Mixed Sources Product group from well-managed forests and other controlled sources www.fsc.org Cert no. SGS-COC-004313 Š 1996 Forest Stewardship Council
P R O P O S T E
2 0 0 8
Bianco Natale ma anche oro, argento, Champagne e persino rosa e lilla! Tutti i colori, la magia, le idee per un Natale da sogno sono qui‌
Magica notte, scintillante Natale! Lo attendiamo tutto l’anno e finalmente, magico come non mai, è arrivato...! Porta gioia e allegria, tanto calore e anche nuovi colori; è Natale! Dal tradizionale rosso al caldo cioccolato, dal bianco ghiaccio al sorprendente lilla e poi luci, decori e bagliori oltre a mille idee regalo e ai tradizionali alberi e presepi. Ogni casa apre le porte al sogno più atteso e serenità, gioia e sorpresa diventano scintillanti realtà. Ti aspettiamo, per viverlo insieme!
Sommario Addobbi
4
Christmas in red
6
Luci del Nord
8
Chocolate Chic
10
Classico con brio
12
Bianco purissimo
14
Black&Light
16
New glamour Notte Santa
18
Seguendo la stella cometa... Regali tavola
20
Da regalare o regalarsi? ...questo è il problema! Quest’anno regalo...
22
Chi cerca trova... dal verde... al dolce! Piante
24
Il verde fa più bello il bianco Natale Abeti
26
Per far Natale ci vuole un albero!
PREZZI VALIDI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE E SALVO ERRORI DI STAMPA.
C H R I S T M A S
I N
R E D
Decorare è un “Art Déco”! Bagliori inaspettati, sfere dalle geometrie preziose... è il Natale Art Déco, rigorosamente in rosso e decisamente elegante. Portaritratti, originali addobbi per 1 2
l’albero, sfere e pendenti: l’oro ed il rosso si uniscono sull’abete e si accendono sulle candele. Lo stile deliziosamente retrò rinnova il tradizionale spirito natalizio, vestendo ogni angolo della casa... ad arte!
4
3
1) Stella traforata, altezza 8 cm € 1,90 Portafoto in metallo con brillantini, altezza 10 cm € 6,90 Portafoto in metallo smaltato altezza 10 cm € 5,90 2) Sfera in vetro decorato a mano, diametro 8 cm € 5,90 Goccia traforata, dimensioni 6x16 cm € 2,90
4
Decorazione traforata glitter Champagne, dimensioni 8x13 cm € 2,90 3) Candela con angelo oro in rilievo, in sacchetto di organza, dimensioni 7,50xh10 cm € 4,90 Portafoto mosaico effetto specchio, dimensioni 16,50x20 cm € 12,50 4) Sfera in vetro decorato a mano con glitter, diametro 10 cm € 6,90
Messaggio in metallo “Christmas”, altezza 100 cm € 49,00 Appendibile 5 campanelle in metallo, lunghezza 31 cm € 5,90 Ramo bacche glitterate € 3,90 Sacchetto paillette oro, lunghezza 21 cm € 2,90 Messaggio in metallo “We wish you a merry Christmas”, altezza 85 cm € 59,00 Tessuto laminato “rosso Natale”, dimensioni 300x110 cm € 9,90 Scatola regalo in metallo o cartone, a partire da € 3,50 Pick stella di Natale, diametro 25 cm € 2,90
5
Copri albero in tessuto diametro 122 cm € 34,90 Cavallo in terra cotta con campanellini altezza 10 cm € 1,50 Fuori porta augurale in stoffa altezza 36 cm € 12,90 Puntale con decoro stoffa diametro 24 cm € 14,90 Cuscino in stoffa imbottito con decori patchwork dimensioni 40x40 cm € 15,90 e 65x25 cm € 19,90 Pupazzo stoffa altezza 15 cm € 3,90 e 35 cm € 7,90 Cavallo appendibile in legno altezza 7 cm € 1,90 e 10 cm € 2,90 Sfera in ceramica diametro 7 cm € 1,50 Trenino a batteria con luci, suoni e telecomando provvisto di supporti per aggancio all’albero € 49,90
6
L U C I
D E L
N O R D
E’ arrivato Natale... a bordo di un trenino! Ciuff, ciuff... arrivano da lontano, dalle terre del Nord, pupazzi e ghirlande, tessuti e decori. Un’atmosfera allegra coinvolge tutti ed anche Babbo Natale pare divertirsi un mondo mentre si dondola su un’altalena! Semplicemente bello, semplicemente magico... ma cosa
1 2
ci sarà in quella scatola, cosa è nascosto nel cesto intrecciato? Un grande regalo: la gioia atale! del Natale!
4
3
1) Babbo Natale in altalena, altezza 10 cm € 4,90 Babbo Natale in mongolfiera, altezza 14 cm € 4,90 2) Scatola porta gioie, dimensioni 13x13xh10 cm € 4,90 Scatole in metallo vari decori, diametro 16,5o cm € 4,90 e 18,5o cm € 7,90
Cestino naturale con fodera in tessuto e bordo tricot, dimensioni 40x30 cm € 11,90 3) Trenino con waterball, lunghezza 6 cm € 2,90 e 20 cm € 12,90 4) Sfera in vetro decorato a mano, diametro 10 cm € 10,90
Renna e Babbo Natale in stoffa, altezza 15 cm € 2,50 cad.
7
C H O C O L A T E
C H I C
Oro e cioccolato per un’atmosfera dolcissima... Caldo, elegante, accogliente… è il Natale che si colora d’oro e delle invitanti sfumature del cioccolato. Puntali preziosi, eleganti luci soffuse, ricami dorati, vassoi, 1 2
cuscini e decori vestono ogni angolo di una nuova magia: la gioia delle feste diventa raffinata atmosfera. Un Natale così chic, è una vera gioia anche per gli occhi!
4
3 1) Candela oro effetto perle, altezza 16 cm € 6,50 Candela con glitter bronzo, altezza 10 cm € 4,50 e 15 cm € 6,50 Specchio in resina, dimensioni 41X45 cm € 59,00 2) Appendibile renna effetto pigna, altezza 12 cm € 3,50 Piatto in ceramica in bassorilievo, diametro 30 cm € 9,90 Piatto in vetro, diametro 22 cm € 6,90
8
3) Renna seduta, in resina, effetto pigna, altezza 14 cm € 9,90 Renna in piedi, in resina, effetto pigna, altezza 21 cm € 12,90 Contenitore in ceramica con decori in bassorilievo, altezza 12 cm € 4,90 Ghirlanda con perle, lunghezza 270 cm € 5,50 4) Sfera glitterata con pendaglio, diametro 7 cm € 3,90
Pick con sfere in plastica, altezza 90 cm € 11,90 Sfera in plastica decorata, diametro 8 cm € 1,90 e 10 cm € 3,40 Vaso in ceramica con decori in bassorilievo, altezza 29 cm € 15,90 Pouf capitonè color oro, dimensioni 84x43xh46 cm € 169,00 Calice in vetro, altezza 35 cm € 9,90
9
Appendibili classici e tridimensionali, in filigrana di metallo e perline € 3,50 e € 3,90 Puntale tridimensionale in filigrana di metallo e perline € 5,50 Pick rosa artificiale color crema € 1,20 e color crema e oro € 1,90 Ghirlanda di perle, diametro 2 cm lunghezza 270 cm € 6,50
10
C L A S S I C O
C O N
B R I O
Una notte color Champagne! Alziamo i calici e brindiamo ad un Natale dalle raffinate sfumature dei colori crema e Champagne! Nell’aria tante bollicine, mentre sull’abete sbocciano fiori dorati, palline, perle e bagliori. E in casa, naturalmente, non possono mancare le luci di candide candele...
1 2
Ora tutto è pronto, tutto è perfetto per dare il benvenuto agli ospiti e per vivere insieme a parenti ed amici tanti momenti frizzanti.
4
3
1) Ghirlanda perle, lunghezza 190 cm € 6,90 Albero stilizzato in metallo dorato, altezza 52 cm € 19,90
Campanella classica, in ceramica craquelé, con decoro farfalle oro, altezza 7 cm € 1,90
Sfera in plastica decorata, diametro 8 cm € 1,90
3) Candela diametro 7 cm, altezza 10 cm € 4,90 e 15 cm € 6,90
2) Sfera in perle, diametro 6 cm € 2,50
Appendibile con perla, altezza 20 cm € 2,90
Campanella rotonda, in ceramica craquelé, con decoro farfalle oro, diametro 7 cm € 2,50
Piatto in ceramica craquelé, con decoro farfalle oro, diametro 26 cm € 8,90 4) Sfera in vetro, diametro 7 cm € 2,90
11
B I A N C O
P U R I S S I M O
La magia del bianco: una scelta d’eleganza Bianco e ancora... bianco! Elegante, perfetto, senza tempo si posa qua e là e illumina di splendore la casa. Sfere trasparenti dai riflessi straordinari e finemente decorate, 1 2
magiche lanterne che illuminano la notte, bellissimi pendenti ad adornare l’albero; come in una soave nevicata, il bianco ad avvolgere ogni cosa...che incanto, questo Natale!
4
3 1) Appendibile in vetro striato, altezza 18 cm € 2,90
Goccia in vetro iridescente, lunghezza 11 cm € 1,70
Spiga artificiale € 3,50
Stella in metallo, con perline, diametro 10 cm € 3,90
Ramo con perline € 4,90 Porta candela in vetro, altezza 24 cm € 6,90 Medaglione in vetro con applicazioni, diametro 8 cm € 3,20 Sfera in vetro effetto ghiaccio, diametro 8 cm € 2,90 2) Appendibile in vetro con pendaglio cuore, altezza 20 cm € 3,90
12
Ghiacciolo in vetro, lunghezza 24 cm € 2,50 e 30 cm € 2,90 3) Lanterna in legno, altezza 35 cm € 19,90 e 55 cm € 29,90 Fiocco di neve in plastica, diametro 15,50 cm € 1,00 4) Appendibile in metallo argentato con perline e glitter, altezza 13 cm € 3,50
Puntale fiocco in acrilico, altezza 30 cm € 19,90 Uovo in vetro soffiato con applicazione pizzo, altezza 12 cm € 3,50 Sfera in vetro decorato, diametro 10 cm € 6,90 Sfera in vetro trasparente decorato a mano, diametro 10 cm € 6,90 Sfera in vetro iridescente, diametro 12 cm € 3,20
13
Decorazione da tavolo altezza 50 cm € 29,90 Vaso in ceramica argento altezza 21,50 cm € 15,90 Sfera in vetro decorato diametro 10 cm € 6,90 Ghirlanda perline lunghezza 180 cm € 10,90
14
B L A C K
&
L I G H T
Uno stile diverso, per esprimere personalità Il nero per stupire, il bianco per illuminare, l’argento per impreziosire... insieme per un tocco di sicura originalità. Insoliti decori arredano con stile, una pioggia di stelle e persino la corona di un re si sono poggiate su un tavolino... Sfavillanti candelabri
1 2
festeggiano un Natale in bianco, nero e argento... un Natale ricco, elegante ed unico... diverso nei toni, ma non nei cuori...
4
3
1) Scatola regalo in cartone con decori glitter, dimensioni 31x23xh13 cm € 7,90
3) Porta candela in metallo altezza 25 cm € 29,90 e 30 cm € 34,90
2) Uccellino decorato in vetro con clip € 4,90
Animali porta anelli in metallo € 5,90
Vaso in ceramica a forma di corona, altezza 16 cm € 12,90
Coppia porta candele in metallo, dimensioni 21x16xh23 cm € 16,90
Portafoto in pelle nera, dimensioni 10x15 cm € 12,90
4) Sfera in vetro decorato a mano con glitter, diametro 8 cm € 3,90
15
N
E
W
G
L
A
M
O
U
R
Veste di rosa e lilla il Natale più in! Per chi desidera un Natale very glamour quest’anno sono di rigore i delicati toni del rosa, uniti alle insolite note del lilla. Sfiziosi puntali, preziose palline, brillanti decori rinnovano la tradizione e rendono l’atmosfera natalizia 1 2
davvero frizzante. Combinazioni imprevedibili di fantasia e nuovi colori danno via libera alla creatività.
4
3
1) Sfera in vetro con effetto foglia argento, diametro 10 cm € 3,50
3) Porta candele in vetro con pendaglio, altezza 20 cm € 4,50
Sfera in vetro craquelé con fondo foglia argento, diametro 7 cm € 3,50
Nastro piumino, lunghezza 2 mt € 3,50
Bicchiere porta tealight con decoro in metallo, altezza 11 cm € 5,50 Appendibile riccio, diametro 8 cm € 2,90 2) Piattino porta candela, in vetro con applicazioni e decoro glitter, diametro 15 cm € 4,90 e 20 cm € 7,50 Vassoio rotondo, fondo specchio, diametro 28 cm € 23,90 Calice porta candela, in vetro con decoro in metallo, altezza 18 cm € 8,50 e 24 cm € 9,90
16
Sfera in vetro decorato con brillantini, diametro 8 cm € 6,50 Porta candela in ceramica argentata, diametro 12 cm € 4,90 Porta candela in cristallo con pendagli, altezza 19 cm € 29,90 4) Sfera in vetro soffiato decorato a mano con glitter, diametro 8 cm € 3,90
Appendibile goccia in vetro con interno argentato, lunghezza 20 cm € 1,90 e 40 cm € 4,90 Ramo artificiale di allium, lunghezza 80 cm € 3,90 Sfera in plastica, decoro glitter, diametro 8 cm € 1,90 Sfera in vetro, decorata a mano con glitter, diametro 8 cm € 5,90 Porta candela, altezza 50 cm € 39,90
17
NOTTE SANTA
Seguendo la stella cometa...
Che magica tradizione quella del Presepe! Per molti è una passione che non finisce mai, per altri, più piccini, una vera scoperta! Ogni anno si aggiungono dettagli, piccoli oggetti, quel personaggio tanto cercato, luci e scenografie. Perché fare il Presepe è un’occasione per rivivere insieme un momento di grande emozione e di gioia. Perchè il Natale è racchiuso tutto in una magica notte...
18
1 2
3 4 Natività 8 soggetti, altezza 35 cm, in poliresina dipinti a mano e capanna € 259,00 1) Presepe in resina, altezza 22 cm € 18,90 2) Scorcio napoletano con luci e fontana funzionante (personaggi esclusi), dimensioni 53x35 cm, altezza 55 cm € 199,00
Madonna e San Giuseppe in resina dipinti a mano, altezza 12 cm € 7,50 cad. Altri personaggi, in resina dipinti a mano, altezza 12 cm € 11,50 cad. 3) Natività in resina, altezza 11 cm € 5,50 4) Paesaggio con luci, dimensioni 21x24 cm, altezza 20 cm € 24,90
Gesù Bambino in resina dipinto a mano, altezza 12 cm € 4,50
19
REGALI TAVOLA
Da regalare o regalarsi? ...questo è il problema! Porta biscotti, ciotole, tazze rosse con disegni
cestini in ceramica color crema impreziositi
natalizi per allegre colazioni in famiglia,
dall’effetto pizzo: una vera meraviglia!
magari dopo aver aperto pacchetti e pacchettini.
Belli da regalare e da regalarsi per dare alla
Ma anche alzate, piatti da portata e deliziosi
casa un tocco davvero speciale.
1) Sotto piatto in ceramica decoro pizzo, diametro 30 cm € 7,90
Tovaglia natalizia ricamata, dimensioni 85x85 cm € 12,90
Sottopentola in ceramica decoro pizzo, diametro 25 cm € 5,90
Tovaglia ricamata, dimensioni 90x90 cm € 14,90
Appendibile stella in stoffa, altezza 11 cm € 1,50
6) Ciotola in ceramica, diametro 16 cm € 7,90
2) Appendibile angelo in stoffa ecru, altezza 18 cm € 4,90
4) Centrotavola in ceramica decoro pizzo, diametro 30 cm altezza 20 cm € 18,90
Mug in ceramica, altezza 10 cm € 3,90
Cestino porta pane in stoffa ecru con ricami, dimensioni 20x20 cm € 6,90
5) Campana in ceramica decoro pizzo, altezza 14 cm € 4,90
Runner in stoffa ecru con ricamo angeli, dimensioni 33x180 cm € 16,90
Appendibile campanella in ceramica decoro pizzo, altezza 6 cm € 1,90
3) Biscottiera con coperchio in ceramica, diametro 18 cm € 14,90
Stella porta candela in ceramica decoro pizzo, dimensioni 12x12 cm € 3,50
1 2
20
Appendibile renna in peluche altezza 10 cm € 1,90 7) Federa cuscino in stoffa ecru con ricamo angeli, dimensioni 40x40 cm € 15,90 Porta biscotti in metallo, diametro 13 cm € 2,90 e 17 cm € 3,50 Orsetti natalizi in peluche,
vari soggetti, altezza 10 cm € 1,90 cad. Secchiello in metallo, altezza 5 cm € 1,20 8) Cestino in ceramica decoro pizzo, dimensioni 18x15 cm altezza 25 cm € 10,90 Ghirlanda perle, diametro 8 mm lunghezza 10 mt € 3,90
3 4 5
6 7 8
21
QUEST’ANNO REGALO...
di mano gli attrezzi giusti. Dedicati invece
Chi cerca trova… dal verde… al dolce!
a chi ama stare in cucina, oltre che in giardino,
Per fare piccoli regali ci vogliono grandi idee!
goloso? Il coltello taglia torrone è perfetto.
Eccone alcune: per gli appassionati del
Insomma ad ognuno il suo regalo... e a tutti
verde gli utili kit per avere sempre a portata
tanti, tanti auguri!
gli stampini con i personaggi del presepe, per sfornare ottimi biscotti. Hai un amico
1 2 3 4
22
5 6 7 8
9
1) Set giardinaggio bimbo, con guanti, grembiule e cappellino € 17,50
5) Set 6 coltelli formaggio in inox con supporto in legno € 13,90
2) Ciotola portanoci in bamboo, dimensioni 17x17 cm altezza 10 cm, con schiaccianoci in metallo € 19,90
6) Set giardinaggio con guanti, grembiule multitasche, rafia, paletta e sarchiatore a tre denti, con manico in legno € 32,90
3) Set per antipasti in porcellana e base girevole in legno, diametro 36 cm € 34,90
7) Barometro da muro € 29,90
4) Set 14 stampi in inox per biscotti presepe € 9,90
8) Tagliere per torrone e cioccolato € 19,90 9) Paletta inox “sonora” per dolci, con 4 differenti melodie € 16,90
24 23
1
2
3
24
GREEN CHRISTMAS
Da interno o da esterno, grandi o piccole,
Il verde fa più bello il bianco Natale!
le piante sono davvero un’idea sempreverde e sempre gradita. Ed anche per le feste è un piacere regalarle o riceverle. Dalla classica
4
5
6
stella di Natale alla ghirlanda che addobba
1) Anthurium
porte o finestre, dalle eleganti orchidee a un
2) Orchidea a “cascata” (Phalaenopsis)
mazzo di coloratissimi fiori… Cosa c’è di più
3) Stella di Natale (Euphorbia pulcherrima)
4) Cupressus cyparis in arte topiaria 5) Ghirlande augurali con veri rami di abete 6) Ilex variegati
bello e più semplice?
25
Abete Atlante
Abete Dunhill Abete Colorado h 150 cm € 39,90 h 180 cm € 49,90 h 210 cm € 79,90
h 150 cm € 99,90 h 180 cm € 139,00 h 210 cm € 199,00
Abete Rocky Ridge h 150 cm € 109,00 h 180 cm € 169,00 h 210 cm € 249,00
h 150 cm € 49,00 h 180 cm € 69,00 h 210 cm € 99,00
Abete Jersey h 180 cm € 219,00 h 210 cm € 298,00
ABETI
L’albero è un grande ed immancabile
PER
protagonista delle Feste. Si decora, si illumina,
FAR NATALE CI VUOLE UN ALBERO! 26
si accende di mille colori, ospita le decorazioni
Abete Norway Abete Devon h 180 cm € 89,00 h 210 cm € 129,00 h 240 cm € 189,00
h 130 cm € 59,90 h 180 cm € 119,00 h 210 cm € 169,00 h 240 cm € 239,00
Abete Seattle h 90 cm € 32,90 h 120 cm € 54,90 h 150 cm € 69,90 h 180 cm € 99,90 h 270 cm € 249,90
Abete American Mixed h 100 cm € 29,90 h 160 cm € 69,90 h 190 cm € 99,90 h 220 cm € 129,90
più sgargianti... E’ bello addobbarlo tutti insieme
Grande o piccolo, naturale o artificiale,
e poi, quando arriva la notte magica,
argentato o candido come neve: per far splendere
ecco ai suoi piedi spuntare i doni più belli!
il Natale c’è solo l’imbarazzo della scelta.
27