital.

DESTINOS vip

Estocolmo, Suecia… ¡La Venecia del Norte!

DESTINOS vip

Por Angelita Elmúdesi • Fotos: Fuente Externa

stocolmo es la capital y la ciudad más grande de Suecia. Está distribuida sobre un total de 14 islas situadas en el lago Malaren, extendiéndose orgullosa hacia el mar Báltico en su extremo oriental. Todo turista que conozca Estocolmo se dará cuenta que esta ciudad posee una enorme belleza. Pero lo que más sorprende a un visitante es el agua, porque en la capital sueca hay tanta como en Amsterdam o Venecia, y por esta razón muchas veces la llaman LA VENECIA DEL NORTE. Los diversos barrios de Estocolmo tienen también su alma propia. A menudo, un breve paseo por la ciudad te puede llevar a lugares de estilos muy distantes. Principales Barrios La parte principal de Estocolmo está compuesta de diversos barrios que constituyen interesantes y hermosos lugares para visitar. La ciudad vieja, Gamla Stan, se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen. Está construída con calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset o Casa de los Caballeros. Como ciudad, es considerada de clase mundial, nivel Gamma. Y como capital del estado, Estocolmo es la sede del gobierno y el parlamento suecos. Es también la Residencia del jefe de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. El barrio más animado es Södermalm, lugar de numerosas discotecas, cafés y activa vida nocturna. La plaza de Mariatorget es visita obligada, así como sus numerosas iglesias. ¡Coma, beba y relaciónese en el ambiente de bares y restaurantes de encuentro de Estocolmo, el sitio donde la ciudad cobra vida!

DESTINOS vip

En cualquiera de sus barrios le será fácil pedir un cóctel o disfrutar de una suculenta cena de 3 platos. Ordena el típico smorgasbord, que no es una comida, sino un buffet de hasta 40 platos diferentes, a base de varios tipos de panes, quesos, platos fríos y calientes. O las famosas Kottbullar, albóndigas hechas con una mezcla de cebolla rallada o picada, carne de res, carne de cerdo, huevo y leche. Y luego, como todo buen turista diga como dicen los suecos: Smaklig måltid! (buen provecho). Para tomar, recomendamos päroncider o perada, la deliciosa sidra de pera sueca, muy tradicional y apreciada por los suecos. Disfrute usted también de lo que ofrece esta bella ciudad, su cultura, su gastronomía, sus canales, y los ambientes de encuentro en sus diferentes bares y restaurantes. No lo piense más, ¡su próximo viaje debe ser para Estocolmo, Suecia! Sólo tienes que llamar a Rosedy Global Travel… ¡La mejor forma de conocer el Mundo! Tel.809-566-0099 Ave. Gustavo M. Ricart 103, Ens. Piantini

vip m a g a z i n e

Preguntas al doctor 92

vip m a g a z i n e

preguntas al doctor

Por: Deidamia Galán Fotos: Producciones Miguel Magallanes

Erick Monzón Doctor

Odontólogo Endodoncista

Vip: ¿Que es una Endodoncia o tratamiento de canal? Dr. Erick Monzón: No es más que la eliminación de la pulpa dental que está contenida en un canal en el interior del diente y la remoción de bacterias o microorganismos que eventualmente pueden estar atrapados dentro del mismo y su posterior relleno con materiales biológicamente compatibles. Vip: ¿Para qué sirve una endodoncia? D.M.: La endodoncia tiene múltiples funciones, entre ellas eliminar toda sintomatología al paciente y, más importante aún, preservar el diente en boca cumpliendo con sus funciones estéticas y funcionales. Vip: ¿Cuándo se necesita una endodoncia? D.M.: Cuando un diente, ya sea por caries, traumatismo o enfermedad de las encías, se torna doloroso frente a estímulos fríos, calientes, a la masticación y si se observa algún cambio de color. En algunos casos aún no presentando ningunas de estas alteraciones puede estar indicado el tratamiento.

Vip: ¿Y qué casos no se pueden resolver con un tratamiento de endodoncia? D.M.: En la actualidad son muy pocos los casos que no pueden ser resueltos a través de la endodoncia. Muchos de estos están asociados a dientes con destrucción por caries o fracturados de manera importante, en los cuales no existe la posibilidad de ser restaurados y devolver una función normal. Los otros casos son aquellos que presentan características anatómicas complejas que impiden la realización del mismo. Vip: ¿Cómo puede saber un paciente que debe ir directamente donde un endodoncista? D.M.: Por lo regular, los pacientes para endodoncia siempre vienen referidos de su odontólogo de cabecera. Aunque en la mayoría de los casos cuando el paciente presenta dolor o inflamación, el tratamiento endodóntico está indicado y son los principales signos que indican que debe visitar un endodoncista.

vip m a g a z i n e

Preguntas al doctor

Vip: ¿Qué pasa cuando no se realiza un tratamiento de endodoncia a tiempo? Podría traer riesgos a la salud del paciente? D.M.: El no realizar el tratamiento a tiempo puede causar la pérdida del diente o complicar la solución del caso. Definitivamente, los procesos infecciosos de origen dentario pueden tener repercusión en diferentes lugares del organismo Vip: ¿Qué tipo de avances ha tenido esta especialidad en los últimos años en el país? D.M.: La endodoncia en nuestro país ha tenido grandes avances. La República Dominicana está al mismo nivel que otros países desarrollados y ha ido avanzando al mismo ritmo; desde la utilización de nuevos recursos para diagnostic, hasta los más sofisticados métodos para la realización del tratamiento, como son entre otros la magnificación, la instrumentación mecanizada y el relleno tridimensional de los canales radiculares. Para contactar al Dr. Erick R. Monzon, puedes comunicarte a su consultorio, teléfono: 809 562 2365/66 o a su correo electronico: dr_monzonvelez@yahoo.com 94

vip m a g a z i n e

SEXO Y FAMILIA vip 96

vip m a g a z i n e

SEXO Y FAMILIA vip

Por: Mirtha de León Fotos: Fuentes Externas

Sexualidad

y pareja La autora es Terapeuta Sexual y de Parejas

a sexualidad es algo inherente a todo ser humano, es una forma de expresión de lo que somos como hombre y mujer.La expresamos desde el nacimiento, ya que colocamos objetos rosados, y azules en la puerta de la habitación del hospital. Distinguimos el sexo de la criatura con vestimentas alusivas a su sexo. Expresamos nuestra sexualidad cuando nos expresamos afecto delante de los hijos, le damos demostraciones de afecto a la familia. Todos necesitamos y merecemos placer sexual. Las parejas son muy beneficiadas de una vida sexual placentera. Se ha comprobado que a mayor frecuencia sexual en la pareja, mayores beneficios se obtendrán a nivel físico y emocional. El sexo y la salud El coito ayuda a mejorar la salud de las personas. En una relación sexual se consumen de 5-7 calorías por minuto. Hay un aumento de la frecuencia cardiaca y respiratoria, lo cual ayuda a consumir más calorías, y por ende a bajar de peso. Las relaciones sexuales ayudan a mantener la defensa por un aumento de las inmunoglobulinas encargadas en parte de la defensa del organismo, y por ende a disminuir los cuadros gripales. El orgas-

mo logrado en una relación sexual ayuda al estrés, tan dañino hoy en día. El clímax ayuda a calmar a la gente y a conciliar el sueño, incluso si la persona lo obtiene mediante la masturbación. La razón es que luego de un orgasmo viene una intensa oleada de calma y relajación. Por eso, la mayoría se queda dormida después de experimentarlo. Esto se debe a que durante el acto sexual, el cuerpo emite una hormona conocida como Oxitocina, lo que a su vez provoca la secreción de endorfinas. Estas sustancias ayudan a aliviar el dolor y a producir una sensación analgésica en el cuerpo. Un estudio encontró que la gente que pasa de tener relaciones sexuales una vez al mes a una vez a la semana obtiene un nivel de felicidad parecido al de recibir un aumento de sueldo. Ojo, esto No aplica a quienes pagan por sexo ni a los que engañan a sus parejas. Disminuye la depresión Tener relaciones sexuales ha sido relacionado con una disminución de la depresión y la ansiedad, que se caracteriza por cambios de ánimo y humor. El acto sexual incrementa el flujo sanguíneo, lo que es positivo para todos los órganos, incluyendo el cerebro humano. Cuando hay excitación sexual la presión de la sangre aumenta y llega más flujo de sangre a los

órganos del cuerpo, lo que ayuda a un mejor funcionamiento humano. Una buena intimidad sexual en la pareja va a repercutir en la armonía familiar. La pareja debe tener: • Complicidad • Cero agresiones • Disposición para negociar, paciencia • Buen humor • Reciprocidad • No competencia • No comparaciones • Inteligencia emocional vip m a g a z i n e

BELLEZA vip 98

vip m a g a z i n e

BELLEZA vip

Por: Sandra Rivera Fotos: Fuentes externas

Cuidados

para la piel del hombre ¡Porque ustedes también lo merecen!

a piel del hombre y la de la mujer son distintas. Principalmente, son tres los factores fisiológicos que las diferencian: el espesor, la firmeza y la secreción sebácea. Es un tipo de piel más grasa que la de las mujeres y cuyo principal problema es el brillo. Como se trata de una piel diferente, debe cuidarse con productos específicos. Las características de la piel masculina hacen que los hábitos de higiene sean distintos a los de las pieles femeninas. Esto se debe a que la piel masculina es un 24% más espesa que la de la mujer, por lo que es más resistente. Asimismo, el hombre tiene una piel más firme y envejece más tarde, sin embargo, de manera más brusca. Además, la cantidad de grasa cutánea secretada por el hombre es mucho mayor por razones hormonales, por ello tiene más imperfecciones y brillo, sobre todo en la zona T. La piel de las mejillas y el cuello, al estar sometida al afeitado, tiene una mayor tendencia a la deshidratación y la sequedad.

Los factores que afectan de manera negativa a la piel masculina son la edad, el cansancio, el estrés, la contaminación, la dieta desequilibrada, los problemas de salud, no hacer ejercicio físico, fumar y consumir alcohol. Son los mismos que afectan a la piel femenina, sin embargo, inciden de manera diferente en los hombres. Los hábitos cosméticos que deben seguir los hombres para mantener su piel cuidada son: • Una buena limpieza facial con productos específicos para el rostro. • Afeitarse después de la ducha y de limpiar la cara con un producto que prepare el rostro para el afeitado. • Usar un tratamiento después del afeitado que aporte a la piel frescor y calma. • Utilizar tratamientos faciales: hidratantes, nutritivos, anti-arrugas, anti-edad, contorno de ojos, específicos para pieles grasas, etc. • Utilizar productos de protección solar para antes, durante y después del sol. • Ducharse con productos específicos y usar desodorantes después de la ducha. • Utilizar productos contorno de ojos para evitar las ojeras y bolsas. • Así que para el día de los padres sería fabuloso que le regalaras a tu padre o esposo un día de spa. ¡Te aseguro le encantará! vip m a g a z i n e

NEW YORK VIP

Por: Russelia García Fotos: Perla Bisonó

Lugares recomendados @ Williamsburg Mizu Japanese Cuisine 192 Bedford Av. Brooklyn. NY, www.nymizu.com Recomendados: De entrada Miso Soup o Clear Soup. De plato fuerte cualquiera de los rollos especiales del menú. Nuestra elección: un Tuna o Spicy Salmon roll, un Green Dragon Roll extra y unas cuantas Saporo para complementar.

Williamsburg

ituado a minutos de la isla de Manhattan, Williamsburg es uno de los barrios más conocidos de Brooklyn. Habiendo superado su época de delincuencia y drogas, tras un florecimiento iniciado a principio de los 90s, este ahora muy de moda “borough” es uno de los lugares más visitados, no solo para presenciar los remanentes de su época industrial, por años este barrio newyorkino fue la sede de fábricas tan conocidas como Pzifer y la refinería de azúcar Domino Sugar, sino por la atmósfera cultural y vintage que se percibe en toda el área. Lo más usual al transitar por Williamsburg, específicamente por las calles Bedford y Driggs y zonas aledañas, es encontrarse con una ambiente marcadamente juvenil y refrescante. La mayoría de los establecimientos comerciales distan mucho de las ofertas comerciales comunes, muy por el contrario, la diversidad y

100

vip m a g a z i n e

los estilos son el sello distintivo de este barrio. Una tarde de domingo caminando por las calles de Williamsburg puede ser una excelente opción para aquellos que visitan la ciudad de Nueva York y desean apreciar un lado más retro y trendy de la ciudad. En Williamsburg hay mucho más que ver y experimentar, galerías de arte moderno, tiendas para gustos diferentes, el famoso Williamsburg Waterfront donde cada verano se realizan conciertos y fiestas al aire libre, además de ser un excelente lugar para observar la ciudad de Nueva York y pasar unas horas ejercitando sus dotes como fotógrafo. Le invitamos a descubrirlo por usted mismo y de paso conocer un poco más de las historia de este “ borough” que pasó de ser un lugar oscuro y sin vida a un espacio para creadores de tendencias y tribus urbanas.

S&B Restaurant (Comida Polaca/Americana) 194 Bedford Av., Brooklyn, NY Recomendados: El plato de su elección y una orden extra de Fries a la Williamsburg.

Sea Thai Restaurant & Bistro 114 N 6th St, (between Wythe Ave & Berry St), Brooklyn, NY 11211 Este es uno de los restaurants más famosos del área, no solo por lo especial de su menú sino por el ambiente zen y ecléctico. Un excelente lugar para disfrutarlo entre amigos y dejarse envolver por la atmósfera ambiental del lugar.

libros vip

FIFTY SHADES OF GREY I: E. L. James Por Russelia García

Sin muchas complicaciones, más que las que conllevan cierta terminologías sexuales, esta historia ha logrado imponerse a pesar de las fuertes críticas de los expertos en literature, y desde ya ha levantado controversia, morbo y una oleada de fanáticas, logrando que los medios de comunicación se hagan eco de la sensación que está causando el inusual romance de la inocente Anastasia y el atormentado Sr. Grey. Para algunos expertos en materia sexual, esta trilogía ha causado tanto alboroto por ser una especie de pornografía literaria para mujeres (el equivalente a Lady Chatterly´s Lover de D.H. Lawrence en su tiempo), que ha probado tener una influencia positiva en la forma en la que las mujeres, luego de leer el libro, manejan sus relaciones de parejas. FIFTY SHADES OF GREY De vez en cuando el ambiente literario suele ser sacudido por un libro cuyo autor dista mucho de ser un reputado y conocido escritor y, más bien, es un simple mortal que supo dar en el punto exacto del gusto de la masas con una historia nada compleja pero sí muy entretenida. Este es el caso de la trilogía de E. L. James, Fifty Shades, la cual a casi un año de su lanzamiento ya ha roto records de venta a nivel mundial, desatando pasiones en contra y a favor de esta historia de “amor” moderna. Anastasia Steele es una mujer joven que se encuentra culminando sus estudios universitarios y por accidentes del destino debe entrevistar al muy exitoso hombre de negocios Christian Grey. Este encuentro provocará una sucesión de situaciones que desencadenarán un romance de dimensiones épicas, (sexualmente hablando). Mientras ella descubrirá su lado oscuro y su potencial como amante de la mano del misterioso Christian. Él sondeará su interior y enfrentará sus demonios internos arrastrando a su amante a las puertas de un perturbador pasado que lo persigue y atormenta de una manera muy particular. 102

vip m a g a z i n e

Por otra parte, aborda temas tabúes que aún en sociedades como la norteamericana o la británica, siguen siendo cosas que sólo se hablan a puertas cerradas y con cierto sonrojo por parte de las mujeres. Situación que he podido constatar al ver a las lectoras esconderse en las esquinas más apartadas de los coffee shops aquí en New York, o colocar el libro tras una revista para no ser objeto de miradas curiosas mientras van en el metro. Por lo uno o por lo otro, Fifty Shades, ha llegado para revolucionar y con calidad o no, ha originado el debate de expertos y aficionados así como la renovación, según la opinión de algunos, de matrimonios en crisis. No sé qué tanto de cierto tenga esta propiedad, que desde ya se le está adjudicando a la trilogía, pero lo que sí puedo atestiguar es que es excelente para un fin de semana entretenido y lleno de fantasías , porque al final de cuentas, todas las mujeres tenemos una Anastasia Steele innata. Como es nuestro deber, le informamos que no es apto para personas fácilmente impresionables y con ciertas reservas alrededor de la sexualidad humana. Así como tampoco para aquellos que buscan una trama elaborada y diálogos profundos..

Reseña E.L. James E. L. James, ejecutiva de televisión y ama de casa londinense escritora de ficción por convicción, ha alcanzado la fama internacional con la publicación de su primera novela, la trilogía, Fifty Shades.

FICHA TÉCNICA Titulo Original: Fifty Shades of Grey (Parte I) Titulo en Español: Cincuentas Sombras de Grey Autor: E. L. James Edición: Vintage Books Año Edición: 2012 Donde encontrarlo: http://www.amazon.com

columna vip

Un inicio legal

UN EJEMPLO DE CIVISMO

Por Richard Benoit Domínguez, Abogado Richard_benoit72@hotmail.com

ace unos días nuestro país celebró uno de los procesos electorales más diáfanos que nuestra historia reciente haya registrado, pues desde el principio cada actor del sistema cumplió con el mandato que la Ley Electoral pone a su cargo. Tanto los partidos políticos como la Junta Central Electoral hicieron su trabajo. Los primeros, tratando de venderse como la opción más potable frente al electorado y la segunda como organizadora del certamen electoral. Como ciudadano dominicano, me siento orgulloso de la madurez política que hemos alcanzado como pueblo. Las votaciones transcurrieron en orden, salvo algunos casos aislados. Hemos demostrado con esta fiesta cívica que recién transcurrió el 20 de mayo del 2012, que las elecciones son solo un elemento más de nuestra vida democrática, que el país sigue hacia delante, pues luego del proceso de elección, todo el mundo se reintegró a sus labores, la normalidad se hizo presa del lunes como cada lunes. Pude constatar por las redes sociales que algunos de mis conciudadanos no entendían por qué no se podía consumir alcohol 24 horas antes del proceso electoral y hasta 3 horas después de terminadas las votaciones, pues bien, la Ley Electoral en su Art.109 dispone la prohibición de la venta y consumo de alcohol, he ahí la base para dicha prohibición que los

104

vip m a g a z i n e

establecimientos formales cumplieron a cabalidad, no así los colmados de los barrios, que hicieron su agosto. Llama la atención el hecho de que muchos criticaron las medidas legales que tomó la Junta Central Electoral contra emisoras de televisión que violentando la ley electoral, permitieron a comentaristas y periodistas dar informaciones que alterarían el orden público y en ese sentido la ley electoral desde 24 horas antes hasta 24 horas después de las elecciones pone la seguridad pública del país en manos de la Junta Central Electoral, a través del Ministerio Público y la Policía Militar Electoral. Debemos estar conscientes como ciudadanos que la democracia tienes sus reglas, la Constitución de la República tiene mandatos específicos, la Ley Electoral le da facultadas de orden público a la JCE y por tanto, TODOS debemos cumplir con dichas reglas. La Ley es igual para todos, por lo tanto, las medidas se enmarcaron dentro de esas reglas que como sociedad nos hemos dado para regular nuestras vidas. FELICIDADES A TODOS porque hemos demostrado que somos un pueblo que ha madurado políticamente y que el devenir nos augura grandes éxitos como nación. ¡¡¡Viva la República Dominicana!!!

columna vip

Mis pequeñas cosas

¡Ay! Señor, Señor…

Por: Luisa Pérez Viñas luisaperezv@gmail.com

106

vip m a g a z i n e

ecientemente se ha desatado una moda de personas que se llaman cristianos, miembros de diferentes grupos que van desde los católicos, evangélicos, comunidad, o el grupo de alguna Pastora, etc. Muchos lo hacen de una manera sincera, otros, para estar en el medio. Pero lo que sí he observado es que muchos acarrean una agresividad a la hora de querer convencer o predicar, que rayan en lo ridículo. El otro día, estando yo en un consultorio médico, fui víctima de una agresión de estas. Resulta que para el estudio que me iban a realizar, se me permitía irme por tres horas y luego regresar y concluir el mismo. Una señora, de esas que desde que llega se hace notar; hablando por el celular, opinando de cualquier cosa, en fin, me dice: “Si yo fuera no me iría”. A lo que yo le contesté: “Imposible, tengo que irme pues tengo un compromiso”. Había un doctor con el mismo estudio que yo y a ese no le dijo nada, pero a mí… paso a detallar: “Yo era como usted, que creía que me llevaba el mundo por delante, por no obedecer las reglas, hasta que comencé a leer la Biblia y el Señor me llamó. Cuando usted crea ya verá que yo tengo razón y usted será feliz”. Yo, de tonta le digo: “¿Por que dice usted que yo no creo, que el Señor no me ha llamado? Ahí fue

que se fue encandilando la doña: “Porque usted no ha aceptado al Señor públicamente, usted se lleva de las reglas del mundo….” Se fue subiendo tanto que le salían burbujas en la boca, me manoteó y le golpeó tres veces a la pared. Toda una doctora, según se presentó ella. A lo que voy. Es bueno pertenecer a un grupo, siempre que te guste, y sobre todas las cosas, tener Fe, pero nadie puede imponerle su criterio o creencia al otro. Ese es justamente el famoso libre albedrío. Esa señora que me juzgó tan a la ligera, le faltó poco para darme una cachetada, y se olvidó de algo fundamental que Jesús enseñó con su ejemplo: no juzgar. Creo que la salvación es individual y la relación con el Ser Supremo, llámele Dios o energía, o como quiera llamarle, es privada. Estos nuevos adeptos a las religiones, fanáticos brutos, deben saber que con agresiones semejantes, con su histeria queriendo convencer su verdad, en lugar de atraer alejan a cualquiera. Todo el que entra en ese mundillo cree que su verdad es la que es y no acepta ninguna otra razón. No valen los ejemplos históricos, que están ahí, no, lo niegan todo y te consideran “presa del enemigo”. Todo es muy simple, la verdadera religión es amar. Si consigues eso… no hay por que pelear, y menos si el Señor te ha llamado.

columna vip

Sorbitos de Esperanza

“Si amas a tu hijo, edúcalo y no dejes de corregirlo. Así el día de mañana podrás sentirte orgulloso de tener un buen hijo.” (Eclesiástico 30: 1-2). Por Amelia Reyes Mora Psicóloga y Especialista en Comunicación Estratégica y Relaciones Públicas areyes@afcomunicacion.com www.afcomunicacion.com

iendo la confusión en la que vive el ser humano y la cada vez más creciente pérdida de valores tradicionales, es claro que los padres tenemos un gran reto por delante para construir una generación que renueve la esperanza en el futuro. Recientemente leí unas notas de la psicóloga Pilar Sordo, encontré en ellas una gran sabiduría trayendo a mi memoria la forma en que nuestra generación fue educada, nuestros padres no lo hicieron nada mal. Me tomo la libertad de compartir algunos puntos que señala esta lúcida profesional. Es un llamado a la conciencia de los padres de hoy. “Somos la única generación que tuvo miedo a sus Padres y hoy teme a sus Hijos” • La misión de un padre es enseñarlos a enfrentar la vida y ser las mejores personas que pueden ser, NO hay que ser simpáticos. El padre considerado “cool” por sus hijos debe cuestionarse si está poniendo límites. • Hacemos un daño a los hijos al regalarles todo lo que piden. Debemos enseñarles el valor de las cosas, que ese valor va en consonancia con el esfuerzo que cuesta conseguir algo que deseas. Que las personas valen por lo que son y NO por lo que tienen. Evitemos comprar cosas a los niños por complejos propios buscando demostrar nuestra superioridad adquisitiva sobre otros padres, a través de los niños.

108

vip m a g a z i n e

• Las familias se han convertido en “Mini Agencias de Viajes” coordinando los fines de semana con entretenimientos, olvidando el concepto de en el fin de semana haremos “NADA” y que en el aburrimiento está la Creatividad, aprender a jugar y a entretenerse “SOLO”. El entretenimiento no debe venir de fuera, eso genera insatisfacción constante y el hecho de que en la adolescencia necesiten estímulos externos para entretenerse como el alcohol y las drogas. • No podemos educar si nos desautorizamos (un padre a otro) enfrente de los hijos. Hay que salir a la batalla JUNTOS. Enseñarles que cada cosa tiene una edad y ser consistentes con nuestras acciones. Las familias no son Estados Democráticos. Se pueden negociar algunas cosas a partir de la adolescencia, pero en la niñez los límites son innegociables. • Enseñar la responsabilidad: se le quedó una tarea o no la hizo, que entienda que cada acto tiene una consecuencia, no debemos ser mensajeros de entregar y llevar al Colegio lo que se les quede. • Tenemos que enseñarlos a caminar en las dificultades (si no lo hacemos nosotros, se los enseñará la vida de forma más drástica), que sepan que son amados por lo que son, teniendo límites claros, educados en la responsabilidad. Espero que encuentren luz en estas reflexiones que quiso Dios que me llegaran a las manos y las compartiera con ustedes.

columna vip

Memoria Sonora

¡Dale duro, Barretto!

Por Luis Reynaldo Pérez Poeta y Asesor editorial lurepe@gmail.com

esde siempre he sentido fascinación por la música caribeña y de modo especial por el son, la salsa, la guaracha y todos los derivados de la rica mescolanza musical afrocaribeña. Recuerdo que mientras veía un video de Fania All Star grabado en Angola en los setentas y en el que Héctor Lavoe cantaba aquello de “mi gente, lo más grande de este mundo” en medio de esa “All stars” alguien llamó poderosamente mi atención. Ese hombre de pelo despeinado y con la camisa desabotonada, que le daba un aspecto de nerd desgarbado, tocaba las congas de una manera mágica. Ese hombre era Ray Barretto, el rey de las manos duras. A partir de ese día me convertí en un fan incondicional de este hombre que es, sin duda, uno de los músicos latinoamericanos más influyentes de todos los tiempos. Y no solo por el hecho de haber aparecido en más sesiones de grabación que cualquier otro percusionista, al lado de figuras del jazz de la talla de Cannonball Adderley, Gene Ammons, Lou Donaldson, Wes Montgomery, Dizzy Gillespie, Cal Tjader y muchos otros, sino por ser el padre genuino del Latin jazz. Barretto, como director musical, se caracterizó por el riesgo que muchos de los convencionales grupos de salsa no ofrecen, sin miedo a la utilización de nuevos instrumentos y otras combinaciones estructurales, mientras sobresale el trabajo flexible e incansable de la percusión.

110

vip m a g a z i n e

La capacidad de este hombre al crear la mezcla que luego sería llamada Latin Jazz es impresionante, ya que Barretto, contrario a otros exponentes, llega a la música latina procedente del jazz y no al revés, como suele ocurrir, aprendiendo cómo tocar el estilo swing antes de convertirse en un maestro de la percusión latina. Barretto grabó algunos de los discos más emblemáticos de la música latina, como son: Señor 007 (1963), Indestructible (1973), The other road (1973), Eye of the beholders (1977), Handprints (1991), Ancestral messages (1992), Los gigantes (1992), además de haber participado en varios discos de Fania All Stars, y canciones legendarias como El Watusi, Fiesta en el barrio, Quítate la máscara, La pelota, El hijo de Obatalá, Usted abusó, Sin poderte hablar, Llanto de cocodrilo, Indestructible en las voces de Adalberto Santiago, Rubén Blades, Tito Gómez, Ray De La Paz, Celia Cruz, Ismael Miranda, Pete “El Conde” Rodríguez, Willie Colón, Santos Colón, Cheo Feliciano y Bobby Cruz. Raymond Barretto Pagán, murió en el año 2006, luego de haber grabado más de sesenta discos y construir una de las más solidas carreras de la música latina. Hoy, desde esta media isla de tambora y ron, y mientras el cutuplá cuplá de su tumbadora rebota en la pared, solo me queda decir en homenaje: Donde quiera que estés, ¡Dale duro, Barretto!

columna vip

LifeCoach

Cuando la fiebre no está en las sábanas

H Por Licelotte Baigés lifecoachlicelottebaiges@gmail.com

112

vip m a g a z i n e

ace apenas unas décadas recurrir a un cirujano plástico se hacía casi de manera “encubierta” y la mayoría de las personas que se operaban justificaban los procedimientos estéticos amparándose en diagnósticos clínicos completamente “necesarios”: las cirugías de la nariz, se justificaban por el padecimiento de una desviación del tabique, las abdominoplastías se escudaban en quitarse la cicatriz de la cesárea, o cosas por el estilo. Actualmente las cosas han cambiado y las cirugías representan casi siempre un tema de conversación entre mujeres para intercambiar los últimos avances quirúrgicos sobre nuevos rellenos, ácidos, procedimientos no invasivos y demás. Pero, lo que en una época era solución para preservar la belleza de mujeres en una edad avanzada, resulta que ahora es práctica común en adolescentes, hasta el punto que optan por intercambiarle a sus familiares regalos quinceañeros o de graduación y demás, por el pago de alguna cirugía. La pregunta que me surge es, ¿es toda persona apta para cualquier tipo de cirugías? Si nos referimos al paciente en un contexto puramente fisiológico, los resultados de una debida evaluación clínica indicada previamente por su cirujano arrojarán la primera parte de la respuesta a esta interrogante. La segunda parte es que pocas veces se refiere al paciente a una evaluación psicológica que determine si el propósito de su cirugía es interno -corregir un defecto notorio, verse más joven (bajo un juicio realista), mejorar el autoestima-; o externo, competencia social, retener pareja, ganar popularidad o pensar que la cirugía será “la solución de sus problemas”. El objetivo del procedimiento determinará en

gran medida el éxito o fracaso del mismo. Los pacientes con motivaciones externas, solo lograrán coleccionar un “mercado de cirujanos”, pues el cirujano perfecto para ellos no será suficiente. Por esta razón la asistencia de un psicólogo o un coach será de gran ayuda a los pacientes de cirugías, para “alinear” a la personas con sus potencialidades y limitaciones, antes y después de los resultados de la operación. También cabría descartar que el paciente o la paciente no padezca de Dismorfia, la cual es una condición imaginaria ocasionada por un pequeño defecto, que se traduce mentalmente en una imagen completamente distorsionada de su cuerpo. Las personas con Dismorfia no dejan de pensar ni un solo momento en su apariencia; ya que ante sus propios ojos son imperfectos produciéndose un auto-rechazo. Muchas veces los síntomas pueden ser comprendidos como que la persona que lo padece es vanidosa ya que lo único que le importa es su aspecto y apariencia física, pero desgraciadamente; inconscientemente mantienen una situación en la que están atrapados y lentamente comienza a afectar todas sus relaciones tanto sociales como laborales, produciéndose el aislamiento. Esta condición comienza a gestarse con mayor frecuencia en la adolescencia –aunque no es exclusivo de ella- cuando las comparaciones y la necesidad de aceptación afectan más la autoestima de los jóvenes. El reconocimiento de parte del paciente sumado a la petición de ayuda e información sobre cómo realizar un tratamiento es el paso fundamental para curar dicha enfermedad y evitar que se puedan producir nuevas lesiones psicológicas. La fiebre no está en las sábanas.

consultas vip Yadira Morel

España modifica leyes y restringe servicios de salud

l gobierno Español modificará la ley de extranjería para exigir la residencia y el registro a los extranjeros que deseen obtener la tarjeta de salud. La crisis económica y los cambios necesarios para reducir el déficit ha golpeado especialmente a los inmigrantes no autorizados, los cuales a partir del próximo 31 de agosto perderán el derecho a visitar la consulta de un médico, aunque serán atendidos de emergencia en los hospitales de forma gratuita. El gobierno asegura

que con las medidas se ahorrarán unos 9 millones de dólares. El Consulado Español requiere un seguro de salud a todas las personas que solicitan un visado de paseo (estancia) pero ante esta medida, aquellas que no requieren de una visa para visitar a España, como por ejemplo los ciudadanos americanos, deben asegurarse de estar protegidos con su seguro de salud durante su visita.

Invitamos a enviar sus preguntas sobre migración a vipmagazinerd@gmail.com 114

vip m a g a z i n e

novedades vip

Coordinación: Deidamia Galán

Conoce las galletas Gamesa

Arbor Mist: una opción refrescante

Bebida energizante Xs baja en caloría

PepsiCo Dominicana presentó su línea de galletas Gamesa, con marcas para todos los gustos y personalidades: Chokis, Emperador Vanilla o Chocolate, Florentinas, Mamuts, Crackets, así como las Senzo Mix que es una galleta única en el mercado, doble sabor de vainilla y chocolate y relleno cremoso con más chocolate, toda una delicia para su paladar.

Vinos S.A. anunció la disponibilidad en el mercado dominicano de Arbor Mist, una nueva línea de vinos frutales que llega con el objetivo de ofrecer a los consumidores locales un producto refrescante y diferente. Un vino varietal ligero elaborado con una mezcla de frutas y las cepas Zinfandel, Pinot Grigio y Merlot. También son adecuados para aquellas personas que prefieren consumir bebidas con poco alcohol.

Amway Dominicana presentó la bebida energizarte Xs la que se une a su catálogo de productos. La bebida energizante XS brinda gran energía con sólo 0-2 gramos de carbohidratos, nada de azúcar, nada de grasa y sólo 8-16 calorías por lata. La energía proviene de una mezcla exclusiva de hierbas, vitamina B12, además de aminoácidos y acido fólico, clave para ayudar a impulsar la energía mental y física. Disponible en varios sabores.

Nueva Salsa Prego® Pizza El rico sabor dulce y salado del tomate condimentado italiano que a su familia le encantara, además estas salsas para pastas Prego® están elaboradas con ingredientes 100% naturales de la más alta calidad, para llevar a la mesa los más deliciosos sabores y aromas de la cocina tradicional.

Para los bebés “Huggies Recién Nacido” Un pañal desechable, diseñado especialmente para bebés hasta 9 libras, con PH balanceado para pieles más sensibles y delicadas. Su corte umbilical protege el ombligo de roces durante su proceso de cicatrización, su cubierta es tan suave y respirable que permite mantener la piel seca evitando irritaciones. Para más información accede a www.ganaconhuggies.com 116

vip m a g a z i n e

Miller 64 con nuevo look Una nueva botella que muestra una línea gráfica con colores más atractivos y modernos, como su nuevo logo y etiqueta. También posee el 64 más grande, resaltando el atributo principal “64 calorías” la única cerveza del mercado con esta característica. Miller 64 está disponible en sus presentaciones de 6-packs y 12 onzas en supermercados, tiendas, restaurantes y colmados.

Champu y acondicionador de Moroccanoil ® La marca Moroccanoil ®, introduce nuevos productos para el cuidado del pelo, estos son: el Champú Reparador Hidratante Moroccanoil, y el Acondicionador Reparador Hidratante Moroccanoil® perfectos para todo tipo de cabello. Uno limpia suavemente el cuero cabelludo, mientras que el otro acondiciona y reconstruye el cabello, proporcionando la hidratación necesaria para reparar las hebras dañadas.

Lo nuevo de de M.A.C.: Hey Sailor

Panasonic promueve ahorro energético

Mac Cosmetics te invita a salir a navegar este verano con la colección de color y bronceadores diseñados para soltar el ancla en los puertos más sofisticados. Hey Sailor! muestra en cubierta los modernos empaques de rayas al estilo marinero. Reconocibles diseños, originarios de la costa de Bretaña. Todos los productos MAC, están disponibles en la tienda Mac Cosmetics de Blue Mall.

Panasonic este año introduce un nuevo producto a su gama con tecnología Inverter, las lavadoras el NA-FS16G2 con capacidad de carga de 16kg y la NAFS14G2 de 14kg. Su moderno sistema de lavado y su funcionamiento silencioso le ofrecen más flexibilidad en su vida, mientras que sus funciones respetuosas con el medio ambiente ahorran agua y energía.

novedades vip

Gillette lanza la nueva Fusion Proglide Gillette, lanza al mercado dominicano la nueva “Fusion Proglide”, con la intención de convertir la afeitada en deslizada. Gillette se ha caracterizado siempre por innovar y complacer el gusto de sus consumidores, por lo que en esta ocasión, cuenta con un avanzado recubrimiento y el borde de sus hojas un 15% más fino, lo que permite que las cuchillas corten sin esfuerzo y con menos tirones.

Ron Barceló lanza “Medio Galón” Los dominicanos podrán compartir en grande con el nuevo “Medio Galón” de Ron Barceló. Esta presentación, además de brindar toda la calidad suprema de la marca, presenta un precio atractivo de introducción. El medio galón esta envasado en una botella diseñada especialmente para este producto, y que es única en el mercado.

Bailando con Cereales Fitness® de Nestlé® Con la novedosa Danza Libre llamada Bollywood, NESTLE® Dominicana presentó su nueva campaña Vientre Plano de sus Cereales Fitness®. Para la campaña, la empresa ha dispuesto la página web www.flatbellyprogram.com con la que acompañan a las consumidoras y comparten divertidas y eficaces formas de quemar calorías, tonificar el abdomen y trucos y técnicas para comer bien.

Slim Allegra y Slim Logo Metallic

Prestige lanzó Versace Yellow Diamond

Havaianas presentó su colección especial Slim Allegra y Slim Logo metallic, sandalias que evocan la belleza de la primavera y el verano, a la vez que proyectan elegancia y comodidad. Colores tropicales, inspirados en nuestro clima, hacen una opción ideal para lucir buen gusto y comfort. Havaianas, es la marca de sandalias brasileñas de mayor reconocimiento a nivel mundial.

Esta fragancia, distribuida por Cosper S.R.L., es inspirada en la luz, el brillo, lo deslumbrante y la singularidad del diamante amarillo para crear una fragancia que es una auténtica joya, concebida para una mujer glamorosa y decididamente auténtica. Un perfume fresco con notas florales para mujeres que celebran el lujo de vivir. Disponible en todas las perfumerías Prestige.

Para los niños llega Natural Kids Algo novedoso para los chiquillos de la casa: Avon introduce´´Naturals Kids´´, productos para la higiene de los más pequeños. La línea está compuesta por: Pintura de Baño, Champú y Acondicionador, dos en uno que no irrita los ojos, y Limpiador y Burbujas de baño, en presentaciones de fresa picara, baya golosa y naranja divertida. Toda la línea de Avon Naturals Kids viene en divertidos envases y son sometidos a pruebas oftalmológicas y dermatológicas.

Nueva cosecha Albariño Martín Codax La Empresa Álvarez & Sánchez C por A., realizará el 3er Festival del Albariño Martín Códax para celebrar la llegada de la nueva cosecha 2011. Durante todo el mes de Junio el vino Albariño Martín Códax estará de fiesta celebrando su nueva cosecha en 17 restaurantes del país donde el comensal podrá degustar en precio especial del albariño más popular en nuestro país.

Presentan vinos Barefoot Wine La empresa Manuel González Cuesta ofreció una degustación de la selección de los vinos Barefoot Wine disponible en su portafolio de productos. Barefoot Wine pertenece a la cartera de marcas de la Compañía Norteamericana Ernest & Julio Gallo, que es la empresa de vinos número uno en ventas a nivel mundial y son creación de la reconocida enóloga Jennifer Wall.

United Brands presenta Cîroc Sabores United Brands lanza al mercado el vodka francés Cîroc y sus variantes Coco y Red Berry, innovaciones de la artesanía francesa. Cîroc está hecho a partir de uvas Mauzac Blanc y Ugni Blanc de primera calidad, para ofrecer una experiencia suave, fresca e innovadora. vip m a g a z i n e

117

HOROSCOPO vip

Por Rocío del Alba Regalado Julio

ARIES Debes sanar todas la heridas y sacar lo mejor de ti para recibir un milagro en todas las áreas de tu vida. Con madurez y conciencia plena aceptar lo que se ha ido para recibir lo bueno y válido que el universo tiene para ti. A veces no es uno quien tiene el control, es Dios que hace los guiones. Deja que Dios actúe, no manipules las cosas que están sucediendo en tu vida, lo que ha de irse ¡que se vaya de una buena vez!

GEMINIS Eres especial geminiano, este mes se concretiza una sanación interior en ti concediéndote grandes encuentros contigo mismo y con el universo. Sale a flote la espiritualidad y el interior que está siendo curado, proyectas buenas nuevas, como dicen por ahí, Dios está en ti, no desaproveches todas esas señales que están sucediendo, ya que se está abriendo una puerta maravillosa para el futuro próximo.

LEO Descubrirás una mentira o estarás envuelto en situaciones delicadas y confusas. Debes cuidarte de energias negativas como son robos, chismes, malos entendidos e incluso confusiones, te llevarás un desencanto de una persona a quien tenías en un pedestal y te desengañarás. Al parecer es una expareja tuya que manipula las cosas y no actúa con responsabilidad de sus actos, cuida tu salud sobre todo de dolores de cabeza fuertes.

TAURO

CANCER

VIRGO

Cambios repentinos en tu vida Tauro, mudanzas o de empleo pero es una nueva resolución que conceden las fuerzas universal, incluso si estás en situaciones económicas críticas, vienen cambios favorables y es que hay un giro energético a tu favor, depende de la objetividad que tú envualvas esto que ha llegado repentinamente a tu vida. Ánimos bajos, pero es la misma energía que te envuelve, es parte de este cambio.

Ha llegado la hora de sanar y vivir más por ti. Sin ser egoista, pon tus cartas en la mesa y fíjate bien eligiendo desde tu realidad tus valores. Los tesoros más preciados puedes perderlos si no enfocas tus metas, primero ámate a ti mismo y luego recibirás eso que andas buscando en lugares equivocados. Deja de cubrirte tanto con ese caparazón y saca la verdad sobre ti. Llegó la hora de tomar las riendas y dejar de someterte a lo que los demás quieren, se tú mismo, quien ha de quererte te querrá por ser tú y no por lo que estás aparentando ser.

Existen unas energías de sanación y limpieza, te veo inspiradisimo, estarás brillando en todo: trabajo, amor, salud estable y en tu entorno tendrás salidas, encuentros, viajes favorables, cambios positivos y relaciones sanas, tanto así que limpian todo lo pasado y dan paso a un renacer en este presente. Se verá incluso como si te hubieses hecho un cambio radical porque sale de adentro la belleza que guardabas, ¡bravo!

118

vip m a g a z i n e

horoscopo vip

LIBRA Debes controlar esa fuerza interior, tener el dominio para lograr tus objetivos, ya que imponiéndote no lograrás nada, hay un momento en que la sabiduría está en saber reconocer nuestros defectos y virtudes y hacer un cambio interior o mejor aún saber manejar nuestras herramientas a favor de los demás para así ganar nosotros y también nuestro entorno, así que, librano querido, controla tus instintos y manéjate con mucha precaucion en estos dos meses!

ESCORPIO La justicia, el equilibrio en todas tus acciones, se ponen de manifiesto estos dos meses, e incluso los asuntos legales pendientes serán puntuales en tu vida, firmas están a favor tuyo, escorpio, veo que has tardado para tomar una desición y serás justo a la hora de hacerla realidad. No escatimes caiga quien caiga, será un resultado satisfactorio, te exhorto que cojas el control y equilibrio de tu vida

SAGITARIO

ACUARIO

Vences todos los obstáculos que han estado atrasando tus planes, viene éxito, todo lo que estaba parado comienza a correr en tu vida con grandes triunfos, aún quedan dos cositas pendientes, la dicha de que soluciones eso está muy cerca, no te desanimes, saldrás airoso en todo. Veo asuntos de consejo familiar donde se te escuchará bien y tu voz será respetada, en desiciones que han de tomarse rápido. Las sociedades o negocios están a favor en firmas y contraltos.

Resultados de cosechas favorables para ti acuariano, vienen momentos bonitos. Recuerda algo: si das recibes; si deseas amor debes cultivar el amor dentro de ti y sanar cualquier herida pasada. Recibirás un milagro en tu vida amorosa, alguien espera por ti y te llenará de fuente de vida, revitalizando todas las áreas que hoy en día estaban estancadas. En el plano profesional brillarás, dejarás lo viejo y comenzarás un nuevo camino.

CAPRICORNIO

PISCIS

Descubrirás un secreto, algo que ha estado oculto por mucho tiempo, tendrás que usar tu intelecto y diplomacia a la hora de ser justo cuando te pregunten acerca de algo que ha estado oculto, debes salir de dudas de una buena vez y escuchar las dos campanas, así asumirás un rol diferente y dejarás a un lado ese tormento, a veces caras vemos y corazones no sabemos, debes ser puntualizador de todo, aclararlo en el momento que se presente. ¡Suerte!

Cambios. Fin de una relación en tu vida que no aporta nada, deberás sopesar estar un tiempo a solas contigo, ya que las dos últimas relaciones que has tenido han sido tóxicas y eres tú que desde el ego estás queriendo atrapar lo que en verdad no te pertenece. Viene un renacer en tu vida. Conocerás un ser nuevo y algo de tu pasado resurge para que perdones y sanes eso y concilies contigo el verdadero amor. Has estado haciendo cosas para llamar la atención, en el fondo sabes que no estás en el lugar que en verdad te corresponde estar. vip m a g a z i n e

119

magazine

VIP SANTO DOMINGO: Aeropuerto Internacional de las Américas Santo Domingo, D.N. Aeropuerto La Isabela (El Higüero), RD Apparare 809-473-4671, Agustín Lara 9 Arbaje Soni 809-567-8573 Paseo de Los Locutores No. 27, Ensanche Piantini. Arte San Ramón Av. A Lincoln 904, casi esq. Héctor Inchaustegui 809-541-0494 Altri Tempi Salvador Sturla No 25, 809- 540-6950 Atarazana Restaurante Atarazana 11, Zona Colonial 809-688-0969 Ballet Concierto Dominicano Cl Filomena Gómez de Cova, No. 12 Ens. Piantini 809-566-5740 Ballet Clásico Alina Abreu Av. Sarasota 79 809-508-1917 / 809-476-9766 809-508-2682 Bañadores 809-701-6831, Bella Vista Mall Body Shop Athletic Club Naco: C/ Fantino Falco No. 42, Naco, 809-549-6620 Arroyo Hondo: C/ Luis Amiama Tió esq. Héctor García Godoy, Spring Center 2da planta, Arroyo Hondo, 809-541-0101

120

vip m a g a z i n e

Bella Vista: Av. Sarasota esq. Boechio Edif, Bella Piazza, 809-541-0101 Buen Provecho 809-562-4848 Gustavo Mejía Ricart No. 59-A Blusseria 809-532-8827, Bella Vista Mall Bondelic Pastelería y Repostería Heriberto Núñez No. 30 Ens. Julieta 809-567-4077 Casa Virginia 809-566-4000, Roberto Pastoriza No. 255 Caffé Milano 809-540-3000, Ave. Tiradentes No. 11 Cafe & Restaurant Michelangelo 809-566-3863 y 829-343-7187 Ave. Roberto Pastoriza esq. Winston Churchill, Plaza Las Américas 1, Piantini CANE Restaurante Ave. Abraham Lincoln No.1059 809-368-2200 Carmel Fine Bakery 809-732-1589 Filomena Gómez de Cova No. 2 esq. Gustavo Mejía Ricart CAVA ALTA 809-518-9000 Agustín Lara No. 19 esq. Max Enríquez Ureña, Ensanche Piantini. CECOMSA Av. Rómulo Betancourt # 331, Bella Vista. 809-532-7026 Av. Tiradentes esq. Salvador Esturla (llegando a la Kennedy), 809-535-0888

CerArte Av. 27 de Febrero #359 809-472-3106 Chaly Fiesta 809-566-1351 Gustavo Mejía Ricart No. 66 Colatte Café Federico Geraldino, esq. Héctor Inchaustegui, Plaza Laura, Piantini 809-566-7171 Consultorio Dra. Tamara Frankenberg 809-563-1557 Rafael Augusto Sánchez No.45, Edificio Medical Net Consultorio Dr. César Mella 809-541-7080 Rafael Augusto Sánchez No. 45, Edificio Medical Net Consultorio Dr. Fernando Contreras MEDICALNET C/Rafael Augusto Sánchez 45, Edif. Medical Net 6to piso 809-567-7861 Consultorio Dr. Luis Andrés Cordero 809-689-4322, Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue Consultorio Dr. Luis Rojas Grullón Clínica Abreu C/Beller # 42, esq. Av. Independencia Gazcue, 809- 688-4411 Consultorio Dra. Lidia Soto Centro De Medicina Avanzada Abel González Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235

Consultorio Dr. Orlando Sturla Abreu Centro De Medicina Avanzada Abel González Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235 Consultorio Dr. Samuel Guerrero Centro De Medicina Avanzada Abel González Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235 Collections Ralph Lauren 809-565-6644 Roberto Pastoriza No. 463, Plaza Dorada. Cigar Club Av. 27 de Febrero no. 211, 809- 683-2770 Daisy Gran Salón 809-567-0050, Paseo de Los Locutores No. 58 David Crockett 809-547-2999, Gustavo Mejía Ricart No. 34 D’Arquín 809-381-4444, Roberto Pastoriza No. 50 Debra Cuello (John Casablancas) Fantino Falco #49, Ensanche Naco, frente al Body Shop, Plaza Naco, 809-549-6525 Dejavu Peluquería Y Spa 809-255-0272, Bella Vista Mall El Catador 809-540-1644 José Brea No.43 esq. Virgilio Díaz Ordoñez Evaristo Morales. El cofre del Pirata 809-533-1638, Bella Vista Mall El Agave Restaurante Av. Lope De Vega 104, 809-732-3232 Zona Colonial, Arzobispo Meriño 115 809-567-4444

Fellini Restaurante & Bar 809-540-5330 Ave. Roberto Pastoriza No. 504 Friday’s 809-955-8443, Acrópolis Center France Croissant Sarasota No. 82, Bella Vista 809-532-7082 Gold Center Joyeria 809- 955-3196 Blue Mall 809-255-0857 Bella Vista Mall 809-472-4397 Plaza Castilla Gold´ s Gym 809-549-4321 Paseo De Los Locutores 58 Hard Rock Café 809-227-7073 El Conde No. 103, Zona Colonial. Hermanos Dueñas 809-565-7775 Manuel de Jesús Troncoso, Ens. Piantini. 809-378-1098 Spring Center, Arroyo Hondo Hotel Holiday INN Av. Abraham Lincoln No. 3164 809-621-0000 Hodelpa Caribe Colonial 809-688-7799 C/Isabel La Católica No. 159 Zona Colonial Santo Domingo Hotel Hilton Santo Domingo Av. George Washington No. 500 809-685-0000 Hotel V Centenario Santo Domingo Av. George Washington No. 218 809-221-0000 Hotel Clarión Santo Domingo Av. Tiradentes, esquina Presidente González, Naco 809-541-6226 Hotels, El Embajador OCCIDENTAL HOTELS HOTELS, EL EMBAJADOR 809-221-2131

Hotel Hostal Nicolás de Ovando Santo Domingo C/ Las Damas, frente a la Embajada de Francia y al Panteón Nacional 809-685-9955 Il Prato 809-732-7266 Federico Geraldino No. 41 Instituto Oftalmológico Espaillat Cabral 809-686-0268 Ave. Independencia No. 853 IL MARE 809-532-5143, Bella Vista Mall Jansen Muebles de Caoba Carretera Mella No. 19 809- 788-8887 Jean Louis David Salón & Spa Av. Sarasota #24 809-331-9090 Joyería Prota 809-544-1138 Plaza Las Américas, Roberto Pastoriza 25-A Joyería Charet C/ Roberto Pastoriza No. 356, plaza La Lira II 809-547-3993 Joyería Brador 809-547-7107 Plaza Las Américas Joyeria Michelle Acropolis Center, 2do Nivel 809-955-0239 Karissa Sport 809-255-0860 Bella Vista Mall Katia Fina Ropa Intima 809-732-4610 Ave. Abraham Lincoln No. 858 KUR Spa Medicina Estética C/ Florence Terry No. 3, Ensanche Naco 809-549-6258 LA BAGUETTE 809-565-6432 Gustavo Mejía Ricart No. 126, Ens. Piantini LA CUCHARA DE MADERA 809-683-6544

C/José Amado Soler No. 63, Piantini. Freddy Prestol Castillo No. 86 Piantini 809-566-2420 LA FORCHETTA RISTORANTE C/ Mustafá Kemal Ataturk No. 43 Ens. Naco 809-368-3030 LA SCARPA 809-732-2224 Salvador Sturla No. 11, Naco LLONGUERAS 809-566-8704 Paseo de Los Locutores No. 16 LUPE Restaurante Gustavo Mejía Ricart No. 122 809-549-5791 MARIANNE JOYAS Federico Geraldino No.62, Ensanche Piantini, 809-566-7125 MAROCHA Gustavo Mejía Ricart 809-473-4191 MARIBEL ANGELES CLINIC Acrópolis Center, 3er nivel, Colibrí Court 809-955-1234 MITRE Abraham Lincoln No. 1001 809-472-1787 MIX Food To Share Gustavo Mejía Ricart No. 69, Torre Washington. 809-472-0100 Mundo Modas 809-542-6341 Plaza Lincoln NUBAH Tienda 809-565-8432 Rafael Augusto Sánchez No. 55, Piantini. NUEBO TIENDA Fantino Falco No. 36, Naco. 809-562-3333 PALESTRO 809-565-8080 Ángel Severo Cabral No. 1, Ensanche Julieta PASTELERÍA DEL JARDÍN 809-566-4243 Polibio Díaz No. 51 809-542-0151

Ave. Lope de Vega No. 41, Ensanche Naco. PANES DE FRANCIA (PANAVISA) 809-683-6007 Gustavo Mejía Ricart No. 114, Piantini. PEPERONI CAFÉ 809-508-1330 Ave. Sarasota No. 16, Plaza Universitaria PRESTIGE DE MUJER 809-565-3309 Plaza Central 809-955-0046 Acrópolis Center Restaurante CITY WOK 809-683-2223 Gustavo Mejía Ricart, Esq. Abraham Lincoln, Plaza Andalucía I Restaurante Lolita 829-535-9556. Av. Sarasota, No 114 Restaurante Serafina 809- 683-5244 Winston Churchill esquina Roberto Pastoriza primer nivel de Plaza las Américas I Restaurate Taberna El Asturiano 809-412-8600 C/ Oloff Palme, San Gerónimo. Restaurante Como en Casa C/ Manuel de Jesús Troncoso, esq. Roberto Pastoriza., 809-563-9148 Restaurant Tinto Y Brasa Gustavo Mejía Ricart esq. Federico Geraldino, Plaza Jenika. 809-381-0888 Restaurante Clementine Max Henríquez Ureña #54, entre Agustín Lara y la Lincoln. Al lado de Lincoln Road. 809-732-3832 Restaurante La Dolcerie C/ Rafael Augusto Sánchez #20 Piantini 809-338-0814 Restaurante Yaya C/Andrés Julio Aybar # 16, Piantini 809-621-8014 Restaurante Gastropub C/Helios Esq. Las Caobas local 73A, Bella Vista Mall, 809-535-1700 vip m a g a z i n e

121

Los Jardines Restaurante Colonias By Vizcaya C/ Luis F. Tomen #108, Evaristo Morales. 809-472-0043

VIP CLINIC Sarasota No. 105, Jardines del Embajador 809-535-1010

Restaurante M-Kitchen Bar Av. Gustavo Mejía Ricart #88, Naco. 809-412-2772

Vetro’s Sushi Bar and Lounge Roberto Pastoriza #204, Ensanche Naco 809-563-4424

Restaurant El Olivo C/ Madame Curie No.19-P, La Esperilla. 809-549-3792

YAMELIS ARNEMAN 809-541-7099 Max Henríquez Ureña No. 63

STILETTO 809-563-1444 Acrópolis Center, 1er Nivel

SANTIAGO: CHARO DECORACIONES 809-581-8500 Plaza Bulevar Galerías

STUDIO HB “HUGO BOSS” 809-549-7012 Ave. Abraham Lincoln No. 902 SWEET BAKERY Max. Henríquez Ureña No. 45, Ens. Piantini 809-540-6299 SEASON’S 809-412-2655 Roberto Pastoriza No. 14 SCHEREZADE RESTAURANT Roberto Pastoriza No. 226 809-227-2323 STILLA MARQUISE 809-225-0857 Bella vista Mall Súper Flores Max Henríquez Ureña No. 63 Naco 809-562-3320 SEGAFREDO en NOVO-CENTRO Av. Lope de Vega 29 Piantini 809-683-2515 Taboo Bamboo 809-227-2727 Roberto Pastoriza No. 313 Tejidos Vogue 809-472-7070 Gustavo Mejía Ricart No. 57 Tiendas Sanrio 809- 255-0831 Bella Vista Mall Tony Roma´s Sarasota No. 29 809-535-5454

122

vip m a g a z i n e

CONCHY 809-241-1156 Bulevar Galerías, módulo No. 5

MATER CELL DOMINICANA Banco de Células Madres Av. Metropolitana, esq. Ramón Peralta Edificio llaverías 1er Nivel 809-241-5246 OCHOA CAFÉ 809-576-5066 Ave. Juan Pablo Duarte, Plaza Internacional. RESTAURANTE PAPARAZZO 809-582-6578 Calle Mauricio Álvarez No. 6, Urb. Los Colegios RESTAURANTE PEZ DORADO 809-582-2518 C/ El Sol No. 43

CECOMSA SANTIAGO 809-581-5288 Carretera Luperón Km 1, Santiago, Gurabo

RESTAURANTE RANCHO STEAK HOUSE 809-226-3083 Av. República de Argentina esq. Santiago Apóstol

DEL JARDIN 809-241-6740 Plaza Bulevar Galerías

RESTAURANTE SATAY 809-582-8337 Plaza Metropolitana

GCGRISELDA 809-724-3063 Plaza Bulevar Galerías

STILETTO 809-971-3606 Av. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines

JENNY POLANCO 809-523-2305 La Marina, Casa de Campo NUOVO RINASCIMENTO 809-523-2300 La Marina, Casa de Campo PEPERONI MARINA 809-523-2227 La Marina, Casa de Campo PUNTO & CORCHO 809-523-2343 La Marina, Casa de Campo TRIGO DE ORO DELICATESSEN Y PANADERIA 809-550-5650 Eugenio A. Miranda No. 9 VICTORY CLUB Piano Bar 809-523-2264 La Marina, Casa de Campo HIGÜEY-Bávaro-Punta Cana HARD ROCK CAFÉ 809-552-0594 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana MONTECRISTO CAFÉ 809-552-8999 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana

GOLD’S GYM 809-241-9091 Ave. Juan Pablo Duarte No. 80 Plaza Internacional

THELARTE 809-581-9319 Plaza Zona Rosa

Hodelpa Gran Almirante Ave. Salvador Estrella Sadhalá 809-580-1992

TRELLIS MUEBLES Y REGALOS 809-971-7871 Juan N. Ravelo #5

PALACIO DEL CINE 809-552-8860 Palma Real Shoping Mall Village Bávaro, Punta Cana.

Hodelpa Garden Court Autopista Duarte Km. 9 809-612-7000 Hodelpa Centro Plaza C/ Mella No. 54 Esq. Del Sol Apdo. 459 809-581-7000

VOLUNTARIADO JESÚS CON LOS NIÑOS Hospital Infantil Dr.: Arturo Grullón 809-583-8125/809-583-0013

PUNTO & CORCHO 809-552-6004 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana

LA ROMANA

TONY ROMA’S 809-552-8881 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana

KAKEY 809-582-0777, Ave. 27 de Febrero LA ROSE 809-582-2748 27 de Febrero No. 42-A MARIANNE JOYAS 809-241-5625 Ave. Metropolitana esquina calle 5,

BLEU MARINE 809-523-2310 La Marina, Casa de Campo CADAQUES CARIBE 809- 237-2000 Bayahibe, La Romana. CHARO DECORACIONES 809-523-2298 La Marina, Casa de Campo