VIP MAGAZINE by Vision Idea Performance

magazine

VIP Sandy, Carmina, Evelyn y Helen

bienvenidos Muchas veces en el camino de la vida, nos parece que estamos dando tumbos sin un un rumbo aparente, intentamos proyectos e ideas, estudiamos diferentes cosas, nos especializamos, cambiamos de trabajo, comenzamos muchas veces desde cero, tratando de encontrar (hasta de manera inconciente) dónde está nuestro “ don” nuestra “misión de vida” y muchas veces también ese recorrido de constantes intentos y cambios, se extiende más de lo que quisiéramos y pensamos.

Tener un sueño es

el principio de todo…

Sin embargo, la buena noticia es que, según he podido ir constatando, mientras estemos moviéndonos, creciendo, creando, emprendiendo, tarde o temprano llegará ese momento especial, en el que todo lo que hemos hecho tomará sentido, y será parte definitoria de eso que somos o “vinimos a hacer” encontraremos nuestro don, nuestra razón, nuestro porqué. Y lo sabremos porque toda nuestra energía estará enfocada en ese propósito, despertaremos con un ánimo especial, con mayores esperanzas, con deseos de aceptar y superar los obstáculos para seguir adelante. Algo similar encontramos leyendo la sección especial de “Con su sello VIP” de esta edición, donde se entrevistó a cinco actrices dominicanas que están abriéndose camino en el exterior, quienes a temprana edad tuvieron un sueño claro y todos los pasos que dieron en su vida fueron llevándolas al lugar en el que están hoy en día: haciendo realidad esos sueños. También en nuestra portada VIP conocerán a otras cuatro maravillosas mujeres, profesionales y emprendedoras, quienes se unieron para crear y organizar uno de los eventos de belleza y moda más innovadores que se han realizado en el país, el Cosmo Estilo The Show, el cual se llevó a cabo de manera exitosa hace unos días en las instalaciones del Hotel Dominican Fiesta. En Deportes VIP, tuvimos una entrevista con el reconocido Judoca dominicano, Vicbart Geraldino, quien nos habla de sus próximos proyectos. En Ejecutivo VIP, contamos con una entrevista a Paola Alvarado, organizadora del Interior Design Show Dominican Republic. Además, conocerán la nueva sección Perfil Vip, estrenada por la diseñadora Nathalie Domínguez; y una renovada sección de modas llena de colorido. Les recomiendo probar la receta VIP de este mes, y leer las las interesantes opiniones de nuestros columnistas, así como nuestras secciones fijas con un contenido siempre actualizado para todos ustedes. Recuerden soñar, y dar pasos cada día que los acerquen a la realización de esos sueños ¡Disfruten esta hermosa edición y hasta la próxima!

Deidamia Galán Cruz deigalan@gmail.com

vip m a g a z i n e

65 ¡Dominicanas de Película!

invitados 32

Nathalie Domínguez

Paola Alvarado

Vicbart Geraldino

Sandy, Carmina, Evelyn y Helen 6

vip m a g a z i n e

Doctor Arnaldo Espaillat

sumario 08 “Detrás de la portada...” 26 Noticias VIP 34 MODA VIP 46 Lugares VIP 50

Receta VIP

Un inicio legal

Mis pequeñas cosas

Por José Manuel Alonso Gallardo

Por Richard Benoit Domínguez, Abogado

Por Luisa Pérez Viñas

Sorbitos de esperanza

Memoria Sonora

Consultas a Yadira Morel

Destinos VIP

Libro VIP

Novedades VIP

Por Amelia Reyes Mora

Por Luis Reynaldo Pérez

Yadira Morel

Por Angelita Elmúdesi

Por Russelia García

vip m a g a z i n e

edición #27

magazine

VIP Sandy, Carmina, Evelyn y Helen Organizadoras del innovador evento Cosmo Estilo The Show.

Directoras

Jeannie de Alfonso y Mayra Mateo

año 04

Síguenos en

Hazte fan

vipmagazinerd

Vip Magazine

Nuestros columnistas para esta edición

Editora

Deidamia Galán Cruz Gerente de Ventas y Mercadeo

Massiel Castillo

Colaboradores para esta edición:

Redacción y coordinación

Carla Collado Una publicación de:

VIP

vision idea performance s.r.l.

Diseño

Iris Encarnación

Colaboradora Santiago

Clara Luz Pérez Cortés Asistente Administrativa

Leslie Santana

Impresión

Egraf M, S.A. Distribución

Tasker

RNC: 130565074

Ave. Charles Summer #3A, suite 11, Los Prados, Santo Domingo, D.N. Teléfono: 809-547-1823 Fax: 809-549-3741 vipmagazinerd@gmail.com 8

vip m a g a z i n e

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, editada o transmitida de manera total o parcial por cualquier medio ya sea electrónico, mecánico u óptico, de grabación o fotocopia, sin previa autorización escrita de Visión Idea Performance S.R.L.; VIP Magazine no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores en sus columnas.

“Detrás de la portada...”

vip m a g a z i n e

gente VIP

Banesco llega a Bella Vista La familia Banesco presentó su sexta sucursal en el país, ubicada en el primer nivel de Bella Vista Mall. La nueva propuesta se une a la oferta de red de sucursales Banesco en República Dominicana, con el fin de brindar sus productos y servicios al mercado de Banca Personal y Banca Comercial de República Dominicana. La inauguración contó con la presencia de la directiva de la entidad financiera, encabezada por Jesús Benedicto Díaz, Presidente Ejecutivo de Banesco.

1- Leonardo Guerra, Felicia Jiménez y Jesús Benedicto Díaz. 2- Rafael Then, Jose Manuel Cabrera y Julio Fermin. 3- Carolina Leiva y Jose Cabrera. 4- José Cabrera, Jesús Benedicto Díaz, Felicia Jimenez y Paola Cott. 5- Juan Medrano, Anouk Baez y Alfonsina Ferreira. 6- Massiel Castillo y Mariely Castillo. 12

vip m a g a z i n e

gente VIP

Abre sus puertas Karliana Hair Spa El centro de belleza Karliana Hair Spa, realizó un soft opening con motivo de la apertura en el país de un spa para el cuidado del cabello. El centro acogió a los invitados, encabezados por sus propietarios: Liza Álvarez, Anabel Mejía y Carlos Arnal. Karliana Hair Spa también ofrece un servicio especializado para caballeros, con un área exclusiva para hombres totalmente independiente.

1- Patricia de Leroux, Pedro Rodriguez y Patricia Lora. 2- Anaelle de Cáceres, Carlos Arnal y Liza de Arnal. 3- Liza ALvarez, Evelyn Batlle y Adriana De Soto. 4- Coral Ariza y Coral Batlle. 5- Gabriela Melo y Josefa Sepúlveda. 6- Haydée de Pou y Gisela de Castillo. 7- Liza Alvarez y Tania Hernández. 14

vip m a g a z i n e

gente VIP

La Mansión y Protos ofrecen degustación El Catador y el restaurante La Mansión reunieron un grupo de clientes, amigos y relacionados con la finalidad de degustar las nuevas añadas de los vinos Protos y el nuevo menú de aperitivos de La Mansión. Como invitado especial se destacó la presencia de Carlos Villar, Gerente General de la marca Protos. Los vinos degustados durante la noche fueron Protos Verdejo 2011, Protos Crianza 2008, Protos Reserva 2005 y Protos Gran Reserva 2004.

1- Edgar Martínez, Carlos Villarte, Joely Rosario y Giuseppe Bonarelli. 2- Benjamin Ellis, Patricia Báez y Juan Galán. 3- Marling García , Aynek Romero y Michelle Menéndez. 4- Glennys Morovan y Carlos Villarte. 5- Essica Rizik y Alejandro Díaz. 6- Natalie Vásquez y Nicolas faña. 7- Juan Carlos Losada y Katherine Socías. 16

vip m a g a z i n e

gente VIP

Copa de golf Amadita P. De gonzález Por quinto año consecutivo se celebró la tradicional Copa de Golf Amadita P. De González. Este año estarán donando todos los fondos recaudados a la Fundación Dominicana de Artritis y Reumatología Infantil FUNDARIN y a la Fundación Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de la Salud ADOVOHS. Como todos los años este torneo fue avalado por FEDOGOLF.

1- Dra. Milagros Ariza de la Fundación (FUNDARIN), Amadita Pittaluga y Angélica Benítez de Ginebra (ADOVOHS). 2- Soimiro Fernández, René Fernández, Joel García y Carlos Flores. 3- Héctor García, Plinio Maceo, Anibal Hernández y Jovanny. 4- Fanny Fernández y Lissette López. 5- Golfista en el campo de golf. 6- Golfista Joel García. 7- Lissette López y Fanny Fernández. vip m a g a z i n e

gente VIP

Muestra ‘’Intramuros Coloniales’’ El joven artista plástico Aneury Castillo Vélez, presentó su primera exposición individual titulada “Intramuros Coloniales” en compañía de artistas plásticos, empresarios, invitados especiales y ejecutivos de los medios de comunicación. La exposición se realizó en Casa de Italia, presentando 20 muestras pintadas en óleo sobre tela y utilizando técnica mixta, introducción materiales reciclables y otros elementos para dar la sensación tridimensional.

1- Aneury Castillo Vélez, Ramona Castillo, Rommy Grullón de Mateo y Rafael Reyes Bisonó. 2- Mayobanex Vargas contemplando un cuadro de la Exposición. 3- Flor de Mateo, Aquiles Mateo y Elba Mateo de Parada. 4- Miguel Castillo y Mayra Álvarez de Castillo. 5- Carolina Marrero y Rafael Reyes Bisonó. 6- Marlon Soler y Francoise Assemat. 7- Laurie-ann Wauke e Yovany Duran. 18

vip m a g a z i n e

gente VIP

Presentan nuevos camiones Hino Ejecutivos de la empresa Avelino Abreu, SAS presentaron a sus clientes y relacionados de la ciudad de Santiago la nueva serie 300 de camiones Hino, con un equipamiento completamente renovado. El evento estuvo presidido por los Señores Andrés Avelino Abreu, presidente del Consejo de Administración de Avelino Abreu, SAS Yunior Peña, Gerente de Ventas de la marca Hino en Santiago y Lourdes Blanco, Encargada de la sucursal.

1- Fabriccio Ortiz, Lourdes Blanco, Andrés Avelino Abreu y Yunior Peña. 2- Sixto Suarez(Hijo) y Sixto Suarez(Padre). 3- José Nicolas Ezequiel, Arturo Grullon y Hans Perez. 4- Vista Frontal camion Hino Serie 300. 5- Vista Laterial Camión Hino Serie 300. 20

vip m a g a z i n e

gente VIP

tricom presenta Cirque Éloize “iD” La empresa de telecomunicaciones y entretenimiento Tricom anunció junto al Grupo ACEGO el regreso al país del Cirque Éloize, uno de los circos líderes en las artes circenses contemporáneas, esta vez con su creación más reciente “iD”. En un encuentro realizado en Praia con miembros de la prensa y relacionados, otorgaron las palabras principales la Sra. Liza Arzeno, Directora de Relaciones Públicas de Tricom y el Sr. Emil Ysona, de Grupo ACEGO.

1- Carlos Sánchez, Liza Arzeno, Emil y Sona, Aidita Selman. 2- Carmen de Beras e Ivonne Beras. 3- Matia Brestyani, Verónica Coaatotaro y Marco Dinenty. 4- Rafael Estefan,Giselle Gautier y Manny Pérez. 5- Anaimée Acta y Miguel Calzada León. 6- Michele Cesario y Stefano De Santi. 7- Paola Gómez y Jean Carlos Villanueva. 22

vip m a g a z i n e

gente VIP

esika invita a ver la vida más bella Con una mirada más optimista, cercana, activa y enfocada al crecimiento de sus consultoras, Ésika presenta su nueva imagen, misma que cuenta con el respaldo de Belcorp, la empresa latinoamericana con más de 40 años de experiencia en venta directa para el cuidado de la belleza. Blanca Barragán, Directora de Ventas Belcorp Caribe explicó, bajo el concepto “La vida es bella”, Ésika transmite el optimismo de disfrutar cada momento de la vida y de convertir, con ayuda de sus maquillajes, fragancias y productos de cuidado personal, cada momento cotidiano en algo especial.

1- Ambar Hernández, Luz García, Blanca Barragán, Natalia Sarmiento y Tiffany Bienen. 2- Sayonara Santos y Sheila Santos. 3- Marina Reyes, Rebel Ruiz y Laura Peña. 4- Mariolys De Rodriguez y William Rodriguez. 5- Karla Groizard, Maria Vitienes y Mariana Alter. vip m a g a z i n e

gente VIP

Farmax anuncia venta de seguros Farmax, la cadena farmacéutica más antigua del país, ha anunciado la venta de seguros masivos que se comercializará a través de su red de sucursales a nivel nacional, con el respaldo de Seguros Universal. Esta nueva modalidad de compra de seguros en el canal no tradicional es pionera en el mercado dominicano y tiene como propósito poner a disposición del público una gama de planes de seguros de salud diseñados acorde al grupo de clientes, con la característica principal de que son fáciles de adquirir.

1- Daniel Espinal, Don Marino Espinal, Ernesto Izquierdo y Dolores Pozo Perelló. 2- Luis Eduardo Estrella y Pierro Núñez. 3- Silvia Callado, Isaac Saviñon y Anayari Newman. 4- Anayari Newman y Carla Vicioso. 5- Kenyi Messina, Kristel Izquierdo. 6- Paula Comas y Michelle Houellemont. 7- Luis Pablo Fernández y José Antonio Fuentes. 24

vip m a g a z i n e

gente VIP

La Bodega amplía su oferta de servicios Junto a clientes, amigos y relacionados, la Bodega de Manuel González Cuesta ofreció una variada degustación de los rones de Oliver & Oliver, disponibles en su cartera de productos. La actividad fue realizada en las instalaciones de La Bodega de Manuel González Cuesta, distribuidor autorizado en el mercado nacional de los rones de Oliver & Oliver. Durante la presentación de los rones Oliver & Oliver, estuvo presente el Sr. Joel Antonio Peña Ramos, Director de Ventas de Oliver & Oliver

1- Mariano Rodriguez, Paula Mateos, Joel Antonio Peña y Annette Herasme. 2- David Guilbault, Zeny Leyva y Rony de Los Santos. 3- Gustavo Gómez, Ramón Rodríguez Arias y Manuel Gómez. 4- Karen Batista y Elody Rosario. 5- Ingrid Savery y Rosaury Almanzar. 6- Gabriela Desangles y Ana Victoria Torres. 7- Florangel García y Elvis Pichardo. vip m a g a z i n e

gente VIP

Office Depot inaugura segunda sucursal Con gran éxito, Office Depot República Dominicana, abrió las puertas de la segunda sucursal de la franquicia, ubicada en el centro de la ciudad a través de la cual los consumidores disfrutarán en grande de los servicios en base a todo lo que una empresa pueda necesitar. El encuentro se llevó a cabo en las instalaciones de la nueva sucursal, ubicada en la plaza comercial Silver Sun Gallery. Se contó con la presencia de Manuel Alejandro Grullón Hernández, Presidente del Consejo de Directores, Rosalina Trueba de Prida, Vice-Presidenta del Consejo de Directores y Directora Ejecutiva; y Diego Prida Suárez, Vice-Presidente de Negocios.

1- Rosalina Trueba de Prida, Diego Prida y Manuel Alejandro Grullón. 2- Sergio Carlo, Matthy Fernández de Prieto y Orlando Prieto. 3- Claudio Piantini, Diandino Peña, María de Peña, Manuel Grullon, y Manuel Grullón. 4- Beatriz Suarez, Víctor González, Claudia Prida y Maria Tórres. 5- Nancy de Grullón y Emmanuel Grullón. 6- Dimitri Handal y Ana Idalia Grullón. 7- MIchael Byrne, Estefany Baud y Erick Haché. 26

vip m a g a z i n e

gente VIP

Interior Design Show D. R. 2012 Con el fin de compartir con los medios y allegados las más recientes novedades del Interior Design Show Dominican Republic 2012, se realizó un elegante encuentro presidido por la directiva del evento. La celebración fue llevada a cabo en las instalaciones de la Galería de Arte Nader. Andrés Aybar, Patricia Álvarez, Mayra González, Hernán Arriaga, Soraya Medina, Pablo Reyes, Felipe Rangel, Jack Rubenstein, Ángel Cabrera, Javier Rafael, Fiorella Segnini y Laura Elbaz forman parte de los expertos en decoración, tendencias y espacios, que participarán en charlas durante en transcurso del IDSDR.

1- Paola Alvarado, Maeno Gómez Casanova y Maureen Heinsen. 2- Natascha de Aybar, Marco Haché y Margarita Grau. 3- Rita Brugal, Maya Gonzalez, Clara Morales y Soledad Carballo. 4- Jocelle Heinsen y Lorena Pierre. 5- María Solange de la Rocha y Ivanoska Diaz. 6- Carlos Pupio y Raudo Bautista. 7- Rafael Melo y Paola Gómez. vip m a g a z i n e

nOtICIAS VIP

Coordinación: Deidamia Galán ABRE SuCuRSAL ARS CoNSTITuCIóN EN BARAHONA Dentro de las celebraciones por su IV Aniversario de operaciones en República Dominicana, Seguros Constitución junto a su empresa hermana ARS Constitución, aperturaron su más reciente agencia en la Provincia de Barahona. Los principales ejecutivos de las Aseguradoras junto al señor Luis Suárez, quien es responsable de la Agencia, recibieron a sus invitados en la nueva oficina.

NuEVo PRoGRAMA “UN MANUAL PARA SOLTEROS” La audiencia dominicana cuenta ahora con una nueva oferta radial denominada Manual para Solteros, una revista semanal dirigida por Licelotte Baigés, la cual expondrá en cada entrega variadas temáticas sobre la realidad social de los solteros, contada a través de los testimonios de sus protagonistas y la opinión de los expertos. El programa se transmite por zol 106.5 FM cada domingo en horario de 11 a 12 de la mañana.

ARS uNIVERSAL AUSPICIA A YAMILET PEñA La empresa de seguros, ARS Universal realizó un acto de bienvenida y reconocimiento a la estelar gimnasta Yamilet Peña, ubicada sexta a nivel individual, en los JJOO de Londres, otorgándole el patrocinio de una beca de estudios universitarios y entrega de un incentivo de RD$250.000.00. La entrega del incentivo y beca universitaria fue realizada por Kenyi Messina y zhaira Guadalamar, gerente general de ARS Universal, quienes felicitaron y valoraron los logros alcanzados por la gimnasta. 28

vip m a g a z i n e

INAuGuRAN CENTRo CULTURAL RON BARCELó Barceló Export Import (BEICA) dejó inaugurado el Centro Histórico Ron Barceló (CHRB), situado en las instalaciones de las Bodegas en San Pedro de Macorís, resaltando este Museo la historia y cultura dominicana y los procesos que conlleva la creación de un excelente Ron. El mismo es el primero que se construye en su género en el país. El Centro Histórico Ron Barceló, cuenta un centro de visitantes con espacio de estacionamiento para autobuses, área de recepción, baños para damas y caballeros, entre otros servicios.

HoDELPA CELEBRA BABySHowER A CLARA LUz GUADALUPE La bendecida madre Clara Luz Pérez de Fleites compartió con sus compañeros de Hodelpa y familiares la alegría de la llegada de sus primogénita Clara Luz Guadalupe.La pareja conformada por Clara Luz Pérez Cortés y su esposo Juan de Jesús Fleites están a la espera de la pequeña, quien llegará al mundo en el próximo mes de octubre. Para la ocasión, los colaboradores de hoteles Hodelpa le organizaron un alegre babyshower en el Hodelpa Gran Almirante.

MERCASID SE uNE A LA RED DE DISTRIBUIDORES DE RED BULL DOMINICANA El mes pasado, la empresa Red Bull sumó a su red de distribuidores nacional al grupo SID y su empresa MERCASID, con el objetivo de fortalecer el alcance de esta bebida energética, líder en el mundo. Esta alianza se realizó en el marco de un encuentro de bienvenida donde asistió la fuerza de ventas de Mercasid, sus principales ejecutivos y el equipo completo de Red Bull Dominicana.

nOtICIAS VIP

LA CANTANTE P!Nk SE CoNVIERTE EN LA NUEVA IMAGEN DE COVERGIRL

VIAJES ALkASA oRGANIzA CONGRESO DE REUMATOLOGíA

COVERGIRL cree en la belleza que va más allá de lo convencional. Por tal razón, la línea de maquillaje se une a la estrella de rock con más actitud: P!nK. En su nuevo papel, la cantante retará a todas las mujeres a que se atrevan a tomar más riesgos con la belleza y se unan a ella para dejar atrás los convencionalismos.

Viajes Alkasa una de las principales agencias y asesores de viajes del país, organizó recientemente para La Liga Panamericana de Asociaciones de Reumatología, el XVII Congreso PANLAR 2012. Este magno evento fue llevado a cabo con éxito en el Hard Rock Hotel y Casino, Punta Cana.

LuIS EMILIo RoDRíGuEz AMIAMA: NUEVO PRESIDENTE ASONAHORES La Asamblea de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) eligió a Luis Emilio Rodríguez Amiama como nuevo presidente de esa entidad turística, para el período 2012-2014. Luis Emilio Rodríguez Amiama, es el actual director del Aeropuerto Internacional y el puerto de cruceros La Romana, que al igual que Casa de Campo son propiedad del Central Romana Corporation. Es representante de Casa de Campo en ASONAHORES.

THoM MAyNE, GANADoR PRITzkER DE ARqUITECTURA, VISITARÁ RD

RAMoNA oLIVo, GALARDoNADA EN FESTIVAL DE TEATRO EN NEw YORK La actriz y directora de TERo Teatro acaba de ser galardonada como la “Actriz visitante más destacadada” en el 6to Festival Internacional de Teatro de CCN en Nueva york, por su participación en la obra “Molusco Mujer” la cual fue estrenada en el marco del festival hace unas semanas. 30

vip m a g a z i n e

Conocido con el sobrenombre de “el chico malo de la arquitectura”, gracias a su actitud rebelde y ferviente en sus proyectos, el arquitecto Thom Mayne visitará el país como parte de los atractivos de la tercera versión del “ArkiForum” el próximo 16 de noviembre. Es la primera vez que un ganador del premio Pritzker (equivalentes a los premios Nobel, pero de la arquitectura) visita el país.

GELATINA HALkA FIRMA AL VELOCISTA LUGUELIN SANTOS HK industrial firmó acuerdo de patrocinio con el velocista dominicano Luguelín Santos, doble medallista de oro de los juegos Olímpicos Juveniles en Singapur 2010 y campeón del más reciente evento, el Adidas Grand Prix de Nueva York 2012. Ricardo Esteban, Vice Presidente de Ventas y Mercadeo de HK Industrial, expresó que se siente orgulloso de apoyar con su marca Gel Halka a un gran atleta dominicano.

nOtICIAS VIP DIERoN APERTuRA NoMINACIoNES DEL “5To. PREMIO A LA ExCELENCIA EMPRESARIAL ACIS” En las oficinas principales de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago, ACIS, se llevó a cabo una rueda de prensa encabezada por su presidente, el señor Sandy Filpo, quien informó el inicio de las nominaciones y procesos de selección de los ganadores al Premio a la Excelencia Empresarial ACIS. Dicho premio es dirigido a la industria y comercio de Santiago con el fin de estimular la competitividad, unir intereses y fortalecer las vías de desarrollo, a través de la evaluación de la gestión de las empresas cada dos años.

MASTERCARD AGASAJA CRONISTAS SOCIALES

RD HACE HISToRIA EN NYILFF La presencia de tres peliculas dominicanas en el “New York International Latino Film Festival” ausipiciado por HBO, indica el avance del cine criollo a nivel internacional. Esta participación criolla se convirtió en un hecho historic. El Hoyo del Diablo, La Lucha de Ana y Jaque Mate, fueron los tres productos criollos que se presentaron de manera exitosa hace unas semanas en este festival y para tal fin una delegacion dominicana estuvo viajando para recibir de manera directa la impresión del público neoyorquino sobre las cintas.

FuNDACIóN AMADITA ENTREGA FONDOS RECAUDADOS V COPA DE GOLF La Fundación Amadita realizó la entrega de los fondos recaudados en la V Copa de Golf Amadita P. de González la cual se llevó a cabo el pasado mes de julio en Metro Country Club, Juan Dolio. Gracias al aporte recibido de los colaborares y patrocinadores, la Fundación de Artritis y Reumatología Infantil (FuNDARIN) y la Asociación Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de Salud (ADoVoHS), recibieron con grato placer los fondos recaudados. 32

vip m a g a z i n e

ARS HuMANo y AERoDoM SUSCRIBEN ACUERDO La Administradora de Riesgos de Salud ARS Humano suscribió recientemente un acuerdo con Aeropuertos Dominicanos Siglo xxI (Aerodom), mediante el cual le otorgan a sus afiliados la exclusiva membresía a la Sala VIP del Aeropuerto Internacional de Las Américas, José Francisco Peña Gómez (AILA). La alianza entre Aerodom y ARS Humano ratifica el compromiso de ambas empresas de brindar un servicio de primer nivel, altamente personalizado para el beneficio de sus clientes.

Recientemente MasterCard worldwide realizó un brunch en las instalaciones del restaurante El Jardín del Hotel El Embajador para reunir a las cronistas sociales con las ejecutivas Delma Reyes, Gerente General de MasterCard en República Dominicana; y Lorena Holguín, vicepresidente de mercadeo para MasterCard en el Caribe. El objetivo de este encuentro fue el de estrechar lazos entre las ejecutivas de MasterCard y las representantes de la crónica social dominicana, y compartir inquietudes e informaciones sobre los planes a futuro y planes que desarrolla la marca en el país.

PHoToIMAGEN “TRÁNSITOS” 2012 Entre el 4 y 30 de septiembre, con más de 29 exposiciones con obras de 87 autores en Santo Domingo y Santiago, se está llevando a cabo el Festival Internacional de Fotografía R.D. en el Museo de Artes Visuales, Photoimagen “Tránsitos” 2012, que este año tiene a Brasil como invitado de honor. Photoimagen mostrará la obra de más de 87 creadores entre los que se encuentran artistas de Brasil, México, Haití, Colombia, Costa Rica, entre otros y por supuesto RD.

PeRFIL VIP 34

vip m a g a z i n e

PeRFIL VIP

nathalie Por: Carla Collado • Fotos: Roger Terrero

Domínguez

uchas veces se ha discutido la idea de que desde antes de nacer los seres humanos tenemos un libro de la vida ya escrito, del que solo seremos los protagonistas. Cierto o no, la hermosa dama Nathalie Domínguez, con quien inicia nuestra nueva sección Perfil VIP, es un buen ejemplo de que esa teoría no es del todo descabellada. Y es que, con tan solo tres añitos de edad esta novel diseñadora arquitectónica, organizadora de eventos y paisajista, comenzó a mostrar ante sus padres inquietudes y habilidades para el diseño y

Diseñadora Arquitectónica, Organizadora de eventos y Paisajista la decoración. Siendo su primera inspiración su madre, según nos cuenta ‘me motivó mi madre, y su dedicación a los negocios’, recibe a los 10 años de edad capacitación en el área de paisajismo de la reconocida arquitecta Manolita Mejía. Desde entonces, inicia su amplia formación profesional y la cosecha de una trayectoria exitosa como presidenta de su propia empresa Nathalie Domínguez & Asociados SRL, mediante la que ha desarrollado su arte y sus servicios de montaje de diferentes tipos de eventos para empresas e instituciones de gran renombre en nuestro país. Como toda artista, Nathalie ha tenido también

obras maestras destaca con orgullo: ‘’La decoración navideña de Casa de Campo, cuando por primera vez en el país utilizamos las luces navideñas para adornar los troncos de los árboles, los contenes y los corredores entre áreas’’. Sin embargo, lejos de lo que muchos piensan no todo es belleza y lujo en el mundo de la decoración, también hay mucho esfuerzo y dedicación: ‘’No solo diseño y mando, también hago con mis manos lo que hacen las personas que trabajan conmigo en los montajes de los eventos’’, apunta Nathalie.

vip m a g a z i n e

MODA VIP

I LOVe neÓn en esta temporada todas las marcas de ropa se han vestido de neón; colores llamativos que nos hacen lucir de una manera diferente y único para una noche especial.

vip m a g a z i n e

MODA VIP

Los colores neón los encontrarás en todos los tonos desde el Azul (turquesa, Cielo, Marino) hasta el Fucsia, así como también el Verde Manzana, Verde Hierba, Amarillo. Cualquiera de estos colores los puede adaptar a tu personalidad usándolos con tu combinación perfecta.

Por: Massiel Castillo Fotos: Alice González y Fuente Externa FiCha TéCniCa Ropas, Zapatos, Carteras, Correas Tienda Tadashi (Plaza las Américas 2, 1er Nivel) • Relojes: Tienda Stilla Marquise, Bella Vista Mall 1er Nivel.

vip m a g a z i n e

PORtADA VIP

Por Deidamia Galán/ Fotos: Luciano Luna agradecimientos: Área ViP del cine de BlueMall

Sandy, Carmina, Evelyn y Helen Organizadoras del evento Cosmo estilo the Show.

Emprendedoras, profesionales, elegantes y simpáticas: adjetivos que no sobran para definir a estas 4 mujeres que encontraron su perfecto balance desarrollando juntas la organización de este magnífico y original evento realizado en estos días en el país, reuniendo personalidades y diversas actividades de la belleza, la moda, la salud y el estilismo. Conozcan más a fondo sobre el evento del que todos están hablando y sobre cada una de sus ideólogas.

vip m a g a z i n e

PORtADA VIP vip m a g a z i n e

PORtADA VIP

VIP ¿Qué es el Cosmo Estilo the Show? Cosmo Estilo The Show: Es un evento innovador, moderno y hightech que reunió durante 3 días en el Centro de Convenciones Hotel Dominican Fiesta a todos los profesionales nacionales e internacionales de la industria del estilismo, belleza y la salud, acorde a los índices de excelencia y prestigio de marcas, servicios y productos con las últimas tendencias de cada sector. Además, contamos con la presencia de renombrados conferencistas nacionales e internacionales, a través de conferencias magistrales, talleres y shows en vivo en el marco de nuestro evento, tales como Patricia Field, Vivian Fundora, Karin Cadena, Marc Belmonte y Manuel Rodríguez. VIP¿Cómo surgió la idea de apostar a este proyecto? CETS: La idea de crear un evento con un concepto totalmente novedoso y diferente, de alto nivel como éste, surgió en el 2011 como una inspiración divina, con la intención de proyectar y servir de plataforma a todas las áreas de la belleza integral. Es decir, que en un mismo lugar los asistentes pudiesen encontrar las últimas tendencias en el área del estilismo, tanto de moda como de corte y peinado, la belleza y la salud. También nos motivó el poder servir de impulso para el lanzamiento de nuevos productos, servicios y marcas, permitiendo que las empresas puedan promocionar las bondades y novedades de sus productos al público en general, siendo éstas una de las razones por las que este será un gran evento, que unirá a diversos sectores y públicos, impulsando así la proyección del mercado del Estilismo y la Belleza en nuestro país VIP ¿Cómo ven la industria de la moda y el estilismo en el país? CETS: La industria de la moda va encaminada, el estilismo aún está en desarrollo. Cada día más jóvenes incursionan en esta área y la idea de este evento es esa, fomentar este importante sector dentro de la industria.

vip m a g a z i n e

PORtADA VIP VIP ¿Qué tan importante es la seguridad personal a la hora de obtener logros en la vida? CETS: La seguridad personal en el ser humano es muy importante. Nos ayuda a proyectar la verdad de nuestro propio ser y denota el conocimiento de nuestra profesión. VIP ¿Cómo puede conseguirse y cultivarse entonces una buena autoimagen? CETS: Primero debes de conocerte a ti misma/o, lo que va acorde a tu persona. Después debes asesorarte con los profesionales del área. A partir de ahí, desarrollar tu nivel emocional y físico con buena alimentación, ejercicios, limpiezas y humectación del cuerpo. VIP: ¿Para qué tipo de personas/profesionales es más importante cuidar su expresión corporal y seguridad? CETS: Para todas las personas y en todos los ámbitos. La seguridad fortalece tu imagen. Tu imagen es el resultado de lo que cultivas. VIP¿Por qué decidieron unirse para trabajar juntas en este evento? CETS: Además de la amistad que nos une a todas (Sandy, Carmina, Helen y Evelyn), cada una posee un grado de profesionalidad en una área determinada que en el momento de surgir la idea Cosmo Estilo The Show, nos dimos cuenta que de manera individual cada quien tenía algo que aportar al proyecto. Por ejemplo, la gran experiencia de Sandy en el ejercicio del sector de la organización de eventos, relaciones públicas y asesoría de imagen corporativa, a través de su firma P.R. Communications; en el caso de Carmina, por muchos años ha estado inmersa en el mundo del estilismo, la moda y trade shows; Evelyn como directora comercial de P.R. Communications, era la persona idónea para encargarse de la administración y logística del evento, y Helen directora creativa de P.R. Communications, eran necesarios sus conocimientos para la parte de coordinación, ventas y gestión operativa de Cosmo Estilo The Show. A todo esto súmale que tenemos un factor común: trabajamos con amor, pasión y entrega. Disfrutamos lo que hacemos. vip m a g a z i n e

PORtADA VIP “La seguridad fortalece tu imagen. Tu imagen es el resultado de lo que cultivas.” VIP ¿Qué ha aportado cada una al proyecto? CETS: Al ser todas tan diferentes pero tan complementarias fusionamos la experiencia, el estudio, la planificación y la creatividad con los ingredientes más importantes con los que hacemos los proyectos: la pasión y el amor. Disfrutando todo el trayecto hasta su realización. VIP: ¿Qué le ha aportado este evento a cada una de ustedes? CETS: Vivencias, experiencias, nuevos amigos, conocimientos más profundos sobre Estilismo, Belleza y Salud. Se acrecentó nuestra FE, pues cada día contamos nuestras bendiciones, dando gracias y lo celebramos con mucha alegría. Nos dimos cuenta que estamos rodeadas de personas extraordinarias. que unas son inspiradoras otras conectoras y otras realizadoras, y que es un honor compartir bellísimos y determinantes momentos con ellas.

vip m a g a z i n e

PORtADA VIP

VIP: ¿Qué expectativas a largo plazo tienen para Cosmo Estilo The Show? CETS: La idea es celebrar Cosmo Estilo The Show… “Estilismo, Belleza y Salud en un mismo evento” anualmente en el país, cada año con mayores retos e innovaciones. Además, estamos seguras de que ayudaremos a impulsar la proyección de los profesionales y de la industria del Estilismo y la Belleza en la República Dominicana, llevándolos a un nivel superior de calidad, altura y perfeccionamiento, a través de un evento organizado por P.R. Communications, con todos los parámetros y regulaciones de los eventos internacionales, sirviendo como punto de encuentro internacional entre marcas, productos y servicios. Una de nuestras metas es llegar a servir de plataforma para el lanzamiento de nuevas tendencias y tecnologías, y poder reflejar la globalización a través de conferencias educativas, de concienciación sobre nuestro cuerpo y nuestra salud, tanto física como espiritual, darle el valor que merecen las mujeres y los hombres dominicanos, enseñándolos a sentirse seguros de sí mismos y proyectar lo mejor de sí.

“Las cuatro tenemos un factor comun: ‘ trabajamos con amor, pasion y ‘ entrega. Disfrutamos lo que hacemos.” vip m a g a z i n e

PORtADA VIP

EN PoCAS PALABRAS… Nombre completo: Sandy Pou Rodríguez de Fernández un lugar: Mi hogar Perfume: Must de Cartier una hora: Las 10:00 am un libro: Las 7 leyes espirituales del éxito, de Deepak Chopra una película: Anastasia una canción: Noche de Paz un modelo a seguir: Mi madre un sueño: Ver crecer a mis hijos con salud, sabiduría y fe en Dios.

Nombre completo: Carmina Hungría de Gautreau un lugar: NYC un perfume: Clive Christian, el #1 una hora: 8:00 pm un libro: El Monje que vendió su Ferrari de Robin S. Sharma una película: The Devil wears Prada una canción: The way you look Tonight un modelo a seguir: Mis padres un sueño: Cosmo Estilo The Show 44

vip m a g a z i n e

PORtADA VIP Nombre completo: Helen Andújar de Brache un lugar: NY en Otoño un perfume: Chinatown BONDNo.9 una hora: Salida del Sol un libro: El arte de simplificar la vida una película: Sweet November una canción: Caminando por la Vida/Melendi un modelo a seguir: todo aquel que hace sacrificios por amor al bien un sueño: Ver cambiar nuestra cultura en la protección y el buen trato en los animalitos

Nombre completo: Evelyn Chamah un lugar: La playa al caer el sol Perfume: The One, D&G una hora: Al despertarme un libro: La Biblia una película: Sense & Sensibility una canción: Evergreen / Paul williams cantada por Barbra Streisand un modelo a seguir: la determinación y el amor de la Virgen María un sueño: que mis hijas sean muy felices y me den muchos nietos. vip m a g a z i n e

LugAReS VIP

Por Luis Reynaldo Pérez Fotos: Cortesía Maeno & Co.

Propietario: Fernando queipo, Laura Ariza y Leonardo Ariza Tipo de comida: Sandwiches artesanales y ensaladas Dirección: Gustavo Mejía Ricart, no. 84. Piantini, Santo Domingo. Teléfonos: 809.378.2222 • Horarios: 12:00 pm-12:00 am.

Market

Es la oferta gastronómica que abrió recientemente en el centro de la ciudad de Santo Domingo. Al entrar al lugar, sorprenden de inmediato la decoración vanguardista y acentuada con una excelente iluminación, y los dibujos de Nathalie Ramírez decorando todo el espacio.

LugAReS VIP

El menú está compuesto por una gran variedad de sándwiches artesanales, entradas, hot dogs, ensaladas, sopas y suculentos postres. Es de resaltar el detalle de que la cocina esté a la vista del público y su terraza frente a la calle desde donde puede verse el trajín de la ciudad mientras se disfruta de tan exquisita comida. Market tiene también una gran variedad de bebidas, destacándose las cervezas alemanas que ofrecen. La frescura y calidad de las recetas de Market se caracterizan por ser un tipo de gastronomía “hecho en casa”, las cuales son elaboradas con cuidado y presentadas con esmero para la degustación exquisita de los consumidores. Les recomendamos que prueben The Market Place, un sandwich artesanal que podría bien ser una reinvención del Club Sandwich, con queso Provolone, Jamón curado, aguacate y otros ingredientes que hacen que este sandwich sea una verdadera explosión de sabor. Acompáñenlo con cerveza Bitburger, es el maridaje perfecto. 50

vip m a g a z i n e

ReCetA VIP

De la taberna a su mesa

Filete de cerdo

relleno de plátano maduro,

con reducción de chinola Por: José Manuel Alonso/Chef • Fotos: Roger Terrero

vip m a g a z i n e

f e h c l e e r b So José Manuel Alonso Gallardo, es egresado de la Lic. en Hotelería y Turismo de UNIBE. Con experiencia en restaurantes en España, como el Acbu de Cangas de Onis, el Estrella Michelin Corral Del Indianu de Ariondas, entre otros; y ya en nuestro país, en el Centro Asturiano en Gazcue. En la actualidad es co-propietario de Restaurante Taberna El Asturiano, con dos sucursales en Sto. Dgo. Conócelos en www.tabernaelasturiano.com/ Twitter: elasturianord/ Facebook: Taberna el Asturiano.

ReCetA VIP

Ingredientes:

Porciones: 2 personas • tiempo Preparación: 25 minutos • Categoría: Carnes

• 1 libra de filete de cerdo

• 1 cebolla picadita

• 2 cucharadas de aceite

• 2 pimientos cortados en cubitos

• 2 dientes de ajo majados

• 1/2 cucharadita de sal

• 4 onza de reducción de chinola

• 1/4 cucharadita de pimienta

• 1 taza de aceite para freír

• 1 plátano maduro cortado en cuadritos • 2 cucharadas de Margarina

Preparación: Coja un filete y ábralo a lo largo. Con la mano del pilón, aplaste hasta hacer una base completa y homogénea. Agregue el aceite y los tres ingredientes siguientes. Deje reposar por 10 minutos. Ponga en una sartén, fría el plátano maduro. Reserve. En otra sartén pequeña derrita la mantequilla y sofría la cebolla y los pimientos. Agregue la sal, pimienta y una todo con los plátanos maduros. Rellene el filete y añada 1 cucharada de la mezcla y enrolle. En una sartén, a fuego medio, coloque el filete bien caliente y cocine bien por 5 ó 10 minutos, luego coloque en el horno previamente caliente y dejar cocer por 10 minutos aproximadamente. Luego vierta la reducción de chinola por encima.

vip m a g a z i n e

COLuMnA VIP

un inicio legal

Las Instituciones Internacionales de Intermediación financiera en RD (1 de 3)

Por Richard Benoit Domínguez, abogado Richard_benoit72@hotmail.com

propósito del embargo inmobiliario abreviado. La Ley 183-02 Monetaria y Financiera, dispone en su Art.3, acápite B: “se entiende por entidades de intermediación financieras aquellas dedicadas a “la captación habitual de fondos del público con el objeto de cederlos a terceros, cualquiera que sea el tipo o la denominación del instrumento de captación o cesión utilizado. Reglamentariamente se determinarán los supuestos de captación habitual que, por su carácter benéfico, no constituyen intermediación financiera”. Más adelante la indicada ley en su artículo 35 establece: “Artículo 35. Régimen Jurídico. Los Bancos Múltiples y Entidades de Crédito que se constituyan y funcionen de acuerdo a las disposiciones de esta Ley serán regidas por las disposiciones de este Título III, en tanto que las Entidades Públicas de Intermediación Financiera, las Asociaciones de Ahorros y Préstamos y las Cooperativas de Ahorro y Crédito que estén autorizados a realizar intermediación financiera estarán sujetas a las disposiciones del Título IV de esta Ley, así como a las Secciones V, VI, VII, VIII y Ix de este Título III, en la forma que reglamentariamente se determine. Las entidades de intermediación financiera, según corresponda conforme a su naturaleza y los Reglamentos de desarrollo de la presente Ley, quedarán sometidas a las siguientes disposiciones en cuanto a inicio y cese de operaciones: a) Autorización Previa. Para actuar como entidad de

vip m a g a z i n e

intermediación financiera, deberá obtenerse la autorización previa de la Junta Monetaria, que sólo podrá ser denegada por razones de legalidad y no de oportunidad. La autorización caducará si al transcurrir seis (6) meses de haberse otorgado, la entidad no ha iniciado sus operaciones. También es obligatorio obtener la correspondiente autorización previa de la Junta Monetaria, en los casos de fusión, absorción, conversión de un tipo de entidad a otra, segregación, escisión, venta de acciones de otras entidades que representen un porcentaje mayor o igual al treinta por ciento (30%) del capital pagado, traspasos de la totalidad o parte sustancial de los activos y pasivos, así como apertura de sucursales y agencias de bancos locales en el extranjero y oficinas de representación de entidades financieras extranjeras en el territorio nacional. En cada caso se requerirá la opinión previa de la Superintendencia de Bancos. La apertura de sucursales y agencias en el territorio nacional, así como su traslado y cierre, requerirá autorización previa de la Superintendencia de Bancos. Dados los postulados anteriores, las entidades de intermediación financiera deben gozar de las autorizaciones necesarias para operar en la República Dominicana, por lo que sólo dichas entidades, debidamente autorizadas pueden beneficiarse de las disposiciones de dicha ley. En nuestra segunda entrega seguiremos con el análisis…

COLuMnA VIP

Mis pequeñas cosas

nO esto, nO lo otro… ¿Qué será lo próximo? Por: Luisa Pérez Viñas luisaperezv@gmail.com

na de las primeras palabras que aprendemos cuando somos niños es el NO. Analizando el por qué de las cosas veo que esto tiene su explicación: nos pasamos la vida entre un NO, que nos limita y coarta de hacer muchas cosas, algunas con razón, otras por curiosidades del destino. No vamos a entrar en la parte moral, esa no la tocaré, necesitaría demasiado espacio en la revista, así que me iré del lado de la salud y qué nos beneficia o no… Recuerdo que de las primeras cosas que, cuando joven, le presté atención, fue cuando se dijo que “el refresco rojo provocaba cáncer”. Esto causó revuelo y se comentaba en todas partes. Después que si la mantequilla NO se debía comer y se inventaron la margarina, para luego venirnos a decir que esta NO se debía comer, que era perjudicial para la salud. Nos hemos venido complicando la vida con tantos conocimientos, que si las dietas, que si lo orgánico, lo natural, y ahí comenzaron los continuos NO. Las frutas, que siempre la hemos comido de postre, pues bien NO se deben comer antes de las comidas, ah, y NO se deben comer en las noches. A esto agreguémosles que ahora las frutas engordan por lo que NO se deben comer con la libertad que lo hacíamos. La leche siempre fue considerada buena para la acidez: mi papá se pasó la vida tomando leche para su úlcera. Pues no, ahora la leche está con-

vip m a g a z i n e

traindicada para los males estomacales, NO se debe tomar cuando se tiene acidez. El café, que NO se debe tomar, que es malo para el estómago, los nervios, el buen dormir; ahora resulta que se debe tomar hasta para prevenir el cáncer… ¡Ah! el azúcar, es lo peor de lo peor, entonces vinieron los edulcorantes y son, lean bien, son recetados por todos los médicos: cardiólogos, endocrinólogos, etc., ahora el azúcar te causa problemas al corazón y todos esos edulcorantes son un gran NO…. ¿quién nos entiende? Los ejercicios eran hasta unos días lo mejor para la salud, ahora resulta que según nuevos estudios, se ha descubierto que el hacerlos NO ayuda en nada a los problemas cardiovasculares, en otras palabras, no son tan beneficiosos como se creía. Todos los de mi generación y la de mis hijos, crecieron poniéndoles polvos talco en los pies, en sus partecitas privadas (así dicen mis nietos), en la espalda, pues ¡ahora NO se deben usar pues provocan asma! Pero lo más curioso de todo es lo que leí recientemente: NO se debe tomar agua fría, esto es perjudicial para un montón de cosas…y tomar mucha agua causa problemas en los riñones ¡por Dios! ¿y qué será de nosotros?

COLuMnA VIP

Sorbitos de esperanza

“Al final todo va a acabar bien y si no acaba bien, es que aún no es el final”. O. Parker, D. Moggach. el exótico Hotel Marigold (2011)

Por amelia Reyes Mora Psicóloga y especialista en Comunicación estratégica y Relaciones Públicas areyes@afcomunicacion.com www.afcomunicacion.com

ecientemente me encontré con una querida amiga que hacía años que no veía; la última vez que conversamos estaba soltera. Como sucede en estos casos, la primera pregunta que hice fue: ¿te casaste? En ese momento me di cuenta de mi casi “imprudencia”, su rostro se entristeció, como si ella hubiera cometido un grave pecado. Como Dios todo lo hace con un propósito, esta situación me dio la oportunidad de compartir con ella mi experiencia personal. Me casé a una edad que en los tiempos de mi abuela estaría para vestir santos. Estuve muy entretenida desarrollándome como profesional y disfrutando de este hermoso trayecto que es la vida, sin las responsabilidades que implica tener una familia y haciendo caso omiso a la presión social para que me casara. Cuando el tiempo fue perfecto, hice un alto, ajusté mis prioridades e inicié una nueva etapa, con mi esposo y nuestros dos amados hijos. Soy muy afortunada, tuve la oportunidad de extender mi soltería y aprovecharla al máximo. Ahora tengo la bendición de vivir mi vocación a plenitud como esposa y madre. Cuando cumplí los 30 decidí no vivir en una especie de limbo o compás de espera como si la vida se iniciara una vez uno se casa. Penosamente he visto que algunas personas parecen iniciarla cuando se divorcian. Volviendo a mi amiga, le pregunté qué hacía con ese privilegiado espacio de tiempo que Dios le ha-

vip m a g a z i n e

bía concedido, y por lo que me comentó, no era mucho. Allí inició nuestra conversación de esperanza: con sencillas preguntas se le empezó a iluminar el horizonte. Comparto con ustedes algunas de ellas. Desde luego, no se trató de un interrogatorio, por razones de espacio sintetizo de esta forma: ¿qué haces para entretenerte? ¿Hay algo que te gustaría aprender, algún deporte, idioma o arte? ¿Tienes alguna vocación especial de servicio, para alguna institución a la que puedas ceder parte de tu tiempo, niños, ancianos, jóvenes? ¿Te gusta viajar? ¿Sabes cocinar? ¿qué tal aprender de vinos? ¿Lecturas interesantes? ¿Podrías ponerte en forma con Pilates, zumba o Caminatas al aire libre? ¿Oras o meditas? ¿Estudiar una nueva carrera? Tuve una experiencia que me marcó: a los 34 años un compañero de trabajo me preguntó: “entonces Amelia, ¿usted nunca se casó”? Más que una pregunta, me pareció una sentencia mortal. Me quedé pensando unos segundos y le respondí, “como mi vida no ha terminado, mi historia no ha finalizado, aún no me ha llegado el momento pues estoy muy ocupada con otros proyectos, tengo la certeza que a su tiempo encontraré la persona adecuada”. Dios tiene un maravilloso plan para cada uno de nosotros. Soltero, divorciado, viudo o casado su plan es perfecto. Si no te has casado, y tienes la vocación confía tranquilamente, porque no ha llegado el final.

COLuMnA VIP

Memoria Sonora

este bolero es mío… A mi abuelo, Luis Pérez, por los boleros.

Por Luis Reynaldo Pérez Poeta y Asesor editorial lurepe@gmail.com

ecuerdo que, durante muchos años, iba todos los domingos desde mi casa en Alma Rosa hasta el viejo caserón de la Avenida 30 de Marzo donde vivía Luis, mi abuelo. Una de las cosas que más disfrutaba era sentarme junto a él y verlo trabajar. Es músico. En esa época trabajaba realizando arreglos musicales para los más reconocidos artistas dominicanos. Por eso, su casa siempre estaba llena de música. Y desde niño, siempre me gustó el sonido añejo de las notas saliendo de los discos de acetatos y esas melancólicas canciones que brotaban de las bocinas. Ahí escuché aquello de “Arráncame la vida con el último beso de amor/arráncala, toma mi corazón…” mientras Papá me explicaba que eso se llamaba Bolero y era la música del amor y el desamor. Desde esa época, deben haber pasado veinte años y cada día estoy más enamorado de ese género que cuenta de manera a veces desgarradora historias de despecho y esperanza. ¿qué hombre latinoamericano que haya crecido en las décadas del 1930 a 1960 no salió a dar serenatas a la amada acompañado de una guitarra, una botella de ron o aguardiente mientras cantaba aquello de “Te amaré toda la vida/todos los años, los meses y los días/todas las horas y todos los instantes/mientras pueda latir mi corazón…” o “Toda una vida estaría contigo,/no me importa en qué forma,/ni cómo, ni dónde, pero junto a ti…”?

vip m a g a z i n e

¿Y quién no ha gritado a viva voz esa tonada llena de nostalgia y dolor “Esta tarde vi llover/ vi gente correr/y no estabas tú…”? ¿o llorado en una cantina cualquiera mientras la voz aguardentosa de Chavela Vargas canta “Cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras,/cuando tú te hayas ido,/con mi dolor a solas/evocaré este idilio/de las azules horas/cuando tú te hayas ido/me envolverán las sombras…”? ¿Y cómo sacar de mis recuerdos la voz nostálgica de Rafael Colón cantando “Hace tiempo que te hablo/de mis sueños y mis penas/y tus ojos no reflejan/el amor que tanto anhelo/y mi vida va pasando/cual arenas del desierto/donde el sol solo acompaña/sus delirios soberanos del mal…” o “Y tú que sabes de amor / si tú nunca has besado / convénceme por favor / dame un beso apasionado” o la voz inigualable de Tito Rodríguez cantando “Tiemblas, cada vez que me ves,/yo sé que tiemblas/no hay misterio de ti que yo no entienda…” o aquella canción del maestro Rafael Solano “Un atardecer en el mes de abril/ cuando los capullos se quieren abrir/prenderé tu cuerpo con mi fuego ardiente/y aunque tus pupilas ya no puedan verme/como un sueño será cuando sientas/que ya estas rendida/y ese atardecer en la oscuridad/vas a ser mía”.? qué nostalgia de esas tardes de domingo caminando de mano de mi abuelo bajo la sombra de las acacias de Gazcue hacía el Cine Independencia, y luego a la Heladeria Capri de la calle El Conde. Esas tardes siempre comenzaban y terminaban arrulladas por las notas de un bolero.

COnSuLtAS VIP Yadira Morel

Presidente Obama suspende deportación de estudiantes indocumentados

n gran regalo de graduación recibieron los estudiantes indocumentados del Presidente Barak Obama al suspender su deportación y concederle permisos de trabajos temporales. La medida que se aplicará de inmediato, beneficiara a más de un millón de estudiantes indocumentados que viven en los Estados Unidos y que llegaron siendo niños al país. El mandatario estadounidense defendió su

histórica decisión de detener la deportación de jóvenes indocumentados conocidos como ¨DREAMERS¨, como un acto de justicia para quienes, dijo, son estadounidenses en todo el sentido de la palabra menos en el papel. No tiene sentido expulsar jóvenes talentosos dijo el presidente y añadió que tomo la medida ante la falta de decisión del congreso para reparar un sistema quebrado.

Invitamos a enviar sus preguntas sobre migración a vipmagazinerd@gmail.com 64

vip m a g a z i n e

e d s a n a c i n i m o D ¡

fácil. a e r a t , ni será la toalla pen, o d i s a nunca hu lucha o tiradao con quienes nnos o ñ e u ir los sn abandonado sosible. ¿Qué pasea, idiomas, froado u g e s r e P a pas o, mar nes ha rá imp Hay quieque lograrlos shean contra vienst… Pasa lo quertha González, sando andonan? Y luc s, estereotipo Dalia Davi, Ma es dominicalos ab nacionalidade herine Castro, ción de actric en sus vidas. teras, lly Durán, Kat nueva genera omentos VIP s e internacon: So e Vargas, una ran viviendo m iones nacionale Michell e se encuent ndes producc . nas qucándose en gra eatro y/o cine cisae r p s e t Desta s de novelas, ún y no Humildad, un m o c r le o ciona nominardeparación. Es tlaía con la que enne d n u , s existea, talento, o pencillez y simpaiencias. Experieon: a ll e e r t En su bellez n con la s sus exper ue ellas s mente ue demuestra han contado e orgullo porq valor q eportaje, nos e nos llenan d este r ascinantes, qu ula! cias f icanas de pelíc ¡Domin

í l pe ! a l u c

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP 68

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP

KAtHeRIne Por: Carla Collado

CAStRO Actriz y Productora

�katherine: @katcastroo

‘’Es un momento de continuar soñando con los ojos abiertos y los pies en la tierra, momento dónde el trabajo arduo apenas comienza’’

VIP: ¿Cómo describes este momento en tu vida? katherine Castro: ¡Floreciendo! Es un momento de continuar soñando con los ojos abiertos y los pies en la tierra, momento dónde el trabajo arduo apenas comienza. Muy feliz y agradecida por las bendiciones y frutos que la vida me está dando, pero la disciplina, el esfuerzo y el trabajo continúan.

VIP: ¿Cómo te inicias en el mágico mundo de la actuación? k.C: Todo comenzó en mi niñéz, con el baile. Me vi expuesta al mundo mágico del cine viendo las películas de Judy Garland, Fred Astaire, Sammy Davis Jr, Gene Kelly, Audrey Hepburn, y caí rendida a los pies de este mundo. Una cosa llevó a la otra y el resto es historia. VIP: ¿Cuál fue tu primera presentación a nivel profesional? k.C: Una puesta en escena de varias obras de teatro de un solo acto. ¡qué nervios! Actuar frente a un público de desconocidos, en un país que no es el tuyo y en un idioma que no es tu lengua maternal. Definitivamente un escalón, el cual no tenía la certeza de poder escalar pero, como decía walt Disney: “If You Can Dream It, You Can Do It”

VIP: Ser una mujer latina en una carrera tan exigente y competitiva como lo es la actuación ¿Ha sido una fortaleza o una debilidad? k.C: Siempre, siempre siempre lo he visto como una fortaleza. ¡Latina y encima caribeña! Esto me da un”edge” fuera de lo común, porque no soy lo que la gente espera, o el concepto que tienen de una latinacaribeña. Siempre deja a todos sorprendidos cuando conocen mi origen. Me permite darle más matices a mis personajes. VIP: ¿Cuál ha sido tu mayor reto actoral hasta el momento? k.C: Interpretar a una ex presidiraria política y refugiada Iraní. Traer la verdad de esta mujer que es real, que aún vive, fue un gran reto. No es un personaje ficticio y estuve rodeada en todo momento de personas de su raza y cultura y que, como ella, sobrevivieron la masacre de 1988. Mi interpretación de Mojgan fue un reto fascinante. Tuve en frente en todo momento al mejor jurado: verdaderos sobrevivientes de la masacre, y si para ellos pasé la prueba, si ellos me creyeron como Mojgan ¡misión cumplida! VIP¿Con qué nos sorprenderás los próximos años? k.C: ¡Si te digo, dejará de ser sorpresa! (risas) VIP: una actriz debe asumir roles fascinantes, entre tantas experiencias vividas, descríbenos un momento VIP: k.C: Son muchos pero uno que, sin dudas, tuvo un gran efecto en mi fue cuando conocí por primera vez y tuve en mis brazos a mi sobrina Evangeline Marie. No soy madre pero en ese momento entendí y sentí con todo mi ser el amor de una madre, un amor mucho más grande que lo que somos y cuán delicada es la vida. Entendí que como humanos nuestro espíritu es verdaderamente infinito y que nuestra capacidad que de amar es ilimitada, y a la vez, somos tan pequeños y vulnerables que en un abrir y cerrar de ojos podemos dejar de existir. Esto lo pone todo en verdadera perspectiva y te hace vivir en el presente, en el ahora, que es lo que buscamos hacer escena tras escena como actriz. No hay nada mas importante que el presente. vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP 70

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP

Dalia Davi Por: Carla Collado • Fotos: Cortesía Dalia Davi

Actriz de teatro, Cine, televisión Dalia @DaliaDavi

‘’Yo siento que solo compito conmigo misma. Todos tenemos lo nuestro y el público tiene gustos diversos y hay para todas. Pero más que ser mujer o una “Latina” soy artista’’. VIP ¿Cómo describes este momento en tu vida? Dalia Davi: Todo me ha estado pasando tan rápido y a veces no lo puedo creer. Estoy tan agradecida con que mi trabajo de teatro y cine le está gustando a la gente. Son momentos bellos y los aprovecho para dar gracias a toda la gente que me apoya VIP: ¿Cómo te inicias en el mágico mundo de la actuación? DD: Empecé actuando historias de la Biblia en la iglesia donde íbamos cuando niña. Luego me fui a estudiar en varios conservatorios para prepararme y aprender todas las técnicas de la actuación. VIP: ¿Cuál fue tu primera presentación a nivel profesional? DD: mi primera presentación profesional en 2003 fue una obra titulada Historias Secretas (Secret History Project), con una compañía Americana en un teatro en Lincoln Center, en New York. Donde

narraba la historia de inmigrantes que habían salido de sus países por cuestiones de guerra. Y luego en español 2008, al nivel off-Broadway trabaje con miriam Colón en el Teatro Rodante puertorriqueño. VIP: Ser una mujer latina en una carrera tan exigente y competitiva como lo es la actuación ¿Ha sido una fortaleza o una debilidad? DD: Sin duda un fortaleza para mi carácter y formación humana. Yo siento que solo compito conmigo misma. Todos tenemos lo nuestro y el público tiene gustos diversos y hay para todas. Pero más que ser mujer o una “Latina” soy artista. Todos los que somos verdaderos artistas sabemos que la lucha está en uno mismo. VIP: Cuál ha sido tu mayor reto actoral hasta el momento? DD: Hasta el día de hoy es mi unipersonal María Montez queen Of Technicolor. Lo escribí y actué yo

sola. Ha sido un reto físico y emocional. me ha cambiado mucho este proceso. El Don, fue un reto porque fue mi primer protagónico en una serie de televisión, y tuve que aprender a estar consiente de las cámaras que captan todos los detalles. Me acuerdo que una de mis primeras escenas fue un beso con Anthony Álvarez y estaba nerviosa. Pero Anthony es un gran profesional y me ayudo mucho a sentirme relajada. VIP: ¿Con qué nos sorprenderás los próximos años? DD: El Don estrena en Junio 2012 por Telemicro Internacional y, voy a empezar a grabar una nueva serie de televisión este verano. Pienso hacer más cine para el próximo año. Mi obra de maría montez Reina del Technicolor va a estar presentándose en un teatro off-Broadway a final de este año, en Nueva York por varias semanas. Ahora estoy escribiendo un libreto para un cortometraje de cine donde no pienso actuar y quiero seguir desarrollando mis conceptos artísticos. VIP: una actriz debe asumir roles fascinantes, entre tantas experiencias vividas, descríbenos un momento VIP: D.D: Fue cuando el cortometraje Gabi, mi primer protagónico, estrenó en Tribeca Film Festival. Siendo de madre dominicana, críada en el Bronx, New York, me toca el reto de interpretar a una mujer puertorriqueña. que Gabi tenga su estreno norteamericano en Tribeca Film Festival, en mi ciudad natal y sentir el apoyo de toda mi familia y mis amigos, ver la sala llena de gente... Fue un momento mágico... ¡Un momento VIP!

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP 72

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP

Michelle Por: Carla Collado • Fotos: Cortesía Michelle Vargas

Vargas Actriz de tV y Cine

‘’Estoy muy orgullosa de ser latina, en una carrera tan exigente y competitiva como es la actuación, para mi ha sido una fortaleza’’.

VIP: ¿Cómo describes este momento en tu vida? Michelle Vargas: ¡Gracias por esta entrevista, es un honor para mi estar en VIP Magazine! En este momento de mi vida, he logrado tantas cosas en lo profesional y sentimental, la verdad he cumplido cada meta que me he propuesto en la vida. ¡Soy Muy feliz gracias a Dios ahora en esta nueva etapa! Una mujer casada y hago lo que me gusta, actuar. La verdad no me puedo quejar de nada, me siento realizada en todos los aspectos. Bueno, me falta ser madre para sentirme completa. (risas) Si Dios quiere en dos años. VIP: ¿Cómo te inicias en el mágico mundo de la actuación? M.V: Era un sueño que tenía desde niña. ¡Siempre

Michelle: @MicheleVargasc

me gustó el medio artístico! modelo, cantante, actriz, todo. Recuerdo que comencé mi carrera como actriz en el reality show Protagonistas de Novelas, donde fui la ganadora junto con el actor Erick Elías. VIP: ¿Cuál fue tu primera presentación a nivel profesional? M.V: Cuando terminé el reality show, me fui a México a estudiar actuación y dicción, duré casi 4 años allá. Ahí hice mi primera novela llamada ‘’Los Plateados’’, con Argos Telemundo, junto a grandes compañeros como: Mauricio Islas, Dominica Paleta, Humberto zurita. Aprendí mucho de ellos ¡fue una experiencia increíble! VIP: Ser una mujer latina en una carrera tan exigente y competitiva como lo es la actuación ¿Ha sido una fortaleza o una debilidad? M.V.: Estoy muy orgullosa de ser latina, en una carrera tan exigente y competitiva como es la actuación, para mi ha sido una fortaleza. Gracias a mi buen desempeño, capacidad y disciplina he podido

obtener los triunfos que tengo hoy, la verdad esta carrera es muy exigente en todo. Y hay que tener una buena disciplina y sobre todo mucha humildad. Abrirme paso en un mundo donde hay tantas competencias es fuerte. Y gracias a Dios, nunca han dejado de abrirme las puertas en este medio. “Cuando tu haces las cosas con el corazón y mucha dedicación se nota el buen trabajo”. Vip: ¿Cuál ha sido tu mayor reto actoral hasta el momento? M.V.: ¡Híjole! (risas) Ha sido cuando hice una película llamada “No Sabía quien Era Yo” que ganó en el Festival de Cannes, estuve con el gran actor de Hollywood Steven Bauer. Muy orgullosa, una película muy fuerte donde tuve que posar medio desnuda. VIP: ¿Con qué nos sorprenderás los próximos años? M.V: Gracias a Dios que tengo un buen manager y las participaciones que he tenido en producciones han sido exitosas, como las series y las novelas que he hecho: ‘’La Viuda de Blanco’’, ‘’más Sabe el Diablo’’, ‘’Aurora’’, ‘’Condesa por Amor’’. En el mundo de la actuación es incierto lo que viene, lo que sí es cierto es que si haces un buen trabajo y te ganas al público, las puertas siempre se abren en nuevos proyectos. Yo todo se lo dejo en las manos de Dios. VIP: una actriz debe asumir roles fascinantes, entre tantas experiencias vividas… Descríbenos un momento M.V: Un momento VIP que nunca olvidaré fue cuando estuve en México en una escena donde me tenía que subir a un caballo. Esa escena era muy rápida, al montarme el caballo se asustó, de repente se echó a correr, mi cuerpo quedó colgando de un solo brazo, casi pierdo mi vida, pero he aprendido que no a todo le debemos decir que sí, podemos defender nuestro derecho, diciendo qué es malo y bueno para ti. vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP 74

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP

Solly Durán Por: Carla Collado • Fotos: Luciano Luna

Actriz y Productora Solly @SollyDuran

“Muchas veces pienso que lo que estoy viviendo en el presente son solo recuerdos y que un día decidiré abrir los ojosy me daré cuenta de que ya crecí y soy lo que desde pequeña quise ser’’

VIP: ¿Cómo describes este momento en tu vida? Solly Durán: Es un momento que me tomó por sorpresa, la verdad es que no lo creo, es como algo surreal, yo tenía muchos años preparándome para esto, pero en un cerrar y abrir de ojos ya estoy viendo los resultados. No sabía lo que era tener Fans, (risas) es algo mágico lo que me está pasando, y lo estoy disfrutando cien por ciento. VIP: ¿Cómo te inicias en el mágico mundo de la actuación? S.D: Comencé con la Pinky, en PINKYLANDIA, fue un momento donde me comencé a conocer y a ser quien quería ser. Decidí entrar a estudiar actuación en la Escuela de Laura García Godoy, ya en este momento sabía que lo que quería en la vida era actuar; Luego de graduarme quedé prendada con la carrera y decidí buscar nuevos horizontes, y fui aceptada en la American Academy of Dramatic Arts. VIP: ¿Cuál fue tu primera presentación a nivel profesional? S.D: ‘La Casa de Bernarda Alba’, esta obra fue dirigida por Laura García Godoy, ahí hice el papel de una criada, y me encantó porque fue mi primera experiencia formal, algo que nunca se olvida. VIP: Ser una mujer latina en una carrera tan exigente y competitiva como lo es la actuación ¿Ha sido una fortaleza o una debilidad? S.D: Una fortaleza totalmente. Yo soy bilingüe, esto me ayuda a poder hacer el papel en varios idiomas, también es el momento de los latinos, tengo un físico que podría representar varias nacionalidades. Soy

feliz de representar a la mujer latina, y por eso estoy segura de que tendré muchísimas oportunidades. VIP: ¿Cuál ha sido tu mayor reto actoral hasta el momento? S.D: Compartir el escenario con Andy García, es un profesional increíble, no me creía lo que estaba pasando, este señor me intimidó, es un ser humano tan bello en lo interior como en lo exterior, y un actor al cual siempre admiraba. VIP: ¿Con qué nos sorprenderás los próximos años? S.D: Con dos proyectos internacionales, uno español (Mediterranean Blue), y una película hollywoodense que se llama “The Truth”. Tengo muchas ofertas y muchas cosas por concretizar, pero por el momento lo quiero dejar en secreto, estoy muy confiada en que tendré muchas primicias que dar más adelante. VIP: una actriz debe asumir roles fascinantes. Entre tantas experiencias vividas, descríbenos un momento VIP: S.D: Cuando hice mi primera escena con Andy García, al finalizarla toda la producción me aplaudió e incluso habían personas llorando, y recibir las felicitaciones del mismo Andy García, eso para mi fue un momento VIP. “Muchas veces pienso que lo que estoy viviendo en el presente son solo recuerdos y que un día decidiré abrir los ojos y me daré cuenta de que ya crecí y soy lo que desde pequeña quise ser: Una actriz reconocida y querida por todos. Otras veces creo que me están grabando y que vivo en una película. Aunque eso es lo que en verdad es mi vida: UNA GRAN PELICULA”. vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP 76

vip m a g a z i n e

COn Su SeLLO VIP

Marta Por: Carla Collado • Fotos: Cortesía Marta González

gonzález Actriz de tV y Cine

Marta @martagonzalezmg

‘’Estoy viviendo una etapa que siempre soñé. Agradecida de las oportunidades, de Dios. Quiero disfrutar cada momento de mi carrera al máximo’’.

VIP: ¿Cómo describes este momento en tu vida? Marta González: Estoy viviendo una etapa que siempre soñé. Agradecida de las oportunidades, de Dios. Con deseos de seguir preparándome y creciendo en esta área de la actuación que tanto me apasiona.

VIP: ¿Cómo te inicias en el mágico mundo de la actuación? M.G: Hace tiempo quería ir a México a estudiar en la escuela de Televisa, pero mi familia se oponía y decidí irme a Miami por la cercanía a República Dominicana. Allá inicié clases en Actor’s workshop y de ahí pase con grandes maestros como Carlos Pérez, Sebastian Ligarde, Roberto Huicochea y Adriana Barraza. Mi primera oportunidad me la ofrecieron con “El Rostro de Analia” pero el vuelo que tomaría de Santo Domingo a Miami se retrasó y me cancelaron de la novela. Tropezón que me llevó a mudarme a Miami, y de ahí en adelante se me abrieron las puertas ya estando en el lugar indicado a la hora precisa. Participación en novelas como: “Más Sabe el Diablo”, “Alguien te Mira”, “Eva Luna”, “Miss xV” han sido algunos de los proyectos.

VIP: ¿Cuál fue tu primera presentación a nivel profesional? M.G: En una teleserie de Univisión llamada “Necesito una Amiga”. Hice el personaje protagónico de un unitario. VIP: Ser una mujer latina en una carrera tan exigente y competitiva como lo es la actuación ¿Ha sido una fortaleza o una debilidad? M.G: Asumo que una fortaleza. Precisamente estoy trabajando en el mercado latino, entre Miami-México por lo que mi perfil encaja en lo que se busca. VIP: ¿Cuál ha sido tu mayor reto actoral hasta el momento? M.G: Cada proyecto por el que he pasado ha sido un reto para mí. Primero porque en materia de actuación cada novela, serie o película representa crear, asumir, dejar nacer un nuevo personaje. Pero en el proyecto que actualmente está en los cines “El Hoyo del Diablo” tuve que quitarme mucha edad y tener una vida opuesta 100 % a lo que es Marta, desde como camina a sus objetivos. Diría que fue un reto muy lindo y más que es mi primer protagónico en cine. Pasar de las telenovelas al cine, ha sido un reto del cual nunca me arrepentiré. VIP: ¿Con qué nos sorprenderás los próximos años? M.G: quiero disfrutar cada momento de mi carrera al máximo. Creo que la actuación es apasionante, pero, de repente algo inestable. Hoy puedes tener 5 propuestas y en 6 meses ninguna. Una debe obviamente prepararse para el futuro tanto a nivel intelectual como económico, pero vivir al máximo la dicha del proyecto en turno. quisiera decir que seguiré en cine. VIP: una actriz debe asumir roles fascinantes, entre tantas experiencias vividas… Descríbenos un momento VIP: M.G: Llevar a mi mamá de la mano a la premiere de uno de mis proyectos. Y que sea ella la entrevistada, verla maquillada y arreglada como la verdadera estrella. vip m a g a z i n e

BeLLeZA VIP

Micropigmentaciรณn o

delineado permanente vip m a g a z i n e

Por Sandra Rivera โ ข Fotos: Fuentes Externas

BeLLeZA VIP

lgunas personas eligen la micropigmentación de alguna parte de su cuerpo como forma de verse mejor estéticamente, otras solo por la necesidad de verse maquillados, ya que no son muy expertos en esta área. En esta cápsula de belleza, informaremos algunas cosas que las personas normalmente preguntan al hacerse este procedimiento estético. ¿qué es la Micro pigmentación o delineado permanente? Es la aplicación a nivel epidérmico de pigmentos minerales totalmente naturales. ¿Qué diferencias existen entre micro pigmentación y tatuaje? La técnica que se aplica, la composición de los minerales, los colores que se utilizan y La aparatología utilizada ¿En qué zonas se aplica esta técnica mayormente? Cejas, líneas superior e inferior de los ojos, línea de iluminación, mucosa labial, correcciones. ¿Es doloroso el procedimiento? Al utilizar diferentes tipos de anestésicos aplicados sobre la piel evitara dentro de lo posible que el paciente sufra molestias.

¿Cuáles son los beneficios de la micro pigmentación? Realzar la imagen por medio de un maquillaje discreto u corregir alguna imperfección. ¿En qué me puede afectar la micro-pigmentación? No es perjudicial siempre y cuando el procedimiento sea realizado por un especialista bien preparado, que respete la morfología del rostro y piel, además de la higiene en el trabajo. ¿De cuánto tiempo debo de disponer para someterme a un solo procedimiento? Una hora aproximadamente ¿Después de realizado el trabajo hay inflamación? La inflamación que se presente será mínima por lo que es posible continuar con las actividades cotidianas. ¿Corro riesgo de contraer alguna infección? No, debido a que los minerales que tienen contacto con los fluidos orgánicos son desechables. ¿Cuánto tiempo perdura la micro-pigmentación? De uno a 3 años, dependiendo los factores y tipo de piel, retocando en 45 días después del primer procedimiento. vip m a g a z i n e

DeStInOS VIP

estambul, turquĂa Ciudad de dos mares entrelazados

DeStInOS VIP

Por angelita Elmúdesi • Fotos: Fuente Externa

ntre el esplendor de un pasado glorioso y un futuro de modernidad, Estambul, es la ciudad más grande de Turquía y una de las más grandes de Europa. Fue sucesivamente capital del Imperio Romano de Oriente, el Imperio Bizantino, el Imperio Otomano y la República de Turquía hasta 1923, fecha desde la cual la capital es Ankara. Estambul tiene un papel fundamental en la industria, el comercio, la cultura y el turismo del país. El famoso estrecho del Bósforo divide a la ciudad de Estambul en 2 partes y separa físicamente Asia de Europa. La ciudad vieja se encuentra ubicada en este estrecho mientras que la parte más moderna abarca ambos lados del Bósforo. Estambul es una de las ciudades más visitadas del mundo y es que, haber sido capital de tres imperios: Romano, Bizantino y Otomano; es un hecho que ningún viajero puede dejar pasar por alto. Estambul posee una diversidad étnica y cultural digna de contemplar. Mezquitas, iglesias, sinagogas y palacios históricos convierten a la ciudad en un lugar mágico para los visitantes. Poder disfrutar de cerca de la Mezquita Azul, el Palacio Topkapi, el Hipódromo Romano, la Cisterna basílica, la Torre Galeta, el Palacio Dolmabahce, la Torre Leandro o el Museo Arqueológico son, sin duda, buenas razones para viajar a Estambul. Como si de un viaje al pasado se tratara, haciendo turismo en Estambul te encontrarás ante esta histórica y animada ciudad, situada entre dos mares, el Mar de Mármara y el Mar Negro; entre dos continentes, Europa y Asia; y entre dos mundos, el tradicional y el moderno. Entre los cientos de lugares de interés y monumentos que ver en Estambul, hay varios que no se puede perder ningún visitante, como son: La Mezquita Azul, Santa Sofía, Palacio Topkapi, Cisterna Basílica, Torre Gálata. Otras visitas opcionales son las del: Palacio Dolmabahçe, Puente Gálata, la Plaza Taksim y el Gran Bazar.

DeStInOS VIP

Vida nocturna: Una buena experiencia nocturna en Estambul la podemos tener en sus tradicionales Meyhanes, tabernas que sirven raki, cervezas y vino, junto con suculentas brochetas y platos de temporada. Los barrios Taksim, Beyoglu, Etiler, Ortakoy son los más frecuentados por la gran cantidad de bares y discotecas. En el casco antiguo, el ambiente es más tradicional excepto en algunas salas de fiesta, Pubs y bares de hoteles. Otros locales tradicionales son los Birahanes, donde la mayoría solo sirven bebidas y las mujeres turcas no entran, así que chicas… si quieren visitarlos deberán de ir acompañadas de algún hombre. Las mejores discotecas y terrazas son las que se sitúan en la orilla del Bósforo, como Levent y Etiler, las más concurridas de las noches de verano¸ donde se baila con la música americana, tecno y a veces con pop turco. A los turcos les gustan los bares donde hay música en directo, como jazz, rock, celta, pop turco, tradicional (Turku) y música de taberna, otros en verano prefieren ir a las terrazas donde se toma té, ya que son musulmanes y la bebida alcohólica está prohibida por la religión. Déjate seducir por la historia de la antigua Constantinopla y por sus paisajes naturales y coordina tus vacaciones con tu agencia de confianza, Global Travel… ¡La mejor forma de conocer el Mundo! Ave. Gustavo M. Ricart 103, Edif. Mansión I, Apto. 1-A. Ens. Piantini. Sto. Dgo. Tel.809-566-0099. 82

vip m a g a z i n e

DePORteS VIP 84

vip m a g a z i n e

DePORteS VIP

Vicbart geraldino

Por: John nigro • Fotos: Cortesía de Tyrone Dotel

Campeón de Judo. Maestro de Judo. especialista en Medicina Deportiva.

ás de diez veces campeón nacional, dos veces campeón panamericano, dos veces campeón centroamericano, cuatro veces campeón en competencias en Estados Unidos. Es quizás reseñando algunos de sus logros, la mejor introducción que podamos darles, para contarles sobre el regreso del campeón de judo

Vicbart Geraldino. quien después de una buena siembra, le ha llegado el momento de recoger sus frutos y hoy marca su gran regreso, sumando a sus múltiples títulos de campeón, varias especialidades en medicina deportiva y como maestro en la Academia Geraldino Judo, enseñando a niños, jóvenes y adultos, la disciplina que ha practicado por 30 años.

vip m a g a z i n e

DePORteS VIP VIP: ¿Por cuántos años has practicado la disciplina del judo? Vicbart Geraldino: En octubre de este año serán 30 años practicando. VIP: ¿Quien más además de ti practica judo en tu familia? V.G: Todos mis hermanos, quienes fueron campeones nacionales en diferentes categorías. Somos la familia que más medallas ha aportado al judo Dominicano. VIP: ¿Practicas otra disciplina además del judo? V.G: Hago diferentes actividades como: correr, nadar y entrenamiento físico. VIP: ¿Cuantos triunfos obtuviste compitiendo? V.G: No los tengo contabilizados, pero fui campeón nacional más de diez veces, campeón panamericano dos veces, campeón centroamericano dos veces. También gané el abierto de los Estados Unidos cuatro veces, entre otras. Participé en dos Juegos Olímpicos, quedando entre los 10 primeros. VIP: ¿Desde cuándo te retiraste de las competencias? ¿Extrañas esa época? ¿Volverías a competir? V.G: Me retiré en el año 2004. ¡Sí! Extraño mucho las competencias y el ambiente de ellas. No creo que vuelva a competir, pero uno nunca sabe lo que le trae el destino. VIP: ¿Cuánto tiempo estuviste en los Estados unidos? V.G: Por tres años VIP: ¿En que área de la medicina deportiva te especializaste? V.G: Fisiología del Ejercicio y Ciencias del Deporte en la universidad FIU. Con especialidad en Rehabilitación Cardiovascular, en el Baptist Hospital de la Florida. 86

vip m a g a z i n e

VIP: ¿Planeas desempeñarte en algo que tenga que ver con el judo o harás otras cosas? V.G: El judo siempre estará en mi vida y por eso mi familia ha fundado la Academia Geraldino Judo. En mi vida profesional, trabajo para un equipo de baseball de grandes ligas y también estoy desarrollando el programa deportivo del colegio New Horrizons, que será sin dudas el programa deportivo escolar más fuerte del país. VIP: ¿Qué piensas de la representación nacional del judo? ¿Pudiste ver las olimpiadas? ¿Piensas que tendremos más oportunidades de obtener medallas en otras oportunidades? V.G: Nuestro país tiene mil oportunidades en judo en las olimpiadas, especialmente con el apoyo que hoy en día brinda el Comité Olímpico y el Ministerio de Deportes. Pero las autoridades de judo deben ponerse de acuerdo para crear el próximo medallista olímpico. VIP: ¿Cómo ves el futuro del judo en el país? V.G: Creo que para el próximo año, el judo dará un giro espectacular y espero ser parte de eso. VIP: ¿Qué condiciones físicas se deben tener para practicar este deporte? ¿Cuál es tu recomendación para quienes deseen practicarlo? V.G: Cualquier persona puede practicar nuestro deporte. El judo es el deporte más practicado por los no videntes, así que podemos enseñar judo a cualquier edad o condición. Para las personas que deseen practicarlo, deben dirigirse a una academia con profesores que estén capacitados, no solo en judo sino en el área de medicina deportiva y nutrición, por eso nuestra Academia es la más completa del país.

PReguntAS AL DOCtOR 88

vip m a g a z i n e

PReguntAS AL DOCtOR

Por: Carla Collado Fotos: Luciano Luna

Doctor

Arnaldo

espaillat

Director Instituto espaillat Cabral

VIP: ¿Qué es la catarata? Doctor Espaillat: La catarata es una opacificación del cristalino situado dentro del ojo. El cristalino, que se encuentra detrás del iris, funciona como el lente de una cámara enfocando las imágenes en la retina, la cual envía imágenes al cerebro. VIP: ¿Cuáles son las causas de esta afección? D.E. Se debe a esa acumulación de los rayos ultravioletas en el lente del ojo que con los años se va desgastando y no permite una visibilidad adecuada. VIP: ¿Qué síntomas presenta un paciente de cataratas? D.E. A medida que la catarata aumenta y opaca una mayor superficie de la lente, va dando síntomas más evidentes: una visión poco clara o borrosa, colores pálidos, imágenes dobles o múltiples vistas, y una mala visión nocturna. VIP: ¿Quiénes son propensos a padecerla? D.E. Todos los seres humanos a partir de cierta edad somos propensos a padecer de cataratas, es un proceso natural de las personas que entran en una etapa mayor, así como las canas del pelo, las arrugas más pronunciadas.

vip m a g a z i n e

PReguntAS AL DOCtOR VIP: ¿Cómo puede prevenirse? D.E. No hay prevención alguna. Es un proceso del cual la mayoría no estamos exentos, pero lo bueno es que es operable y corregible y más efectivo ahora con la nueva máquina que introdujimos en el Instituto Espaillat Cabral, LenSx. VIP: ¿Qué procedimientos quirúrgicos pueden llevarse a cabo para el tratamiento de la catarata? D.E. Gracias a grandes avances médicos, la cirugía de cataratas es uno de los procedimientos más seguros y más exitosos realizados hoy en día. La cirugía de cataratas es generalmente un procedimiento simple y ambulatorio con poca incomodidad. El objetivo de la operación es romper el cristalino viejo y opaco en pedazos, extraer los pedazos del ojo e insertar un lente intraocular para reemplazar el cirstalino natural. VIP: ¿Qué es el sistema de láser LenSx? D.E. Es una tecnología avanzada, que funciona con precisión inigualable y que es controlada por computadora, ayudando a los cirujanos a personalizar el procedimiento para su ojo. Es incuestionablemente la tecnología más avanzada tecnológicamente para pacientes con cataratas. Al escoger el LenSx usted disfrutará un rango de beneficios vitales. VIP: ¿Cuál es la diferencia entre el sistema de láser LenSx y otros procedimientos? D.E. El LenSx es un salto de la tecnología en cuanto a la operación de cataratas, no sólo en el país, sino en el mundo. Esto es simplemente una actualización más moderna de los procedimientos anteriores. La diferencia es que antes era por ultrasonido, ahora es completamente láser. 90

vip m a g a z i n e

VIP: ¿Qué consecuencias podrían presentarse de no ser realizada la cirugía de catarata? D.E. Si no se tratan a tiempo las cataratas, se irá perdiendo visión de manera progresiva hasta llegar a la ceguera. Además, siempre es de mayor riesgo de inflamación o de complicaciones quirúrgicas el operar cataratas muy avanzadas que cuando están en su comienzo.

Datos VIP: Para contactar al doctor Espaillat: 809-686-0268.

eJeCutIVA VIP

PAOLA Por Deidamia Galán • Fotos: Cortesía Maeno & Co.

ALVARADO Fundadora y Directora del Interior Desing Show Dominican Republic

na mujer visionaria, actualizada, emprendedora, y la creadora del mayor evento de diseño interior realizado en el país, nos cedió una interesante entrevista sobre la actualidad de esta carrera y sobre este magnífico evento realizado este mes de septiembre. Vip: El concepto del Diseño de Interior que se tiene hoy en día es (positivamente) muy diferente al que se tenía, por ejemplo, una década atrás ¿qué piensas que ha sucedido para que así sea? Paola Alvarado: El diseño a nivel general va teniendo transformaciones al igual que todo en la vida, se va renovando y creando. Al igual que la moda, en el diseño de interior vemos cómo las cosas antiguas llega un momento en que se reutilizan, adquieren más valor, se transforman y se renuevan. Hoy en día la gente se interesa más en crear espacios mejores diseñados, en armonía y buena funcionalidad. VIP: ¿Cómo consideras el nivel del diseño de interior en la República Dominicana? P.A: En Republica Dominicana el diseño de interior era una rama que no estaba tan desarrollada, habían pocos diseñadores de interiores famosos y era algo

que solo la clase alta podía contratar, actualmente vemos como eso ha ido cambiando, ha tomado mucho más fuerza, jóvenes se interesan más por estudiar esta rama y vemos cómo dentro del área hay muchas vertientes por las cuales el profesional puede especializarse y desarrollarse. De igual manera vemos como el público en general se interesa más en saber lo que está en tendencia, de leer y de buscar profesionales a la hora de iniciar un proyecto. Vip: ¿Por qué entiendes que era importante realizar un evento como este en el país? P.A: Como profesional en el área, entendía que se necesitaba de un espacio donde se pudieran mostrar todas las opciones que tienen tanto el profesional como el público en general a la hora de desarrollar un proyecto, un lugar donde se pueda mostrar todo el talento de los diseñadores y arquitectos de nuestro país, junto a las mejores empresas suplidoras de productos y servicios. Además con este evento pongo un aporte para que la carrera del diseño de interior crezca aún más y sea reconocida a niveles internacionales. Sirve también como plataforma para que empresas extranjeras puedan introducirse a nuestro país por medio del mismo. 93

eJeCutIVA VIP Vip: En una época en la que el factor “green” es un común como una preocupación social ¿consideras que se están tomando en cuenta esos valores a la hora de diseñar un espacio en R.D.? P.A: Realmente lo que llamamos “Green” todavía en nuestro país no tiene tanta fuerza, no hay una educación a la utilización de lo reciclable y lo no dañino para el medio ambiente, pero se está empezando a utilizar en ciertos edificios nuevos que están construyendo, tratando de implementar estas tecnologías que aparte del ahorro económico estamos haciendo un bien para nuestro ambiente. Creo que como todo en la vida, esto va a ir creciendo y cada vez más va a ser más indispensable para el desarrollo de los proyectos, pero como dije hace falta más educación al respecto y mas empresas que ofrezcan estos servi-

vip m a g a z i n e

cios, las opciones y los métodos de cómo transformar nuestros espacios en “Espacios Verdes”. Vip: Has tenido la oportunidad de impartir docencia ¿cómo ha sido esa experiencia? P.A: Docencia aún no, pero sí he tenido la oportunidad de impartir varios seminarios y charlas, invitada por empresas y universidades a hablar un poco de mi experiencia y conocimientos, si se me ofrece la oportunidad de dar docencia en algún momento, con mucho gusto lo haría. Vip: ¿Qué ofrecerá esta segunda edición de la feria de diseño de interiores? P.A: Esta exhibición tendrá una exposición aún mayor de profesionales en el área, arquitectos y diseñadores que crearán espacios espectaculares, un salón de charlas con capacidad para 200 personas donde con-

taremos con destacados profesionales nacionales e internacionales impartiendo distintas charlas durante los 3 días del evento. También se realizarán, como novedad, talleres manuales para las personas a quienes les gustan las artes, la renovación de mobiliarios y técnicas decorativas. Realizamos un concurso para estudiantes y este año lo premiaremos con una beca para una Maestría en España en el IED gestionada por la ODTE. Para más información del evento, informaciones de las charlas y talleres puede acceder a nuestra página web www.idsdr.com, nuestra página en facebook/idsdr y en twitter @IDSdr. El evento se llevará a cabo del 13 al 16 de septiembre.

LIBROS VIP

teMBLOR De LunAS: LuIS ReYnALDO PÉReZ Por: Russelia García • Coordinación novedades: Deidamia Galán

LuIS REyNALDo PéREz, es poeta, narrador y editor. Miembro fundador y coordinador editorial de El Arañazo, Colectivo Literario. Forma parte junto a otros poetas nacionales de la banda de spokenword Poebeats. Sus poemas han sido publicados en varias revistas especializadas en literatura, como es el caso de Letralia (Venezuela), Aurora Boreal (Dinamarca), Contratiempo (Chicago) y en varias antologías poéticas en el país y el extranjero, entre las cuales cabe mencionar “Poetas de la Era” y “ A la garata con puño: poesía dominicana actual”. Gracias a su libro “Temblor de Lunas” fue galardonado en el premio Concurso Nacional de Haiku 2011.

oTRAS NoVEDADES

LA CIVILIzACIóN DEL ESPECTáCuLo Autor: Mario Vargas Llosa Editorial: Alfaguara • Precio: RD$775.00

cortos pero directos y no por ello menos intensos que cualquier poema convencional.

Reseña

“Espumas de luz, Anidan en tu pelo, El sol te besa” Simples, pero cargados de un sentimiento abrumador, así son los cincuenta haikus que componen “Temblor de Lunas” del laureado poeta nacional Luis Reynaldo Pérez. Ganador del Premio Único del 1er Concurso Nacional de Haikus 2011, esta compilación de poemas nos abre las puertas a un universo milenario como lo es el de esta tradición japonesa de cultivar el alma a través de la escritura de versos 96

vip m a g a z i n e

Aún para aquellos que no son asiduos a la lectura de poesía, los haikus pueden ser una experiencia muy placentera y enriquecedora. Con esta magnifica obra, Luis Reynaldo nos introduce en su mundo subliminal plagado de emociones que se disfrazan en odas a la naturaleza, pero que guardan un sinnúmero de emociones carnales delicadamente vestidas con un traje de palabras hecho a la medida del corazón. Leer siempre es un placer que podemos maximizar al explorar las diferentes caras de la literatura. En esta ocasión queremos extenderles la invitación a conocer más de la calidad nacional de nuestros jóvenes escritores y a dejarse tentar por estos haikus, maravillosamente sentidos y extraordinariamente escritos y para aquellos aficionados a las imágenes, este libro les depara una muy exquisita sorpresa visual.

PRIME TIME. MIS MEJoRES AñoS Autora: Jane Fonda Editorial: Aguilar • Precio: RD$795.00 Encuéntralos en las principales librerías del país.

FICHA TECNICA Autora: Jane Fonda Titulo: Temblor de Lunas • Idioma: Español/ Japonés • Autor: Luis Reynaldo Pérez • Edición: Ediciones de Cultura • Año Edición: 2012 • Donde encontrarlo: Librería de Cultura y con el autor lurepe@gmail.com

nOVeDADeS VIP

Coordinación: Deidamia Galán

EDICIóN LIMITADA DE RéMy MARTIN ELIzABETH ARDEN ESTRENA PRoDuCToS EN EL PAíS

LLEGó SALLy HANSEN A REPúBLICA DoMINICANA Es la marca n°1 líder en el cuidado de uñas, con más de 50 años en el mercado. Llega al país de la mano de Coty Inc. y Daniel Espinal S.A.S, su distribuidor exclusivo para el país. Su concepto revolucionario consiste en combinar uñas espectaculares con los beneficios de un tratamiento. Entre los productor presentados, estaban el “Hard as Nails”, “Extreme wear Hard as Nails”, y el “Complete Salon Manicure”.

Para combatir las necesidades cambiantes de la piel y los efectos nocivos del medioambiente, la firma Elizabeth Arden trajo a República Dominicana, las novedades de sus marcas Ceramide y Prevage. Se trata de una selección de productos creados específicamente para cutis maduros, con la intención de ofrecer hidratación y atenuar las señales de envejecimiento.

HEAVENLy CREATuRE, Lo NuEVo DE M.A.C La nueva colección de edición limitada de M.A.C Cosmetics que lleva por nombre “Heavenly Creature” llegó con el verano. Una colección futurista inspirada en el universo, con sombras y coloretes que forman una galaxia de colores que imitan un planeta. Con radiantes superficies marmolizadas que se difuminan y logran efectos celestiales, un maquillaje fesional y un look en la piel de porcelana.

NANoMAX N GRAVITy EN kARLIANA HAIR SPA La naturaleza, la tecnología y la innovación se conjugan para crear una nueva generación de tratamientos para el cabello, aplicados por medio de niebla natural. Nanomax N - Gravity es el primer sistema de tratamientos naturales para el cabello, aplicados por medio de una niebla de micro – proteína natural, y está disponible desde el15 de agosto en las instalaciones del salón Karliana Hair Spa. 98

vip m a g a z i n e

La Empresa Álvarez & Sánchez S.A., puso a disposición del mercado nacional la nueva edición limitada del exquisito y popular Coñac Rémy Martin en conmemoración de la 65va Edición del Festival de Cine de Cannes del cual Rémy Martin es patrocinador oficial. Para esta importante occasion, ha diseñado una botella de su popular VSOP en presentación de 1.5lt de la cual solo 60 botellas estarán disponibles en el país.

“Ck oNE SuMMER 2012”, PARA EL VERANo Con la llegada del verano, llega al país una version de la clásica fragancia CK One, de Calvin Klein. Se trata de una nueva fragancia ‘cool’, refrescante y divertida con notas frutales, aromáticas y acuáticas, en edición limitada. Disponible en tiendas especializadas y por departamentos de República Dominicana.

nOVeDADeS VIP

PERRIER SLIM CAN: NuEVo FoRMATo PRéMIuM

NuEVoS PRoDuCToS DE LA RoCHE-PoSAy

BouNTy y DAwN oFRECEN DIVERTIDoS TALLERES DE CoCINA

Perrier, la marca de agua mineral gasificada más famosa del mundo está de estreno. De la mano de su distribuidor en República Dominicana, Vinos S.A., presenta su formato “Perrier Slim Can”, con un atractivo y vanguardista diseño. La nueva lata reúne las dos características principales de la marca: la generosidad d e las burbujas y un mundo lleno de sensaciones refrescantes, ya que mantiene la calidad del producto a la perfección.

Ejecutivos de Oscar A. Renta Negrón, distribuidor autorizado de los productos La Roche- Posay en el país, presentaron los nuevos productos dermatológicos, Biomedic Pigment Control, Redermic, Substiane y Derm Aox Sérum. Estos productos están formulados para corregir las manchas pigmentarias y proteger del envejecimiento cutáneo facial.

El papel toalla Bounty y el lavaplatos Dawn ofrecieron divertidos talleres de cocina en la escuela técnica de arte culinario “Chef Academie”, con el objetivo de que sus consumidores pudieran vivir una experiencia única. Los usuarios pudieron disfrutar de talleres temáticos, tips, secretos y aprendieron exquisitas recetas con fusiones de sabores mediterráneos, italianos, de mar y tierra, salados y dulces, hasta mezclas autóctonas del país.

kIT DE BELLEzA AVoN PARA uNA MuJER CoNTEMPoRáNEA

TENDENCIAS EN SHuTTERS, VENTANAS y ToLDoS INTELIGENTES

La belleza es parte esencial de Avon, por eso, esta reconocida marca presentó una gran variedad de productos de temporada para hacerte lucir radiante y acorde a las nuevas tendencias. El Kit incluye: Esmalte de uñas Nailwear, Foots works, Maquillajes de la artista y Directora Creativa de Avon Global Jilliam Dempsey, que incluye lo más reciente en rubores, Lip Gloss y sombras. Estos y todos los productos de Avon pueden ser adquiridos a través de las Representantes de Venta.

La empresa líder en el desarrollo de sistemas de automatización de persianas y toldos en Europa, a través de su filial en República Dominicana, Gaviota Simbac América, ofreció una conferencia magistral a cargo de Francisco Sánchez, Director Industrial de Operaciones del grupo

CoLECCIóN SwARoVSkI oToño/INVIERNo 2012/2013 Esta temporada, Swarovski revela una musa aristocrática y multicultural, cuyo estilo ardiente combina tradición con modernidad. Continuando con el tema Entertainment, la nueva Colección Otoño/Invierno 2012/2013 recibe el nombre de “Kingdom of Jewels”. La colección está disponible en las tiendas Swarovski de Palma Real Shopping Village- Bávaro, y en Santo Domingo en Blue Mall y en la nueva tienda con concepto “Crystal Forest” de Ágora Mall.

y present en el país las nuevas tendencias internacionales para shutters, ventanas y toldos inteligentes. En su página web http://gaviotasimbac.com se encuentra una amplia gama de servicios y productos para terrazas, áreas de piscina, balcones, interiores y exteriores.

“JAzzING” y “BEAuTIFuL CoLLECTIoN” DE CLAIRoL Se trata de dos tintes semipermanentes enriquecidos con ingredientes naturales que revitalizan el cabello. Daniel Espinal S.A.S., distribuidor de la marca Clairol Professional en R.D., propone para esta temporada de verano una cabellera colorida y brillante, con los tintes semipermanentes “Jazzing” y “Beautiful Collection”, disponibles en varias tonalidades. vip m a g a z i n e

gente VIP

Stella Artois desfila en el CFW-RD La cerveza Stella Artois presentó un lounge especial en la celebración del CaribbeanFashionweekRD 2012. Durante todo este evento, el público amante de la moda tuvo la oportunidad de disfrutar de esta exquisita cerveza en un ambiente acogedor, novedoso y con buena música. El CaribbeanFashionweek RD se celebró del 19 al 22 de julio y aglomeró propuestas de algunos de los mejores diseñadores nacionales e internacionales.

1- Amós Azconaga, Edurme Azconoga y Henry Coradin. 2- Brenda Sánchez y Melina Almonte. 3- Anokk Amer Gracia y Maria Fernanda Gracia. 4- Damaris Rubio y Rocio Castellanos. 5- Emilia Gracia y Carolina Gracia. 6- Eros Caamaño y Massiel Perez. 7- Jose Miguel Larrauri y Edurme Azconaga. 100

vip m a g a z i n e

gente VIP

Actriz dominicana presentó película en RD La actriz dominicana radicada en Hollywood, Katherine Castro, presentó su más reciente trabajo cinematográfico, Pulse of the Indigo, en las instalaciones de Caribbean CinemasFine Arts (Novocentro), para un público selecto conformado por prensa especializada y relacionados al mundo del cine local. Castro se hizo acompañar del director de la película, Brent Conley, y dos de los actores principales, Justin Geer y Adi Spektor, quienes junto a Katherine, sostuvieron el día anterior un encuentro con la prensa dominicana en el restaurante Taberna el Asturiano.

1- Adi Spektor, Brent Conley, Katherine Castro y Justin Geer. 2- Akári Endo y Maria Del Mar. 3- Carmelsy Confesor y Joan Wallace. 4- Rafael de Marchena, Omar de la Cruz, Peyi Guzmán, Augusto González, Juan Basanta y Rubén Lamarche. 5- Angel Luis Peña, Jose Manuel Alonso y Rafael Mejía. 102

vip m a g a z i n e

gente VIP

ALDeReCA celebra 50 aniversario Con motivo de la celebración de su cincuenta aniversario, ALDERECA - Almacén de Repuestos S.A. invitó a sus más fieles clientes, suplidores y cercanos relacionados a compartir este significativo logro. La actividad, que se desarrolló en las instalaciones del Hotel Meliá Santo Domingo, sirvió también para la presentación de la nueva imagen empresarial de la compañía.

1- Hajimi Hayashi, Juan Tomás Montás, Juan Tomás Montás hijo, Shiya Takeuchi y Takahiro Moteki. 2- Maria cristina ruiz y Cherny Reyes. 3- Aicha Bouyabrine, Carmen Montás, Carolina Montás y Soraya Montasha. 4- Pamela Sued, Argentina Alcántara y Laura Sánchez. 5- Aira Ruiz y Erika Valenzuela. 6- Antolin Alcántara y Tania Almánzar. vip m a g a z i n e

103

gente VIP

empresarios Amway alcanzan nuevo nivel Theo y Maribel Galán, con más de 15 años como empresarios independientes de Amway se suman a las parejas Doble Diamantes de dicha corporación a nivel mundial. Este logro fue celebrado por la familia Amway en una recepción. Los señores Galán, con un negocio global que tiene presencia en Estados Unidos, América Latina y Europa, están calificados como Platino Fundadores de América Latina, y ahora alcanzaron la calificación de Doble Diamante.

1- Ramón Castillo, Robert Peña, Arlene de Roa y Kelvin Roa. 2- Larissa Diaz, Lorendy Báez y Rut Amaro. 3- Kendrick Galán, Yolanda Then, Theo y Maribel Galán, Bianca Lorena y Theo Jr. Galán. 4- Elias Serulle y Lourdes Serulle. 5- Johnny Morales y Kenia Morales. 6- Theo y Maribel Galán, Diana y Rubén Familia. 104

vip m a g a z i n e

gente VIP

Presentan el Audi Q3 La empresa automotriz Avelino Abreu, SAS presentó el vehículo Audi q3. El evento de lanzamiento del nuevo miembro de la familia Audi, se realizó durante un cóctel en el Showroom Audi y estuvo encabezado por Rosa Milagros Abreu presidente ejecutiva, Benjamín Paiewonsky, gerente general de Audi, Enrique García Director de Operaciones, Alexander Gutiérrez, Gerente de Ventas y Eva Mena, Gerente de Mercadeo.

1- Alexander Gutiérrez, Rosa Milagros Abreu, Eva Mena y Benjamín Paiewonsky. 2- El flamante Audi Q3. 3- Maria Alonso, Ernesto Lozano y Paula González. 4- Fernando Marranzini y Carla Frías. 5- Héctor Sánchez y Julio Ornando. 6- Nelcido Michel Badia y Gustavo Yunen. 106

vip m a g a z i n e

gente VIP

AutoCare celebra encuentro Ejecutivos de la compañía de servicios de autodetailing AutoCare, realizaron entrega de premios como parte de la celebración de su promoción “El Regalo de PAPÁ AutoCare te lo da”. El evento tuvo lugar en la exclusiva joyería relojería Bentrani, ubicada en la Torre Piantini, donde se congregaron personalidades de la vida pública. La actividad estuvo presidida por Opinio Álvarez, presidente de la compañía AutoCare.

1- Danerys Fernández, Ricardo Jacobo, Ianna Martínez y Máximo Morel. 2- Fernando Epinal y patricia García. 3- Ricardo Álvarez y Carlos Alfaro. 4- Liza Rijo y Mario Almonte. 5- Luis Hidalgo y Nicole Ogando. 6- Arturo Fernández Goico y Eduardo Medina. 7- Wagner Thomas y Milagros Arroyo. vip m a g a z i n e

107

gente VIP

Colgate celebra encuentro entre amigos La compañía Colgate-Palmolive, líder mundial en salud bucal, invitó al lanzamiento de su libro “Enfermedad Periodontal y Salud General: Una guía para el clínico”, conjuntamente con la charla “Actualización entre la Enfermedad Periodontal y la Enfermedad Sistémica”, impartida por el Dr. James Collins. La actividad tuvo lugar en el Hotel Plaza naco, salón presidencial, donde se dieron cita los invitados al evento Miembros de la Sociedad Dominicana de Periodoncia (SODOPERIO).

1- Cristina Valdevieso, James Collins y Irma Mauriz. 2- Rafael López, Raquel Gutiérrez y José Burgos. 3- Marisol Yeb, Juana Ramírez, Fernando Jacobo y Luz Divina Díaz. 4- Raquel Gutiérrez y Lismary Pimentel. 5- José Fernández, James Collins, Irma Mauriz y Adolfo Rodríguez. 6- Personas que asistieron a la charla. 108

vip m a g a z i n e

gente VIP

ege Haina celebra competencia La Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) y la Federación Dominicana de Ciclismo (FEDOCI) celebraron la Primera Competencia de Mountain Bike Juancho-Los Cocos en el Parque Eólico Los Cocos, en Juancho, Pedernales. El circuito tuvo un recorrido de 18 kilómetros para las categorías élite y de 4.3 kilómetros para los aficionados, y fue celebrado en los terrenos del Parque Eólico Los Cocos, la comunidad de Juancho y la Playa Los Cocos, entre otras zonas aledañas a la central generadora de energía del viento, pionera en el país.

1- Tito Sanjurjo, gerente general de EGE Haina- senador por la provincia de Pedernales y el atleta Luis Méndez. 2- Gilda Pastoriza y Gustavo Penzo. 3- María Virgen Gómez, Bari Domínguez, Johanna Mera y Cherny Reyes. 4- Benjamin Workinger. 5- Micky Melo y Silvana Bicchi. 6- Neika Núñez y William Vargas. 7- Los ciclistas en plena acción dentro del circuito MTB Juancho-Los Cocos 110

vip m a g a z i n e

gente VIP

Viajarte y Vail Resorts anuncian ofertas Viajarte y Vail Resorts, anunciaron las nuevas ofertas e innovaciones para la temporada de esquí 2012-2013, compuesta por siete resorts de clase mundial en Colorado, California y Nevada, durante un cóctel realizado en las instalaciones de Cigar Club. Maribel Armenteros de Chotín, presidente de Viajarte y Jennifer Viditz-ward, Gerente de Mercadeo de Vail Resorts ofrecieron los detalles de la temporada que se inicia en noviembre y termina en abril e invitaron a los presentes a conocer Vail en verano.

1- Jennifer Viditz-Ward,Maribel Armenteros y Raemil Tatis. 2- Manuel Garrigo, Claudine Staffeld y José De Moya. 3- Laura Zeller, Maria Laura Chotin, Gaby Staffeld y Mariela Chotin. 4- Sandra Chotin de Zeller y Luis Augusto Baquero. 5- Deborah Rodriguez y Tommy Castillo. 6- Leo Guzmán y Maria Emilia Díaz. 7- Pamela Alvarez y Maribel Ginebra. vip m a g a z i n e

111

gente VIP

VIVA inaugura oficina en la Zona Oriental La empresa de telecomunicaciones VIVA dio apertura formal a su nuevo Centro de Atención a Clientes en la zona Oriental, en compañía de los medios de comunicaciones, clientes y relacionados. Esta nueva localidad forma parte de la estrategia de expansión que VIVA está desarrollando en la actualidad, llevándoles cada vez más cerca las facilidades necesarias a sus clientes. Los invitados fueron recibidos por el Sr. Antonio Saladín, Vicepresidente de Atención a Clientes, entre otros ejecutivos de la empresa.

1- Antonio Saladin cortando la cinta. 2- Sorivie Ramírez, Julio Méndez y Carmen Torres. 3- David García, Gracilda Villalona y Antonio Saladin. 4- Simón García Obregon y Juan Carlos Durán. 5- Tyrone Gómez y Marcos Féliz. 6- Foto de la tienda. 112

vip m a g a z i n e

gente VIP

el Catador celebra Wine & Jazz Festival En un ambiente espectacular y una exquisita selección de vinos de las 12 bodegas más prestigiosas del mundo, El Catador y el Hotel NH Punta Cana celebraron recientemente una noche de “wine & Jazz” para un grupo exclusivo de Directores y ejecutivos del Este. Este evento reunió a un alto grupo de distinguidos ejecutivos amantes del buen vino y la buena música. Allí los invitados fueron cautivados por el excelente servicio del Hotel, así como los deliciosos bocadillos.

1- Piero Bonarelli, Laura Sánchez, Madelin Rodríguez y Víctor Fran. 2- Gabriel García, Irma Carmona y Alberto Lagoa. 3- Roselyn Onill y Lorisa Fermín. 4- Madelin Rodríguez y Joe Cabasse. 5- José Luis Palacio y Melisa Reina. 6- Jawin Soto, Clara Escribano, Piero Bonarelli y Reyner More. 114

vip m a g a z i n e

gente VIP

La nacional premia concursantes La Asociación La Nacional de Ahorros realizó el acto de entrega de premios del concurso ¿qué harías si tuvieras Superpoderes? en el salón de conferencia ubicada en el 5to.piso de la oficina principal. A través de este concurso, se estimuló la creatividad que poseen los jóvenes dominicanos donde con tan solo subir sus videos empezarán a concursar para optar por uno de los 40 premios de RD$40,000 para cada ganador.

1- Freddy Reyes P., Flor Vásquez Díaz, Lisette Luciano y Francisco Melo Chalas. 2- Osvaldo González, Nefri Erickson y Luis Eduardo Escobal. 3- Freddy Reyes P., Flor Vásquez Díaz, Lisette Luciano y Francisco Melo Chalas. 4- Indira Bautista y Amarilys Cruz. 5- César Acosta y Aida Guerra. 6- Julio Curiel y Miriam Rodríguez. 7- Jogry García y Yesenia Tapia. vip m a g a z i n e

115

gente VIP

‘’Mujeres al Borde’’ nueva temporada Al concluir la primera temporada del Talk Show ‘’Mujeres al Borde’’, su conductora, la comunicadora Ingrid Gómez, ofreció un coctel en Colatte Café para presentar la nueva temporada del programa, que contará con un contenido variado en su programación. Mujeres al Borde, es un programa dedicado a la mujer que se perfila como fuerte y emprendedora y que hoy día enfrenta muchos retos en todos los ámbitos de la sociedad. A partir de Septiembre, ‘’Mujeres al borde’’ estrena nueva casa, en Telesistema canal 11’’.

1- Ingrid Gómez. 2- Carolina Mejía, Montserrat Puig e Ingrid Gómez. 3- Ingrid Gómez y Ricardo Machado. 4- Ysa Sánchez, Chavela Mejía y Cesarian Negrin. 5- Quiqui Gómez, Ingrid Gómez e Ingrid Gómez. 6- Patricia Brito y Julio Hernández. 116

vip m a g a z i n e

gente VIP

Inauguran Cosmo estilo the Show En el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta, se llevó a cabo el evento Cosmo Estilo The Show, una feria de Estilismo, Belleza y Salud realizada del 30 de agosto hasta el 2 de septiembre del 2012, el cual reunió a profesionales de la industria a través de conferencias, stands y shows en vivo. La gran novedad del evento fue la Conferencia Magistral que ofreció la destacada estilista de fama internacional Patricia Field, nominada al Oscar por la película The Devil wears Prada, acreedora de varios premios Emmy, y conocida por su trabajo en las series de televisión y películas de Sex and The City.

1- Evelyn Chamah, Carmina Hungría, Marc Belmonte, Sandy Pou de Fernández y Helen Andújar de Brache. 2- José Gatreau y Deborah Karter. 3- José Alfredo Gatreau, Andrea Gatreau y Juan Carlos Gatreau. 4- Erwin Pou y Ananda de Pou. 5- Cecilia Carballo y José Antonio Álvarez. 6- Ada de Andújar, Mariel Andújar, Laura Vallen, Laura Andújar. 118

vip m a g a z i n e

SANTo DoMINGo: AERoPuERTo INTERNACIoNAL DE LAS AMéRICAS Santo Domingo, D.N. AERoPuERTo LA ISABELA (El Higüero), RD APPARARE 809-473-4671 / Agustín Lara 9 ARBAJE SoNI 809-567-8573 Paseo de Los Locutores No. 27, Ensanche Piantini.

Hondo, 809-541-0101 Bella Vista: Av. Sarasota esq. Boechio Edif, Bella Piazza, 809-541-0101 BuEN PRoVECHo 809-562-4848 Gustavo Mejía Ricart No. 59-A BLuSSERIA 809-532-8827 / Bella Vista Mall BoNDELIC PASTELERíA y REPoSTERíA Heriberto Núñez No. 30 Ens. Julieta 809-567-4077 CASA VIRGINIA 809-566-4000 Roberto Pastoriza No. 255

(llegando a la Kennedy) 809-535-0888 CERARTE Av. 27 de Febrero #359 / 809-472-3106 CHALy FIESTA 809-566-1351 / Gustavo Mejía Ricart No. 66 CoLATTE CAFé Federico Geraldino, esq. Héctor Inchaustegui, Plaza Laura, Piantini 809-566-7171 CHoCoA PASTELERíA Max Henríquez Ureña #20 Ens. Naco / 809-274-0202

CAFFé MILANo 809-540-3000 Ave. Tiradentes No. 11

CoNSuLToRIo DRA. TAMARA FRANkENBERG 809-563-1557 Rafael Augusto Sánchez No.45, Edificio Medical Net

ATARAzANA RESTAuRANTE Atarazana 11, zona Colonial / 809-688-0969

CAFE & RESTAuRANT MICHELANGELo 809-566-3863 y 829-343-7187 Ave. Roberto Pastoriza esq. winston Churchill, Plaza Las Américas 1, Piantini

CoNSuLToRIo DR. CéSAR MELLA 809-541-7080 Rafael Augusto Sánchez No. 45, Edificio Medical Net

BALLET CoNCIERTo DoMINICANo Cl Filomena Gómez de Cova, No. 12 Ens. Piantini 809-566-5740

CANE RESTAuRANTE Ave. Abraham Lincoln No.1059 809-368-2200

BALLET CLáSICo ALINA ABREu Av. Sarasota 79 809-508-1917 / 809-476-9766 809-508-2682

CARMEL FINE BAkERy 809-732-1589 Filomena Gómez de Cova No. 2 esq. Gustavo Mejía Ricart

CoNSuLToRIo DR. FERNANDo CoNTRERAS MEDICALNET C/Rafael Augusto Sánchez 45, Edif. Medical Net 6to piso 809-567-7861

BAñADoRES 809-701-6831 Bella Vista Mall

CAVA ALTA 809-518-9000 Agustín Lara No. 19 esq. Max Enríquez Ureña Ensanche Piantini.

BoDy SHoP ATHLETIC CLuB Naco: C/ Fantino Falco No. 42, Naco, 809-549-6620 Arroyo Hondo: C/ Luis Amiama Tió esq. Héctor García Godoy, Spring Center 2da planta, Arroyo

CECoMSA Av. Rómulo Betancourt # 331, Bella Vista. 809-532-7026 Av. Tiradentes esq. Salvador Esturla

ARTE SAN RAMóN Av. A Lincoln 904, casi esq. Héctor Inchaustegui 809-541-0494 ALTRI TEMPI Salvador Sturla No 25 809- 540-6950

120

vip m a g a z i n e

Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235 CoNSuLToRIo DR. oRLANDo STuRLA ABREu Centro De Medicina Avanzada Abel González Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235 CoNSuLToRIo DR. SAMuEL GuERRERo Centro De Medicina Avanzada Abel González Av. Abraham Lincoln, 809-227-2235 CoLLECTIoNS RALPH LAuREN 809-565-6644 Roberto Pastoriza No. 463, Plaza Dorada. DAISy GRAN SALóN 809-567-0050 Paseo de Los Locutores No. 58 DAVID CRoCkETT 809-547-2999 Gustavo Mejía Ricart No. 34 D’ARQuíN 809-381-4444 Roberto Pastoriza No. 50 DEBRA CuELLo (JoHN CASABLANCAS) Fantino Falco #49, Ensanche Naco, frente al Body Shop, Plaza Naco / 809-549-6525 DEJAVu PELuQuERíA y SPA 809-255-0272 / Bella Vista Mall

CoNSuLToRIo DR. LuIS ANDRéS CoRDERo 809-689-4322 Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue

EL CATADoR 809-540-1644 José Brea No.43 esq. Virgilio Díaz Ordoñez, Evaristo Morales.

CoNSuLToRIo DR. LuIS RoJAS GRuLLóN Clínica Abreu C/Beller # 42, esq. Av. Independencia Gazcue, 809- 688-4411

EL CoFRE DEL PIRATA 809-533-1638 Bella Vista Mall

CoNSuLToRIo DRA. LIDIA SoTo Centro De Medicina Avanzada Abel González

EL AGAVE RESTAuRANTE Av. Lope De Vega 104 809-732-3232

zona Colonial Arzobispo Meriño 115 809-567-4444 FRANCE CRoISSANT Sarasota No. 82, Bella Vista 809-532-7082 GoLD CENTER JoyERIA 809- 955-3196 Blue Mall 809-255-0857 Bella Vista Mall 809-472-4397 Plaza Castilla HARD RoCk CAFé 809-227-7073 El Conde No. 103, zona Colonial. HERMANoS DuEñAS 809-565-7775 Manuel de Jesús Troncoso, Ens. Piantini. 809-378-1098 Spring Center, Arroyo Hondo

INSTITuTo oFTALMoLóGICo ESPAILLAT CABRAL 809-686-0268 Ave. Independencia No. 853 IL MARE 809-532-5143 Bella Vista Mall JANSEN MuEBLES DE CAoBA Carretera Mella No. 19 809- 788-8887 JEAN LouIS DAVID SALóN & SPA Av. Sarasota #24 809-331-9090 JoyERíA PRoTA 809-544-1138 Plaza Las Américas, Roberto Pastoriza 25-A JoyERíA CHARET C/ Roberto Pastoriza No. 356, plaza La Lira II 809-547-3993

LLoNGuERAS 809-566-8704 Paseo de Los Locutores No. 16 LuPE RESTAuRANTE Gustavo Mejía Ricart No. 122 809-549-5791

RESTAuRANTE CITy wok 809-683-2223 Gustavo Mejía Ricart, Esq. Abraham Lincoln, Plaza Andalucía I

MARIANNE JoyAS Federico Geraldino No.62, Ensanche Piantini 809-566-7125

RESTAuRANTE LoLITA 829-535-9556 Av. Sarasota, No 114

MARoCHA Gustavo Mejía Ricart 809-473-4191

RESTAuRANTE SERAFINA 809- 683-5244 winston Churchill esquina Roberto Pastoriza primer nivel de Plaza las Américas I

MARIBEL ANGELES CLINIC Acrópolis Center, 3er nivel, Colibrí Court 809-955-1234 MITRE Abraham Lincoln No. 1001 809-472-1787

JoyERíA BRADoR 809-547-7107 / Plaza Las Américas

MIX FooD To SHARE Gustavo Mejía Ricart No. 69, Torre washington. 809-472-0100

HoDELPA CARIBE CoLoNIAL 809-688-7799 C/Isabel La Católica No. 159 zona Colonial Santo Domingo

JoyERIA MICHELLE Acropolis Center, 2do Nivel 809-955-0239

MuNDo MoDAS 809-542-6341 Plaza Lincoln

kARISSA SPoRT 809-255-0860 / Bella Vista Mall

NuBAH TIENDA 809-565-8432 Rafael Augusto Sánchez No. 55, Piantini.

HoTEL HILToN SANTo DoMINGo Av. George washington No. 500 809-685-0000

kATIA FINA RoPA INTIMA 809-732-4610 Ave. Abraham Lincoln No. 858

HoTEL V CENTENARIo SANTo DoMINGo Av. George washington No. 218 809-221-0000

kuR SPA MEDICINA ESTéTICA C/ Florence Terry No. 3, Ensanche Naco 809-549-6258

HoTEL CLARIóN SANTo DoMINGo Av. Tiradentes, esquina Presidente González, Naco / 809-541-6226

LA BAGuETTE 809-565-6432 Gustavo Mejía Ricart No. 126, Ens. Piantini

HoTELS, EL EMBAJADoR OCCIDENTAL HOTELS HOTELS, EL EMBAJADOR 809-221-2131

LA CuCHARA DE MADERA 809-683-6544 C/José Amado Soler No. 63, Piantini. Freddy Prestol Castillo No. 86 Piantini 809-566-2420

HoTEL HoLIDAy INN Av. Abraham Lincoln No. 3164 809-621-0000

809-955-0046 Acrópolis Center

NuEBo TIENDA Fantino Falco No. 36, Naco. 809-562-3333 PALESTRo 809-565-8080 Ángel Severo Cabral No. 1, Ensanche Julieta PASTELERíA DEL JARDíN 809-566-4243 Polibio Díaz No. 51 809-542-0151 Ave. Lope de Vega No. 41, Ensanche Naco. PANES DE FRANCIA (PANAVISA) 809-683-6007 Gustavo Mejía Ricart No. 114, Piantini.

HoTEL HoSTAL NICoLáS DE oVANDo SANTo DoMINGo C/ Las Damas, frente a la Embajada de Francia y al Panteón Nacional 809-685-9955

LA FoRCHETTA RISToRANTE C/ Mustafá Kemal Ataturk No. 43 Ens. Naco 809-368-3030

PEPERoNI CAFé 809-508-1330 Ave. Sarasota No. 16, Plaza Universitaria

IL PRATo 809-732-7266 Federico Geraldino No. 41

LA SCARPA 809-732-2224 Salvador Sturla No. 11, Naco

PRESTIGE DE MuJER 809-565-3309 Plaza Central

RESTAuRATE TABERNA EL ASTuRIANo San Gerónimo: C/ Oloff Palme. 809-412-8600/808-334-1437 Ensanche Naco: C/Frank Félix Miranda #18 esq. Luis Alberti. 809-334-6793/809-476-0865 RESTAuRANT TINTo y BRASA Gustavo Mejía Ricart esq. Federico Geraldino, Plaza Jenika. 809-381-0888 RESTAuRANTE CLEMENTINE Max Henríquez Ureña #54, entre Agustín Lara y la Lincoln. Al lado de Lincoln Road. 809-732-3832 RESTAuRANTE LA DoLCERIE C/ Rafael Augusto Sánchez #20 Piantini 809-338-0814 RESTAuRANTE MARCoNI C/Andrés Julio Aybar # 16, Piantini 809-621-8014 RESTAuRANTE GASTRoPuB C/Helios Esq. Las Caobas local 73A, Bella Vista Mall 809-535-1700 RESTAuRANTE oLIVIA Av. Lope de Vega No. 45, Esq. Max Henríquez Ureña 809-547-3592 RESTAuRANTE CoLoNIAS By VIzCAyA C/ Luis F. Tomen #108, Evaristo Morales. 809-472-0043 RESTAuRANTE M-kITCHEN BAR Av. Gustavo Mejía Ricart #88, Naco. 809-412-2772 vip m a g a z i n e

121

RESTAuRANT EL oLIVo C/ Madame Curie No.19-P, La Esperilla. 809-549-3792

VETRo’S SuSHI BAR AND LouNGE Roberto Pastoriza #204, Ensanche Naco 809-563-4424

STILETTo 809-563-1444 Acrópolis Center, 1er Nivel

yAMELIS ARNEMAN 809-541-7099 Max Henríquez Ureña No. 63

STuDIo HB “HuGo BoSS” 809-549-7012 Ave. Abraham Lincoln No. 902

SANTIAGo:

SwEET BAkERy Max. Henríquez Ureña No. 45, Ens. Piantini 809-540-6299

CHARo DECoRACIoNES 809-581-8500 Plaza Bulevar Galerías

SEASoN’S 809-412-2655 / Roberto Pastoriza No. 14

CoNCHy 809-241-1156 Bulevar Galerías, módulo No. 5

SCHEREzADE RESTAuRANT Roberto Pastoriza No. 226 809-227-2323 STILLA MARQuISE 809-225-0857 Bella vista Mall SúPER FLoRES Max Henríquez Ureña No. 63 Naco 809-562-3320 SEGAFREDo NoVo-CENTRo Av. Lope de Vega 29 Piantini 809-683-2515 TABoo BAMBoo 809-227-2727 Roberto Pastoriza No. 313 TABBouLEH RESTAuRANT 809- 532-4295 Bella Vista Mall TEJIDoS VoGuE 809-472-7070 Gustavo Mejía Ricart No. 57 TIENDAS SANRIo 809- 255-0831 Bella Vista Mall ToNy RoMA´S Sarasota No. 29 809-535-5454 VIP CLINIC Sarasota No. 105, Jardines del Embajador 809-535-1010

122

vip m a g a z i n e

CECoMSA SANTIAGo 809-581-5288 Carretera Luperón Km 1, Santiago, Gurabo DEL JARDIN 809-241-6740 Plaza Bulevar Galerías GCGRISELDA 809-724-3063 Plaza Bulevar Galerías GoLD’S GyM 809-241-9091 Ave. Juan Pablo Duarte No. 80 Plaza Internacional HoDELPA GRAN ALMIRANTE Ave. Salvador Estrella Sadhalá Santiago 809-580-1992

MATER CELL DoMINICANA Banco de Células Madres Av. Metropolitana, esq. Ramón Peralta Edificio llaverías 1er Nivel 809-241-5246 oCHoA CAFé 809-576-5066 Ave. Juan Pablo Duarte, Plaza Internacional. RESTAuRANTE PAPARAzzo 809-582-6578 Calle Mauricio Álvarez No. 6, Urb. Los Colegios RESTAuRANTE PEz DoRADo 809-582-2518 C/ El Sol No. 43 RESTAuRANTE RANCHo STEAk HouSE 809-226-3083 Av. República de Argentina esq. Santiago Apóstol

NuoVo RINASCIMENTo 809-523-2300 La Marina, Casa de Campo PEPERoNI MARINA 809-523-2227 La Marina, Casa de Campo PuNTo & CoRCHo 809-523-2343 La Marina, Casa de Campo TRIGo DE oRo DELICATESSEN y PANADERIA 809-550-5650 Eugenio A. Miranda No. 9 VICToRy CLuB PIANo BAR 809-523-2264 La Marina, Casa de Campo

RESTAuRANTE SATAy 809-582-8337 Plaza Metropolitana

HIGÜEy-BáVARo-PuNTA CANA

STILETTo 809-971-3606 Av. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines

HARD RoCk CAFé 809-552-0594 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana

THELARTE 809-581-9319 Plaza zona Rosa

MoNTECRISTo CAFé 809-552-8999

TRELLIS MuEBLES y REGALoS 809-971-7871 Juan N. Ravelo #5 VoLuNTARIADo JESúS CoN LoS NIñoS Hospital Infantil Dr.: Arturo Grullón 809-583-8125/809-583-0013

HoDELPA GARDEN CouRT Autopista Duarte Km. 9 Santiago / 809-612-7000

LA RoMANA

HoDELPA CENTRo PLAzA C/ Mella No. 54 Esq. Del Sol Apdo. 459 Santiago / 809-581-7000

BLEu MARINE 809-523-2310 La Marina, Casa de Campo

kAkEy 809-582-0777 Ave. 27 de Febrero

CADAQuES CARIBE 809- 237-2000 Bayahibe, La Romana.

LA RoSE 809-582-2748 27 de Febrero No. 42-A

CHARo DECoRACIoNES 809-523-2298 La Marina, Casa de Campo

MARIANNE JoyAS 809-241-5625 Ave. Metropolitana esquina calle 5, Los Jardines

JENNy PoLANCo 809-523-2305 La Marina, Casa de Campo

PALMA REAL SHoPPING MALL VILLAGE Bávaro, Punta Cana PALACIo DEL CINE 809-552-8860 Palma Real Shoping Mall Village Bávaro, Punta Cana. PuNTo & CoRCHo 809-552-6004 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana ToNy RoMA’S 809-552-8881 Palma Real Shopping Mall Village Bávaro, Punta Cana