Che stile ha il tuo Natale? Come trasformare la casa con pochi semplici tocchi I segreti per un presepe davvero speciale I regali: utili, divertenti, chic... ce n’è per tutti
P
R
O
P
O
S
T
E
V
I
R
I
D
E
A
N
A
T
A
L
E
2
0
0
4
Sommario Addobbi
5 6 9 10 12
Christmas Carols Natale secondo natura Un girotondo incantato Lucenti gioielli di ghiaccio Din din din, sulla slitta d’oro Casa & Decor
14
Una notte nel bosco delle fate Il Presepe
16 18
... in una grotta al freddo e al gelo I segreti del presepe “Fai-da-te”
12
Alberi di Natale
20
Tradizione e rispetto per l’ambiente Piante da esterno e interno
22
Un fiore trova sempre posto nel cuore della casa Idee regalo Giardinaggio
24
Per pollici verdi, un dono con i fiocchi Idee regalo Zoogarden
26
14
Che cosa c’è nel pacchetto per Snoopy?
PREZZI VALIDI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE E SALVO ERRORI DI STAMPA.
Viridea Cusago Viale Europa, 11 - Tel 0290390787 E-mail: virideacusago@viridea.it Viridea Rho C.so Europa, 325 - Tel 0293208201 E-mail: viridearho@viridea.it
Viridea San Martino Siccomario Via Turati, 50 (SP n°35 “dei Giovi”) Tel 0382496701 E-mail: virideasanmartino@viridea.it Aperti tutti giorni (domenica e festivi compresi) dalle 9.00 alle 19.30 orario continuato.
25 19
10 11
20
9
TUTTI I Giardino “fai da te” Tutto è predisposto in modo che chi vuol realizzare in prima persona il proprio giardino può trovare facilmente le informazioni e tutti i materiali necessari. Progetti e preventivi Il nostro team di esperti è a disposizione di chi desidera una consulenza progettuale e un preciso preventivo di spesa.
NOSTRI SERVIZI
Servizi alle aziende Contratti speciali per l’arredamento di uffici e sale riunioni, con l’allestimento e la manutenzione di piante in vaso e idrocoltura, decorazioni con fiori secchi e piante artificiali. Esperti sugli animali Nel reparto dedicato agli animali trovate la competente consulenza degli esperti.
Consegne a domicilio Qualsiasi acquisto può venir consegnato direttamente a casa vostra. Cambio della merce Se non siete soddisfatti dei vostri acquisti, è possibile cambiarli (vedi regolamento a disposizione in negozio).
Abete “Wisconsin” 180 cm € 119,90 Sfera in verto diametro 6 cm € 0,70 100 miniluci trasparenti € 9,90
4
Christmas Carols La preziosa atmosfera che rende davvero speciale il Natale va creata giorno per giorno, con mano sapiente. Sulla porta una coroncina dorata di benvenuto e in casa, sull’albero di Natale tante palline colorate dai magici bagliori. Ovunque, fastose ghirlande di foglie
1 2
e di bacche rosse e candele a profusione.
4 3
1) Candelabro vetro € 5,40
4) Runner in lino € 29,70
Ghirlanda rami dorati € 12,90
Vaso vetro piccolo € 9,50
Porta tealight € 4,90 2) Sfere in vetro decorate a partire da € 2,50
Vaso vetro medio € 13,50 Vaso vetro grande € 21,50 Candele galleggianti 7 pezzi € 4,75
3) Babbo Natale in ceramica porta tealight Piccolo € 2,60 Grande € 4,05
5
Natale secondo natura Palpitano le delicate ali di farfalle sulla coroncina che accoglie chi entra in casa. Sull’abete si sono posate tante foglie d’oro e i fiori rossi delle stelle di Natale. 1 2
Le spighe, simbolo di abbondanza, fanno capolino tra i rami. E un grappolo d’uva, con tanti acini di palline risplendenti, è uno straordinario portafortuna.
4
3
1) Ghirlanda dorata € 21,90
3) Candelabro in vetro € 3,80
Farfalla con molletta € 3,50
Bicchiere portacandela in vetro € 7,60
2) Candela galleggiate stella di Natale € 2,60 Piatto oro piccolo € 3,60 Piatto in vetro € 6,80 Piatto oro grande € 4,90 Decoro Pick € 3,50 Tovaglia lavorata € 58,80
6
Portacandela conica in vetro € 5,11 Bouquet stella di natale € 9,80 4) Grappolo con decorazione in vetro € 3,60
Tovaglia lavorata € 58,80 Vaso in vetro rosso € 35,00 Vaso in vetro trasparente € 44,00 Pick foglia con gemme € 3,50 Stella di natale artificiale € 3,80 Datura pendente € 3,50
7
Festone naturale € 11,35 Ghirlanda betulla € 8,40 Gnomo “Pignetto” su altalena € 3,35
8
Un girotondo incantato Elfi, folletti e creature fatate sono entrate in casa di notte per trasformarla. Hanno intrecciato ghirlande con pigne e bacche rosse e hanno acceso candele e cantato il Natale. A sorpresa è giunta l’alba e loro sono rimasti bloccati: come
1 2
il folletto in altalena che ora vi dà il benvenuto, e i piccoli ricci dal naso puntuto.
4
1) Sfera € 3,90 Sfera cannella € 4,10
Centrotavola portacandela dell’avvento € 6,70
Stella anice e cannella grande € 5,00
3) Ghirlanda sottobosco € 12,40
Stella anice e cannella piccola € 3,30
Ghirlanda con anice e cannella € 16,90
2) Portacandela anice e cannella € 5,00 Porta Tealight a forma di pino € 7,50 Porta Tealight a forma di angelo € 5,70
3
Ghirlanda con ghiande € 4,60 4) Riccio in legno Piccolo € 3,00 Grande € 6,70
Confezione candele 2 mele + 2 pigne € 2,80
9
Lucenti gioielli di ghiaccio È tutta in bianco la casa più chic, con decorazioni che ricordano il luminoso vorticare di candida neve. Lunghe candele di purissima cera accendono di bagliori i pupazzi ice-man e le stelle pendenti per l’albero, sulla tavola sfavillano i cristalli di 1 2
ghiaccio segnaposto.
1) Alberello ghiaccioli grande € 26,50
3) Ice-man luminoso seduto € 14,50
Candelabro 3 bracci € 6,10
Ice-man luminoso giocoliere € 47,10
Cristallo di giaccio portacandela € 6,90 Candela conica € 0,99 Alberello ghiaccioli piccolo € 17,90 Sfere in vetro “ghiacciate” € 2,90 2) Decoro portatovagliolo € 2,70
Ice-man luminoso su slitta € 42,40 4) Porta tealight in vetro a 3 fiamme € 24,90 Portasfere singolo € 2,90 Sfera “ghiacciata” € 2,90 Sfera a specchio € 2,90 Portasfere doppio in vetro € 4,90 Sfera con decori € 2,30
3 4
10
Ice-man giocoliere € 10,00 Ice-man ghiacciolo € 5,00 Cristallo ghiaccio € 6,90 Decoro appendibile spirale € 2,90 Decoro appendibile albero € 1,50
11
...din din din, sulla slitta d’oro Tante stelle di stoffa, fatte a mano come si usava una volta, e nell’aria il profumo dei biscotti allo zenzero. Orsetti ed alci di peluche sgranano gli occhi aspettando, insieme ai bambini, 1
che dal Polo Nord scenda la slitta con le renne di Babbo Natale.
4
2 3
1) Peluches renna con movimento € 28,80
3) Snowman e Babbi paracadutisti € 1,50
Peluches renna pattinatore € 13,80
Snowman e Babbi aviatori € 2,50
Peluches renna sciatore € 11,90
4) Candela Snowman € 2,20
Renna ceramica porta tealight € 6,70 2) Trenino in latta € 21,10 Sfera con decoro fiori € 1,90 Decoro in vetro € 4,20
12
Albero fibre ottiche € 44,90 Peluches orso € 51,90 Babbo natale in legno calendario dell’avvento € 19,90 Lanterna in latta porta tealight € 7,50 Babbo Natale in legno con cassetti € 12,60 Stella decoro in stoffa € 1,50 Formine in vetro a partire da € 2,50
13
CASA&DECOR
Una notte nel bosco delle fate C’era una volta un paese fatato, vicino a quello di Hansel e Gretel, dove nei mesi precedenti al Natale le mamme preparavano tanti speciali biscottini. E poi li usavano per decorare l’abete e la tavola imbandita con il vasellame più bello. Nel pomeriggio della Vigilia i bambini uscivano cantando nel bosco a raccogliere i rami d’agrifoglio da intrecciare in ghirlande. 1) Decoro in stoffa € 2,10 Festone pino a partire da € 4,95 Appendino in stoffa a forma di stella € 3,30 Tenda lavorata 130X220 cm € 58,30
2) Candela torta aroma vaniglia e cannella € 2,40 Piatto “biscotto” grande € 5,60 Piatto “biscotto” piccolo € 3,30 Confezione biscotti finti € 4,00
1 2
14
Ghirlanda pino € 4,95 Angelo in metallo oro grande € 5,00 Angelo in metallo oro piccolo € 3,30 Ramo felce dorata € 0,90
15
IL PRESEPE
...in una grotta al freddo e al gelo
L’antica tradizione del presepe si rinnova a Natale, quando in ogni casa si ricrea la scena che avvenne in Betlemme duemila anni fa. Così i pastori tornano a inginocchiarsi davanti al Re del Cielo, che giace coperto di poveri panni tra il bue e l’asinello. E quando il lavoro di costruzione è finito, nelle capanne si accendono le luci e nel laghetto scorre acqua vera. I bambini sgranano gli occhi colmi di meraviglia. Madonna con bambino h 20 cm € 64,90 S. Giuseppe con asino h 20 cm € 79,90 Angelo “Gloria” h 20 cm € 43,90 Pastore con pecore h 20 cm € 71,90
16
17
6 5
4
3
2
1
IL PRESEPE
I segreti del presepe “Fai-da-te” Gli artigiani intagliano le statuine
Perché quest’anno, al
più belle, che poi “camminano”
tradizionale specchio dipinto che
sotto al cielo di carta di stelle, e
usava anche la nonna, potete
calpestano il muschio più verde.
sostituire il torrente con il
E aggirano il laghetto dove ruota
laghetto d’acqua vera, che scorre
il mulino, tra le acque frementi.
gorgogliando.
1) Acqua artificiale € 2,60 2) Torrente € 1,50 3) Kit mulino € 21,90 4) Carta cielo € 0,80 5) Carta muschio € 2,50 6) Capanna legno € 43,50
18
Le statuine più belle Tutti gli elementi, gli animali e i personaggi indispensabili per costruire il presepe che hai sempre sognato. 1) Carretto di legna € 5,90 Alberello muschio € 2,40 2) Contadino che ara € 7,90 3) Carretto con fascine € 0,60 Tornio in legno € 0,60 4) Personaggi vari 8 cm € 1,60 5) Mercante con asino € 17,99 6) Pescatori in canoa € 7,99 7) Sacchetto, pentole e derrate € 4,50 8) Casetta del villaggio € 4,80 9) Kit del forno con fuoco € 31,90
1 2
4
7 8
3
5 6
9
19
A L B E R I D I N ATA L E
Tradizione e rispetto per l’ambiente Abete vero o abete finto, questo è il dilemma. A Viridea, entrambe le opzioni sono possibili nel rispetto della natura e dell’ambiente. Perché chi compra un abete vero può restituirlo dopo le feste, con la certezza che verrà ripiantato. E chi opta per un abete sintetico, può scegliere
tra molti diversi tipi di alberi quello più adatto alle proprie esigenze. Alto e maestoso o piccolo e con i rami fittissimi, con aghi verde scuro o dalle tonalità argentee. Vieni qui e troverai l’albero di Natale che vuoi, da portare nel cuore della casa
Abete Sassongher h 180 cm € 89,90 h 210 cm € 149,90 h 240 cm € 179,90
e n o i z a r e p O ce” i l e F o c s o B “ da ta un abete Chi acquis lo ò restituir Viridea pu 05. 0 gennaio 2 6 1 il o tr n e ono avrà un bu In cambio i 9 euro acquisto d re entro il da spende 2005. 31 gennaio te , conserva Attenzione o! lo scontrin
Abete Wisconsin h 180 cm € 89,90 h 210 cm € 179,90 h 240 cm € 254,90
20
Abete Dunhill h 150 cm € 96,50 h 180 cm € 134,90 h 210 cm € 199,50 h 225 cm € 213,50 h 243 cm € 173,80 h 274 cm € 233,00 h 304 cm € 302,00
Fiocco di neve h 165 cm € 98,90 h 195 cm € 129,90 h 225 cm € 168,90
Abete Long Valley h 180 cm € 154,00 h 225 cm € 227,00
Abete Norway h 138 cm € 59,90 h 180 cm € 119,90 h 210 cm € 179,90 h 240 cm € 254
Abete Dakota h 120 cm € 17,90 h 150 cm € 25,90 h 180 cm € 40,90 h 210 cm € 53,90
Abete Atlante h 180 cm € 59,90 h 210 cm € 99,90
21
Un fiore trova sempre posto nel cuore della casa 22
Regalare una pianta è un gesto gentile che viene sempre gradito. Un omaggio che parla il linguaggio dell’amore, del rispetto e della stima e che può essere indirizzato a persone di qualsiasi età ed ambiente. Perché la delicata bellezza delle foglie e dei fiori racconta a tutti il vostro sentimento. E “traduce” istantaneamente il vostro dono in un messaggio che non può essere frainteso. Composizioni a partire da € 9,90
23
1 2
Scegliere un dono per chi ama il giardinaggio è facile qui da Viridea, perchÊ trovate tante idee: stivali e stivaletti per proteggersi dal fango, porcospini pulisciscarpe, forbicioni per potare le siepi, una tasca per gli attrezzi con dentro le cesoie e i guanti da lavoro, un kit per far crescere un abete. E poi ancora sedie a sdraio per contemplare la natura e campanelle in ferro battuto da mettere al cancello di casa.
IDEE REGALO
Per pollici verdi, un dono con i fiocchi
24
5 6
3 4
1) Come nell’Ottocento, riponistivali in ghisa a € 79,90 2) Sedia sdraio relax Lafuma nera e un caldo plaid in pile omaggio a € 129,00 3) Forbice speciale per rifilatura, per appassionati di arte topiaria a € 12,90 4) Allegri campanacci in ghisa con gli animali della fattoria a € 14,90 5) Blumen Kit: cubo magico per seminare l’albero di Natale a € 2,90 6) Gardeners Gift, pratico marsupio da giardinaggio per donna e uomo con 1 paio di guanti in cotone felpato con micropuntinatura in resina, 1 marsupio con tre tasche, 1 paio di forbici con morbida impugnatura ergonomica a € 22,90 7) Un regalo su misura per passeggiate senza pensieri: togli stivali in legno € 14,90, pulisci stivali in ferro € 34,90 riccio pulisci scarpe € 22,90 7
25
IDEE REGALO
Che cosa c’è nel pacchetto per Snoopy?
Gardman Wild Bird Care starter kit il kit completo per la cura degli uccelli in libertà € 22,90
Tanti cuccioli di peluche per giocare e non sentirsi solo, bastoncini vitaminizzati da sgranocchiare e un cappottino nuovo rosso come l’abito di Babbo Natale. Per il gatto nella calza c’è un gioco speciale, per i pesci un nuovo acquario e tanti prodotti super.
Tyrol golose complicità dolci snack per la gioia del tuo piccolo roditore € 2,59
26
Peluches Falthful Friends nuova linea di morbidi peluches
Acquario ambiente 80x30 “Acquaranger” accessoriato con filtro completo, termoriscaldatore e impianto luci 80X30X40h 100l a soli € 89,90
Maglioncino Cortina Christmas un caldo Natale per il tuo cucciolo a partire da € 6,90
Tetra kit per l’allestimento e manutenzione, con un TetraMin 250 ml e un TetraAquasafe 100 ml in regalo il DVD per la perfetta cura dell’acquario € 11,20
Joki Plus Bayer “Il premio che tiene in forma”, un regalo per il tuo cane: 10 Joki Plus con la busta natalizia a soli € 5,90
Christmas Toy calza natalizia gatto una calza di natale tutta per il tuo micio € 2,90
27
Tra torroni e pasticcini un girotondo di bambini.
Rivivono le tradizioni a Viridea, dove nel perio-
Ecco il calendario degli appuntamenti:
do che precede il Natale vengono organizzati
Sabato 4/12 Viridea Cusago Zampognari e Natalina con sculture di palloncini
speciali buffet con la degustazione di dolci tipici delle regioni italiane. Tanti giochi con l’animatore per i bambini, e la lettura di fiabe
Domenica 5/12 Viridea S. Martino Fiabe sotto l’albero Viridea Rho Zampognari e Natalina con sculture di palloncini
natalizie. E poi, quasi a sorpresa, arrivano i
Martedì 7/12 Viridea Cusago Mercoledì 8/12 Viridea Rho Fiabe sotto l’albero
pastori e con il suono delle zampogne ricordano
Sabato 11/12 Viridea Cusago Foto digitali con Nataveline
a tutti della notte di Betlemme.
Domenica 12/12 Viridea Rho
Foto digitali con Nataveline Viridea S. Martino Degustazione di dolci tipici Sabato 18/12 Viridea Cusago Degustazione di dolci tipici Domenica 19/12 Viridea Rho Degustazione di dolci tipici Zampognari e Natalina con sculture di palloncini Viridea S. Martino Zampognari e Natalina con sculture di palloncini Orari delle manifestazioni Fiabe, Natalina e zampognari: dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Degustazione: dalle ore 16.00