Vision Automotriz
www.visionautomotriz.com.mx
Vision Automotriz
@visionauto
28 OCT 2016 No. 162 Año 11
Toyota festejó sus 50 años con Corolla 2017 Chevrolet Trax, SUV hábil en grandes urbes
Mazda3 2017, con sistema g-Vectoring Control
Lanza Volvo su S60 Polestar para medirse con los BMW
Gran Cherokee 2017 mantiene alcurnia, potencia y tecnología
Debutan Audi Q5 y KIA Rio en el Salón de París 2016
LANZAMIENTO JULIO ENRIQUE BRITO Enviado especial
DIRECTORIO
JORGE KAHWAGI GASTINE Presidente del Consejo de Administración y Director General JORGE KAHWAGI MACARI Vicepresidente RAFAEL GARCÍA GARZA Sub Director y Gerente General FRANCISCO BÁEZ RODRÍGUEZ Director Editorial JORGE ZERÓN-MEDINA Director de Relaciones Institucionales y Publicidad Tel: (55) 10845800 nacional@cronica.com.mx
JULIO BRITO A. Director General JULIO ENRIQUE BRITO S. Subdirector ROBERTO PÉREZ SOLEDAD Director editorial JAVIER CAMPERO Fotografia MARCO PLATAS Corrección de Estilo LUCERO BRITO ALVIZO Gerente de Marketing y Publicidad CLAUDIA RAMÍREZ A. Gerente de Administración EFRAÍN GALÁN PÉREZ Diseño Tel: (55) 55384070 comentarios@visionautomotriz.com.mx ----------
Mazda3 2017, con sistema G-Vectoring Control Integra el funcionamiento del motor con el chasis, al coordinarse logran una suave transición de las fuerzas de aceleración lateral y longitudinal
S
ALAMANCA, Gto.- Se lanzó el nuevo Mazda 3 2017 que, además de presentar cambios en el interior y exterior del vehículo, integra el nuevo sistema G-Vectoring Control, que es la nueva tecnología que nace con la idea de fusionar los movimientos longitudinales y laterales del vehículo a través de un control integrado en la carrocería y chasis, con la finalidad de sentir un desempeño dinámico uniforme, que hacen más suaves las transiciones de las fuerzas de aceleración longitudinales y laterales, lo que impacta en el movimiento del vehículo. Es decir, se crea un sentido de unidad en la forma que el auto se mueve en ciertas situaciones, como al tomar una curva. “El desarrollo de tecnologías como GVectoring Control es gracias al trabajo en equipo de las áreas de diseño e ingeniería que colaboran bajo la misma visión de la compañía y su filosofía Jinba-Ittai, que parte de la necesidades de nuestros clientes, y que permite que celebren el manejo de forma intuitiva a bordo de su Mazda 3 2017”, afirmó Miguel Barbeyto, director general de Mazda de México. La idea es integrar el funcionamiento del motor con el chasis, que normalmente trabajan de manera individual y que, al coordinarse a través del sistema G-Vectoring Control, logran una suave transición de las fuerzas de aceleración lateral y longitudinal. Esta tecnología de control permite al vehículo operar de la manera más suave y eficiente, al regular las fuerzas verticales de cada una de las cuatro ruedas del auto.
Cuatro valores han distinguido al Mazda 3 y son particularmente relevantes para los consumidores de su clase: 1. Diseño exterior e interior distintivo; 2.- Manejo y desempeño dinámico; 3.- Gran economía de combustible y 4. Equipamiento y tecnología líder en su clase. El nuevo Mazda3 2017 llega con nuevos aires y cambios tanto en el exterior como en el interior, para ofrecer al conductor y sus pasajeros el máximo confort y precisión en el manejo.
Exterior La evolución que presenta en su diseño se enfocó en refinar las líneas de expresión que inician en la parte frontal con la parrilla y los faros signature wing que le dan mayor carácter y profundidad en 3D, lo que resalta su diseño más dinámico y sofisticado. Los espejos laterales fueron rediseñados para integrar una luz direccional más grande que fluye hacia el frente del espejo. Se adoptó un nuevo diseño de rines de 18” que proyectan brazos en una misma dirección, lo que da la impresión de un mayor tamaño en las ruedas que lo hace ver más robusto. En la parte trasera, el Mazda 3 2017 presenta, en su versión Hatchback, un trazo más bajo y ancho con líneas horizontales notablemente marcadas que van de un extremo a otro, que le dan un sentido de mayor estabilidad. El habitáculo del Mazda 3 ha sido elogiado continuamente por ofrecer un nivel de comodidad y ergonomía que se percibe de inmediato como un ambiente deportivo y sofisticado para el conductor y sus pasajeros.
Impreso en Compañía Impresora El Universal, Allende 176, Col. Guerrero. CP 6300, Ciudad de México Teléfono 5117•0190. VISION AUTOMOTRIZ MAGAZINE, publicación mensual encartada en La Crónica de Hoy, Londres 38, Col. Juárez, Del Cuauhtémoc, 28 Octubre 2016 no. 162. Editor responsable: Julio M. Brito Alviso Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2016-022411550400-107. Certificado de Licitud de título y contenido es: 14857. Domicilio de la Publicación: Dr.Vértiz no. 734-3, Col. Piedad Narvarte, C.P. 03000, México, D.F.
2
www.visionautomotriz.com.mx
LANZAMIENTO
JULIO ENRIQUE BRITO Enviado especial
Chevrolet Trax 2017 ofrece manejo inteligente en la urbe Mantiene mismo motor y transmisión, pero mejora en equipamiento, tecnología y diseño SAN LUIS POTOSÍ.- En lo que se puede considerar la mitad del camino, Chevrolet Trax 2017 sufre cambios estéticos importantes, pero lo interesante se encuentra en el equipamiento y tecnología, en donde la modernización se hace evidente. “Es una SUV subcompacta inteligente para las ciudades”, comentó Pedro Ruiz, director de mercadotecnia de General Motors. La Chevrolet Trax 2017 se distingue por su equipamiento de última generación del sistema de infoentretenimiento Chevrolet MyLink®, con pantalla táctil de 7” y con disponibilidad de Smartphone Integration con Android Auto y Apple CarPlay. Incluye un sistema de audio de 6 bocinas, lo que le permite competir en el nivel Premium con la Mazda CX3, considerada una de las más completas e innovadoras del mercado. En el interior luce un nuevo tablero y panel de instrumentos, con clúster de 3.5” monocromático, botón de encendido electrónico y cámara de visión trasera para la versión Premium, pero lo más interesante es su tablero con un acabado tipo piel, que le da elegancia y mejora de manera sensible con respecto al modelo 2016. Al exterior, Chevorlet Trax muestra nuevos trazos en la carrocería que empatan con la tendencia de la marca
Planta de SLP, moderna, eficiente y joven plantilla SAN LUIS POTOSÍ, SLP México.- Visión Automotriz estuvo en la línea de ensamble en San Luis Potosí de la nueva Chevrolet Trax, que próximamente debutará en el mercado mexicano como modelo 2017 y donde también se produce el Chevrolet Aveo, en total 700 autos y 1,700 de transmisión diarias. Constatamos que se trata de una planta moderna, que exportan a todo el continente americano, en especial a Estados Unidos y Canadá, donde se vende el 45% de ambos vehículos. En esta planta laboran 3 mil empleados, con una plantilla muy joven, con un promedio de edad de 25 años y tres años de experiencia, donde el 30 por ciento son mujeres, con más de 1,200 socios de negocio como manejo de materiales, cafetería, seguridad y otros servicios. En el tema ambiental tiene certificaciones muy importantes como la de Cero Confinamiento, Industria Limpia Nivel 2, Reconocimiento de excelencia ambiental 2015-2016, ISO 50001 Primera Planta en México y en GMNA en 2011
4
que vimos en Sonic y Spark, especialmente con la renovación en el cofre. Estrena parrilla doble en cromo, así como una nueva fascia, también con acento en cromo, con faros de niebla y moldura protectora en la parte inferior, así como nuevos faros de halógeno con lente proyector y acentos LED de manejo diurno. Incluye manijas cromadas con botón de acceso
fácil, sin necesidad de utilizar el control remoto, los rines presentan nuevo diseño en aluminio de 18” para la versión Premier. En el aspecto mecánico conserva las virtudes de la versión anterior con un motor de 1.8L, que acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades o automática de 6 velocidades, genera una potencia de 140 caballos de fuerza y 129 lb-pie. Su rendimiento de combustible combinado es de 15.6 km/lt y puede ofrecer recorridos de más de 820 km por tanque de gasolina, siendo uno de los puntos más fuertes de atracción a los clientes que buscan economía de combustible. En cuanto a precios, tuvieron incrementos entre 8 y 5 por ciento respecto a las versiones anteriores. La Chevrolet Trax LS se ubica en 273,900 pesos, la LT en 302,900 y la Premier en 352,400. Al hacer una comparación con su competencia, como la Honda HR-V, la Mazda CX3, la Suzuki Vitara, siempre busca ofrecer una mejor cotización. “Con más de 80,000 unidades vendidas desde su llegada al mercado mexicano a finales de 2012, Chevrolet Trax se sigue colocando en la preferencia de más consumidores por ser una camioneta ‘inteligente para la ciudad’”, comentó Pedro Ruiz. “Actualmente Chevrolet Trax participa en el segmento de mayor crecimiento de la industria automotriz y, por 16 meses ininterrumpidos, ha mantenido el liderazgo en ventas, obteniendo en los últimos tres años más del 40% de participación de mercado”, finalizó.
LANZAMIENTO
JULIO ENRIQUE BRITO Enviado especial
Volvo S60 Polestar, listo para medirse contra el BMW M3 Motor de 4 cilindros 2.0L turbo supercargado con 367 Hp, transmisión automática de 8 velocidades y tracción All Wheel Drive
P
ISTA PEGASO.- De golpe cambio el concepto de Volvo, considerada tradicionalmente como una marca conservadora, mustia y familiar. Pero el mundo cambio al tener sobre la pista —su hábitat natural— al S60 Polestar, la versión de extremo desempeño de la marca sueca. Si BMW tiene su segmento M y Mercedes Benz el AMG, pues no había motivos por el que Volvo no se soltara el pelo con una versión extrema, de manejo rápido, fino, de altas prestaciones. Aunque la filosofía de Volvo continúa siendo la seguridad, la realidad es que en sus últimos lanzamientos se nota un esfuerzo por ofrecer modelos más divertidos y novedosos: la SUV XC90, seguido del buque insignia, el S90, y ahora con el Volvo S60 Polestar, la versión de alto rendimiento de este sedán premium que ha llegado a México. Polestar fue socio de Volvo automóviles desde el año 1996, para luego ser fusionados y convertirse en el 2015 en su división de alto rendimiento una vez adquirida por los suecos la firma. El Volvo S60 Polestar cuenta con un tren motriz de 4 cilindros 2.0L turbo supercargado, con transmisión automática de 8 velocidades. Tracción All Wheel Drive, con una potencia de 367 hp, 6,000 rpm y un torque de 347 lb.ft. Esta fuerza motriz viene acompañada de un sistema de amortiguación Poles-
6
tar Öhlins, brazo de suspensión delantero con refuerzos de fibra de carbono, así como con unos frenos delanteros de disco Brembo ventilados y rines de 20”. Con las características anteriores, que no son maquillaje, sino innovación directa en el desempeño, Volvo S60 Polestar tiene los argumentos necesarios para medirse a los del BMW M3 y Mercedes Benz C63 AMG, sin rubor alguno. Luego de algunas vueltas sobre la pista Pegaso, encontramos que el nuevo tren motriz del Volvo S60 Polestar tiene mejoras importantes. Por ejemplo, reprograma la de ocho velocidades de cambios más rápidos y se acopla bien con las mejoras del motor. La dirección asistida eléctricamente ahora tiene calibraciones Polestar-específicos, siendo ajustables en tres opciones de peso a través de un submenú en la pantalla de la consola central. El Volvo S60 Polestar se siente más vivo y con mucho brío, con el sistema de
tracción en todas las ruedas para ofrecer una mayor porción del par a las ruedas traseras en todo momento. Este nuevo S60 Polestar aparece muy mejorado con respecto de las anteriores versiones. La marca Polestar se palpa desde el primer acercamiento, al presentar detalles como fascias más agresivas, con tomas de aire más grandes y unos remates inferiores deportivos. En el costado se tienen rines con diseño exclusivo de 20” y unos retrovisores en color negro que hacen juego con el difusor de aire trasero terminado en el mismo color, el cual alberga un par de salidas de escape cromadas que tienen unos frenos Brembo con seis pistones. Su sistema de amortiguación Polestar Öhlins consta de brazos de suspensión delantera con refuerzos de fibra de carbono y resortes especiales un 80% más rígidos.
Los detalles del alto rendimiento 1.- Rendimiento 367CV, Par motor de 470 Nm, Motor de alto rendimiento 4 cilindros T6 AWD, incorpora sobrealimentación y turboalimentación. 2.- Paquete aerodinámico calibrado, un interior a la altura con asientos en Nubuck/cuero. 3.- El Volvo S60 Polestar es todo un deportivo para uso cotidiano en cualquier carretera y situación. 4.- Equipado con un 80% de muelles más rígidos y amortiguadores Öhlins, el chasis del S60 Polestar responde a la más mínima rugosidad de la carretera. 5.- Toma el control del S60 Polestar con su transmisión automática Geartronic de ocho velocidades. Calibrado según especificaciones Polestar. 6.- La mayor capacidad en el sistema de frenado, con llantas especiales aparejadas con neumáticos para verano e invierno, para crear una resistencia superior en el frenado.
REPORTAJE
JULIO ENRIQUE BRITO
Celebra Toyota 50 años con el relanzamiento del Corolla Por primera vez, ofrece una línea exterior distinta para diferenciar sus versiones y se incorporó el sistema VALVEMATIC y VVT-i Dual Toyota Motor Sales de México festejó en el Campo Marte sus 50 años de vida con el lanzamiento de Corolla 2017, modelo que desde hace 42 años es el líder indiscutible de la industria automotriz con ventas que superan 43 millones de unidades comercializadas a nivel mundial, gracias a su alto nivel de confiabilidad y durabilidad. También hubo fiesta que se prolongó hasta entrada la noche del sábado 22 de octubre. Los astros se alinearon para que Toyota cierre el año con broche de oro. Por la tendencia de sus ventas y éxito de sus lanzamiento en el año terminarán con incremento de ventas de dos dígitos, acercándose alas cien mil unidades vendidas en el año, pero esto no hubiera sido posible si su estrella legendaria, el Corolla, que presentó una renovación en su décima-primera generación. La renovación –refresh- del Corolla le permitirá continuar entre los sedanes subcompactos más demandados, sosteniendo la competencia con modelos como el Civic de Honda, Focus de Ford, Cruze de Chevrolet, entre otros. Corolla 2017 resalta su parrilla deportiva de mayores dimensiones, con costados que reflejan la nueva era de diseño, conocido como dinamismo icónico, que marca un parteaguas en el estilo de los vehículos compactos. Por primera vez, el vehículo icónico de Toyota adquiere una línea exterior
10 Virtudes que evocan juventud y frescura 1.- Corolla adquiere una línea exterior distinta para diferenciar sus versiones, que van de atlético y fuerte a moderno y deportivo. 2.- Incorpora una nueva parrilla deportiva de mayor dimensión, fascia y costados resaltados. 3.- Faros Bi LED. o Luces traslúcidas en la parte trasera y rojo sólido, con luz trasera tipo LED en versiones SE. o Cintura de perfil diagonal y zonas laterales prominentes alrededor de las ruedas que ofrecen agilidad y emoción. 4.-Nuevo motor de 140 HP @ 6,100 rpm y 126 lbpie @ 4,000 rpm, con el sistema VALVEMATIC y VVTi-Dual, exclusivo de Toyota. 5.- Corolla 2017 tiene uno de los mejores coeficientes aerodinámicos dentro del segmento de los sedanes compactos. 6.- Incorpora paddle shifters en el volante para las versiones SE CVT y SE CVT Plus. 7.- Los neumáticos de baja resistencia al rodamiento permiten el ahorro de combustible. 8.- Tiene un bajo peso vehicular y una sobresaliente relación peso/potencia. Interior renovado 9.- Incluye una pantalla touch de 7” de última generación para todas las versiones con ubicación elevada que facilita su uso. 10.- Sistema de navegación y Smart Key en la versión SE Plus.
distinta para diferenciar sus versiones. En la C y Base adopta una línea atlética y fuerte que le permite resaltar sus cualidades y proyectar vitalidad; en la LE ofrece una propuesta juvenil con sus DRLs integrados en la parrilla y en la SE se agrega una parrilla deportiva que resalta modernidad, dinamismo y agilidad, dignas de una versión tope de gama. El nuevo motor de Corolla 2017 mejora la potencia con respecto al modelo anterior gracias al sistema VALVEMATIC, exclusivo de Toyota, y VVT-i Dual. Es el único vehículo en su segmento que cuenta con esta tecnología, que al trabajar en sinergia optimiza su desempeño y, al mismo tiempo, el rendimiento de combustible. El motor de 1.8 litros otorga una potencia de 140 caballos de fuerza y 126 libras de pie de torque. Su bajo peso, de solo 1,300 kg., ofrece una mejor distribución de carga que beneficia la estabilidad, aceleración y frenada del vehículo. Corolla 2017 está disponible en transmisión manual de 6 cambios y CVT de 7 cambios simulados. “Corolla es sinónimo de confianza y durabilidad, cualidades que representan nuestra promesa de marca que junto con la calidad y la seguridad que ofrecemos en nuestros vehículos hoy nos ha colocado como la armadora con el auto más vendido del mundo con 50 años en el mercado”, aseguró Guillermo Díaz, Director de Operaciones de Para Toyota la seguridad de sus usuarios es lo más importante, por eso Corolla 2017 está equipado con el exclusivo Star Safety System (excepto la versión C al no contar con VSC y TRAC), uno de los sistemas de control y manejo más avanzados del mundo, integrado por tecnología de frenado inteligente (SST); sistema de frenado antibloqueo (ABS); distribución electrónica de fuerza de frenado (EBDF); asistencia de frenado (BA); control de tracción (TRAC) y control de estabilidad vehicular (VSC mejorado +EPS). Corolla 2017 está disponible en los pisos de venta de la red de distribuidores desde el 22 de octubre de 2017 en siete versiones: C: 249,900 pesos, Base MT: 264,900 pesos, Base CVT: 274,900 pesos, LE: 299,900 pesos, SE MT: 309,900 pesos, SE CVT: 329,900 y SE plus: 349,900 pesos.
7
Imagen con fines ilustrativos, ciertas características de los modelos cambian por versión. Consulta a tu Distribuidor Autorizado Nissan® para mayor información. Utiliza NissanConnect® solo cuando su uso sea seguro. Consulta aplicaciones y detalles en nissanconnectmexico.com
TOTALMENTE NUEVO NISSAN KICKS. MOVILIDAD EN EASY MODE.
Siente la confianza de tener visiรณn 3600 con el Around View Monitor.
NissanKicks.mx
AUTOSHOW
JULIO ENRIQUE BRITO Enviado especial
Audi Q5 y KIA Rio, cartas fuertes de México en el Salón de París *BMV presentó su Serie 3 Gran Turismo, Seat una nueva generación de SUV, Hyundai el renovado i10 y Peugeot el 5008 *Aquí presentamos lo que traerá la cigüeña a México
P
ARÍS, Francia.- Aunque fueron más de 50 lanzamientos entre modelos de producción y prototipos, Visión Automotriz Magazine, en su recorrido por el Salón Internacional de París, hizo una selección de los autos que llegarán o se producirán en México. Hay dos que destacaron de manera especial.
El Audi Q5, porque se ensambla en San José Chiapa, en Puebla, y estará listo para el año modelo 2017, y el KIA Rio, un subcompacto que se une a la línea de producción del Forte en Pesquería, Nuevo León, lo que confirma a nuestro país como un jugador importante en la industria automotriz mundial.
BMW i3
BMW Serie 3 Gran Turismo BMW Serie 3 Gran Turismo se puede encontrar en diferentes versiones, 3 motores de gasolina y 5 de diésel, ofreciendo una potencia superior con menos consumo, en total hay 18 variantes de motor, caja de cambios y propulsión. Además tiene 4 líneas de equipamiento a elegir Advantage, Sport line, Luxury Line y M Sport, cuenta con seis airbags, faros LED para luz de cruce y luz larga y faros antiniebla LED, pantalla a color de alta resolución con iDrive Controller, sistema de manos libres con puerto USB, reproducción de audio a través de Bluetooth, así como también volante multifuncional de piel.
Nueva LandRover – Discovery La marca cataloga a esta camioneta como la mejor SUV familiar en el mundo. Ésta cuenta con 3 líneas de asientos, la cual hace una suma de 7 lugares para sentarse, tiene una gran capacidad y versatilidad gracias a sus asientos abatibles, además cuenta con el primer control remoto inteligente de asientos, una opción de conexión con Smartphone que permite configurarlos.
10
El i3 de BMW dio un gran salto al alcanzar 50 por ciento más de autonomía y esto es gracias a que se le implementó una batería con mayor densidad de almacenamiento a las células de ión 94 Ah que alcanza una capacidad de 33 kilovatios por hora (kWh), lo que traduce en una autonomía de 300 kilómetros en lugar de 190, los vehículos que tengan la primera generación de batería se pueden reequipar con el nuevo tipo dentro de un programa de modernización; además, tiene opción de reequipamiento, carga más rápida y BMW i Wallbox más eficiente. En condiciones meteorológicas adversas y con el aire acondicionado funcionando, puede recorrer hasta 200 kilómetros sin necesidad de recarga.
KIA Rio El nuevo KIA Rio es un producto que se ensamblará en Pesquería, Nuevo León, México. Además de ser el más potente del su segmento con 137 caballos de fuerza, también es el que cuenta con el mayor equipamiento en tema de seguridad, con 6 bolsas de aire, cuando sus competidores tienen sólo dos, control de estabilidad, frenos ABS, cámara de reversa, sensores de estacionamiento, sin dejar de mencionar sus 5 estrellas en pruebas de impacto por Euro Ncap. Porta un motor 1.6 litros de cuatro cilindros con 123 lb-pie de transmisión manual de 6 velocidades, que reporta una eficiencia de 12 kilómetros por litro de consumo, a un precio de 221,600 pesos. Con todo esto seguramente se posicionará en los primeros lugares de ventas en el país.
AUTOSHOW
Audi Q5 Orgullosamente producida en México, la Nueva Audi Q5 fue develada en el Salón del Automóvil. Esta camioneta estará rodando en tierras mexicanas el próximo año y la podremos encontrar desde su versión de 230 hp hasta su versión sport de 354 hp. Los precios inician en 779,900 pesos hasta llegar a 1,034,900 pesos. Esta segunda generación de la Q5 estará compitiendo directamente contra la Mercedes GLC o el Jaguar Space. Se podría decir que en diseño exterior no cambia mucho con respecto al modelo anterior, pero donde si gana es en mayor tecnología, conectividad, eficiencia en su motor y un sistema de asistencia de manejo.
Hyundai i10 Al nuevo Hyundai i10 se le ha dado un toque sport, con un frente totalmente nuevo esculpido y ensanchado, y éste cuenta con un sistema de luces LED para uso incluso de día, equipado también con rines de 14”. Cuenta con altos niveles de conectividad y su nueva pantalla de 7” de alta resolución tiene los sistemas de Apple CarPlay de Apple Inc y Android Auto de Google Inc. Su sistema de navegación presenta un servicio en vivo y de oportunidad a siempre estar conectado. Un refinado motor de tres cilindros y transmisión provee un gran desempeño combinado con un bajo consumo de combustible. En versión de transmisión manual es de 5 velocidades o automático de 4. La manera en que los asientos se abaten permite que este tenga un espacio de cajuela que va de 252 litros a 1,046 litros. Además, cuenta con varios sistemas de seguridad que incluyen el sistema de advertencia de colisión frontal, sistema de alerta de cambio de carril, sistema de control de crucero con limitador de velocidad, entre otros. Un automóvil dirigido para gente joven.
KIA Niro Mini Cabrio El único descapotable de alta gama en el segmento de los autos compactos presenta un carácter deportivo y evolucionado, tanto en el exterior como en el interior. La capota de tela completamente automática del nuevo Mini Cabrio tiene por primera vez un sistema completamente eléctrico y muy silencioso.
Este auto híbrido cuenta con un motor de combustión interna de cuatro cilindros de 1.6 litros de 103 hp y con un motor eléctrico, con una batería de litio que tiene una potencia equivalente a 43 hp, por lo que la suma de estos dos es de 146 caballos de fuerza con un torque de 195 lb-pie; el consumo de gasolina se encuentra en 21.2 kilómetros por litro. Cuenta con un cambio de doble embrague, sus emisiones oficiales serán inferiores a los 90 g/km de CO2. KIA ya anunció su llegada al mercado mexicano en 2017.
Seat Ateca El primer SUV de Seat es un todoterreno de tamaño mediano, con un diseño de líneas nítidas y curvas tensas, y está listo para México. Comparable con la Q3 de Audi o la Sportage de Kia, la Ateca es sin duda una declaración de lo que Seat tiene preparado para el público con gran futuro. Con tecnología Seat Drive Profile, el botón Driving Experience, cargador inalámbrico y gran espacio en el interior gracias a su techo alto, sistema de infoentretenimiento con una pantalla táctil de 8”, sistema de navegación y asistencia al momento de estacionarse, el nuevo modelo de Seat cuenta con las características necesarias para competir en el mercado de las SUV.
Mini John Cooper Works Clubman El nuevo Mini John Cooper Works Clubman celebra su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Francia 2016. El primer modelo de la nueva generación está disponible tanto en 3 puertas como 5 puertas. Implementa el concepto de tradición, pero con un toque deportivo. Implementa la tracción total All4, la cual optimiza las propiedades de marcha y el desplazamiento en escenarios difíciles. Tiene un motor de 4 cilindros de 2.0 litros con tecnología Mini TwinPower Turbo con una caja de 6 velocidades, como también con una caja opcional de cambios Steptronic. Se puede elegir entre 2 motores diesel y 2 de gasolina.
11
PRUEBA
JULIO ENRIQUE BRITO Enviado especial
Ferrari GTC4 Lusso, Renault Zoe y VW IV, sueños de París Se reafirma que la apuesta grande es por los autos eléctricos de alto rango; pero con una derrame de potencia
P
ARÍS, Francia.- Entre los atractivos de asistir al Salón Internacional del Automóvil de París, está ver plasmados los prototipos o los autos de alto desempeño que nos invitan a soñar. Los primeros son vehículos que jamás veremos rodar en las calles, pero que son la base para posteriores modelos, y los segundos son vehículos de alto desempeño, la mayoría fuera del alcance del 99.9% de la población mundial. El Salón de París 2016 tuvo un acento importante en camionetas SUV o crossover, lista para el mercado, pero nos hicieron soñar con las propuestas de autos eléctricos y autónomos, así como los de alto desempeño. Aquí les presentamos algunas muestras.
Infiniti QX Sport Inspiration Aunque este automóvil concepto fue develado en Beijín el pasado abril, tuvo una gran presencia en el Auto Show de París, en donde se puede apreciar la visión que tiene la marca para su futuro y nos deja echar un vistazo a lo que Infiniti podría demostrar una vez más: su éxito en el segmento de SUV medianos. Este concepto resalta la filosofía de la marca con gran fuerza, la cual es “elegancia poderosa” y de llegar a línea de producción estaría compitiendo en segmento Premium, que ha tenido mucha fuerza y crecimiento en los últimos meses.
VW. I.D El I.D prototipo fue presentado en el Salón del Automóvil de París. Éste es el preludio de un anticipo por parte de Volkswagen en el área de autos eléctricos, la implementación de esta tecnología muestra que VW está dispuesto a invertir y ve viable este vehículo en su estrategia empresarial. Esperan poder tener ventas por un millón de unidades para el 2025 y, según la marca, estará rodando en las calles para el 2020. Se espera que éste tenga una autonomía de entre 400 y 600 kilómetros. Tendrá una potencia de 125 kW, lo que es equivalente a 170 hp. Se tienen grandes expectativas para este modelo, pero todavía tendremos que esperar unos años para poder verlo en acción.
12
Renault Zoe El automóvil 100% eléctrico de Renault tuvo presencia en el Salón del Automóvil en París, en el cual estableció un nuevo récord en un rango de manejo de 400 km, ya que se cambió la batería con la que contaba de 22kWh a una batería de 41kWh. Zoe tiene 88 caballos de fuerza, así como 162 libras-pie de torque, cuenta también con una transmisión automática. Su conectividad y sus nuevas funciones también lo hace un vehículo muy atractivo para las personas que buscan un sustituto perfecto de los automóviles convencionales.
AUTOS DE ENSUEÑO Ferrari GTC4 Lusso Este superdeportivo de tracción en las cuatro ruedas y espacio para cuatro personas ofrece mayor potencia, rapidez y eficiencia, superando a su antecesor el Ferrari FF, con un propulsor de 6.3 V12 con 690 caballos de fuerza, automático de doble embrague de 8 velocidades. Las prestaciones de este supervehículo permite alcanzar los 335 km/h y realizar 0-100 km/h en 3.4 segundos. En el interior una pantalla táctil de 10.25 pulgadas con resolución HD con Apple CarPlay
Trezor El auto eléctrico de ensueño de Renault parece que salió de una película de ciencia ficción. Este superdeportivo nos deja echar un vistazo a lo que la marca nos podría ofrecer en un futuro ya que este toma las líneas de Renault Clio en un diseño muy futurista, aunque también nos podría recordar a RoboCop, por su parabrisas de color rojo y alargado. Éste es un prototipo biplaza con una carrocería GT que definitivamente captura la atención. Esta versión tiene un motor de 350 hp y hace un tiempo de 0-100 Km/h en menos de cuatro segundos. Tiene el sistema de almacenamiento recargable de energía, el cual funciona mediante el frenado, pesando 1,600 kg. Fabricado en fibra de carbono y un chasis tubular de acero, lo hacen el deseo de cualquier amante de carros exóticos.
LANZAMIENTO
Roberto Pérez S.
robertoperez@visionautomotriz.com.mx
Jeep Grand Cherokee 2017 ofrece el mejor desempeño en la historia *Renovación para las versiones Limited, Summit y SRT 2017 *Conservan su potencia, pero se incrementa tecnología y superiores terminados MEXICALI, B.C.- “Renovarse o morir”, reza el popular refrán, y Jeep ha sometido a una importante actualización a su buque insignia, el Grand Cherokee, para dotarlo no solo de un aspecto más poderoso y elegante, o de un habitáculo de mayor calidad y con lo último en seguridad e infoentretenimiento, sino que además hace gala de un mayor confort de marcha y desempeño dentro y fuera del asfalto, gracias a la incorporación de novedosos sistemas de ayuda a la conducción que lo erigen como el mejor SUV en su categoría. Para este año, el todoterreno emblema de Jeep recibe cambios sustanciales en su imagen que comprende nueva parrilla, fascias, biseles cromados y diseño interior de los faros, para así mantenerse más actual. Esto comprende todas las versiones, desde la Limited con motor V6 hasta la más deportiva, la SRT —que también goza de algunos cambios específicos para 2017—. Esto nos ha quedado muy claro después de la prueba de manejo que organizó para probar al nuevo Jeep Grand Cherokee 2017 desde Mexicali a Ensenada, y de ahí a Tijuana, donde pudimos conducirlo en autopista, carreteras federales y en campo traviesa. Se trata en definitiva del Grand Cherokee más lujoso y de mejor desempeño en el mercado. JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2017.- Presentado durante el pasado Autoshow de Nueva York, Jeep Grand Cherokee Summit 2017 cuenta con un novedoso aspecto exterior, un nuevo interior de lujo y ofrece aún
Habrá una versión blindada nivel 4 De acuerdo con Agustín García, gerente de mercadotecnia de las marcas Jeep, Chrysler, Dodge y RAM, la Grand Cherokee 2017 está ya a la venta en todas las concesionarias de la marca en tres versiones: Limited, Summit y la poderosa SRT, a las cuales se les sumará en breve la versión Limited Blindada con certificación de planta nivel 4. El Jeep Grand Cherokee Limited tiene un precio de entrada de 699,900 pesos con motor V6 3.6litros Pentastar de 290 Hp y 260 lb-pie de torque y tracción 4x2. De manera opcional, puede emplear el motor HEMI V8 de 5.7 litros de 360 Hp y 390 lb-pie de par motor con tracción 4x4 y un precio de 799,900 pesos. más características de alto nivel para los clientes que buscan el mejor vehículo SUV de tamaño completo, convirtiéndose en el vehículo más lujoso dentro del segmento de todoterrenos de tamaño completo. El exterior del Grand Cherokee Summit exhibe un nuevo aspecto con un actualizado faldón delantero, rejilla y faros de niebla LED, e incorpora rines de aluminio pulido de 20 pulgadas. En cuanto a la motorización, Jeep Grand Cherokee
Summit 2017 equipa un motor HEMI 5.7L V8 de 360 caballos de potencia y 390 lb-pie de torque. Además, integra el sistema Quadra-Drive II 4x4 de Jeep con ELSD; se incluye la serie en Summit, al igual que la suspensión de aire Quadra-Lift y el seleccionador de velocidades Selec-Speed Control del Grand Cherokee. LA SPORT.- Jeep Grand Cherokee SRT 2017 también tendrá una renovación en el frente; sin embargo, su esencia para generar adrenalina y alto performance está intacta. Al exterior integra el cofre deportivo SRT, compuerta trasera con apertura eléctrica, cristales delanteros tintados y traseros de privacidad, doble salida de escape con cromo negro, espejos exteriores eléctricos al color de la carrocería (calefactados, electrocrómicos y con direccionales), fascias al color de la carrocería con insertos en negro brillante y biseles cromados, lámparas BI-Xenón HID, lámparas de niebla premium de proyector, lámparas diurnas de LEDs, lámparas traseras de LEDs con acabado ahumado, lavadores de lámparas, limpiadores de parabrisas con sensor de lluvia, llantas Performance P295/45ZR20 BSW All Season. En cuanto al sistema de infoentretenimieto, Jeep Grand Cherokee SRT 2017 cuenta con el Sistema UConnect® con pantalla táctil de 8.4” (AM / FM / BT / CD / MP3 / USB / AUX / SD) y sistema de audio de alto desempeño Harmon/Kardon de 825W, 19 altavoces y 3 subwoofers. El corazón de Jeep Grand Cherokee SRT 2017 es un motor HEMI® V8 6.4L con 470 caballos de potencia y 465 lb-pie de torque acoplado a un transmisión automática electrónica de 8 velocidades, capaz de ofrecer la gran potencia característica de este modelo. El modo Eco y su tecnología Fuel Saver completan la ecuación brindando potencia y eficiencia.
13
TRACTOS
Roberto Pérez S.
robertoperez@visionautomotriz.com.mx
Mercedes-Benz Autobuses ofrece motor de gas natural comprimido *Los portan los Torino GNC, Chasis XDH, BTR y la carrocería Uriabus de Beccar *Es el combustible amigable con el medio ambiente Las unidades de la compañía de las tres puntas, Torino GNC y Chasis XDH, son sustentables y utilizan gas natural comprimido. El 92% de la población mundial vive en lugares con altos índices de contaminación ambiental, principalmente en el aire. Cada año se incrementan los niveles de contaminación ambiental, principalmente en ciudades con gran número de población, como la Ciudad de México. Ante este panorama, Mercedes-Benz Autobuses ratifica su compromiso con la sociedad y el ambiente al vender unidades que usan gas natural comprimido (GNC). El 92% de los habitantes del planeta vive en ciudades o lugares donde la calidad del aire no es óptima para la vida diaria, advierte un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS); por ello, es necesario buscar soluciones que reduzcan la emisión de contaminantes y mejoren el entorno de la
población. Las opciones de Mercedes-Benz Autobuses, para apoyar la sustentabilidad, son sus unidades equipadas con motores que usan gas natural comprimido (GNC). Modelos como el Torino GNC y un Chasis XDH con carrocería Urviabus de Beccar cubren las necesidades de movilidad, al ser empleadas en rutas alimentadoras en Sistemas Bus Rapid Transit (BRT, por sus siglas en inglés), pero también son autobuses eficientes y amigables con el ambiente, al utilizar este combustible como fuente de energía. El gas natural vehicular es el mejor combustible, o al menos es más limpio que el diésel, es inoloro, no produce humo, genera menos óxidos nitrosos y de azufre, se volatiza muy rápido aunado a que tiene un precio de hasta 50% menor que el diésel. Los motores que usan GNC presentan menos ruidos, fugas y vibraciones, lo cual se traduce en viajes más placenteros y seguros. Los autobuses sustentables de Mercedes-Benz son una gran opción para los nuevos corredores de pasaje urbano, tal es así que en el reciente evento Alternativas Verdes, Ciudades Sustentable de la Ciudad de Morelos, los vehículos con motor a gas fueron los más elogiados. Del mismo modo, MercedesBenz Autobuses comenzará a vender autobuses eléctricos en el 2018, sin embargo, se prevé que para el 2030 el 70% de todos los automotores de mundo serán eléctricos.
Se presenta en AMIC el Freightliner 114SD CANCÚN, QUINTANA ROO.- Freightliner, marca de camiones y tractocamiones con la más alta tecnología en el mercado, presenta el Freightliner 114SD —un vehículo 100 por ciento vocacional diseñado para el uso rudo e ideal para segmentos de construcción—, en el marco del Segundo Congreso de Soluciones en Concreto para la Construcción, que organiza la Asociación Mexicana de la Industria del Concreto Premezclado (AMIC). “El Freightliner 114SD es orgullosamente ensamblado en México y ha sido diseñado con base en las necesidades del segmento vocacional del país. En Daimler conocemos de cerca los retos que cada uno de nuestros clientes enfrenta día a día en la operación de sus negocios, por ello desarrollamos vehículos con la última tecnología y un mayor rendimiento que favorecen su productividad y competitividad”, comentó Stefan Kürschner, presidente y director general de Daimler Vehículos Comerciales México. El nuevo Freightliner 114SD, producido en su totalidad en la planta de la compañía ubicada en Santiago Tianguistenco, Estado de México, ofrece la mayor seguridad para sectores como la construcción, minería y aquellos que requieran operar en todo tipo de terreno, gracias a las versatilidad de sus configuraciones y aplicaciones, así como a la alta capacidad de transportación, y durabilidad de sus materiales y componentes.
Entrega de autobuses VW para el programa escolar en Querétaro MAN Truck & Bus México estuvo presente en el lanzamiento del “Programa de Movilidad” presentado por el presidente municipal de Querétaro, Marcos Aguilar, donde se entregaron los primeros 10 autobuses escolares Volksbus 15.190 OD que formarán parte de Sistema del Transporte Escolar “gratuito”. El secretario de Movilidad, Mauricio Cobo Urquiza, comentó que “en esta primera etapa, el transporte escolar gratuito beneficiará a 4 mil alumnos de diferentes escuelas públicas, y estos Autobuses Volkswagen recorrerán por las calles de Querétaro en la Zona de Satélite en dos rutas: Cerrito Colorado y Mompani-Revolución”. Se espera que el próximo año en una segunda etapa se entreguen 50 unidades más para complementar este programa y así cubrir todo el territorio escolar público de Querétaro, de manera gratuita, mejorando la movilidad en el municipio con un transporte más ecológico.
14
Aeroméxico Presenta su Primer Boeing 787-9 Dreamliner Se trata del primer equipo de este modelo, al que se le ha llamado “Quetzalcóatl”
Aeroméxico presentó en las instalaciones de su Hangar, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, el primer Boeing 787-9 Dreamliner, llamado “Quetzalcóatl”, que se integra a la flota de la aerolínea. Este avión es el primero de diez equipos que integran el paquete anunciado por la aerolínea en julio de 2012, el cual representó la inversión más grande en la historia de la aviación en México. Aeroméxico lleva tres años operando exitosamente el Boeing 787-8. Actualmente, nueve aviones están operando a diferentes destinos internacionales. Los pasajeros podrán disfrutar de una nueva configuración de cabina con capacidad para 274 pasajeros en dos clases. La clase Premier tiene 36 asientos con inclinación 180 grados full flat bed, configurados 1-2-1, lo que permite total comodidad del pasajero al tener autonomía de movimiento en el pasillo. Las pantallas touch screen son de 18 pulgadas, 2 pulgadas más grande que el Boeing 787-8 actual, en las que se ofrecerán dos canales de televisión en vivo, además de películas, series de televisión y álbumes musicales, lo que dará un total de más de 200 horas de entretenimiento. El espacio Premier también cuenta con un innovador bar, en el que los pasajeros tendrán disponible las mejores marcas de bebidas y alimentos durante su viaje. La clase turista cuenta con 238 asientos ergonómicos, todos con pantallas touch screen de 11 pulgadas, 2 pulgadas más grande que el modelo actual. Las pantallas de entretenimiento cuentan con una amplia oferta de películas, series de televisión, música, sistema seat chat y un sistema que ofrece la información del vuelo en tiempo real. Al igual que otros aviones de la flota, el equipo cuenta con WiFi, lo que permitirá a los pasajeros navegar en internet a bordo. El Boeing 787-9 Dreamliner es más ligero y más amigable con el medio ambiente, comparado con otros de su
Acerca de Grupo Aeroméxico Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Su red de destinos alcanza más de 80 ciudades en tres continentes: 45 en México, 18 en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, 4 en Europa, 3 en Canadá y 2 en Asia. categoría, gracias a su estructura de fibra de carbono. Emite 57 por ciento menos contaminación auditiva en el despegue y aterrizaje, consume 23 por ciento menos combustible, lo que representa 20 por ciento menos emisiones de dióxido de carbono (CO2). “Es un orgullo recibir este nuevo Boeing 787-9 Quetzalcóatl que con su original diseño representará a México en el mundo. Contratamos a los mejores proveedores del mundo para lograr esta mezcla de tecnología y confort en beneficio de nuestros miles de clientes que prefieren volar en este avión frente a cualquier otra opción en el mercado”, afirmó Andrés Conesa, director general de Aeroméxico. El Boeing 787-9 Dreamliner con matrícula XA-ADL aterrizó en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México proveniente de Seattle el 12 de octubre, e iniciará operaciones en las siguientes semanas a diferentes destinos. Las rutas que volará son Madrid, París, Londres, Ámsterdam, Tokio, Shanghái, Nueva York, y Santiago de Chile.
N U E VO
M A Z DA
3
2 0 1 7
R E V I V E E L ZO O M -ZO O M
MazdaMexico mazda.mx
Foto meramente ilustrativa.
MazdaOficial